1
00:01:33,885 --> 00:01:36,221
{\an8}¿El orden del día de la asamblea general es

2
00:01:36,304 --> 00:01:38,640
{\an8}sobre la introducción
de un proceso de revisión docente

3
00:01:38,723 --> 00:01:40,183
{\an8}¿por unirte al consejo estudiantil?

4
00:01:40,266 --> 00:01:42,977
Me están señalando
que tiene mala impresión con los profesores,

5
00:01:43,061 --> 00:01:45,146
y lanzar un ataque total.

6
00:01:45,730 --> 00:01:47,273
¿Realmente vas a hacerlo?

7
00:01:47,357 --> 00:01:50,527
No les hará ningún mérito, ¿verdad?

8
00:01:50,610 --> 00:01:52,278
Sí, lo será.

9
00:01:52,362 --> 00:01:53,696
Si la derroto,

10
00:01:53,780 --> 00:01:56,533
mi reputación
como candidato presidencial aumentará.

11
00:01:56,616 --> 00:01:57,700
Además,

12
00:01:57,784 --> 00:02:00,703
Ella nos insultó a Kuze y a mí.

13
00:02:00,787 --> 00:02:02,330
Quiero que se retracte de sus palabras.

14
00:02:02,413 --> 00:02:03,790
y discúlpate sinceramente,

15
00:02:03,873 --> 00:02:05,041
o no puedo soportarlo.

16
00:02:05,125 --> 00:02:06,793
Veo.

17
00:02:06,876 --> 00:02:09,629
Sin embargo, no todo es malo.

18
00:02:09,712 --> 00:02:11,756
Podemos aprovechar esta oportunidad
para hacer una aparición

19
00:02:11,840 --> 00:02:13,550
antes del discurso de clausura.

20
00:02:13,633 --> 00:02:16,469
Si lo pones de esa manera,
No puedo decir nada más.

21
00:02:16,553 --> 00:02:17,512
Está bien.

22
00:02:17,595 --> 00:02:20,056
Difundamos la noticia hoy.

23
00:02:20,140 --> 00:02:23,518
Presidente, yo haré los volantes.

24
00:02:23,601 --> 00:02:25,436
Vale, cuento contigo.

25
00:02:26,187 --> 00:02:28,231
Masachika, Alya,

26
00:02:28,314 --> 00:02:29,691
haz lo mejor que puedas.

27
00:02:29,774 --> 00:02:31,693
Sí, gracias.

28
00:02:31,776 --> 00:02:32,735
Bueno.

29
00:02:36,781 --> 00:02:39,617
De todos modos, según las tendencias actuales,

30
00:02:39,701 --> 00:02:42,495
Taniyama haría esta afirmación.

31
00:02:42,579 --> 00:02:43,997
Veo.

32
00:02:44,080 --> 00:02:45,582
Según esta predicción,

33
00:02:45,665 --> 00:02:47,709
¿Cómo lo refutarías?

34
00:02:50,587 --> 00:02:52,589
Bueno, no está mal.

35
00:02:52,672 --> 00:02:55,466
Pero todavía tenemos que organizarnos.
el contenido de la reclamación.

36
00:02:56,050 --> 00:02:57,677
Hola, Kuze.

37
00:02:58,386 --> 00:02:59,470
Kuze, ¿eres tú?

38
00:02:59,971 --> 00:03:02,682
¿En malos términos con Taniyama?

39
00:03:03,683 --> 00:03:04,726
No.

40
00:03:04,809 --> 00:03:07,312
No lo creo.

41
00:03:07,395 --> 00:03:09,606
Creo que nos respetamos mucho.

42
00:03:09,689 --> 00:03:11,357
Nos llevábamos bien en la secundaria.

43
00:03:11,441 --> 00:03:12,692
Veo.

44
00:03:12,775 --> 00:03:16,404
Entonces, ¿por qué Taniyama hizo eso?

45
00:03:16,905 --> 00:03:18,114
Bueno, sobre eso.

46
00:03:18,656 --> 00:03:19,824
Ella probablemente piensa

47
00:03:19,908 --> 00:03:23,953
que estoy interrumpiendo las elecciones por diversión.

48
00:03:24,954 --> 00:03:26,205
Entonces, desde el principio,

49
00:03:26,289 --> 00:03:29,208
¿Por qué tuvo este malentendido?

50
00:03:30,793 --> 00:03:34,172
Originalmente yo era la pareja de Yuki.

51
00:03:34,255 --> 00:03:37,425
Pero ahora, me separé de Yuki.
quien tiene el mayor apoyo

52
00:03:38,134 --> 00:03:40,970
y unió fuerzas con otro candidato.

53
00:03:41,054 --> 00:03:43,681
es natural
que ella piensa que estoy bromeando.

54
00:03:43,765 --> 00:03:45,016
Eso es...

55
00:03:46,893 --> 00:03:50,188
<i>Entonces, debido a que me emparejé con Kuze,</i>

56
00:03:50,772 --> 00:03:52,190
<i>¿Esto le pasó a él?</i>

57
00:03:54,192 --> 00:03:55,818
{\an8}Soy...

58
00:03:56,527 --> 00:03:57,695
¿Alya?

59
00:03:57,779 --> 00:03:58,696
¿Qué ocurre?

60
00:04:00,657 --> 00:04:03,409
Mañana haré lo mejor que pueda.

61
00:04:03,952 --> 00:04:06,329
Sí, puedes hacerlo.

