1 00:00:06,148 --> 00:00:07,718 Anteriormente en Bad Blood... 2 00:00:07,758 --> 00:00:10,576 Conozco a esta gente. Se trata de familia. 3 00:00:10,601 --> 00:00:13,429 Te engañé y yo Fue atrapado por este detective. 4 00:00:13,431 --> 00:00:16,231 Ella me dijo si no le dije sus cosas, ella te lo diría. 5 00:00:16,648 --> 00:00:19,257 Buen trabajo para conseguir esa grabación a Domenic. 6 00:00:19,867 --> 00:00:21,337 Aquí es donde comienza. 7 00:00:22,101 --> 00:00:23,974 Val? ¿Qué hiciste? 8 00:00:23,999 --> 00:00:26,101 No tuve elección. Tenía que hacerse, Enzo. 9 00:00:27,528 --> 00:00:28,828 Nunca te perdonaré. 10 00:00:29,141 --> 00:00:30,593 Ella se fue y su auto también. 11 00:00:30,618 --> 00:00:32,171 Algo debe haber pasado. 12 00:00:32,196 --> 00:00:34,629 ¡Envía a la policía! ¡Envía a alguien! 13 00:00:34,764 --> 00:00:37,391 Estás pensando: "Bueno, si ha eliminado a los irlandeses 14 00:00:37,416 --> 00:00:38,828 Tal vez él venga por mí a continuación". 15 00:00:39,066 --> 00:00:41,593 La respuesta a esa pregunta es no. 16 00:00:49,791 --> 00:00:53,022 Queremos socios, no adversarios. 17 00:00:53,047 --> 00:00:54,445 Para nuestros dos negocios, 18 00:00:54,470 --> 00:00:57,406 Queremos que cuides de Declan. 19 00:00:57,431 --> 00:00:58,445 Trato. 20 00:00:58,470 --> 00:01:01,328 Esto fue en el laboratorio de la iglesia. Creo que es el mismo encendedor. 21 00:01:01,353 --> 00:01:03,476 Llame al enlace de la RCMP en Italia. 22 00:01:03,543 --> 00:01:06,210 Tienen pasaportes. Su Las huellas dactilares estarían archivadas allí. 23 00:01:06,235 --> 00:01:08,570 no piensas si los Nats tuvieran la oportunidad de reunirse 24 00:01:08,595 --> 00:01:10,031 con su hijo, ¿no te traicionaría? 25 00:01:10,056 --> 00:01:11,453 Saben de qué lado están. 26 00:01:12,105 --> 00:01:14,968 Hablé con Bobby. ahora eres dueño El contrato de protección de los Nacionales. 27 00:01:15,119 --> 00:01:16,898 Entonces, todo lo que hayas planeado funcionará mejor. 28 00:01:16,923 --> 00:01:17,922 Va a. 29 00:01:17,947 --> 00:01:19,406 Esta es propiedad privada. 30 00:01:19,431 --> 00:01:20,742 Sólo quiero hablar. 31 00:01:20,821 --> 00:01:24,804 Un día pronto, llegará un regalo. ser presentado a usted. 32 00:01:24,829 --> 00:01:27,563 Caerá sobre tu regazo. No lo cuestiones. 33 00:01:27,803 --> 00:01:30,093 - ¿Adivina quién vino a cenar? - ¿Los tienes? 34 00:01:30,118 --> 00:01:31,289 No los pierdas. 35 00:01:42,976 --> 00:01:45,585 tengo una oportunidad para deshacerse de los gemelos 36 00:01:45,610 --> 00:01:47,410 y recuperar mi ciudad. 37 00:01:47,701 --> 00:01:50,507 Las fichas de dominó están alineadas esperando que los derribe. 38 00:01:50,532 --> 00:01:54,375 En 24 horas, el legítimo el orden de las cosas será restablecido, 39 00:01:54,513 --> 00:01:56,079 o estaré seis pies bajo tierra. 40 00:01:57,127 --> 00:01:59,360 Le doy 50-50 probabilidades. 41 00:02:00,051 --> 00:02:02,226 Eso es todo. Ahí es donde están. 42 00:02:02,735 --> 00:02:05,335 Me quedé despierto toda la noche y pirateé toda la información sobre este edificio. 43 00:02:06,007 --> 00:02:09,175 Teresa y Christian son en el último piso, por supuesto. 44 00:02:09,942 --> 00:02:12,148 Alquilaron todas las unidades. a cada lado de ellos 45 00:02:12,173 --> 00:02:13,468 y el de abajo. 46 00:02:13,576 --> 00:02:15,023 Eso es paranoia. 47 00:02:15,066 --> 00:02:16,265 ¿Cómo entro? 48 00:02:16,634 --> 00:02:18,273 El edificio es propiedad por una familia israelí 49 00:02:18,298 --> 00:02:19,757 que empezó a recibir amenazas de bomba, 50 00:02:19,956 --> 00:02:21,984 entonces la seguridad es de alto nivel. 51 00:02:22,475 --> 00:02:24,078 Una entrada de garaje privada. 52 00:02:24,398 --> 00:02:25,984 Alta seguridad al frente. 53 00:02:26,394 --> 00:02:28,359 Escáneres de huellas dactilares en los ascensores. 54 00:02:28,935 --> 00:02:32,429 Descubrimos una gran escala laboratorio de producción de fentanilo. 55 00:02:32,454 --> 00:02:35,521 Los perpetradores montaron su laboratorio dentro de esta iglesia, 56 00:02:35,546 --> 00:02:37,867 justo en el medio de una zona residencial. 57 00:02:38,119 --> 00:02:41,078 Relajarse. Pronto regresaremos a casa. 58 00:02:41,103 --> 00:02:42,414 Necesitamos deshacernos de él. 59 00:02:42,439 --> 00:02:43,820 Sólo relájate. 60 00:02:45,476 --> 00:02:48,031 hacemos un trato con ¡Al irlandés lo mata! 61 00:02:48,205 --> 00:02:49,492 ¡Se está riendo de nosotros! 62 00:02:50,631 --> 00:02:52,843 Y sabes que fue Declan quien fundó la iglesia. 63 00:02:52,868 --> 00:02:54,429 Esta operación fue capaz de producir 64 00:02:54,454 --> 00:02:57,804 200 millones de dólares en fentanilo solo en un año... 65 00:02:57,920 --> 00:02:59,820 Deberíamos haberlo matado la primera vez que nos vimos, 66 00:03:00,454 --> 00:03:01,507 como yo quería. 67 00:03:01,532 --> 00:03:03,257 Cuando sepamos más, os lo haremos saber. 68 00:03:03,282 --> 00:03:04,648 Quizás tengas razón. 69 00:03:05,411 --> 00:03:07,937 Ya sabes, ¿quién hace esto? ¿Deja solo a un bebé? 70 00:03:07,962 --> 00:03:09,710 ¿Tiene algún problema? con enfermedad mental? 71 00:03:09,735 --> 00:03:11,000 ¿Está deprimida? 72 00:03:11,637 --> 00:03:13,156 Oh sí, está deprimida. 73 00:03:13,181 --> 00:03:14,679 Su marido está en la cárcel. 74 00:03:16,648 --> 00:03:17,984 Intenté ayudarla, pero, ya sabes, 75 00:03:18,009 --> 00:03:19,703 Ella no está bien de su mente estos días. 76 00:03:19,728 --> 00:03:21,429 Deberías haberla visto en la fiesta. 77 00:03:21,664 --> 00:03:24,732 borracha y fuera de sí el primer cumpleaños de su hijo. 78 00:03:25,624 --> 00:03:27,710 Escúchame, la dejé anoche. 79 00:03:27,735 --> 00:03:29,375 Estaba borracha y se desmayó en la cama. 80 00:03:29,494 --> 00:03:31,492 Hoy ella se fue, el auto se fue. 81 00:03:32,037 --> 00:03:35,171 Si me preguntas, no creo que ella puede manejar las cosas por sí sola. 82 00:03:35,196 --> 00:03:37,164 Quiero decir, mi hijo solía haz todo por ella. 83 00:03:37,385 --> 00:03:39,156 Simplemente creo que es demasiado para ella. 84 00:03:39,772 --> 00:03:42,882 ¡Ahora este niño necesita algo de comer! 