1 00:00:01,369 --> 00:00:04,169 අපට සාක්ෂි නැත සඳ මත ඕනෑම දෙයක් දැකීමට. 2 00:00:04,171 --> 00:00:07,106 විට BUZZ ALDRIN රූපවාහිනී කැමරාව ක්‍රියාත්මක කර, 3 00:00:07,108 --> 00:00:09,975 රූපයේ ගුණාත්මකභාවය නැති විය. 4 00:00:09,977 --> 00:00:11,110 කථකයා: අතුරුදහන් වීම විය හැක 5 00:00:11,112 --> 00:00:13,579 මිල කළ නොහැකි තරම් සඳ මත ගොඩබෑමේ කෞතුක භාණ්ඩය... 6 00:00:13,581 --> 00:00:15,147 සිදු වූ දේ එම උපස්ථ පටි වලට? 7 00:00:15,149 --> 00:00:16,682 ... ආවරණයක් පිළිබඳ සාක්ෂියක් ද? 8 00:00:16,684 --> 00:00:19,385 මොකක් හරි මාළුවෙක්, කොල්ලෝ. 9 00:00:19,387 --> 00:00:21,653 වාව්. 10 00:00:21,655 --> 00:00:24,456 මොඩර්න් ටෙක්නොලොජි බැරි ඇයි වඩා හොඳ සාක්ෂි ඉදිරිපත් කරන්න 11 00:00:24,458 --> 00:00:26,425 චන්ද්‍ර ලෑන්ඩර්ගේ පැමිණීම සඳ මතද? 12 00:00:26,427 --> 00:00:28,260 මෙය තිබේ නම්, ඇයි අපිට ඒක බලන්න බැරි? 13 00:00:28,262 --> 00:00:30,629 සාක්ෂි තියෙනවා එහි, සාධනය. 14 00:00:30,631 --> 00:00:32,531 සහ කුමන වැදගත් විස්තරද අතුරුදහන් වී ඇත 15 00:00:32,533 --> 00:00:34,666 නාසා ආයතනයේ නිල ඡායාරූප වලින්ද? 16 00:00:34,668 --> 00:00:36,602 ඇයි ඔබට එය නොපෙනේ ඕනෑම ඡායාරූපයක? 17 00:00:36,604 --> 00:00:38,504 WHOA! නවත් වන්න. 18 00:00:38,506 --> 00:00:42,074 හිටපු FBI නියෝජිතයෙක්, හිටපු ගුවන් අභ්‍යවකාශ උපදේශකයෙක් 19 00:00:42,076 --> 00:00:44,276 සහ ප්‍රමුඛ කුමන්ත්‍රණ න්‍යායාචාර්ය, 20 00:00:44,278 --> 00:00:50,215 සහ ඇමරිකානු ගගනගාමියෙක් පරීක්‍ෂණ කරනවා... 21 00:00:50,217 --> 00:00:53,218 -- VITAC විසින් සිරස්තල -- www.vitac.com 22 00:00:53,220 --> 00:00:56,388 විසින් ගෙවන ලද සිරස්තල ඩිස්කවරි කොමියුනිකේෂන්ස් 23 00:00:56,390 --> 00:00:58,023 ජෙන්කින්ස්: අපි ඉන්නේ මැද තවත් අභිරහසක්. 24 00:00:58,025 --> 00:01:00,025 මෙම කාලය, කුමන්ත්‍රණයට හිමිකම් කියන ලදී 25 00:01:00,027 --> 00:01:03,195 භෞතික විද්‍යාවක් නැති බව සඳ ගොඩබෑමේ සාක්ෂි. 26 00:01:03,197 --> 00:01:04,596 සහ කිසිවක් නොමැති නම්, 27 00:01:04,598 --> 00:01:07,866 එතකොට කරන්න තියෙන්නේ කේස් එක අපි කවදාවත් නොගිය බව. 28 00:01:07,868 --> 00:01:09,735 ඔප්පු කිරීමට කුමන්ත්‍රණ න්‍යායවාදීන්, 29 00:01:09,737 --> 00:01:12,504 අපි හොඳින් පරීක්ෂා කර බැලිය යුතුයි භෞතික සාක්ෂි, 30 00:01:12,506 --> 00:01:13,806 වීඩියෝ සහ ඡායාරූප, 31 00:01:13,808 --> 00:01:16,675 සඳ දැයි තීරණය කිරීමට ගොඩබෑම ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු විය. 32 00:01:16,677 --> 00:01:18,544 ඔව්, ඔබ පවසන පරිදි, ඔබ දන්නවා, අපි සැමවිටම යමු 33 00:01:18,546 --> 00:01:20,045 කරුණු කොහෙද අපිව ගන්න, හරිද? 34 00:01:20,047 --> 00:01:23,882 මම කියන්නේ, සඳක සාක්ෂි නැහැ ගොඩබෑම, සමහර විට සඳ ගොඩබෑමක් නැත. 35 00:01:23,884 --> 00:01:26,251 මම හිතන්නේ සියල්ල ආරම්භ වේ පළමු දෘශ්‍ය සාක්ෂි සහිතව 36 00:01:26,253 --> 00:01:29,655 අපට තිබූ දේ -- සැබෑ සඳ ගොඩබෑමේ දර්ශන. 37 00:01:29,657 --> 00:01:32,524 ඔබ එය මතක තබා ගත යුතුයි, ආපසු 1969 ජූලි මාසයේදී, 38 00:01:32,526 --> 00:01:35,661 අපි ඇත්තටම දැක්කේ නැහැ නාසා ආයතනයෙන් සජීවී සංග්‍රහයක්. 39 00:01:35,663 --> 00:01:37,996 අපට ඇත්තටම ලැබුණු දේ පිටපතක් විය. 40 00:01:37,998 --> 00:01:41,366 නිව්ස් නෙට්වර්ක්ස් ඇත්ත වශයෙන්ම වෙඩි තබා ඇත ඔවුන් අපට පෙන්වූ දේ 41 00:01:41,368 --> 00:01:44,169 ඔවුන්ගේම ප්‍රවෘත්ති කාමරවල නාසා ආයතනයෙන් සංග්‍රහයක් අක්‍රියයි, 42 00:01:44,171 --> 00:01:46,772 සහ එය ප්‍රශ්නය මතු කරයි, "අපිට ඇත්තටම එය විශ්වාස කළ හැකිද?" 43 00:01:46,774 --> 00:01:49,041 කුමන්ත්රණ න්යායවාදීන් HAVE LONG HAD A BLEM 44 00:01:49,043 --> 00:01:50,843 ජූලි 20 විකාශනය සමඟ. 45 00:01:50,845 --> 00:01:52,444 එය ව්‍යාජ එකක් විය හැකිය. 46 00:01:52,446 --> 00:01:54,980 හොඳයි, ඇයි අපි බලන්න යන්න එපා ඔරිජිනල් ටේප් එකේ, එහෙනම්? 47 00:01:54,982 --> 00:01:57,316 හරි, නියමයි. ඒවා කොහෙද? 48 00:01:57,318 --> 00:01:58,984 ජාතික ලේඛනාගාරය ඔවුන් සතුව ඇත. 49 00:01:58,986 --> 00:02:00,452 දැන්, ඒ ජාතික වස්තුවකි. 50 00:02:00,454 --> 00:02:03,455 එම වීඩියෝව වඩාත්ම එකකි සෑම කාලයකම වැදගත්. 51 00:02:03,457 --> 00:02:05,624 ජෙන්කින්ස්: FDR Founded ජාතික ලේඛනාගාරය 52 00:02:05,626 --> 00:02:08,293 සහ වාර්තා පරිපාලනය 1934 දී 53 00:02:08,295 --> 00:02:11,597 ලේඛනගත කිරීමට සහ සංරක්ෂණය කිරීමට ඇමරිකාවේ ඓතිහාසික වාර්තා. 54 00:02:11,599 --> 00:02:13,365 අපේ රට ඉදිරියට යන විට වර්ධනය වීමට, 55 00:02:13,367 --> 00:02:15,067 ලේඛනාගාරය පුළුල් කර ඇත 56 00:02:15,069 --> 00:02:18,437 වඩා වැඩි දිවයින පුරා පහසුකම් 40 ක්. 57 00:02:18,439 --> 00:02:20,405 ඔවුන් හැම දෙයක්ම නිවාස ඔරිජිනල් එකෙන් 58 00:02:20,407 --> 00:02:22,374 අත්සන් කරන ලද ප්රකාශය ස්වාධීනත්වය 59 00:02:22,376 --> 00:02:25,377 සහ ව්යවස්ථාව වැදගත්ම චිත්‍රපටියට, 60 00:02:25,379 --> 00:02:29,081 ඡායාරූප, සහ ඉලෙක්ට්රොනික අපේ ජාතියේ ඉතිහාසයේ මාධ්‍ය. 61 00:02:29,083 --> 00:02:31,350 අන්න එතන තමයි සඳට ගොඩ බැස්සේ දර්ශන වනු ඇත. 62 00:02:31,352 --> 00:02:33,685 සහ හුදු ඇත්ත ඒක එතන ඔප්පු වෙනවා 63 00:02:33,687 --> 00:02:35,787 එම දර්ශන කොතරම් වැදගත්ද. 64 00:02:38,125 --> 00:02:40,626 අපට හුරුපුරුදු කෙනෙකු අවශ්‍යයි මූලාශ්‍ර ද්‍රව්‍ය සමඟ 65 00:02:40,628 --> 00:02:43,662 අපට දැකීමට අවශ්‍යයි, ඉතින් අපි ජෝ හැරිස්ට සම්බන්ධ වුණා. 66 00:02:43,664 --> 00:02:46,431 ජෝ පර්යේෂණ කරමින් සිටී ජාතික ලේඛනාගාරයේ 67 00:02:46,433 --> 00:02:49,401 සහ කොන්ග්‍රස් පුස්තකාලය දශක දෙකකට වැඩි කාලයක්, 68 00:02:49,403 --> 00:02:50,769 පසුගිය අවුරුදු 10 න් වැඩි හරියක් 69 00:02:50,771 --> 00:02:53,772 තියුණු ලෙස අවධානය යොමු කර ඇත නාසා ආයතනයට අදාළ තොරතුරු මත, 70 00:02:53,774 --> 00:02:55,841 APOLLO 11 විශේෂයෙන්. 