1
00:00:01,001 --> 00:00:02,919
OFICINA DEL CONSEJO ESTUDIANTIL
2
00:00:03,002 --> 00:00:04,504
En cuanto a mis aficiones,
3
00:00:04,587 --> 00:00:06,089
Me gustan todo tipo de intereses otaku.
4
00:00:06,589 --> 00:00:08,216
Conozco la mayor parte del anime y manga.
5
00:00:08,299 --> 00:00:10,135
que son populares en estos días.
6
00:00:10,218 --> 00:00:11,094
Eso es todo.
7
00:00:11,594 --> 00:00:12,679
Gracias.
8
00:00:13,263 --> 00:00:16,307
Con esto, Kuze es miembro oficial.
del consejo estudiantil.
9
00:00:16,391 --> 00:00:19,811
¿Puedes trabajar con Mariya hoy?
10
00:00:19,894 --> 00:00:20,812
Seguro.
11
00:00:20,895 --> 00:00:22,188
Lo lamento.
12
00:00:22,272 --> 00:00:23,189
Bueno,
13
00:00:23,273 --> 00:00:26,317
usted era el vicepresidente
en secundaria.
14
00:00:26,401 --> 00:00:28,111
Lo dominarás pronto.
15
00:00:28,194 --> 00:00:29,738
Pero por ahora, sigue a los miembros.
16
00:00:29,821 --> 00:00:31,698
y aprender sobre el trabajo.
17
00:00:31,781 --> 00:00:34,075
¿Es porque tiene poco personal?
18
00:00:34,159 --> 00:00:36,995
Sí, para ser honesto,
nos falta mano de obra.
19
00:00:37,078 --> 00:00:38,705
Perdón por interrumpir tu conversación.
20
00:00:39,497 --> 00:00:41,916
Sobre la exposición,
21
00:00:42,000 --> 00:00:45,128
Me gustaría discutirlo con el club de arte.
22
00:00:45,211 --> 00:00:46,504
Cuento contigo.
23
00:00:46,588 --> 00:00:47,464
Bueno.
24
00:00:48,047 --> 00:00:49,424
Además,
25
00:00:50,008 --> 00:00:52,469
ya que estaremos discutiendo el presupuesto,
26
00:00:52,552 --> 00:00:56,139
Me gustaría la tesorera Alisa
para venir conmigo.
27
00:00:56,222 --> 00:00:57,057
¿Qué?
28
00:00:59,559 --> 00:01:00,977
Está bien.
29
00:01:01,061 --> 00:01:03,438
Presidente, volveré en un momento.
30
00:01:03,521 --> 00:01:05,190
Bien, gracias.
31
00:01:08,943 --> 00:01:11,905
A juzgar por esta situación,
ella debe tener algún otro propósito.
32
00:02:48,877 --> 00:02:49,794
Debería ser
33
00:02:49,878 --> 00:02:52,422
el que mencione esto primero.
34
00:02:53,923 --> 00:02:54,924
Suou.
35
00:02:55,925 --> 00:02:58,219
¿Tienes un minuto?
36
00:02:58,303 --> 00:02:59,304
Seguro.
37
00:02:59,971 --> 00:03:04,183
¿Por qué no usamos ese salón de clases vacío?
38
00:03:07,687 --> 00:03:08,897
he decidido
39
00:03:08,980 --> 00:03:12,650
postularse para el consejo estudiantil
presidente con Kuze.
40
00:03:12,734 --> 00:03:14,986
Sí, lo sé.
41
00:03:15,069 --> 00:03:18,406
Masachika me lo contó ayer.
42
00:03:18,990 --> 00:03:19,908
Veo.
43
00:03:21,200 --> 00:03:23,620
Bueno, ¿es esto lo que querías?
para hablar?
44
00:03:23,703 --> 00:03:27,123
Sí. No hice nada malo.
45
00:03:27,206 --> 00:03:29,000
Así que no tengo intención de disculparme.
46
00:03:29,083 --> 00:03:32,795
Sólo quería decírtelo en persona.
47
00:03:34,297 --> 00:03:35,715
Veo.
48
00:03:36,216 --> 00:03:37,342
De hecho,
49
00:03:37,425 --> 00:03:40,011
No tienes que disculparte conmigo.
50
00:03:40,678 --> 00:03:44,515
Porque fue elección de Masachika.
51
00:03:45,099 --> 00:03:48,269
No tengo quejas sobre eso.
52
00:03:48,853 --> 00:03:51,689
Tampoco quiero desahogarme
mis frustraciones para ti.
53
00:03:53,441 --> 00:03:54,692
es una pena
54
00:03:54,776 --> 00:03:57,904
Aunque él no me eligió a mí.
55
00:03:59,739 --> 00:04:01,115
Suou.
56
00:04:01,199 --> 00:04:02,784
¿Kuze es tu...?
57
00:04:03,743 --> 00:04:05,912
No, no es nada.
58
00:04:05,995 --> 00:04:07,622
Me encanta.
59
00:04:08,623 --> 00:04:10,500
Más que nadie en el mundo.
60
00:04:11,000 --> 00:04:13,211
¿Más que nadie?
