1 00:00:06,148 --> 00:00:07,915 Anteriormente en Bad Blood... 2 00:00:07,917 --> 00:00:09,349 Voy a contar hasta tres. 3 00:00:09,351 --> 00:00:11,500 Uno, dos... 4 00:00:11,525 --> 00:00:12,653 Está muerto. 5 00:00:12,655 --> 00:00:14,889 - ¡No, no lo es! - Sí, lo es. 6 00:00:14,891 --> 00:00:16,490 ¡No quise hacer eso! 7 00:00:16,492 --> 00:00:17,773 Él va a México. 8 00:00:19,664 --> 00:00:21,335 ¿Sabes lo que tu padre dice sobre pelear. 9 00:00:21,416 --> 00:00:23,265 La próxima vez que lo vea en la cárcel, Me aseguraré de preguntar. 10 00:00:23,408 --> 00:00:26,132 - ¿Tienes hijos? - Un hijo, 14 años. 11 00:00:26,157 --> 00:00:28,265 ¡Compruébalo! Pensé que podrías quiero jugar con tus amigos. 12 00:00:28,312 --> 00:00:29,617 No, gracias. 13 00:00:29,839 --> 00:00:31,382 Solo porque Nats está adentro 14 00:00:31,398 --> 00:00:33,156 no significa que nuestra relación termine. 15 00:00:33,181 --> 00:00:35,781 - ¡Así que haz que hable! - ¡Hemos terminado! 16 00:00:37,000 --> 00:00:39,914 Te engañé y obtuve atrapado por este detective, 17 00:00:39,930 --> 00:00:42,671 y ella me dijo si no me dijo sus cosas, ella te lo diría. 18 00:00:42,696 --> 00:00:45,263 - ¿Qué le dijiste? - Sólo sobre el fentanilo. 19 00:00:45,288 --> 00:00:47,555 - ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! - ¡Mantén la boca cerrada! 20 00:00:47,632 --> 00:00:49,803 Teresa y yo queremos saber 21 00:00:49,828 --> 00:00:52,441 ¿Por qué es que no lo has hecho? expandido en fentanilo. 22 00:00:52,609 --> 00:00:55,109 queremos hablar contigo sobre el negocio del fentanilo. 23 00:00:55,254 --> 00:00:57,343 quiero que consigas distribución en funcionamiento. 24 00:00:57,515 --> 00:00:59,390 La familia de Serena tiene un servicio de acompañantes. 25 00:00:59,415 --> 00:01:00,947 De un salón de masajes en el centro. 26 00:01:01,000 --> 00:01:03,148 Y juntos corren una serie de traficantes en las escuelas, 27 00:01:03,173 --> 00:01:04,632 traer 200 grandes al mes. 28 00:01:04,695 --> 00:01:07,062 Si no pueden seguir adelante con lo que necesitamos, 29 00:01:07,087 --> 00:01:08,937 serán bastante fáciles de reemplazar. 30 00:01:10,395 --> 00:01:12,094 Estás en medio de una guerra aquí. 31 00:01:12,096 --> 00:01:13,896 Nuestro trato con usted ha terminado. 32 00:01:14,156 --> 00:01:15,906 Quizás deberías marcharte. 33 00:01:16,446 --> 00:01:18,617 Déjalo todo. 34 00:01:21,804 --> 00:01:24,238 En cualquier negocio, hay momentos buenos y malos. 35 00:01:24,240 --> 00:01:26,441 Pero en mi negocio, nunca miras atrás. 36 00:01:26,443 --> 00:01:28,600 Entierras los cuerpos y sigues adelante. 37 00:01:28,625 --> 00:01:31,145 Hombre, siempre cuento contigo. por la buena mierda! 38 00:01:31,147 --> 00:01:34,367 Hay más bajando la línea. Los tengo a todos cubiertos. 39 00:01:38,188 --> 00:01:39,721 Con el cartel en el pasado, 40 00:01:39,723 --> 00:01:41,304 ahora tenía que conseguir cosas funcionando nuevamente. 41 00:01:41,329 --> 00:01:43,023 Si no lo hiciera, los gemelos se harían cargo 42 00:01:43,048 --> 00:01:44,671 el mercado y Montreal. 43 00:01:44,883 --> 00:01:47,593 Entonces recurrí a fuentes antiguas para mantener un suministro constante 44 00:01:47,618 --> 00:01:49,460 desde Nueva York hasta la reserva de Rose, 45 00:01:49,485 --> 00:01:51,500 que funcionó tan suave como ella dijo que sería. 46 00:01:53,160 --> 00:01:54,484 Vitamina C. 47 00:01:56,883 --> 00:01:59,531 Eso es 90% puro. Perfecto. ¡Descargar! 48 00:02:00,070 --> 00:02:02,911 Su hermano Twix corrió los envios con sus chicos 49 00:02:02,936 --> 00:02:05,804 a través de la reserva a través el río, de regreso a Quebec. 50 00:02:08,426 --> 00:02:10,312 Liam, ¿por qué estás tan de mal humor? 51 00:02:10,337 --> 00:02:11,359 Tienes una cabellera llena. 52 00:02:11,384 --> 00:02:13,218 Eres algo guapo. El negocio va bien. 53 00:02:13,243 --> 00:02:14,804 Incluso creo que has crecido un centímetro. 54 00:02:14,829 --> 00:02:17,382 a menos que tengas ascensores puestos, ¡Eres un astuto cabrón! 55 00:02:17,493 --> 00:02:19,193 La próxima vez nos encontraremos cerca de mí. 56 00:02:19,860 --> 00:02:23,164 Odio conducir hasta esto basurero en medio de la nada. 57 00:02:24,455 --> 00:02:27,164 Reggie no estaba muy bien Después de lo que pasó en el barco, 58 00:02:27,189 --> 00:02:28,966 pero no tuve tiempo de cuidar niños. 59 00:02:29,260 --> 00:02:32,781 Shelley estaba mirando a los Cosoletos. para localizar a los gemelos por mí 60 00:02:32,806 --> 00:02:34,882 y yo estaba manteniendo ese tren del dinero en marcha. 61 00:02:44,943 --> 00:02:46,250 Las cosas se moverán rápido. 62 00:02:46,275 --> 00:02:47,867 Tengo otra carga en una semana. 63 00:02:48,019 --> 00:02:49,976 Mantenga ese teléfono encendido 24 horas al día, 7 días a la semana. 64 00:02:51,768 --> 00:02:53,437 Estas no son 20 llaves. 65 00:02:53,462 --> 00:02:55,695 No, no lo es, pero tengo Otro envío estaba en fila. 66 00:02:55,720 --> 00:02:57,281 Recibirás los otros 10 y más. 67 00:02:57,329 --> 00:02:58,468 Bien. 68 00:02:59,498 --> 00:03:01,250 ¡Merci beaucoup! 69 00:03:03,648 --> 00:03:06,703 Lo hiciste bien. Sin complicaciones. 70 00:03:08,498 --> 00:03:10,789 Todo funcionó exactamente la forma en que dijiste que sería. 71 00:03:13,517 --> 00:03:15,359 Mientras recuerdes una cosa: 72 00:03:15,933 --> 00:03:18,546 haces cada carrera como si fuera la primera. 73 00:03:21,021 --> 00:03:22,587 ¿Cuándo será nuestra próxima carrera? 74 00:03:26,977 --> 00:03:28,944 Declan, ¿sabes? Siempre he confiado en ti, 75 00:03:28,946 --> 00:03:30,968 pero desde que ese policía desapareció, 76 00:03:30,993 --> 00:03:33,328 tengo autoridad portuaria arrastrándose por todos lados. 77 00:03:33,592 --> 00:03:35,926 Hay policías encubiertos aquí 24 horas al día, 7 días a la semana. 78 00:03:35,951 --> 00:03:38,185 No puedes traer nada por aquí. 79 00:03:38,303 --> 00:03:40,820 Todo pasará. Y cuando lo haga, llegaremos a un acuerdo. 80 00:03:40,845 --> 00:03:42,078 Por supuesto que sí. 81 00:03:42,103 --> 00:03:43,671 Pero están por todos lados. 82 00:03:44,456 --> 00:03:45,889 Mis manos están atadas. 83 00:03:56,604 --> 00:03:57,859 Bonitas dalias. 84 00:03:59,716 --> 00:04:01,156 ¿Conoces tus flores? 85 00:04:01,741 --> 00:04:05,776 Ah, cuando estaba dentro, estaba este tipo, Ernesto, 86 00:04:05,801 --> 00:04:07,921 350 libras, de El Salvador, 87 00:04:07,946 --> 00:04:10,045 enormes problemas de manejo de la ira. 88 00:04:10,070 --> 00:04:12,070 Pero a Ernesto lo conocía desde fuera. 89 00:04:12,135 --> 00:04:13,937 Hizo algo de trabajo muscular para Vito y para mí. 90 00:04:14,096 --> 00:04:16,414 Y sabía que amaba sus flores. 91 00:04:16,589 --> 00:04:18,055 Entonces le dije al director: 92 00:04:18,080 --> 00:04:20,546 "¿Por qué no te pones un poco parcela en el patio de la prisión 93 00:04:20,629 --> 00:04:21,828 ¿Para poder cultivar un huerto? 94 00:04:22,439 --> 00:04:25,218 ¡Ernesto nunca volvió a golpear a nadie! 