71 00:02:55,843 --> 00:02:58,844 මම ගොඩක් වැඩ කරනවා නාසා ආශ්‍රිත වාර්තා චිත්‍රපට, 72 00:02:58,846 --> 00:03:00,712 විශේෂයෙන් APOLLO 11, 73 00:03:00,714 --> 00:03:04,550 සූදානම් වීම 50 වැනි සංවත්සරය සඳහා. 74 00:03:04,552 --> 00:03:06,585 අපි ජෝ බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහු දුටු දේ අපට පැවසිය හැකිය 75 00:03:06,587 --> 00:03:07,886 සඳ ගොඩබෑමේ පටි මත 76 00:03:07,888 --> 00:03:10,289 සහ අපට පිටපත් ලබා දෙන්න අපට අපගේම දෑස් ලබා ගත හැක. 77 00:03:10,291 --> 00:03:12,157 ඉතින්, කොපමණ ද්රව්ය ඔබ සොයා ගත්තාද? 78 00:03:12,159 --> 00:03:15,794 වැනි, මාරු කළ දේ නාසා ජාතික ලේඛනාගාරයට? 79 00:03:15,796 --> 00:03:17,863 හරි, හොඳයි, ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ වැඩසටහන සඳහා, 80 00:03:17,865 --> 00:03:19,831 ඔබ දහස් ගණනක් කතා කරනවා සහ දහස් ගණනක් 81 00:03:19,833 --> 00:03:23,101 සහ රීල් දහස් ගණනක්. 82 00:03:23,103 --> 00:03:24,670 මෙල්වින්: ආරම්භයේ සිට අභ්‍යවකාශ වැඩසටහනේ, 83 00:03:24,672 --> 00:03:26,371 නාසා ආයතනය ලේඛනගත කරමින් සිටියේය සෑම දෙයක්ම. 84 00:03:26,373 --> 00:03:27,773 මිනිසා: බූස්ටර්, යන්න. රෙට්රෝ. 85 00:03:27,775 --> 00:03:30,075 ඔවුන් පරීක්ෂණ රූගත කළා, විද්‍යාත්මක අත්හදා බැලීම්, 86 00:03:30,077 --> 00:03:31,543 උපකරණ ඉදිකිරීම, 87 00:03:31,545 --> 00:03:34,146 සහ ගගනගාමී පවා පුහුණු වැඩසටහන්. 88 00:03:34,148 --> 00:03:36,882 මිනිසා: අභ්‍යවකාශ යානය පියාසර කිරීමට, ගුවන් නියමුවන් අවශ්ය වේ. 89 00:03:36,884 --> 00:03:38,350 ඔබ හරහා ගොස් තිබේද ඒ සියල්ල? 90 00:03:38,352 --> 00:03:40,118 හොඳයි, නැහැ. 91 00:03:40,120 --> 00:03:43,622 මට තවත් කිසිවක් නොතිබුණි ජීවිත කීපයකට වඩා 92 00:03:43,624 --> 00:03:47,726 ඒ සියල්ල දෙස බැලීමට, නමුත් එය ගොඩක්, බොහෝ දේ, 93 00:03:47,728 --> 00:03:50,362 සහ විශේෂයෙන් APOLLO 11 සඳහා. 94 00:03:50,364 --> 00:03:53,532 මිනිසා: ඔබට විවෘත කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? මෙම පීඩනය මත හැච්? 95 00:03:53,534 --> 00:03:55,634 අපි එය උත්සාහ කරන්නෙමු. 96 00:03:55,636 --> 00:03:59,004 හරි, හූස්ටන්, මම පෝච් එකේ. 97 00:03:59,006 --> 00:04:01,406 ජෙන්කින්ස්: පහසු කිරීමට APOLLO 11 හි රූගත කිරීම්, 98 00:04:01,408 --> 00:04:03,208 චන්ද්ර මොඩියුලය, සහ සඳ පාගමන, 99 00:04:03,210 --> 00:04:07,112 නාසා එකට දෙකක් තිබුණා 16-මිලිමීටර් චිත්‍රපට කැමරා, 100 00:04:07,114 --> 00:04:10,515 කක්ෂගත වන රූපවාහිනී කැමරාවක් කොලොම්බියාවේ සඳ, 101 00:04:10,517 --> 00:04:12,150 සහ කළු-සුදු රූපවාහිනී කැමරාව 102 00:04:12,152 --> 00:04:14,453 පිටත පිහිටා ඇත චන්ද්ර මොඩියුලයම 103 00:04:14,455 --> 00:04:17,122 ඒවා සම්ප්‍රේෂණය කිරීමට සඳ මත පළමු පියවර. 104 00:04:17,124 --> 00:04:20,192 HASSELBLAD කැමරා දෙකක් APOLLO 11 නැවට නැග්ගා. 105 00:04:20,194 --> 00:04:21,793 වාහනය ඇතුලේ එකෙක් ඉතුරු උනා 106 00:04:21,795 --> 00:04:24,062 සහ අභ්යන්තර කටයුතු සඳහා භාවිතා කරන ලදී කැප්සියුලයේ පින්තූර 107 00:04:24,064 --> 00:04:26,531 සහ ෆොටෝ ෂොට් එහි ජනේල හරහා. 108 00:04:26,533 --> 00:04:29,735 අනෙක් හැසල්බ්ලාඩ් භාවිතා කරන ලදී වාහනයෙන් පිටත සඳහා. 109 00:04:29,737 --> 00:04:33,238 එය දැඩි ලෙස වෙනස් කරන ලදී කටුක චන්ද්‍ර පෘෂ්ඨයෙන් බේරෙන්න 110 00:04:33,240 --> 00:04:36,041 සහ උදව් කිරීමට රිදී තීන්ත ආලේප කර ඇත එහි උෂ්ණත්වය නියාමනය කරන්න. 111 00:04:36,043 --> 00:04:40,279 [කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම] 112 00:04:40,281 --> 00:04:43,115 ඉතින් ඔබට කළ හැකි වූයේ කුමක්ද? සොයන්න, APOLLO 11 සම්බන්ධයෙන්ද? 113 00:04:43,117 --> 00:04:45,984 හොඳයි, මම ඇත්තටම ගෙනාවා යම් දෙයක සාම්පලයක් 114 00:04:45,986 --> 00:04:47,586 ඒ මෙහෙයුමෙන් පාලන කාමරය, 115 00:04:47,588 --> 00:04:51,189 සහ ඔවුන් නිවැරදිව විශාලනය කරයි සඳට ගොඩබෑම මෙතැනින්. 116 00:04:51,191 --> 00:04:57,062 ♪ 117 00:04:57,064 --> 00:05:00,232 -ජෝ, ඒ ග්‍රේනි. - එයයි. 118 00:05:00,234 --> 00:05:04,936 නමුත් එය සැබෑ විශේෂ අවස්ථාවක්, සහ ඒ සියල්ල අපට ලැබී ඇත. 119 00:05:04,938 --> 00:05:06,138 එය භයානකයි. 120 00:05:06,140 --> 00:05:08,140 -ඒ පාදයක්, චැඩ්? - එය පාදයක්. 121 00:05:08,142 --> 00:05:09,474 එය ද සඳ ය. 122 00:05:09,476 --> 00:05:11,109 තේරුණා. 123 00:05:11,111 --> 00:05:12,611 ඔබ එසේ කියන්නේ නම්, ජෝ. 124 00:05:12,613 --> 00:05:15,247 සඳෙහි දර්ශන ගොඩබෑම පැහැදිලිවම පවතී, 125 00:05:15,249 --> 00:05:17,249 නමුත් එය අළු පාටයි සහ දෙවන පෙනුම. 126 00:05:17,251 --> 00:05:19,351 රූප විස්තර කළ නොහැකි ය. 127 00:05:19,353 --> 00:05:24,189 අපගේ විමර්ශනය අවශ්‍ය වනු ඇත මුල් විකාශන දර්ශන. 128 00:05:24,191 --> 00:05:25,457 ඔබට ඇත්තේ එපමණයි. 129 00:05:25,459 --> 00:05:27,592 ඉතින්, ඔරිජිනල් එක ගැන ඇපලෝ 11 ද්‍රව්‍ය, 130 00:05:27,594 --> 00:05:31,196 උපස්ථ කළ දේවල් විකාශනය? 131 00:05:31,198 --> 00:05:32,698 හැරිස්: ඔබ කියන්නේ චුම්බක පටි. 132 00:05:32,700 --> 00:05:34,032 ඔව්. 133 00:05:34,034 --> 00:05:36,835 මම එම ස්ථානය හරහා ගොස් ඇත සිහින් දත් පනාවක් සමඟ, 134 00:05:36,837 --> 00:05:41,139 සහ මට මෙම පටි හමු නොවීය ඔබ සොයන බව. 135 00:05:41,141 --> 00:05:43,408 ඔවුන් -- ඔවුන් නැහැ -- 136 00:05:43,410 --> 00:05:45,777 ඔවුන් නොපවතියි ලේඛනාගාරයේ. 137 00:05:48,649 --> 00:05:51,083 මෙය බිම් ශුන්‍ය වේ කුමන්ත්‍රණ න්‍යායන් ගොඩක්. 138 00:05:51,085 --> 00:05:54,052 ලේඛන, කෞතුක භාණ්ඩ, නැතහොත් සාක්ෂිකරුවන් අතුරුදහන් වේ, 139 00:05:54,054 --> 00:05:56,154 මිනිසුන් සැමවිටම දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි ආවරණය කරන දේ. 140 00:05:56,156 --> 00:05:58,156 මොකක් හරි මාළුවෙක්, කොල්ලෝ. 141 00:05:58,158 --> 00:06:00,525 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? "යමක් මාළු"? 