1 00:00:02,000 --> 00:00:04,600 Het is niet zoals bij de junioren meer. De zaken zijn ingewikkeld. 2 00:00:04,600 --> 00:00:06,520 Dat zei Emily Ik kan geen vrienden met jullie allebei zijn. 3 00:00:06,520 --> 00:00:07,680 Wat ben je aan het doen? 4 00:00:07,680 --> 00:00:11,680 Ik vraag de gemeente om een gedenkteken voor de heksen van Juniper. 5 00:00:11,680 --> 00:00:13,080 Arg! 6 00:00:13,080 --> 00:00:16,040 Er was een incident vandaag tijdens de excursie. 7 00:00:16,040 --> 00:00:17,880 Miss Murphy heeft een brief geschreven Mama en papa. 8 00:00:17,880 --> 00:00:20,600 Ze wil dat Addie erheen gaat een specialistische school. 9 00:00:20,600 --> 00:00:23,800 Nou, niemand weet wat er is gebeurd aan Margaret Fraser. 10 00:00:23,800 --> 00:00:25,400 Wat is dat? Haar dagboek. 11 00:00:25,400 --> 00:00:27,720 Misschien kun jij het mysterie oplossen. 12 00:00:27,720 --> 00:00:29,160 Welk mysterie? 13 00:01:14,320 --> 00:01:17,080 "Maggie's dagboek, 6 juli 1597. 14 00:01:17,080 --> 00:01:20,360 "We begonnen vreemde geluiden te horen dingen uit het volgende dorp. 15 00:01:20,360 --> 00:01:23,120 ‘Ze zeiden dat vrouwen dat waren gearresteerd worden, 16 00:01:23,120 --> 00:01:24,840 "zonder waarschuwing weggenomen. 17 00:01:24,840 --> 00:01:27,680 "Iedereen die 'anders' was was een doelwit. 18 00:01:27,680 --> 00:01:31,440 "Mijn zuster Elinor, wil doen alsof het niet gebeurt. 19 00:01:31,440 --> 00:01:34,800 ‘Ze is alleen geïnteresseerd in spelen de perfecte dame. 20 00:01:34,800 --> 00:01:36,680 ‘Maar ik kan niet blijven staan. 21 00:01:36,680 --> 00:01:38,440 "Er moet iets gebeuren." 22 00:01:38,440 --> 00:01:39,960 Addie! 23 00:01:41,920 --> 00:01:43,240 Wordt vervolgd... 24 00:01:48,560 --> 00:01:52,040 Zo, ik heb net een telefoontje gehad van de Voorzitter van de Juniperraad. 25 00:01:52,040 --> 00:01:53,560 Wat hebben we nu gedaan? 26 00:01:53,560 --> 00:01:54,840 Nou ja, blijkbaar 27 00:01:54,840 --> 00:01:58,440 Addie heeft een herdenking aangevraagd aan de heksen van Juniper! 28 00:01:58,440 --> 00:02:00,440 Heb je dat gedaan? 29 00:02:00,440 --> 00:02:02,640 Ja. Sinds wanneer ben jij geïnteresseerd in heksen? 30 00:02:02,640 --> 00:02:04,920 Ik dacht dat het haaien waren. Ik was blij met haaien. 31 00:02:04,920 --> 00:02:06,600 Nou, we zijn gewoon... We doen... 32 00:02:06,600 --> 00:02:08,160 We doen heksen op school. 33 00:02:08,160 --> 00:02:11,560 Nou, ze willen dat je dat doet presenteer uw zaak... vanavond. 34 00:02:11,560 --> 00:02:12,920 Vanavond? 35 00:02:12,920 --> 00:02:15,120 O, dat is... Dat is oké, ik neem haar mee, mama. 36 00:02:15,120 --> 00:02:16,680 Als dat bedoeld is om mij gerust te stellen... 37 00:02:16,680 --> 00:02:19,560 Moeder, Ik zal me zo goed mogelijk gedragen. 38 00:02:21,240 --> 00:02:26,200 Kijk, Addie, de raad is er een heel bijzonder stelletje. 39 00:02:26,200 --> 00:02:28,080 Wil je dit echt doen? 40 00:02:28,080 --> 00:02:29,560 Nee. 41 00:02:31,720 --> 00:02:33,240 Maar ik denk dat ik het toch wel moet doen. 42 00:02:40,480 --> 00:02:43,760 Je hebt gelijk,Jenna, het is volkomen gênant. 43 00:02:43,760 --> 00:02:47,360 Ik zou me schamen als iemand dat had gedaan zag mij zo in paniek raken. 44 00:02:50,560 --> 00:02:51,800 Alles goed met je? 45 00:02:51,800 --> 00:02:53,120 Goed, hoe gaat het met jou? 46 00:02:53,120 --> 00:02:56,720 Nee, nee, ik bedoel, vind je het goed? praten ze zo over jou? 47 00:02:56,720 --> 00:02:59,720 Oh. Nou, ik denk dat het betekent dat ik de meest interessante ding 48 00:02:59,720 --> 00:03:02,560 waar ze over moeten praten, wat nogal triest is... voor hen. 49 00:03:02,560 --> 00:03:04,000 Ik kan ze afhandelen als je wilt. 50 00:03:04,000 --> 00:03:07,040 Ze vinden het oké om onbeleefd te zijn omdat ik autistisch ben. 51 00:03:07,040 --> 00:03:08,240 Omdat je artistiek bent? 52 00:03:08,240 --> 00:03:10,320 Autistisch, niet artistiek. 53 00:03:10,320 --> 00:03:12,280 Ik kan niet tekenen om mijn leven te redden. 