95 00:04:25,281 --> 00:04:28,125 Bueno, estoy seguro de que eso te ganó mucho. de buen favor con el alcaide. 96 00:04:28,150 --> 00:04:30,618 No, me ganó mucho Buen favor con Ernesto. 97 00:04:30,763 --> 00:04:33,906 Cuando estás dentro, necesitas un salvadoreño de 350 libras, 98 00:04:33,931 --> 00:04:34,964 no un guardián. 99 00:04:36,094 --> 00:04:37,398 Pronto recibiré un nuevo envío. 100 00:04:37,423 --> 00:04:38,851 Estoy haciendo arreglos ahora. 101 00:04:39,096 --> 00:04:40,523 Sólo dime cuándo. Estaremos listos. 102 00:04:40,548 --> 00:04:41,647 DE ACUERDO. 103 00:04:42,528 --> 00:04:45,529 Masajea la tierra con tus manos. 104 00:04:45,811 --> 00:04:47,320 Eso me dijo Ernesto. 105 00:04:47,345 --> 00:04:48,644 Mmmm. 106 00:04:53,196 --> 00:04:56,263 ¡Rosa! ¡Twix! 107 00:04:57,287 --> 00:04:59,015 ¡Cualquiera! ¡Ayuda! 108 00:04:59,991 --> 00:05:01,320 ¡Ayuda! 109 00:05:03,160 --> 00:05:04,560 ¡Rosa! 110 00:05:10,793 --> 00:05:12,085 ¡Ay, Wes! 111 00:05:12,110 --> 00:05:15,703 ¡Wes! ¡Wes, despierta! ¡Despierta, Wes! 112 00:05:15,891 --> 00:05:18,132 ¡Oh! ¡No, no, no! 113 00:05:20,425 --> 00:05:22,558 ¡Despierta, Wes! ¡Wes! 114 00:05:23,068 --> 00:05:25,062 ¡Wes! ¡Por favor despierta! 115 00:06:05,758 --> 00:06:11,119 sincronizado y corregido por susinz *www.addic7ed.com* 116 00:06:13,401 --> 00:06:15,127 ¿Es usted el familiar más cercano del niño? 117 00:06:15,670 --> 00:06:18,260 Su padre está en prisión. Soy su tutor. 118 00:06:19,353 --> 00:06:20,869 ¿Sabía usted que consumía drogas? 119 00:06:21,508 --> 00:06:22,596 No. 120 00:06:23,551 --> 00:06:25,846 es mi entendimiento ¿El cuerpo se queda aquí? 121 00:06:27,074 --> 00:06:28,267 Sí. 122 00:06:28,811 --> 00:06:30,541 Nunca se le debe dejar solo. 123 00:06:31,484 --> 00:06:33,205 Lamento tu pérdida. 124 00:06:47,657 --> 00:06:51,459 Todo esto es culpa mía. Debería haber sabido que estaba consumiendo. 125 00:06:52,554 --> 00:06:53,892 ¿Sabías? 126 00:06:56,162 --> 00:06:57,392 No. 127 00:06:59,033 --> 00:07:01,432 Una vez le ofrecí un porro. pero él no quería ninguno. 128 00:07:05,976 --> 00:07:09,182 Ve al centro. Necesito que estés con Wes. 129 00:07:09,588 --> 00:07:11,088 ¿Adónde vas? 130 00:07:11,373 --> 00:07:12,689 Para ver a Bobby. 131 00:07:16,189 --> 00:07:17,783 Lamento tu pérdida. 132 00:07:28,509 --> 00:07:29,752 Lo siento mucho, Rosa. 133 00:07:29,777 --> 00:07:31,338 ¡Estaba consumiendo coca! 134 00:07:32,112 --> 00:07:35,205 La policía me dijo que alguien poner fentanilo en las drogas. 135 00:07:36,838 --> 00:07:39,619 ¿Quién haría eso? ¿Quién pondría veneno en las drogas? 136 00:07:39,644 --> 00:07:40,861 Sí. 137 00:07:42,775 --> 00:07:44,111 Todo se detiene. 138 00:07:45,025 --> 00:07:46,400 Por aquí no se mueve nada. 139 00:07:47,637 --> 00:07:48,803 Las drogas, nada. 140 00:07:49,031 --> 00:07:51,025 No hasta que lo descubramos ¿Quién le hizo esto a Wes? 141 00:08:01,041 --> 00:08:02,236 Sí. 142 00:08:12,197 --> 00:08:13,318 Los planes han cambiado. 143 00:08:13,674 --> 00:08:15,385 La reserva ya está cerrada. 144 00:08:15,486 --> 00:08:17,580 Tenemos que conducirlo todo. ahora al otro lado de la frontera. 145 00:08:18,058 --> 00:08:19,580 - Es arriesgado, ¿eh? - ¡Así es! 146 00:08:19,605 --> 00:08:22,314 Necesitarás 3 camiones, compartimentos ocultos. 147 00:08:22,339 --> 00:08:23,638 Cada camión pasa 148 00:08:23,663 --> 00:08:25,478 un cruce fronterizo separado, ¿de acuerdo? 149 00:08:25,516 --> 00:08:28,424 Si a uno lo detienen, todavía Tengo 2 más, minimiza nuestro riesgo. 150 00:08:29,535 --> 00:08:32,169 Tres camiones, 3 conductores, triplicar el costo. 151 00:08:32,171 --> 00:08:35,072 Ningún problema. Tus mejores conductores, ¿de acuerdo? 152 00:08:35,189 --> 00:08:36,494 Todo irá bien. 153 00:08:36,846 --> 00:08:39,213 Si alguien es arrestado, Yo me encargaré de los pagos. 154 00:08:39,385 --> 00:08:41,744 No importa qué, Tengo que mantener las cosas en movimiento. 155 00:08:42,252 --> 00:08:43,783 Eso es más que suficiente. 156 00:08:44,340 --> 00:08:45,541 ¿Está bien? 157 00:08:51,392 --> 00:08:52,814 ¿Puedes creer esto? 158 00:08:53,471 --> 00:08:56,744 Ocho sobredosis de fentanilo durante el fin de semana en Hamilton. 159 00:08:57,237 --> 00:08:58,721 Sabes, también lo escuché en la radio, 160 00:08:58,746 --> 00:09:00,557 había un par de niños encontraron en una reserva. 161 00:09:00,582 --> 00:09:02,705 ¿No te lo dije? Sólo va a empeorar. 162 00:09:02,730 --> 00:09:04,314 ¡Es un maldito desastre! 163 00:09:04,339 --> 00:09:06,336 ¡Ey! ¿Cómo estás? 164 00:09:06,369 --> 00:09:07,744 Papá, ¿viste el partido de anoche? 165 00:09:07,978 --> 00:09:10,713 ¿El juego? alguna vez leíste ¿Un maldito periódico? 166 00:09:12,380 --> 00:09:15,189 Todos estos niños muertos. Crees ¿Ese fentanilo proviene de nosotros? 167 00:09:16,321 --> 00:09:18,947 Teresa y Christian dijeron Tendríamos que hacer algunos ajustes. 168 00:09:18,972 --> 00:09:20,135 ¿Ajustes? 169 00:09:20,160 --> 00:09:22,439 No creo que los niños muertos Son un ajuste, Luca. 170 00:09:22,464 --> 00:09:24,447 Ellos van a configurar un grupo de trabajo para esto. 171 00:09:24,623 --> 00:09:27,939 La palabra "muertos" y "niños" nunca deberían ir juntos. 172 00:09:28,768 --> 00:09:30,033 Lo vamos a cerrar. 173 00:09:30,114 --> 00:09:31,572 - No puedes hacer eso. - Estamos fuera. 174 00:09:31,926 --> 00:09:34,159 - ¡Papá, no puedes cerrar esto! - ¿Disculpe? 175 00:09:34,184 --> 00:09:35,697 Tú me pusiste a cargo, ¿recuerdas? 176 00:09:35,971 --> 00:09:37,369 Dijiste que esto era lo mío. 177 00:09:37,394 --> 00:09:40,572 Sí, eso fue antes Empezamos a matar niños. 178 00:09:41,680 --> 00:09:42,892 ¡Niños, Lucas! 179 00:09:42,917 --> 00:09:44,432 ¿Qué les dirás a Teresa y Christian? 180 00:09:44,457 --> 00:09:46,721 ¿A quién vas a escuchar? ¿Ellos o tu padre? 181 00:09:46,746 --> 00:09:47,861 ¡Estallido! 182 00:09:48,872 --> 00:09:50,189 Adictos OD. 183 00:09:50,544 --> 00:09:51,736 Esto pasa, ¿vale? 184 00:09:51,761 --> 00:09:53,252 No puedes cerrar esto por esto. 185 00:09:53,801 --> 00:09:55,033 Se acabará. 186 00:09:56,229 --> 00:09:58,127 DE ACUERDO. Prestar atención. 187 00:09:59,630 --> 00:10:02,594 Esto no se trata sólo de negocios. 188 00:10:02,619 --> 00:10:04,814 Estos policías van a sacudir a todos. 189 00:10:04,839 --> 00:10:07,642 Adictos, traficantes, chicos de la esquina. 190 00:10:07,841 --> 00:10:10,267 Ahora esto es política, no negocios. 191 00:10:11,330 --> 00:10:12,525 Necesito que me escuches. 192 00:10:12,550 --> 00:10:14,088 Oye, mírame. 193 00:10:14,346 --> 00:10:17,291 Ya perdimos un hijo. Perdimos un hijo. 194 00:10:17,316 --> 00:10:18,882 No lo volveremos a hacer. 195 00:10:18,907 --> 00:10:21,510 Mm-hmm, bueno, puedo manejar esto, ¿vale? 196 00:10:21,535 --> 00:10:24,070 Oye, escúchalo. Él es tu padre. 