142 00:06:00,527 --> 00:06:03,528 ජෙන්කින්ස්: මයික් මෙන්න අපේ අභ්‍යන්තර කුමන්ත්‍රණ න්‍යායවාදියා. 143 00:06:03,530 --> 00:06:05,430 ඔබට තිබිය යුතු යැයි මට හැඟේ නිශ්චිත බැල්මක්, ද. 144 00:06:05,432 --> 00:06:08,400 ඔහු කරයි. 145 00:06:08,402 --> 00:06:10,936 ඇපොලෝ 11 ටේප් විය හැක දැන් අතුරුදහන් වී තිබේද? 146 00:06:10,938 --> 00:06:12,637 ඔවුන් එසේ නොවේ නම් ජාතික ලේඛනාගාරයේ, 147 00:06:12,639 --> 00:06:15,407 ඔවුන් කොහේ හරි සිටිය යුතුයි. 148 00:06:15,409 --> 00:06:20,645 හොඳයි, ඔබ යෝජනා කරන්නේ කොහේද අපි යන්න ඊළඟට මෙම පටි සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නද? 149 00:06:20,647 --> 00:06:22,514 පෙනෙන විදිහට, කණ්ඩායමක් හිටියා 150 00:06:22,516 --> 00:06:25,117 පටි සඳහා සොයමින් 2000 ගණන්වල මුල් භාගයේ සිට. 151 00:06:25,119 --> 00:06:26,518 මම ඔවුන් සමඟ පරීක්ෂා කරන්නම්. 152 00:06:26,520 --> 00:06:27,853 හරි, හොඳයි, එය ශබ්ද ඒ වගේ අපිට අවශ්‍ය තැන 153 00:06:27,855 --> 00:06:29,454 ගැනීමට මෙම විමර්ශනය ඊළඟට. 154 00:06:29,456 --> 00:06:31,356 අපි මේක කරමු. 155 00:06:31,358 --> 00:06:33,658 ජෙන්කින්ස්: ජෝ අධ්‍යක්ෂණය කළා ජෝන් සර්කිසියන් වෙත, 156 00:06:33,660 --> 00:06:36,728 මෙහෙයුම් විද්‍යාඥයෙක් CSIRO වෙතින් 157 00:06:36,730 --> 00:06:40,198 පාර්ක්ස් රේඩියෝ නිරීක්ෂණාගාරය ඕස්ට්‍රේලියාවේ. 158 00:06:40,200 --> 00:06:43,335 CSIRO යනු ඕස්ට්‍රේලියාවේ ය ෆෙඩරල් ඒජන්සිය 159 00:06:43,337 --> 00:06:45,604 සඳහා වගකිව යුතු ය විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ, 160 00:06:45,606 --> 00:06:46,872 සහ උද්යාන නිරීක්ෂණාගාරය 161 00:06:46,874 --> 00:06:49,341 ට්‍රැකින් එකක් විය ලොව වටා ස්ථාන 162 00:06:49,343 --> 00:06:51,176 නාසා ආයතනය විසින් සකස් කර ඇති බව ලැබීමට 163 00:06:51,178 --> 00:06:53,979 වීඩියෝ සම්ප්රේෂණ සඳෙන්. 164 00:06:53,981 --> 00:06:55,580 මෙල්වින්: මේ මොහොතේ නීල් ආම්ස්ට්‍රෙං 165 00:06:55,582 --> 00:06:57,516 හැච් එක විවෘත කළා චන්ද්ර මොඩියුලයේ 166 00:06:57,518 --> 00:06:59,384 සහ ඉවත් විය සඳ මතුපිටට, 167 00:06:59,386 --> 00:07:00,919 පාර්ක්ස් විය ට්රැකින් ස්ටේෂන් 168 00:07:00,921 --> 00:07:03,955 සෘජු රේඛාව සමඟ ඇපොලෝ සංඥාව මත. 169 00:07:03,957 --> 00:07:06,124 මට ඉදිරියට යන්න දෙන්න සහ වීඩියෝව මත ඔහුව ඔසවන්න. 170 00:07:08,529 --> 00:07:11,329 හේයි, ජෝන්, ඒ චැඩ් ජෙන්කින්ස් එක්සත් ජනපදයෙන්. ඔයාට කොහොම ද? 171 00:07:13,467 --> 00:07:16,968 හේයි, මම ලෙලන්ඩ් මෙල්වින් සමඟ මෙහි සිටිමි සහ මයික් බාරා. 172 00:07:16,970 --> 00:07:18,403 හායි, ජෝන්. 173 00:07:18,405 --> 00:07:20,172 ඔබට අපට කියන්න පුළුවන් ඔබේ පසුබිම ගැන 174 00:07:20,174 --> 00:07:22,474 සහ ඔබ කළ කාර්යය අභ්‍යවකාශ වැඩසටහන සමඟ? 175 00:07:39,126 --> 00:07:41,026 නැංගුරම: මිලියන 500 ක ජනතාවක් බව පැවසීය 176 00:07:41,028 --> 00:07:42,861 රූපවාහිනී කට්ටලවල රැස් කරන ලදී ලොව වටා 177 00:07:42,863 --> 00:07:46,064 පළමු මිහිමත බලා සිටීමට සඳ මත පා තැබීමට. 178 00:07:46,066 --> 00:07:48,733 මීට පෙර මෙතරම් මිනිසුන් සිටියේ නැත අනුගත විය 179 00:07:48,735 --> 00:07:50,702 එක් අවස්ථාවක එක් සිදුවීමකට. 180 00:07:50,704 --> 00:07:53,705 [ඇන්කර්මන් කතා කරයි විදේශ භාෂාව ] 181 00:07:53,707 --> 00:07:56,374 ඉතින්, අපි ඔබට තේරෙනවා ඇති අපට පැහැදිලි කිරීමට හැකි වන්න 182 00:07:56,376 --> 00:07:58,877 ඔරිජිනල් එක කොහොමද APOLLO 11 බ්‍රෝඩ්කාස්ට් 183 00:07:58,879 --> 00:08:00,645 ලැබී ගබඩා කර ඇත. 184 00:08:20,901 --> 00:08:23,101 මිනිසා හොඳ පින්තූරයක්, හහ්? 185 00:08:23,103 --> 00:08:25,604 මිනිසා එහි පරස්පරතාව, 186 00:08:25,606 --> 00:08:27,973 සහ දැනට, එය උඩු යටිකුරු ය අපගේ නිරීක්ෂණ මත, 187 00:08:27,975 --> 00:08:31,076 නමුත් අපට කළ හැක සාධාරණ විස්තරයක්. 188 00:08:31,078 --> 00:08:34,045 ජෙන්කින්ස්: කලාප පළල අවශ්‍යයි අභ්‍යවකාශයෙන් වීඩියෝව සම්ප්‍රේෂණය කරන්න 189 00:08:34,047 --> 00:08:36,681 දැනටමත් භාවිතා කර ඇත වැදගත් නැව් දත්ත යැවීමට, 190 00:08:36,683 --> 00:08:40,852 APOLLO 11 හි දරණ, සහ පෘථිවියට ඉලෙක්ට්‍රොනික තත්ත්වය. 191 00:08:40,854 --> 00:08:42,721 ඔවුන්ට සම්ප්‍රේෂණය කළ නොහැකි විය දත්ත ප්‍රමාණය 192 00:08:42,723 --> 00:08:44,856 සම්මත රූපවාහිනී සංඥාවක් සඳහා අවශ්‍ය, 193 00:08:44,858 --> 00:08:46,491 එබැවින් ඔවුන්ට කපා හැරීමට අවශ්‍ය විය දත්ත මත 194 00:08:46,493 --> 00:08:48,460 ඔවුන් රූපවාහිනී කැමරාව හරහා යවනු ඇත. 195 00:08:48,462 --> 00:08:52,364 එබැවින් නව ආකෘතියක් වර්ධනය විය, කුඩා හා මන්දගාමී එකක් 196 00:08:52,366 --> 00:08:54,165 සහ අඩු කලාප පළලක් අවශ්‍ය වේ. 197 00:08:54,167 --> 00:08:57,903 ස්කෑන් රේඛා 320 ක් පමණි සහ තත්පරයකට රාමු 10 ක් පමණි. 198 00:08:57,905 --> 00:09:00,539 ඒකයි ඒක හරිම ජම්ප්යි වගේ. 199 00:09:00,541 --> 00:09:04,643 එය වේගයෙන් තුනෙන් එකකි සාම්ප්‍රදායික රූපවාහිනී කැමරාවක. 200 00:09:04,645 --> 00:09:07,279 ක්‍රියාවලිය කුමක්ද සංඥාව පරිවර්තනය කිරීම සඳහා 201 00:09:07,281 --> 00:09:08,980 ඒ නිසා මිනිස්සු එය රූපවාහිනියෙන් දැකිය හැකිද? 202 00:09:36,977 --> 00:09:39,110 බාරා: ඉතින්, හොඳම මාර්ගය මෙය රූපවාහිනියෙන් ලබා ගැනීමට 203 00:09:39,112 --> 00:09:41,913 හරියටම කැමරාවක් යොමු කිරීමට විය ඒ මොනිටරයක සහ චිත්‍රපටයකද? 204 00:09:41,915 --> 00:09:44,416 ඒක හරියට ෆොටෝකොපි කරනවා වගේ ඡායාරූප පිටපතක් සහ තවත්, 205 00:09:44,418 --> 00:09:46,051 එය පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි අපි කවුරුත් දනිමු. 