1 00:00:02,000 --> 00:00:05,080 Dit kan mijn laatste dagboekaantekening zijn. 2 00:00:05,080 --> 00:00:07,440 Wat wij doen is gevaarlijk. 3 00:00:07,440 --> 00:00:09,520 Maar we moeten vechten. 4 00:00:09,520 --> 00:00:12,480 De krachten waartegen wij ons verzetten zijn sterk 5 00:00:12,480 --> 00:00:14,280 en lijkt overal te zijn. 6 00:00:19,760 --> 00:00:21,720 Wat hebben we hier? 7 00:00:21,720 --> 00:00:23,880 Het is een heksenpot, meneer. 8 00:00:23,880 --> 00:00:25,760 Om het kwaad af te weren. 9 00:00:25,760 --> 00:00:28,160 Heer kent het Fraser-huis heb het nu nodig. 10 00:00:28,160 --> 00:00:29,280 Inderdaad. 11 00:00:29,280 --> 00:00:31,280 Ook al is het een verspilde reis. 12 00:00:31,280 --> 00:00:32,680 Er is niemand thuis. 13 00:00:32,680 --> 00:00:34,200 Ik laat het aan Lady Fraser over. 14 00:00:34,200 --> 00:00:35,360 Ze zal weten waar het voor is. 15 00:00:40,200 --> 00:00:42,520 Mijn mannen en ik zullen je vergezellen terug naar het dorp. 16 00:00:47,520 --> 00:00:49,480 Als iemand dit zou moeten lezen, 17 00:00:49,480 --> 00:00:54,040 Weet alsjeblieft dat ik, Lady Margaret Fraser, ik heb mijn best gedaan. 18 00:00:55,240 --> 00:00:57,960 Toen het kwaad kwam, hield ik stand, 19 00:00:57,960 --> 00:01:00,600 als een kaars die flikkert in de duisternis, 20 00:01:00,600 --> 00:01:02,040 als een vonk. 21 00:01:12,320 --> 00:01:14,040 Oké, luister eens. 22 00:01:14,040 --> 00:01:15,480 Je verplaatst schoolgebouwen. 23 00:01:15,480 --> 00:01:16,880 Het is een grote verandering. 24 00:01:16,880 --> 00:01:18,840 Dit is wat je moet weten. 25 00:01:18,840 --> 00:01:20,760 De hoofdgangen van de site worden druk, 26 00:01:20,760 --> 00:01:21,800 echt luid. 27 00:01:21,800 --> 00:01:24,480 Je moet wachten tot een tijdje erna bel en ga dan naar buiten. 28 00:01:24,480 --> 00:01:27,120 Meestal is het iets minder... 29 00:01:27,120 --> 00:01:29,040 ..je weet wel. Ik heb het. 30 00:01:29,040 --> 00:01:31,280 De badkamers van het C-blok zijn de ergste. 31 00:01:31,280 --> 00:01:32,600 Ga daar tijdens de pauze niet naar binnen. 32 00:01:32,600 --> 00:01:35,040 Degene die de bovenschool heeft ontworpen dat was het zeker niet 33 00:01:35,040 --> 00:01:36,520 denken aan autistische kinderen. 34 00:01:36,520 --> 00:01:37,560 Ik heb het gevonden. 35 00:01:38,800 --> 00:01:39,920 Hier. 36 00:01:39,920 --> 00:01:42,440 Ik heb dit de hele tijd gebruikt mijn eerste jaar daar. 37 00:01:43,520 --> 00:01:44,800 Hebben mensen het gemerkt? 38 00:01:44,800 --> 00:01:45,840 Echt niet. 39 00:01:45,840 --> 00:01:48,880 Middelbare schoolkinderen zijn geobsedeerd met zichzelf. 40 00:01:48,880 --> 00:01:50,840 Oh. Hallo, Nina. 41 00:01:50,840 --> 00:01:53,160 Wat zijn jullie nog steeds hier doen? 42 00:01:53,160 --> 00:01:54,520 Kom op! 43 00:01:54,520 --> 00:01:56,000 Er zijn gewoon veel meer kinderen, 44 00:01:56,000 --> 00:01:57,880 nog veel meer toeters en aankondigingen. 45 00:01:57,880 --> 00:02:00,640 Veel meer...alles overal. 46 00:02:00,640 --> 00:02:02,440 Ik kan niet wachten! 47 00:02:02,440 --> 00:02:04,040 Kijk, Addy, 48 00:02:04,040 --> 00:02:06,960 er zullen momenten zijn waarop maskeren werkt niet, 49 00:02:06,960 --> 00:02:09,400 en misschien heb je er zin in je gaat afsluiten. 