197 00:10:24,095 --> 00:10:25,727 Fin de la historia aquí, Luca. 198 00:10:25,752 --> 00:10:28,314 Ve a la tienda, cuenta el recibos de anoche. 199 00:10:30,747 --> 00:10:31,868 ¡Vamos! 200 00:10:54,354 --> 00:10:55,775 Escuché sobre tu chico, 201 00:10:56,323 --> 00:10:57,721 sobre su trágica muerte. 202 00:10:59,441 --> 00:11:00,814 No puedo imaginarlo. 203 00:11:03,393 --> 00:11:05,228 Mi más sentido pésame, Bobby. 204 00:11:11,628 --> 00:11:13,729 Bobby, tienes una visita. 205 00:11:14,105 --> 00:11:15,588 Es tu hermana. 206 00:11:25,937 --> 00:11:27,939 Él, eh, dice que no quiere verte. 207 00:11:29,244 --> 00:11:30,932 y no deberías volver. 208 00:11:50,765 --> 00:11:52,017 Hola, Reg? 209 00:11:56,784 --> 00:11:57,924 ¡Ey! 210 00:12:04,072 --> 00:12:05,353 ¡Oye, sol! 211 00:12:07,297 --> 00:12:08,932 Oye, ¿quieres comer algo? 212 00:12:09,991 --> 00:12:11,807 No, no tengo hambre, gracias. 213 00:12:16,617 --> 00:12:18,307 Tenemos que ponerte a cocinar de nuevo. 214 00:12:19,186 --> 00:12:20,619 ¿Qué hiciste todo el día? 215 00:12:22,778 --> 00:12:27,064 - ¿Saliste? - No, hoy no. No. 216 00:12:29,396 --> 00:12:30,752 ¿Estás tomando tus medicamentos? 217 00:12:31,666 --> 00:12:33,525 Quizás tengamos que conseguirte algo más. 218 00:12:34,026 --> 00:12:35,557 Tengo un médico al que puedes ir a ver. 219 00:12:35,582 --> 00:12:36,736 No, está bien. 220 00:12:36,761 --> 00:12:38,517 No, no está bien, Reggie. 221 00:12:43,001 --> 00:12:44,557 Eso no fue tu culpa. 222 00:12:47,666 --> 00:12:49,642 ¿Alguna vez mataste a alguien antes? 223 00:13:03,573 --> 00:13:04,970 Tienes que sacarte eso de la cabeza. 224 00:13:06,335 --> 00:13:09,900 Dite a ti mismo que fue alguien ¿Quién más hizo eso, no tú? 225 00:13:10,988 --> 00:13:12,400 Pero ese era yo. 226 00:13:26,557 --> 00:13:27,814 ¡Soy yo! 227 00:13:41,203 --> 00:13:44,346 Su ropa, eran simplemente amontonados en el suelo. 228 00:13:45,291 --> 00:13:47,275 Oye, no tienes que hacer eso ahora. 229 00:13:48,187 --> 00:13:50,822 - Tengo que hacer algo. - Está bien. 230 00:13:52,330 --> 00:13:53,541 Sentémonos. 231 00:14:03,064 --> 00:14:05,463 Cuando eras un adolescente, 232 00:14:07,359 --> 00:14:10,697 ¿Alguien podría impedirte hacer? lo que quisieras hacer? 233 00:14:12,788 --> 00:14:14,057 - No. - No. 234 00:14:14,530 --> 00:14:15,862 Pero no morí. 235 00:14:18,486 --> 00:14:22,338 tengo que preguntarte, Su producto, ¿está limpio? 236 00:14:22,697 --> 00:14:24,189 Me dejaste entrar a tu casa. 237 00:14:25,129 --> 00:14:27,400 Siempre pruebo mi producto, Rose. 238 00:14:27,976 --> 00:14:31,525 Nunca, jamás cortaría mis cosas. 239 00:14:31,613 --> 00:14:33,064 con cualquier cosa letal. 240 00:14:33,818 --> 00:14:35,057 Simplemente no lo haría. 241 00:14:35,422 --> 00:14:38,111 Bobby confió en mí para cuidar de su hijo. 242 00:14:38,954 --> 00:14:40,888 Quiero saber quién le hizo esto. 243 00:14:41,038 --> 00:14:42,304 ¿Entonces qué? 244 00:14:43,767 --> 00:14:45,607 ¿Qué vas a hacer? Nunca es una sola persona. 245 00:14:45,609 --> 00:14:47,807 ¿Qué vas a hacer? Matar a todos. traficante de drogas de arriba a abajo? 246 00:14:47,832 --> 00:14:50,627 No, alguien decidió ate esa mierda con fentanilo, 247 00:14:50,652 --> 00:14:51,985 y quiero encontrarlos. 248 00:14:56,726 --> 00:14:58,642 ¿Tienes el teléfono de Wes? 249 00:14:58,744 --> 00:14:59,910 Sí. 250 00:15:02,355 --> 00:15:03,807 Estaba apegado a esa cosa. 251 00:15:03,832 --> 00:15:05,174 Debería habérmelo quitado. 252 00:15:05,934 --> 00:15:07,064 ¿Sabes la contraseña? 253 00:15:07,089 --> 00:15:08,314 1-2-1-2. 254 00:15:10,534 --> 00:15:12,619 yo estaba pagando por ello, Tenía que saber la contraseña. 255 00:15:17,510 --> 00:15:19,307 Chica Canela, ¿sabes quién es? 256 00:15:19,652 --> 00:15:21,877 - No. - La conoció anoche a las 2:00 a.m. 257 00:15:22,204 --> 00:15:24,674 - Llamémosla. - ¡Oye, oye, oye! No llamas. 258 00:15:25,933 --> 00:15:27,322 Ir a configuración, 259 00:15:27,388 --> 00:15:29,488 luego vas a servicios de localización, 260 00:15:30,349 --> 00:15:31,682 te desplazas, 261 00:15:32,421 --> 00:15:34,955 y te dice dónde estaba. 262 00:15:37,181 --> 00:15:40,057 Te ayudaré a encontrar quién hizo esto. 263 00:15:40,837 --> 00:15:43,025 Comencemos por encontrar a Cinnamon Girl. 264 00:15:47,908 --> 00:15:49,119 ¿Cómo estás? 265 00:15:51,486 --> 00:15:52,883 Entonces, ¿qué estamos haciendo aquí? 266 00:15:52,908 --> 00:15:54,292 ¿Nos llevas a pescar? 267 00:15:55,527 --> 00:15:57,995 Ah, les agradezco que hayan venido aquí. 268 00:15:58,046 --> 00:15:59,627 Sólo necesito, como, un momento de tu tiempo. 269 00:15:59,652 --> 00:16:02,057 Primero, hablemos de Declan. 270 00:16:02,494 --> 00:16:03,924 Sigue vendiendo drogas. 271 00:16:03,949 --> 00:16:06,582 Quiero saber cómo los está metiendo. 272 00:16:06,607 --> 00:16:08,666 ¿Y por qué nosotros ¿Aún no lo has encontrado? 273 00:16:08,691 --> 00:16:11,325 Tengo gente y están buscando debajo de las rocas, sobre los tejados. 274 00:16:11,350 --> 00:16:12,416 Lo encontraremos. 275 00:16:12,514 --> 00:16:14,400 Y en cuanto a cómo está trayendo drogas, 276 00:16:14,425 --> 00:16:16,885 paloma mensajera o burro, No lo sé. 277 00:16:16,910 --> 00:16:18,877 No sé. No es por eso Los traje a ustedes aquí. 278 00:16:19,986 --> 00:16:22,846 Vamos a cerrar esto cosas de fentanilo. Hace demasiado calor. 279 00:16:23,400 --> 00:16:24,688 Ahora no es el momento. 280 00:16:25,549 --> 00:16:28,189 Supongo que esto es ¿por los titulares? 281 00:16:28,291 --> 00:16:30,369 Sí, los discursos del alcalde, 282 00:16:30,539 --> 00:16:32,539 el comisario de policía, el primer ministro. 283 00:16:32,650 --> 00:16:34,799 Sabes que tus cosas no están listas. Creo que ustedes lo saben. 284 00:16:34,824 --> 00:16:36,834 ahí te lo dije siempre hay algunos obstáculos 285 00:16:36,836 --> 00:16:37,994 para trabajar en producción. 286 00:16:38,019 --> 00:16:39,642 simplemente no creo que tu poner en peligro a toda una familia 287 00:16:39,667 --> 00:16:40,744 por algo como esto. 288 00:16:40,769 --> 00:16:42,197 Sabes, no... no haces eso. 289 00:16:42,222 --> 00:16:45,744 ¿Estás simplemente preocupado? sobre tu hijo? ¿Mmm? 290 00:16:45,881 --> 00:16:49,322 O tal vez sea algo más personal. 291 00:16:49,994 --> 00:16:52,283 - ¿Cómo qué? - Bueno, no es fácil dejarlo ir, 292 00:16:52,308 --> 00:16:55,892 y has estado haciendo cosas de cierta manera durante mucho tiempo, 293 00:16:56,478 --> 00:16:58,517 y esto es nuevo, extranjero. 294 00:16:59,057 --> 00:17:00,385 Mmm... 295 00:17:01,267 --> 00:17:04,212 Ustedes dos vendieron un producto eso trajo el calor. 296 00:17:04,237 --> 00:17:05,783 Sólo estoy apagando el fuego. 297 00:17:07,252 --> 00:17:08,973 Mira, sé que no es fácil. admitiendo que estás equivocado 298 00:17:08,975 --> 00:17:11,174 cuando ustedes han estado, ya sabes, durante tanto tiempo, 299 00:17:11,199 --> 00:17:13,002 pero a veces así es como sucede. 