206 00:09:46,053 --> 00:09:48,386 මෙය හොඳම දේ නම් TV TECH America තිබුනා, 207 00:09:48,388 --> 00:09:51,656 එය කළ හැක්කේ කෙසේද අපි සියල්ලෝම සිටිමු අනෙක් තාක්ෂණය අවශ්‍යයි 208 00:09:51,658 --> 00:09:52,857 සඳ වෙත යාමට? 209 00:09:52,859 --> 00:09:55,093 අපි අහලා තියෙනවා තියෙනවා කියලා උපස්ථ ටේප් එකක් 210 00:09:55,095 --> 00:09:57,896 එය සටහන් විය සඳ ගොඩබෑමේ, මෙන්ම. 211 00:09:57,898 --> 00:10:00,198 ඔබට අප වෙත විස්තර කළ හැකිද? ඒ කුමක්ද? 212 00:10:01,735 --> 00:10:04,336 කථකයා: අතුරුදහන් වූ සඳ-ගොඩබෑමේ පටි. 213 00:10:04,338 --> 00:10:06,071 බාරා: මොකද වුණේ එම උපස්ථ පටි වලට? 214 00:10:06,073 --> 00:10:07,772 වාව්. 215 00:10:17,918 --> 00:10:26,491 ♪ 216 00:10:26,493 --> 00:10:28,727 අපි අහලා තියෙනවා තියෙනවා කියලා උපස්ථ ටේප් එකක් 217 00:10:28,729 --> 00:10:31,496 එය සටහන් විය සඳ ගොඩබෑමේ, මෙන්ම. 218 00:10:31,498 --> 00:10:34,132 ඔබට අප වෙත විස්තර කළ හැකිද? ඒ කුමක්ද? 219 00:10:52,119 --> 00:10:54,419 ඒ අයට මොකද වුණේ උපස්ථ පටි? 220 00:11:15,742 --> 00:11:16,875 ඒ CRAY-CRAY ය. 221 00:11:22,649 --> 00:11:25,216 දඩයම් කිරීම ආරම්භ කිරීමට ඔබව පෙලඹවූයේ කුමක්ද? මෙම පටි පහළට? 222 00:11:35,762 --> 00:11:37,762 මේවා නිකම්ම නොවේ ඓතිහාසික වස්තු. 223 00:11:37,764 --> 00:11:39,731 ඒවා ද අත්‍යවශ්‍ය කෞතුක භාණ්ඩ වේ 224 00:11:39,733 --> 00:11:42,133 එය කුමන්ත්‍රණයක් නිහඬ කළ හැකිය මයික් වැනි න්‍යායවාදීන්. 225 00:12:16,870 --> 00:12:20,905 ♪ 226 00:12:20,907 --> 00:12:24,375 WOW. මකාද? 227 00:12:24,377 --> 00:12:25,577 මොකක්ද -- 228 00:12:25,579 --> 00:12:28,113 ඔවුන් මේවා කේතනය කළා පද්ධතියක් සහිත වැදගත් පටි 229 00:12:28,115 --> 00:12:30,815 එය අපැහැදිලිව අත්හැරිය ඔවුන් මත පවා තිබූ දේ. 230 00:12:30,817 --> 00:12:32,283 ජෙන්කින්ස්: හේයි, ජෝන්, බොහොම ස්තුතියි. 231 00:12:39,926 --> 00:12:42,193 - ස්තූතියි, ජෝන්. - ස්තූතියි, ජෝන්. 232 00:12:42,195 --> 00:12:44,462 එය අමුතු ආකාරයේ දෙයක් වුවද, ඔහු පැවසූ බව 233 00:12:44,464 --> 00:12:46,798 සංකීර්ණ කේතයක් තියෙනවා මෙම පටි මත. 234 00:12:46,800 --> 00:12:48,333 කාටවත් තිබුණේ නැහැ විකේතන මුද්ද 235 00:12:48,335 --> 00:12:50,869 මේවා තිබුන බව කියන්න ඇපොලෝ ටේප්. 236 00:12:50,871 --> 00:12:52,203 ඔබ දන්නවා, ඔබ සිතනු ඇත කවුරුහරි ලියා ඇත 237 00:12:52,205 --> 00:12:55,006 "ඇපොලෝ 11, මූන් ලෑන්ඩින් ටේප්," නමුත්, ඔබ දන්නවා... 238 00:12:55,008 --> 00:12:56,241 නැතහොත් කුඩා ටැබ් එක අදින්න 239 00:12:56,243 --> 00:12:57,842 එබැවින් ඔබට පටිගත කිරීමට නොහැකි විය ඔවුන් මත, ඔබ දන්නවාද? 240 00:12:57,844 --> 00:12:59,377 -ඔව්. - මම කියන්නේ, එය ඇත්ත වශයෙන්ම අවුල් සහගතයි. 241 00:12:59,379 --> 00:13:01,212 මම කියන්නේ, බලන්න, එම පටි නොමැතිව, 242 00:13:01,214 --> 00:13:04,382 කිසියම් සැබෑ සාක්ෂියක් තිබේද? අපි 69 දී හඳට ගිය බව? 243 00:13:04,384 --> 00:13:07,085 ජෙන්කින්ස්: හොඳයි, අපට ඡායාරූප තිබේ. 244 00:13:07,087 --> 00:13:09,821 මයික්ට ඇති ගැටලුව සහ කුමන්ත්‍රණ න්‍යායවාදීන් 245 00:13:09,823 --> 00:13:12,991 සඳ ගොඩබෑමේ පින්තූර වේ අපි ව්‍යාජ ලෙස පෙනේ. 246 00:13:12,993 --> 00:13:15,460 ඔවුන්ට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි, ආරම්භකයින් සඳහා, තරු කොහෙද. 247 00:13:15,462 --> 00:13:22,834 ♪ 248 00:13:22,836 --> 00:13:25,103 බාරා: හේතුව බොහෝය කුමන්ත්රණ න්යායන් පවතී 249 00:13:25,105 --> 00:13:27,539 ඇති නිසා ය බොහෝ තර්කානුකූල නොවන විස්තර 250 00:13:27,541 --> 00:13:29,073 69 ගොඩබෑම වටා. 251 00:13:29,075 --> 00:13:31,810 එය මිනිසුන් පුදුමයට පත් කරයි. 252 00:13:31,812 --> 00:13:35,680 -ඔබට කුමන්ත්‍රණයකට පනින්න වෙනවා. -ඇත්ත වශයෙන්. 253 00:13:35,682 --> 00:13:38,516 කුමන්ත්‍රණය ගැන මයික් දන්නේ කුමක්ද? න්‍යායන් සෑදී ඇති දේට වඩා වැඩි ය 254 00:13:38,518 --> 00:13:42,120 මක්නිසාද ඔහුගේ දැනුමේ ඌනතාවය නිසා ඡායාරූපකරණයේ මූලික කරුණු ගැන. 255 00:13:42,122 --> 00:13:43,721 ඉතින් මම එයාව ගත්තා නිව් යෝර්ක්, පවුන්ඩ් රිජ් වෙත, 256 00:13:43,723 --> 00:13:44,989 විශේෂඥයෙකු හමුවීමට. 257 00:13:44,991 --> 00:13:50,562 ♪ 258 00:13:50,564 --> 00:13:53,031 STAN HONDA IS මගේ පරණ යාළුවෙක්. 259 00:13:53,033 --> 00:13:55,834 ඔහු ඡායාරූප මාධ්‍යවේදියෙක් තාරකා විද්‍යාවට අදාළ ඡායාරූප 260 00:13:55,836 --> 00:13:58,303 විශේෂාංග කර ඇත සඟරා දුසිම් ගණනකින්, 261 00:13:58,305 --> 00:14:01,573 පුවත්පත්, සහ වෙබ් අඩවි. 262 00:14:01,575 --> 00:14:02,774 ඔහු අවුරුදු පහක වැඩ කළා 263 00:14:02,776 --> 00:14:04,909 ඡායාරූපකරණය අභ්‍යවකාශ ෂටල් වැඩසටහන. 264 00:14:04,911 --> 00:14:08,279 සහ නාසා ආයතනය ඔහුගේ ඡායාරූප භාවිතා කළේය ඔවුන්ගේම අඩවි වල. 265 00:14:08,281 --> 00:14:11,549 විද්‍යාව භාවිතා කරමින් අපට ඔහුව අවශ්‍යයි ඇස්ට්‍රෝ ඡායාරූප පිටුපස, 266 00:14:11,551 --> 00:14:14,519 මයික්ට පැහැදිලි කිරීමට ඇයි දෘෂ්‍යමාන තරු නැත්තේ 267 00:14:14,521 --> 00:14:16,754 එම සඳ ගොඩබෑමේ ඡායාරූපවල. 268 00:14:19,626 --> 00:14:21,292 -හේ, ස්ටැන්, කොහොමද ඒක වෙන්නේ? -ලෙලන්ඩ්. 269 00:14:21,294 --> 00:14:23,061 -ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. - ඔබව දැකීමට ලැබීම සතුටක්. 270 00:14:23,063 --> 00:14:26,831 ඔබ දන්නවා, ඒයි, මයික්, මේ මිනිහා මගේ පින්තූර ගත්තා 271 00:14:26,833 --> 00:14:29,133 මම පිටතට යාමට ඇවිදිමින් සිටියදී 272 00:14:29,135 --> 00:14:31,035 අභ්‍යවකාශ ෂටලයට ඇස්ට්‍රෝ වෑන් රථයේ. 273 00:14:31,037 --> 00:14:32,937 මගේ දූත මණ්ඩල දෙකම, හරිද? ඔබගේ පළමු ගුවන් ගමන සඳහා. 274 00:14:32,939 --> 00:14:34,272 STS-122. 275 00:14:34,274 --> 00:14:36,274 -122. - සහ 129. 276 00:14:36,276 --> 00:14:39,277 එබැවින් ඔබට ඔහු බව ඔප්පු කළ හැකිය ඇත්තටම අභ්‍යවකාශ ෂටලයකට නැග්ගාද? 277 00:14:39,279 --> 00:14:41,112 ඔහු එය හදන්නේ නැත. නැහැ, ඔහු එය හදන්නේ නැහැ. 278 00:14:41,114 --> 00:14:42,914 එය නොවේ කුමන්ත්‍රණ න්‍යායක්. 279 00:14:42,916 --> 00:14:44,148 සිසිල් 280 00:14:44,150 --> 00:14:45,683 මම පදිංචිකරු විය හැක කුමන්ත්‍රණ න්‍යායවාදීන්, 281 00:14:45,685 --> 00:14:48,186 නමුත් මම ලෙලන්ඩ්ස් ගැන සැක කරන්නේ නැහැ අභ්‍යවකාශ-ෂටල් මෙහෙයුම්. 