1 00:00:05,667 --> 00:00:07,457 [Ακούγεται μουσική] 2 00:00:19,542 --> 00:00:21,752 [Έντομα που βουίζουν] 3 00:00:36,542 --> 00:00:38,132 [Τα πουλιά κελαηδούν] 4 00:00:54,167 --> 00:00:55,707 [Ροχαλίζει το άλογο] 5 00:01:02,083 --> 00:01:03,383 Pepe romero: Joselito! 6 00:01:03,459 --> 00:01:04,669 [Τα άλογα ρουθουνίζουν] 7 00:01:12,959 --> 00:01:14,789 [Η γυναίκα γελάει] 8 00:01:17,959 --> 00:01:19,709 - Ευχαριστώ, τεχνίτη. - Ορίστε, κυρία Ρομέρο. 9 00:01:19,792 --> 00:01:23,042 Σου το έχω πει εκατομμύρια φορές να με λες πέπα, έτσι δεν είναι; 10 00:01:23,125 --> 00:01:25,995 «Κυρία». είναι για παλιές φαλαρίδες. 11 00:01:26,083 --> 00:01:28,253 Έχετε ήδη ταΐσει όλα τα ζώα; 12 00:01:28,334 --> 00:01:28,584 - Όχι ακόμα. - Συνέχισε, λοιπόν. 13 00:01:29,751 --> 00:01:32,671 - [Ο σκύλος γαβγίζει] - [Η γυναίκα γελάει] 14 00:01:32,751 --> 00:01:34,751 [Ασθενής φλυαρία] 15 00:01:36,250 --> 00:01:37,750 Joselito: Γεια σας. 16 00:01:45,083 --> 00:01:45,293 Εύκολος. 17 00:01:47,834 --> 00:01:49,254 [Κόρνα αυτοκινήτου] 18 00:01:55,167 --> 00:01:55,787 Tere: Πιάστε. Εδώ. 19 00:01:58,334 --> 00:01:59,924 Γεια, πού ήσουν; 20 00:02:00,000 --> 00:02:01,250 Tere: Στο περιβόλι. 21 00:02:01,334 --> 00:02:03,134 Adela: Ρωτάς τόσες πολλές ερωτήσεις. 22 00:02:03,209 --> 00:02:04,669 Tere: Αυτό το παιδί πρέπει να ξέρει τα πάντα. 23 00:02:04,751 --> 00:02:07,501 Maribel: Έλα! Κάνε γρήγορα! Ο Τόμας είναι εδώ. 24 00:02:07,584 --> 00:02:09,384 [Γελώντας] 25 00:02:17,125 --> 00:02:19,455 Tomas: Γεια. Σου έλειψα; 26 00:02:20,876 --> 00:02:22,786 [Φιλιά] 27 00:02:25,250 --> 00:02:26,250 Πώς είσαι; 28 00:02:26,334 --> 00:02:28,004 [Αλληλεπικαλυπτόμενη φλυαρία] 29 00:02:30,459 --> 00:02:31,079 Είναι αρκετά ζεστός, σωστά; 30 00:02:33,584 --> 00:02:35,334 Είναι ο φίλος της Μαριμπέλ. 31 00:02:48,542 --> 00:02:49,882 Το αγόρασα σήμερα το πρωί από εκείνο το δυνατό παλικάρι 32 00:02:49,959 --> 00:02:52,539 με το τριχωτό στήθος στο μαγαζί. 33 00:02:52,626 --> 00:02:54,456 Έριξε λίγο πάνω του, 34 00:02:54,542 --> 00:02:56,212 και ξέρεις τι του είπα; 35 00:02:56,292 --> 00:02:58,002 Παιδί, αρκετά! 36 00:02:58,083 --> 00:02:59,923 - Adela: Θα το πει! - Tere: Έλα! Φέρτε το! 37 00:03:00,000 --> 00:03:02,000 - Έλα! Πες μας! Πες μας! - Και μετά; Πες το! 38 00:03:02,083 --> 00:03:03,543 «Μακάρι να ήμουν αυτό το κρασί 39 00:03:03,626 --> 00:03:04,246 για να μπορέσω να τρέξω κάτω από το σέξι κορμί σου, μωρό μου». 40 00:03:04,334 --> 00:03:06,254 [Γελώντας] 41 00:03:06,334 --> 00:03:08,294 Πέπε: Όχι στο τραπέζι. Ερχομαι. 42 00:03:08,375 --> 00:03:08,785 Άκου τη μητέρα σου, ε; 43 00:03:11,292 --> 00:03:12,752 Και πόσο καιρό είσαι εδώ; 44 00:03:15,250 --> 00:03:16,790 Δηλαδή, όλοι εσείς, πόσο καιρό είσαι εδώ; 45 00:03:16,876 --> 00:03:19,496 Λοιπόν, όλο το καλοκαίρι. 46 00:03:19,584 --> 00:03:22,924 Ναι, η Adela, ο Tere και ο Alfonso είναι ισόβιοι φίλοι. 47 00:03:23,000 --> 00:03:24,210 Όταν φύγαμε από το χωριό, 48 00:03:24,292 --> 00:03:25,832 μας άφησαν να διανυκτερεύσουμε εδώ. 49 00:03:25,918 --> 00:03:27,918 Και κοιτάξτε μας. Δεν έχουμε φύγει. 50 00:03:28,000 --> 00:03:29,540 Σωστά περίπου. 51 00:03:29,626 --> 00:03:31,326 Το υπόστεγο ήταν άδειο και δεν χρησιμοποιήθηκε, 52 00:03:31,417 --> 00:03:33,037 οπότε θα προτιμούσα να το γεμίσει με νιάτα 53 00:03:33,125 --> 00:03:34,915 από το να μαζεύει σκόνη. Δεν νομίζεις; 54 00:03:35,000 --> 00:03:37,880 Joselito, adela και mari tere είναι πολύ βοηθητικές. 55 00:03:37,959 --> 00:03:40,249 Πέπε: Είναι πολύ καλά παιδιά. 56 00:03:40,334 --> 00:03:42,044 Και είμαστε πολύ ευγνώμονες 57 00:03:42,125 --> 00:03:44,205 στον κύριο και την κυρία Ρομέρο γιατί μοιράζονται το σπίτι τους μαζί μας. 58 00:03:44,292 --> 00:03:48,082 Αλφόνσο: Ξέρεις, ως μια μεγάλη ευτυχισμένη οικογένεια. 59 00:03:48,167 --> 00:03:49,537 Λοιπόν, μπράβο σε αυτή τη φιλόξενη οικογένεια. 60 00:03:49,626 --> 00:03:50,826 - Ναι. - Φυσικά. 61 00:03:50,918 --> 00:03:52,288 - Στους romeros! - Στους romeros! 62 00:03:52,375 --> 00:03:52,955 - Στους romeros! - Στους romeros! 63 00:03:53,042 --> 00:03:55,712 Εβίβα. 64 00:03:55,792 --> 00:03:57,582 - Υγεία. - Υγεία. 65 00:03:57,667 --> 00:03:59,667 Για τους χορευτές, οι καθρέφτες είναι ένα πολύ σημαντικό εργαλείο. 66 00:03:59,751 --> 00:04:01,131 Το ίδιο και η βασίλισσα στο χιόνι 67 00:04:01,209 --> 00:04:02,629 και η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων, 68 00:04:02,709 --> 00:04:04,709 το κορίτσι που επισκέφτηκε ένα μαγικό μέρος. 69 00:04:04,792 --> 00:04:07,542 Συχνά σε τέτοιου είδους παραμύθια, περνούν από τον καθρέφτη... 70 00:04:07,626 --> 00:04:09,246 Οι άνθρωποι είναι τόσο απελπισμένοι 71 00:04:09,334 --> 00:04:10,674 μπαίνει στην ουρά μόνο για να εμφανιστεί στην τηλεόραση. 72 00:04:10,751 --> 00:04:12,921 Δεν είναι δικό μου. 73 00:04:13,000 --> 00:04:15,330 θα το έκανα. 74 00:04:15,417 --> 00:04:16,377 Πραγματικά; 75 00:04:16,459 --> 00:04:17,829 Έτσι θα μπορούσα να γνωρίσω νέους ανθρώπους. 76 00:04:17,918 --> 00:04:20,498 Σας λέω, αυτές οι εκπομπές είναι μόνο 77 00:04:20,584 --> 00:04:23,754 για τους ανθρώπους που θέλουν απεγνωσμένα να γαμήσουν ή να είναι στην τηλεόραση. 78 00:04:23,834 --> 00:04:26,134 Θα πάμε μια βόλτα, εντάξει; 79 00:04:26,209 --> 00:04:27,879 - Πέπα: Σίγουρα, αγάπη μου. - Αλφόνσο: Κάντε μια βόλτα; 80 00:04:27,959 --> 00:04:29,249 - Πάμε. - Ναι, σωστά. 81 00:04:29,334 --> 00:04:31,924 Ας ρίξουμε μια ματιά σε αυτόν τον καθρέφτη. 82 00:04:32,000 --> 00:04:33,380 - Όμορφη, σωστά; - Συν; 83 00:04:33,459 --> 00:04:35,209 - Σωστά. - [Χειροκρότημα] 84 00:04:41,042 --> 00:04:43,172 Tomas: Joselito! 85 00:04:51,918 --> 00:04:54,498 Γεια σου. με ρώτησε η Maribel για να σου το δώσω, άρα... 86 00:04:54,584 --> 00:04:56,004 Χμ, ευχαριστώ. 87 00:05:05,709 --> 00:05:07,039 Έχεις... 88 00:05:08,250 --> 00:05:10,250 Άσε με. 89 00:05:16,626 --> 00:05:18,916 Είναι σκληρή δουλειά εδώ; 90 00:05:20,334 --> 00:05:21,714 Όχι. 91 00:05:21,792 --> 00:05:23,712 Όχι, το αγαπημένο μου πράγμα στον κόσμο 92 00:05:23,792 --> 00:05:26,922 φροντίζει τα ζώα. Μου αρέσουν καλύτερα από τους ανθρώπους. 93 00:05:27,000 --> 00:05:27,830 [Γέλια] 94 00:05:27,918 --> 00:05:29,748 Μπορώ λοιπόν να έχω μερικά; 95 00:05:29,834 --> 00:05:31,714 Σίγουρος. 96 00:05:31,792 --> 00:05:32,542 Ευχαριστώ. 97 00:05:40,459 --> 00:05:42,039 - Το θέλεις; - Όχι, όχι. 98 00:05:42,125 --> 00:05:44,665 - Είσαι σίγουρος; Έχει ζέστη έξω. - Είμαι καλά. 99 00:05:45,876 --> 00:05:46,206 Λοιπόν, χαλαρώστε. 100 00:06:00,417 --> 00:06:02,417 [Γαβγίσματα σκύλου] 101 00:06:02,500 --> 00:06:04,130 Tomas: Μωρό μου, είσαι τόσο ζεστός. 