300 00:17:14,963 --> 00:17:16,557 ¿Qué dice Luca sobre esto? 301 00:17:16,600 --> 00:17:18,096 Luca me responde. 302 00:17:33,883 --> 00:17:35,181 ¡Nats! 303 00:17:39,098 --> 00:17:40,705 ¡Ah! 304 00:17:45,276 --> 00:17:46,463 No. 305 00:17:47,347 --> 00:17:48,721 Lo lamento. 306 00:17:50,197 --> 00:17:52,182 - Sólo quiero llevarte a casa. - Lo sé. 307 00:17:52,445 --> 00:17:53,908 Lo sé, pero no te preocupes, ¿vale? 308 00:17:54,150 --> 00:17:56,182 Estoy bien. ¿Cómo está Valentina? 309 00:17:56,230 --> 00:17:58,096 Sobrellevar... más o menos. 310 00:17:58,760 --> 00:18:00,994 Sí, trato de llevarme al niño. siempre que puedo 311 00:18:01,019 --> 00:18:02,221 para darle un respiro. 312 00:18:02,484 --> 00:18:04,619 necesito preguntarte que haga algo por mí. 313 00:18:06,135 --> 00:18:07,267 ¡Cualquier cosa! 314 00:18:07,978 --> 00:18:11,291 Necesito que me lo prometas que la protegerás, 315 00:18:11,916 --> 00:18:13,399 que la cuidarás. 316 00:18:13,424 --> 00:18:14,924 ¡Por supuesto que la cuidaré! 317 00:18:14,949 --> 00:18:16,174 No sólo dinero, papá. 318 00:18:16,199 --> 00:18:19,834 Necesito que jures sobre la tumba de mamá 319 00:18:21,010 --> 00:18:22,697 que pase lo que pase, 320 00:18:22,722 --> 00:18:25,856 la protegerás a ella y a Adamo. 321 00:18:26,569 --> 00:18:27,908 Porque ya me he ido, 322 00:18:29,270 --> 00:18:30,549 y él la necesita. 323 00:18:33,679 --> 00:18:35,314 Entonces necesito que jures. 324 00:18:39,517 --> 00:18:40,830 Escúchame. 325 00:18:40,930 --> 00:18:42,142 lo juro... 326 00:18:43,194 --> 00:18:46,822 La protegeré y Adamo pase lo que pase. 327 00:18:47,119 --> 00:18:48,596 Gracias. 328 00:18:50,176 --> 00:18:51,478 ¡Guau! 329 00:18:54,978 --> 00:18:57,353 no hay una palabra sobre Val hablando con nosotros. 330 00:18:57,792 --> 00:18:59,244 Él la está protegiendo. 331 00:18:59,799 --> 00:19:02,072 Sí. ¿No te sorprende? 332 00:19:02,954 --> 00:19:05,822 Nats entiende que si Si dice cualquier cosa, ella está muerta. 333 00:19:06,117 --> 00:19:07,369 incluso si es su esposa. 334 00:19:07,873 --> 00:19:09,791 La familia no podía dejar vivir a un soplón. 335 00:19:12,619 --> 00:19:13,861 Entonces, ¿qué estás pensando? 336 00:19:13,886 --> 00:19:15,385 Podríamos tener cierta influencia aquí. 337 00:19:21,445 --> 00:19:22,713 Me encantan los comensales como este. 338 00:19:24,033 --> 00:19:26,439 Quiero decir, apenas hay ninguno de ellos por aquí. 339 00:19:28,291 --> 00:19:30,691 Cada vez que cierra un restaurante en Montreal, 340 00:19:30,818 --> 00:19:32,299 es como el todo el barrio sufre, 341 00:19:32,324 --> 00:19:33,791 como si perdiéramos una generación. 342 00:19:35,689 --> 00:19:38,096 - Mi papá solía llevarme aquí. - ¿En realidad? 343 00:19:38,191 --> 00:19:39,986 Ah, pediría el filete de hamburguesa. 344 00:19:40,737 --> 00:19:42,455 No puedo creer que este lugar todavía esté abierto. 345 00:19:42,539 --> 00:19:44,158 Solían tener máquinas de discos. en las mesas. 346 00:19:44,183 --> 00:19:45,385 ¿Te imaginas que ahora, 347 00:19:45,881 --> 00:19:48,415 ¿Cada mesa pone su propia música a todo volumen? 348 00:19:49,566 --> 00:19:50,846 Estamos saliendo con nosotros mismos. 349 00:19:50,871 --> 00:19:53,697 Ah, vamos, eres un bebé, en todo caso. 350 00:19:55,191 --> 00:19:56,830 Me gusta este lugar. 351 00:19:57,695 --> 00:19:59,822 ¿Por qué no lo compras y lo guardas? 352 00:20:00,477 --> 00:20:03,541 No, ya tengo suficiente en mi plato. 353 00:20:04,906 --> 00:20:06,228 ¿Por qué me ayudas? 354 00:20:08,604 --> 00:20:10,166 Porque quiero. 355 00:20:13,756 --> 00:20:16,416 Porque perder a alguien como Eso nunca lo superas. 356 00:20:21,672 --> 00:20:23,771 Sabes, tengo que decirte, 357 00:20:23,851 --> 00:20:26,869 Mi hermana pequeña, la mamá de Reggie, 358 00:20:27,697 --> 00:20:29,642 Tenía 18 años cuando sufrió una sobredosis. 359 00:20:30,846 --> 00:20:32,791 Éramos niños pequeños. Cuidado de crianza. 360 00:20:32,816 --> 00:20:34,416 Siempre nos separamos. 361 00:20:34,631 --> 00:20:36,111 No la vi durante años. 362 00:20:37,408 --> 00:20:40,057 Y cuando finalmente la encontré, Ella... ella era una drogadicta. 363 00:20:42,136 --> 00:20:44,213 Antes de que pudiera ayudarla, estaba muerta. 364 00:20:46,917 --> 00:20:48,924 Yo era un joven muy enojado, 365 00:20:49,149 --> 00:20:52,572 Y perderla fue como... 366 00:20:52,689 --> 00:20:54,089 como un robo. 367 00:20:55,447 --> 00:20:56,750 ella era todo lo que me quedaba 368 00:20:56,775 --> 00:20:58,697 después de haber tenido menos que nada antes. 369 00:20:59,393 --> 00:21:01,486 Me tomó mucho tiempo superar eso. 370 00:21:02,838 --> 00:21:05,252 ¿Crees que vas tras alguien? ¿Te habría hecho sentir mejor? 371 00:21:06,603 --> 00:21:08,557 - Sí. - Mmmm... 372 00:21:11,322 --> 00:21:13,135 - ¿Quieres un poco más de café? - ¡Sí! 373 00:21:19,144 --> 00:21:20,376 Eso es bueno. 374 00:21:20,621 --> 00:21:22,494 - ¿Señora? - No, gracias. 375 00:21:22,895 --> 00:21:24,080 DE ACUERDO. 376 00:21:30,363 --> 00:21:31,963 Bob, me voy a tomar mi descanso. 377 00:21:43,385 --> 00:21:44,689 ¿Quieres tomar un poco de aire? 378 00:21:46,175 --> 00:21:47,596 ¡Chica canela! 379 00:21:48,960 --> 00:21:50,533 ¡Me asustaste muchísimo! 380 00:21:51,760 --> 00:21:53,424 ¿Canción o novia favorita? 381 00:21:54,291 --> 00:21:56,321 Oye, mira, hombre, tengo 10 minutos para una pausa para fumar. 382 00:21:56,346 --> 00:21:58,990 Si quieres algo regresa adentro y pregúntale al cocinero, ¿vale? 383 00:21:58,992 --> 00:22:00,791 Tienes un negocio paralelo bastante lucrativo. 384 00:22:00,816 --> 00:22:02,885 pasando ahí, ¿eh? ¡¡Lindo!! 385 00:22:03,697 --> 00:22:05,150 No sé de qué estás hablando. 386 00:22:05,175 --> 00:22:06,260 No somos policías. 387 00:22:06,285 --> 00:22:07,666 ¡Oh, puedo decir eso! 388 00:22:08,477 --> 00:22:10,142 Vendiste algunas drogas anoche 389 00:22:10,496 --> 00:22:13,799 a un niño llamado Wes, ¿verdad? 390 00:22:14,385 --> 00:22:15,736 Ah, no conozco a ningún niño. 391 00:22:15,761 --> 00:22:17,327 ¡Tuvo una sobredosis, pedazo de mierda! 392 00:22:18,260 --> 00:22:19,322 ¿Bien? 393 00:22:20,635 --> 00:22:22,580 Lamento escuchar eso. Mira, tengo que volver a entrar. 394 00:22:22,605 --> 00:22:23,838 No, sólo estamos hablando. 395 00:22:23,863 --> 00:22:25,116 Vete a la mierda, ¿de acuerdo? 396 00:22:31,324 --> 00:22:34,691 - ¡Ey! ¡Ey! ¿Cortas tus propias cosas? - ¡No! ¡No! ¡Quítate... quítate de mí, hombre! 397 00:22:34,693 --> 00:22:37,244 - ¿Quién cortó tus cosas? - ¡No sé de qué estás hablando! 398 00:22:37,269 --> 00:22:38,869 - ¿Cortas tus cosas? - ¡Contéstale! 399 00:22:38,894 --> 00:22:40,267 ¡Fácil! ¡Fácil! ¡Fácil! 400 00:22:40,292 --> 00:22:41,932 Tómatelo con calma, ¿vale? ¡Aférrate! 401 00:22:42,100 --> 00:22:45,408 Ese lote que estás vendiendo, fue cortado con fentanilo. 402 00:22:45,916 --> 00:22:47,111 ¡Tíralo! 403 00:22:47,472 --> 00:22:49,939 ¡Oh! Ella... ella dijo que era va a ser diferente. 