282 00:14:48,188 --> 00:14:49,187 මම සාක්ෂි දැකලා තියෙනවා. 283 00:14:49,189 --> 00:14:50,722 මට සාක්ෂි තියෙනවා එම ගුවන් ගමන් වලින්. 284 00:14:50,724 --> 00:14:51,890 මම ඒකට ගරු කරනවා. 285 00:14:51,892 --> 00:14:53,191 හොඳයි, ඒයි, මේ පුද්ගලයා, 286 00:14:53,193 --> 00:14:54,859 අපට ඔහුව ඒත්තු ගැන්වීමට සිදු විය සමහර දේවල් ගැන, ඔබ දන්නවාද? 287 00:14:54,861 --> 00:14:56,661 ඔබ වෘත්තිකයෙක් ඡායාරූප ශිල්පියා. 288 00:14:56,663 --> 00:14:57,695 උහ්-හුහ්. 289 00:14:57,697 --> 00:14:58,863 සහ ඔබ සියල්ල කරන්න මෙම ඇදහිය නොහැකි කාර්යයෙන්, 290 00:14:58,865 --> 00:15:00,632 රාත්‍රියේ ඇස්ට්‍රෝ ඡායාරූප. 291 00:15:00,634 --> 00:15:03,835 නමුත් මේ පින්තූර තියෙනවා පෘථිවියෙන් ගත් බව 292 00:15:03,837 --> 00:15:05,303 සඳෙන්. හරි. 293 00:15:05,305 --> 00:15:09,474 සහ මෙම කුමන්ත්රණ න්යායවාදීන් ඒවා ව්‍යාජ ඒවා බව විශ්වාස කරන්න. 294 00:15:09,476 --> 00:15:11,376 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ එය ඊට වඩා වැඩියි. 295 00:15:11,378 --> 00:15:13,511 ප්රශ්නය, කුමන්ත්‍රණ ප්‍රජාවෙන්, 296 00:15:13,513 --> 00:15:15,413 මිනිසුන් කතා කරන ආකාරය ඡායාරූප ගැන, 297 00:15:15,415 --> 00:15:16,648 ඔවුන්ගෙන් ගොඩක් හරියට බලන්න එපා. 298 00:15:16,650 --> 00:15:18,616 සහ විශාලතම දේ වර්ගය ඒක උඩට එනවා 299 00:15:18,618 --> 00:15:21,986 ඇත්ත එයයි අහසේ තරු නැත. 300 00:15:24,057 --> 00:15:28,126 මිනිසුන් තරු දැකීමට අපේක්ෂා කරයි සහ ග්‍රහලෝක සහ මන්දාකිණි 301 00:15:28,128 --> 00:15:30,395 සහ ක්ෂීරපථය සහ දේවල් ඒ වගේ, හැමෝම පුදුම වෙනවා, 302 00:15:30,397 --> 00:15:32,096 "ඇයි ඔයාට ඒක බලන්න බැරි ඕනෑම ඡායාරූපයක?" 303 00:15:32,098 --> 00:15:34,799 ඔබ මෙම නිරපේක්ෂ වර්ගය ලබා ගන්න කළු තිරෙන් 304 00:15:34,801 --> 00:15:36,701 ගගනගාමීන්ට උඩින් ගොඩබෑමේ ස්ථානවල, 305 00:15:36,703 --> 00:15:39,938 සහ ඒ කාරුණිකයි ඉතා සැකකරුවෙකු ලෙස සැලකේ. 306 00:15:39,940 --> 00:15:41,072 බාරා: එය සරලයි. 307 00:15:41,074 --> 00:15:42,440 ඔවුන් සඳ මත සිටියා නම්, 308 00:15:42,442 --> 00:15:44,309 ඇයි තරු නැත්තේ පින්තූරවල? 309 00:15:44,311 --> 00:15:45,910 සහ, එසේම, ඇත්ත තියෙනවා 310 00:15:45,912 --> 00:15:48,112 ඒ සියලු වර්ගවල පූර්ව නිෂ්පාදන කලාව 311 00:15:48,114 --> 00:15:50,014 නාසා ආයතනය විසින් නිර්මාණය කරන ලද්දකි දූත මණ්ඩල සඳහා 312 00:15:50,016 --> 00:15:52,517 ඔවුන් මිනිසුන්ට පෙන්වනු ඇති බව නිතරම තරු පෙන්නුවා 313 00:15:52,519 --> 00:15:55,853 සහ ක්ෂීරපථය සහ සෑම දෙයක්ම. 314 00:15:55,855 --> 00:15:58,222 ඒ පූර්ව මෙහෙවර කලා කෘතිය කුමන්ත්‍රණ න්‍යායවාදීන් ඇත 315 00:15:58,224 --> 00:16:00,058 ඊටත් වඩා ගැඹුරට කැණීම. 316 00:16:00,060 --> 00:16:02,393 සඳ ගොඩබෑම ව්‍යාජ එකක් නම් ශබ්ද වේදිකාවක් මත, 317 00:16:02,395 --> 00:16:04,295 ඇයි NASA එක නොකරන්නේ ව්‍යාජ තරු පමණක්ද? 318 00:16:04,297 --> 00:16:05,630 එය ප්රමාණවත් තරම් පහසු වනු ඇත. 319 00:16:05,632 --> 00:16:07,999 ඔබට ඇසෙන පැහැදිලි කිරීම සමහර කව වල, 320 00:16:08,001 --> 00:16:09,634 තාරකා විද්යාඥයින්ට හැකි වනු ඇත හඳුනා ගැනීමට 321 00:16:09,636 --> 00:16:11,369 විශේෂිත තාරකා මණ්ඩල, 322 00:16:11,371 --> 00:16:13,972 ඔවුන් සිටිය යුතු තැන සිටියේ නැත එම දිනයේ සිට ඇත. 323 00:16:13,974 --> 00:16:16,741 ඒ සියල්ල ආරම්භ වන්නේ නාසා පුහුණුවෙනි ඡායාරූපකරණයේ ගගනගාමීන්. 324 00:16:16,743 --> 00:16:18,743 ලෙලන්ඩ්, මම හිතන්නේ ඔබ යටපත් වුණා ඒ පුහුණුව ගොඩක්. 325 00:16:18,745 --> 00:16:21,446 ඔව්, ඡායාරූපය -- ෆොටෝ ටීවී කියලා දෙයක්. 326 00:16:21,448 --> 00:16:24,048 සහ මම දන්නවා ඇපොලෝ බව ගගනගාමීන්ට බොහෝ ඇත, 327 00:16:24,050 --> 00:16:26,484 මාස ගණනාවක් පුහුණුවීම් නිවැරදි සැකසුම් තිබීම 328 00:16:26,486 --> 00:16:27,752 එම හැසල්බ්ලාඩ් කැමරා සඳහා 329 00:16:27,754 --> 00:16:31,355 ඒ තමයි මේ පින්තූර ගන්නේ සඳ මත. 330 00:16:31,357 --> 00:16:33,992 ජෙන්කින්ස්: ඇපොලෝ කාර්ය මණ්ඩලය දැඩි පුහුණුවක් 331 00:16:33,994 --> 00:16:37,962 දැඩි සහ අවශ්‍යතා සඳහා ඔවුන්ගේ අභ්‍යවකාශ මෙහෙයුම. 332 00:16:37,964 --> 00:16:40,598 නමුත් ලෙලන්ඩ් සහ මෙන් අභ්‍යවකාශ-ෂටල් ගගනගාමීන් 333 00:16:40,600 --> 00:16:43,668 ඉදිරි වසර වලදී සිදු කරනු ඇත, ඇපොලෝ මෙහෙයුමේ මිනිසුන් 334 00:16:43,670 --> 00:16:46,504 භාවිතය පිළිබඳව ද පුහුණු කරන ලදී ඡායාරූප උපකරණ 335 00:16:46,506 --> 00:16:49,941 ඔවුන් ගනු ඇත සඳට. 336 00:16:49,943 --> 00:16:52,710 නාසා ආයතනයට මෙම ගගනගාමීන් සිටියහ ඉගෙනීමට වසර ගණනක් වැය කරන්න 337 00:16:52,712 --> 00:16:56,214 සහ විශේෂිත කැමරා භාවිතා කිරීම ඔවුන් ඔවුන්ගේ මෙහෙවරෙහි යෙදී සිටිති. 338 00:16:59,352 --> 00:17:02,353 ඔවුන් ධාවනය කිරීමට අවශ්‍ය විය තැන් තැන් වල අභ්‍යාස කරන්න 339 00:17:02,355 --> 00:17:04,889 ඔවුන් පුහුණු කළ හැකි තැන සම්පූර්ණ ආම්පන්න සහිත උපකරණ සමඟ 340 00:17:04,891 --> 00:17:08,493 භූගෝලීය භූමි මත බව චන්ද්‍ර පෘෂ්ඨය ප්‍රතිවර්තනය කරන ලදී. 341 00:17:10,597 --> 00:17:14,165 ඇයි ඔබ අපට නොකියන්නේ ඡායාරූපකරණය ගැන ටිකක් 342 00:17:14,167 --> 00:17:16,234 එම පින්තූරවල අපි ගන්නෙමු සඳෙහි, අවකාශයේ, 343 00:17:16,236 --> 00:17:17,535 සහ ඇස්ට්‍රෝ ඡායාරූප. 344 00:17:17,537 --> 00:17:19,504 ප්රධාන වෙනස්කම් මොනවාද ඡායාරූපකරණය අතර 345 00:17:19,506 --> 00:17:21,339 පෘථිවිය මත සඳ මත එදිරිව? 346 00:17:21,341 --> 00:17:24,208 අපිට තරු ගොඩක් ලැබුණා ඉහළ අහසේ. 347 00:17:24,210 --> 00:17:25,743 මට එයාව මට ඔප්පු කරනවා බලන්න ඕන 348 00:17:25,745 --> 00:17:28,746 ගගනගාමීන්ට අල්ලා ගැනීමට නොහැකි විය ඔවුන්ගේ ඡායාරූපවල තරු. 