54 00:03:12,280 --> 00:03:13,720 Autistisch. 55 00:03:13,720 --> 00:03:16,240 Oké, eh, dus hoe is dat? 56 00:03:16,240 --> 00:03:18,320 Ik ben niet echt in een lesgevende stemming. 57 00:03:18,320 --> 00:03:22,400 Hé, Audrey, als ze ooit gek wordt je kunt weer bij ons komen zitten. 58 00:03:22,400 --> 00:03:24,800 Weet je, je zou het niet moeten gebruiken woorden die je niet begrijpt. 59 00:03:24,800 --> 00:03:26,560 Eigenlijk zou je dat niet moeten doen gebruik dat woord überhaupt. 60 00:03:26,560 --> 00:03:29,520 Adeline, kunnen we dat doen? Beëindig het gesprek, alstublieft? 61 00:03:29,520 --> 00:03:32,840 "Door het prikken van mijn duimen, 62 00:03:32,840 --> 00:03:36,800 "iets slechts komt deze kant op". 63 00:03:38,040 --> 00:03:39,760 Wie kan mij vertellen waar dat vandaan komt? 64 00:03:40,840 --> 00:03:42,960 Het is Macbeth. Het is die met de heksen. 65 00:03:42,960 --> 00:03:44,280 Addie houdt van heksen. 66 00:03:45,680 --> 00:03:49,440 Mijn dramagroep zal dat zijn dit seizoen de strijd aan met Macbeth. 67 00:03:50,560 --> 00:03:53,640 Meld u alstublieft aan, het wordt leuk. 68 00:03:53,640 --> 00:03:55,640 Dat moeten we absoluut doen. 69 00:03:55,640 --> 00:03:58,440 Het is hoe alle grote acteurs ga aan de slag. 70 00:03:58,440 --> 00:04:01,040 Ik vind drama een beetje kinderachtig. 71 00:04:01,040 --> 00:04:03,280 Oh. Rechts. Ja. 72 00:04:08,520 --> 00:04:11,600 Wandeling! Niet rennen, alsjeblieft! 73 00:04:11,600 --> 00:04:13,200 Het spijt me, mevrouw. 74 00:04:13,200 --> 00:04:15,840 Ik weet dat regels moeilijk zijn kinderen met uw aandoening, 75 00:04:15,840 --> 00:04:17,960 maar ze zijn er om ons allemaal veilig te houden. 76 00:04:17,960 --> 00:04:20,840 Ik kan het met je moeder bespreken en papa als ze binnenkomen. 77 00:04:20,840 --> 00:04:22,280 Komen ze binnen? 78 00:04:22,280 --> 00:04:23,440 Ik heb een brief gestuurd, 79 00:04:23,440 --> 00:04:24,760 met Keedie. 80 00:04:25,880 --> 00:04:27,480 Ik neem aan dat ze het hebben? 81 00:04:27,480 --> 00:04:28,960 Oh. Eh. 82 00:04:28,960 --> 00:04:31,720 Nee, ja, ja, ik ben... Ik weet zeker dat ze dat bedoelde, ja. 83 00:04:31,720 --> 00:04:33,600 Kijk niet zo bezorgd! 84 00:04:33,600 --> 00:04:37,760 Ik wil er gewoon zeker van zijn dat je het krijgt de aandacht die je verdient, Adeline. 85 00:04:37,760 --> 00:04:39,960 Zorg ervoor dat ze mij bellen. 86 00:04:45,320 --> 00:04:49,480 Ah! Het grote publiek spreker is gearriveerd. 87 00:04:49,480 --> 00:04:52,000 Churchill, Kennedy, Maya Angelou 88 00:04:52,000 --> 00:04:53,400 en nu Addie Darrow. 89 00:04:53,400 --> 00:04:54,800 Bedankt, meneer Allison. 90 00:04:54,800 --> 00:04:56,640 Dit ziet er geweldig uit. 91 00:04:56,640 --> 00:04:58,640 Oeh! 92 00:04:58,640 --> 00:05:00,160 En heel zwaar. 93 00:05:04,440 --> 00:05:06,280 Dus je schrijft een toespraak? 94 00:05:06,280 --> 00:05:08,480 Nee, ik vraag om een herdenking voor de vrouwen die dat waren 95 00:05:08,480 --> 00:05:10,720 beschuldigd van hekserij. Dat is zo cool. 96 00:05:12,440 --> 00:05:14,280 Ik betwijfel of de gemeente daarin mee zal gaan. 97 00:05:14,280 --> 00:05:15,960 Waarom zouden ze nee zeggen? 98 00:05:15,960 --> 00:05:18,120 Hoe lang heb je Woonde je in Juniper, Audrey? 99 00:05:18,120 --> 00:05:20,680 Ongeveer vijf minuten. 100 00:05:20,680 --> 00:05:23,240 Nou, er zijn er een paar dingen waarvan ik denk dat je ze moet weten. 101 00:05:26,200 --> 00:05:29,760 De hele stad wordt gerund door deze families eeuwenlang. 102 00:05:29,760 --> 00:05:31,640 Dat is mevrouw Ross. 103 00:05:31,640 --> 00:05:35,520 Zij runt het postkantoor en opent de mail van anderen. 104 00:05:35,520 --> 00:05:38,360 Dat is Pamela Parks, Emily's moeder. 105 00:05:38,360 --> 00:05:42,200 Ze houdt ervan om ‘perfect’ te verkopen eigenschappen aan ‘perfecte’ mensen. 106 00:05:42,200 --> 00:05:44,320 De heer Laird heeft een lopende probleem met koeien. 