61
00:04:13,294 --> 00:04:14,295
Sí.
62
00:04:14,879 --> 00:04:16,297
Comparado con mi amor por mi madre
63
00:04:16,381 --> 00:04:17,882
y padre,
64
00:04:17,966 --> 00:04:20,593
mi amor por masachika
65
00:04:20,677 --> 00:04:22,053
es mucho mayor.
66
00:04:24,138 --> 00:04:25,765
¿Y tú, Alicia?
67
00:04:25,848 --> 00:04:26,766
¿Qué?
68
00:04:26,849 --> 00:04:30,603
¿Qué sientes por Masachika?
69
00:04:30,687 --> 00:04:33,314
Yo...
70
00:04:34,691 --> 00:04:37,527
Kuze es mi amigo.
71
00:04:37,610 --> 00:04:39,946
Un amigo muy importante.
72
00:04:40,029 --> 00:04:41,322
¿Te gusta?
73
00:04:41,406 --> 00:04:42,323
¿Qué?
74
00:04:42,407 --> 00:04:43,700
Entonces, ¿qué es?
75
00:04:44,534 --> 00:04:45,827
¿Te gusta?
76
00:04:45,910 --> 00:04:48,329
"Como"?
77
00:04:48,413 --> 00:04:49,789
Bueno, este sentimiento...
78
00:04:50,790 --> 00:04:53,584
Le he dejado claro que lo amo.
79
00:04:53,668 --> 00:04:54,961
Alicia,
80
00:04:55,044 --> 00:04:56,838
deberías ser claro también.
81
00:05:03,011 --> 00:05:05,179
Aunque no lo sé
82
00:05:05,263 --> 00:05:06,931
si me gusta o no,
83
00:05:07,765 --> 00:05:09,058
nunca lo haré
84
00:05:10,685 --> 00:05:12,228
¡Déjate tener a Kuze!
85
00:05:15,982 --> 00:05:17,191
{\an8}Ya veo.
86
00:05:18,359 --> 00:05:20,320
De todos modos,
87
00:05:20,403 --> 00:05:23,114
escuchándote decir eso hoy
es suficiente para mi.
88
00:05:25,158 --> 00:05:27,702
Bueno, entonces vayamos al club de arte.
89
00:05:27,785 --> 00:05:29,162
Bueno.
90
00:05:31,873 --> 00:05:33,166
Bien.
91
00:05:34,167 --> 00:05:35,126
Si no te importa,
92
00:05:35,209 --> 00:05:37,670
¿Puedo llamarte Alya también?
93
00:05:37,754 --> 00:05:40,965
siempre escucho a masha
y Masachika te llama así.
94
00:05:41,049 --> 00:05:43,634
Este apodo me parece muy lindo.
95
00:05:43,718 --> 00:05:46,220
Está bien.
96
00:05:46,304 --> 00:05:49,974
Por favor, llámame Yuki de ahora en adelante también.
97
00:05:51,851 --> 00:05:53,895
Yuki.
98
00:05:53,978 --> 00:05:55,354
Estoy tan feliz.
99
00:05:58,483 --> 00:05:59,567
Creo...
100
00:05:59,650 --> 00:06:03,112
Acabo de soltar algo escandaloso.
101
00:06:04,572 --> 00:06:06,991
Masha, sobre esta parte...
102
00:06:08,493 --> 00:06:10,078
Hay un error aquí.
103
00:06:10,161 --> 00:06:12,371
¿Es eso así?
104
00:06:12,455 --> 00:06:14,332
Lo arreglaré entonces.
105
00:06:14,415 --> 00:06:16,000
Sí, por favor.
106
00:06:17,043 --> 00:06:18,961
¿Es ella real?
107
00:06:19,545 --> 00:06:21,714
Ella es muy buena en su trabajo.
108
00:06:22,548 --> 00:06:25,343
Por otro lado...
109
00:06:25,426 --> 00:06:29,263
Esto. Creo que lo vi en alguna parte.
110
00:06:30,098 --> 00:06:31,974
Espera, ¿por qué pasó esto?
111
00:06:33,309 --> 00:06:34,977
Chisaki.
112
00:06:35,061 --> 00:06:38,523
La biblioteca va a cambiar.
su colección de libros hoy.
113
00:06:38,606 --> 00:06:40,108
He oído que les falta personal.
114
00:06:40,650 --> 00:06:42,110
¡Déjamelo a mí!
115
00:06:46,072 --> 00:06:47,740
Lo siento, Kuze.
116
00:06:47,824 --> 00:06:50,368
Así es Chisaki.
117
00:06:50,451 --> 00:06:51,410
Puede que no lo parezca,
118
00:06:51,494 --> 00:06:53,621
pero ella es la mejor coordinando
119
00:06:53,704 --> 00:06:55,498
entre comités y clubes.
120
00:06:55,581 --> 00:06:56,415
Está bien.
121
00:06:56,499 --> 00:06:59,001
Esto es poner a la persona adecuada.
en el lugar correcto.
122
00:07:01,420 --> 00:07:03,714
Tomemos un descanso.
123
00:07:03,798 --> 00:07:05,174
Haré un poco de té negro.
124
00:07:05,258 --> 00:07:07,301
Déjame ayudarte.