349 00:17:39,526 --> 00:17:44,996 ♪ 350 00:17:44,998 --> 00:17:47,231 ප්රධාන වෙනස්කම් මොනවාද ඡායාරූපකරණය අතර 351 00:17:47,233 --> 00:17:48,866 පෘථිවිය මත සඳ මත එදිරිව? 352 00:17:48,868 --> 00:17:50,068 බොහෝ විට මුළු ගොඩක් නොවේ. 353 00:17:50,070 --> 00:17:51,369 එය දීප්තිමත් සහ අව්ව සඳ මත 354 00:17:51,371 --> 00:17:52,637 ඔවුන් කරන විට ඔවුන්ගේ සඳ ගමන් කරයි. 355 00:17:52,639 --> 00:17:53,905 මම හිතන්නේ ඔවුන් එය සැලසුම් කළා 356 00:17:53,907 --> 00:17:56,307 ඒ නිසා සඳ ලයිට් පැත්තේ වනු ඇත, 357 00:17:56,309 --> 00:17:58,976 මොකද එක පාරක් ඒ පැත්ත සඳ අඳුරේ, 358 00:17:58,978 --> 00:18:00,812 එය දින 14ක් අඳුරේය. 359 00:18:00,814 --> 00:18:03,548 ඒ චන්ද්‍ර රාත්‍රියයි, ඉතින් ඒක ගොඩක් කල්. 360 00:18:03,550 --> 00:18:05,016 ඔවුන්ට දීප්තිමත් හිරු එළියක් තිබුණා. 361 00:18:05,018 --> 00:18:06,484 ඔබ බැලුවා නම් සියලුම පින්තූරවල, 362 00:18:06,486 --> 00:18:10,121 ඒ දෙකෙන්ම සෙවනැලි තිබුණා ගගනගාමීන්, චන්ද්‍ර මොඩියුලය. 363 00:18:10,123 --> 00:18:13,324 එය අඳුර සහ ආලෝකයයි එය ඇත්ත වශයෙන්ම නිරාවරණයට බලපායි 364 00:18:13,326 --> 00:18:15,226 චිත්‍රපටයේ ගගනගාමීන් භාවිතා කරන ලදී. 365 00:18:15,228 --> 00:18:17,428 නාසා ආයතනයේ අරමුණ සඳට වෙඩි තියන්නයි හිටියේ, 366 00:18:17,430 --> 00:18:19,497 SO STAN භාවිතා වේ එකම සැකසුම් 367 00:18:19,499 --> 00:18:21,532 ගගනගාමීන් භාවිතා කළ බව. 368 00:18:21,534 --> 00:18:24,235 ඉතින්, දේවල් තුනක් ඇත්ත වශයෙන්ම පාලනය කරන්න නිරාවරණය, 369 00:18:24,237 --> 00:18:26,003 මොකක්ද පින්තූරය ඇත්තටම වගේ, 370 00:18:26,005 --> 00:18:28,673 සහ එහි විවරය, කාචයේ F-නැවතුම කුමක්ද. 371 00:18:28,675 --> 00:18:29,907 සිදුර කොතරම් විශාලද, හරිද? 372 00:18:29,909 --> 00:18:31,275 හරි, කොතරම් විශාල හෝ කුඩා. 373 00:18:31,277 --> 00:18:33,511 ෂටර වේගය, එනම් ෂටරය කෙතරම් වේගයෙන් යනවාද, 374 00:18:33,513 --> 00:18:35,580 එය ඉක්මන් වුවහොත් නැතහොත් එය මන්දගාමී වේ නම්, 375 00:18:35,582 --> 00:18:38,182 ඔබට එය විවෘතව තැබිය හැකිය සමහර අවස්ථාවලදී තත්පර කිහිපයක් සඳහා. 376 00:18:38,184 --> 00:18:40,585 මෙවැනි දර්ශනයක් සඳහා, සූර්යයා බබළයි, 377 00:18:40,587 --> 00:18:42,086 අපට මෙහි ලස්සන තණබිමක් ඇත, 378 00:18:42,088 --> 00:18:45,189 ගස්, නිල් අහස, සහ සමහර ලස්සන වලාකුළු. 379 00:18:45,191 --> 00:18:46,991 තෝරා ගැනීමට නොහැකි විය වඩා හොඳ දවසක්, හරිද? 380 00:18:46,993 --> 00:18:48,893 නැහැ, මේක නියමයි. මෙය විශිෂ්ට දවසක්. 381 00:18:48,895 --> 00:18:50,261 ඉතින් කැමරා මීටරය මට කියයි 382 00:18:50,263 --> 00:18:52,997 මට ෂටර වේගයක් භාවිතා කළ හැකිය තත්පරයකින් 1/500 න්... 383 00:18:52,999 --> 00:18:55,299 -MM-HMM. -... F10 හි, එය දළ වශයෙන් වේ 384 00:18:55,301 --> 00:18:59,003 දිවා කාලයේ නිරාවරණයක් එම ISO හි. 385 00:18:59,005 --> 00:19:03,441 ඉතින්, මම පින්තූර කිහිපයක් ගන්නම් අපේ දර්ශනය මෙතනින්. 386 00:19:03,443 --> 00:19:05,209 ඒ නිසා අපි මතක තියාගන්නම් එම සැකසුම, 387 00:19:05,211 --> 00:19:07,612 මොකද මේ දීප්තිමත් හිරු එළිය යටතේ. 388 00:19:07,614 --> 00:19:10,915 සඳ මත දිවා කාලය සමහර විට ඊටත් වඩා දීප්තිමත් වේ. 389 00:19:10,917 --> 00:19:12,683 සහ ස්ථානයක් ආලෝකය ගොඩක් සමඟ, 390 00:19:12,685 --> 00:19:14,919 ඉහළ පරාවර්තකයක් මෙන් චන්ද්‍ර පෘෂ්ඨය, 391 00:19:14,921 --> 00:19:18,055 ඔබ වේගවත් ෂටර වේගයක් භාවිතා කරයි සහ කුඩා විවරයක්. 392 00:19:18,057 --> 00:19:19,757 ඇපලෝ ගගනගාමීන් කැමරා තිබුණා 393 00:19:19,759 --> 00:19:22,260 වෙඩි තැබීමට සකසන්න දීප්තිමත් දේ, සඳ, 394 00:19:22,262 --> 00:19:24,395 අල්ලා ගැනීමේ වියදමෙන් අඳුර 395 00:19:24,397 --> 00:19:26,230 සහ තරු ඒ වටේ. 396 00:19:26,232 --> 00:19:30,201 මම මගේ කැමරාව මේකේ තියාගන්නම් සැකසීම, 1/500 වන සහ F10, 397 00:19:30,203 --> 00:19:32,270 ඊට පස්සේ අපි ආපහු එන්නම් හිරු බැස ගිය පසු 398 00:19:32,272 --> 00:19:34,105 අපට දැකිය හැකි විට අහසේ තරු කිහිපයක්. 399 00:19:34,107 --> 00:19:37,041 සහ අපි පින්තූර කිහිපයක් ගන්නෙමු හරියටම එකම දර්ශනයේ, 400 00:19:37,043 --> 00:19:40,144 සහ අපට දැකිය හැකි දැයි අපි බලමු මෙම සැකසුම සහිත තරු කිහිපයක්. 401 00:19:40,146 --> 00:19:41,345 අපි එය කරමු. 402 00:19:41,347 --> 00:19:42,914 STAN ගේ නිරූපණය දිවා කාලයේ ඡායාරූපකරණය 403 00:19:42,916 --> 00:19:44,348 සහ ආලෝක පරාවර්තනය ප්රයෝජනවත් වේ. 404 00:19:44,350 --> 00:19:45,783 නමුත් සම්පූර්ණ විභාගයක් කිරීමට, 405 00:19:45,785 --> 00:19:47,518 අපිට කරන්න වෙනවා රාත්‍රියේදී මෙය උත්සාහ කරන්න. 406 00:19:47,520 --> 00:19:49,053 මට එයාව මට ඔප්පු කරනවා බලන්න ඕන 407 00:19:49,055 --> 00:19:51,622 ගගනගාමීන්ට අල්ලා ගැනීමට නොහැකි විය ඔවුන්ගේ ඡායාරූපවල තරු. 408 00:19:51,624 --> 00:19:59,030 ♪ 409 00:19:59,032 --> 00:20:00,865 ලස්සන රාත්‍රිය. පරිපූර්ණ රාත්‍රිය. 410 00:20:00,867 --> 00:20:02,900 ඔව්, අපිට තරු ගොඩක් තියෙනවා ඉහළ අහසේ. 411 00:20:02,902 --> 00:20:04,101 මෙය බැලීම හොඳයි. 412 00:20:04,103 --> 00:20:05,670 වෙස්ට්චෙස්ටර් තාරකා විද්‍යා සමාජය මෙතනින් එලියට එනවා 413 00:20:05,672 --> 00:20:07,471 ඔවුන්ගේ දුරේක්ෂ සමඟ තරු දෙස බැලීමට, 414 00:20:07,473 --> 00:20:10,508 අපට කළ නොහැකි ක්ලාන්ත දේවල් නිව් යෝර්ක් නගරයේ නැවත බලන්න. 415 00:20:10,510 --> 00:20:12,176 කැමරාව තවමත් සකසයි එකම සැකසුම 416 00:20:12,178 --> 00:20:14,478 අපි පින්තූරය ගත්තා කියලා දිවා කාලයේ. 417 00:20:14,480 --> 00:20:16,547 දිවා එළිය නිරාවරණය, කුඩා විවරය, 418 00:20:16,549 --> 00:20:19,550 වේගවත් ෂටර වේගයක්, සහ අඩු ISO. 419 00:20:19,552 --> 00:20:20,551 මම ඉදිරියට යන්නම් සහ පින්තූරයක් ගන්න. 420 00:20:20,553 --> 00:20:22,386 හරි හරී. කමක් නැහැ. 