404 00:22:50,393 --> 00:22:52,010 - ¿Quién es ella? - No lo sabía. 405 00:22:52,035 --> 00:22:53,861 - ¿Cómo se llama? - ¡No te cuento más! 406 00:22:53,886 --> 00:22:55,533 - Vamos, ¿quién es ella? - ¡Oh Dios! 407 00:22:58,483 --> 00:22:59,916 ¡Basta! ¡Quítate de encima! 408 00:22:59,918 --> 00:23:02,549 Levántate, levántate, levántate, levántate, levántate. 409 00:23:04,478 --> 00:23:05,658 Vale, escúchame. 410 00:23:05,683 --> 00:23:07,236 Chica Canela, escúchame. 411 00:23:07,734 --> 00:23:09,549 Siento que te estoy conociendo ahora. 412 00:23:09,655 --> 00:23:12,869 Créeme, no lo haces quiero conocerme. 413 00:23:13,408 --> 00:23:17,744 Cuéntamelo todo. Nombres, lugares, personas, épocas. 414 00:23:17,769 --> 00:23:19,802 DE ACUERDO. Está bien, está bien. 415 00:23:20,275 --> 00:23:21,822 Su nombre es Serena. 416 00:23:22,106 --> 00:23:24,377 Mide 5'6". Es pelirroja. 417 00:23:25,182 --> 00:23:28,072 Ella corre... ella corre un masaje salón en Hamilton. 418 00:23:28,097 --> 00:23:29,307 - ¿Un salón de masajes? - Sí. 419 00:23:29,332 --> 00:23:30,510 ¿En Ontario? 420 00:23:30,650 --> 00:23:32,142 voy allí una vez al mes 421 00:23:32,224 --> 00:23:33,682 para hacer... para hacer una recogida. 422 00:23:34,152 --> 00:23:35,963 Ahí tienes, Canela. Gracias. 423 00:23:37,158 --> 00:23:38,932 Vamos, rosa. Nos vamos a Hamilton. 424 00:23:44,901 --> 00:23:46,967 Realmente odio estos lugares. 425 00:23:48,080 --> 00:23:49,307 No lo sé. 426 00:23:49,840 --> 00:23:52,127 Ser capaz de rascarse la picazón sin ninguna tonteria.... 427 00:23:52,685 --> 00:23:54,182 me suena bastante bien. 428 00:23:55,838 --> 00:23:58,158 Es una economía de servicios, y soy una mujer ocupada. 429 00:23:58,615 --> 00:23:59,791 Está bien. 430 00:24:04,400 --> 00:24:05,557 ¡No! ¡No, no, no! 431 00:24:05,582 --> 00:24:08,111 ¿Adónde está llegando Declan? su producto, ¿eh? 432 00:24:08,544 --> 00:24:10,044 ¿Cómo lo está metiendo? 433 00:24:10,210 --> 00:24:12,447 Bella, estás fumando demasiado. 434 00:24:12,900 --> 00:24:14,369 ¿Por qué no sales a correr? 435 00:24:14,394 --> 00:24:15,682 Te sentirás mejor. 436 00:24:15,994 --> 00:24:19,392 No, necesitamos ver quién en Montreal podemos ponernos de nuestro lado. 437 00:24:24,900 --> 00:24:26,041 Luca quiere reunirse. 438 00:24:26,230 --> 00:24:27,853 Acabo de programar un masaje. 439 00:24:28,631 --> 00:24:30,033 ¿Por qué no te vas? 440 00:24:31,006 --> 00:24:32,971 Él sólo quiere verte de todos modos. 441 00:24:52,799 --> 00:24:54,563 Oye, el chico del restaurante dijo pelirrojo. Vamos. 442 00:24:54,588 --> 00:24:56,611 Espera, la he visto antes. 443 00:24:56,712 --> 00:24:58,275 De las fotografías de vigilancia de Shelley. 444 00:24:58,518 --> 00:24:59,853 Cierra la puerta. 445 00:25:03,991 --> 00:25:05,291 Esa es ella. 446 00:25:05,721 --> 00:25:08,541 Y ese es Luca Cosoleto. 447 00:25:09,390 --> 00:25:11,119 Él es a quien vamos a perseguir. 448 00:25:19,845 --> 00:25:21,119 ¡Hola Luca! 449 00:25:22,612 --> 00:25:23,811 ¿Dónde está cristiano? 450 00:25:23,836 --> 00:25:25,416 Atendiendo a otros asuntos. 451 00:25:25,505 --> 00:25:27,033 ¿Solo querías verme a solas? 452 00:25:28,121 --> 00:25:29,533 Pediste verme. 453 00:25:29,820 --> 00:25:30,953 ¡Vamos! 454 00:25:31,767 --> 00:25:32,924 Te gusto un poco. 455 00:25:35,103 --> 00:25:37,267 - ¿Cómo estuvo tu cita? - Eres un buen consigliere. 456 00:25:37,605 --> 00:25:39,269 - Te lo doy. - Mm-hmm. 457 00:25:39,772 --> 00:25:41,603 Entonces, ¿de qué quieres hablar? 458 00:25:42,574 --> 00:25:44,923 Papá dice que estamos fuera. Está bien, pero todavía estoy dentro. 459 00:25:46,355 --> 00:25:47,549 ¿En serio? 460 00:25:48,010 --> 00:25:49,267 Entiendo de dónde viene. 461 00:25:49,292 --> 00:25:51,908 Ya sabes, él simplemente tiene mucho en su plato ahora mismo, ¿vale? 462 00:25:53,369 --> 00:25:55,471 Es más fácil para él poner el congelarme en este tipo de cosas. 463 00:25:56,196 --> 00:25:58,096 Pero sé que esto es demasiado grande para dejarlo caer. 464 00:25:58,939 --> 00:26:01,217 Nunca estoy a favor de ir a espaldas de nadie. 465 00:26:01,219 --> 00:26:03,219 Yo tampoco, ¿vale? Pero conozco a mi padre. 466 00:26:03,221 --> 00:26:05,025 Ahora mismo, con los Nacionales, este lío con Declan, 467 00:26:05,050 --> 00:26:06,249 acostumbrándome a ustedes dos, 468 00:26:06,274 --> 00:26:07,369 Créame, si lo presiono demasiado, 469 00:26:07,394 --> 00:26:08,807 Nunca más querrá saber de eso. 470 00:26:11,235 --> 00:26:13,338 Entonces creo que seguimos moviéndonos, ¿vale? 471 00:26:13,809 --> 00:26:15,908 Una vez que ve el tipo de dinero que va a traer, 472 00:26:17,029 --> 00:26:18,189 él se dará la vuelta. 473 00:26:22,114 --> 00:26:24,807 Creo que deberías pararte por decisión de tu padre. 474 00:26:26,189 --> 00:26:29,580 ¡Ey! no voy a extrañar Deja esto en claro, Teresa. 475 00:26:30,260 --> 00:26:32,127 Si salgo, vas a encontrar a alguien más. 476 00:26:32,212 --> 00:26:34,119 - ¿Lo haré? - Entonces estoy dentro. 477 00:26:35,943 --> 00:26:38,510 Lo quieres, es tuyo. 478 00:26:44,455 --> 00:26:45,853 - ¿Luca? - Sí. 479 00:26:46,109 --> 00:26:48,658 necesito que hagas un poco de investigación para mí. 480 00:26:49,265 --> 00:26:51,265 Necesitamos más aliados en Montreal. 481 00:26:55,678 --> 00:26:57,744 Obviamente se trata de un intercambio de drogas. 482 00:26:58,335 --> 00:27:01,689 Mamás y amas de casa, es una buena tapadera. 483 00:27:01,898 --> 00:27:03,260 ¿Dónde está contestando? 484 00:27:03,416 --> 00:27:06,516 ¿Dónde se fabrica? Quiero la casa productora. 485 00:27:06,628 --> 00:27:09,236 Lo vi recoger esas bolsas en una zona residencial. 486 00:27:09,335 --> 00:27:13,170 Pero aparcó y caminó algunos patios traseros y callejones. 487 00:27:13,290 --> 00:27:14,760 Me quedé con ella hasta que él regresó. 488 00:27:14,785 --> 00:27:17,174 Entonces no sé la casa exacta. 489 00:27:17,603 --> 00:27:18,658 Vayamos tras él. 490 00:27:18,683 --> 00:27:19,791 - No. - ¿Por qué no? 491 00:27:19,923 --> 00:27:22,017 ¿Por qué no? Porque él no es nada. Él es un don nadie. 492 00:27:22,042 --> 00:27:23,236 Sólo sigue órdenes. 493 00:27:23,261 --> 00:27:24,932 ¿Recuerdas de qué hablamos? 494 00:27:25,239 --> 00:27:27,432 Teresa y Christian son quienes quieres. 495 00:27:27,619 --> 00:27:29,674 Vinnie Barbarino aquí, simplemente está ahí. 496 00:27:29,699 --> 00:27:31,199 para ayudarnos a acercarnos a ellos. 497 00:27:32,075 --> 00:27:33,603 ¿Cómo hacemos para que vuelva allí? 498 00:27:33,628 --> 00:27:35,158 Oferta y demanda. 499 00:27:38,381 --> 00:27:39,880 ¡Oye, canela! ¡Oye, oye! 500 00:27:39,882 --> 00:27:41,315 Oye, vamos, déjame ir. 501 00:27:41,317 --> 00:27:42,939 Te dije lo que tu Quería saberlo, ¿vale? 502 00:27:42,964 --> 00:27:45,314 Lo hiciste, gracias. tenemos algo bueno está pasando aquí. 503 00:27:45,377 --> 00:27:46,986 Ahora necesito que hagas un pedido. 