125
00:07:07,385 --> 00:07:09,095
Está bien.
126
00:07:10,471 --> 00:07:11,889
Simplemente siéntate y espera.
127
00:07:12,390 --> 00:07:15,393
Me encanta hacer té.
128
00:07:17,061 --> 00:07:19,188
Kuze, ¿te gusta el té con leche?
129
00:07:19,272 --> 00:07:20,314
¿O azúcar?
130
00:07:21,107 --> 00:07:22,608
También hay mermelada.
131
00:07:22,692 --> 00:07:23,901
¿Atasco?
132
00:07:23,985 --> 00:07:25,820
¿Podría ser té ruso?
133
00:07:25,903 --> 00:07:28,197
Ya que estoy aquí, agregaré un poco de mermelada.
134
00:07:28,281 --> 00:07:29,407
Bueno.
135
00:07:29,907 --> 00:07:32,452
Presidente, usted está bien
con proteína en polvo, ¿verdad?
136
00:07:32,535 --> 00:07:34,120
¿Qué te parece bien?
137
00:07:35,037 --> 00:07:38,291
No sabía que hacías bromas como esa.
138
00:07:39,584 --> 00:07:40,751
¿Qué?
139
00:07:40,835 --> 00:07:41,794
En Rusia,
140
00:07:41,878 --> 00:07:44,964
¿No es el té negro una bebida de invierno?
141
00:07:46,090 --> 00:07:48,426
Creo que es diferente para cada familia.
142
00:07:48,509 --> 00:07:49,927
Al menos en mi familia,
143
00:07:50,011 --> 00:07:52,180
También bebemos té negro en verano.
144
00:07:53,764 --> 00:07:54,724
Bueno,
145
00:07:54,807 --> 00:07:57,768
es porque a mi mamá le encanta el té negro.
146
00:07:58,269 --> 00:08:00,688
Después de todo, tu mamá es japonesa.
147
00:08:01,189 --> 00:08:02,231
Kuze,
148
00:08:02,315 --> 00:08:04,066
¿Sabes mucho sobre Rusia?
149
00:08:04,650 --> 00:08:05,902
No precisamente.
150
00:08:05,985 --> 00:08:10,114
Acabo de ver algunas películas rusas.
con mi abuelo.
151
00:08:11,199 --> 00:08:12,325
Veo.
152
00:08:12,408 --> 00:08:15,578
Pero ese fue solo el punto de partida.
153
00:08:15,661 --> 00:08:17,788
De hecho, estudié muy duro
154
00:08:17,872 --> 00:08:20,333
sólo para hablar con esa chica.
155
00:08:22,418 --> 00:08:24,462
Aquí tienes, gracias por esperar.
156
00:08:25,421 --> 00:08:27,298
Gracias.
157
00:08:31,802 --> 00:08:32,803
Es delicioso.
158
00:08:33,387 --> 00:08:35,139
¿En realidad? Gracias.
159
00:08:37,391 --> 00:08:39,810
Ahora que lo pienso,
160
00:08:40,853 --> 00:08:42,396
parecía que Madre
161
00:08:42,480 --> 00:08:44,023
También me gustaba el té negro.
162
00:08:53,157 --> 00:08:56,619
Para que no le pongas la mermelada
directamente al té?
163
00:08:56,702 --> 00:08:58,621
Depende de la persona.
164
00:08:58,704 --> 00:08:59,705
Veo.
165
00:09:05,920 --> 00:09:06,796
Tan dulce.
166
00:09:08,130 --> 00:09:09,674
Estamos de vuelta.
167
00:09:10,508 --> 00:09:11,801
Ya estoy de vuelta.
168
00:09:11,884 --> 00:09:13,678
Bienvenido de nuevo.
169
00:09:13,761 --> 00:09:15,221
¿Quieres un poco de té?
170
00:09:15,304 --> 00:09:17,014
Me encantaría alguno.
171
00:09:17,723 --> 00:09:18,683
Sí.
172
00:09:18,766 --> 00:09:19,809
Bueno.
173
00:09:19,892 --> 00:09:21,769
Sólo un momento.
174
00:09:28,651 --> 00:09:29,485
¿Qué es?
175
00:09:29,569 --> 00:09:31,445
¿No crees que estás demasiado cerca?
176
00:09:31,529 --> 00:09:32,738
En Rusia,
177
00:09:32,822 --> 00:09:36,409
es mala suerte para una mujer joven
sentarse en un rincón.
178
00:09:36,492 --> 00:09:37,702
¿Es eso así?
179
00:09:37,785 --> 00:09:38,703
Sí.
180
00:09:38,786 --> 00:09:40,955
¡No, pero esto está demasiado cerca!
181
00:09:46,294 --> 00:09:48,087
¿Qué? ¿Triángulo amoroso?
182
00:09:48,170 --> 00:09:49,714
¿Es esto un triángulo amoroso?
183
00:09:50,464 --> 00:09:51,716
Hola, Masha.
184
00:09:51,799 --> 00:09:53,426
Respecto a lo que acaba de decir Alya,
185
00:09:53,509 --> 00:09:56,012
¿Existe tal maldición en Rusia?