107 00:05:47,360 --> 00:05:49,000 En dan is er nog meneer Macintosh. 108 00:05:49,000 --> 00:05:51,480 Als je van regels houdt en regelgeving, hij is jouw man. 109 00:05:54,120 --> 00:05:55,880 Alle raadsleden zijn dol op Juniper. 110 00:05:55,880 --> 00:05:57,680 Ze houden niet van verandering. 111 00:05:57,680 --> 00:05:59,240 En ze houden niet van anders. 112 00:05:59,240 --> 00:06:03,000 Ze klinken als precies het soort van mensen die een heksenmonument nodig hebben. 113 00:06:03,000 --> 00:06:04,920 Dus, wat ga je zeggen? 114 00:06:04,920 --> 00:06:07,080 Kom op, Doe alsof ik de raad ben. 115 00:06:07,080 --> 00:06:09,520 Oké, oké, ehm... 116 00:06:09,520 --> 00:06:10,840 Hallo allemaal. 117 00:06:10,840 --> 00:06:12,400 Goedeavond. 118 00:06:14,760 --> 00:06:17,600 Bedankt dat je naar mijn... 119 00:06:17,600 --> 00:06:19,520 Ah, ik ben nog maar net begonnen! 120 00:06:19,520 --> 00:06:21,400 Je was zo opgewonden in het bos gisteren. 121 00:06:21,400 --> 00:06:23,600 Dat is de manier om te verkopen een heksenmonument. 122 00:06:23,600 --> 00:06:25,920 Dus wees jezelf is heel belangrijk leuk concept, 123 00:06:25,920 --> 00:06:27,480 maar het is niet echt mijn soort... 124 00:06:27,480 --> 00:06:29,760 Oké, ik heb een idee. Kom op. 125 00:06:38,280 --> 00:06:39,640 Ga door! Probeer het. 126 00:06:42,960 --> 00:06:44,640 Hallo... 127 00:06:48,920 --> 00:06:51,160 Wauw! 128 00:06:51,160 --> 00:06:52,760 Luister naar ons! 129 00:06:52,760 --> 00:06:54,040 Wauw! Wauw! 130 00:06:56,560 --> 00:06:57,880 Voelt goed, toch?! 131 00:06:57,880 --> 00:06:59,200 Doe je dit veel? 132 00:06:59,200 --> 00:07:01,240 Het begon toen mijn vader en moeder gesplitst. 133 00:07:01,240 --> 00:07:03,680 Ik had al dit spul opgebouwd binnen. 134 00:07:03,680 --> 00:07:06,040 Schreeuwen hielp. 135 00:07:06,040 --> 00:07:07,600 Er komt iemand. 136 00:07:07,600 --> 00:07:08,760 Het zijn maar kinderen. 137 00:07:11,120 --> 00:07:12,560 Ah! 138 00:07:12,560 --> 00:07:15,360 Ach, niet zomaar een kind! 139 00:07:15,360 --> 00:07:17,000 Hallo! 140 00:07:17,000 --> 00:07:19,040 Jongens, dit is mijn zus, Addie. 141 00:07:19,040 --> 00:07:21,280 Wil voorzichtig zijn, zo schreeuwen. 142 00:07:21,280 --> 00:07:22,880 Mevrouw Jensen is op patrouille. 143 00:07:22,880 --> 00:07:24,160 Ja, zij is eigenaar van dit bos. 144 00:07:24,160 --> 00:07:25,800 Ze bezit ze niet. 145 00:07:25,800 --> 00:07:28,440 Wij hebben evenveel recht om hier te zijn zoals zij! 146 00:07:28,440 --> 00:07:30,200 Wauw! 147 00:07:30,200 --> 00:07:32,600 Hé, wil je iets leuks zien? 148 00:07:35,920 --> 00:07:37,840 Mensen zeggen dat een heks dit merkteken heeft gemaakt. 149 00:07:37,840 --> 00:07:39,200 Het is een spreuk, 150 00:07:39,200 --> 00:07:41,040 vloek misschien. 151 00:07:41,040 --> 00:07:42,560 Zeer krachtig. 152 00:07:42,560 --> 00:07:44,040 Gevaarlijk. 153 00:07:44,040 --> 00:07:45,800 Houd op met belachelijk te zijn. 154 00:07:45,800 --> 00:07:47,520 Het spijt me. 155 00:07:52,720 --> 00:07:54,240 Je nieuwe vrienden zijn aardig. 156 00:07:55,920 --> 00:07:57,720 Ja, ze zijn briljant. 157 00:07:57,720 --> 00:08:01,320 Ze gaan naar de universiteit, maar dat doen ze ook de modemodule op school. 158 00:08:01,320 --> 00:08:03,360 Weten ze dat je autistisch bent? 159 00:08:04,960 --> 00:08:06,160 Het is niet ter sprake gekomen. 160 00:08:07,280 --> 00:08:10,360 Maar jij zei dat we dat moesten doen wees er altijd open over. 161 00:08:13,720 --> 00:08:15,400 Zeg tegen mama dat ik te laat kom. 162 00:08:15,400 --> 00:08:16,960 Gaat even hangen. 163 00:08:18,680 --> 00:08:20,360 Het gaat goed met me. 164 00:08:20,360 --> 00:08:21,560 Echt. 165 00:08:27,240 --> 00:08:30,160 OK. Ik zie je hier en we kunnen samen naar binnen. 166 00:08:30,160 --> 00:08:32,240 Oja, en vergeet niet... 167 00:08:32,240 --> 00:08:33,960 Wij zijn belangrijk! 