62
00:04:15,171 --> 00:04:17,590
Kuzecchi, ha pasado un tiempo.

63
00:04:17,674 --> 00:04:20,218
Estaré a tu cuidado hoy.

64
00:04:20,301 --> 00:04:22,512
No, eso tampoco sonaba bien.

65
00:04:23,429 --> 00:04:26,516
Oye, ¿cómo puedes estar tan relajado?

66
00:04:26,599 --> 00:04:31,229
Después de todo, no voy a presentar
en la asamblea general.

67
00:04:31,312 --> 00:04:32,814
Por supuesto, estoy relajado.

68
00:04:34,440 --> 00:04:37,318
Hola, soy Nonoa Miyamae.

69
00:04:37,402 --> 00:04:40,363
Se puede decir que soy el socio de Sayacchi.

70
00:04:41,155 --> 00:04:43,199
Soy Alisa Kujou.

71
00:04:43,283 --> 00:04:45,118
Tengamos una discusión significativa.

72
00:04:46,286 --> 00:04:47,787
Qué serio de tu parte.

73
00:04:47,870 --> 00:04:50,581
Siento que sorprendentemente
llevarse bien con Sayacchi.

74
00:04:52,583 --> 00:04:54,419
¿Era realmente el compañero de Taniyama?

75
00:04:54,502 --> 00:04:56,629
Sí, parecen ser amigos de la infancia.

76
00:04:57,213 --> 00:04:59,007
Sus personalidades
y los temperamentos difieren,

77
00:04:59,090 --> 00:05:00,842
pero todavía están muy cerca.

78
00:05:00,925 --> 00:05:02,051
Veo.

79
00:05:02,135 --> 00:05:04,846
Además, Miyamae
está en la cima de la jerarquía escolar.

80
00:05:04,929 --> 00:05:07,015
En términos de conexiones,

81
00:05:07,098 --> 00:05:09,392
ella es definitivamente una
de los mejores de la escuela.

82
00:05:09,475 --> 00:05:10,601
En las elecciones,

83
00:05:10,685 --> 00:05:12,353
eso sí que es una amenaza.

84
00:05:12,437 --> 00:05:15,189
Pero no te preocupes por eso ahora.

85
00:05:15,273 --> 00:05:18,693
Solo concéntrate en lidiar con Taniyama hoy.

86
00:05:18,776 --> 00:05:20,778
Tienes razón. Entiendo.

87
00:05:23,948 --> 00:05:25,783
¿Qué opinas de esta agenda?

88
00:05:25,867 --> 00:05:27,285
Es difícil de decir.

89
00:05:27,368 --> 00:05:28,536
Hablando de Taniyama,

90
00:05:28,619 --> 00:05:30,038
ella compitió con esa chica rica

91
00:05:30,121 --> 00:05:31,873
para la presidencia de secundaria, ¿verdad?

92
00:05:31,956 --> 00:05:34,000
Escuché a su oponente
es un estudiante transferido?

93
00:05:34,083 --> 00:05:36,878
Lo único que sé es que tiene buenas notas.

94
00:05:42,925 --> 00:05:44,385
<i>¿Realmente puedo hacerlo?</i>

95
00:05:45,053 --> 00:05:47,930
<i>¿Seré rechazado por todos otra vez?
¿Como en aquel entonces?</i>

96
00:05:49,932 --> 00:05:52,477
<i>No, tengo que hacerlo.</i>

97
00:05:52,560 --> 00:05:56,022
<i>También es por el bien
de mi socio, Kuze.</i>

98
00:05:57,940 --> 00:06:00,109
<i>¿Puede ella realmente dar un discurso?</i>

99
00:06:00,193 --> 00:06:02,236
<i>Taniyama ganará seguro.</i>

100
00:06:06,199 --> 00:06:07,450
...sí.

101
00:06:07,533 --> 00:06:08,451
Alya.

102
00:06:09,577 --> 00:06:10,703
Kuze.

103
00:06:11,204 --> 00:06:12,246
Alya.

104
00:06:12,330 --> 00:06:14,582
¿Eres realmente una copa E?

105
00:06:16,501 --> 00:06:17,877
¿Qué?

106
00:06:17,960 --> 00:06:19,712
¡Pervertido!

107
00:06:19,796 --> 00:06:21,798
¿De qué estás hablando?
en esta situación?

108
00:06:21,881 --> 00:06:24,967
puedo preguntarte esto
Precisamente por esta situación.

109
00:06:25,051 --> 00:06:26,511
No puedes pegarme ahora, ¿verdad?

110
00:06:26,594 --> 00:06:27,970
Simplemente muere ya.

111
00:06:28,054 --> 00:06:29,472
¿Así es como miras la basura?

112
00:06:30,765 --> 00:06:32,350
¿Te sientes menos nervioso ahora?

113
00:06:34,268 --> 00:06:35,311
Alya.

114
00:06:35,394 --> 00:06:37,271
¿Quién es tu oponente?

115
00:06:37,355 --> 00:06:38,773
¿No es Taniyama?

116
00:06:38,856 --> 00:06:39,982
No.

117
00:06:40,066 --> 00:06:41,484
Tu oponente

118
00:06:41,567 --> 00:06:43,653
¿Es ese ideal?
versión perfecta de ti mismo.

119
00:06:44,237 --> 00:06:45,196
Entonces,

120
00:06:45,279 --> 00:06:49,909
solo piensa en cómo retratar
la mejor versión de ti mismo.