504 00:27:47,011 --> 00:27:49,478 No puedo hacer eso. No es el momento adecuado. 505 00:27:49,503 --> 00:27:51,049 Además no pido tanto. 506 00:27:51,074 --> 00:27:52,607 ¡Oh, dile que son las vacaciones de primavera! 507 00:27:52,790 --> 00:27:54,330 Dígale que la demanda es alta. 508 00:27:54,617 --> 00:27:56,455 Lo necesitamos ahora y necesitamos mucho. 509 00:27:56,480 --> 00:27:57,734 Yo cubriré el costo 510 00:27:57,759 --> 00:27:59,726 y cuando lo consigues, lo quemas. 511 00:28:00,698 --> 00:28:02,431 Vale, está bien. 512 00:28:06,841 --> 00:28:08,033 Vacaciones de primavera. 513 00:28:08,097 --> 00:28:09,221 ¡Eso es todo! 514 00:28:11,270 --> 00:28:13,802 Entonces, ¿cómo está trayendo Declan el suministro? 515 00:28:13,991 --> 00:28:15,338 que te está vendiendo? 516 00:28:15,363 --> 00:28:18,299 No es el puerto. Eso está cerrado por ahora. 517 00:28:19,705 --> 00:28:20,822 No sé. 518 00:28:20,847 --> 00:28:23,892 Lo más probable es que lo esté haciendo. vieja escuela, al otro lado de la frontera. 519 00:28:24,494 --> 00:28:27,275 La calidad parece coincidir con lo que Solía salir de Chicago. 520 00:28:27,300 --> 00:28:28,346 Mmm... 521 00:28:28,371 --> 00:28:30,463 Bueno, queremos que solo nos compres a nosotros. 522 00:28:31,256 --> 00:28:34,096 No más Declan. Déjalo fuera. 523 00:28:35,189 --> 00:28:39,338 Ahora, no siento ningún aprecio por Declan. 524 00:28:40,542 --> 00:28:42,135 Pero cuando necesito un producto, 525 00:28:43,768 --> 00:28:45,080 Quiero un trato. 526 00:28:48,377 --> 00:28:51,736 Reduciremos la tarifa actual. Eso no es un problema. 527 00:28:52,822 --> 00:28:54,291 Solo hazlo, hombre. 528 00:28:54,612 --> 00:28:56,913 ¿Qué es lo que realmente quieres, eh? 529 00:28:57,400 --> 00:28:59,330 ¿Qué haría esto irresistible? 530 00:29:01,217 --> 00:29:02,384 El puerto. 531 00:29:03,432 --> 00:29:06,338 Mi gente había estado controlando el puerto durante décadas 532 00:29:06,363 --> 00:29:08,580 Hasta que apareció ese bastardo. 533 00:29:10,374 --> 00:29:11,557 Lo quiero de vuelta. 534 00:29:12,250 --> 00:29:13,721 Conseguiremos el puerto por usted. 535 00:29:15,808 --> 00:29:17,892 Y la próxima vez que veas a Declan, 536 00:29:18,697 --> 00:29:19,853 lo matas. 537 00:29:25,603 --> 00:29:26,768 ¡Bien! 538 00:29:32,402 --> 00:29:33,932 Bien hecho, Lucas. 539 00:29:34,763 --> 00:29:35,963 ¿Qué sigue? 540 00:29:35,988 --> 00:29:38,932 ¿Tu familia tiene contactos en el control fronterizo? 541 00:29:38,957 --> 00:29:40,705 Por supuesto. ¿Por qué? 542 00:29:41,877 --> 00:29:43,580 Bueno, ya escuchaste lo que dijo. 543 00:29:43,711 --> 00:29:46,221 Para el próximo mes, tenemos que asegurarnos 544 00:29:46,246 --> 00:29:50,955 que cada camión que cruza EE.UU. Se registra la frontera con Montreal. 545 00:29:51,354 --> 00:29:54,736 Nada, y no quiero decir nada, pasa. 546 00:29:54,973 --> 00:29:56,573 Eso va a costar un dineral. 547 00:29:56,779 --> 00:29:58,049 Es practicamente gratis 548 00:29:58,074 --> 00:30:00,752 comparado con lo que seremos haciendo del otro lado. 549 00:30:04,597 --> 00:30:06,314 Bueno, considérelo hecho. 550 00:30:09,195 --> 00:30:10,486 Después de usted. 551 00:30:33,706 --> 00:30:34,978 Hola Enzo. 552 00:30:35,327 --> 00:30:38,369 - No te conozco. - Nellie Bullock, RCMP. 553 00:30:38,697 --> 00:30:40,416 - ¿Podemos hablar unos minutos? - No. 554 00:30:41,011 --> 00:30:42,267 Se trata de tu hijo. 555 00:30:47,494 --> 00:30:49,596 - No te equivocaste. - Te engañé. 556 00:30:49,877 --> 00:30:51,658 - ¿Tú qué? - Te engañé, 557 00:30:51,683 --> 00:30:54,080 y fui atrapado por este detective, 558 00:30:54,105 --> 00:30:55,924 y ella me dijo si No le dije cosas 559 00:30:55,949 --> 00:30:57,142 ella te lo diría. 560 00:30:57,167 --> 00:30:58,866 Oye, ¿qué le dijiste? 561 00:30:58,891 --> 00:31:00,385 Nada, sinceramente... 562 00:31:03,275 --> 00:31:05,791 Te dejas escuchando ¿Conversaciones privadas de la gente? 563 00:31:05,816 --> 00:31:07,650 Estoy pensando que Nats no confía en ti. 564 00:31:09,474 --> 00:31:10,619 Mi hijo confía en mí. 565 00:31:10,644 --> 00:31:13,945 ¿En realidad? Él no te lo dijo que su esposa le estaba engañando. 566 00:31:14,556 --> 00:31:16,814 Él no te lo dijo que su esposa estaba delatando. 567 00:31:17,100 --> 00:31:18,260 Me pregunto qué más no te ha dicho. 568 00:31:18,497 --> 00:31:21,275 ¿Hemos terminado? Porque ya terminé. 569 00:31:21,301 --> 00:31:24,197 Lo sé todo, sobre el secuestro, 570 00:31:24,279 --> 00:31:27,275 como son teresa y cristiano Obligándolos a todos a consumir fentanilo. 571 00:31:28,539 --> 00:31:31,283 Dirijo un salón de banquetes. Bodas, baby showers... 572 00:31:31,308 --> 00:31:32,588 Mira, dejemos de actuar. 573 00:31:32,900 --> 00:31:35,471 Sé quién eres. Sabes lo que soy. 574 00:31:35,865 --> 00:31:37,182 No voy a perseguirte. 575 00:31:37,954 --> 00:31:39,603 Estoy aquí para hacerte una oferta. 576 00:31:40,494 --> 00:31:43,307 Di la palabra y pongo tu nieto y valentina 577 00:31:43,332 --> 00:31:44,650 en protección de testigos. 578 00:31:45,533 --> 00:31:48,478 Se lo prometiste a los Nats. Juraste que los protegerías. 579 00:31:50,017 --> 00:31:52,580 Entonces cuéntanos todo lo que sabes sobre Teresa y Christian. 580 00:31:52,884 --> 00:31:55,580 Dame lo suficiente para acusarlos. Protege a tu familia. 581 00:31:55,653 --> 00:31:57,353 Es una situación en la que todos ganan. 582 00:31:58,697 --> 00:32:00,978 O podría reproducir la cinta Para tu hermano, Domenic. 583 00:32:01,853 --> 00:32:04,275 ¿Cuánto más crees que Adamo va a tener una madre 584 00:32:04,300 --> 00:32:06,580 cuando el resto de ellos ¿Descubrir que es una rata? 585 00:32:08,454 --> 00:32:09,830 ¿Cuál es tu nombre otra vez? 586 00:32:10,120 --> 00:32:11,252 Nellie Bullock. 587 00:32:12,215 --> 00:32:14,510 Bueno, Nellie Bullock... 588 00:32:15,848 --> 00:32:17,275 ¡bésame el culo! 589 00:32:18,867 --> 00:32:20,517 ¡Tú también, nimrod! 590 00:32:21,322 --> 00:32:23,205 ¡Fuera de mi casa! 591 00:32:30,459 --> 00:32:32,635 Vamos, vámonos. ¡Salir! 592 00:32:49,064 --> 00:32:50,361 Voy a tomar esto. 593 00:32:51,707 --> 00:32:54,056 - ¿Sí? - Mis camiones no pueden pasar. 594 00:32:54,588 --> 00:32:55,736 ¿De qué estás hablando? 595 00:32:55,761 --> 00:32:58,432 Llamaron a seguridad a 10 en todos los cruces. 596 00:32:58,678 --> 00:33:01,564 Nunca vi nada igual. Tienen perros rastreadores. 597 00:33:01,603 --> 00:33:03,189 estan haciendo cada camión descarga. 598 00:33:03,214 --> 00:33:04,705 Está respaldado por millas. 599 00:33:05,261 --> 00:33:07,244 - ¿Por qué? - Algo está pasando. 600 00:33:07,311 --> 00:33:09,736 Entonces lo consulté con un chico que conozco. que trabaja en la frontera. 601 00:33:10,030 --> 00:33:12,432 Esto continuará durante semanas. Sin fecha de finalización. 