102 00:06:04,209 --> 00:06:05,459 [Η Maribel γελάει] 103 00:06:05,542 --> 00:06:09,422 Σταμάτα. Θα μας ακούσουν. [Γέλια] 104 00:06:09,500 --> 00:06:11,580 Tomas: Τι συμβαίνει; Κανείς δεν είναι εδώ. 105 00:06:11,667 --> 00:06:13,207 Θέλω να σε γαμήσω τόσο άσχημα. 106 00:06:13,292 --> 00:06:16,422 [Η Maribel γελάει] 107 00:06:16,500 --> 00:06:17,540 [Και οι δύο γκρινιάζουν] 108 00:06:20,792 --> 00:06:21,882 Maribel: Ναι. 109 00:06:21,959 --> 00:06:23,629 [Και οι δύο γκρινιάζουν] 110 00:06:25,000 --> 00:06:26,790 [Κλασικό παίξιμο πιάνου] 111 00:06:47,250 --> 00:06:48,750 [Το πιάνο συνεχίζει] 112 00:07:16,751 --> 00:07:19,961 Έχετε βιώσει κάποιον πόνο ή δυσφορία στην περιοχή; 113 00:07:20,042 --> 00:07:21,752 Όχι. Όλα καλά. 114 00:07:21,834 --> 00:07:23,174 Εντάξει. Τότε τελειώσαμε εδώ. 115 00:07:25,375 --> 00:07:27,035 Φαίνονται πολύ ωραία, 116 00:07:27,125 --> 00:07:28,375 αλλά ρίξτε μια ματιά, και πες μου τι σκέφτεσαι. 117 00:07:32,918 --> 00:07:35,288 Γυρίστε στο πλάι σας. Θα δείτε καλύτερα. 118 00:07:40,042 --> 00:07:41,582 Δεν είναι πολύ μεγάλα; 119 00:07:41,667 --> 00:07:43,327 [Αναστεναγμοί] Μαμά, σε παρακαλώ. 120 00:07:43,417 --> 00:07:45,787 Όχι, κυρία. Είναι απλά το σωστό μέγεθος για αυτήν. 121 00:07:45,876 --> 00:07:47,496 Φαίνεται καλό για τη σιλουέτα της. 122 00:07:51,375 --> 00:07:53,285 Και ίσως τώρα θα ήταν μια καλή στιγμή 123 00:07:53,375 --> 00:07:54,375 να μιλήσουμε για προγραμματισμό το επόμενο χειρουργείο σας. 124 00:07:57,375 --> 00:07:59,495 Ποιο επόμενο χειρουργείο; 125 00:08:01,125 --> 00:08:02,825 Λοιπόν, ξέρεις. 126 00:08:09,375 --> 00:08:10,125 Ναι... 127 00:08:11,626 --> 00:08:13,626 Αυτόν. 128 00:08:15,167 --> 00:08:16,327 Ναί. Ξέρεις... 129 00:08:16,417 --> 00:08:17,457 Η κολποπλαστική. 130 00:08:19,375 --> 00:08:21,035 Νομίζω τη δεύτερη εβδομάδα του επόμενου μήνα 131 00:08:21,125 --> 00:08:22,785 θα ήταν καλή στιγμή να το κάνετε κράτηση. 132 00:08:22,876 --> 00:08:25,246 Όσο πιο γρήγορα τελειώσουμε, τόσο καλύτερα θα είναι. 133 00:08:32,334 --> 00:08:33,464 Είσαι καλά; 134 00:08:38,459 --> 00:08:39,329 Είσαι χαρούμενος; 135 00:08:42,709 --> 00:08:44,039 [Αναστεναγμοί] Ναι. 136 00:08:45,792 --> 00:08:47,212 Φυσικά και είμαι, 137 00:08:47,292 --> 00:08:49,672 απλά αυτή η γυναίκα και το χρονοδιάγραμμά της... 138 00:08:51,709 --> 00:08:53,209 Αυτό και... 139 00:08:54,334 --> 00:08:55,584 Ω, αγάπη μου, αλλά αυτό είναι φυσιολογικό, 140 00:08:55,667 --> 00:08:56,917 επειδή είναι ειδική, 141 00:08:57,000 --> 00:08:58,750 και για αυτήν, αυτά τα πράγματα είναι απλά... 142 00:09:00,209 --> 00:09:01,249 «Αυτά τα πράγματα»; 143 00:09:04,167 --> 00:09:06,537 Ήθελα να πω τέτοιες διαδικασίες. 144 00:09:06,626 --> 00:09:07,666 Δικαίωμα. 145 00:09:07,751 --> 00:09:10,881 Ακριβώς. Είναι η διαδικασία της, μαμά. 146 00:09:10,959 --> 00:09:12,629 Υπέθεσε ότι το θέλω. 147 00:09:12,709 --> 00:09:14,499 [Οι πόρτες ανοίγουν] 148 00:09:14,584 --> 00:09:15,584 [Αναστεναγμοί] 149 00:09:20,959 --> 00:09:21,039 Βαλέρια. 150 00:09:24,542 --> 00:09:28,462 Κανείς δεν μπορεί να σου πει τι πρέπει να κάνετε. 151 00:09:28,542 --> 00:09:30,382 Ακολουθείς τη δική σου διαίσθηση. 152 00:09:32,292 --> 00:09:34,542 Πάρτε όλο τον χρόνο που χρειάζεστε να πάρεις την απόφασή σου. 153 00:09:38,417 --> 00:09:39,627 - [Ποπ μουσική αναπαραγωγή] - [Χτυπά το κουδούνι του σχολείου] 154 00:09:39,709 --> 00:09:46,879 ♪ UN viaje en El tiempo ♪ 155 00:09:49,667 --> 00:09:55,497 ♪ UN viaje sensacional ♪ 156 00:09:56,834 --> 00:09:59,214 - Βαλέρια. - Γεια σου. 157 00:09:59,292 --> 00:10:00,252 - [Η μουσική ξεθωριάζει] - Γεια, Μπλάνκα. 158 00:10:00,334 --> 00:10:01,794 Θεέ μου, είσαι όμορφη. 159 00:10:01,876 --> 00:10:03,746 Ω, ευχαριστώ. 160 00:10:03,834 --> 00:10:05,464 Έχω διαβάσει όλα όσα μου στείλατε μέχρι τώρα. 161 00:10:05,542 --> 00:10:07,252 Λατρεύω το μέρος στη μαρμπέλα. Είναι υπέροχο. 162 00:10:07,334 --> 00:10:09,004 Και δεν θέλω να ανησυχείς, 163 00:10:09,083 --> 00:10:10,633 γιατί σίγουρα είμαστε πρόκειται να τηρήσει την προθεσμία. 164 00:10:10,709 --> 00:10:12,879 Μεγάλος! θα συνεχίσω πηγαίνω στο paca όσο μπορώ. 165 00:10:12,959 --> 00:10:14,629 Το μόνο πράγμα είναι η ιστορία για τον Τόμας. 166 00:10:14,709 --> 00:10:17,789 Είναι σαγηνευτικό, αλλά αυτό δεν είναι ρομαντική κωμωδία... 167 00:10:17,876 --> 00:10:18,956 Ξέρω, ξέρω. Μην ανησυχείς 168 00:10:19,042 --> 00:10:20,462 υπάρχει κάτι εκεί, ορκίζομαι. 169 00:10:20,542 --> 00:10:21,752 Εντάξει. Προχωρώ. Κάντε το. 170 00:10:21,834 --> 00:10:23,214 Θέλω να διαβάσω περισσότερες ιστορίες. 171 00:10:23,292 --> 00:10:25,002 Στείλτε τους το Σαββατοκύριακο, εντάξει; 172 00:10:25,083 --> 00:10:26,383 Πρέπει να πάω στην τάξη. 173 00:10:26,459 --> 00:10:28,039 Τόσο όμορφα. Αντίο! 174 00:10:28,125 --> 00:10:29,705 Ευχαριστώ πολύ. 175 00:10:32,667 --> 00:10:34,377 Τι υπέροχο μουνί κορίτσι μου! 176 00:10:34,459 --> 00:10:35,789 - Θεέ μου, όμορφη! - Ωραία δουλειά! 177 00:10:35,876 --> 00:10:37,956 Ωχ! Είναι σύγχρονο μουνί, σωστά; 178 00:10:38,042 --> 00:10:39,132 - Κοίτα! - Είσαι ένα τυχερό κορίτσι! 179 00:10:39,209 --> 00:10:40,669 Πολύ καλά σχεδιασμένο και κατασκευασμένο. 180 00:10:40,751 --> 00:10:41,881 - Αυτό είναι καταπληκτικό! - Υπέροχο! 181 00:10:41,959 --> 00:10:43,709 Θα ήθελα πολύ να πάρω ένα κορυφαίο μουνί 182 00:10:43,792 --> 00:10:45,252 όπως και το δικό σου. Είναι πάρα πολύ. 183 00:10:45,334 --> 00:10:46,634 Σας αρέσει; 184 00:10:46,709 --> 00:10:48,169 Αλλά με τρομάζει. 185 00:10:48,250 --> 00:10:49,880 - Και γιατί είναι αυτό; - Φοβάμαι, γιατί λένε 186 00:10:49,959 --> 00:10:53,459 δεν μπορείς να έρθεις ποτέ και αυτό μεγάλες, σκληρές τσακίσεις μπορεί να σας βλάψουν. 187 00:10:53,542 --> 00:10:54,382 Δεν ξέρω. Με φρικάρει. 188 00:10:54,459 --> 00:10:56,499 Δεν το πήγα ποτέ. 189 00:10:56,584 --> 00:10:58,714 Είμαι πρωτοπόρος στο χειρουργείο μουνιού! 190 00:10:58,792 --> 00:11:01,042 Ωχ! Ένα διπλό μπιφτέκι κρέατος! 191 00:11:01,125 --> 00:11:03,325 Με δύο φτερούγες κοτόπουλου και ένα ψήγμα στη μέση εκεί. 192 00:11:03,417 --> 00:11:04,747 Μπορεί να μοιάζει με burger, 193 00:11:04,834 --> 00:11:06,464 αλλά τουλάχιστον έχω ένα. Δεν το κάνεις. 194 00:11:06,542 --> 00:11:08,632 Γιατί δεν ήθελα. Μπορεί να έχετε ένα, 195 00:11:08,709 --> 00:11:09,919 αλλά δεν μπορείς να νιώσεις καθόλου. 196 00:11:10,000 --> 00:11:11,290 Αλλά, εννοώ, αυτό το πράγμα του οργασμού, 197 00:11:11,375 --> 00:11:12,375 άρα πραγματικά δεν μπορείς να νιώσεις τίποτα; 198 00:11:12,459 --> 00:11:13,829 Φυσικά και έχεις οργασμούς. 