121
00:06:50,576 --> 00:06:51,786
No te preocupes.

122
00:06:51,869 --> 00:06:52,912
Si pasa algo,

123
00:06:52,995 --> 00:06:54,914
Yo me encargaré de todo.

124
00:06:57,750 --> 00:06:59,418
<i>Es hora.</i>

125
00:06:59,502 --> 00:07:02,213
<i>Ahora comenzaremos la asamblea general.</i>

126
00:07:05,550 --> 00:07:07,510
<i>Los proponentes son Sayaka Taniyama</i>

127
00:07:07,593 --> 00:07:09,595
<i>y Nonoa Miyamae.</i>

128
00:07:09,679 --> 00:07:11,514
<i>Los oponentes son Alisa Kujou</i>

129
00:07:11,597 --> 00:07:13,474
<i>y Masachika Kuze.</i>

130
00:07:13,558 --> 00:07:14,517
<i>La agenda</i>

131
00:07:14,600 --> 00:07:16,644
<i>es la introducción
de un proceso de revisión docente</i>

132
00:07:16,727 --> 00:07:18,312
<i>por unirse al consejo estudiantil.</i>

133
00:07:18,396 --> 00:07:19,689
<i>Ahora, propuesta,</i>

134
00:07:19,772 --> 00:07:21,107
<i>presente sus argumentos.</i>

135
00:07:21,190 --> 00:07:22,316
<i>Sí.</i>

136
00:07:28,239 --> 00:07:29,365
<i>Todos.</i>

137
00:07:29,449 --> 00:07:31,576
<i>Actualmente, los ejecutivos del consejo estudiantil</i>

138
00:07:31,659 --> 00:07:35,329
<i>son seleccionados por el presidente
y vicepresidente.</i>

139
00:07:35,413 --> 00:07:37,498
<i>Sin embargo, en realidad,</i>

140
00:07:37,582 --> 00:07:42,295
<i>Es posible que cualquier estudiante se una
el consejo estudiantil si así lo desean.</i>

141
00:07:42,837 --> 00:07:43,963
<i>De hecho,</i>

142
00:07:44,046 --> 00:07:47,133
-<i>Realicé una encuesta sobre</i>
-¿Se refiere a favoritismo?

143
00:07:47,216 --> 00:07:48,718
-<i>ex ejecutivos del consejo.</i>
-Creo que sí.

144
00:07:48,801 --> 00:07:50,178
<i>¿En serio?</i>

145
00:07:50,261 --> 00:07:53,598
<i>-¿Incluso preparó este tipo de datos?
-Incluido el actual consejo estudiantil,</i>

146
00:07:53,681 --> 00:07:57,185
<i>-No, no fue Taniyama. ¿Fue Miyamae?
-los últimos tres consejos estudiantiles...</i>

147
00:07:57,685 --> 00:07:58,811
<i>Creo</i>

148
00:07:58,895 --> 00:08:03,691
<i>el consejo estudiantil sólo debe aceptar
los mejores estudiantes que han sido seleccionados.</i>

149
00:08:04,275 --> 00:08:06,611
<i>¿No sienten todos lo mismo?</i>

150
00:08:06,694 --> 00:08:10,406
<i>Estudiantes que habitualmente tienen
malas notas y mal carácter,</i>

151
00:08:10,490 --> 00:08:12,658
<i>en el momento en que se convierten
ejecutivos del consejo estudiantil,</i>

152
00:08:12,742 --> 00:08:14,994
<i>Estarán por encima de todos ustedes.</i>

153
00:08:15,077 --> 00:08:16,704
<i>¿No odias eso?</i>

154
00:08:18,706 --> 00:08:20,917
<i>Ella es increíble como esperaba.</i>

155
00:08:21,000 --> 00:08:22,460
<i>Cambiando su perspectiva</i>

156
00:08:22,543 --> 00:08:25,129
<i>los estudiantes desinteresados
se les hizo ver esto como una preocupación propia.</i>

157
00:08:25,213 --> 00:08:26,422
<i>Por lo tanto,</i>

158
00:08:26,506 --> 00:08:29,217
<i>Propongo un proceso de revisión docente.</i>

159
00:08:29,300 --> 00:08:30,301
<i>Al hacerlo,</i>

160
00:08:30,384 --> 00:08:32,720
<i>podremos crear un consejo estudiantil</i>

161
00:08:32,803 --> 00:08:37,141
<i>compuesto por estudiantes verdaderamente destacados
que son aprobados por los profesores.</i>

162
00:08:37,725 --> 00:08:39,310
<i>Para crear un consejo estudiantil</i>

163
00:08:39,393 --> 00:08:44,023
<i>con mayor competencia, capacidad,
dignidad y autoridad,</i>

164
00:08:44,106 --> 00:08:46,859
<i>Por favor, vote a favor.</i>

165
00:08:47,860 --> 00:08:50,321
<i>Gracias por escuchar.</i>

166
00:08:56,160 --> 00:08:57,119
<i>Siguiente,</i>

167
00:08:57,203 --> 00:08:59,497
<i>tengamos la oposición
presentar sus argumentos.</i>

168
00:08:59,580 --> 00:09:00,915
<i>Sí.</i>

169
00:09:01,832 --> 00:09:03,501
¿Cómo va a cambiar las tornas?