50 00:02:09,400 --> 00:02:10,880 Kan ik? Zeker. 51 00:02:10,880 --> 00:02:12,320 Misschien zoiets? 52 00:02:12,320 --> 00:02:13,960 Ik doe dit. 53 00:02:13,960 --> 00:02:15,280 Een spiraal. 54 00:02:15,280 --> 00:02:16,880 Perfect. 55 00:02:16,880 --> 00:02:18,360 Je bent perfect. 56 00:02:18,360 --> 00:02:21,200 Toast voor jou, en één voor jou. 57 00:02:22,320 --> 00:02:23,480 Schiet op. 58 00:02:24,960 --> 00:02:26,120 We zijn zo laat! 59 00:02:30,040 --> 00:02:32,000 OK. Laten we dit doen! 60 00:02:37,240 --> 00:02:39,960 Je bent nooit meer hier! 61 00:02:39,960 --> 00:02:43,480 Alles...is...goed. 62 00:02:43,480 --> 00:02:44,880 Kom op. 63 00:02:44,880 --> 00:02:46,760 Zorg voor elkaar! 64 00:02:46,760 --> 00:02:48,800 KLELLEN 65 00:02:53,040 --> 00:02:54,280 Gelukkig nieuw schooljaar. 66 00:02:54,280 --> 00:02:55,640 Hé, Heide. 67 00:02:55,640 --> 00:02:56,960 Zij is het echt, 68 00:02:56,960 --> 00:02:58,600 de echte Nina! 69 00:02:58,600 --> 00:03:00,640 Hou op, Keedie. 70 00:03:00,640 --> 00:03:02,600 Ik breng je naar je klas. 71 00:03:02,600 --> 00:03:03,640 Het is oké. 72 00:03:03,640 --> 00:03:05,320 Ik ga gewoon naar binnen, 73 00:03:05,320 --> 00:03:06,720 als een normaal mens. 74 00:03:06,720 --> 00:03:09,960 Het is dezelfde school, Addie. Gewoon een ander gebouw. 75 00:03:09,960 --> 00:03:12,600 Dat zullen veel kinderen zijn zenuwachtig voelen. 76 00:03:12,600 --> 00:03:13,680 Vind Jenna. 77 00:03:13,680 --> 00:03:15,640 Zij zal voor je zorgen. 78 00:03:15,640 --> 00:03:17,080 ADDIE zucht 79 00:03:22,480 --> 00:03:25,000 ONDUIDELIJK GEBRAAK 80 00:03:26,440 --> 00:03:28,080 Plotselinge stilte 81 00:03:28,080 --> 00:03:30,720 LUIDE STEMMEN EN STEMPELEN 82 00:03:32,000 --> 00:03:34,200 HOOG BELLEN, LUID SLAMMEN 83 00:03:35,960 --> 00:03:38,800 Heb je gehoord wat je zei? 84 00:03:38,800 --> 00:03:41,080 LUID STEMPELEN 85 00:03:54,080 --> 00:03:55,840 ADDIE ADEMT ZWAAR 86 00:03:57,640 --> 00:04:00,320 LUIDE STEMMEN, SPUITBUSSEN 87 00:04:04,800 --> 00:04:06,240 Dat is het. 88 00:04:06,240 --> 00:04:07,720 Binnen kom je. 89 00:04:07,720 --> 00:04:09,960 Er wacht een wereld van leren. 90 00:04:09,960 --> 00:04:12,920 Eh, mevrouw Murphy? Ik ben Addie. 91 00:04:12,920 --> 00:04:15,920 Adeline Darrow. 92 00:04:15,920 --> 00:04:17,600 Ik heb op je gewacht. 93 00:04:19,480 --> 00:04:20,560 In jou pop. 94 00:04:27,840 --> 00:04:29,160 Hallo, Jenna. 95 00:04:29,160 --> 00:04:30,760 Sorry. 96 00:04:30,760 --> 00:04:32,200 Deze stoel is bezet. 97 00:04:32,200 --> 00:04:34,040 Het... Ik zit gewoon bij Jenna. 98 00:04:34,040 --> 00:04:36,160 Nou, heb je van tevoren gereserveerd? 99 00:04:36,160 --> 00:04:37,480 Wist niet dat dat moest. 100 00:04:37,480 --> 00:04:39,720 Er zijn nog heel veel andere stoelen, Addie. 101 00:04:39,720 --> 00:04:41,520 Maar... Maar we zitten altijd bij elkaar. 102 00:04:48,400 --> 00:04:50,360 Is er een probleem? Ik houd het bij elkaar! 103 00:04:50,360 --> 00:04:52,720 GElach 104 00:04:52,720 --> 00:04:54,960 Nou, we zijn klaar om te beginnen, dus regel jezelf. 105 00:05:01,120 --> 00:05:02,480 Deze is gratis. 106 00:05:08,320 --> 00:05:10,160 Uiteindelijk ben je er gekomen! 