85 00:03:43,596 --> 00:03:46,273 Y luego tengo que llevarte a la guardería. 86 00:03:46,649 --> 00:03:48,750 Dejar un mensaje. Me pondré en contacto contigo enseguida. 87 00:03:49,800 --> 00:03:51,471 Oye, llama a tu padre, Luca. 88 00:04:13,653 --> 00:04:16,531 Mira, necesito una línea clara de vista sobre esos gemelos. 89 00:04:17,101 --> 00:04:19,023 ¿Qué tal entrar a este edificio? 90 00:04:19,048 --> 00:04:21,179 Podría conseguir un par de tiros limpios desde el techo. 91 00:04:21,376 --> 00:04:23,676 No, todas las ventanas están a prueba de balas. 92 00:04:25,590 --> 00:04:27,389 Una puerta de garaje, ¿eso es todo? 93 00:04:27,657 --> 00:04:28,823 Sí. 94 00:04:30,485 --> 00:04:31,773 No necesito entrar. 95 00:04:32,130 --> 00:04:34,351 Sólo necesito que salgan. 96 00:04:39,878 --> 00:04:41,812 - ¡Ey! - Sé dónde están. 97 00:04:42,333 --> 00:04:43,899 Bien, ¿qué sigue? 98 00:04:44,058 --> 00:04:45,343 Tengo un plan. 99 00:04:45,441 --> 00:04:48,042 Habrá muchos piezas móviles, contingencias. 100 00:04:48,357 --> 00:04:49,828 Necesito algo de ti, Rose. 101 00:04:49,853 --> 00:04:51,546 Necesito dos de tus muchachos en quienes confíes. 102 00:04:51,571 --> 00:04:52,875 que sabes que pueden manejarse solos. 103 00:04:52,940 --> 00:04:55,062 Los necesito en Toronto mañana temprano. 104 00:04:55,340 --> 00:04:56,706 Tengo una oportunidad para esto. 105 00:04:56,731 --> 00:05:00,125 Si fallo, entonces son Me enviará un ejército. 106 00:05:00,362 --> 00:05:01,460 Ya voy. 107 00:05:01,485 --> 00:05:03,046 No, no lo eres. Es demasiado peligroso. 108 00:05:03,136 --> 00:05:04,201 Puedo manejarlo. 109 00:05:04,242 --> 00:05:06,242 Sé que puedes. Eso no es todo. 110 00:05:06,611 --> 00:05:08,515 no te quiero cerca si las cosas van mal. 111 00:05:08,650 --> 00:05:10,593 Te enviaré las coordenadas. ¡Adiós! 112 00:05:18,433 --> 00:05:20,078 Bobby, vamos a hacerlo. 113 00:05:20,338 --> 00:05:22,531 Ejecute el plan como se discutió. 114 00:05:51,094 --> 00:05:52,362 ¿Qué pasa, Bobby? 115 00:05:54,594 --> 00:05:56,159 Eres un buen tipo, Nats. 116 00:05:57,121 --> 00:05:58,432 Lo siento por esto. 117 00:06:00,867 --> 00:06:02,399 ¡Vaya! ¡Luchar! 118 00:06:38,158 --> 00:06:43,456 sincronizado y corregido por susinz *www.addic7ed.com* 119 00:06:53,472 --> 00:06:56,213 Oh hombre, esto es lo mejor. ¡Huevos Benedict que he probado alguna vez! 120 00:06:56,238 --> 00:06:57,456 - ¿Sí? - ¡Oh sí! 121 00:06:57,481 --> 00:06:58,647 Quiero decir, ni siquiera cerca. 122 00:06:59,164 --> 00:07:00,323 Este tipo nunca se irá. 123 00:07:00,348 --> 00:07:02,362 - En serio, tienes que probar esto. - ¿Estás listo para partir? 124 00:07:02,410 --> 00:07:03,823 Tienes que probar esto primero. 125 00:07:05,366 --> 00:07:07,367 -Twix... - ¡Pruébalo! 126 00:07:12,912 --> 00:07:14,565 Bien, vámonos. 127 00:07:14,590 --> 00:07:16,127 Voy a buscar mi chaqueta. 128 00:07:19,116 --> 00:07:20,346 Esto es realmente bueno. 129 00:07:20,623 --> 00:07:21,737 Tienes una habilidad especial para ello. 130 00:07:21,762 --> 00:07:22,885 Gracias. 131 00:07:24,409 --> 00:07:26,440 ¿Dónde está Declan? ¿Está todo bien? 132 00:07:26,465 --> 00:07:28,498 Sí, está bien. Estará en casa pronto. 133 00:07:52,099 --> 00:07:53,479 ¿Qué? 134 00:08:03,207 --> 00:08:06,008 Un informe de personas desaparecidas fue presentado por Enzo Cosoleto 135 00:08:06,033 --> 00:08:07,232 para Valentina. 136 00:08:17,450 --> 00:08:18,862 Dijo que fue de visita, 137 00:08:18,887 --> 00:08:20,932 ella no estaba ahí, y el bebe estaba solo. 138 00:08:22,275 --> 00:08:23,940 Su coche también desapareció. 139 00:08:32,502 --> 00:08:34,760 Sra. Falcone, por supuesto. quiero hacer todo lo que pueda 140 00:08:34,785 --> 00:08:36,151 para que el día de tu boda sea perfecto. 141 00:08:36,176 --> 00:08:37,509 Pero ya te lo dije, 142 00:08:37,534 --> 00:08:40,674 no podemos hacer 300 pasteles para parecerse a tu perro. 143 00:08:40,996 --> 00:08:43,690 entiendo que sientes él es parte de tu familia, 144 00:08:43,715 --> 00:08:44,940 ¡pero no hacemos eso! 145 00:08:46,588 --> 00:08:48,370 ¡Bien, entonces cancela! 146 00:08:48,492 --> 00:08:50,338 Pero no recuperas tu depósito. 147 00:08:50,372 --> 00:08:51,682 Y déjame decirte otra cosa, 148 00:08:51,793 --> 00:08:53,284 usted y su marido están locos. 149 00:08:53,309 --> 00:08:56,206 ¡Es un perro! ¡Se lame sus propias pelotas! 150 00:08:57,826 --> 00:08:59,901 - ¿Sí? - Lorenzo Cosoleto, por favor. 151 00:09:00,276 --> 00:09:01,276 Ese soy yo. 152 00:09:01,301 --> 00:09:03,120 Soy el director del centro de detención preventiva. 153 00:09:03,145 --> 00:09:04,846 Su hijo Ignazio está detenido. 154 00:09:04,871 --> 00:09:06,169 Ha habido un incidente. 155 00:09:07,148 --> 00:09:08,151 ¿Qué pasó? 156 00:09:08,176 --> 00:09:09,924 Está en la enfermería en cuidados intensivos. 157 00:09:09,949 --> 00:09:11,283 ¡Ay dios mío! ¿Qué pasó? 158 00:09:11,308 --> 00:09:13,245 Fue agredido. Está vivo. 159 00:09:13,270 --> 00:09:16,498 El médico lo ha visto, pero puede que tuvo que ser trasladado a un hospital de la ciudad. 160 00:09:16,633 --> 00:09:18,232 ¿Cómo sucedió esto? ¿Quién lo hizo? 161 00:09:18,463 --> 00:09:21,065 Estamos investigando ahora mismo. Fue encontrado esta mañana. 162 00:09:21,125 --> 00:09:22,791 De alguna manera, se metieron su celda anoche. 163 00:09:22,816 --> 00:09:24,284 ¡Voy allí ahora! 164 00:09:27,500 --> 00:09:28,784 ¡Hola Enzo! 165 00:09:29,634 --> 00:09:31,698 no tengo tiempo para esta mierda. ¡Mi hijo ha resultado herido! 166 00:09:31,723 --> 00:09:33,790 - Vuelve adentro. - ¡Oh, maldita sea! 167 00:09:33,815 --> 00:09:36,449 De vuelta adentro. Sigue adelante. 168 00:09:39,027 --> 00:09:40,479 Enzo, querrás sentarte. 169 00:09:40,504 --> 00:09:42,034 ¡No quiero sentarme! ¿Me escuchaste? 170 00:09:42,118 --> 00:09:43,718 ¡Ha ido al hospital de la ciudad! 171 00:09:43,743 --> 00:09:46,009 Sé que lo ha hecho. Lo puse allí. 172 00:09:46,645 --> 00:09:48,737 - ¡Hijo de puta! - ¡Oye, oye, oye! ¡No, no! 173 00:09:48,860 --> 00:09:50,126 ¡No, no, no! 174 00:09:51,705 --> 00:09:53,291 Estás preocupada por tu chico. 175 00:09:53,709 --> 00:09:55,713 Eso es comprensible. Él está bien ahora mismo. 