170
00:09:03,584 --> 00:09:06,254
No, Taniyama.
Definitivamente va a ganar esto.

171
00:09:06,337 --> 00:09:10,466
escuchemos lo que
tiene que decir la princesa solitaria.

172
00:09:14,845 --> 00:09:18,766
<i>La mejor versión de mí mismo en mi mente.</i>

173
00:09:22,562 --> 00:09:23,896
<i>Así es.</i>

174
00:09:25,565 --> 00:09:27,858
<i>Soy Kujou, el tesorero del consejo estudiantil.</i>

175
00:09:27,942 --> 00:09:29,819
<i>Con respecto a esta agenda,</i>

176
00:09:29,902 --> 00:09:31,779
<i>como representante del consejo estudiantil,</i>

177
00:09:31,862 --> 00:09:33,823
<i>Yo seré la oposición.</i>

178
00:09:37,535 --> 00:09:39,579
<i>Taniyama mencionó antes</i>

179
00:09:39,662 --> 00:09:42,081
<i>que a través de un sistema de revisión docente,</i>

180
00:09:42,164 --> 00:09:45,001
<i>el consejo estudiantil
la autoridad será elevada.</i>

181
00:09:45,501 --> 00:09:46,419
<i>Sin embargo,</i>

182
00:09:46,502 --> 00:09:48,212
<i>Tengo la opinión contraria.</i>

183
00:09:48,296 --> 00:09:51,382
<i>De hecho, creo
en cambio, disminuirá.</i>

184
00:09:51,465 --> 00:09:52,508
<i>¿Por qué es así?</i>

185
00:09:52,592 --> 00:09:54,218
<i>Porque privará a los miembros principales</i>

186
00:09:54,302 --> 00:09:56,846
<i>del consejo estudiantil,
el presidente y el vicepresidente,</i>

187
00:09:56,929 --> 00:10:00,224
<i>del derecho a nombrar ejecutivos
del consejo estudiantil.</i>

188
00:10:01,267 --> 00:10:03,269
<i>Hablando de eso, en el consejo estudiantil,</i>

189
00:10:03,352 --> 00:10:06,814
<i>los partidos más admirados
y envidiado por los estudiantes</i>

190
00:10:06,897 --> 00:10:11,277
<i>son el presidente y el vicepresidente
que ganan a través de una elección.</i>

191
00:10:11,360 --> 00:10:13,696
<i>Es precisamente porque
ganan las feroces elecciones</i>

192
00:10:13,779 --> 00:10:16,699
<i>y ganar esta posición</i>

193
00:10:16,782 --> 00:10:19,994
<i>que la escuela
les dará mucho poder.</i>

194
00:10:20,661 --> 00:10:23,080
<i>El derecho a nombrar
los ejecutivos del consejo estudiantil</i>

195
00:10:23,164 --> 00:10:25,625
<i>es posiblemente el más representativo
forma de autoridad.</i>

196
00:10:26,167 --> 00:10:30,463
<i>Aunque sólo estamos entregando
parte de la autoridad para los profesores,</i>

197
00:10:30,546 --> 00:10:32,673
<i>¿Es esto realmente apropiado?</i>

198
00:10:32,757 --> 00:10:33,758
<i>¿No es eso lo que dice?</i>

199
00:10:33,841 --> 00:10:37,303
<i>que el actual consejo estudiantil
necesita la ayuda de los profesores</i>

200
00:10:37,386 --> 00:10:41,390
<i>para defender su propia dignidad?</i>

201
00:10:42,266 --> 00:10:46,312
<i>Esta escuela le da gran importancia
sobre el autogobierno estudiantil.</i>

202
00:10:46,395 --> 00:10:49,690
<i>La razón por la cual el consejo estudiantil
se le concede una tremenda discreción</i>

203
00:10:49,774 --> 00:10:50,983
<i>También se debe a esto.</i>

204
00:10:51,651 --> 00:10:54,403
<i>Si la selección
de los ejecutivos del consejo estudiantil</i>

205
00:10:54,487 --> 00:10:56,280
<i>incluye un proceso de revisión del maestro,</i>

206
00:10:56,364 --> 00:10:58,032
<i>¿Qué pasará entonces?</i>

207
00:10:58,115 --> 00:11:00,076
<i>¿El presidente y el vicepresidente</i>

208
00:11:00,159 --> 00:11:02,078
<i>poder permitir que estudiantes prometedores</i>

209
00:11:02,161 --> 00:11:05,915
<i>¿unirse al consejo estudiantil libremente?</i>

210
00:11:06,457 --> 00:11:09,126
<i>Ellos tampoco podrían
rechazar ejecutivos</i>

211
00:11:09,210 --> 00:11:11,045
<i>aprobado por los profesores, ¿verdad?</i>

212
00:11:11,128 --> 00:11:12,213
<i>Sí.</i>

213
00:11:12,296 --> 00:11:13,964
<i>-Está diciendo lo que piensa con calma.
-Entonces, esto</i>

214
00:11:14,048 --> 00:11:16,050
<i>-Perfecto.
-está transfiriendo el derecho de nombramiento</i>

215
00:11:16,634 --> 00:11:19,011
<i>-El reclamo de Taniyama y el reclamo de Alya
-a los profesores.</i>

216
00:11:19,095 --> 00:11:21,097
<i>-ambos tienen sus méritos.
-¿Eso no significa?</i>

217
00:11:21,180 --> 00:11:24,141
<i>-Estamos a mano ahora.
-¿El consejo se ha desviado del rumbo?</i>

218
00:11:24,225 --> 00:11:25,184
<i>Taniyama.</i>

219
00:11:25,267 --> 00:11:27,686
<i>Estas no son mis ideas,</i>

220
00:11:27,770 --> 00:11:29,522
<i>sino los propios pensamientos de Alya.</i>

221
00:11:31,065 --> 00:11:33,943
<i>Gracias por escuchar.</i>

222
00:11:35,361 --> 00:11:38,030
<i>Ahora es el momento de las preguntas.</i>

223
00:11:38,114 --> 00:11:39,031
Tengo una pregunta.