199 00:11:13,918 --> 00:11:15,958 - Μην ακούς αυτά τα γέρικα. - Τι; 200 00:11:16,042 --> 00:11:19,132 - Μωρό μου, να σου πω μια ιστορία. Στην πρώτη μου βραδινή έξοδο 201 00:11:19,209 --> 00:11:21,669 προσπαθώ να διασκεδάσω με το νέο μου μουνί, 202 00:11:21,751 --> 00:11:23,581 Ήμουν τρομερά νευρικός, εντάξει; 203 00:11:23,667 --> 00:11:25,877 Αλλά μετά με πλησίασε αυτή η καυτερή. 204 00:11:25,959 --> 00:11:27,539 - Ωχ. - Λοιπόν, ξέχασα 205 00:11:27,626 --> 00:11:29,876 τα πάντα για τα νεύρα, γιατί τέσσερις ώρες μετά, 206 00:11:29,959 --> 00:11:31,959 Το καβαλούσα σαν σωστή σκύλα. 207 00:11:32,042 --> 00:11:34,672 Ξαφνικά, κάναμε οπτική επαφή, 208 00:11:34,751 --> 00:11:35,501 και υπήρχαν πυροτεχνήματα. 209 00:11:35,584 --> 00:11:38,294 Θεέ μου, σαν τρελός. 210 00:11:38,375 --> 00:11:40,745 Ο καλύτερος οργασμός της ζωής μου χωρίς αμφιβολία. 211 00:11:40,834 --> 00:11:42,584 Ωραίος κόκορας πρέπει να ήταν το μυστικό του πρίγκιπά σου, αγάπη μου. 212 00:11:42,667 --> 00:11:45,327 Πριγκίπισσα, μωρό μου. Ήταν γυναίκα. 213 00:11:45,417 --> 00:11:46,627 Είχε μια από αυτές τις δονητές. 214 00:11:46,709 --> 00:11:48,959 - Αυτό το τεράστιο! - Το ήξερα. 215 00:11:49,042 --> 00:11:50,582 Πάντα ήξερα ήσουν λεσβία, καλή μου! 216 00:11:50,667 --> 00:11:53,707 Τρανς και λεσβία. Η ποικιλία είναι το καρύκευμα της ζωής. 217 00:11:53,792 --> 00:11:54,922 - Όχι ψέματα! - Φυσικά 218 00:11:55,000 --> 00:11:57,250 αυτό είναι φυσιολογικό. Για να είμαι ειλικρινής, 219 00:11:57,334 --> 00:12:00,174 αν είχα ένα καλό κομμάτι μουνί όταν είχα να κάνω με κόλπα, 220 00:12:00,250 --> 00:12:02,710 Ξέρω ότι θα ένιωθα πολύ πιο σίγουρος. 221 00:12:02,792 --> 00:12:05,332 Άκου αγάπη μου. Είναι σαν μπουφέ σε εστιατόριο. 222 00:12:05,417 --> 00:12:06,747 Όλες οι επιλογές υπάρχουν, 223 00:12:06,834 --> 00:12:08,884 και διαλέγεις ποιο είναι το καλύτερο για εσάς. 224 00:12:08,959 --> 00:12:11,709 Πρέπει να αναρωτηθείτε, τι είναι αυτό που πραγματικά θέλεις, 225 00:12:11,792 --> 00:12:13,792 γιατί ένα μουνί δεν κάνει τη γυναίκα. 226 00:12:13,876 --> 00:12:15,916 Valeria, θέλεις να πάρεις ένα, 227 00:12:16,000 --> 00:12:18,790 - ή δεν θέλετε να πάρετε ένα; - Λοιπόν... 228 00:12:18,876 --> 00:12:21,036 Όταν σκέφτομαι να γυμνώ... 229 00:12:21,125 --> 00:12:23,125 - Τότε ξεφορτώσου το, γλυκιά μου. - Κριστίνα: Ή όχι! 230 00:12:23,209 --> 00:12:25,629 Το πιο σημαντικό είναι, δεν θα μάθεις ποτέ 231 00:12:25,709 --> 00:12:27,499 είτε σου αρέσει είτε όχι αν δεν το δοκιμάσεις πρώτα. 232 00:13:51,125 --> 00:13:52,125 Θεέ μου, όχι. 233 00:14:02,959 --> 00:14:04,959 [Τα μηνύματα χτυπούν] 234 00:14:06,584 --> 00:14:08,294 - [Το κουδούνισμα συνεχίζεται] - Βαλέρια, μέλι, 235 00:14:08,375 --> 00:14:10,955 το δείπνο είναι έτοιμο. Πόσο θα είσαι περισσότερο; 236 00:14:11,042 --> 00:14:12,582 [Το κουδούνισμα συνεχίζεται] 237 00:14:12,667 --> 00:14:13,747 - Τι είναι αυτό; Είναι κουβέντα; - Μαμά, μην το κάνεις! 238 00:14:13,834 --> 00:14:16,384 Όχι τι; Νομίζω ότι είναι υπέροχο. 239 00:14:16,459 --> 00:14:18,209 Αυτό είναι ο καθένας κάνει στις μέρες μας. Το ξέρω αυτό. 240 00:14:18,292 --> 00:14:19,712 - Μαμά, σταμάτα, εντάξει; - Μα είναι... είναι φυσικό. 241 00:14:19,792 --> 00:14:21,962 Υπάρχει... υπάρχει τίποτα κακό με μια συνομιλία. 242 00:14:22,042 --> 00:14:23,002 Μαμά! 243 00:14:24,959 --> 00:14:28,879 Λοιπόν, πάρε το χρόνο σου, εντάξει; Κανένα πρόβλημα. 244 00:14:28,959 --> 00:14:31,749 Μπορώ να περιμένω μέχρι να τελειώσεις με τις συζητήσεις σας 245 00:14:31,834 --> 00:14:33,584 Απλώς θα είμαι στην κουζίνα απασχολημένος. 246 00:14:33,667 --> 00:14:35,167 Θέλεις ανοιχτό ή κλειστό; 247 00:14:35,250 --> 00:14:36,330 Κλειστό. 248 00:14:44,792 --> 00:14:49,582 Εντάξει, το σταματήσαμε Ο Τόμας και η Μαριμπέλ κάνουν σεξ. 249 00:14:49,667 --> 00:14:52,167 - Θυμάσαι; - Ναι, το κάνω. 250 00:14:52,250 --> 00:14:54,290 Έχω πολλές αναμνήσεις από τότε. 251 00:14:54,375 --> 00:14:56,205 ♪ Acaríciame ♪ 252 00:14:56,292 --> 00:14:57,422 ♪ con todo tu ser ♪ 253 00:14:57,500 --> 00:15:00,380 ♪ για χάρη ♪ 254 00:15:02,125 --> 00:15:04,495 Αλλά εσύ και ο Tomas είδατε ξανά ο ένας τον άλλον; 255 00:15:04,584 --> 00:15:06,134 Ναι, φυσικά! 256 00:15:06,209 --> 00:15:09,789 Πέρασα χρόνια στο χωριό εργάζεται ως κομμωτής. 257 00:15:09,876 --> 00:15:11,666 Όσον αφορά το styling, Είμαι ο καλύτερος, αγαπητέ. 258 00:15:11,751 --> 00:15:12,421 [Ακούγεται χορευτική μουσική] 259 00:15:15,751 --> 00:15:16,711 Cristina: Ναι, φυσικά. 260 00:15:16,792 --> 00:15:17,752 Το θυμάμαι ξεκάθαρα. 261 00:15:17,834 --> 00:15:19,294 Ήμουν υπέροχος. 262 00:15:19,375 --> 00:15:21,875 Και θεέ μου, η ζήλια, τρομερή! 263 00:15:26,292 --> 00:15:27,832 Όταν μεγάλωσα 264 00:15:27,918 --> 00:15:29,828 τόσο οι γυναίκες όσο και οι ομοφυλόφιλοι ήταν παντού πάνω μου. 265 00:15:29,918 --> 00:15:32,328 Ω, μου! Μωρό μου, είσαι τόσο ζεστός! 266 00:15:32,417 --> 00:15:34,127 Θα σε έτρωγα ωμό, αγαπητέ. 267 00:15:34,209 --> 00:15:36,289 Η αλήθεια είναι ότι έγινα πολύ καυτός τύπος. 268 00:15:36,375 --> 00:15:37,495 [Κόρνα αυτοκινήτου] 269 00:15:37,584 --> 00:15:42,384 Α, τζίζ. Ελπίζω να με γαμήσει σύντομα. 270 00:15:42,459 --> 00:15:44,169 ♪ Θα πάμε στο κέντρο της πόλης... ♪ 271 00:15:44,250 --> 00:15:47,290 Έλα! Βιασύνη! 272 00:15:47,375 --> 00:15:49,035 Με τρελαίνεις. 273 00:15:49,125 --> 00:15:51,495 Ένιωσα πραγματικά ότι επιτέλους βρήκα τη θέση μου. 274 00:15:51,584 --> 00:15:52,924 Ήταν σαν τον μεγαλύτερο αδερφό μου. 275 00:15:53,000 --> 00:15:53,830 ♪ Ο πυρετός κυριαρχεί ο κόσμος ♪ 276 00:15:53,918 --> 00:15:56,038 Κανένα κουτσομπολιό, αγάπη μου; 277 00:15:56,125 --> 00:15:57,825 - Η Κόντσι μπήκε σήμερα. - Α! 278 00:15:57,918 --> 00:15:59,208 Είπε, "Γεια, Joselito, 279 00:15:59,292 --> 00:16:01,172 μπορείς σε παρακαλώ να μου πεις αν γίνω φαλακρός;» 280 00:16:01,250 --> 00:16:02,790 Και είπα, "άκου, conchi", 281 00:16:02,876 --> 00:16:05,126 «Να τι πρέπει να κάνεις, μωρό μου. 282 00:16:05,209 --> 00:16:06,629 «Ρίξτε μια ματιά στις παμπ σας. 283 00:16:06,709 --> 00:16:08,209 «Τους μετράς έναν έναν. 284 00:16:08,292 --> 00:16:09,292 «Αν είναι τριχωτό κάτω, 285 00:16:09,375 --> 00:16:11,245 τότε είναι τριχωτό από πάνω, εντάξει;» 286 00:16:11,334 --> 00:16:12,964 Έσκασε στα γέλια, εκείνη η γριά σκύλα. 287 00:16:13,042 --> 00:16:14,422 - Είσαι θηριώδης, joselito. - Όχι ψέματα! 288 00:16:14,500 --> 00:16:17,630 Λατρεύω τα κονσί μου. 289 00:16:17,709 --> 00:16:19,709 Είναι τόσο αστεία και γλυκιά. 290 00:16:21,792 --> 00:16:23,672 Ο Τόμας και η Μαριμπέλ έρχονται για δείπνο. 291 00:16:25,459 --> 00:16:25,539 Απόψε. 292 00:16:27,792 --> 00:16:29,002 Λοιπόν, αυτό είναι ωραίο. 293 00:16:37,584 --> 00:16:39,544 - Τι; - Α, τίποτα. 294 00:16:39,626 --> 00:16:41,166 - Είναι όλα καλά. - Σταμάτα να κοιτάζεις. 295 00:16:41,250 --> 00:16:42,830 Θεέ μου, είσαι τόσο περίεργος. 