186
00:09:56,095 --> 00:09:57,305
Sí.
187
00:09:57,388 --> 00:09:58,389
Pero para ser exactos,
188
00:09:58,472 --> 00:10:00,933
se dice que podría retrasar
las perspectivas de matrimonio de una mujer.
189
00:10:01,434 --> 00:10:05,730
Alya, ¿conociste a alguien?
¿quieres casarte?
190
00:10:05,813 --> 00:10:07,315
Por supuesto que no.
191
00:10:07,398 --> 00:10:08,608
Es sólo un capricho.
192
00:10:08,691 --> 00:10:11,235
Oye, ¿en serio?
193
00:10:11,319 --> 00:10:12,737
Eres tan molesto.
194
00:10:14,071 --> 00:10:16,282
{\an8}Si se trata de "matrimonio", entonces es demasiado pronto.
195
00:10:16,824 --> 00:10:19,910
Sí, sólo tienes 15 años.
196
00:10:19,994 --> 00:10:22,038
Sin embargo, la forma en que lo expresas me molesta.
197
00:10:22,538 --> 00:10:24,749
¡Tu hermana está aquí!
¿Cómo puedes decir eso en ruso?
198
00:10:25,583 --> 00:10:27,084
Toma, Alya.
199
00:10:27,585 --> 00:10:29,086
Come esto primero.
200
00:10:34,467 --> 00:10:35,384
¿Qué es?
201
00:10:35,468 --> 00:10:36,594
No, no es nada.
202
00:10:37,803 --> 00:10:40,473
Bien, eso es todo por hoy.
203
00:10:41,057 --> 00:10:43,809
Nosotros los estudiantes de segundo año tenemos algo.
para discutir con el maestro.
204
00:10:43,893 --> 00:10:46,020
Los estudiantes de primer año ya pueden irse a casa.
205
00:10:46,103 --> 00:10:47,480
Gracias a todos.
206
00:10:47,563 --> 00:10:49,357
-Gracias por tu arduo trabajo.
-Gracias por tu arduo trabajo.
207
00:10:54,820 --> 00:10:58,240
Ese mocoso Yuki
Debe haberle dicho algo a Alya.
208
00:10:58,324 --> 00:10:59,992
Ayuno real
209
00:11:00,701 --> 00:11:02,203
Alya.
210
00:11:02,286 --> 00:11:03,412
¿Qué ocurre?
211
00:11:03,496 --> 00:11:05,456
Si no te importa,
¿te gustaría pasar por aquí?
212
00:11:05,539 --> 00:11:06,374
¿Qué?
213
00:11:07,458 --> 00:11:08,376
¿Por qué?
214
00:11:08,459 --> 00:11:11,921
Poco. solo pensé que
ya que aspiramos a la presidencia,
215
00:11:12,004 --> 00:11:14,215
Primero deberíamos discutir varias cuestiones.
216
00:11:15,966 --> 00:11:17,468
Bueno, estoy bien con eso.
217
00:11:17,551 --> 00:11:18,928
Entremos entonces.
218
00:11:20,388 --> 00:11:22,515
{\an8}¿Entonces no es una cita?
219
00:11:23,474 --> 00:11:26,394
¿Es eso lo que pensabas?
220
00:11:26,477 --> 00:11:28,104
¡Alya!
221
00:11:33,025 --> 00:11:33,901
¿Qué?
222
00:11:33,984 --> 00:11:35,319
No, no es nada.
223
00:11:35,986 --> 00:11:38,114
Porque estoy un poco cansado.
224
00:11:38,197 --> 00:11:41,200
Si no como algo dulce,
No puedo pensar con claridad.
225
00:11:41,283 --> 00:11:42,410
Veo.
226
00:11:43,619 --> 00:11:44,995
Bueno,
227
00:11:45,079 --> 00:11:46,831
¿Pasó algo con Yuki?
228
00:11:48,165 --> 00:11:49,333
No.
229
00:11:49,417 --> 00:11:50,793
¡Yuki!
230
00:11:50,876 --> 00:11:53,087
¡¿Qué diablos hiciste?!
231
00:11:54,255 --> 00:11:55,297
eres tu
232
00:11:55,381 --> 00:11:57,133
¿Estás saliendo con Yuki?
233
00:11:57,216 --> 00:11:58,426
Por supuesto que no.
234
00:11:59,677 --> 00:12:00,594
¿Usted no es?
235
00:12:00,678 --> 00:12:02,513
No. Definitivamente no.
236
00:12:02,596 --> 00:12:04,515
Pero Yuki dijo...
237
00:12:06,142 --> 00:12:08,436
Esta es una buena oportunidad para aclarar las cosas.
238
00:12:08,519 --> 00:12:11,188
Ella no es tan femenina como parece.
239
00:12:11,689 --> 00:12:12,982
Ella sólo te está tomando el pelo.
240
00:12:13,065 --> 00:12:15,317
Cuanto más entras en pánico, más feliz se pone ella.
241
00:12:16,735 --> 00:12:17,570
Está bien.
242
00:12:17,653 --> 00:12:19,822
hablemos de
la elección presidencial.
243
00:12:20,406 --> 00:12:21,574
Déjame ser franco.