224
00:11:40,032 --> 00:11:40,908
Adelante.

225
00:11:41,867 --> 00:11:43,953
Como estaba diciendo,

226
00:11:44,036 --> 00:11:45,204
en los últimos años,

227
00:11:45,287 --> 00:11:48,707
todos los estudiantes que querían unirse
el consejo se ha convertido en ejecutivos.

228
00:11:48,791 --> 00:11:51,210
<i>Mientras no haya problemas,</i>

229
00:11:51,293 --> 00:11:53,212
<i>Creo que está bien.</i>

230
00:11:53,295 --> 00:11:55,589
Para evitar que los estándares bajen,

231
00:11:55,673 --> 00:11:58,551
Creo que es necesario incluir
la supervisión de los profesores.

232
00:11:59,051 --> 00:12:03,973
<i>¿No debería el presidente del consejo estudiantil
¿Y el vicepresidente decide eso?</i>

233
00:12:04,056 --> 00:12:06,475
<i>Admitir que no eres lo suficientemente bueno</i>

234
00:12:06,559 --> 00:12:08,477
<i>y buscar ayuda de los profesores</i>

235
00:12:08,561 --> 00:12:10,229
<i>es también una especie de resolución.</i>

236
00:12:10,312 --> 00:12:14,191
<i>Pero no es algo que podamos decidir.</i>

237
00:12:14,817 --> 00:12:18,320
<i>Fallaste porque
juzgaste mal a tu oponente.</i>

238
00:12:18,904 --> 00:12:21,866
<i>Tu oponente fue Alya desde el principio.</i>

239
00:12:21,949 --> 00:12:23,826
<i>Pero me has estado observando.</i>

240
00:12:24,827 --> 00:12:26,912
<i>A continuación, ¿qué harás?</i>

241
00:12:28,831 --> 00:12:29,665
Entonces,

242
00:12:29,748 --> 00:12:33,419
¿Qué pasa si el presidente?
¿Y el vicepresidente se vuelve loco?

243
00:12:33,502 --> 00:12:34,336
<i>Bueno...</i>

244
00:12:34,420 --> 00:12:36,922
Pero Kujou es un extraño después de todo, ¿verdad?

245
00:12:38,090 --> 00:12:41,093
¿Qué haría un estudiante transferido?
¿sabes sobre esta escuela?

246
00:12:41,177 --> 00:12:43,262
Taniyama es mejor, ¿no?

247
00:12:44,680 --> 00:12:46,265
<i>¿Entonces ella hizo este truco?</i>

248
00:12:46,849 --> 00:12:48,267
<i>¿Son cómplices?</i>

249
00:12:48,350 --> 00:12:49,602
¿Qué?

250
00:12:50,352 --> 00:12:51,812
Por favor responda.

251
00:12:53,481 --> 00:12:55,107
<i>¿Qué? ¿Qué acaba de decir?</i>

252
00:12:55,691 --> 00:12:57,902
<i>Date prisa, tengo que responderle.</i>

253
00:12:58,694 --> 00:13:00,488
{\an8}<i>¿Pero qué debería decir?</i>

254
00:13:10,664 --> 00:13:12,291
Lo hiciste bien.

255
00:13:12,374 --> 00:13:13,667
Déjame el resto a mí.

256
00:13:18,255 --> 00:13:21,008
<i>Perdón por interrumpir
en medio de una pregunta.</i>

257
00:13:21,091 --> 00:13:24,011
<i>Yo me haré cargo desde aquí.</i>

258
00:13:24,094 --> 00:13:27,056
<i>¿Perdiste tu voz?
por hablar demasiado tiempo?</i>

259
00:13:27,139 --> 00:13:28,224
<i>Vamos.</i>

260
00:13:28,307 --> 00:13:30,684
<i>Eso pasó
porque no sueles hablar mucho.</i>

261
00:13:33,270 --> 00:13:34,396
<i>Bueno, entonces</i>

262
00:13:34,480 --> 00:13:36,982
<i>para mi pareja que perdió la voz,</i>

263
00:13:37,066 --> 00:13:39,693
<i>Quiero finalizar esta reunión
lo antes posible.</i>

264
00:13:40,277 --> 00:13:41,487
<i>Pero en última instancia,</i>

265
00:13:41,570 --> 00:13:43,531
<i>es necesario
para continuar esta discusión?</i>

266
00:13:46,200 --> 00:13:48,994
<i>El momento que elegiste
este presidente Kenzaki,</i>

267
00:13:49,078 --> 00:13:51,914
<i>Tus sentimientos eran claros, ¿verdad?</i>

268
00:13:52,790 --> 00:13:55,000
<i>Como todos sabéis,</i>

269
00:13:55,084 --> 00:13:56,335
<i>El presidente Kenzaki solía ser</i>

270
00:13:56,418 --> 00:13:59,004
<i>un poco notable,
estudiante por debajo del promedio en su clase.</i>