107 00:05:10,160 --> 00:05:15,040 Audrey Gladstone is nieuw bij Juniper. 108 00:05:15,040 --> 00:05:17,440 Laten we er allemaal voor zorgen dat ze zich welkom voelt. 109 00:05:18,480 --> 00:05:22,040 Ons onderwerp dit schooljaar is... 110 00:05:22,040 --> 00:05:25,960 ..de heksenjachten van Engeland en Schotland. 111 00:05:28,040 --> 00:05:30,240 Laten we nu naar hoofdstuk één gaan: 112 00:05:30,240 --> 00:05:33,000 Wat maakt een heks? 113 00:05:34,080 --> 00:05:35,680 Adeline? 114 00:05:40,400 --> 00:05:42,080 KLELLEN 115 00:05:44,800 --> 00:05:46,640 Kijk, Addie... Wacht. 116 00:05:46,640 --> 00:05:48,320 Dat wil je niet zijn vrienden met mij. 117 00:05:48,320 --> 00:05:50,440 Ik doe. 118 00:05:50,440 --> 00:05:52,240 Het is gewoon... 119 00:05:52,240 --> 00:05:54,520 Het zijn wij tweeën geweest al een hele tijd, 120 00:05:54,520 --> 00:05:57,360 en ik wilde gewoon zien wat het was Het was alsof ik andere vrienden had. 121 00:05:57,360 --> 00:05:58,720 LUID SLAM 122 00:05:58,720 --> 00:05:59,760 Oké. 123 00:05:59,760 --> 00:06:01,040 Dus, hoe is het? 124 00:06:01,040 --> 00:06:03,520 Nou, Emily is echt aardig. 125 00:06:03,520 --> 00:06:06,080 Ik bedoel, je zou haar huis moeten zien. 126 00:06:06,080 --> 00:06:08,760 Ze heeft zoveel leuke spullen. 127 00:06:08,760 --> 00:06:09,920 Spullen? 128 00:06:11,160 --> 00:06:13,120 Kijk, dat zei ze ongeveer... 129 00:06:14,840 --> 00:06:16,360 ..Ik kan geen vrienden met jullie zijn. 130 00:06:17,960 --> 00:06:19,400 Maar ik dacht dat je zei dat ze aardig was. 131 00:06:19,400 --> 00:06:21,360 Nou, ze is aardig. Dat klinkt niet erg aardig. 132 00:06:21,360 --> 00:06:23,480 Nou, je snapt het gewoon niet, Addie! Vanwege... 133 00:06:25,840 --> 00:06:28,560 ..de manier waarop je geest werkt. 134 00:06:28,560 --> 00:06:31,720 Het is niet alsof het erin zat Junioren niet meer. 135 00:06:31,720 --> 00:06:33,320 De zaken zijn ingewikkeld. 136 00:06:33,320 --> 00:06:34,360 Jenna? 137 00:06:36,240 --> 00:06:38,000 Ik moet gaan. 138 00:06:38,000 --> 00:06:40,800 Gaat ze het je laten zien? nog wat spullen? 139 00:06:40,800 --> 00:06:43,120 Maak het alsjeblieft niet erger. 140 00:06:46,680 --> 00:06:49,520 TANNOY: Alle studenten op bezoek het plaatselijke bos vanmiddag 141 00:06:49,520 --> 00:06:52,040 moet zich melden bij Miss Murphy's klas tien minuten eerder 142 00:06:52,040 --> 00:06:53,280 het einde van de pauze. 143 00:07:28,960 --> 00:07:30,000 Hij zucht 144 00:07:30,000 --> 00:07:31,680 Hallo, meneer Allison. 145 00:07:33,120 --> 00:07:34,160 Addie. 146 00:07:34,160 --> 00:07:35,800 Waar kom je vandaan? 147 00:07:35,800 --> 00:07:36,840 Die gang. 148 00:07:36,840 --> 00:07:38,800 Daarvoor zat ik in klas 3B. 149 00:07:38,800 --> 00:07:41,040 Het is degene met de rode schil verf rond de deur. 150 00:07:41,040 --> 00:07:44,200 Volgens mij was het blauw, of paars, misschien. 151 00:07:44,200 --> 00:07:45,600 Wil je dat ik verder terugga? 152 00:07:45,600 --> 00:07:48,520 Nee, dat is allemaal duidelijk. 153 00:07:48,520 --> 00:07:50,080 Bedankt. 154 00:07:50,080 --> 00:07:51,120 Hoe kan ik helpen? 155 00:07:51,120 --> 00:07:53,720 Ik heb een haaienboek nodig. Haaien... 156 00:07:53,720 --> 00:07:54,800 ..alweer? 