296 00:16:43,792 --> 00:16:46,792 [Ακούγεται μουσική] 297 00:17:12,918 --> 00:17:14,578 Θα σε βοηθήσω να καθαρίσεις το τραπέζι, 298 00:17:14,667 --> 00:17:16,627 και μετά θα πάω για ύπνο, εντάξει; 299 00:17:16,709 --> 00:17:17,959 έχω εξαντληθεί. 300 00:17:18,042 --> 00:17:20,292 Πέπε, πάμε στο Carmen's, εντάξει; 301 00:17:20,375 --> 00:17:22,125 Λοιπόν, εντάξει, αλλά όχι πολύ αργά. 302 00:17:22,209 --> 00:17:23,459 Δεν είναι ασφαλές τη νύχτα, χμ; 303 00:17:23,542 --> 00:17:24,922 Θέλεις να σου κάνω μια βόλτα; 304 00:17:25,000 --> 00:17:27,040 - Σίγουρα! - Ναι, προτιμώ να μην οδηγώ. 305 00:17:27,125 --> 00:17:30,285 - Τέλεια. Πάμε έξω. - Πάμε. 306 00:17:30,375 --> 00:17:33,125 Joselito, περίμενε. 307 00:17:33,209 --> 00:17:34,919 Θα πάρω καπνό. Είσαι μέσα; 308 00:17:35,000 --> 00:17:38,040 [Τα έντομα που κελαηδούν] 309 00:17:42,918 --> 00:17:45,498 Είναι ωραίο αυτοκίνητο, αυτό που έχεις, ε; 310 00:17:45,584 --> 00:17:47,084 Χμμ. 311 00:17:47,167 --> 00:17:49,537 Ναι, καλά, η επιχείρηση κλείστρου κάνει εντάξει. 312 00:17:49,626 --> 00:17:52,416 Το έχω παρατηρήσει, ναι. 313 00:17:54,626 --> 00:17:56,246 Όλοι πρέπει να έχουν σταθερά παντζούρια 314 00:17:56,334 --> 00:17:57,254 να πάρει έναν καλό υπνάκο. 315 00:17:58,209 --> 00:18:01,879 - Χμμ. - [Γελάει] 316 00:18:09,417 --> 00:18:11,627 Μπορώ να έχω λίγο από αυτό; 317 00:18:16,834 --> 00:18:17,794 Σίγουρος. 318 00:18:22,667 --> 00:18:23,877 [Ο σκύλος γαβγίζει] 319 00:18:28,500 --> 00:18:32,420 Έχεις δει καθόλου τους γονείς σου; 320 00:18:32,500 --> 00:18:34,080 Ήρθαν να με δουν την άνοιξη, 321 00:18:34,167 --> 00:18:36,457 - αλλά δεν επέστρεψα. - Χμμ. 322 00:18:38,375 --> 00:18:39,665 Και τώρα; Τι ακολουθεί; 323 00:18:39,751 --> 00:18:39,831 Μένεις; 324 00:18:42,709 --> 00:18:43,959 Δεν ξέρω. Δεν μπορώ να φαίνομαι 325 00:18:44,042 --> 00:18:45,752 να φύγουν από τη φωλιά όπως οι υπόλοιποι. 326 00:18:45,834 --> 00:18:48,214 [Χαμογελάει] Και μαρι τερε; 327 00:18:48,292 --> 00:18:51,672 Τόσο τεμπέλης αγελάδα. Αν φύγει πριν το κάνω εγώ... 328 00:18:51,751 --> 00:18:53,041 θα πέθαινα. 329 00:18:53,125 --> 00:18:54,075 Χμμ. 330 00:18:58,834 --> 00:18:59,964 Είναι καλό; 331 00:19:00,042 --> 00:19:01,332 Μμ-χμμ. 332 00:19:03,751 --> 00:19:07,791 Γεια σου. Μπορεί να μην θέλετε να... 333 00:19:07,876 --> 00:19:09,456 [Χαμογελάει] Κάνε... γεια. 334 00:19:09,542 --> 00:19:10,672 Δώσε μου... [γέλια] 335 00:19:10,751 --> 00:19:12,251 Εδώ. Εδώ. Σιγά σιγά. 336 00:19:13,626 --> 00:19:14,786 Φτάνεις ψηλά; 337 00:19:14,876 --> 00:19:16,996 μμ. Το βουητό είναι ωραίο. 338 00:19:21,459 --> 00:19:22,539 Είσαι διασκεδαστικός. Το ξέρεις αυτό; 339 00:19:22,626 --> 00:19:24,706 Γιατί με πήρες ψηλά, μαλάκα. 340 00:19:24,792 --> 00:19:27,332 Ναι, αυτό πρέπει να είναι. 341 00:19:27,417 --> 00:19:28,627 Και πολύ όμορφο. 342 00:19:29,918 --> 00:19:30,918 Λοιπόν, αν με επισκεπτόσασταν πιο συχνά, 343 00:19:31,000 --> 00:19:33,170 δεν θα ήσουν τόσο έκθαμβος. 344 00:19:34,542 --> 00:19:35,582 Λοιπόν, τι πρέπει να κάνω για αυτό; 345 00:19:35,667 --> 00:19:38,827 Επισκεφθείτε εδώ περισσότερα. 346 00:19:38,918 --> 00:19:40,128 - Ναι; - Μμ-μμ. 347 00:20:11,209 --> 00:20:13,579 [Αναστεναγμοί] 348 00:20:15,542 --> 00:20:18,042 [Γελάει] Είσαι καλά; 349 00:20:18,667 --> 00:20:20,957 Είσαι σίγουρος; 350 00:20:21,042 --> 00:20:22,082 Δεν ήμουν ποτέ καλύτερος στη ζωή μου. 351 00:21:11,667 --> 00:21:13,497 - Καλημέρα. - Πρωί. 352 00:21:13,584 --> 00:21:16,254 Τι συμβαίνει με αυτό το πρόσωπο, Αλφόνσο; Πες μου ποιος πέθανε. 353 00:21:22,918 --> 00:21:24,288 [Ο σκύλος γαβγίζει] 354 00:21:26,125 --> 00:21:27,825 Τι έκανες λοιπόν χθες το βράδυ; 355 00:21:29,542 --> 00:21:30,962 Τίποτα. Μόλις πήγα για ύπνο. 356 00:21:31,042 --> 00:21:33,502 Μην ασχολείσαι με αυτό. Σε παρακαλώ, εντάξει; 357 00:21:34,626 --> 00:21:35,666 Μη μου ρίξεις αυτό το βλέμμα. 358 00:21:35,751 --> 00:21:37,251 Η Maribel είναι οικογένεια, 359 00:21:37,334 --> 00:21:38,754 και οι γονείς μου σας φέρθηκαν με αγάπη. 360 00:21:38,834 --> 00:21:40,254 ξέρω. Δεν έκανα τίποτα. 361 00:21:40,334 --> 00:21:41,634 Κοίτα, joselito, εσύ κι εγώ είμαστε τσαμπουκά. 362 00:21:41,709 --> 00:21:45,249 Ο Τόμας, μπορεί να είναι ομοφυλόφιλος, και η Μαρι Τερε επίσης, 363 00:21:45,334 --> 00:21:47,464 αλλά δεν φταίει η Μαριμπέλ. 364 00:21:47,542 --> 00:21:50,582 Αν θέλεις σεξ, Θα σε οδηγήσω στο Τορεμολίνο 365 00:21:50,667 --> 00:21:52,457 μέχρι να βαρεθείς να γαμείς, 366 00:21:52,542 --> 00:21:55,292 αλλά κρατήστε την επιχείρησή σας έξω από το σπίτι μας, εντάξει. 367 00:21:56,459 --> 00:21:57,999 Cristina: Γράψε αυτό, vale. 368 00:21:58,083 --> 00:21:59,673 Ήταν η πρώτη μου εμφάνιση στο torremolinos. 369 00:21:59,751 --> 00:22:02,921 - [Χορευτική μουσική που παίζει] - Σα, σα, σα. [Αναπνοή] 370 00:22:03,000 --> 00:22:04,380 Αφήστε τους έκπληκτους και θαμπωμένους. 371 00:22:04,459 --> 00:22:06,289 Θα κάνω την επιστροφή μου στη Μαδρίτη με αυτό 372 00:22:06,375 --> 00:22:08,575 - Μόλις γίνω σε φόρμα. - Πάκα: Ταίριαξε, λέει, 373 00:22:08,667 --> 00:22:09,787 αυτή η τρελή σκύλα. 374 00:22:09,876 --> 00:22:11,166 Καλύτερα να κάνεις πρόβα. 375 00:22:11,250 --> 00:22:12,670 Ξέχασες τους στίχους, τσούλα. 376 00:22:12,751 --> 00:22:14,501 [Τραγουδώντας μαζί] ♪ acaríciame ♪ 377 00:22:14,584 --> 00:22:17,174 - ♪ con todo tu ser ♪ - ♪ Συνεχίστε... ♪ χλστ. 378 00:22:17,250 --> 00:22:19,000 ♪ Για χάρη ♪ 379 00:22:19,083 --> 00:22:20,713 Μωρό μου, να σου δώσω μια συμβουλή. 380 00:22:20,792 --> 00:22:22,502 Όταν λέτε, "προς χάρη," 381 00:22:22,584 --> 00:22:24,084 γυρνάς έτσι, 382 00:22:24,167 --> 00:22:27,247 στριφογυρίζω σε στυλ σκύλας, γκρίνια σαν "αχ" 383 00:22:27,334 --> 00:22:29,714 και μετά γυρίστε τα μαλλιά σας όπως σου έδειξα. 384 00:22:29,792 --> 00:22:31,292 Βαλέρια, βάλε στο βιβλίο Της το έμαθα. 385 00:22:31,375 --> 00:22:34,035 - Όχι ψέματα! - Ιερό σκοτεινό μουνί, κορίτσι! 386 00:22:34,125 --> 00:22:35,625 Όταν είμαι έτοιμος, θα πάω στη Μαδρίτη 387 00:22:35,709 --> 00:22:37,749 on ¿dónde estás corazón? 388 00:22:37,834 --> 00:22:39,464 Και να σας αφήσω όλους με τα σαγόνια στο πάτωμα. 389 00:22:39,542 --> 00:22:41,712 Δεν υπάρχει περίπτωση φεύγεις για να πας στη Μαδρίτη. 390 00:22:41,792 --> 00:22:44,132 Δεν φεύγεις από εδώ μέχρι να γίνεις καλύτερα αγάπη μου. 391 00:22:44,209 --> 00:22:46,419 Τι εννοείς, «γίνε καλύτερος»; Δεν γίνεται καλύτερο από αυτό! 392 00:22:46,500 --> 00:22:47,830 Είσαι έξω από το μυαλό σου; 393 00:22:47,918 --> 00:22:48,958 Η αλήθεια είναι ότι πάντα ζήλευες. 394 00:22:49,042 --> 00:22:50,002 Σε ζηλεύω; 395 00:22:50,083 --> 00:22:50,963 Ζηλεύω τις παμπ σου, ίσως. 396 00:22:51,042 --> 00:22:52,962 Πάλι με αυτές τις μαλακίες. 