244
00:12:21,657 --> 00:12:24,201
A este ritmo,
No podrás vencer a Yuki.
245
00:12:24,869 --> 00:12:27,204
Estás tan seguro de ello.
246
00:12:27,288 --> 00:12:29,206
Porque es la verdad.
247
00:12:29,290 --> 00:12:33,502
Así de sólida es la posición de Yuki.
como lo es el próximo presidente.
248
00:12:34,086 --> 00:12:35,421
Y como siempre,
249
00:12:35,504 --> 00:12:37,423
debería haber tres pares de candidatos
250
00:12:37,506 --> 00:12:39,925
apuntando al puesto
de presidente y vicepresidente.
251
00:12:40,009 --> 00:12:40,885
De hecho,
252
00:12:40,968 --> 00:12:42,470
entre los de primer año de secundaria,
253
00:12:43,137 --> 00:12:44,972
había seis parejas,
incluidos Yuki y yo.
254
00:12:45,055 --> 00:12:47,224
Un total de 12 candidatos.
255
00:12:47,308 --> 00:12:48,726
¿Tantos?
256
00:12:48,809 --> 00:12:50,019
Sin embargo,
257
00:12:50,102 --> 00:12:51,979
en la junta general
antes de las elecciones,
258
00:12:52,062 --> 00:12:53,981
la mitad de ellos se retiraron.
259
00:12:54,064 --> 00:12:56,192
¿Qué es una junta general?
260
00:12:56,275 --> 00:12:58,694
Es como un debate entre estudiantes.
261
00:12:59,195 --> 00:13:00,321
Por ejemplo,
262
00:13:00,404 --> 00:13:03,407
si la mediación
entre los clubes de fútbol y béisbol
263
00:13:03,491 --> 00:13:05,326
No puedo llegar a un consenso pase lo que pase,
264
00:13:05,409 --> 00:13:09,079
celebraremos una reunión general
y resolverlo.
265
00:13:09,663 --> 00:13:12,833
Sabía que había eventos ocasionales
en el auditorio.
266
00:13:12,917 --> 00:13:14,418
Así que eso es lo que era.
267
00:13:15,169 --> 00:13:16,212
Entonces,
268
00:13:16,295 --> 00:13:17,671
¿Por qué la mitad de ellos se retiraron?
269
00:13:17,755 --> 00:13:19,715
¿Por la asamblea general?
270
00:13:19,798 --> 00:13:22,551
Si los que celebran la reunión
son candidatos electorales,
271
00:13:22,635 --> 00:13:24,803
Es lo mismo que la elección primaria.
272
00:13:24,887 --> 00:13:28,224
Los candidatos tendrán una batalla
de opiniones y decidir el ganador.
273
00:13:28,307 --> 00:13:29,642
La mayoría de los estudiantes
274
00:13:29,725 --> 00:13:32,228
pensará que así es como
su posición está decidida.
275
00:13:32,811 --> 00:13:34,021
Veo.
276
00:13:34,605 --> 00:13:36,524
Así es como suelen pelear.
277
00:13:36,607 --> 00:13:39,902
Al final, se reducirá
a tres parejas de candidatos
278
00:13:40,402 --> 00:13:42,988
Bueno, no todo el que quiera.
postularse para la presidencia
279
00:13:43,072 --> 00:13:45,783
se unirá al consejo estudiantil.
280
00:13:45,866 --> 00:13:46,700
Aun así,
281
00:13:46,784 --> 00:13:48,619
Las cosas son claramente diferentes este año.
282
00:13:49,203 --> 00:13:50,996
Significa que todos se han rendido.
283
00:13:51,080 --> 00:13:53,207
Creen que no pueden vencer a Yuki.
284
00:13:54,500 --> 00:13:55,626
¿Qué?
285
00:13:55,709 --> 00:13:57,628
Se ve tan indiferente.
286
00:13:57,711 --> 00:13:59,296
¿Cuál es el significado de esto?
287
00:13:59,380 --> 00:14:03,008
¿Está acostumbrado a venir?
¿A restaurantes familiares con chicas?
288
00:14:03,759 --> 00:14:08,013
Los méritos de ser presidente
en esta escuela no hace falta decirlo.
289
00:14:08,097 --> 00:14:09,056
De hecho,
290
00:14:09,139 --> 00:14:12,017
el título del consejo estudiantil
El presidente es muy valioso.
291
00:14:12,101 --> 00:14:14,436
-Estaba pensando por qué la pajita no funcionó.
-En las elecciones de hace unos años,
292
00:14:14,520 --> 00:14:16,021
-¿Cuándo...?
-todavía había gente
293
00:14:16,105 --> 00:14:18,774
que jugó sucio detrás de escena.
294
00:14:19,984 --> 00:14:21,318
Pero gracias a eso,
295
00:14:21,402 --> 00:14:24,822
Ahora podemos tener unas elecciones limpias.
296
00:14:27,575 --> 00:14:29,326
Alya, ¿me estás escuchando?
297
00:14:29,410 --> 00:14:30,619
Por supuesto que lo soy.
298
00:14:30,703 --> 00:14:32,913
Sólo me distrajo el parfait.