271
00:13:59,088 --> 00:14:00,923
<i>Aprovecharé esta oportunidad para dejarlo claro.</i>

272
00:14:01,006 --> 00:14:05,511
<i>El presidente Kenzaki era un hombre maldito y sombrío.
que nunca podría ser aprobado por los profesores.</i>

273
00:14:07,429 --> 00:14:10,975
<i>Pero el presidente Kenzaki
poner mucho esfuerzo.</i>

274
00:14:11,058 --> 00:14:12,184
<i>Mejoró sus notas</i>

275
00:14:12,268 --> 00:14:13,477
<i>y perfeccionó su masculinidad.</i>

276
00:14:13,561 --> 00:14:14,812
<i>Pasó de ser un estudiante sombrío</i>

277
00:14:14,895 --> 00:14:18,274
<i>a un consejo estudiantil digno
candidato presidencial.</i>

278
00:14:18,357 --> 00:14:22,361
<i>Todos ustedes alguna vez lo apoyaron, ¿no?</i>

279
00:14:24,947 --> 00:14:27,700
<i>El presidente Kenzaki se convirtió
el presidente del consejo estudiantil</i>

280
00:14:27,783 --> 00:14:30,244
<i>debido a este sistema
que permite a cualquier estudiante</i>

281
00:14:30,327 --> 00:14:33,622
<i>para convertirse en ejecutivo del consejo estudiantil
siempre y cuando tengan pasión.</i>

282
00:14:34,456 --> 00:14:36,208
<i>Preguntaré de nuevo.</i>

283
00:14:36,292 --> 00:14:38,878
<i>¿Existe realmente una necesidad?
para una mayor discusión?</i>

284
00:14:43,841 --> 00:14:47,761
<i>La repentina burla de mi hijo
Me tomó por sorpresa.</i>

285
00:14:47,845 --> 00:14:49,597
<i>Pero si no hay más preguntas,</i>

286
00:14:49,680 --> 00:14:51,807
<i>Pasaremos al debate final.</i>

287
00:14:51,891 --> 00:14:53,517
<i>Propuesta, ¿estás de acuerdo?</i>

288
00:14:56,061 --> 00:14:57,021
<i>¿Qué?</i>

289
00:14:57,104 --> 00:14:59,148
¡Hola, Sayacchi!

290
00:15:00,482 --> 00:15:01,650
¡Alya!

291
00:15:06,780 --> 00:15:09,825
Está bien, nos rendimos.

292
00:15:09,909 --> 00:15:11,118
<i>¿Qué?</i>

293
00:15:12,578 --> 00:15:15,122
<i>En ese caso,
Rechazaremos la moción de la propuesta.</i>

294
00:15:15,205 --> 00:15:16,790
<i>¿Estás de acuerdo con eso?</i>

295
00:15:16,874 --> 00:15:18,626
<i>Sí, lo soy.</i>

296
00:15:18,709 --> 00:15:22,296
<i>Oh, querido. Perdón por cualquier problema
causado por mi Sayaka.</i>

297
00:15:24,965 --> 00:15:27,217
<i>Pues bien, se rechaza la moción.</i>

298
00:15:27,801 --> 00:15:29,929
<i>Con esto concluye la asamblea general.</i>

299
00:15:30,012 --> 00:15:31,013
¿Qué?

300
00:15:34,058 --> 00:15:37,311
<i>Cuento contigo, Masachika.</i>

301
00:15:37,394 --> 00:15:39,772
<i>Bien, déjamelo a mí, Yuki.</i>

302
00:15:40,898 --> 00:15:42,900
<i>Cuando vi a esos dos,</i>

303
00:15:42,983 --> 00:15:45,069
<i>Pensé que eran los ideales.</i>

304
00:15:46,070 --> 00:15:49,657
<i>Una relación en la que confían completamente
unos a otros y apoyarnos unos a otros.</i>

305
00:15:51,659 --> 00:15:55,245
<i>Esos dos tenían un vínculo profundo.
que nadie podría igualar.</i>

306
00:15:56,080 --> 00:15:58,791
<i>Era inevitable
que no podía vencerlos.</i>

307
00:15:59,667 --> 00:16:01,835
<i>Aunque tenía un poco de envidia, esto me dio</i>

308
00:16:01,919 --> 00:16:03,796
<i>finalmente deja de competir contra ellos.</i>

309
00:16:05,589 --> 00:16:06,590
<i>Por eso</i>

310
00:16:07,132 --> 00:16:09,009
<i>Cuando vi a esos dos,</i>

311
00:16:12,721 --> 00:16:14,515
<i>Me sentí traicionado.</i>

312
00:16:19,395 --> 00:16:20,479
¡Espera!

313
00:16:26,860 --> 00:16:27,987
¿Por qué?

314
00:16:28,070 --> 00:16:29,697
¿Por qué eres tú?

315
00:16:29,780 --> 00:16:33,534
Kuze y Suou son socios únicos.

316
00:16:33,617 --> 00:16:34,785
es por ellos

317
00:16:34,868 --> 00:16:35,786
que yo...

318
00:16:36,745 --> 00:16:39,790
Que yo... me di por vencido.

319
00:16:40,791 --> 00:16:41,917
¿Por qué?

