1
00:00:00,359 --> 00:00:02,359
http://subtitles.do.am

2
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
www.tvsubtitles.net

3
00:00:02,360 --> 00:00:04,220
[音楽の再生]

4
00:00:05,700 --> 00:00:07,670
を提供していただけますか
私の魂のための祈り

5
00:00:07,670 --> 00:00:10,670
あなたが私の死体の上に立っているとき
私の合格を確認しますか？

6
00:00:10,670 --> 00:00:13,860
ああ、そうするよ。

7
00:00:13,860 --> 00:00:15,600
それがサミュエル・ドラモンドです。

8
00:00:15,600 --> 00:00:16,680
彼の友人たちは彼をドラムと呼びます。

9
00:00:16,680 --> 00:00:18,040
そしてそれがフランシス・サッチャーです。

10
00:00:18,040 --> 00:00:19,680
どちらを考えますか
ハンサムであればあるほど？

11
00:00:19,680 --> 00:00:22,860
- ドラム。
- はい。

12
00:00:22,860 --> 00:00:24,280
リードさん。

13
00:00:24,280 --> 00:00:29,630
男性：（歌いながら）リトル
お嬢さん、嘘はつかないでね。

14
00:00:29,630 --> 00:00:34,350
どこでやったのか教えて
昨夜は寝ていますね。

15
00:00:34,350 --> 00:00:36,660
これが唯一の
彼が知っている平和。

16
00:00:36,660 --> 00:00:39,270
ドレイクさんは違うと思う
それはとても気になるでしょう。

17
00:00:42,760 --> 00:00:44,760
[犬の鳴き声]

18
00:00:59,730 --> 00:01:01,720
[遠くのささやき]

19
00:01:21,680 --> 00:01:23,680
[馬車の接近]

20
00:01:29,170 --> 00:01:30,670
[鳴き声]

21
00:01:51,530 --> 00:01:53,530
[遠くのささやき]

22
00:02:00,020 --> 00:02:01,510
[ドアの開き方]

23
00:02:01,510 --> 00:02:02,510
[息を呑む]

24
00:02:05,500 --> 00:02:07,500
[足音]

25
00:02:21,470 --> 00:02:22,970
[ドアの開き方]

26
00:02:38,940 --> 00:02:40,430
[足音]

27
00:02:47,920 --> 00:02:48,920
[ため息]

28
00:02:53,910 --> 00:02:55,400
[足音]

29
00:02:56,400 --> 00:02:57,400
[叫び声]

30
00:03:09,880 --> 00:03:11,370
[鳴き声]

31
00:03:14,370 --> 00:03:15,860
[金属のきしみ]

32
00:03:22,350 --> 00:03:23,850
[叫び声]

33
00:03:23,850 --> 00:03:26,340
【テーマ音楽】

34
00:04:14,750 --> 00:04:17,490
男性:マチルダ、遅れるよ。

35
00:04:17,490 --> 00:04:18,210
マティ--待ってください。

36
00:04:18,211 --> 00:04:20,591
あなたは一晩中ここに座っていましたか？

37
00:04:20,590 --> 00:04:22,980
なんだこの強盗は
あなたは休みですか？

38
00:04:22,980 --> 00:04:23,970
吸血鬼？

39
00:04:23,971 --> 00:04:25,851
本当に？
行く。

40
00:04:25,850 --> 00:04:26,850
準備をしてください。

41
00:04:32,430 --> 00:04:35,690
カウントが来ると、
ロンドン、彼は自分の隠れ家を作る

42
00:04:35,690 --> 00:04:37,710
あなたと同じようにホワイトチャペルにいます。

43
00:04:40,680 --> 00:04:42,170
[ドアの開き方]

44
00:04:43,650 --> 00:04:44,640
[子供が泣いている]

45
00:04:44,641 --> 00:04:47,611
それはただの悪い夢です。

46
00:04:47,610 --> 00:04:49,490
愛しい人、あの曲は何でしたか？

47
00:04:49,490 --> 00:04:51,220
女性: ん？

48
00:04:51,220 --> 00:04:52,730
さっきのバカなこと。

49
00:04:52,730 --> 00:04:54,190
ご存知の通り、その人
小さな女の子のこと。

50
00:04:54,190 --> 00:04:56,030
あなたは私に教えてくれていました。

51
00:04:56,030 --> 00:04:57,480
[喉の掃除]

52
00:04:57,480 --> 00:04:58,440
大丈夫です。

53
00:04:58,441 --> 00:05:00,371
大丈夫です。

54
00:05:00,370 --> 00:05:05,590
（歌いながら）少し
女の子、小さな女の子。

55
00:05:05,590 --> 00:05:10,640
嘘をつかないでください。

56
00:05:10,640 --> 00:05:19,480
どこでやったのか教えて
昨夜は寝ていますね。

57
00:05:19,480 --> 00:05:22,470
どのような曲ですか
それは子供のためですか？

58
00:05:22,470 --> 00:05:26,380
でも、それはうまくいきますよね？

59
00:05:26,380 --> 00:05:28,880
[ハミング]

60
00:05:35,870 --> 00:05:44,850
(歌いながら) 場所を教えてください
昨夜は寝ましたか？

61
00:05:44,850 --> 00:05:46,840
[叫ぶ男性]

62
00:06:25,890 --> 00:06:26,890
クロッカー！

63
00:06:29,560 --> 00:06:31,090
[聞こえません]?

64
00:06:31,090 --> 00:06:32,770
彼女はいなくなってしまった。

65
00:06:32,770 --> 00:06:34,170
あなたは何者ですか？
単純？

66
00:06:34,170 --> 01:06:36,970
サブタイトル全体を表示するには
http://subtitles.do.am にアクセスしてください