397 00:22:53,042 --> 00:22:54,542 Κανείς δεν σε ζηλεύει. 398 00:22:54,626 --> 00:22:55,826 Όχι στη Βαλένθια, 399 00:22:55,918 --> 00:22:57,538 αλλά στη Μαδρίτη, είναι όλοι! 400 00:22:57,626 --> 00:22:59,376 Θα είναι ακόμα χειρότερα όταν κυκλοφορήσει το βιβλίο, 401 00:22:59,459 --> 00:23:00,169 - Σου λέω. -Είσαι τρελός. 402 00:23:00,250 --> 00:23:02,670 Εδώ είναι η απάντησή μου. 403 00:23:02,751 --> 00:23:04,631 [Farts] Με εκτίμηση. 404 00:23:04,709 --> 00:23:06,169 - Είσαι τόσο χυδαίος! - [Γκρινιάζει] 405 00:23:06,250 --> 00:23:07,750 Πάω να πάρω μια σκατά τώρα. 406 00:23:07,834 --> 00:23:09,794 Θα ψήσω το ίδιο κέικ όπως αυτή που πέταξα 407 00:23:09,876 --> 00:23:12,166 σε εκείνον τον άντρα στο σπίτι σου στα μάτια. Τα λέμε αργότερα. 408 00:23:12,250 --> 00:23:13,380 - Είσαι τόσο άσχημος και βρόμικος. - Θα πάω λίγο. 409 00:23:13,459 --> 00:23:15,829 - Τι αγενής! - Δεν είναι αστείο. 410 00:23:15,918 --> 00:23:16,998 Ένας από τους πελάτες μου ήρθε στο σπίτι μου, 411 00:23:17,083 --> 00:23:18,423 και είχε ένα κρυστάλλινο μάτι, 412 00:23:18,500 --> 00:23:21,460 και κάλυψε το πρόσωπό του με μια τεράστια τυριά. 413 00:23:21,542 --> 00:23:23,832 Τώρα μόνο ένα πράγμα. Καλύτερα να μην ενθαρρύνεις 414 00:23:23,918 --> 00:23:25,168 την ιδέα της να επιστρέψει στη Μαδρίτη. 415 00:23:25,250 --> 00:23:26,960 Ήταν πολύ χαλαρή εδώ μαζί μου 416 00:23:27,042 --> 00:23:28,922 μέχρι που αυτός ο τυφώνας την ενθουσίασε. 417 00:23:29,000 --> 00:23:32,380 - Εσύ φταις! - Την πνίγεις. 418 00:23:32,459 --> 00:23:34,919 - Δώσε της λίγο χώρο. - Σίγουρα! Εύκολο να το πεις 419 00:23:35,000 --> 00:23:37,880 ότι θα την αφήσω να φύγει με σας τρελά μουνάκια, ε; 420 00:23:37,959 --> 00:23:39,249 Και μετά ποιος πληρώνει την κηδεία; 421 00:23:39,334 --> 00:23:40,464 Είμαι εγώ, γλυκιά μου. 422 00:23:40,542 --> 00:23:41,882 - Μα, Πάκα, πότε ήταν... - Ε; 423 00:23:41,959 --> 00:23:43,329 Την τελευταία φορά που την είδες τόσο ενθουσιασμένη; 424 00:23:43,417 --> 00:23:46,207 Κριστίνα: Πάκα, Πάκα, Δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι. 425 00:23:46,292 --> 00:23:47,542 Τρεις ώρες καθαρίζοντας τα σκατά 426 00:23:47,626 --> 00:23:49,206 από αυτά τα πλακάκια. Ήταν παντού. 427 00:23:49,292 --> 00:23:52,292 Έριξα πάρα πολλά σκατά στο πρόσωπο αυτού του άντρα. 428 00:23:52,375 --> 00:23:54,995 Αυτό πρέπει να υπάρχει στο βιβλίο, επίσης, σωστά, Πάκα; 429 00:23:55,083 --> 00:23:56,173 Ήταν πολύ βαρύ! 430 00:23:56,250 --> 00:23:58,330 Πραγματικά, δεν μπορείτε καν να φανταστείτε. 431 00:23:58,417 --> 00:24:00,417 - Ήταν τόσο αστείο! - Το ξέρω. 432 00:24:00,500 --> 00:24:01,960 Μην είσαι τόσο ενοχλητικός. 433 00:24:02,042 --> 00:24:03,422 Amparo: Εντάξει, αλλά τηλεφώνησέ με μετά. 434 00:24:03,500 --> 00:24:05,170 Εντάξει. Θα σου τηλεφωνήσω αμέσως μετά. 435 00:24:05,250 --> 00:24:06,250 Κορίτσι, είναι εντελώς ξένος. 436 00:24:06,334 --> 00:24:08,634 Σου το είπα εκατομμύριο φορές. 437 00:24:08,709 --> 00:24:10,249 Έχουμε κουβεντιάσει για δύο εβδομάδες. Είναι υπέροχος. 438 00:24:10,334 --> 00:24:12,714 Επιτρέψτε μου να κρίνω αν είναι υπέροχος ή όχι. 439 00:24:12,792 --> 00:24:14,132 Είσαι τρελός. Το ξέρεις αυτό; 440 00:24:14,209 --> 00:24:15,539 Όχι τρελό, απλά ρεαλιστικό. 441 00:24:15,626 --> 00:24:16,376 Άκου, πρέπει να φύγω. Μόλις έφτασα. 442 00:24:16,459 --> 00:24:18,709 Εντάξει. Καλή διασκέδαση. 443 00:24:18,792 --> 00:24:20,672 - Ωραία. Θα σου μιλήσω αργότερα. - Αντίο. 444 00:24:20,751 --> 00:24:22,291 - Σε αγαπώ. - Κι εγώ σε αγαπώ. 445 00:25:03,918 --> 00:25:05,998 - Γεια. - Γεια. 446 00:25:06,083 --> 00:25:06,833 Τι κάνετε; 447 00:25:10,167 --> 00:25:12,827 Νόμιζα ότι συναντιόμασταν στο μπαρ. 448 00:25:12,918 --> 00:25:15,998 Ω. Μμ, λυπάμαι. Μάλλον παρεξήγησα. 449 00:25:16,083 --> 00:25:17,633 Δεν είναι ότι εγώ δεν θέλω να πάω στο μπαρ. 450 00:25:17,709 --> 00:25:20,129 Είναι εντάξει. 451 00:25:20,209 --> 00:25:21,999 Μπορούμε να πάμε εκεί κάτω αν θέλετε, 452 00:25:22,083 --> 00:25:23,543 στο... μπαρ. 453 00:25:24,459 --> 00:25:27,919 Ή μπορούμε να κάνουμε παρέα εδώ. 454 00:25:28,000 --> 00:25:30,000 Υπάρχει ένα τραπέζι εδώ. 455 00:25:30,083 --> 00:25:32,503 - [Γελάει] - Θέλεις να μπεις; 456 00:25:32,584 --> 00:25:33,544 Καλά. 457 00:25:38,500 --> 00:25:41,040 Είναι τρελή. 458 00:25:41,125 --> 00:25:43,325 Αν υπάρχει ένα ζευγάρι συνδέομαι στο κλαμπ, 459 00:25:43,417 --> 00:25:44,747 τους κλέβει τα ποτά 460 00:25:44,834 --> 00:25:46,794 ώστε να πιούμε όλοι δωρεάν όλη τη νύχτα. 461 00:25:46,876 --> 00:25:48,036 [Γέλια] 462 00:25:53,292 --> 00:25:55,332 Θέλετε άλλο ένα; 463 00:25:55,417 --> 00:25:57,577 Όχι. Είμαι καλά προς το παρόν, ευχαριστώ. 464 00:26:56,667 --> 00:26:58,327 Σιγά σιγά, εντάξει; 465 00:27:03,042 --> 00:27:05,332 Είμαι λίγο νευρικός. 466 00:27:05,417 --> 00:27:06,707 Δεν το έχω ξανακάνει αυτό. 467 00:27:25,876 --> 00:27:28,376 [Αναστεναγμοί] 468 00:27:31,375 --> 00:27:32,325 [Αναστεναγμοί] 469 00:27:34,042 --> 00:27:35,672 Έκανα κάτι για να σε στεναχωρήσω; 470 00:27:35,751 --> 00:27:35,831 Εμ... 471 00:27:38,542 --> 00:27:40,712 - Λυπάμαι αν το έκανα. - Όχι, όχι. 472 00:27:40,792 --> 00:27:44,542 Απλώς δεν είμαι σίγουρος ότι το θέλω αυτό. 473 00:27:44,626 --> 00:27:45,876 Φεύγεις; 474 00:27:46,918 --> 00:27:49,788 Πραγματικά λυπάμαι. 475 00:27:49,876 --> 00:27:51,826 Θα μπορούσαμε να πάμε για ένα άλλο ποτό στο μπαρ 476 00:27:51,918 --> 00:27:53,168 ή απλά έχετε άλλο ένα εδώ. 477 00:27:53,250 --> 00:27:56,250 [Η σειρήνα περνάει] 478 00:28:09,584 --> 00:28:11,174 [βουίζει το κινητό] 479 00:28:31,459 --> 00:28:34,129 Κριστίνα: Τότε, Δεν ήμουν σίγουρος για το τι ήθελα. 480 00:28:34,209 --> 00:28:36,539 Για να μάθετε, πρέπει να τα δοκιμάσεις όλα, Βαλέρια. 481 00:28:36,626 --> 00:28:40,206 Και γι' αυτό, στην εποχή μου, Έκαψα τορρεμολίνο. 482 00:28:40,292 --> 00:28:41,292 ["Κορίτσια απλά θέλουν να διασκεδάσουν" παίζοντας] 483 00:28:41,375 --> 00:28:44,415 [Γουρλίσματα και επευφημίες] 484 00:28:57,000 --> 00:28:58,460 Θέλω να γνωρίσεις κάποιον. 485 00:28:58,542 --> 00:29:01,292 Εδώ. Αυτός είναι ο Ιταλός Συναντήθηκα την περασμένη εβδομάδα. 486 00:29:01,375 --> 00:29:02,785 Ένας υπέροχος άνθρωπος. 487 00:29:02,876 --> 00:29:04,416 Α, και αυτό είναι το la flamenca. 488 00:29:04,500 --> 00:29:06,920 Πρέπει να δείτε την παράσταση που κάνει. 489 00:29:07,000 --> 00:29:08,250 Και εσύ... 490 00:29:08,334 --> 00:29:09,004 Καμία ιδέα ποιος είσαι. 