168 00:08:42,360 --> 00:08:44,880 Jij bent hier veel beter in dan je zus. 169 00:08:44,880 --> 00:08:46,360 Dus... 170 00:08:46,360 --> 00:08:48,840 ..er is vanavond een bijeenkomst, bij het dorpshuis. 171 00:08:48,840 --> 00:08:50,160 Het gaat over... 172 00:08:50,160 --> 00:08:52,840 Die raapkop die blijft rennen 'rond het dorp, 173 00:08:52,840 --> 00:08:54,280 iedereen bang maken. 174 00:08:54,280 --> 00:08:56,320 Zijn naam is Adam Quinn. 175 00:08:56,320 --> 00:08:57,840 Hij is een heksenjager. 176 00:08:57,840 --> 00:08:59,960 Hij is een kanshebber. 177 00:08:59,960 --> 00:09:02,160 Ik hoorde hem tegen mevrouw Ross zeggen dat... 178 00:09:02,160 --> 00:09:05,880 ..hij kon ruiken kwaad hangt boven het dorp. 179 00:09:05,880 --> 00:09:10,320 Ik zei: "Nee, dat is gewoon De vleesafdeling van meneer Norris, 180 00:09:10,320 --> 00:09:13,080 "hij gebruikt niet genoeg zout". 181 00:09:13,080 --> 00:09:15,520 Ga je naar de bijeenkomst? 182 00:09:15,520 --> 00:09:16,560 Natuurlijk. 183 00:09:18,000 --> 00:09:22,920 Ze zeggen dat degenen die niet gaan hebben iets te verbergen. 184 00:09:28,200 --> 00:09:29,600 Ach! 185 00:09:30,640 --> 00:09:33,120 Je weet wel of je vaker hebt gepoetst dit zou niet gebeuren. 186 00:09:33,120 --> 00:09:34,960 Ik haat het gevoel gewoon van de borstelharen. 187 00:09:38,640 --> 00:09:40,920 Hallo allemaal. 188 00:09:40,920 --> 00:09:42,720 Welkom terug op mijn kanaal. 189 00:09:42,720 --> 00:09:44,400 Dit is mijn zus, Addy. 190 00:09:46,120 --> 00:09:47,280 Zeg dan hallo. 191 00:09:50,000 --> 00:09:51,680 Hallo. 192 00:09:51,680 --> 00:09:56,080 Addie heeft vanavond een grote vergadering. dus ik geef haar een make-over. 193 00:09:56,080 --> 00:09:59,320 Is de kans groter dat ze naar mij luisteren? als ik oogschaduw op heb? 194 00:09:59,320 --> 00:10:03,440 Iets wat je moet weten over mijn zus is dat ze autistisch is. 195 00:10:03,440 --> 00:10:07,080 Dat betekent dat de bijeenkomst vanavond is zal behoorlijk uitdagend zijn. 196 00:10:08,640 --> 00:10:11,520 Addie, jij misschien ook wil het de kijkers vertellen 197 00:10:11,520 --> 00:10:13,560 hoe het is om autistisch te zijn? 198 00:10:13,560 --> 00:10:14,800 Eh, nee, niet echt. 199 00:10:17,760 --> 00:10:19,560 Addie vertelde het mij net 200 00:10:19,560 --> 00:10:22,160 dat ze het gevoel niet leuk vindt van het laten borstelen van haar haar. 201 00:10:22,160 --> 00:10:24,720 Dat is iets autistisch, nietwaar? 202 00:10:24,720 --> 00:10:27,040 Nou ja, het is absoluut mijn ding. 203 00:10:27,040 --> 00:10:28,440 Maar make-upborstels zijn oké? 204 00:10:30,720 --> 00:10:34,320 Oh, nou, als het betekent dat ik het kan hebben een paar van die glimmende dingen dan, ja. 205 00:10:34,320 --> 00:10:38,800 Dit "spul" is duur, maar een beetje gaat een lange weg. 206 00:10:43,920 --> 00:10:46,000 Denk je dat alles Oké met Keedie? 207 00:10:46,000 --> 00:10:47,880 Ik zal dat moeten wegknippen. 208 00:10:47,880 --> 00:10:49,720 concentreer je gewoon op wat we doen. 209 00:10:49,720 --> 00:10:52,560 Ze heeft alleen niets van haar verteld nieuwe vrienden, ze is autistisch. 210 00:10:52,560 --> 00:10:54,680 Het gaat goed met haar, ze is mijn tweelingbroer. 211 00:10:54,680 --> 00:10:56,040 Ik zou het weten. 212 00:10:56,040 --> 00:10:58,160 OK? Je maakt je te veel zorgen om haar. 213 00:10:59,360 --> 00:11:01,360 Kijk omhoog. 214 00:11:01,360 --> 00:11:03,640 Het is gewoon, Audrey zei dat je jezelf moest zijn. 215 00:11:03,640 --> 00:11:06,000 Maar... Maar Keedie niet. 216 00:11:06,000 --> 00:11:07,920 En dat ben je niet. 217 00:11:07,920 --> 00:11:09,440 Wat bedoel je? 218 00:11:11,640 --> 00:11:14,400 Het is wanneer je tegen de camera praat, je klinkt als een ander persoon. 219 00:11:14,400 --> 00:11:15,680 Ik ben het nog steeds. 220 00:11:15,680 --> 00:11:17,720 Het is gewoon... een ander deel van mij. 221 00:11:19,160 --> 00:11:21,120 Mensen houden ervan dat alles perfect is, 222 00:11:21,120 --> 00:11:23,560 dus ik verberg me gewoon de andere dingen. 