299
00:14:32,997 --> 00:14:33,956
Veo.
300
00:14:34,039 --> 00:14:36,292
Bueno, se ve delicioso.
301
00:14:36,375 --> 00:14:37,543
¿Qué diablos?
302
00:14:37,626 --> 00:14:38,919
En primer lugar,
303
00:14:39,003 --> 00:14:40,546
es por tu actitud
304
00:14:40,629 --> 00:14:42,506
que perdí el ritmo.
305
00:14:46,093 --> 00:14:47,344
Así es.
306
00:14:47,428 --> 00:14:48,888
Si no se da cuenta de eso,
307
00:14:48,971 --> 00:14:50,973
Lo haré.
308
00:14:51,473 --> 00:14:52,391
Oye.
309
00:14:52,474 --> 00:14:54,184
¿Quieres un bocado?
310
00:14:54,268 --> 00:14:55,936
No, está bien.
311
00:14:56,020 --> 00:14:57,897
Dijiste que se veía delicioso.
312
00:14:57,980 --> 00:15:00,190
No hay necesidad de ser tímido.
313
00:15:00,733 --> 00:15:02,526
Toma, come.
314
00:15:03,068 --> 00:15:06,030
No, puedo usar una cuchara nueva.
315
00:15:06,113 --> 00:15:08,490
Llamar al personal les causaría problemas.
316
00:15:08,574 --> 00:15:10,200
y una cuchara extra para lavar.
317
00:15:10,784 --> 00:15:11,994
Pero...
318
00:15:12,077 --> 00:15:13,329
¡Vamos, solo come!
319
00:15:13,412 --> 00:15:15,539
Esta cosita es normal en Rusia.
320
00:15:15,623 --> 00:15:16,624
¿Qué? ¿En realidad?
321
00:15:17,583 --> 00:15:19,376
Entonces es mentira.
322
00:15:19,960 --> 00:15:21,712
¡Abre!
323
00:15:21,795 --> 00:15:24,089
¡Finalmente lo dijo!
324
00:15:27,426 --> 00:15:34,433
¡Un beso indirecto profundo!
325
00:15:36,393 --> 00:15:37,603
Es tan dulce.
326
00:15:37,686 --> 00:15:38,604
¿Lo es?
327
00:15:45,194 --> 00:15:46,695
Eso
328
00:15:46,779 --> 00:15:47,738
¿Taniyama?
329
00:15:50,115 --> 00:15:50,991
Entonces,
330
00:15:51,075 --> 00:15:53,494
¿Qué puedo hacer para vencer a Yuki?
331
00:15:53,577 --> 00:15:56,914
Incluso si te enfrentas cara a cara,
no tienes ninguna posibilidad de ganar.
332
00:15:56,997 --> 00:15:59,750
Entonces hay que apelar a los votos.
de una manera diferente a Yuki.
333
00:15:59,833 --> 00:16:01,502
¿Cómo debo hacerlo?
334
00:16:01,585 --> 00:16:04,213
Por ejemplo, como ahora el presidente Kenzaki.
335
00:16:04,797 --> 00:16:06,298
En las elecciones del año pasado,
336
00:16:06,382 --> 00:16:08,717
un ex presidente de secundaria
también compitió.
337
00:16:09,218 --> 00:16:10,511
Aun así,
338
00:16:10,594 --> 00:16:12,721
El presidente Kenzaki fue elegido.
339
00:16:13,263 --> 00:16:14,723
Durante la secundaria,
340
00:16:14,807 --> 00:16:17,726
El presidente Kenzaki no estaba
un miembro del consejo estudiantil, ¿verdad?
341
00:16:17,810 --> 00:16:18,811
Así es.
342
00:16:18,894 --> 00:16:20,396
La razón por la que fue elegido
343
00:16:20,479 --> 00:16:22,022
fue debido a un plan secreto.
344
00:16:22,106 --> 00:16:22,982
¿Un plan secreto?
345
00:16:23,649 --> 00:16:27,361
Un miembro del club de periódicos
vi a Kenzaki anteriormente por debajo del rendimiento
346
00:16:27,444 --> 00:16:28,904
postularse para presidente
347
00:16:28,988 --> 00:16:31,365
y lo encontré interesante,
entonces hizo una entrevista.
348
00:16:31,448 --> 00:16:33,325
Al principio, el miembro del club de periódicos
349
00:16:33,409 --> 00:16:35,411
Probablemente solo estaba medio en broma.
350
00:16:36,161 --> 00:16:37,454
Pero a medida que avanzaba la serie,
351
00:16:37,538 --> 00:16:39,123
su apariencia cambió visiblemente
352
00:16:39,206 --> 00:16:40,749
y sus notas mejoraron.
353
00:16:40,833 --> 00:16:43,836
Parecía una verdadera historia de éxito,
354
00:16:43,919 --> 00:16:45,796
Así que todos empezaron a animarlo.
355
00:16:46,296 --> 00:16:47,214
Y luego,
356
00:16:47,297 --> 00:16:49,758
fue elegido exitosamente.
357
00:16:50,342 --> 00:16:51,427
En resumen,
358
00:16:51,510 --> 00:16:53,846
tengo que crear una historia
¿Eso conseguirá apoyo?