176 00:09:55,738 --> 00:09:56,846 ¡No, él no está bien! 177 00:09:56,871 --> 00:09:59,682 Cálmate. Enzo, escúchame, 178 00:09:59,707 --> 00:10:01,854 - y todo estará bien. - ¿Qué deseas? 179 00:10:02,552 --> 00:10:06,456 ahora soy dueño de la protección contrato en Nacionales. 180 00:10:06,519 --> 00:10:08,081 ¡Bobby no rompe contratos! 181 00:10:08,106 --> 00:10:09,166 Lo hizo esta vez. 182 00:10:09,372 --> 00:10:10,534 Mira eso. 183 00:10:14,353 --> 00:10:15,651 Mira a tu chico. 184 00:10:19,633 --> 00:10:23,302 Personalmente creo Bobby se excedió un poco 185 00:10:23,327 --> 00:10:24,932 por lo que le pedí que hiciera, 186 00:10:24,999 --> 00:10:26,627 pero es difícil supervisar estas cosas. 187 00:10:26,652 --> 00:10:28,752 Ya sabes cómo son los chicos por dentro. 188 00:10:29,894 --> 00:10:31,526 Soy dueño de la vida de Nats, Enzo. 189 00:10:32,357 --> 00:10:34,018 Mientras esté en ese lugar, 190 00:10:34,523 --> 00:10:37,284 y tú y yo sabemos Eso podría ser años y años y años. 191 00:10:39,424 --> 00:10:40,862 ¿Y vienes aquí a decirme eso? 192 00:10:40,887 --> 00:10:42,346 vine a hablar contigo 193 00:10:42,504 --> 00:10:44,682 porque creo que eres el El último hombre que piensa con claridad. 194 00:10:44,707 --> 00:10:45,839 de tu familia. 195 00:10:46,269 --> 00:10:47,948 Voy a pedirte que hagas algo. 196 00:10:47,973 --> 00:10:51,604 Pero antes de hacerlo, te quiero para tener esto en cuenta. 197 00:10:52,502 --> 00:10:55,932 La paliza que recibieron los Nats hoy era conseguir que escucharas. 198 00:10:56,121 --> 00:10:58,315 Y si no lo haces lo que voy a decir, 199 00:10:58,470 --> 00:11:02,049 durante el próximo año, todos los días, día tras día, 200 00:11:02,156 --> 00:11:04,356 Tu chico será golpeado hasta convertirlo en pulpa. 201 00:11:04,405 --> 00:11:07,139 hasta convertirse en pulpa, hasta que suplica morir. 202 00:11:09,715 --> 00:11:11,651 Todo terminará pronto, Enzo. 203 00:11:12,856 --> 00:11:15,385 Sólo sigue el juego y te lo prometo... 204 00:11:15,557 --> 00:11:17,377 Escúchame, te lo prometo, 205 00:11:17,604 --> 00:11:21,606 Los Nats estarán seguros y protegidos. todos los días está en prisión. 206 00:11:22,604 --> 00:11:25,838 Vamos. Simplemente hazlo ya. 207 00:11:27,018 --> 00:11:28,392 ¿Qué quieres, Declan? 208 00:11:28,417 --> 00:11:30,283 Vas a convertirte en testigo de la corona. 209 00:11:30,379 --> 00:11:33,047 Vas a entrar directamente a la RCMP y cuéntales todo. 210 00:11:33,932 --> 00:11:35,085 Vas a tener que renuncia a tu familia. 211 00:11:35,110 --> 00:11:36,932 No hay forma de evitar eso. Pero sobre todo... 212 00:11:37,326 --> 00:11:39,541 vas a encender Teresa y Cristian. 213 00:11:40,036 --> 00:11:42,448 No tienes elección, Enzo. No luches contra eso. 214 00:11:50,955 --> 00:11:52,121 Pero si dices que no, 215 00:11:52,623 --> 00:11:54,916 tan pronto como salgo por esa puerta, Estoy hablando por teléfono 216 00:11:55,448 --> 00:11:58,135 y tal vez Nats pierda una oreja o un ojo. 217 00:11:59,418 --> 00:12:01,299 Ciertamente algo de lo que tiene dos. 218 00:12:06,397 --> 00:12:09,690 Bien, simplemente llama a tu gente. 219 00:12:13,077 --> 00:12:14,245 De acuerdo. 220 00:12:16,424 --> 00:12:19,831 Pero dejaré a Luca fuera de esto. Él camina. 221 00:12:20,749 --> 00:12:22,885 De acuerdo. Está bien. 222 00:12:27,015 --> 00:12:28,752 - Saca tu teléfono. - ¿Por qué? 223 00:12:28,777 --> 00:12:29,924 - Saca tu teléfono. - ¿Por qué? 224 00:12:29,949 --> 00:12:31,659 Simplemente sácalo. Saca tu teléfono. 225 00:12:32,028 --> 00:12:33,120 Sácalo. 226 00:12:33,946 --> 00:12:36,174 Abre un mensaje de texto a tu hermano, y dámelo. 227 00:12:39,001 --> 00:12:40,581 ¿Es eso lo que piensas? No voy a matarlo. 228 00:12:40,613 --> 00:12:42,596 Te doy mi palabra, lo juro. 229 00:12:43,134 --> 00:12:44,393 Sólo lo quiero aquí. 230 00:12:44,891 --> 00:12:47,221 quiero que el sepa lo que está por pasar. 231 00:12:47,246 --> 00:12:48,815 Quiero que venga de ti. 232 00:12:51,013 --> 00:12:52,479 Ya se acabó, Enzo. 233 00:12:52,504 --> 00:12:55,377 y quiero que tengas la oportunidad 234 00:12:55,402 --> 00:12:57,612 para decir adiós a tu hermano cara a cara. 235 00:12:57,900 --> 00:12:59,166 Te lo mereces. 236 00:13:23,755 --> 00:13:25,354 Está en camino. 237 00:13:27,724 --> 00:13:29,112 Tomaste la decisión correcta. 238 00:13:29,794 --> 00:13:31,323 ¿Sabes qué? Tal vez tú debería haber estado a cargo 239 00:13:31,348 --> 00:13:32,681 Todo este tiempo, Enzo. 240 00:13:33,167 --> 00:13:35,752 Tengo la sensación de que estaríamos en una situación diferente. lugar ahora mismo, tú y yo. 241 00:13:38,552 --> 00:13:39,971 Creo que tienes razón. 242 00:13:57,347 --> 00:13:58,541 ¿A dónde vamos? 243 00:13:59,190 --> 00:14:00,948 Vamos a conseguir a la gente. que mató a Wes. 244 00:14:01,208 --> 00:14:02,956 Necesitaremos algunas armas más. 245 00:14:11,073 --> 00:14:13,768 ¡Ey! ¿Qué está sucediendo? 246 00:14:14,768 --> 00:14:16,620 Enz, ¿estás bien? ¿Por qué me llamaste? 247 00:14:20,283 --> 00:14:21,745 ¿Cómo estás, Domenic? 248 00:14:22,635 --> 00:14:24,831 ¿Qué es, eh, qué es esto? 249 00:14:24,890 --> 00:14:26,565 Tenemos mucho de qué hablar. 250 00:14:27,964 --> 00:14:29,135 ¿De qué hay que hablar, Declan? 251 00:14:29,160 --> 00:14:31,166 Te dije que si íbamos a la guerra, eso iba a ser culpa tuya. 252 00:14:31,191 --> 00:14:32,757 Y te dije que te marcharas. 253 00:14:33,132 --> 00:14:35,073 Así que aceptemos no estar de acuerdo, ¿verdad? 254 00:14:35,157 --> 00:14:38,541 Está bien, bueno, tú eres el uno con el arma, así que habla. 255 00:14:39,608 --> 00:14:41,342 Enzo, díselo. 256 00:14:41,431 --> 00:14:43,182 Enzo, dile... ¿dile qué? 257 00:14:45,182 --> 00:14:48,612 Nats está gravemente herido. ellos golpearon muchísimo por dentro. 258 00:14:48,893 --> 00:14:50,460 Muy bien, ¿qué pasó? 259 00:14:50,485 --> 00:14:51,815 Declan sucedió. 260 00:14:57,190 --> 00:14:58,651 ¿De qué estás hablando? 261 00:14:59,362 --> 00:15:00,370 ¿De qué estás hablando? 262 00:15:00,395 --> 00:15:02,051 - Nats está protegido. - Ya no. 263 00:15:02,076 --> 00:15:03,854 Escucha, Bobby no rompe la protección. 