157 00:07:54,800 --> 00:07:56,400 Wat is jouw probleem met haaien? 158 00:07:56,400 --> 00:07:59,480 Afgezien van hun tanden... 159 00:07:59,480 --> 00:08:01,880 ..en dan hun vinnen, en dan het feit dat ze mij willen opeten. 160 00:08:01,880 --> 00:08:03,160 Haaien zijn geweldig. 161 00:08:03,160 --> 00:08:05,840 Je weet dat ze zes zintuigen hebben in plaats van vijf? 162 00:08:05,840 --> 00:08:08,600 Het betekent dat ze een soort van kunnen krijgen overweldigd, 163 00:08:08,600 --> 00:08:10,800 gestimuleerd. 164 00:08:10,800 --> 00:08:13,320 Ze kunnen de controle verliezen. 165 00:08:13,320 --> 00:08:15,600 Ik denk dat ik het wel kan vertellen. 166 00:08:15,600 --> 00:08:17,400 Oeh! 167 00:08:17,400 --> 00:08:18,880 Net binnengekomen. 168 00:08:18,880 --> 00:08:21,080 En jij zult de allereerste lezer zijn, 169 00:08:21,080 --> 00:08:24,160 en dat is bijzonder, weet je. 170 00:08:24,160 --> 00:08:27,240 Dit boek zal je altijd herinneren. 171 00:08:31,320 --> 00:08:33,000 Bedankt, meneer Allison. 172 00:08:33,000 --> 00:08:34,040 Dit is perfect. 173 00:08:35,840 --> 00:08:37,240 HIJ LACHT 174 00:08:41,920 --> 00:08:43,440 MEISJE: Ken je Keedie? 175 00:08:43,440 --> 00:08:45,280 Ze zit in het jaar hierboven, denk ik. 176 00:08:45,280 --> 00:08:46,720 Ze heeft een leraar aangevallen. 177 00:08:46,720 --> 00:08:49,560 Ja, ze moesten haar eruit halen school in een dwangbuis. 178 00:08:49,560 --> 00:08:51,720 Wat zijn ze aan het doen om gek te worden? meisje, kom hier? 179 00:08:51,720 --> 00:08:53,800 Ze kon letterlijk aanvallen ieder van ons. 180 00:08:53,800 --> 00:08:57,480 Ehm, excuseer mij, bent u aan het praten? over mijn zus? 181 00:08:57,480 --> 00:08:58,520 O, mijn dagen! 182 00:08:58,520 --> 00:09:00,480 Er zijn er twee! ZE LACHEN 183 00:09:06,920 --> 00:09:09,040 Snelle mars! 184 00:09:09,040 --> 00:09:11,640 Ik kan niet geloven dat we het krijgen een excursie op onze eerste dag. 185 00:09:11,640 --> 00:09:13,120 Mevrouw Murphy is zo cool. 186 00:09:33,680 --> 00:09:36,920 Oké, klas, kom samen. 187 00:09:36,920 --> 00:09:37,960 Dit... 188 00:09:40,040 --> 00:09:43,800 ..is de oude heksenboom. 189 00:09:43,800 --> 00:09:45,440 KLASSE: Oeh! 190 00:09:46,720 --> 00:09:51,720 Inderdaad. We hadden hier heksen in Juniper. 191 00:09:51,720 --> 00:09:54,480 Weet iemand hoe dat moet? een heks ontdekken? 192 00:09:54,480 --> 00:09:56,000 Waren ze oud? 193 00:09:56,000 --> 00:09:57,480 Mm... 194 00:09:57,480 --> 00:09:58,600 Waren ze lelijk? 195 00:09:58,600 --> 00:09:59,880 Waren ze onbeleefd? 196 00:10:01,200 --> 00:10:03,680 Ik denk dat het gewoon mensen waren 197 00:10:03,680 --> 00:10:05,360 die een beetje... 198 00:10:05,360 --> 00:10:07,640 ..anders. 199 00:10:07,640 --> 00:10:09,000 Mensen die opvielen. 200 00:10:09,000 --> 00:10:10,240 Heel goed, Emiel. 201 00:10:10,240 --> 00:10:13,320 Ja, deze vrouwen - en het waren vooral vrouwen - 202 00:10:13,320 --> 00:10:16,520 had de gewoonte om te krijgen aan de verkeerde kant van de mensen. 203 00:10:16,520 --> 00:10:19,200 En zij betaalden de ultieme prijs. 204 00:10:21,200 --> 00:10:22,600 Ze zijn vermoord? 205 00:10:22,600 --> 00:10:23,640 Ja. 206 00:10:23,640 --> 00:10:25,960 Maar... alleen maar omdat je anders bent? 207 00:10:25,960 --> 00:10:27,040 Precies. 