421 00:20:22,388 --> 00:20:23,821 දිවා ආලෝක තත්ත්වයන් යටතේ, 422 00:20:23,823 --> 00:20:26,857 ස්ටැන් කුඩා විවරය භාවිතා කළේය සහ වේගවත් ෂටර වේගය. 423 00:20:26,859 --> 00:20:29,994 දැන්, රාත්‍රියේදී, ලෙලන්ඩ් සහ මයික් මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න පුළුවන් 424 00:20:29,996 --> 00:20:32,763 එම ඉතා සමාන සැකසුම් ඇති විට නැවත භාවිතා වේ. 425 00:20:32,765 --> 00:20:35,099 සහ ඔබට පෙනෙන පරිදි, එහි කිසිවක් නැත. 426 00:20:35,101 --> 00:20:36,234 ඔව්, එය කළුවරයි. 427 00:20:36,236 --> 00:20:38,736 සහ ඉතින්, මෙම නිරාවරණය නොහැකි වනු ඇත 428 00:20:38,738 --> 00:20:41,205 හෙළිදරව් කිරීමට අඳුරු තාරකාව සඳහා. 429 00:20:41,207 --> 00:20:42,607 කැමරා සැකසුම් අනුකරණය කිරීම 430 00:20:42,609 --> 00:20:44,842 APOLLO 11 විසින් භාවිතා කරන ලදී ගගනගාමීන්, 431 00:20:44,844 --> 00:20:47,144 අපි ඒක දකිනවා සාපේක්ෂ අඳුරු තරු 432 00:20:47,146 --> 00:20:50,881 ප්‍රමාණවත් තරම් ජනනය නොකරන්න චිත්‍රපටයට නිරාවරණය වීමට ආලෝකය. 433 00:20:50,883 --> 00:20:52,116 හරි හරී. 434 00:20:52,118 --> 00:20:53,451 එසේ වුවද, සත්‍යය නම්, එය සඳ මතද, 435 00:20:53,453 --> 00:20:55,753 ඔබට තිබේ දීප්තිමත් හිරු එළිය පොකුරක් 436 00:20:55,755 --> 00:20:57,421 පෙරබිම සංතෘප්ත කිරීම, 437 00:20:57,423 --> 00:20:59,390 ඉතින් ඔබ බලන්න යනවා පෙරබිමෙහි ඇති දේවල්. 438 00:20:59,392 --> 00:21:00,658 හරි. 439 00:21:00,660 --> 00:21:02,727 එය කෙතරම් නිවැරදිද මෙම පරීක්ෂණය හා සැසඳීමේදී? 440 00:21:02,729 --> 00:21:05,696 එය ඉතා හොඳ සංසන්දනයකි ගගනගාමීන් නිසා, 441 00:21:05,698 --> 00:21:08,266 ඔවුන් සිටියාද යන්න තවත් ගගනගාමියෙකු ඡායාරූපගත කිරීම 442 00:21:08,268 --> 00:21:10,935 නැතහොත් පාෂාණ සැකැස්මකි ඉන්පසු ඔවුන් අහසට ඇතුල් විය 443 00:21:10,937 --> 00:21:12,903 නැතහොත් ඔවුන් හුදෙක් යොමු කර ඇත්නම් අහසේ කැමරාව, 444 00:21:12,905 --> 00:21:16,641 එය තවමත් එසේ වනු ඇත එම දිවා ආලෝකය සැකසීමේදී. 445 00:21:16,643 --> 00:21:20,044 සහ එසේ අහස, එය වේවා මුළු පින්තූරයම පුරවා ඇත 446 00:21:20,046 --> 00:21:21,912 නැතහොත් එය පුරවා තිබේ නම් පින්තූරයේ කොටසක්, 447 00:21:21,914 --> 00:21:23,781 එය එලෙසම පෙනෙනු ඇත. 448 00:21:23,783 --> 00:21:26,984 එය කළු වනු ඇත, විස්තර නැත, තරු නැත. 449 00:21:26,986 --> 00:21:29,487 ඔව්, හරි. 450 00:21:29,489 --> 00:21:32,189 ඉතින්, මම ගොඩක් කරනවා රාත්‍රී-අහස ඡායාරූප, 451 00:21:32,191 --> 00:21:35,760 සහ ඉතින්, රාත්‍රියේදී, ඇත්ත වශයෙන්ම, සැකසීම් බෙහෙවින් වෙනස් ය 452 00:21:35,762 --> 00:21:38,763 තරු තමන්ම නිසා ඉතා ක්ලාන්තයි. 453 00:21:38,765 --> 00:21:41,432 ඉතින් මම කැමරාව සවි කරන්නම්, සහ මම කරන දේ වැඩි වෙනවා 454 00:21:41,434 --> 00:21:43,267 විවරයන්, ෂටරය මන්දගාමී කරන්න. 455 00:21:43,269 --> 00:21:46,237 මම තත්පර 15ක් කරනවා හෝ දිගු නිරාවරණ. 456 00:21:46,239 --> 00:21:50,041 ඉතින්, අපිට 1/500 OF එකක් තිබුණා දෙවන ෂටර වේගය පෙර. 457 00:21:50,043 --> 00:21:51,309 දැන් අපි තත්පර 15 ට යනවා, 458 00:21:51,311 --> 00:21:53,077 බොහෝ දේ, බොහෝ දිගු ෂටර වේගය. 459 00:21:53,079 --> 00:21:54,145 ඔව්. 460 00:21:54,147 --> 00:21:55,446 ජෙන්කින්ස්: ඔබේම ඇස් මෙන්, 461 00:21:55,448 --> 00:21:57,648 විවරය සැකසීම ගගනගාමීන්ගේ කැමරා 462 00:21:57,650 --> 00:22:00,451 එකට ගැලපීමට නොහැකි විය චන්ද්ර පෘෂ්ඨයේ දීප්තිය 463 00:22:00,453 --> 00:22:02,953 සහ ඩිමර් ස්ටාර්ලයිට් එම අවස්ථාවේදීම. 464 00:22:02,955 --> 00:22:05,022 ඔබ ප්‍රසංගයක සිටින විට සහ ලයිට් හදිස්සියේ කදම්භය 465 00:22:05,024 --> 00:22:06,924 ඔබේ ඇස් තුළ, මොකද වෙන්නේ? 466 00:22:06,926 --> 00:22:09,460 ඔබට රංගන ශිල්පීන් දැකිය නොහැක වේදිකාවේ. 467 00:22:09,462 --> 00:22:12,596 මෙය එකම මූලධර්මයයි. 468 00:22:12,598 --> 00:22:14,031 ඉතින්, මම එය තබා ගන්නම් එකම දර්ශනයේදී. 469 00:22:14,033 --> 00:22:16,167 ටිකක් තියෙනවා පින්තූරයේ පෙරබිම, 470 00:22:16,169 --> 00:22:19,136 සමහර විට පෙන්වනු ඇත ප්‍රධාන වශයෙන් සිල්වට් එකක් ලෙස. 471 00:22:19,138 --> 00:22:22,273 ඉන්පසු, ඊට ඉහළින් ඇති අහස තරු සමඟ. 472 00:22:22,275 --> 00:22:25,443 ඉතින් අපි කරන්නම්... 473 00:22:25,445 --> 00:22:26,844 තත්පර 15ක නිරාවරණයක්. 474 00:22:26,846 --> 00:22:29,914 ඉතින්, කැමරාව එකතු වෙනවා තරු වලින් අඳුරු ආලෝකය. 475 00:22:29,916 --> 00:22:31,816 තත්පර 15ක් සඳහා. තත්පර 15ක් සඳහා. 476 00:22:31,818 --> 00:22:33,818 ඔබට එම දිගු කාලයක් අවශ්‍යයි. 477 00:22:33,820 --> 00:22:37,221 අපි මෙම සැකසුම භාවිතා කරන්නේ නම් දිවා කාලයේ 478 00:22:37,223 --> 00:22:39,156 හිරු නැඟී සිටියදී, 479 00:22:39,158 --> 00:22:41,992 ඔබේ පින්තූරය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත පිරිසිදු සුදු වෙන්න. 480 00:22:41,994 --> 00:22:44,061 එහි කිසිවක් නොවනු ඇත. 481 00:22:44,063 --> 00:22:47,064 සහ ඔහුගේ අදහස ඔප්පු කිරීමට පමණි තත්පර 15ක් සඳහා ඔහුගේ ෂටරය විවෘත කරයි 482 00:22:47,066 --> 00:22:50,735 රාත්‍රී සැකසුම් භාවිතා කිරීම සහ අපට වෙඩි තැබීමේදී තරු ලැබේ. 483 00:22:50,737 --> 00:22:53,137 අපි බලමු මෙහි ඇති පින්තූරයේ. 484 00:22:53,139 --> 00:22:54,705 සහ ඔබට තරු දැකිය හැකිය. 485 00:22:54,707 --> 00:22:55,873 -වාව්. - ඔව්, වාව්. 486 00:22:55,875 --> 00:22:57,074 මෙල්වින්: ඒක බලන්න. 487 00:22:57,076 --> 00:23:00,211 ඔබට STAN වගේ දැනෙනවාද, ඔහුගේ ප්‍රවීණතාවයෙන්, 488 00:23:00,213 --> 00:23:03,280 දැන් සෑහීමකට පත් වී ඇත ඔබේ පිස්සු කුඩා න්‍යායන්? 489 00:23:03,282 --> 00:23:04,815 මගේ පිස්සු කුමන්ත්‍රණ න්‍යායන්? ඔව්. 490 00:23:04,817 --> 00:23:06,450 හොඳයි, මම අදහස් කරන්නේ, මම මේක කියන්නම්, ස්ටෑන් -- 491 00:23:06,452 --> 00:23:08,819 මම හිතන්නේ ඔබ ප්‍රදර්ශනය කර ඇති බවයි ඒක ඇත්තටම අමාරුයි කියලා 492 00:23:08,821 --> 00:23:10,554 පසුබිම් පින්තූරයක් ලබා ගැනීමට තරු වලින් 493 00:23:10,556 --> 00:23:13,023 ඔබ විශේෂයෙන් නොවේ නම් ඒක කරන්න සෙට් වෙන්න. 494 00:23:13,025 --> 00:23:14,859 ගගනගාමීන් මෙන් නොපෙනේ ඒක කරමින් හිටියා. 