264 00:15:04,541 --> 00:15:05,651 ¿Qué hiciste? 265 00:15:05,909 --> 00:15:08,440 ¿Contrataste a alguien para que fuera tras ¿su hijo? ¿Es eso lo que hiciste? 266 00:15:08,465 --> 00:15:10,776 Él es dueño del contrato. Es dueño de los Nacionales. 267 00:15:10,801 --> 00:15:12,267 - ¡Se acabó, Dom! - Nada ha terminado. 268 00:15:12,430 --> 00:15:13,696 Ya lo lastimó. 269 00:15:13,721 --> 00:15:15,135 - ¡Él es el dueño! - ¡Shhh, shhh, shhh! 270 00:15:15,502 --> 00:15:17,358 - ¡Ha ganado, Dom! - Por favor, para. 271 00:15:17,383 --> 00:15:19,791 - ¡Ganó el hijo de puta! - ¡Escúchame, cállate! 272 00:15:19,951 --> 00:15:22,143 Está bien, está bien. Nats estará bien. 273 00:15:22,915 --> 00:15:24,245 Está bien, él puede manejarlo. 274 00:15:25,085 --> 00:15:26,721 Créame, él puede manejarlo. 275 00:15:28,462 --> 00:15:30,061 Díselo ya, Enzo. 276 00:15:32,910 --> 00:15:34,229 Me estoy volviendo testigo. 277 00:15:36,261 --> 00:15:38,073 Dom, tengo que hacerlo. 278 00:15:39,666 --> 00:15:41,252 No voy a dejar que mi hijo 279 00:15:41,254 --> 00:15:43,252 Ser torturado día tras día por dentro. 280 00:15:43,277 --> 00:15:45,323 - No puedo hacerlo. - No, basta. 281 00:15:45,503 --> 00:15:46,588 Protegeré a Luca. 282 00:15:46,613 --> 00:15:48,706 ¡Me aseguraré de que camine, lo juro! 283 00:15:48,731 --> 00:15:50,987 No necesito que lo hagas Protege a mi hijo Enzo. 284 00:15:51,012 --> 00:15:52,338 ¿Que estás haciendo en este momento? 285 00:15:52,363 --> 00:15:53,838 Puedo cuidar de la familia. 286 00:15:53,863 --> 00:15:56,643 Eso es lo que hago. Yo cuido a la familia. 287 00:15:57,233 --> 00:15:59,049 ¿Como cuidaste a Val? 288 00:16:11,654 --> 00:16:13,963 Ese eras tú, ¿no? ¿Quién me envió esa cinta? 289 00:16:14,113 --> 00:16:15,378 Fuiste tú. 290 00:16:15,856 --> 00:16:17,510 No sé de qué estás hablando. 291 00:16:18,745 --> 00:16:21,596 Dom, escucha, escucha, escucha. 292 00:16:22,245 --> 00:16:25,195 Esta es nuestra oportunidad de salvar a nuestros muchachos. 293 00:16:25,831 --> 00:16:27,321 Nosotros recibimos las balas, no ellas. 294 00:16:27,346 --> 00:16:28,831 no entiendo quién eres ahora mismo. 295 00:16:28,856 --> 00:16:31,623 - Ya no lo tengo en mí. - ¡Cierra el pico! 296 00:16:31,648 --> 00:16:33,596 ¿No ves lo que ¿Qué haces aquí, Enzo? 297 00:16:33,880 --> 00:16:35,947 Estás haciendo exactamente lo que él quiere. 298 00:16:36,480 --> 00:16:37,807 ¿Qué crees que está haciendo aquí? 299 00:16:37,832 --> 00:16:39,510 ¿Qué crees que va a pasar a continuación? 300 00:16:39,535 --> 00:16:42,448 ¿Crees que te voy a matar? No estoy aquí para matarte. 301 00:16:43,061 --> 00:16:44,331 ¡Alejarse! 302 00:16:45,136 --> 00:16:48,487 Bajaste todo el camino la línea con esos gemelos. 303 00:16:48,512 --> 00:16:49,581 Lo hiciste. 304 00:16:49,606 --> 00:16:52,440 Y si así es como los consigo, así es como los consigo. 305 00:16:53,202 --> 00:16:54,354 Dom. 306 00:16:55,526 --> 00:16:56,674 Dom. 307 00:16:59,085 --> 00:17:00,377 Te ganaré tiempo. 308 00:17:01,379 --> 00:17:03,870 Simplemente sal y súbete a un avión. 309 00:17:03,895 --> 00:17:06,395 ¿Subir a un avión? ¿Qué quieres que haga? 310 00:17:06,420 --> 00:17:07,807 ¿Crees que debería esconderme en una cueva? 311 00:17:07,832 --> 00:17:09,784 porque tu hijo idiota ¿No puedes soportar una paliza? 312 00:17:09,822 --> 00:17:10,916 ¡Enzo! 313 00:17:12,276 --> 00:17:14,018 Luca puede empezar de nuevo. 314 00:17:14,635 --> 00:17:16,276 Él se hará cargo de Adamo. 315 00:17:16,301 --> 00:17:18,190 Hagamos las cosas bien para ellos. 316 00:17:18,826 --> 00:17:19,971 Hermano... 317 00:17:21,292 --> 00:17:22,620 Lo siento. 318 00:17:24,098 --> 00:17:25,315 Lo lamento. 319 00:17:44,793 --> 00:17:46,581 ¿Quieres arruinar nuestra familia? 320 00:17:47,658 --> 00:17:49,463 Termina con esto, Declan. 321 00:17:59,690 --> 00:18:02,983 - Enzo, ¿estás cómodo? - ¿Es esto realmente necesario? 322 00:18:03,008 --> 00:18:05,135 Ustedes corren cuando todo lo demás falla. 323 00:18:06,323 --> 00:18:09,278 Soy demasiado mayor para correr. ¿Tienes un cigarrillo? 324 00:18:13,097 --> 00:18:15,998 ¿Un humo? Está bien. 325 00:18:17,653 --> 00:18:19,057 Ponte tu guante en eso. 326 00:18:32,471 --> 00:18:33,743 ¿Por qué dejaste que mi hermano se fuera? 327 00:18:33,768 --> 00:18:35,337 ¿Por qué crees que Domenic se irá de la ciudad? 328 00:18:35,339 --> 00:18:37,018 yendo al aeropuerto? No. 329 00:18:37,674 --> 00:18:41,237 No, Enzo. el va a ir a ver Luca, cuida de su hijo. 330 00:18:41,424 --> 00:18:43,448 siempre te cuidas los chicos primero, ¿verdad? 331 00:18:43,987 --> 00:18:45,143 Y luego... 332 00:18:46,376 --> 00:18:48,034 Teresa y Cristian. 333 00:18:48,331 --> 00:18:50,377 Es un soldado leal ese hermano tuyo. 334 00:18:50,847 --> 00:18:52,206 ¿Por qué les diste una ventaja? 335 00:18:52,231 --> 00:18:53,784 Esta gente tiene jets privados. 336 00:18:53,811 --> 00:18:54,877 Quieres que los arresten, 337 00:18:54,902 --> 00:18:56,174 simplemente van a volar a alguna parte 338 00:18:56,199 --> 00:18:57,798 sin leyes de extradición. 339 00:19:01,214 --> 00:19:03,620 Oh, realmente no quieres Los arrestaron, ¿y tú? 340 00:19:06,929 --> 00:19:09,901 Escucha, espero que los consigas. 341 00:19:10,033 --> 00:19:13,702 Cuando lo hagas, dispárales otra vez para mí, ¿quieres? 342 00:19:21,773 --> 00:19:23,057 Luca, no tengo tiempo para esto. 343 00:19:23,082 --> 00:19:24,515 Abre la puerta ahora mismo. 344 00:19:26,976 --> 00:19:28,275 ¡Luca! 345 00:19:36,781 --> 00:19:37,885 ¿Qué te pasa? 346 00:19:37,910 --> 00:19:39,487 No quiero hablar contigo ahora. 347 00:19:39,512 --> 00:19:41,745 No, olvídate de eso, ¿de acuerdo? 348 00:19:42,000 --> 00:19:43,799 Vas a tener que Empaca tus cosas y vete. 349 00:19:43,824 --> 00:19:45,026 La rata giratoria de Enzo. 350 00:19:46,652 --> 00:19:48,135 Tienes que conseguir una bolsa. 351 00:19:48,160 --> 00:19:49,909 ¿Qué... de qué estás hablando? 352 00:19:49,934 --> 00:19:53,463 Declan, supongo que llegó a los Nacionales. 353 00:19:53,488 --> 00:19:56,674 Lo amenazó. Lo hizo golpear y... 354 00:19:56,745 --> 00:19:57,831 ¿Nacionales? 