320
00:16:48,382 --> 00:16:50,551
Si tienes algo que decirme,

321
00:16:50,634 --> 00:16:52,302
simplemente déjalo salir todo.

322
00:16:53,929 --> 00:16:57,307
No tengo derecho a decirte nada.

323
00:16:58,434 --> 00:17:00,602
Soy tan idiota.

324
00:17:01,645 --> 00:17:02,896
Yo creí por mi cuenta,

325
00:17:02,980 --> 00:17:04,314
admirado por mi cuenta,

326
00:17:04,398 --> 00:17:06,316
y me sentí traicionado por mi cuenta.

327
00:17:06,400 --> 00:17:07,443
Incluso hice un berrinche.

328
00:17:09,737 --> 00:17:13,198
Claramente, todo fue mi engreimiento.

329
00:17:17,286 --> 00:17:19,079
Ahí estás.

330
00:17:21,665 --> 00:17:24,168
Ella está llorando mucho.

331
00:17:24,251 --> 00:17:26,086
Lo siento, Kujou.

332
00:17:26,170 --> 00:17:29,173
Déjamelo a mí.

333
00:17:29,256 --> 00:17:30,299
Bueno...

334
00:17:30,382 --> 00:17:32,009
Está bien.

335
00:17:32,092 --> 00:17:33,427
¿Bueno? Por favor.

336
00:17:37,139 --> 00:17:38,515
Taniyama.

337
00:17:38,599 --> 00:17:41,393
En realidad yo tampoco lo sé

338
00:17:41,477 --> 00:17:44,480
por qué Kuze me eligió.

339
00:17:44,563 --> 00:17:48,317
Pero quiero estar a la altura de sus expectativas.

340
00:17:49,151 --> 00:17:51,070
Así que haré lo mejor que pueda.

341
00:17:51,153 --> 00:17:54,323
Haré que me reconozcas algún día.

342
00:17:54,865 --> 00:17:56,116
Eso es todo.

343
00:17:58,827 --> 00:18:02,247
Dios mío, Kujou es una buena chica.

344
00:18:02,331 --> 00:18:03,791
Sí.

345
00:18:04,291 --> 00:18:06,794
Después de todo, ella es la elegida por Kuze.

346
00:18:06,877 --> 00:18:08,045
Una vez que te hayas calmado,

347
00:18:08,128 --> 00:18:11,173
entonces puedes disculparte
a Kuzecchi y Kujou.

348
00:18:11,256 --> 00:18:13,092
Yo iré contigo.

349
00:18:18,555 --> 00:18:20,682
Mi hermano todavía es demasiado ingenuo.

350
00:18:20,766 --> 00:18:22,851
Si realmente quisiera,

351
00:18:22,935 --> 00:18:25,646
Podría haber terminado esta farsa de inmediato.

352
00:18:26,146 --> 00:18:27,689
Bueno, no importa.

353
00:18:27,773 --> 00:18:29,191
Si eso es todo lo que se necesita,

354
00:18:29,274 --> 00:18:31,693
Después de todo, no son mis enemigos.

355
00:18:31,777 --> 00:18:32,986
Y esa ingenuidad

356
00:18:33,070 --> 00:18:35,864
los llevará a la autodestrucción
en un futuro próximo.

357
00:18:35,948 --> 00:18:37,574
¿No lo crees?

358
00:18:37,658 --> 00:18:39,284
¿Es eso así?

359
00:18:39,368 --> 00:18:41,203
Creo que el Maestro Masachika
y la señora Alisa

360
00:18:41,286 --> 00:18:43,497
son extraordinarios.

361
00:18:45,165 --> 00:18:46,291
Ayano.

362
00:18:46,375 --> 00:18:47,334
¿Sí?

363
00:18:47,417 --> 00:18:48,961
No lo entiendes.

364
00:18:49,044 --> 00:18:50,420
Realmente no lo entiendes.

365
00:18:50,504 --> 00:18:51,755
Sea absolutamente valiente,

366
00:18:51,839 --> 00:18:54,424
tener control total,
oscurecer las comisuras de tus ojos,

367
00:18:54,508 --> 00:18:57,177
y finalmente, actuar todo lo alto y poderoso
mientras juzgas a los demás.

368
00:18:57,261 --> 00:19:01,348
Estas son las claves para crear
¡Las vibraciones de un oponente fuerte!

369
00:19:02,474 --> 00:19:03,976
Lo siento mucho.

370
00:19:04,059 --> 00:19:05,936
No lo sabía mejor.

371
00:19:06,687 --> 00:19:09,982
Vamos, ponte manos a la obra.

372
00:19:10,065 --> 00:19:15,028
¿Por qué crees que acepté?
¿Este increíble trabajo de iluminación?

373
00:19:15,112 --> 00:19:16,071
LEALTAD, JUSTICIA

374
00:19:17,990 --> 00:19:19,408
Perdona mi presunción,

375
00:19:19,491 --> 00:19:21,201
pero ¿puedo preguntarte algo?

376
00:19:21,285 --> 00:19:22,202
¿Qué es?

377
00:19:22,786 --> 00:19:24,997
Mencionaste crear
las vibraciones de un oponente fuerte.

378
00:19:25,080 --> 00:19:29,042
¿No es eso lo que hace el perdedor final?

379
00:19:31,545 --> 00:19:32,379
Además,

380
00:19:32,462 --> 00:19:34,214
como te recordé antes,

381
00:19:34,298 --> 00:19:36,842
no comer ni beber
en la sala de control de iluminación.