208 00:10:27,040 --> 00:10:29,480 Nu, opgesplitst in groepen en neem een werkblad. 209 00:10:31,000 --> 00:10:33,160 Maakt het niemand iets uit? 210 00:10:33,160 --> 00:10:34,800 Groepen van vier, alstublieft. 211 00:10:37,520 --> 00:10:40,200 Wilt u meneer Daniël? om je terug te nemen? 212 00:10:40,200 --> 00:10:41,640 Ehm, nee. 213 00:10:41,640 --> 00:10:43,840 Het is waarschijnlijk allemaal een beetje veel, nietwaar? 214 00:10:43,840 --> 00:10:47,320 Nieuw schooljaar en nu op reis naar een geheel nieuwe plek. 215 00:10:47,320 --> 00:10:49,960 Ik weet dat je van dingen houdt hetzelfde zijn. 216 00:10:49,960 --> 00:10:51,080 Niet altijd. 217 00:10:54,320 --> 00:10:56,640 Oké, laten we een groep voor je zoeken. 218 00:10:59,240 --> 00:11:00,680 Met drie zijn we oké. 219 00:11:00,680 --> 00:11:02,640 Adeline zal geen problemen opleveren, wil je, liefje? 220 00:11:05,320 --> 00:11:07,280 VOGEL CAWS 221 00:11:09,640 --> 00:11:12,000 STEMMEN FLUISTEREN EN ECHO 222 00:11:18,000 --> 00:11:20,680 Fluisterend, ruisend 223 00:11:31,760 --> 00:11:33,320 Jij doet het. 224 00:11:33,320 --> 00:11:34,920 O, oké. 225 00:11:34,920 --> 00:11:37,600 Onze heks heette dus Liz Dryden. 226 00:11:37,600 --> 00:11:40,240 Ze sprak een vloek uit over haar buurman. 227 00:11:40,240 --> 00:11:41,760 Dat kan ze niet gedaan hebben. 228 00:11:41,760 --> 00:11:43,440 Ik lees alleen het blad. 229 00:11:43,440 --> 00:11:46,120 Laat je niet afschrikken, Jenna. 230 00:11:46,120 --> 00:11:48,200 Liz was bekend in Juniper als een gekke vrouw. 231 00:11:48,200 --> 00:11:51,000 Ze werd boos op haar buurman, en zij vervloekte hen. 232 00:11:51,000 --> 00:11:53,200 En ze dacht niet er nog iets van. 233 00:11:53,200 --> 00:11:55,600 Totdat zijn koe stierf. 234 00:11:55,600 --> 00:11:58,240 Nou, dat kan van alles zijn geweest. Koeien sterven. 235 00:11:58,240 --> 00:12:00,160 Ben jij een soort koeienexpert? 236 00:12:00,160 --> 00:12:03,080 Andere mensen kwamen naar voren en zeiden Mad Liz had hen ook vervloekt. 237 00:12:03,080 --> 00:12:06,080 Oh, dus ze is nu Mad Liz? Leuk. 238 00:12:06,080 --> 00:12:07,840 Haar buren namen de zaak voor de Kirk, 239 00:12:07,840 --> 00:12:09,640 en ze hebben haar berecht. 240 00:12:09,640 --> 00:12:11,920 Er staat dat ze het niet kon ontkennen de beschuldiging 241 00:12:11,920 --> 00:12:14,440 omdat ze niet begreep wat waarvan zij werd beschuldigd. 242 00:12:14,440 --> 00:12:15,480 Wat dan? 243 00:12:15,480 --> 00:12:17,880 MISS MURPHY: De tijd is om, klas, terug naar de heksenboom! 244 00:12:17,880 --> 00:12:19,280 Wat...wat is er met Liz gebeurd? 245 00:12:19,280 --> 00:12:21,960 Helaas hebben we geen tijd om het einde van het blad te bereiken 246 00:12:21,960 --> 00:12:24,160 omdat je blijft onderbreken. Zeg eens! 247 00:12:24,160 --> 00:12:25,600 Je weet wat er is gebeurd. 248 00:12:27,040 --> 00:12:28,920 Emily... 249 00:12:28,920 --> 00:12:30,880 Maar zij was de heks niet! Ze bekende. 250 00:12:30,880 --> 00:12:33,320 Er staat wel dat ze het soort van gedwongen hebben uit haar. 251 00:12:33,320 --> 00:12:36,520 We moeten teruggaan. Ze wist het niet wat ze bekende! 