355 00:19:57,856 --> 00:20:00,690 ...dice que lo va a matar si Enzo no se derrama. 356 00:20:00,715 --> 00:20:01,981 ¿Están bien los Nacionales? 357 00:20:02,209 --> 00:20:04,471 ¿Están bien los Nacionales? Sí, está bien. 358 00:20:04,496 --> 00:20:05,768 ¿Qué le pasó? 359 00:20:05,793 --> 00:20:06,807 No tenemos tiempo para esto 360 00:20:06,832 --> 00:20:07,971 "¿Qué le pasó?" 361 00:20:09,247 --> 00:20:10,564 Tienes que irte 362 00:20:10,589 --> 00:20:11,730 y vas a hacer la maleta, ¿de acuerdo? 363 00:20:11,755 --> 00:20:13,261 Obtienes tu pasaporte. 364 00:20:13,394 --> 00:20:15,621 Entonces vas a mi casa. Te detienes en mi caja fuerte. 365 00:20:15,646 --> 00:20:17,363 Entras ahí, tomas... ¡Escúchame! 366 00:20:17,388 --> 00:20:18,605 Tomas todo el dinero que hay ahí. 367 00:20:18,630 --> 00:20:20,800 La combinación es tu cumpleaños. ¿Me estás escuchando? 368 00:20:20,825 --> 00:20:23,582 ¿Pasaporte? Papá, no puedo ¡Piensa incluso ahora mismo! 369 00:20:24,248 --> 00:20:25,621 ¿Qué está pasando? 370 00:20:25,646 --> 00:20:27,378 Bueno, Enzo dice que no lo hará. 371 00:20:27,634 --> 00:20:29,300 ya sabes, meterte en esto, 372 00:20:29,325 --> 00:20:32,363 pero no puedo correr ningún riesgo allí, Luca, ¿está bien? Quien sabe... 373 00:20:32,652 --> 00:20:35,097 ¿Quién sabe qué son esas piñas? van a hacer si se enteran. 374 00:20:35,122 --> 00:20:36,933 Verás, él está hablando. Por lo que le hiciste a Val. 375 00:20:36,996 --> 00:20:38,316 - Lo juro, ahora no. - Todo lo que hiciste. 376 00:20:38,341 --> 00:20:39,473 - ¡Callarse la boca! - ¡Cállate! 377 00:20:39,498 --> 00:20:41,187 - ¡Ahora no! Ahora no. - ¡Cállate! 378 00:20:41,212 --> 00:20:42,644 ¡Ahora no! 379 00:20:53,716 --> 00:20:55,915 ¿Tú entiendes? Esto va a pasar rápido. 380 00:20:56,393 --> 00:20:58,597 Entra ahí. Obtienes el dinero. 381 00:20:58,886 --> 00:20:59,925 Obtienes los pasaportes. 382 00:20:59,950 --> 00:21:01,378 Vas a la granja. Espérame allí. 383 00:21:01,403 --> 00:21:03,355 Voy a llamarte. Voy a decirte qué hacer. 384 00:21:04,933 --> 00:21:06,238 ¿Adónde vamos a ir? 385 00:21:07,968 --> 00:21:09,230 ¿Adónde vamos a ir? 386 00:21:12,113 --> 00:21:13,527 Escucha, lo siento. 387 00:21:13,623 --> 00:21:14,910 Escúchame. 388 00:21:15,294 --> 00:21:17,761 tu eres lo mas importante nada en el mundo para mí. 389 00:21:17,880 --> 00:21:19,152 ¿Entiendes eso? 390 00:21:19,421 --> 00:21:22,410 Nunca voy a dejar nada Te pasa, Luca, te lo juro. 391 00:21:23,513 --> 00:21:27,021 Pero ahora mismo necesito que me escuches, ¿vale? 392 00:21:27,046 --> 00:21:28,785 Y necesito que te muevas. 393 00:21:29,175 --> 00:21:30,949 Me encargaré de esto, lo prometo. 394 00:21:31,758 --> 00:21:33,941 Yo me encargaré de esto. 395 00:21:34,493 --> 00:21:36,993 Prometo que me encargaré de esto. 396 00:21:38,054 --> 00:21:39,222 Promesa. 397 00:22:05,539 --> 00:22:08,300 - ¿Sí? - Tal como dijiste, Domenic está aquí. 398 00:22:08,325 --> 00:22:09,613 Perfecto, quédate tranquilo. 399 00:22:11,278 --> 00:22:13,011 ¿Las cosas te están funcionando? 400 00:22:13,634 --> 00:22:17,699 Sí, parece ser Buen día, Enzo, a todos. 401 00:22:21,865 --> 00:22:23,394 Dejemos una cosa clara. 402 00:22:25,276 --> 00:22:26,738 No me gusta estar aquí. 403 00:22:27,993 --> 00:22:30,113 no me gusta eso Estoy hablando con ustedes dos. 404 00:22:30,597 --> 00:22:34,082 Ustedes dos niños son los razón por la que estamos en este lío. 405 00:22:36,339 --> 00:22:37,699 Y si no fuera por tu padre, 406 00:22:37,724 --> 00:22:39,769 ustedes dos hubieran estado muerto hace mucho tiempo. 407 00:22:45,861 --> 00:22:47,594 Mi hermano se está volviendo rata. 408 00:22:47,791 --> 00:22:49,738 y no hay nada Puedo hacer para detenerlo. 409 00:22:50,497 --> 00:22:52,714 Después de que Nats fuera agredido en prisión, 410 00:22:52,900 --> 00:22:55,027 Declan puso el temor de Dios en Enzo 411 00:22:55,453 --> 00:22:58,417 que va a continuar, tal vez peor. 412 00:22:58,744 --> 00:23:00,644 ¿Con quién concertaste protección? 413 00:23:00,779 --> 00:23:02,111 Bobby Viento del Sol. 414 00:23:02,528 --> 00:23:04,871 Su gente, ellos corren protección en el interior. 415 00:23:05,693 --> 00:23:07,167 Nunca rompen la protección, 416 00:23:07,239 --> 00:23:09,480 entonces no sé qué Declan tiene sobre él, pero... 417 00:23:12,554 --> 00:23:16,433 Ambos sabemos que hay Sólo hay una forma de solucionar este problema. 418 00:23:19,268 --> 00:23:21,355 Y mi hermano ha tomado su decisión, 419 00:23:21,927 --> 00:23:24,191 entonces tiene que sufrir las consecuencias. 420 00:23:24,216 --> 00:23:25,730 ¿Y qué pasa con los Nacionales? 421 00:23:27,366 --> 00:23:29,160 Él no tiene nada que ver con eso. 422 00:23:31,326 --> 00:23:34,550 Él podría pensar diferente una vez que su padre esté muerto. 423 00:23:37,448 --> 00:23:39,417 Como padre tanto hijo. 424 00:23:44,597 --> 00:23:46,097 ¿Dónde está Lucas? 425 00:23:46,773 --> 00:23:48,785 Le dije que se mantuviera discreto. Él está bien. 426 00:23:49,940 --> 00:23:52,160 Enzo no va a implicarlo en nada. 427 00:23:52,590 --> 00:23:53,941 No, está libre. 428 00:23:54,326 --> 00:23:56,402 Nadie toca a Luca. ¿Tú entiendes? 429 00:23:57,996 --> 00:24:00,652 Nadie toca a Luca. ¿Lo entiendes? 430 00:24:03,648 --> 00:24:05,496 No tocaremos a Luca 431 00:24:06,151 --> 00:24:10,691 siempre y cuando trates con tu hermano y tu sobrino. 432 00:24:16,052 --> 00:24:18,175 Ya sabes, con mi hermano y Nats fuera de escena, 433 00:24:18,200 --> 00:24:22,097 los policías no tendrán nada en ti y en mí o en Luca. 434 00:24:30,390 --> 00:24:33,457 Aquí mismo somos lo único que queda. 435 00:24:39,143 --> 00:24:40,363 Yo, eh... 436 00:24:41,551 --> 00:24:42,878 Hablaré con los motociclistas. 437 00:24:42,903 --> 00:24:44,738 Tienen gente el interior que debería... 438 00:24:50,301 --> 00:24:53,627 ¿Qué estás... No necesitamos esto ahora! 439 00:24:53,652 --> 00:24:56,213 Teresa, yo, estoy enferma y cansado de esta gente, ¿vale? 440 00:24:56,238 --> 00:24:58,160 ¡Siempre es un problema tras otro! 441 00:24:59,004 --> 00:25:00,402 ¡Limpiarás esto! 442 00:25:03,045 --> 00:25:04,410 ¡Oh! 443 00:25:22,408 --> 00:25:23,753 Dame tus manos. 