491 00:29:09,083 --> 00:29:12,333 [Γέλια] 492 00:29:12,417 --> 00:29:17,037 ♪ Ω, κορίτσια απλά θέλω να διασκεδάσουμε ♪ 493 00:29:24,209 --> 00:29:27,289 ♪ Το τηλέφωνο χτυπάει στη μέση της νύχτας ♪ 494 00:29:27,375 --> 00:29:31,245 ♪ ο πατέρας μου φωνάζει, "τι εσύ θα ασχοληθείς με τη ζωή σου;» 495 00:29:31,334 --> 00:29:35,214 ♪ Ω, μπαμπά αγαπητέ, ξέρεις είσαι ακόμα νούμερο ένα... ♪ 496 00:29:35,292 --> 00:29:36,832 Ξέρεις τι; Έχω αυτή τη λιχουδιά. 497 00:29:36,918 --> 00:29:37,828 Φάτε τον ωμό. 498 00:29:39,667 --> 00:29:42,747 ♪ Ω, κορίτσια απλά θέλουν να έχουν ♪ 499 00:29:42,834 --> 00:29:47,134 ♪ αυτό είναι το μόνο που θέλουν πραγματικά ♪ 500 00:29:47,209 --> 00:29:50,669 ♪ λίγη διασκέδαση ♪ 501 00:29:50,751 --> 00:29:54,211 ♪ όταν την εργάσιμη ημέρα έχει ολοκληρωθεί ♪ 502 00:29:54,292 --> 00:29:58,332 ♪ ω, κορίτσια, θέλουν να διασκεδάσουν ♪ 503 00:29:58,417 --> 00:30:00,457 ♪ Ω, κορίτσια απλά θέλω να διασκεδάσουμε ♪ 504 00:30:00,542 --> 00:30:04,212 ♪ κορίτσια, θέλουν ♪ 505 00:30:04,292 --> 00:30:08,462 ♪ θέλετε να διασκεδάσετε, κορίτσια ♪ 506 00:30:08,542 --> 00:30:09,672 ♪ θέλω να έχω ♪ 507 00:30:26,500 --> 00:30:29,380 ♪ Μερικά αγόρια πάρε ένα όμορφο κορίτσι ♪ 508 00:30:29,459 --> 00:30:34,829 ♪ και κρύψτε την από τον υπόλοιπο κόσμο ♪ 509 00:30:34,918 --> 00:30:37,458 ♪ Θέλω να είμαι αυτός να περπατάς στον ήλιο ♪ 510 00:30:37,542 --> 00:30:40,422 Κριστίνα: Αλλά ό,τι κι αν προσπάθησα, 511 00:30:40,500 --> 00:30:44,460 κάτι έλειπε μέχρι που εμφανίστηκε. 512 00:30:44,542 --> 00:30:45,502 - [Η μπαλάντα παίζει] - [Το πλήθος μουρμουρίζει] 513 00:30:54,167 --> 00:30:55,997 Παρουσιαστής: Καλησπέρα, αγαπητό κοινό. 514 00:30:56,083 --> 00:30:58,963 Απόψε, όπως κάθε Πέμπτη, 515 00:30:59,042 --> 00:31:02,082 έχουμε τη χαρά να έχεις μια μεγάλη ντίβα. 516 00:31:02,167 --> 00:31:03,707 - Ποια είναι αυτή; - Δεν ξέρω. 517 00:31:03,792 --> 00:31:05,042 ...paca the piranha! 518 00:31:05,125 --> 00:31:07,455 [Χειροκροτήματα και επευφημίες] 519 00:31:07,542 --> 00:31:10,462 Μου φαίνεται ότι είσαι αρκετά ενδιαφέρεται για εκείνη την ψαρότατη βασίλισσα. 520 00:31:10,542 --> 00:31:12,212 Πάκα, ήσουν καταπληκτικός απόψε. 521 00:31:12,292 --> 00:31:14,252 Joselito: Γεια σου! 522 00:31:14,334 --> 00:31:16,134 Έλα εδώ. Θέλω να σου πω κάτι. 523 00:31:16,209 --> 00:31:17,629 Θέλεις αυτόγραφο; 524 00:31:17,709 --> 00:31:19,499 Το έκανες όπως το rocío, ε; 525 00:31:19,584 --> 00:31:22,884 Λοιπόν, πρέπει να το δοκιμάσετε, χαριτωμένο μικρό κουνέλι Doe. 526 00:31:22,959 --> 00:31:23,999 Συγγνώμη, αυτό το κουνέλι δεν ασχολείται με αυτό. 527 00:31:24,083 --> 00:31:25,923 Δεν είμαστε έτσι, αγάπη μου. 528 00:31:26,000 --> 00:31:29,130 Γιατί δεν σε πειράζει δική σου δουλειά, αγάπη μου; 529 00:31:29,209 --> 00:31:30,459 Ουφ! 530 00:31:30,542 --> 00:31:32,042 Αναγνωρίζω δυνατότητες όταν το βλέπω. 531 00:31:32,125 --> 00:31:33,995 Αν θέλετε να παίξετε, ξέρεις πού είμαι, 532 00:31:34,083 --> 00:31:36,423 Κουνέλι ελαφίνα. 533 00:31:36,500 --> 00:31:38,920 Κοιτάξτε αυτό το αλαζονικό ψαράκι. 534 00:31:39,000 --> 00:31:40,540 Unh. Σταμάτα να κοιτάζεις. 535 00:31:40,626 --> 00:31:41,786 Ας φυσήξουμε αυτή την άρθρωση. 536 00:31:41,876 --> 00:31:44,826 Ήταν καλοκαίρι του 1992. 537 00:31:44,918 --> 00:31:46,998 Εκείνη τη νύχτα, ο Τόμας και η Μαριμπέλ μας επισκέφτηκε. 538 00:31:51,083 --> 00:31:53,253 Αλλά τα πράγματα ήταν διαφορετικά. 539 00:31:53,334 --> 00:31:57,084 Η αδερφή μου συμπεριφερόταν παράξενα. 540 00:31:57,167 --> 00:31:59,787 κ. Ο Ρομέρο είχε πεθάνει. 541 00:31:59,876 --> 00:32:01,376 Και ο Τόμας... 542 00:32:01,459 --> 00:32:02,749 Λοιπόν, ήταν διαφορετικός. 543 00:32:04,959 --> 00:32:05,039 [Κουδουνίσματα καρέκλας] 544 00:32:08,584 --> 00:32:10,214 Αλφόνσο: Μαρία... 545 00:32:10,292 --> 00:32:12,252 Προσπαθείς να πνιγείς σε αυτό το μπουκάλι; 546 00:32:15,334 --> 00:32:16,174 Είναι adela; 547 00:32:16,250 --> 00:32:18,750 Πρέπει να σου πω. 548 00:32:20,375 --> 00:32:21,875 Κάνω οντισιόν για viva El amor στη Μαδρίτη. 549 00:32:21,959 --> 00:32:24,879 Πραγματικά; Αυτό είναι το πρόγραμμα γνωριμιών, σωστά; 550 00:32:24,959 --> 00:32:26,249 Ακριβώς. Το έπαθλο 551 00:32:26,334 --> 00:32:28,044 είναι ένα ταξίδι στην Ταϊλάνδη, όλα τα έξοδα πληρωμένα. 552 00:32:28,125 --> 00:32:30,035 - Σοβαρά; - Η τηλεόραση δεν είναι για σένα, Μάρι. 553 00:32:30,125 --> 00:32:31,915 Είσαι τόσο άβουλος όσο ένα αβγό χωρίς αλάτι. 554 00:32:32,000 --> 00:32:33,040 Σκάσε! 555 00:32:33,125 --> 00:32:34,625 Λοιπόν, έχω μερικά... 556 00:32:34,709 --> 00:32:37,829 Έχουμε κάτι ιδιαίτερο να μοιραστώ, σωστά; 557 00:32:37,918 --> 00:32:39,878 - [Αναπνοή] - Tere: Γιατί όχι; 558 00:32:39,959 --> 00:32:42,039 Αυτό είναι ένα αρκετά διασκεδαστικό δείπνο έχουμε απόψε, έτσι δεν είναι; 559 00:32:43,375 --> 00:32:46,455 - Τώρα; - Αρραβωνιαστήκαμε! 560 00:32:46,542 --> 00:32:48,212 - Αλφόνσο: Α, μαριμπέλ! - Tere: Συγχαρητήρια! 561 00:32:48,292 --> 00:32:50,542 Αλφόνσο: Συγχαρητήρια. Ναι! 562 00:32:50,626 --> 00:32:52,996 Μια πρόποση για τους αρραβωνιασμένους, σωστά; 563 00:32:53,083 --> 00:32:54,293 Maribel: Ευχαριστώ. 564 00:32:56,167 --> 00:32:57,627 Συγχαρητήρια. 565 00:33:04,000 --> 00:33:06,330 Λοιπόν, έχω κάποια νέα να μοιραστώ. 566 00:33:06,417 --> 00:33:08,287 Θα πάω σε οντισιόν με τη Μαρί Τερέ. 567 00:33:08,375 --> 00:33:10,075 Και τι σκοπεύετε να κάνετε εκεί; 568 00:33:10,167 --> 00:33:13,577 Λοιπόν, θα κάνω τον εαυτό μου γυναίκα. 569 00:33:13,667 --> 00:33:15,417 Ω γαμημένο διάολο. 570 00:33:17,250 --> 00:33:20,830 Το Salmorejo ήταν νόστιμο, μαμά, υπέροχο. 571 00:33:26,918 --> 00:33:28,628 Joselito, περίμενε. Περιμένετε. 572 00:33:28,709 --> 00:33:30,999 Ήθελα να σου πω πριν το ανακοινώσουμε, 573 00:33:31,083 --> 00:33:34,213 να το ακούσεις από εμένα, 574 00:33:34,292 --> 00:33:35,422 αλλά δεν μπορούσα να βρω την κατάλληλη στιγμή. 575 00:33:35,500 --> 00:33:38,170 Δεν προσβάλλομαι ούτε τίποτα, 576 00:33:38,250 --> 00:33:40,170 γιατί δεν σκέφτομαι για αυτό. 577 00:33:47,500 --> 00:33:51,420 Κλειδώθηκα στο δωμάτιό μου και έκλαιγε όλη τη νύχτα. 578 00:33:51,500 --> 00:33:54,290 Δεν έχω κλάψει ποτέ στη ζωή μου έτσι. 579 00:33:54,375 --> 00:33:55,285 Καημένη. 580 00:33:57,000 --> 00:33:58,750 Μετά από αυτό, τελείωσε με τον Τόμας; 581 00:33:58,834 --> 00:34:00,254 Αποκλείεται! Ουφ! 582 00:34:00,334 --> 00:34:04,504 Πιστέψτε με, αυτό είναι μια ατελείωτη ιστορία αγάπης. 583 00:34:04,584 --> 00:34:06,134 Τότε λοιπόν δεν παντρεύτηκε τη μαριμπέλ; 584 00:34:06,209 --> 00:34:10,039 Ναι, παντρεύτηκε τη Maribel, αλλά όλη την ώρα, 585 00:34:10,125 --> 00:34:14,455 Η μία και μοναδική αληθινή αγάπη του Tomas ήταν η Κριστίνα. 586 00:34:14,542 --> 00:34:17,792 Είσαι σίγουρος ότι σε αγαπούσε, ή πειραματιζόταν; 587 00:34:17,876 --> 00:34:19,496 Ήταν απλώς περιέργεια; 588 00:34:19,584 --> 00:34:22,214 Η αλήθεια είναι ότι, ναι, κάποιοι άντρες σε χρησιμοποιώ για πειραματισμούς. 