252 00:12:36,520 --> 00:12:38,360 echoënd gefluister 253 00:12:38,360 --> 00:12:40,240 Ze werd gewoon verkeerd begrepen! 254 00:12:42,040 --> 00:12:43,480 Je maakt ons allemaal bang. 255 00:12:43,480 --> 00:12:46,520 Ze stierf gewoon omdat ze dat was anders! Nou ja, misschien als ze dat had gedaan 256 00:12:46,520 --> 00:12:49,000 nog wat tijd besteed aan het passen in en iets minder tijd 257 00:12:49,000 --> 00:12:51,360 de koe van haar buurman vervloeken, ze zouden haar met rust hebben gelaten! 258 00:12:51,360 --> 00:12:53,160 ZE SCHREEUWT 259 00:12:57,520 --> 00:12:59,120 Niemand die achter haar aan gaat? 260 00:14:08,600 --> 00:14:10,400 Ze zucht 261 00:14:14,840 --> 00:14:16,320 Hé, Addy. 262 00:14:16,320 --> 00:14:17,360 Ben je oké? 263 00:14:20,880 --> 00:14:22,080 Er is daar iets. 264 00:14:24,040 --> 00:14:25,080 Wat is het? 265 00:14:28,480 --> 00:14:29,760 Je zou het terug moeten plaatsen. 266 00:14:32,320 --> 00:14:33,560 Het is oud. 267 00:14:33,560 --> 00:14:35,400 Het heeft waarschijnlijk stand gehouden deze plek. 268 00:14:37,080 --> 00:14:39,960 Kijk, als we nu gaan, juffrouw Murphy zal niet eens beseffen dat je weg bent. 269 00:14:41,280 --> 00:14:42,600 Ze zijn er, mevrouw! 270 00:14:44,320 --> 00:14:46,880 Adeline! God zij dank! 271 00:14:46,880 --> 00:14:48,800 Ben je gewond? 272 00:14:48,800 --> 00:14:52,200 Dit is allemaal mijn schuld. Ik had het moeten doen stuurde je terug toen ik de kans had. 273 00:14:52,200 --> 00:14:53,440 Ik haal je tas. 274 00:14:53,440 --> 00:14:56,480 Het is oké, ik... Wat heb je hier? 275 00:14:56,480 --> 00:14:57,760 Ehm, alleen maar boeken. 276 00:15:00,080 --> 00:15:02,320 Mevrouw, kunnen we teruggaan? Het is een beetje koud. 277 00:15:13,640 --> 00:15:16,560 Eigenlijk heeft mijn kanaal dat wel veel mannelijke volgers. 278 00:15:16,560 --> 00:15:18,720 Ik zou je wat tips kunnen geven als je wilt? 279 00:15:18,720 --> 00:15:21,160 Bedankt, maar ik ben perfect. 280 00:15:21,160 --> 00:15:23,240 Er is altijd ruimte voor verbetering. 281 00:15:23,240 --> 00:15:25,120 Ze zei dat ze ons hier zou ontmoeten, toch? 282 00:15:25,120 --> 00:15:27,520 ‘O, hé, Frank, hoe gaat het? "O, dat is geweldig..." 283 00:15:27,520 --> 00:15:31,280 Misschien ging ze met Jenna mee? Jenna Ik ben net weggegaan met een ander meisje. 284 00:15:31,280 --> 00:15:33,440 Ze zal binnen zijn. Ik ga haar halen. 285 00:15:33,440 --> 00:15:35,880 Het is oké, Jij blijft hier met je... 286 00:15:35,880 --> 00:15:37,160 ..vriendje. 287 00:15:37,160 --> 00:15:38,320 Vriendje?! 288 00:15:38,320 --> 00:15:40,080 Oh, mijn dagen, ze zei het B-woord. 289 00:15:40,080 --> 00:15:43,720 Hij is niet mijn vriendje. Ik bedoel, hij is, maar we hebben niet gezegd... 290 00:15:43,720 --> 00:15:46,640 Oké, nou, ik heb het voor je gezegd. Graag gedaan! 291 00:15:47,760 --> 00:15:48,840 O, het gaat goed met mij. 292 00:15:58,960 --> 00:16:00,080 Keedie Darrow. 293 00:16:01,440 --> 00:16:03,000 Ik ben alleen op zoek naar Addie. 294 00:16:03,000 --> 00:16:06,760 Ze vertrok een beetje haastig na schooltijd. 295 00:16:06,760 --> 00:16:08,920 Er staat niets in de aantekeningen over een pick-up. 296 00:16:08,920 --> 00:16:12,920 Maar aangezien jij hier bent, jij misschien ook kan dit doorgeven aan je ouders. 