444 00:25:27,707 --> 00:25:30,596 Entra ahí. Pregunta por Nellie Bullock. 445 00:25:30,621 --> 00:25:33,222 Sí, sé quién es ella. 446 00:25:37,691 --> 00:25:39,339 Estás haciendo lo correcto, Enzo. 447 00:25:40,050 --> 00:25:41,503 Estás cuidando a tu hijo. 448 00:25:41,930 --> 00:25:43,582 No necesito un pedazo de mierda como tú 449 00:25:43,607 --> 00:25:45,308 diciéndome lo que es correcto y que pasa. 450 00:25:46,755 --> 00:25:49,488 No tienes idea de cómo es tener una familia como la mía. 451 00:25:52,057 --> 00:25:55,159 mi hermano me cuidó toda mi vida. 452 00:25:57,361 --> 00:25:59,425 Ahora lo estoy tirando a un hoyo. 453 00:26:03,066 --> 00:26:05,035 Y merezco arder en el infierno por ello. 454 00:26:35,363 --> 00:26:36,636 Hablemos. 455 00:26:42,851 --> 00:26:44,261 Por aquí, señor Cosoleto. 456 00:26:57,558 --> 00:27:00,011 Llévalo hacia abajo montacargas y deshacerse de él. 457 00:27:00,437 --> 00:27:01,566 Es hora de que nos vayamos. 458 00:27:01,591 --> 00:27:03,724 ¿Y dejar que Declan gane? En absoluto. 459 00:27:03,749 --> 00:27:06,214 Una vez que Enzo habla, La policía va a venir por nosotros. 460 00:27:06,239 --> 00:27:08,644 - Ni siquiera saben dónde encontrarnos. - ¡No lo sabes! 461 00:27:08,669 --> 00:27:11,910 Hay demasiadas cosas que no sabemos. Debemos actuar sobre lo que sabemos. 462 00:27:12,060 --> 00:27:15,183 ¿Y qué? ¿Quieres subirte a un avión? y dejar cosas asi? 463 00:27:16,766 --> 00:27:18,707 ¿Le vas a decir a papá? que fallamos? 464 00:27:20,452 --> 00:27:21,644 Porque no lo haré. 465 00:27:24,288 --> 00:27:25,675 Bien, pensemos. 466 00:27:26,679 --> 00:27:28,394 Todo esto pasó porque, eh, 467 00:27:29,582 --> 00:27:32,417 Declan rompió el de Ignazio contrato de protección. 468 00:27:32,702 --> 00:27:33,785 Y escuchaste a Domenic. 469 00:27:33,810 --> 00:27:36,246 nunca se rompen contratos de protección, entonces... 470 00:27:39,268 --> 00:27:40,738 ¿Cómo hizo Declan esto? 471 00:27:55,480 --> 00:27:57,621 - ¿Sí? - ¿Conoces a Bobby Sunwind? 472 00:27:57,938 --> 00:27:59,675 Sí, está en la cárcel ahora mismo. 473 00:28:00,808 --> 00:28:02,894 ¿Hay una conexión? entre él y Declan? 474 00:28:02,993 --> 00:28:04,492 No sé. Tal vez. 475 00:28:04,517 --> 00:28:07,660 Descubrir. necesito saber si está trabajando con Declan. 476 00:28:07,972 --> 00:28:09,355 Veré qué puedo encontrar. 477 00:28:09,424 --> 00:28:12,707 Hazlo ahora y llámame momento en el que encuentras algo! 478 00:28:18,082 --> 00:28:19,769 ¿Él simplemente entró? 479 00:28:19,794 --> 00:28:22,361 Sí, esperando a su abogado. pero listo para hablar. 480 00:28:22,386 --> 00:28:24,707 Bueno eso no pasa todos los días, ¿verdad? 481 00:28:27,343 --> 00:28:30,050 Declan vino a verme. En mi casa. 482 00:28:30,863 --> 00:28:33,925 Me dijo que esperara un regalo. Debe ser esto. 483 00:28:33,950 --> 00:28:35,550 - ¿Te amenazó? - De nada. 484 00:28:35,784 --> 00:28:37,559 Sólo me dijo que no lo cuestionara. 485 00:28:37,771 --> 00:28:39,019 ¿Y no me dijiste nada de esto? 486 00:28:39,044 --> 00:28:41,477 Bueno, no hubo nada para contar... hasta ahora. 487 00:28:42,520 --> 00:28:44,754 La pregunta es ¿cómo ¿Consiguió que Enzo se diera vuelta? 488 00:28:45,240 --> 00:28:46,363 ¿Y qué es lo que realmente quiere? 489 00:28:46,388 --> 00:28:48,847 Tienes uno de los Cosoleto. hermanos que dan testimonio. 490 00:28:49,769 --> 00:28:51,605 Termina eso. cuidate del resto más tarde. 491 00:28:51,630 --> 00:28:53,394 Declan se está deshaciendo de la competencia 492 00:28:53,419 --> 00:28:54,951 y usándonos para hacerlo. 493 00:28:55,838 --> 00:28:57,980 Incluso si lo es, muchachos, ¿Realmente importa? 494 00:28:58,413 --> 00:28:59,722 Él cumplió. 495 00:29:00,355 --> 00:29:03,425 Declan está haciendo nuestro trabajo mejor que nosotros. 496 00:29:03,806 --> 00:29:04,941 ¿Estás de acuerdo con eso? 497 00:29:04,966 --> 00:29:08,457 Este es exactamente el tipo de arresto queremos para esta oficina 498 00:29:08,482 --> 00:29:10,246 y que quieres para tu carrera. 499 00:29:10,524 --> 00:29:14,996 Esta es una conferencia de prensa. ¡Diablos, esto es una película! 500 00:29:19,113 --> 00:29:21,106 Ok, déjame hablar. 501 00:29:21,108 --> 00:29:22,608 No quiero que digas una palabra. 502 00:29:24,044 --> 00:29:26,121 -¡Renata! - ¡Nellie! 503 00:29:26,146 --> 00:29:27,363 ¡Por supuesto! 504 00:29:28,145 --> 00:29:30,660 Renata, Ken. Ken, Renata. 505 00:29:30,734 --> 00:29:33,235 Abogado del inframundo. 506 00:29:34,900 --> 00:29:36,558 Enzo, ella trabajaba para Vito. 507 00:29:37,386 --> 00:29:38,746 ¿Confías en ella? 508 00:29:38,787 --> 00:29:41,980 Nellie, siempre alegrandose cada habitación por la que entra. 509 00:29:42,566 --> 00:29:44,246 - Encantado de conocerte, Ken. - Hola. 510 00:29:44,271 --> 00:29:45,570 ¿Dónde está Valentina? 511 00:29:45,595 --> 00:29:47,862 No sé. eso es por qué llamé a la policía. 512 00:29:47,887 --> 00:29:49,292 No lo creo ni por un segundo. 513 00:29:49,317 --> 00:29:51,269 ¿Por qué no llamas al ¿Escoria con la que engañó? 514 00:29:51,294 --> 00:29:53,847 Muy bien, ya es suficiente. Enzo, deja de hablar. 515 00:29:53,887 --> 00:29:55,597 Dejó a un bebé solo en casa. 516 00:29:55,847 --> 00:29:57,332 Probablemente saltó de un puente. 517 00:29:57,357 --> 00:29:58,957 por todo tú la hiciste pasar. 518 00:29:58,982 --> 00:30:01,136 Enzo, deja de hablar. 519 00:30:03,195 --> 00:30:04,660 Nellie, vamos. 520 00:30:05,691 --> 00:30:07,035 Ya sabes cómo funciona esto. 521 00:30:07,094 --> 00:30:10,425 No, no tengo idea. de qué se trata todo esto. 522 00:30:10,924 --> 00:30:12,207 ¿Qué estás haciendo aquí? 523 00:30:12,254 --> 00:30:16,667 mi cliente esta preparado para dar alguna información. 524 00:30:17,003 --> 00:30:19,065 tengo fuertemente le desaconsejó esto. 525 00:30:19,090 --> 00:30:21,292 - Sólo consigue lo que quieras. - Quiero a mi hijo a salvo. 526 00:30:21,487 --> 00:30:23,347 No puedo hacer que ese cargo desaparezca. 527 00:30:23,372 --> 00:30:26,230 Lo entendemos. Mi cliente quiere... 528 00:30:26,255 --> 00:30:29,256 quiero que traigan a mi hijo a la prisión de un club de campo. 