602 00:33:12,645 --> 00:33:16,088 - Máxima prioridad, decomisos de drogas. - ¡Maldita sea! 603 00:33:16,330 --> 00:33:18,314 Sí, bueno, cuando llegues la reserva vuelve a abrirse, 604 00:33:18,339 --> 00:33:20,525 házmelo saber, porque no podemos hazlo así. 605 00:33:20,550 --> 00:33:21,682 Seguro. 606 00:33:23,287 --> 00:33:24,519 ¿Qué está sucediendo? 607 00:33:26,038 --> 00:33:27,236 Espera, espera. 608 00:33:27,986 --> 00:33:29,096 Háblame. 609 00:33:29,121 --> 00:33:30,369 Luca Cosoleto. 610 00:33:30,987 --> 00:33:33,814 Lo tengo a él y a su casa de producción. 611 00:33:33,839 --> 00:33:35,619 - Es una iglesia. - ¡Bien! 612 00:33:35,644 --> 00:33:37,010 Sabes qué hacer. 613 00:33:39,235 --> 00:33:40,401 Esa era Shelley. 614 00:33:40,489 --> 00:33:42,603 Lo encontró, su casa de producción. 615 00:33:44,854 --> 00:33:46,072 ¡Bien! 616 00:33:46,347 --> 00:33:47,807 La espera casi ha terminado. 617 00:33:48,463 --> 00:33:51,767 hola necesito informar algo a la división de crimen organizado. 618 00:34:02,026 --> 00:34:04,236 ¿Puedo pedirles, señoras, que se queden? Aquí por un minuto, ¿te parece bien? 619 00:34:04,261 --> 00:34:05,666 - DE ACUERDO. - Fresco. 620 00:34:09,991 --> 00:34:11,558 ¡Eso es un gran fracaso! 621 00:34:12,170 --> 00:34:13,424 Sí. 622 00:34:14,275 --> 00:34:17,486 esperaba un poco mas Actitud de "ra-ra, suelta el micrófono". 623 00:34:17,963 --> 00:34:20,541 Un aviso anónimo llamó directamente a nuestra división 624 00:34:20,566 --> 00:34:23,080 diciéndonos que esto es ¿Una operación Cosoleto? 625 00:34:24,790 --> 00:34:26,510 Éste no es un ciudadano preocupado. 626 00:34:26,700 --> 00:34:29,200 Recibes un consejo como este, es de un competidor. 627 00:34:29,343 --> 00:34:30,409 ¿Como quién? 628 00:34:30,575 --> 00:34:32,205 ¿Con quién están en guerra los Cosoletos? 629 00:34:32,485 --> 00:34:33,618 Declan. 630 00:34:34,268 --> 00:34:35,719 Bueno, no lo sé. 631 00:34:36,541 --> 00:34:38,510 Probablemente hubiera volaron el lugar, ¿no? 632 00:34:38,696 --> 00:34:41,049 De cualquier manera, esto te comprará Algunos puntos con el capitán. 633 00:34:41,166 --> 00:34:43,244 Bien, ahora mismo está corriendo un gángster. 634 00:34:43,269 --> 00:34:44,541 una investigación mejor que la nuestra. 635 00:34:44,566 --> 00:34:46,142 Eso debería enojarte. 636 00:34:47,674 --> 00:34:49,369 No mucho más que el equipo que hay allí. 637 00:34:49,394 --> 00:34:50,650 Encontré esto. 638 00:34:51,281 --> 00:34:53,135 Compruébelo en busca de huellas. Gracias. 639 00:34:57,292 --> 00:35:00,627 Adelante, llama al capitán. 640 00:35:00,652 --> 00:35:02,197 Dale la buena noticia. 641 00:35:08,684 --> 00:35:10,025 ¿Cómo sucedió esto? 642 00:35:10,050 --> 00:35:11,900 ¿Cómo lo sabría? Ni siquiera estábamos involucrados. 643 00:35:12,274 --> 00:35:14,791 Luca, ¿cuándo fue la última vez? ¿Estabas en la iglesia? 644 00:35:15,605 --> 00:35:16,986 Alrededor de las 2:00 de la madrugada. 645 00:35:17,038 --> 00:35:19,760 Lucas, espera un minuto. ¿Volviste allí? 646 00:35:19,785 --> 00:35:23,361 ¿Por qué volviste allí? No había una recogida programada. 647 00:35:23,466 --> 00:35:25,103 Serena pidió un pedido extra. 648 00:35:25,314 --> 00:35:26,885 Sí, el doble de sus números habituales. 649 00:35:26,910 --> 00:35:29,158 Quería sacar provecho. Tiene sentido, ¿no? 650 00:35:29,183 --> 00:35:31,283 Y nunca se le ocurrió ¿Crees que fue una trampa? 651 00:35:33,645 --> 00:35:34,916 No. 652 00:35:36,275 --> 00:35:37,924 Cuando uno de sus distribuidores 653 00:35:37,949 --> 00:35:40,424 tiene una variación repentina en números, 654 00:35:40,707 --> 00:35:43,508 eso es una señal de alerta, no un regalo. 655 00:35:46,115 --> 00:35:47,939 Cuando algo como esto sucede, 656 00:35:48,424 --> 00:35:50,361 eliminamos a todos los involucrados. 657 00:35:50,707 --> 00:35:52,207 No nos arriesgamos. 658 00:35:52,326 --> 00:35:53,689 Ahora, aquí está la cuestión. 659 00:35:53,940 --> 00:35:56,627 Nadie va a tocar a mi hijo. ¿Tú entiendes? 660 00:35:57,038 --> 00:35:59,838 No vas a hablar de eso. No vas a pensar en eso. 661 00:36:01,041 --> 00:36:02,838 Estoy seguro de que tu padre sentiría lo mismo. 662 00:36:03,043 --> 00:36:04,127 Mmm... 663 00:36:05,491 --> 00:36:06,721 Lucas está bien. 664 00:36:09,064 --> 00:36:12,807 Pero tú, estás de vuelta en el negocio de distribución con nosotros. 665 00:36:12,832 --> 00:36:15,733 Escucharás nuestro cada palabra y dirección. 666 00:36:15,758 --> 00:36:19,182 Y si no, pues Podemos revisar este asunto. 667 00:36:36,119 --> 00:36:38,432 - Papá, déjame explicarte. - ¡Callarse la boca! 668 00:36:48,513 --> 00:36:50,619 Enzo, ¿qué haces aquí? 669 00:36:51,333 --> 00:36:52,838 ¿Está Adamo con tu madre? 670 00:36:53,828 --> 00:36:56,025 Sí, como todos los miércoles por la noche. 671 00:36:56,744 --> 00:36:59,166 ¿Por qué dejaste a ese borracho? cuida a mi nieto, 672 00:36:59,421 --> 00:37:00,611 Nunca lo entenderé. 673 00:37:00,636 --> 00:37:02,494 Enzo, detente. No quiero hablar de esto. 674 00:37:02,682 --> 00:37:04,549 No, pero te gusta hablar, ¿no? 675 00:37:05,607 --> 00:37:06,900 Hablaste con la policía. 676 00:37:08,790 --> 00:37:10,289 ¡Hablaste con la policía! 677 00:37:13,118 --> 00:37:15,307 -Enzo, lo siento. - ¡Cállate, lo sientes! 678 00:37:15,616 --> 00:37:17,580 "Lo siento" no es lo que quiero saber de usted ahora mismo. 679 00:37:17,677 --> 00:37:20,197 Dime lo que dijiste, cada maldita palabra! 680 00:37:22,409 --> 00:37:25,501 Nada, sólo lo que me dijo Nats. 681 00:37:25,526 --> 00:37:26,697 ¿Sé lo que te dijo Nats? 682 00:37:26,731 --> 00:37:28,135 Dime lo que dijiste. 683 00:37:30,779 --> 00:37:32,826 - ¡Dime lo que dijiste! - Fentanilo. 684 00:37:34,185 --> 00:37:35,892 Solo que te quieren para entrar en el fentanilo. 685 00:37:35,917 --> 00:37:36,978 - Oh, ¿"ellos"? - Eso es todo. 686 00:37:37,003 --> 00:37:39,767 Así que les contaste sobre Teresa y Cristian. 687 00:37:40,105 --> 00:37:41,338 ¡Maldita sea! 688 00:37:47,307 --> 00:37:48,455 ¿Qué te dijo Nats? 689 00:37:48,480 --> 00:37:49,779 Nats no dijo nada. 690 00:37:50,021 --> 00:37:51,153 el no dijo nada 691 00:37:51,178 --> 00:37:52,853 porque quiere a su hijo tener una madre. 692 00:37:52,878 --> 00:37:54,658 Es ese policía que vino a verme. ¡A mí! 693 00:37:55,312 --> 00:37:56,846 ¿Entiendes lo que has hecho? 694 00:37:56,871 --> 00:37:59,104 toda la familia podría ¡Encerraos todos! 695 00:37:59,393 --> 00:38:01,564 Le dije a esa bruja que se fuera ¡al diablo! ¡Lo juro por Dios! 696 00:38:02,916 --> 00:38:04,760 - Por favor Enzo... - ¡Oh sí, "por favor"! 697 00:38:05,057 --> 00:38:06,088 ¿Lo siento? 698 00:38:06,113 --> 00:38:08,971 No lo lamentaste tanto cuando lo estabas Jodiéndote a ese sciocco, ¿verdad? 699 00:38:12,213 --> 00:38:14,275 Vale, eso no estuvo bien. No estuvo bien. 700 00:38:14,300 --> 00:38:17,127 Pero no estás en nuestro matrimonio. No sabes cómo es. 701 00:38:17,267 --> 00:38:19,291 A una persona se le permite ser infeliz. 702 00:38:19,399 --> 00:38:21,689 Sé lo que significa hablar a la policía. No soy estúpido. 