297 00:16:12,920 --> 00:16:16,280 Vandaag hadden we een incident tijdens de excursie. 298 00:16:18,680 --> 00:16:19,880 Wat is er gebeurd? 299 00:16:19,880 --> 00:16:21,120 Addie rende weg. 300 00:16:22,160 --> 00:16:24,360 De hele reis verpest, als ik eerlijk ben. 301 00:16:24,360 --> 00:16:27,360 Maak je geen zorgen, ik heb haar gevonden, en het gaat goed met haar. 302 00:16:28,920 --> 00:16:32,240 Keedie, ik weet het we konden niet altijd met elkaar overweg, 303 00:16:32,240 --> 00:16:34,680 maar ik wil wel wat het beste is voor jullie meiden. 304 00:16:35,920 --> 00:16:36,960 Echt waar. 305 00:16:56,320 --> 00:16:57,400 Keedie, wat de...? 306 00:16:57,400 --> 00:16:59,040 Mevrouw Murphy's geschreven aan mama en papa. 307 00:16:59,040 --> 00:17:01,080 Ze wil dat Addie gaat naar een gespecialiseerde school. 308 00:17:03,240 --> 00:17:05,000 Oké, waar is Addie? 309 00:17:05,000 --> 00:17:06,200 Ik heb geen idee. 310 00:17:06,200 --> 00:17:07,240 Ik doe. 311 00:17:09,960 --> 00:17:11,400 Waar heb je dit gevonden? 312 00:17:11,400 --> 00:17:12,960 Er staat een verwoest huis in het bos. 313 00:17:12,960 --> 00:17:16,720 Oh, het Fraser-huis? Nou ja, dat site is al jaren bekend. 314 00:17:16,720 --> 00:17:18,360 Ze hebben elke hoek onderzocht. 315 00:17:18,360 --> 00:17:20,960 Nou ja, het bleef maar hangen de schoorsteen, dus... 316 00:17:20,960 --> 00:17:22,360 Interessant. 317 00:17:23,640 --> 00:17:25,480 Je zou een pot nemen, zie je, 318 00:17:25,480 --> 00:17:29,880 en dan zou je het vullen, vul het met iets scherps. 319 00:17:29,880 --> 00:17:33,240 Randen, alles wat kan snijden. 320 00:17:33,240 --> 00:17:35,800 En dan zou je het verstoppen 321 00:17:35,800 --> 00:17:39,600 en bid dat er genoeg kracht was om ze op afstand te houden. 322 00:17:39,600 --> 00:17:40,800 Houd wie? 323 00:17:40,800 --> 00:17:41,840 Heksen. 324 00:17:43,280 --> 00:17:46,440 Er zijn mensen in dit dorp wiens voorouders waren 325 00:17:46,440 --> 00:17:48,160 beschuldigd van hekserij. 326 00:17:49,720 --> 00:17:51,960 En degenen die met de vinger wezen. 327 00:17:51,960 --> 00:17:54,400 Mijn leraar zei van wel gewoon een stel gekke oude vrouwen 328 00:17:54,400 --> 00:17:56,080 die het zichzelf hebben aangedaan. 329 00:17:56,080 --> 00:17:58,320 Nou, ze heeft het mis. Heel fout. 330 00:17:59,320 --> 00:18:00,400 Kijk. 331 00:18:06,640 --> 00:18:08,800 Margaretha Fraser. 332 00:18:08,800 --> 00:18:11,600 Zij woonde in het landhuis. Waar heb ik de pot gevonden? 333 00:18:11,600 --> 00:18:13,040 Inderdaad. 334 00:18:13,040 --> 00:18:17,320 Ze was niet veel ouder dan jij toen ze werd beschuldigd van hekserij. 335 00:18:17,320 --> 00:18:19,360 Voldeed niet aan het stereotype, helemaal niet. 336 00:18:20,480 --> 00:18:23,840 Ze was jong, van adellijke afkomst... 337 00:18:23,840 --> 00:18:25,240 Wat is dat? 338 00:18:25,240 --> 00:18:26,440 Haar dagboek. 339 00:18:27,600 --> 00:18:31,000 Een rekening uit de eerste hand van de jaren van het heksenproces. 340 00:18:33,120 --> 00:18:35,080 Vertel eens, juffrouw Darrow, 341 00:18:35,080 --> 00:18:37,800 ben jij zo iemand wie zorgt voor boeken? 342 00:18:39,000 --> 00:18:40,120 Ik ben. 343 00:18:40,120 --> 00:18:41,600 Dan mag je deze lenen. 