529 00:30:29,764 --> 00:30:32,032 Cuello blanco, patio grande, sin pandillas. 530 00:30:32,057 --> 00:30:33,511 Un lugar donde nadie sale lastimado. 531 00:30:33,723 --> 00:30:35,152 Sabes de lo que estoy hablando. 532 00:30:35,220 --> 00:30:36,957 Esto no es negociable. 533 00:30:37,875 --> 00:30:40,605 Cuando esté trasladado y a salvo, podremos hablar. 534 00:30:41,699 --> 00:30:43,339 Y me lo vas a contar todo. 535 00:30:44,564 --> 00:30:47,527 Sobre ti, tu hermano, 536 00:30:48,503 --> 00:30:51,996 tu sobrino, Teresa y Christian. 537 00:30:52,021 --> 00:30:55,488 En primer lugar, mi sobrino tenía nada que ver con nada. 538 00:30:55,914 --> 00:30:58,441 - Es puro como un bebé. ¿Tienes eso? - ¡Vamos! 539 00:30:58,466 --> 00:31:02,261 Oh, Nellie, en serio. ¿Qué te importa este niño? 540 00:31:03,300 --> 00:31:04,386 Bien. 541 00:31:04,411 --> 00:31:06,027 Cuando sé que Nats está conmovido, 542 00:31:07,180 --> 00:31:09,300 te lo diré todo tu corazón desea. 543 00:31:09,814 --> 00:31:11,011 Enzo. 544 00:31:11,848 --> 00:31:14,753 ¿De verdad vas a delatar a tu hermano? 545 00:31:14,778 --> 00:31:17,457 ¿Qué estás intentando hacer? ¿Convencerlo de que no lo haga ahora? 546 00:31:17,482 --> 00:31:19,511 solo quiero estar seguro de en lo que me estoy metiendo. 547 00:31:21,421 --> 00:31:22,761 Entonces, ¿Enzo? 548 00:31:23,843 --> 00:31:26,417 Porque no hay vuelta atrás si lo haces. 549 00:31:27,809 --> 00:31:29,089 ¿Qué estás esperando? 550 00:31:29,780 --> 00:31:33,160 Mueve a mi hijo ahora. ¡No está a salvo! 551 00:31:34,440 --> 00:31:35,667 ¿Por qué no está a salvo? 552 00:31:41,515 --> 00:31:44,883 Solo hazlo, o estoy sacándolo de aquí. 553 00:31:55,027 --> 00:31:56,542 ¿Tienes un admirador secreto? 554 00:31:57,839 --> 00:31:59,175 Demasiados para mencionarlos. 555 00:32:03,850 --> 00:32:05,113 Una dirección. 556 00:32:07,250 --> 00:32:08,433 Eso es todo. 557 00:32:08,505 --> 00:32:09,804 ¿Sabes qué es? 558 00:32:09,829 --> 00:32:11,003 No. 559 00:32:18,746 --> 00:32:21,449 Parece un residencial edificio de condominios en el centro. 560 00:32:22,285 --> 00:32:23,824 La huella digital coincide con ese encendedor. 561 00:32:23,849 --> 00:32:25,363 ¿Le pediste a la policía italiana? 562 00:32:25,883 --> 00:32:27,582 Es Teresa Longana. 563 00:32:28,717 --> 00:32:30,480 Con el testimonio de Enzo y ese partido, 564 00:32:30,505 --> 00:32:32,004 Tenemos suficiente para traerla. 565 00:32:32,921 --> 00:32:34,785 Bien, si pudiéramos encontrarla. 566 00:32:39,329 --> 00:32:41,347 Declan dijo que nos estaba dando un regalo. 567 00:32:41,456 --> 00:32:43,456 Enzo fue sólo el comienzo. 568 00:32:44,734 --> 00:32:47,368 Aquí es donde la encontraremos. 569 00:32:47,651 --> 00:32:49,451 Esta es nuestra oportunidad de tener a los gemelos. 570 00:32:49,649 --> 00:32:50,824 Los veré en el auto. 571 00:32:50,849 --> 00:32:52,808 - Sólo tengo que hacer una cosa. - ¡Hazlo rápido! 572 00:33:03,261 --> 00:33:04,386 ¡Bien! 573 00:33:20,799 --> 00:33:22,165 Te dije que no vinieras. 574 00:33:22,886 --> 00:33:24,869 - Y sin embargo aquí estoy. - Y aquí estás. 575 00:33:24,894 --> 00:33:26,949 Muy bien, vamos a quédese quieto hasta que se muevan. 576 00:33:27,705 --> 00:33:29,636 ellos van a venir justo fuera de ese garaje. 577 00:33:29,661 --> 00:33:30,691 Saldrán de allí. 578 00:33:30,716 --> 00:33:32,574 1, 2, 3 coches. No lo sabemos. 579 00:33:32,737 --> 00:33:35,878 Estacione su camión al otro lado de Shelley's y pasar desapercibido. 580 00:33:35,903 --> 00:33:39,699 Recuerda, cuando sigas, No te acerques, quédate atrás. 581 00:33:39,890 --> 00:33:41,277 No los perderemos. 582 00:33:41,625 --> 00:33:43,910 - Preparémonos. - Estamos listos. 583 00:33:43,935 --> 00:33:45,167 ¡Bien! 584 00:34:13,910 --> 00:34:15,722 ¿En qué apartamento están? 585 00:34:36,379 --> 00:34:38,011 ¡RCMP! ¡Abrir! 586 00:34:38,617 --> 00:34:39,738 Ábrelo. 587 00:34:48,532 --> 00:34:50,238 - ¡Policía! - ¡Policía! 588 00:34:50,558 --> 00:34:52,746 - ¡Policía! - ¡Salga! 589 00:35:05,510 --> 00:35:06,996 ¡Preséntate! 590 00:35:07,917 --> 00:35:09,089 ¡La habitación está despejada! 591 00:35:09,864 --> 00:35:11,113 Nadie aquí. 592 00:35:11,710 --> 00:35:12,909 ¡Maldita sea! 593 00:35:14,417 --> 00:35:15,894 Quiero oficiales vestidos de civil 594 00:35:15,919 --> 00:35:17,318 rodeando el edificio. 595 00:35:27,020 --> 00:35:28,457 Vamos a conseguir un helicóptero. 596 00:35:28,482 --> 00:35:30,621 que nos llevará a un avión en Albany, 597 00:35:30,646 --> 00:35:31,910 y eso nos llevará a casa. 598 00:35:32,172 --> 00:35:33,355 Nos vemos pronto. 599 00:35:55,041 --> 00:35:56,363 Apertura de la puerta. 600 00:35:57,257 --> 00:35:58,457 Esos son ellos. 601 00:36:05,203 --> 00:36:07,160 Sólo hay dos. Dos todoterrenos. 602 00:36:07,185 --> 00:36:08,472 Rose, sígueme de cerca. 603 00:36:08,497 --> 00:36:09,714 Shelley, no te necesitamos ahora. 604 00:36:09,739 --> 00:36:12,316 - Vuelve con tu familia. - Buena suerte jefe. 605 00:36:13,501 --> 00:36:15,335 Prepararse. Aquí vamos. 606 00:36:28,298 --> 00:36:31,259 Rosa, quédate cerca. Si ellos se separan, nosotros nos separamos. 607 00:36:31,357 --> 00:36:32,470 Copia eso. 608 00:36:33,002 --> 00:36:34,290 Tengo que irme. 609 00:36:41,997 --> 00:36:44,603 - Sí. - Eres un hombre de palabra. 610 00:36:44,815 --> 00:36:46,181 Yo te daré eso. 611 00:36:46,206 --> 00:36:47,986 Sí, ¿qué parte? Porque aún no estás muerto. 612 00:36:49,015 --> 00:36:50,259 No te rindes. 613 00:36:51,292 --> 00:36:53,587 Hace mucho tiempo aprendí algo muy importante. 614 00:36:54,063 --> 00:36:55,907 En nuestro negocio, no hay mucha diferencia 615 00:36:55,932 --> 00:36:58,165 entre personas que ganan y la gente que pierde. 616 00:36:58,252 --> 00:37:02,626 No se trata de oportunidad o visión o valor. No. 617 00:37:03,013 --> 00:37:04,525 los que ganan 618 00:37:04,550 --> 00:37:06,806 Son los que engañan a la gente. 619 00:37:06,831 --> 00:37:08,631 y asustar a la gente rápidamente. 620 00:37:08,992 --> 00:37:13,439 Interesante. Mi padre me dijo más o menos lo mismo. 