223 00:11:32,600 --> 00:11:35,400 Addie lijkt op ze heeft haar best gedaan, 224 00:11:35,400 --> 00:11:37,800 en dat zegt dat ze zaken meent. 225 00:11:37,800 --> 00:11:39,880 Laat me weten wat je denk in de reacties hieronder. 226 00:11:39,880 --> 00:11:42,240 Klop, klop! 227 00:11:42,240 --> 00:11:45,960 Wauw, Addie, je ziet er... 228 00:11:45,960 --> 00:11:48,160 ..erg slim. 229 00:11:48,160 --> 00:11:50,280 Pa!? Filmen! 230 00:11:50,280 --> 00:11:53,000 Oké, er is mij verteld. 231 00:11:59,240 --> 00:12:00,800 Heeft je moeder dit gezien? 232 00:12:02,680 --> 00:12:04,920 Corrigeer me nu als ik het mis heb, 233 00:12:04,920 --> 00:12:09,040 maar jullie meiden vertelden me dat Addie's is De eerste dag ging, en ik citeer, "prima". 234 00:12:09,040 --> 00:12:10,400 Ik weet het, maar... 235 00:12:10,400 --> 00:12:14,640 Op geen enkel moment heeft iemand het genoemd een meltdown, weglopen, 236 00:12:14,640 --> 00:12:16,200 terug praten met de leraar... 237 00:12:16,200 --> 00:12:17,960 Ik heb niet teruggepraat, dus... 238 00:12:17,960 --> 00:12:20,320 Keedie, kom binnen! 239 00:12:20,320 --> 00:12:21,960 Hoe doe je dat?! 240 00:12:26,440 --> 00:12:29,280 Nu weet ik dat Addie dat niet zou doen verberg zoiets voor mij. 241 00:12:29,280 --> 00:12:30,520 Dus... 242 00:12:31,640 --> 00:12:33,800 ..wie wil het eerst uitleggen? 243 00:12:33,800 --> 00:12:35,880 Oké, hoe zit het? Mevrouw Murphy is een pestkop, 244 00:12:35,880 --> 00:12:38,040 en deze brief is niets waard het papier waarop het geschreven is? 245 00:12:38,040 --> 00:12:39,240 Let nu op, Keeds. 246 00:12:39,240 --> 00:12:40,680 Ze gaf Addie geen kans. 247 00:12:40,680 --> 00:12:42,960 We dachten dat als ze een beetje had meer tijd om te wennen... 248 00:12:42,960 --> 00:12:44,760 Kijk, het spijt me echt en alles, 249 00:12:44,760 --> 00:12:46,680 maar we moeten echt naar de raadsvergadering. 250 00:12:46,680 --> 00:12:48,760 Niemand verlaat dit huis vanavond. 251 00:12:48,760 --> 00:12:49,880 Mamma! 252 00:12:49,880 --> 00:12:51,400 Ik heb haar hele gezicht gedaan! 253 00:12:51,400 --> 00:12:53,280 Ja, en je hebt het prachtig gedaan, maar... 254 00:12:53,280 --> 00:12:54,520 Ik moet dit doen. 255 00:12:55,560 --> 00:12:58,760 Addie, dat doe je niet iets moeten doen. 256 00:12:58,760 --> 00:12:59,840 Ik doe. 257 00:13:00,960 --> 00:13:02,280 Je was niet daar in het bos, 258 00:13:02,280 --> 00:13:04,200 horen wat er is gedaan aan die vrouwen. 259 00:13:04,200 --> 00:13:06,480 Iedereen doet alsof het zo was dit zinloze ding. 260 00:13:06,480 --> 00:13:08,280 Heel verdrietig, maar lang geleden. 261 00:13:08,280 --> 00:13:10,800 Stel je voor dat iemand dat had gedaan dat voor een van ons, 262 00:13:10,800 --> 00:13:12,560 en kwam er vervolgens mee weg. 263 00:13:14,200 --> 00:13:15,880 Ik moet het proberen. 264 00:13:19,800 --> 00:13:22,640 Ik kan niet geloven dat je mij hebt gesproken om naar deze bijeenkomst te gaan. 265 00:13:24,840 --> 00:13:28,160 Er is iets ergs aan de hand, Elinor. 266 00:13:28,160 --> 00:13:30,080 Kijk rond, 267 00:13:30,080 --> 00:13:31,440 mensen lachen verkeerd... 268 00:13:31,440 --> 00:13:33,640 Ik begrijp het niet hoe je verkeerd kunt lachen. 269 00:13:33,640 --> 00:13:35,320 ..en te luid praten... 270 00:13:36,520 --> 00:13:38,840 ..dingen zeggen die zij bedoel het niet echt. 271 00:13:40,120 --> 00:13:42,400 Goedenavond, mevrouw Elinor. 272 00:13:42,400 --> 00:13:44,520 Zo'n vreselijke onderneming. 273 00:13:44,520 --> 00:13:46,960 Uw dierbare raadsleden het in handen hebben. 274 00:13:46,960 --> 00:13:49,280 Het kwaad zal niet zegevieren in Juniper. 275 00:13:49,280 --> 00:13:51,280 Mevrouw Ross, inderdaad. 276 00:13:51,280 --> 00:13:54,760 Stuur mijn groeten aan jouw lieve moeder en vader. 277 00:13:54,760 --> 00:13:57,280 Eh, ze zijn er niet, merk ik. 278 00:13:57,280 --> 00:14:00,360 Nou ja, mijn moeder wel de zorg voor haar zieke tante 279 00:14:00,360 --> 00:14:02,520 en onze vader is aan het hof. 280 00:14:02,520 --> 00:14:04,960 Dus Margaret en ik vertegenwoordigen de familie. 