344 00:18:44,680 --> 00:18:47,720 Misschien kun jij het mysterie oplossen. 345 00:18:47,720 --> 00:18:48,920 Welk mysterie? 346 00:18:48,920 --> 00:18:52,240 Nou, niemand weet wat er is gebeurd aan Margaret Fraser. 347 00:18:52,240 --> 00:18:58,960 Het ene moment was ze hier in Juniper, en dan, als bij toverslag, 348 00:18:58,960 --> 00:19:00,280 ze verdween. 349 00:19:00,280 --> 00:19:02,960 VOETSTAPPEN BENADERING 350 00:19:02,960 --> 00:19:04,400 Daar ben je! 351 00:19:07,200 --> 00:19:09,240 Waarom altijd de meest willekeurige plaatsen vinden? 352 00:19:10,560 --> 00:19:12,840 Ze grinniken Kom op. 353 00:19:12,840 --> 00:19:13,880 Bedankt. 354 00:19:18,600 --> 00:19:21,720 KLELLEN Addie! Ben je oké? 355 00:19:21,720 --> 00:19:24,120 Miss Murphy zei dat je was weggelopen het bos in. Wat is er gebeurd? 356 00:19:24,120 --> 00:19:26,120 Het was geweldig. Ernstig? 357 00:19:26,120 --> 00:19:28,800 Nou, ik bedoel, nee, het was verschrikkelijk. 358 00:19:28,800 --> 00:19:32,440 Iedereen keek naar mij, en ik moest stimuleren. 359 00:19:32,440 --> 00:19:36,360 En juffrouw Murphy was zo aardig, maar toen was ik het een beetje kwijt. 360 00:19:37,520 --> 00:19:39,120 Het maakte alles duidelijk. 361 00:19:46,560 --> 00:19:49,160 Kijk, we hebben een plaquette aan Bonnie Prins Charlie, 362 00:19:49,160 --> 00:19:50,720 maar niets over heksen. 363 00:19:50,720 --> 00:19:52,200 Heksen? 364 00:19:52,200 --> 00:19:54,720 Het waren echte mensen die hier leefde en stierf. 365 00:19:54,720 --> 00:19:57,400 Ze werden uitgekozen en gestraft gewoon omdat je anders bent. 366 00:19:59,720 --> 00:20:00,880 En wij zijn ze vergeten. 367 00:20:04,200 --> 00:20:05,400 Wat ben je aan het doen? 368 00:20:07,880 --> 00:20:13,000 Ik vraag de gemeente om een gedenkteken voor de heksen van Juniper. 369 00:20:13,000 --> 00:20:14,440 Ja, Addy! Leuke. 370 00:20:19,160 --> 00:20:20,200 Ga door. 371 00:20:34,120 --> 00:20:35,280 Wat? 372 00:20:36,920 --> 00:20:39,040 Je weet hoe deze plek is, 373 00:20:39,040 --> 00:20:41,160 hoe kwetsbaar ze is. 374 00:20:41,160 --> 00:20:42,440 Misschien helpt dit. 375 00:20:46,800 --> 00:20:48,720 En hoe zit het met mevrouw Murphy? 376 00:20:48,720 --> 00:20:51,000 Papa en mama gaan reserve. 377 00:20:51,000 --> 00:20:52,240 Niet als ze het niet weten. 378 00:21:03,760 --> 00:21:06,160 Dus, hoe was het? 379 00:21:07,160 --> 00:21:08,200 ALLEN: Prima! 380 00:21:12,160 --> 00:21:14,200 Prima. Fijn is goed. 381 00:21:14,200 --> 00:21:17,520 Nee, prima is prima! Ik neem prima elke dag van de week. Oh! 382 00:21:24,520 --> 00:21:26,320 GLASBREUK Wat de...? 383 00:21:46,600 --> 00:21:49,640 Dit zijn de woorden van Lady Margaret Fraser. 384 00:21:49,640 --> 00:21:53,680 Ik schrijf niet voor plezier of ijdelheid, maar als record. 385 00:21:53,680 --> 00:21:55,480 Wat ben je van plan? 386 00:21:55,480 --> 00:21:58,800 Niets, lieve zuster. Helemaal niets. 387 00:22:05,480 --> 00:22:08,800 Ik moet helder blijven en blijf sterk. 388 00:22:08,800 --> 00:22:12,120 Als er iets mis is, is dat zo er is maar één ding dat je kunt doen: 389 00:22:12,120 --> 00:22:13,920 je moet het goed maken. 390 00:22:15,120 --> 00:22:16,400 Het licht is nu uit, Addie.