621 00:37:13,464 --> 00:37:15,298 Bueno, entonces deberías haber escuchó mejor, 622 00:37:15,491 --> 00:37:17,118 Porque estabas totalmente equivocado conmigo. 623 00:37:18,007 --> 00:37:19,314 No, tenía razón acerca de ti. 624 00:37:20,238 --> 00:37:22,220 pero juzgué mal a nuestra familia. 625 00:37:24,373 --> 00:37:25,579 No lo hiciste. 626 00:37:25,878 --> 00:37:27,244 La mayoría de la gente protegerá 627 00:37:27,269 --> 00:37:29,337 esa cosa que aman más que ellos mismos. 628 00:37:29,852 --> 00:37:31,564 Es sólo saber qué es eso. 629 00:37:33,380 --> 00:37:36,665 No creo que sea lo que la gente ama más. 630 00:37:36,690 --> 00:37:39,251 Creo que es lo que la gente necesita. 631 00:37:41,141 --> 00:37:42,798 ¿Qué crees que es para mí? 632 00:37:43,164 --> 00:37:44,243 No podría importarle menos. 633 00:37:44,268 --> 00:37:46,587 Bueno, déjame decirte lo que creo que es para ti. 634 00:37:47,222 --> 00:37:49,884 Por un momento pensé que era Reggie. 635 00:37:49,954 --> 00:37:51,126 pero no lo es. 636 00:37:51,755 --> 00:37:55,267 Más que nada, lo que necesitas es independencia. 637 00:37:56,978 --> 00:38:01,114 Tu verdadero yo existe cuando estás solo. 638 00:38:02,904 --> 00:38:05,267 Por eso eres tan bueno en lo que haces. 639 00:38:07,306 --> 00:38:08,650 Es triste. 640 00:38:11,062 --> 00:38:14,897 Pero es bastante hermoso. 641 00:38:16,922 --> 00:38:18,361 ¡Guau! 642 00:38:18,689 --> 00:38:21,368 Volver a casa con las manos vacías con tu papá, 643 00:38:21,801 --> 00:38:24,228 Es como un trago amargo, ¿eh? 644 00:38:24,355 --> 00:38:25,673 Ah, lo es. 645 00:38:26,764 --> 00:38:29,832 no seré bienvenido hasta que haya hecho lo que me pidieron. 646 00:38:29,943 --> 00:38:31,173 Bueno, si planeas regresar, 647 00:38:31,198 --> 00:38:32,689 Te sugiero que lo reconsideres. 648 00:38:38,055 --> 00:38:39,290 Estás aquí. 649 00:38:39,615 --> 00:38:41,348 Sólo quiero decir adiós. 650 00:38:41,639 --> 00:38:43,321 ¡Siro, nos está siguiendo! 651 00:38:43,382 --> 00:38:45,215 Están justo detrás de nosotros. 652 00:38:49,001 --> 00:38:50,814 Christian, nos están siguiendo. 653 00:39:01,565 --> 00:39:03,775 ¡Tengo que irme! ¡Tengo que irme! 654 00:39:03,800 --> 00:39:05,001 ¡Están disparando! 655 00:39:05,805 --> 00:39:07,603 ¡Date la vuelta ahora! 656 00:39:08,388 --> 00:39:10,071 ¡Ve a buscar a mi hermano! 657 00:39:10,419 --> 00:39:11,954 Están dando la vuelta. 658 00:39:28,380 --> 00:39:29,572 Prepararse. 659 00:40:12,914 --> 00:40:15,353 ¡No! ¡No! ¡No! 660 00:40:17,244 --> 00:40:20,845 ¡No! ¡Por favor! ¡Cristiano! 661 00:40:32,173 --> 00:40:33,337 ¡No! ¡No! 662 00:40:33,362 --> 00:40:34,611 ¡Tenemos que irnos ahora! 663 00:40:39,145 --> 00:40:41,212 - ¡No, cristiano! - ¡Tenemos que irnos! 664 00:40:41,390 --> 00:40:42,522 ¡No! 665 00:40:42,547 --> 00:40:43,746 ¡Tenemos que irnos! 666 00:40:43,771 --> 00:40:46,009 ¡No! ¡No! 667 00:40:46,034 --> 00:40:47,501 ¡Cristiano! 668 00:40:49,541 --> 00:40:50,517 ¡Rosa! 669 00:41:02,653 --> 00:41:04,696 - ¡Oye, Rosa! ¿Te golpearon? - Estoy bien. 670 00:41:04,721 --> 00:41:05,970 - ¿Estás bien? - Estoy bien. 671 00:41:06,011 --> 00:41:08,571 ¿Estás bien? Estarás bien. No podemos dejarnos atrapar. 672 00:41:13,056 --> 00:41:14,853 ¡Vamos, vamos, vamos, vamos! 673 00:41:28,042 --> 00:41:30,368 ¡Estallido! ¡Llámame de nuevo, por favor! 674 00:41:35,345 --> 00:41:36,970 Sólo un poquito más de esto, ¿vale? 675 00:41:37,611 --> 00:41:39,243 Lo sé, lo sé. 676 00:41:40,579 --> 00:41:41,745 Está bien. 677 00:41:44,282 --> 00:41:45,853 Tienes mucha suerte. 678 00:41:46,173 --> 00:41:48,017 Deberías comprar un billete de lotería. 679 00:41:48,407 --> 00:41:50,173 Eso fue una locura. Eso fue una locura. 680 00:41:50,198 --> 00:41:51,493 Lo sé. 681 00:41:52,736 --> 00:41:54,260 Lo sé, lo sé. 682 00:41:55,574 --> 00:41:56,837 Los tenemos. 683 00:41:58,523 --> 00:42:03,321 Bueno, tenemos a Christian, pero no a Teresa. 684 00:42:04,962 --> 00:42:06,471 Ella se habrá ido pronto. 685 00:42:06,496 --> 00:42:08,767 Ella estará saliendo de el país antes de que te des cuenta. 686 00:42:10,509 --> 00:42:11,790 Ganaste. 687 00:42:19,423 --> 00:42:22,721 Descansa un poco. Deja que eso sane, ¿vale? 688 00:42:23,884 --> 00:42:25,946 No puedo descansar. Estoy totalmente conectado. 689 00:42:27,549 --> 00:42:28,743 ¿No es así? 690 00:42:50,103 --> 00:42:53,082 - ¡Ay, mi brazo! - ¡Lo siento! ¡Lo siento! 691 00:43:39,273 --> 00:43:41,376 El helicóptero estar allí en media hora. 692 00:43:46,587 --> 00:43:48,634 - ¿Qué? - Encontré a Declan. 693 00:43:49,213 --> 00:43:50,378 Y su novia también. 694 00:43:53,015 --> 00:43:54,368 ¿Qué quieres que haga? 695 00:43:55,440 --> 00:43:56,650 Espérame. 696 00:43:59,525 --> 00:44:01,243 Tienes que salir del país. 697 00:44:02,470 --> 00:44:04,517 No, él mató a Christian. 698 00:44:04,542 --> 00:44:05,641 no voy a ninguna parte 699 00:44:05,666 --> 00:44:07,642 hasta que esto termine y los matemos a todos. 700 00:44:08,790 --> 00:44:10,048 Retrasa el helicóptero. 701 00:44:11,663 --> 00:44:12,821 Necesitamos un coche. 702 00:44:12,845 --> 00:44:15,125 sincronizado y corregido por susinz *www.addic7ed.com* 703 00:44:15,150 --> 00:44:16,583 La próxima vez en Bad Blood... 704 00:44:16,585 --> 00:44:18,173 ¿Qué pasa con Teresa? ¿Alguna pista? 705 00:44:18,362 --> 00:44:20,829 Le enviamos una foto. a todos los policías en 3 provincias. 706 00:44:20,854 --> 00:44:22,611 Si aún no la hemos encontrado, probablemente se haya ido. 707 00:44:22,636 --> 00:44:25,025 Esto es lo que queremos. 708 00:44:25,079 --> 00:44:27,060 ¿Quieres ser general? 709 00:44:27,062 --> 00:44:29,157 ¿O quieres seguir siendo un soldado de infantería? 710 00:44:29,182 --> 00:44:30,540 ¿Dónde está mi padre? 711 00:44:30,665 --> 00:44:32,501 Quiero que estés aquí por mucho tiempo. 712 00:44:32,534 --> 00:44:33,954 No voy a ninguna parte. 713 00:44:34,185 --> 00:44:36,884 Cuando llegue Declan, no lo dudes. 714 00:44:36,909 --> 00:44:39,150 - Lo quiero muerto. - Está todo arreglado. 715 00:44:39,548 --> 00:44:41,642 Los ciclistas están trabajando con Teresa. 716 00:44:42,553 --> 00:44:45,946 Mañana me voy de aquí y luego iré a la guerra.