589 00:34:22,292 --> 00:34:24,922 Το ξέρω, αλλά ποτέ δεν με ένοιαξε. 590 00:34:25,000 --> 00:34:26,080 Δεν μπορείς να σε νοιάζει. 591 00:34:26,167 --> 00:34:27,167 Ειλικρινά, επιτρέψτε μου να σας πω, 592 00:34:27,250 --> 00:34:28,920 Πάντα έπαιρνα αυτό που ήθελα. 593 00:34:29,000 --> 00:34:31,580 Είχα όλα τα παιδιά περιμένει στην ουρά για μένα, 594 00:34:31,667 --> 00:34:33,917 και προσπάθησα απολύτως όλα μέχρι να βρω τον εαυτό μου, 595 00:34:34,000 --> 00:34:36,630 και θα πρέπει να ακολουθήσετε το παράδειγμά μου. 596 00:34:36,709 --> 00:34:38,329 - Πάκα: Φυσικά. -Αν θέλεις να γαμήσεις, 597 00:34:38,417 --> 00:34:41,287 τότε γαμάς όποιον και όπως θέλεις όλα πάνε. 598 00:34:41,375 --> 00:34:43,455 Όλα είναι απλά θέμα στάσης. 599 00:34:43,542 --> 00:34:45,002 Ξέρεις, κοιμήθηκα κιόλας με κάποιες γυναίκες στην εποχή μου. 600 00:34:45,083 --> 00:34:48,253 - Πάκα: Α! - Το κορίτσι από το viva El amor. 601 00:34:48,334 --> 00:34:50,134 - Τώρα λες ψέματα! - Σώπα, Πάκα! 602 00:34:50,209 --> 00:34:51,379 Μου καταστρέφεις την ιστορία! 603 00:34:51,459 --> 00:34:55,379 - [Χειροκρότημα] - [Εμφάνιση αναπαραγωγής μουσικής] 604 00:34:55,459 --> 00:34:58,709 Στον αέρα σε 5, 4... 605 00:35:00,542 --> 00:35:01,832 Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ πολύ. 606 00:35:01,918 --> 00:35:04,288 Γειά σου. Τι κάνετε; Καλώς ήρθες πίσω. 607 00:35:04,375 --> 00:35:07,625 Ας γνωρίσουμε πρώτος αποψινός υποψήφιος. 608 00:35:07,709 --> 00:35:09,629 Το όνομά μου είναι charo. Είμαι από τη Μαδρίτη, 609 00:35:09,709 --> 00:35:11,919 και είμαι εδώ γιατί είμαι πολύ περιπετειώδης. 610 00:35:12,000 --> 00:35:13,500 Λοιπόν, τώρα ας γνωρίσουμε τους μνηστήρες 611 00:35:13,584 --> 00:35:15,294 που ελπίζουν για να βρω ένα ταίρι αγάπης απόψε. 612 00:35:15,375 --> 00:35:16,825 Το όνομά μου είναι Χοσέ Αντόνιο. 613 00:35:16,918 --> 00:35:18,958 Είμαι από τη Marbella, και είμαι μοντέλο πασαρέλας. 614 00:35:19,042 --> 00:35:22,462 Πώς φαντάζεσαι η γυναίκα των ονείρων σου; 615 00:35:22,542 --> 00:35:24,542 Φαντάζομαι το σπίρτο μου σαν ελιά στον Ποπάι. 616 00:35:24,626 --> 00:35:25,876 - [Γέλια] - [Το κοινό γελάει] 617 00:35:25,959 --> 00:35:28,169 αστειεύομαι. Είμαι καλά με όμορφο σώμα. 618 00:35:28,250 --> 00:35:30,500 Τι θα κάνατε ή θα λέγατε αν ανακαλύψατε 619 00:35:30,584 --> 00:35:33,504 έβγαινες με μια γυναίκα ποιος ήταν άπειρος στην αγάπη; 620 00:35:33,584 --> 00:35:35,334 Θα την πήγαινα για δείπνο και να έχετε ένα πραγματικά υπέροχο γεύμα, 621 00:35:35,417 --> 00:35:38,037 και μετά θα την πήγαινα στην παραλία 622 00:35:38,125 --> 00:35:39,825 και ίσως να έχω λίγο... [Μουρμουρίζει]. 623 00:35:39,918 --> 00:35:42,958 - [Γέλια] - [Γέλια] 624 00:35:43,042 --> 00:35:44,212 Λοιπόν, χάρο, πες μας... 625 00:35:44,292 --> 00:35:45,962 Ποιος είναι αυτός; 626 00:35:46,042 --> 00:35:47,542 Επιλέγω λοιπόν... 627 00:35:47,626 --> 00:35:48,916 Χοσέ Αντόνιο. 628 00:35:49,000 --> 00:35:51,000 Χοσέ Αντόνιο! 629 00:35:51,083 --> 00:35:52,833 Συγχαρητήρια! 630 00:35:52,918 --> 00:35:55,128 Είσαι ένας τυχερός άνθρωπος! 631 00:35:55,209 --> 00:35:56,709 Σας ευχαριστούμε πολύ που ήρθατε μαζί μας απόψε 632 00:35:56,792 --> 00:35:58,212 και μας βοηθά να βρούμε αυτό το ταίρι. 633 00:35:58,292 --> 00:35:59,582 Ας ευχηθούμε στο ζευγάρι μας ένα υπέροχο ταξίδι στην Ταϊλάνδη, 634 00:35:59,667 --> 00:36:02,577 και θα τα πούμε ξανά την επόμενη εβδομάδα. 635 00:36:02,667 --> 00:36:04,127 Χαίρομαι που σε έχω. 636 00:36:04,209 --> 00:36:05,419 Καλό ταξίδι, εντάξει; Αντίο, παιδιά! 637 00:36:05,500 --> 00:36:06,880 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. Καληνύχτα! 638 00:36:06,959 --> 00:36:08,579 Και είμαστε έξω! 639 00:36:08,667 --> 00:36:10,537 Κριστίνα: Αν εσύ ανοιχτό στη ζωή, 640 00:36:10,626 --> 00:36:14,576 θα σου δείξει πράγματα δεν θα μπορούσατε ποτέ να φανταστείτε. 641 00:36:14,667 --> 00:36:17,167 Η Ταϊλάνδη με άλλαξε για πάντα. 642 00:36:17,250 --> 00:36:18,210 [Ηχητικό σήμα κυκλοφορίας] 643 00:36:24,792 --> 00:36:26,292 Σας αρέσει; 644 00:36:26,375 --> 00:36:29,535 Πρώτα ας σβήσουμε τα φώτα, εντάξει; 645 00:36:29,626 --> 00:36:30,916 Να τα απενεργοποιήσω; 646 00:36:31,000 --> 00:36:32,380 Φυσικά. 647 00:36:32,459 --> 00:36:33,539 Αγάπη μου, δεν κάνουμε σεξ. 648 00:36:33,626 --> 00:36:34,536 - Αλήθεια; - Όχι φυσικά. 649 00:36:34,626 --> 00:36:37,036 - Μα γιατί όχι; - [Γέλια] 650 00:36:37,125 --> 00:36:38,825 Όχι ότι θέλω, αλλά σκέφτηκα 651 00:36:38,918 --> 00:36:40,498 ότι όλοι όσοι πήγαν σε εκείνη την εκπομπή 652 00:36:40,584 --> 00:36:43,334 είτε ήθελε απεγνωσμένα να γαμήσει ή να είναι στην τηλεόραση. 653 00:36:43,417 --> 00:36:44,207 Είσαι τόσο αστείος. Με τσακίζεις. 654 00:36:44,292 --> 00:36:46,502 Γι' αυτό σε διάλεξα. 655 00:36:46,584 --> 00:36:49,334 Για να είμαι ειλικρινής, ήμουν άρρωστος της Μαδρίτης και ο ηλίθιος πρώην μου. 656 00:36:49,417 --> 00:36:52,037 Η τηλεοπτική εκπομπή ήταν το εισιτήριό μου. 657 00:36:52,125 --> 00:36:53,375 Κάντε ένα ταξίδι στην Ταϊλάνδη και αφήστε την πόλη 658 00:36:53,459 --> 00:36:55,379 και ο καθένας σε αυτό γαμηθεί για λίγο. 659 00:36:55,459 --> 00:36:57,459 Και σε διάλεξα, γιατί ξέρω ότι είσαι γκέι. 660 00:36:57,542 --> 00:36:59,712 Χα. Ένα τόσο έξυπνο κορίτσι. 661 00:36:59,792 --> 00:37:01,582 Και εσύ; 662 00:37:01,667 --> 00:37:03,457 Γιατί πήγατε στην εκπομπή; 663 00:37:03,542 --> 00:37:05,882 Ήταν λίγο πολύ από κακία. 664 00:37:05,959 --> 00:37:09,629 Ναι. Γάμησέ τους όλους, Χοσέ Αντόνιο. Και να χάσω το γιλέκο, 665 00:37:09,709 --> 00:37:11,789 γιατί χτυπάμε την πόλη και θα κάνουμε πάρτι. 666 00:37:11,876 --> 00:37:12,916 Απόψε, η Μπανγκόκ είναι δική μας. 667 00:37:13,000 --> 00:37:15,920 Πάμε. 668 00:37:16,000 --> 00:37:18,040 [Σιτάρ παίζει] 669 00:37:27,876 --> 00:37:29,916 - Θέλετε να πάρετε ένα τραπέζι; - Ναι. 670 00:37:30,000 --> 00:37:31,500 Καλωσόρισμα! Καλώς ήρθατε όλοι! 671 00:37:31,584 --> 00:37:35,214 Χαιρόμαστε που σας έχουμε όλους απόψε. 672 00:37:35,292 --> 00:37:37,042 Τώρα θα απολαύσετε 673 00:37:37,125 --> 00:37:40,375 μια από τις καλύτερες παραστάσεις εδώ στην Μπανγκόκ. 674 00:37:40,459 --> 00:37:43,079 Αυτή είναι η αγαπημένη μας τρανς ερμηνεύτρια. 