281 00:14:11,000 --> 00:14:12,760 Kom op, we komen te laat. 282 00:14:12,760 --> 00:14:15,280 Oh, ik heb eigenlijk gelogen over de aanvangstijd van de bijeenkomst, 283 00:14:15,280 --> 00:14:17,680 dus we zouden een keer vroeg zijn. 284 00:14:17,680 --> 00:14:20,560 Hoe opmerkelijk vooruit Ik denk aan je, Adeline. 285 00:14:20,560 --> 00:14:22,920 Ik ga gewoon wachten hier voor Audrey. 286 00:14:22,920 --> 00:14:24,880 Ze zei dat ze me hier zou ontmoeten. 287 00:14:24,880 --> 00:14:26,120 Hier. 288 00:14:32,440 --> 00:14:34,400 Nog steeds niet uitgepakt? 289 00:14:34,400 --> 00:14:36,400 Sorry, zeurende moeder. 290 00:14:36,400 --> 00:14:38,480 Maar als je wilt dat ik het je geef een handje? 291 00:14:42,080 --> 00:14:43,680 Het is papa. 292 00:14:44,840 --> 00:14:46,520 Vertel hem dat je het druk hebt. 293 00:14:46,520 --> 00:14:48,840 Raadsvergadering begint over een minuutje toch? 294 00:14:48,840 --> 00:14:50,560 Ik wil graag met hem praten. 295 00:14:51,640 --> 00:14:53,360 Mamma? Ernstig. 296 00:15:01,120 --> 00:15:02,520 Hé, papa... 297 00:15:08,000 --> 00:15:11,800 Agendapunt 4395. 298 00:15:11,800 --> 00:15:16,360 Meneer Laird, dat klopt iets om bij te dragen? 299 00:15:16,360 --> 00:15:19,280 Ik ben bang dat het weer de koeien zijn, Voorzitter. 300 00:15:19,280 --> 00:15:21,120 Ik heb alles geprobeerd. 301 00:15:21,120 --> 00:15:23,080 Ik ga elke avond naar bed, en in de ochtend, 302 00:15:23,080 --> 00:15:24,880 het veld staat weer vol koeien. 303 00:15:24,880 --> 00:15:28,400 Ik zag dat een van hen naar mij keek vanochtend aan mijn ontbijt! 304 00:15:28,400 --> 00:15:30,160 Ik hoor geloei. 305 00:15:30,160 --> 00:15:31,440 Ze zijn weer bezig! 306 00:15:32,560 --> 00:15:37,240 Eventuele andere algemene punten eerder Gaan we verder met de presentaties? 307 00:15:37,240 --> 00:15:41,480 Voorzitter, dat moet een avondklok voor jongeren in het bos. 308 00:15:41,480 --> 00:15:43,920 "Jongeren". 309 00:15:43,920 --> 00:15:45,960 Ze rommelen. Ze hangen rond. 310 00:15:45,960 --> 00:15:47,520 Ze gebruiken grof taalgebruik. 311 00:15:47,520 --> 00:15:49,200 Dit is belachelijk. 312 00:15:49,200 --> 00:15:51,320 Keedie Darrow, heb je iets toe te voegen? 313 00:15:51,320 --> 00:15:52,440 Nee. 314 00:15:54,400 --> 00:15:58,000 Dit is mijn eerste raadsvergadering... 315 00:15:58,000 --> 00:16:01,360 Ze zijn elke keer gebeurd Donderdag voor... 316 00:16:01,360 --> 00:16:03,240 Laatste 400 jaar. 317 00:16:04,320 --> 00:16:07,520 We... We... We hebben het kort gedaan stop voor de burgeroorlog. 318 00:16:07,520 --> 00:16:13,280 Het zijn gewoon de dingen die je bent over gevoelens gesproken... nogal klein. 319 00:16:13,280 --> 00:16:19,200 En mijn zus heeft dit geweldig, groot idee en ik denk dat je het moet horen. 320 00:16:20,960 --> 00:16:22,280 Mirjam, 321 00:16:22,280 --> 00:16:26,120 we zullen kijken naar het plaatsen van borden rond de ingang van het bos. 322 00:16:28,480 --> 00:16:31,840 De gemeente roept Mevrouw Adeline Darrow. 323 00:16:34,480 --> 00:16:36,880 Waar is ze? 324 00:16:39,720 --> 00:16:41,440 Schat, het is tijd. 325 00:16:42,760 --> 00:16:43,960 Audrey is er niet. 326 00:16:43,960 --> 00:16:45,040 Ze wachten. 327 00:16:45,040 --> 00:16:46,320 Kom op. 328 00:16:50,280 --> 00:16:52,480 Mevrouw Darrow, u heeft het woord. 329 00:16:56,280 --> 00:16:58,280 Laat ze zien. 330 00:16:58,280 --> 00:17:00,120 Oké, ehm. 331 00:17:01,720 --> 00:17:03,560 Hallo allemaal. 332 00:17:03,560 --> 00:17:05,640 Hallo! 333 00:17:05,640 --> 00:17:07,520 Hallo. 334 00:17:07,520 --> 00:17:10,120 Eh, dus sommige van misschien weet je dit niet. 335 00:17:10,120 --> 00:17:12,480 Eh, het... Het is nogal, aha, interessant. 336 00:17:12,480 --> 00:17:14,880 Nou, het is niet interessant, het is echt vreselijk, echt... 337 00:17:14,880 --> 00:17:16,880 O, zeg het maar, meisje. 