703 00:38:21,714 --> 00:38:23,580 Pero no puedes crucificarme 704 00:38:23,605 --> 00:38:25,838 por no ser una esposa perfecta ¡durante 5 minutos! 705 00:38:25,863 --> 00:38:27,510 Oh, ¿crees que cualquier matrimonio es perfecto? 706 00:38:27,646 --> 00:38:29,713 Mi esposa, que en paz descanse su alma, 707 00:38:31,103 --> 00:38:33,891 fue un dolor en mi trasero cada día de su vida, 708 00:38:33,916 --> 00:38:35,228 pero nunca la fastidié. 709 00:38:35,253 --> 00:38:36,455 ¡Nunca la jodí! 710 00:38:36,480 --> 00:38:38,681 - ¡Pues no eres el santo! - ¡Callarse la boca! 711 00:38:47,594 --> 00:38:48,955 ¿Se lo vas a decir a Domenic? 712 00:38:51,764 --> 00:38:54,400 Le prometí a mi hijo que yo te protegería. 713 00:38:55,429 --> 00:38:57,088 Y estoy cumpliendo esa promesa, 714 00:38:57,325 --> 00:38:59,791 ¡Para Adamo, nada más! 715 00:39:00,076 --> 00:39:03,994 Si ese policía vuelve a verte, te callas y me cuentas. 716 00:39:04,454 --> 00:39:07,416 Si alguien pregunta sobre esto, te haces el estúpido. 717 00:39:10,541 --> 00:39:11,728 DE ACUERDO. 718 00:39:14,949 --> 00:39:17,557 Amo a Nats, ¿vale? Sí. 719 00:39:20,424 --> 00:39:22,330 solo estaba pasando por un momento realmente difícil y... 720 00:39:24,360 --> 00:39:25,939 No me importa por qué lo hiciste. 721 00:39:26,930 --> 00:39:28,299 Lo hiciste. 722 00:39:29,570 --> 00:39:30,986 Nada más importa. 723 00:39:45,190 --> 00:39:46,933 Ese fue un servicio muy agradable. 724 00:39:48,479 --> 00:39:51,760 Estaba hablando con uno de tus vecinos. 725 00:39:52,876 --> 00:39:54,025 ¿Lisa? 726 00:39:54,947 --> 00:39:58,736 Aquel cuyo hijo es amigo de Wes. 727 00:39:59,393 --> 00:40:00,978 ella me estaba diciendo 728 00:40:01,711 --> 00:40:04,127 ella perdió su trabajo durante el año pasado, 729 00:40:04,731 --> 00:40:06,064 y el dinero escasea. 730 00:40:06,354 --> 00:40:10,080 Pero cada semana, 731 00:40:10,832 --> 00:40:13,041 ella encontraría una bolsa de comestibles en su porche. 732 00:40:14,612 --> 00:40:15,838 ¡De Wes! 733 00:40:17,318 --> 00:40:19,760 Sé que piensas no conocías a ese chico, 734 00:40:20,228 --> 00:40:23,150 pero así era él. 735 00:40:24,564 --> 00:40:27,541 Ese es el tipo de hombre en el que se estaba convirtiendo. 736 00:40:28,283 --> 00:40:29,533 Siéntete orgulloso de eso. 737 00:40:41,049 --> 00:40:43,217 Quiero destruir a esos bastardos 738 00:40:43,313 --> 00:40:44,775 cada uno de ellos, 739 00:40:45,101 --> 00:40:47,041 y tenemos que tener dinero para hacerlo. 740 00:40:48,215 --> 00:40:49,533 Hazlo realidad. 741 00:40:58,570 --> 00:41:00,158 ¡Ay, mierda! 742 00:41:02,137 --> 00:41:04,799 Oye, escucha, ponemos un congelar todo aquí. 743 00:41:05,236 --> 00:41:06,392 Lo sabemos. 744 00:41:08,377 --> 00:41:11,471 Pero queríamos hablar a usted sobre los irlandeses. 745 00:41:11,496 --> 00:41:14,063 Creemos que es hora entraron de nuevo. 746 00:41:14,135 --> 00:41:15,205 Ya conoces mi situación. 747 00:41:15,230 --> 00:41:16,994 Ya te lo dije. No tengo nada que decir. 748 00:41:17,526 --> 00:41:18,689 Sí, lo haces. 749 00:41:19,008 --> 00:41:21,978 O sino tendremos que involucra a tu esposa, Alison, 750 00:41:22,003 --> 00:41:24,270 y tu hija, Patricia, en todo esto. 751 00:41:24,395 --> 00:41:26,361 Eso no será agradable para nadie. 752 00:41:26,386 --> 00:41:28,549 Si los tocas, te mataré. 753 00:41:32,268 --> 00:41:34,301 Trabajarás con los irlandeses. 754 00:41:34,521 --> 00:41:35,744 Llamarás a Declan 755 00:41:36,239 --> 00:41:38,948 y le dirás que ya no es bienvenido. 756 00:41:39,995 --> 00:41:41,828 No decimos las cosas dos veces. 757 00:41:49,005 --> 00:41:50,525 Los gemelos volvieron al puerto. 758 00:41:50,550 --> 00:41:52,316 - Sí. - Están presionando mucho. 759 00:41:52,550 --> 00:41:54,221 Amenazaron a mi esposa y a mi hija. 760 00:41:54,333 --> 00:41:57,971 Te quieren fuera, y quieren volver a poner a los irlandeses en su lugar. 761 00:42:06,195 --> 00:42:08,455 Entonces intentaste recuperar el puerto, ¿eh? 762 00:42:11,721 --> 00:42:14,439 Bueno, bueno, ¡mira quién está aquí! 763 00:42:15,818 --> 00:42:18,051 El fantasma de las Navidades pasadas. 764 00:42:20,549 --> 00:42:21,783 ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! 765 00:42:27,915 --> 00:42:29,338 ¡Hermoso! 766 00:42:38,580 --> 00:42:40,382 El busto apenas causará abolladura. 767 00:42:40,814 --> 00:42:42,918 Tendrán otro arriba y funcionando en poco tiempo. 768 00:42:43,267 --> 00:42:44,820 Pero a esta gente hay que golpearles. 769 00:42:45,135 --> 00:42:46,353 mantenlos fuera de equilibrio. 770 00:42:46,378 --> 00:42:47,650 Los sacude. 771 00:43:04,019 --> 00:43:05,485 Enzo le prometió a su hijo 772 00:43:05,835 --> 00:43:07,939 que él protegería Valentina pase lo que pase. 773 00:43:08,057 --> 00:43:11,205 Pero Domenic, la vieja escuela de Domenic. 774 00:43:11,414 --> 00:43:13,314 No puede dejar que una rata viva bajo su techo. 775 00:43:33,277 --> 00:43:34,541 Conozco a esta gente. 776 00:43:34,566 --> 00:43:35,830 Se trata de familia. 777 00:43:35,855 --> 00:43:37,471 Lo cantan como un mantra. 778 00:43:38,143 --> 00:43:39,442 La única manera de ganar... 779 00:43:40,236 --> 00:43:43,588 es conseguir que se desgarren aparte del interior. 780 00:43:44,320 --> 00:43:46,463 Buen trabajo consiguiendo eso grabando a Domenic. 781 00:43:48,243 --> 00:43:50,252 No estoy seguro de cómo resultará esto. 782 00:43:50,277 --> 00:43:52,807 pero aquí es donde empieza. 783 00:43:59,478 --> 00:44:01,814 - No te equivocaste. - Te engañé. 784 00:44:01,919 --> 00:44:03,838 - ¿Tú qué? - Te engañé, 785 00:44:03,863 --> 00:44:06,221 y fui atrapado por este detective, 786 00:44:06,246 --> 00:44:08,174 y ella me dijo si No le dije cosas 787 00:44:08,199 --> 00:44:09,633 ella te lo diría. 788 00:44:10,007 --> 00:44:11,906 Oye, ¿qué le dijiste? 789 00:44:11,930 --> 00:44:15,063 sincronizado y corregido por susinz *www.addic7ed.com* 790 00:44:15,088 --> 00:44:16,728 La próxima vez en Bad Blood... 791 00:44:16,753 --> 00:44:19,783 Ese encendedor es de Teresa. 792 00:44:20,073 --> 00:44:22,721 Espolvoréelo en busca de huellas. Lo combinarás con el de ella. 793 00:44:22,746 --> 00:44:24,174 Conseguirán una orden judicial. 794 00:44:24,199 --> 00:44:25,611 No la tocaremos. 795 00:44:25,636 --> 00:44:28,767 Enzo, si fuera alguien más que Val, 796 00:44:28,792 --> 00:44:30,124 ya estaría hecho. 797 00:44:30,357 --> 00:44:31,525 No la tocaremos. 798 00:44:31,550 --> 00:44:33,580 Tu hijo mató a alguien. 799 00:44:33,648 --> 00:44:36,138 y lo hizo porque vendes drogas, 800 00:44:36,291 --> 00:44:39,617 y golpeas a la gente y a Dios ¡Sabe con qué más ganarse la vida! 801 00:44:39,642 --> 00:44:40,767 ¡Es por eso! 802 00:44:40,792 --> 00:44:42,682 queria ver que clase de persona que eres. 803 00:44:42,707 --> 00:44:44,713 - ¿Y qué clase soy? - Igual que yo. 804 00:44:45,085 --> 00:44:46,697 Del tipo al que le gusta ganar.