359
00:16:53,929 --> 00:16:54,847
En otras palabras,
360
00:16:54,930 --> 00:16:58,726
Tengo que dejar que los estudiantes me rodeen.
¿Ves mi arduo trabajo y esfuerzo?
361
00:16:58,809 --> 00:17:00,769
Tu comprensión es realmente impresionante.
362
00:17:01,895 --> 00:17:02,771
Entonces,
363
00:17:02,855 --> 00:17:04,773
¿Qué vas a hacer con esa cuchara?
364
00:17:06,233 --> 00:17:08,235
¿Qué debo hacer con esta cuchara?
365
00:17:15,576 --> 00:17:17,119
Bueno,
366
00:17:17,202 --> 00:17:18,912
¿Puedo pedir algo de comer?
367
00:17:18,996 --> 00:17:19,955
¿Qué?
368
00:17:20,039 --> 00:17:21,415
Bien por mí.
369
00:17:23,500 --> 00:17:25,294
Gracias por esperar.
370
00:17:26,003 --> 00:17:28,005
Y esta es una cuchara nueva.
371
00:17:28,505 --> 00:17:30,591
Bueno, entonces disfruta de tu comida.
372
00:17:31,884 --> 00:17:33,510
Estuvo bien.
373
00:17:33,594 --> 00:17:35,387
Es vergonzoso para mí.
374
00:17:35,971 --> 00:17:37,890
¿Estás entrando en pánico por esto?
375
00:17:37,973 --> 00:17:40,476
Kuze, eres sorprendentemente puro.
376
00:17:40,559 --> 00:17:42,978
Pensé que ya estarías acostumbrado a las chicas.
377
00:17:43,479 --> 00:17:46,857
soy yo el que no puede creer
que puedes hacer eso
378
00:17:46,940 --> 00:17:48,984
con cara seria.
379
00:17:49,068 --> 00:17:52,488
¿Los rusos se besan a menudo?
indirectamente así?
380
00:17:53,363 --> 00:17:56,116
{\an8}No le haría esto a nadie más que a ti.
381
00:17:56,200 --> 00:17:57,117
{\an8}Idiota.
382
00:17:58,077 --> 00:17:59,286
Gracias.
383
00:17:59,870 --> 00:18:01,622
Vamos, come.
384
00:18:01,705 --> 00:18:02,831
Se va a derretir.
385
00:18:02,915 --> 00:18:03,916
Tienes razón.
386
00:18:05,417 --> 00:18:07,836
Entonces, ¿qué debo hacer específicamente?
387
00:18:07,920 --> 00:18:10,506
para crear una historia que obtenga apoyo
¿Como el presidente Kenzaki?
388
00:18:11,507 --> 00:18:13,217
Vamos a ver.
389
00:18:13,300 --> 00:18:16,512
Tienes que mostrarles
¿Qué tan duro trabajas, verdad?
390
00:18:16,595 --> 00:18:18,680
Primero, la ceremonia de clausura.
del semestre pasado...
391
00:18:18,764 --> 00:18:19,890
¿Te refieres
392
00:18:19,973 --> 00:18:22,101
a los discursos
de los miembros del consejo estudiantil?
393
00:18:22,184 --> 00:18:23,102
Así es.
394
00:18:23,185 --> 00:18:24,311
De hecho,
395
00:18:24,394 --> 00:18:28,315
esta será tu primera vez dando
un discurso frente a toda la escuela.
396
00:18:28,398 --> 00:18:31,068
No necesito decirte
que importante es.
397
00:18:31,777 --> 00:18:34,822
Entonces ¿qué debería decir?
398
00:18:34,905 --> 00:18:36,990
Sólo di lo que quieras.
399
00:18:37,074 --> 00:18:39,034
Si lo expresas con tus propias palabras,
400
00:18:39,118 --> 00:18:40,702
el público lo entenderá mejor.
401
00:18:40,786 --> 00:18:41,829
¿Qué?
402
00:18:41,912 --> 00:18:44,039
¿No tienes algún consejo específico?
403
00:18:44,623 --> 00:18:46,208
No es necesario que te fuerces.
404
00:18:46,291 --> 00:18:49,336
Puedes obtener mucho apoyo
con lo que estás haciendo ahora.
405
00:18:51,213 --> 00:18:52,297
¿En realidad?
406
00:18:53,465 --> 00:18:55,092
{\an8}¿Qué estoy haciendo exactamente?
407
00:18:55,175 --> 00:18:57,302
{\an8}Dame más elogios.
408
00:18:57,386 --> 00:18:59,221
De eso estoy hablando.
409
00:18:59,304 --> 00:19:00,514
Maldita sea.
410
00:19:05,477 --> 00:19:07,980
Es bastante picante para un restaurante familiar.
411
00:19:08,063 --> 00:19:09,148
¿Es bueno?
412
00:19:09,231 --> 00:19:10,399
Sí, está bien.
413
00:19:10,899 --> 00:19:11,817
¿Quieres probarlo?
414
00:19:11,900 --> 00:19:16,196
No, no creo que ella pueda manejarlo.
este nivel de picante.