338 00:17:16,880 --> 00:17:18,200 Wat probeert ze te zeggen? 339 00:17:21,640 --> 00:17:24,240 Er waren meer heksen, eh, 340 00:17:24,240 --> 00:17:29,200 geëxecuteerd in dit dorp dan op een andere plaats in het land. 341 00:17:29,200 --> 00:17:31,040 Klinkt ze heel vlak? 342 00:17:31,040 --> 00:17:32,480 Ze maskeert. 343 00:17:32,480 --> 00:17:33,800 Ze verbergt zichzelf. 344 00:17:33,800 --> 00:17:39,080 En eh, ik... ik dacht dat... Nou, ik wist dat we moesten... 345 00:17:39,080 --> 00:17:41,280 Ehm, dat wij zou er iets aan moeten doen... 346 00:17:42,840 --> 00:17:45,520 En je hebt een tijdmachine, jij ook? 347 00:17:47,120 --> 00:17:48,840 Nee, eh... 348 00:17:50,560 --> 00:17:52,760 ik gewoon... Ik dacht dat we sorry moesten zeggen. 349 00:17:52,760 --> 00:17:54,400 Ik heb niets verkeerd gedaan! 350 00:17:54,400 --> 00:17:56,840 Nou, de... Deze vrouwen waren... 351 00:17:56,840 --> 00:18:00,600 Ze werden beschuldigd door hun buren en dan, 352 00:18:00,600 --> 00:18:01,960 en vervolgens vermoord, 353 00:18:01,960 --> 00:18:03,960 gewoon omdat je anders bent. 354 00:18:05,240 --> 00:18:06,560 Omdat je er niet bij hoort. 355 00:18:08,360 --> 00:18:09,760 Omdat je het verkeerde zegt. 356 00:18:14,400 --> 00:18:17,920 Ik zag Liz Dryden kijken op de boerderij van mijn broer, 357 00:18:17,920 --> 00:18:19,280 afgelopen zomer, 358 00:18:19,280 --> 00:18:22,480 vlak voordat zijn prijskoe dood neerviel. 359 00:18:24,080 --> 00:18:25,240 Wie is Liz Dryden? 360 00:18:25,240 --> 00:18:26,680 Ze is een genezer. 361 00:18:26,680 --> 00:18:28,480 Woont aan de rand van het bos. 362 00:18:28,480 --> 00:18:30,840 Ze is altijd al een vreemde geweest. 363 00:18:30,840 --> 00:18:32,440 Ze is een heks! 364 00:18:32,440 --> 00:18:33,800 Dat is zij niet! 365 00:18:33,800 --> 00:18:35,160 Mevrouw Fraser... 366 00:18:35,160 --> 00:18:36,200 Laat haar spreken. 367 00:18:37,960 --> 00:18:39,400 De heksenjager... 368 00:18:42,520 --> 00:18:44,560 Ze is maar een dom meisje, Quinn. 369 00:18:44,560 --> 00:18:47,600 Zij weet hier niets van donkere zaken. 370 00:18:47,600 --> 00:18:49,680 Het zijn moeilijke tijden, 371 00:18:49,680 --> 00:18:53,680 maar gaan we dat echt de schuld geven? een weerloze oude vrouw? 372 00:18:53,680 --> 00:18:58,480 Onze problemen zijn dat niet de schuld van heksen, maar van mannen. 373 00:18:58,480 --> 00:18:59,800 Mannen zoals hij, 374 00:18:59,800 --> 00:19:02,880 die angst verspreiden omdat het het past bij hen dat we bang zijn. 375 00:19:04,200 --> 00:19:05,920 Ga zitten, Margaretha. 376 00:19:05,920 --> 00:19:07,880 Ik wil niet dat je bang bent. 377 00:19:08,880 --> 00:19:10,520 Ik wil dat je vrij bent. 378 00:19:10,520 --> 00:19:15,240 Vrij van de corruptie die dat met zich meebrengt schaadt uw vee, 379 00:19:15,240 --> 00:19:16,920 dat vergiftigt je water. 380 00:19:18,000 --> 00:19:21,240 Dat vernietigt uw gewassen en maakt uw kinderen ziek. 381 00:19:21,240 --> 00:19:25,080 Dit is geen verandering in het weer, of pech, 382 00:19:25,080 --> 00:19:27,000 of de wil van Moeder Natuur. 383 00:19:27,000 --> 00:19:28,720 Het is hekserij. 384 00:19:30,040 --> 00:19:34,520 Iedereen met enige informatie moet dat doen meld u bij mij in de gevangenis. 385 00:19:34,520 --> 00:19:37,480 Het kwaad zal niet zegevieren in Juniper. 386 00:19:39,360 --> 00:19:40,760 Hoor, hoor. Goed gezegd. 387 00:19:46,880 --> 00:19:49,040 Eh... 388 00:19:49,040 --> 00:19:52,680 ..en, eh, daarom was ik... 389 00:19:53,880 --> 00:19:57,320 ..Ik wil dat Juniper, eh, dit gedenkteken plaatsen. 390 00:19:57,320 --> 00:19:59,280 Bedankt voor het luisteren. 391 00:19:59,280 --> 00:20:00,720 Het is het einde. 392 00:20:01,840 --> 00:20:02,880 Wauw! 393 00:20:04,920 --> 00:20:11,360 Nou, bedankt, Adeline, voor dat verreikende 394 00:20:11,360 --> 00:20:14,600 en enigszins gruwelijke presentatie. 395 00:20:14,600 --> 00:20:16,400 Raadsleden, welke... 