675 00:37:43,167 --> 00:37:44,997 Θα την αγαπήσετε όλοι. 676 00:37:45,083 --> 00:37:48,923 Ορίστε, η Κένυα μη-ποϊ! 677 00:37:49,000 --> 00:37:49,960 [Η μπαλάντα παίζει] 678 00:37:56,792 --> 00:37:59,292 Έχετε δει ποτέ γυναίκα σαν αυτήν; 679 00:37:59,375 --> 00:38:00,705 - Ποτέ. - Έχω. 680 00:38:00,792 --> 00:38:01,962 Η Μαδρίτη είναι γεμάτη από αυτά. 681 00:38:11,959 --> 00:38:13,579 Σσς. 682 00:38:15,209 --> 00:38:22,129 ♪ Δεν ήξερα ποτέ Θα έβρισκα κάποιον τόσο καλό ♪ 683 00:38:23,250 --> 00:38:26,130 ♪ με αγαπάς σαν τρελή ♪ 684 00:38:26,209 --> 00:38:30,669 ♪ όπως κανείς άλλος δεν θα μπορούσε ♪ 685 00:38:32,209 --> 00:38:34,209 ♪ πιάνεις το χέρι μου ♪ 686 00:38:34,292 --> 00:38:37,832 ♪ και κέρασέ με σαν βασίλισσα ♪ 687 00:38:39,792 --> 00:38:41,382 ♪ αλλά όταν ρωτάω ♪ 688 00:38:41,459 --> 00:38:43,749 ♪ τι έκανα για να σου αξίζω ♪ 689 00:38:43,834 --> 00:38:47,964 ♪ η απάντησή σας είναι πάντα το ίδιο ♪ 690 00:38:48,042 --> 00:38:52,542 ♪ βάζεις το δάχτυλό σου στα χείλη σου ♪ 691 00:38:52,626 --> 00:38:54,786 ♪ και πες ♪ 692 00:38:54,876 --> 00:38:55,916 ♪ σς ♪ 693 00:38:56,042 --> 00:38:57,002 [Το τραγούδι συνεχίζεται] 694 00:38:57,083 --> 00:39:01,963 ♪ Δεν μπορείς να μου αντισταθείς ♪ 695 00:39:06,334 --> 00:39:09,634 ♪ έλα, φίλησε με... ♪ 696 00:39:09,709 --> 00:39:12,709 Κριστίνα: Ήμουν τόσο εμμονή με τον Τόμας. 697 00:39:12,792 --> 00:39:14,922 Δεν μπορούσα να δω πέρα από αυτό. 698 00:39:18,000 --> 00:39:21,630 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα έπρεπε να πάω τόσο μακριά 699 00:39:21,709 --> 00:39:24,079 να βρω κάτι μέσα μου. 700 00:39:24,167 --> 00:39:26,247 Αλλά θα δεις. Έτσι είναι η ζωή. 701 00:39:27,876 --> 00:39:29,416 Ακολουθώντας το ένστικτό μου, 702 00:39:29,500 --> 00:39:31,710 Τον ξέχασα και βρέθηκα, 703 00:39:31,792 --> 00:39:35,832 και αυτό είναι το καλύτερο που μου συνέβη ποτέ. 704 00:39:35,918 --> 00:39:37,418 ♪ Πάντα το ίδιο ♪ 705 00:39:37,500 --> 00:39:41,580 ♪ βάζεις το δάχτυλό σου στα χείλη σου ♪ 706 00:39:41,667 --> 00:39:43,167 ♪ και πείτε ♪ 707 00:39:43,250 --> 00:39:45,380 ♪ σς ♪ 708 00:39:45,459 --> 00:39:46,579 [Χειροκροτήματα και επευφημίες] 709 00:39:46,667 --> 00:39:49,417 Παρουσιαστής: Ω, ήταν τόσο καλό! 710 00:39:49,500 --> 00:39:51,580 Είσαι πολύ, πολύ ταλαντούχος, Πάκα! 711 00:39:51,667 --> 00:39:53,327 Σας ευχαριστώ πολύ! 712 00:39:53,417 --> 00:39:57,167 Και τώρα, κατευθείαν από την καρδιά του adra, 713 00:39:57,250 --> 00:39:59,790 η νέα αίσθηση του τορεμολίνο. 714 00:39:59,876 --> 00:40:02,496 Παρατήστε το για το κουνέλι Doe! 715 00:40:02,584 --> 00:40:03,674 Είναι η σειρά σου, αγάπη μου! 716 00:40:03,751 --> 00:40:05,581 [Ακούγεται χορευτική μουσική] 717 00:40:07,751 --> 00:40:09,421 [Επευφημίες] 718 00:40:09,500 --> 00:40:11,210 - [Γέλια] - Σκανδαλώδες! 719 00:40:11,292 --> 00:40:12,672 - Είσαι τόσο όμορφη, καλή μου! - Θεά! 720 00:40:12,751 --> 00:40:16,501 Σκηνικός κλέφτης! Έλα, έλα! 721 00:40:16,584 --> 00:40:19,834 Κάνε τη δουλειά σου κορίτσι μου! Κανείς δεν το κάνει όπως εσύ! 722 00:40:19,918 --> 00:40:21,828 - Ζεστό κορμί! - Όμορφο! 723 00:40:21,918 --> 00:40:23,828 - ♪ Acaríciame ♪ - [η φλυαρία συνεχίζεται] 724 00:40:23,918 --> 00:40:25,958 ♪ Με όλο σου το είναι ♪ 725 00:40:26,042 --> 00:40:28,672 ♪ παρακαλώ ♪ 726 00:40:28,751 --> 00:40:30,461 Πανέμορφο! 727 00:40:30,542 --> 00:40:32,712 ♪ Χάιδεψέ με ♪ 728 00:40:32,792 --> 00:40:35,082 ♪ με τρέλανε ♪ 729 00:40:35,167 --> 00:40:36,747 ♪ με την αγάπη σου ♪ 730 00:40:38,167 --> 00:40:40,247 [Το κοινό επευφημεί] 731 00:40:40,334 --> 00:40:42,714 ♪ Με έκανες να δονούμαι ♪ 732 00:40:42,792 --> 00:40:46,672 ♪ νιώθεις το δέρμα σου ♪ 733 00:40:46,751 --> 00:40:48,881 ♪ μπόρεσες να μου δώσεις ♪ 734 00:40:48,959 --> 00:40:51,079 ♪ αυτό που περίμενα ♪ 735 00:40:51,167 --> 00:40:53,417 ♪ Αγάπη ♪ 736 00:40:53,500 --> 00:40:55,630 Μπράβο! Γεια, μπράβο! 737 00:40:55,709 --> 00:40:57,289 Καταπληκτικός! 738 00:40:57,375 --> 00:40:59,205 - ♪ Παρακαλώ ♪ - [η φλυαρία συνεχίζεται] 739 00:41:00,375 --> 00:41:02,745 ♪ Γέμισε με με τη δύναμή σου ♪ 740 00:41:02,834 --> 00:41:04,794 -Τι κορμί! - Α, έλα! 741 00:41:04,876 --> 00:41:06,826 ♪ Με το σώμα σου εξάντλησε με ♪ 742 00:41:06,918 --> 00:41:08,918 [Χειροκροτήματα και επευφημίες] 743 00:41:09,000 --> 00:41:12,790 ♪ Con tus besos mátame ♪ 744 00:41:14,876 --> 00:41:17,876 ♪ για χάρη ♪ 745 00:41:17,959 --> 00:41:22,209 ♪ con tu fuerza lléname ♪ 746 00:41:22,292 --> 00:41:25,632 ♪ con tu cuerpo agotame ♪ 747 00:41:25,709 --> 00:41:30,539 ♪ con tus besos mátame ♪ 748 00:41:30,626 --> 00:41:32,576 [Χτυπώντας σε μια πόρτα] 749 00:41:32,667 --> 00:41:34,627 ♪ Αχ ♪ 750 00:41:34,709 --> 00:41:38,079 [Γκρίνια] 751 00:41:41,250 --> 00:41:43,670 - ♪ Acaríciame ♪ - ♪ acaríciame ♪ 752 00:41:43,751 --> 00:41:45,711 - ♪ atormentame ♪ - ♪ atormentame ♪ 753 00:41:45,792 --> 00:41:47,792 - ♪ για χάρη... ♪ - Είμαι υπεύθυνος. 754 00:41:47,876 --> 00:41:49,536 Ακολουθήστε το παράδειγμά μου και κρατήστε μακριά τα χέρια σας. 755 00:41:49,626 --> 00:41:51,786 Πες μου τι να κάνω. 756 00:41:51,876 --> 00:41:53,576 Γάμησε με. 757 00:41:53,667 --> 00:41:55,997 - ♪ Atormentame ♪ - ♪ για χάρη ♪ 758 00:41:56,083 --> 00:41:58,633 ♪ για χάρη ♪ 759 00:41:58,709 --> 00:42:01,129 - ♪ χαϊδέψτε με ♪ - ♪ χαϊδέψτε με ♪ 760 00:42:01,209 --> 00:42:03,289 - ♪ ανατρίχιασέ με ♪ - ♪ ανατρίχιασέ με ♪ 761 00:42:03,375 --> 00:42:06,705 - ♪ με την αγάπη σου ♪ - ♪ με την αγάπη σου ♪ 762 00:42:06,792 --> 00:42:08,042 [Και οι δύο γκρινιάζουν] 763 00:42:08,125 --> 00:42:10,415 ♪ Με έκανες να δονούμαι ♪ 764 00:42:10,500 --> 00:42:13,580 ♪ νιώθεις το δέρμα σου ♪ 765 00:42:13,667 --> 00:42:16,627 ♪ μπόρεσες να μου δώσεις ♪ 766 00:42:16,709 --> 00:42:18,709 ♪ αυτό που περίμενα ♪ 767 00:42:18,792 --> 00:42:22,542 ♪ Αγάπη ♪ 768 00:42:22,626 --> 00:42:24,036 [Γκρίνια] 769 00:42:25,209 --> 00:42:27,169 ♪ Παρακαλώ ♪ 770 00:42:28,334 --> 00:42:31,464 ♪ με τη δύναμή σου γέμισε με ♪ 771 00:42:32,834 --> 00:42:36,134 ♪ με το σώμα σου εξάντλησε με ♪ 772 00:42:37,250 --> 00:42:39,880 ♪ με τα φιλιά σου σκότωσε με ♪ 773 00:42:42,959 --> 00:42:44,789 ♪ παρακαλώ ♪ 774 00:42:45,959 --> 00:42:48,209 ♪ με τη δύναμή σου γέμισε με ♪ 775 00:42:50,626 --> 00:42:53,496 ♪ με το σώμα σου εξάντλησε με ♪ 776 00:42:54,834 --> 00:42:57,544 ♪ με τα φιλιά σου σκότωσε με ♪ 777 00:43:01,125 --> 00:43:01,745 [Γκρίνια] 778 00:43:09,334 --> 00:43:10,794 [Το τραγούδι συνεχίζεται] 779 00:43:22,667 --> 00:43:23,667 [Γκρίνια] 780 00:43:23,751 --> 00:43:24,581 ♪ Παρακαλώ ♪ 781 00:43:24,667 --> 00:43:26,877 [Η γκρίνια συνεχίζεται] 782 00:43:26,959 --> 00:43:29,959 ♪ Γέμισε με με τη δύναμή σου ♪ 783 00:43:31,292 --> 00:43:34,462 ♪ με το σώμα σου εξάντλησε με ♪ 784 00:43:35,584 --> 00:43:38,214 ♪ με τα φιλιά σου σκότωσε με ♪ 785 00:43:40,125 --> 00:43:43,165 ♪ παρακαλώ ♪ 786 00:43:44,417 --> 00:43:47,287 ♪ με τη δύναμή σου γέμισε με ♪ 787 00:43:48,500 --> 00:43:51,750 ♪ με το σώμα σου εξάντλησε με ♪ 788 00:43:53,250 --> 00:43:56,460 ♪ με τα φιλιά σου σκότωσε με ♪ 789 00:43:56,542 --> 00:43:58,962 [Γκρίνια] 790 00:43:59,042 --> 00:44:01,042 ♪ Παρακαλώ ♪