382
00:19:38,177 --> 00:19:40,888
Ayano, limpia esto.

383
00:19:40,971 --> 00:19:42,306
Como desées.

384
00:19:45,559 --> 00:19:47,853
Taniyama dijo

385
00:19:47,936 --> 00:19:50,689
que ella pensó
Tú y Yuki eran una pareja única.

386
00:19:50,772 --> 00:19:52,482
Ella los admiraba mucho a ustedes dos.

387
00:19:52,566 --> 00:19:54,902
Por eso renunció a las elecciones.

388
00:19:54,985 --> 00:19:55,986
Veo.

389
00:19:56,862 --> 00:19:58,906
Haré lo mejor que pueda.

390
00:19:59,698 --> 00:20:02,910
Haré que Taniyama admita algún día.

391
00:20:02,993 --> 00:20:05,120
que no cometiste un error

392
00:20:05,204 --> 00:20:08,290
al elegir correr conmigo.

393
00:20:09,082 --> 00:20:12,127
Tienes razón. Yo también haré lo mejor que pueda.

394
00:20:13,128 --> 00:20:15,380
Oye, ¿puedo preguntarte algo?

395
00:20:16,548 --> 00:20:18,383
¿Por qué elegiste

396
00:20:18,467 --> 00:20:21,261
¿Correr conmigo en lugar de Yuki?

397
00:20:23,555 --> 00:20:26,558
La razón por la que dirigí el consejo estudiantil
con Yuki en aquel entonces

398
00:20:26,642 --> 00:20:29,686
Fue porque no podía rechazar su pedido.

399
00:20:30,771 --> 00:20:34,816
Yo quería apoyarla
en lograr su objetivo,

400
00:20:35,567 --> 00:20:37,319
pero creo que la razón principal

401
00:20:37,402 --> 00:20:39,696
fue que me sentí culpable.

402
00:20:40,197 --> 00:20:41,490
¿Culpable?

403
00:20:47,955 --> 00:20:49,581
Tal vez por eso

404
00:20:49,665 --> 00:20:52,501
Siempre me sentí asfixiada.

405
00:20:52,584 --> 00:20:54,419
Comparado con la gente que me rodea

406
00:20:54,503 --> 00:20:58,298
quien trabajó tan duro
por sus sueños y metas,

407
00:20:58,382 --> 00:21:01,885
Mi motivación era patética.

408
00:21:01,969 --> 00:21:04,930
En ese momento,
A menudo tenía pensamientos de autocrítica.

409
00:21:05,764 --> 00:21:09,059
todos me llamaron
"Vicepresidente en las sombras"

410
00:21:09,643 --> 00:21:11,186
pero al final,

411
00:21:11,270 --> 00:21:14,314
Simplemente no quería ser el centro de atención.

412
00:21:17,025 --> 00:21:19,695
Pero esta vez es diferente.

413
00:21:19,778 --> 00:21:21,113
Con mi propia voluntad,

414
00:21:21,196 --> 00:21:23,282
Decidí postularme para vicepresidente

415
00:21:23,782 --> 00:21:26,618
porque quiero trabajar duro...
junto contigo.

416
00:21:31,248 --> 00:21:32,874
Entonces, bueno,

417
00:21:32,958 --> 00:21:35,460
no tienes
compararte con Yuki.

418
00:21:35,544 --> 00:21:36,962
¿Cómo debería decirlo?

419
00:21:37,045 --> 00:21:38,672
Bueno, ya sabes...

420
00:21:38,755 --> 00:21:40,299
Es algo en esa línea.

421
00:21:41,383 --> 00:21:44,970
Ojalá fueras más sincero sobre esto.

422
00:21:45,053 --> 00:21:46,221
Callarse la boca.

423
00:21:46,305 --> 00:21:47,681
¿Te estás burlando de mí?

424
00:21:47,764 --> 00:21:49,182
No te lo estoy diciendo.

425
00:21:49,266 --> 00:21:51,393
Por cierto, ¿y tú?

426
00:21:51,476 --> 00:21:52,811
¿Qué quieres decir?

427
00:21:52,894 --> 00:21:55,731
¿Por qué quieres correr conmigo?

428
00:21:55,814 --> 00:21:58,108
Dios mío, es simple.

429
00:22:05,699 --> 00:22:07,701
¿Qué significa eso?

430
00:22:14,207 --> 00:22:16,501
Es hora de volver a casa.

431
00:22:20,088 --> 00:22:21,506
Está bien.

432
00:22:22,090 --> 00:22:23,508
Por cierto, Kuze,

433
00:22:23,592 --> 00:22:25,052
¿Qué fue eso de ahora?

434
00:22:25,135 --> 00:22:26,094
¿En este momento?

435
00:22:26,595 --> 00:22:29,389
Algo sobre el tamaño de mis pechos.

436
00:22:29,473 --> 00:22:31,641
Ah, ¿eso?

437
00:22:31,725 --> 00:22:33,101
Bueno,

438
00:22:33,185 --> 00:22:36,146
Una chica que conozco lo mencionó.

439
00:22:36,730 --> 00:22:40,901
Y entonces la persona dijo
que deberías ser una copa E.

440
00:22:41,860 --> 00:22:43,779
{\an8}Apenas tiene razón.

441
00:22:46,656 --> 00:22:47,616
¿Qué?

442
00:22:48,158 --> 00:22:49,201
¿Apenas?