396 00:20:17,520 --> 00:20:18,880 ..gedachten? 397 00:20:18,880 --> 00:20:21,840 Waar zouden we vinden geld voor een heksenmonument? 398 00:20:21,840 --> 00:20:24,160 En waarom zouden we er één willen? 399 00:20:24,160 --> 00:20:26,200 Juniper is een leuke plek. 400 00:20:26,200 --> 00:20:28,280 Maar dit is onze geschiedenis. 401 00:20:32,080 --> 00:20:34,480 Ik bedoel, we hebben er een plaquette bij Bonnie Prins Charlie 402 00:20:34,480 --> 00:20:36,680 omdat hij misschien heeft gereden een keer door het dorp. 403 00:20:36,680 --> 00:20:39,080 Hij is hier absoluut doorheen gereden! 404 00:20:39,080 --> 00:20:40,480 Ja. 405 00:20:40,480 --> 00:20:45,600 Iedereen die voor een herdenking is aan de heksen van Juniper. 406 00:20:47,440 --> 00:20:50,880 Nee, nee, alleen raadsleden stemrecht hebben. 407 00:20:56,440 --> 00:20:57,960 Allemaal tegen? 408 00:21:03,000 --> 00:21:05,560 Nou, dat is mooi en duidelijk, nietwaar het? 409 00:21:05,560 --> 00:21:07,600 Het spijt me, mevrouw Darrow. 410 00:21:07,600 --> 00:21:12,200 Het is leuk om een jong mens te zien zo politiek geëngageerd, 411 00:21:12,200 --> 00:21:16,920 maar Juniper heeft er geen behoefte aan een heksenmonument op dit moment. 412 00:21:18,120 --> 00:21:19,520 Motie afgewezen. 413 00:21:23,160 --> 00:21:25,800 Zo'n vreemde familie. 414 00:21:25,800 --> 00:21:28,240 Hoewel hun huis dat wel is behoorlijk wenselijk. 415 00:21:28,240 --> 00:21:29,440 Nou... 416 00:21:29,440 --> 00:21:31,880 Addie, kijk! Dit zal je opvrolijken. 417 00:21:31,880 --> 00:21:34,640 Onze video's zijn bijna 10.000 keer bekeken. 418 00:21:34,640 --> 00:21:37,040 Oh, je hebt het geüpload? Laat me dat eens zien. 419 00:21:37,040 --> 00:21:38,880 Het is niet erg, Keedie. 420 00:21:38,880 --> 00:21:41,880 "Ik geef mijn autistische zus Een make-over". 421 00:21:41,880 --> 00:21:44,520 Je probeert haar aan het praten te krijgen over autistisch zijn voor de camera?! 422 00:21:44,520 --> 00:21:46,040 Dat is zo vies. 423 00:21:46,040 --> 00:21:48,640 Mijn abonnees willen dat Maak kennis met Addy. 424 00:21:48,640 --> 00:21:49,960 Jij ook! 425 00:21:51,520 --> 00:21:54,360 Wij zijn geen achtergrondfiguren in je zogenaamde kleine leventje! 426 00:21:54,360 --> 00:21:56,280 Ze vond het leuk om de video te maken. 427 00:21:56,280 --> 00:21:57,680 En ze zag er geweldig uit. 428 00:21:58,960 --> 00:22:00,560 Ze heeft het mild, Keeds. 429 00:22:00,560 --> 00:22:01,680 Zoals jij. 430 00:22:03,000 --> 00:22:05,400 Het lijkt jou 'mild', Nina, 431 00:22:05,400 --> 00:22:09,720 omdat wij het zo maken, tegen hoge persoonlijke kosten. 432 00:22:09,720 --> 00:22:11,480 Haal het neer! 433 00:22:11,480 --> 00:22:12,800 Dat zal ik niet doen. 434 00:22:16,560 --> 00:22:18,360 Wat nu? Keeds? 435 00:22:21,960 --> 00:22:23,480 Addie. 436 00:22:25,800 --> 00:22:26,840 O... 437 00:22:28,480 --> 00:22:31,080 De meneer van het museum gaf mij dit eerder. 438 00:22:38,880 --> 00:22:40,480 Alles goed? 439 00:22:40,480 --> 00:22:42,720 Oh, die van meneer Paterson Ik heb mijn pot gebroken die ik vond. 440 00:22:42,720 --> 00:22:44,440 Oh. 441 00:22:44,440 --> 00:22:47,080 Maar hij heeft er een sleutel in gevonden. 442 00:22:48,240 --> 00:22:49,560 Oh. 443 00:22:49,560 --> 00:22:51,320 Nou, dat is dan in orde. 444 00:22:53,160 --> 00:22:54,680 Kijk, schat, eh, 445 00:22:54,680 --> 00:22:57,800 wij willen geen ander Slag bij Killiecrankie, toch? 446 00:22:57,800 --> 00:22:59,520 Nee. 447 00:22:59,520 --> 00:23:01,400 Je kunt het beste bij haaien blijven, toch? 448 00:23:01,400 --> 00:23:02,760 Laat de heksen gaan. 449 00:23:11,200 --> 00:23:13,000 ‘Ik dacht dat het je zou inspireren 450 00:23:13,000 --> 00:23:16,000 ‘Om erachter te komen wat er werkelijk is gebeurd Margaretha Fraser." 451 00:23:16,000 --> 00:23:17,520 Heb je gesproken? 452 00:23:18,520 --> 00:23:19,880 Dat deed ik niet. ik... 453 00:23:22,160 --> 00:23:25,000 Ik had kunnen zweren iemand riep mijn naam.