415
00:19:17,364 --> 00:19:18,532
Se ve tan picante.
416
00:19:19,032 --> 00:19:20,742
Pero si me rindo ahora,
417
00:19:20,826 --> 00:19:24,329
él lo descubrirá
que no me gusta la comida picante.
418
00:19:25,205 --> 00:19:27,291
Bueno, entonces tomaré un bocado.
419
00:19:33,005 --> 00:19:35,215
UN CHILE ENTERO
420
00:19:38,760 --> 00:19:40,387
Hazlo, Aniki.
421
00:19:40,470 --> 00:19:42,014
Los ojos llorosos de Alya.
422
00:19:42,097 --> 00:19:44,516
Realmente te excitan, ¿no?
423
00:19:44,600 --> 00:19:45,434
No.
424
00:19:45,517 --> 00:19:48,395
No puedes hacerle esto a Alya.
425
00:19:49,271 --> 00:19:50,606
¡Piérdase!
426
00:19:56,111 --> 00:19:57,529
Perdóname, Alya.
427
00:19:58,238 --> 00:20:00,616
Aquí te daré
la parte más deliciosa.
428
00:20:00,699 --> 00:20:02,034
Gracias.
429
00:20:16,590 --> 00:20:17,549
¿Alya?
430
00:20:19,092 --> 00:20:20,636
{\an8}Idiota.
431
00:20:24,640 --> 00:20:26,183
¿Estás bien?
432
00:20:26,266 --> 00:20:28,685
¿Qué quieres decir? Estoy bien.
433
00:20:28,769 --> 00:20:30,187
Eso es bueno.
434
00:20:32,397 --> 00:20:33,440
Por cierto,
435
00:20:33,523 --> 00:20:35,442
Me pregunto qué planea hacer Yuki.
436
00:20:35,525 --> 00:20:36,526
¿Qué?
437
00:20:36,610 --> 00:20:37,444
quiero decir,
438
00:20:37,527 --> 00:20:40,405
ya que estás corriendo conmigo,
439
00:20:40,489 --> 00:20:42,699
Yuki necesita una pieza nueva...
440
00:20:42,783 --> 00:20:44,910
candidato a vicepresidente, ¿verdad?
441
00:20:45,410 --> 00:20:46,620
Bueno,
442
00:20:46,703 --> 00:20:49,206
ella siempre ha sido popular,
443
00:20:49,289 --> 00:20:52,376
así que creo que no importaría
con quién se asocia.
444
00:20:52,459 --> 00:20:53,543
Pero normalmente,
445
00:20:53,627 --> 00:20:55,837
ella elegiría
un ex miembro del consejo estudiantil.
446
00:20:57,422 --> 00:20:58,799
Ahora que lo pienso,
447
00:20:58,882 --> 00:21:00,592
si trae a Taniyama a las elecciones,
448
00:21:00,676 --> 00:21:02,135
Sería problemático.
449
00:21:02,219 --> 00:21:03,845
¿Taniayama? ¿Quién es ese?
450
00:21:03,929 --> 00:21:05,681
Sayaka Taniyama.
451
00:21:05,764 --> 00:21:06,890
En la secundaria,
452
00:21:06,974 --> 00:21:10,394
ella compitió con yuki
para la presidencia hasta el final.
453
00:21:10,477 --> 00:21:11,436
¿No la conoces?
454
00:21:11,520 --> 00:21:12,688
No.
455
00:21:13,855 --> 00:21:15,482
¿Ella?
456
00:21:15,565 --> 00:21:18,235
¿Renunciar a ser presidente?
457
00:21:20,070 --> 00:21:21,113
¿Kuzé?
458
00:21:22,197 --> 00:21:23,323
De todos modos,
459
00:21:23,407 --> 00:21:24,866
Lo descubriré muy pronto
460
00:21:25,450 --> 00:21:26,827
con quién corre Yuki.
461
00:21:27,953 --> 00:21:29,871
ACADEMIA SIRENA
462
00:21:29,955 --> 00:21:31,373
OFICINA DEL CONSEJO ESTUDIANTIL
463
00:21:32,082 --> 00:21:34,918
Bueno, entonces permítanme presentarles a todos.
464
00:21:35,460 --> 00:21:36,378
Ayano.
465
00:21:40,882 --> 00:21:41,883
¿Kuzé?
466
00:21:43,969 --> 00:21:45,887
Encantado de conocerlo.
467
00:21:45,971 --> 00:21:50,392
Soy Ayano Kimishima de la Clase 1-C.
468
00:21:50,892 --> 00:21:51,727
De ahora en adelante,
469
00:21:51,810 --> 00:21:53,186
Estaré trabajando con todos ustedes.
470
00:21:53,270 --> 00:21:56,398
como los asuntos generales del consejo estudiantil.
471
00:21:56,481 --> 00:21:58,900
Espero trabajar con todos ustedes.
472
00:22:00,485 --> 00:22:01,778
Maestro Masachika.
473
00:22:01,862 --> 00:22:03,155
Como compañero de asuntos generales,
474
00:22:03,238 --> 00:22:04,906
Espero trabajar con usted.
475
00:22:05,907 --> 00:22:06,908
Ayano.