495 00:23:14,861 --> 00:23:16,327 මට කියන්නට සිදුවේ, මෙම අවස්ථාවේදී, 496 00:23:16,329 --> 00:23:18,929 අපට හොඳ පැහැදිලි කිරීමක් ඇති බව තරු නැත්තේ ඇයි? 497 00:23:18,931 --> 00:23:20,898 සියලුම පින්තූරවල සඳෙන් ගන්නා ලදී. 498 00:23:20,900 --> 00:23:22,533 එය විද්‍යාවයි. අපි මෙය විද්‍යාවෙන් විසඳා ගත්තෙමු. 499 00:23:22,535 --> 00:23:23,801 ඔව්, ඔහුගේ විද්‍යාවෙන්, ඔබේ විද්‍යාව නොවේ. 500 00:23:23,803 --> 00:23:26,036 එය මගේ විද්‍යාව නොවේ, නමුත් එය විද්‍යාවයි. 501 00:23:26,038 --> 00:23:27,471 මෙතන කුමන්ත්‍රණයක් නෑ. 502 00:23:27,473 --> 00:23:29,640 එය ලෙලන්ඩ් සඳහා කරුණකි, මම අනුමාන කරනවා. 503 00:23:29,642 --> 00:23:33,544 කථකයා: දැවැන්ත දුරේක්ෂ විය හැක සාක්ෂි සෙවීමේ යතුර 504 00:23:33,546 --> 00:23:37,248 ඒකෙන් ඔප්පු වෙනවා අපි හිටියා කියලා 1969 සඳ මතද? 505 00:23:37,250 --> 00:23:39,049 මෙය හොඳම රූපයයි සඳෙහි. 506 00:23:39,051 --> 00:23:42,520 චන්ද්ර ලෑන්ඩර් අල්ලා ගනු ඇත තනි පික්සලයක්. 507 00:23:42,522 --> 00:23:44,655 එක් පික්සෙල්. 508 00:23:56,502 --> 00:24:03,407 ♪ 509 00:24:03,409 --> 00:24:05,543 එය ඊට වඩා වැඩි කාලයක් ගතවනු ඇත ඡායාරූප ශිල්පය පිළිබඳ පාඩමක් 510 00:24:05,545 --> 00:24:08,379 මට ඒත්තු ගැන්වීමට අපි ගොඩ බැස්සෙමු 69 දී සඳ මත. 511 00:24:08,381 --> 00:24:10,014 මෙන්, සියලුම ආම්පන්න ඇපොලෝ 11 ගගනගාමීන් 512 00:24:10,016 --> 00:24:11,849 පිටුපසින් ගියා යැයි කියනු ලැබේ. 513 00:24:11,851 --> 00:24:14,518 ඇයි අපි කවදාවත් දැකලා නැහැ එහි ඡායාරූප? 514 00:24:17,256 --> 00:24:18,556 ද්‍රව්‍ය තිබේ සහ උපකරණ, 515 00:24:18,558 --> 00:24:20,424 සමස්තය ඇතුළුව චන්ද්‍ර අවරෝහණ අදියර, 516 00:24:20,426 --> 00:24:23,127 අපි අත්හැරියේ යැයි කියනු ලබන 69 දී සඳ මත. 517 00:24:23,129 --> 00:24:25,262 ඒ LDS අඩි 14ක් එපිටින්. 518 00:24:25,264 --> 00:24:26,864 එය භාණ්ඩ වෑන් රථයකට වඩා විශාලයි. 519 00:24:26,866 --> 00:24:28,833 නමුත් ඔබ ඡායාරූප දෙස බලන විට සඳෙහි එම කොටසෙහි, 520 00:24:28,835 --> 00:24:32,703 ඔබට එය නොපෙනේ. ඇයි නැත්තේ? 521 00:24:32,705 --> 00:24:34,004 මෙල්වින්: අපට දුරේක්ෂයක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි 522 00:24:34,006 --> 00:24:36,173 එය අපගේ ඇස් ලබා ගත හැක සඳ මතුපිට. 523 00:24:36,175 --> 00:24:37,875 අපට හඳුනාගත හැකි නම් ඒ බැසීමේ අදියර 524 00:24:37,877 --> 00:24:40,110 හෝ වෙනත් ඕනෑම පරාවර්තකයක් ඉතිරි වූ ද්‍රව්‍ය, 525 00:24:40,112 --> 00:24:42,346 අපිට ගොඩක් ඔප්පු කරන්න පුළුවන් හොර හක්සර්ස් වැරදියි. 526 00:24:45,084 --> 00:24:47,618 මම දන්න ලොකුම දුරේක්ෂය මෙතන තියෙන්නේ DC එකේ 527 00:24:47,620 --> 00:24:50,387 එක්සත් ජනපදයේ නාවික නිරීක්ෂණාගාරය. 528 00:24:50,389 --> 00:24:52,089 1830 සිට ක්‍රියාත්මක වෙමින් 529 00:24:52,091 --> 00:24:54,725 නිරීක්ෂණ පතල් තාරකා විද්‍යාත්මක දත්ත 530 00:24:54,727 --> 00:24:57,461 ස්ථානගත කිරීම, සංචලනය සඳහා, සහ කාලය තීරණාත්මක 531 00:24:57,463 --> 00:25:00,931 නාවික හමුදාවට සහ ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ වත්කම්. 532 00:25:00,933 --> 00:25:04,168 1977 සිට සෑම උප ජනාධිපතිවරයෙක්ම නිවසක ජීවත් වී ඇත 533 00:25:04,170 --> 00:25:05,402 නාවික නිරීක්ෂණාගාරයේදී, 534 00:25:05,404 --> 00:25:07,838 නමුත් අපි මෙහි සිටිමු වෙනත් පදිංචිකරුවෙකු බැලීමට, 535 00:25:07,840 --> 00:25:11,475 විශාලතම වර්තන වලින් එකක් ලෝකයේ දුරේක්ෂ. 536 00:25:13,779 --> 00:25:16,413 ඔබ දන්නවා, හමුදා සෙබළෙකු සඳහා, මම නාවික හමුදාවට ණය දෙන්න ඕනේ. 537 00:25:16,415 --> 00:25:18,449 මෙම නාවික නිරීක්ෂණාගාරය ලස්සනයි. 538 00:25:18,451 --> 00:25:24,054 ♪ 539 00:25:24,056 --> 00:25:25,489 -GEOFF? -ඒ මමයි. 540 00:25:25,491 --> 00:25:27,424 හේයි. ඔයාට කොහොම ද? මම ලෙලන්ඩ්. 541 00:25:27,426 --> 00:25:28,392 හායි, ලේලන්ඩ්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 542 00:25:28,394 --> 00:25:29,627 - හේයි, ජෙෆ්. -ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 543 00:25:29,629 --> 00:25:31,061 ඔබව හමුවීම සතුටක්, මෙන්ම. 544 00:25:31,063 --> 00:25:32,162 මේක බලන්න නියමයි. 545 00:25:32,164 --> 00:25:33,230 මේක පුදුම දෙයක් නේද උපකරණය? 546 00:25:33,232 --> 00:25:34,231 ඔව්. 547 00:25:34,233 --> 00:25:35,866 අපි හමුවෙමු ජෙෆ් චෙස්ටර්, 548 00:25:35,868 --> 00:25:37,935 තාරකා විද්‍යාඥයෙක් නාවික නිරීක්ෂණාගාරය සමඟ 549 00:25:37,937 --> 00:25:39,637 වසර 22 ක් සඳහා. 550 00:25:39,639 --> 00:25:44,208 මේ අපේ අඟල් 12 ඇල්වින් ක්ලාක් ජෝර්ජ් සේග්මුලර් පරාවර්තකය. 551 00:25:44,210 --> 00:25:47,044 ඔබට සඳෙහි විශිෂ්ට දසුන් ලැබේ සහ මෙය සහිත ග්‍රහලෝක. 552 00:25:47,046 --> 00:25:49,380 අපි මූලික කරුණු සමඟ ආරම්භ කරමු. අපි එය පරීක්ෂා කර බලමු. 553 00:25:49,382 --> 00:25:53,417 - හරි. -අපි බලමු මොනවද බලන්න පුළුවන් කියලා. 554 00:25:53,419 --> 00:25:55,252 වාව්. ඒක බලන්න. 555 00:25:55,254 --> 00:25:57,321 රාත්‍රී අහස. 556 00:25:57,323 --> 00:26:00,391 ඉතින්, අපි පෙළ ගැසෙමු දුරේක්ෂය සහ ස්ලට්. 557 00:26:00,393 --> 00:26:02,026 ඒක හරි. 558 00:26:05,264 --> 00:26:07,965 ඔව්, සඳ, වාසනාවකට මෙන්, පහර දීමට ඉතා පහසු ඉලක්කයක්, 559 00:26:07,967 --> 00:26:10,134 අවම වශයෙන් දුරේක්ෂයක් සමඟ. 560 00:26:10,136 --> 00:26:13,070 ඇපොලෝ 11 ගොඩබෑමේ ස්ථානය ඇත්ත වශයෙන්ම මධ්‍යස්ථානයේ ඇත 561 00:26:13,072 --> 00:26:14,772 මෙහි දර්ශන ක්ෂේත්‍රයේ. 562 00:26:14,774 --> 00:26:16,140 ඉතින් ඒක සන්සුන්කමේ මුහුද? 563 00:26:16,142 --> 00:26:17,608 ඒ මුහුදයි සන්සුන් බව. 564 00:26:20,313 --> 00:26:22,680 මිනිසා කන්ද උඩින් යනවා. 565 00:26:22,682 --> 00:26:25,082 එය මුහුදක් ලෙස හැඳින්වේ මුල් තාරකා විද්‍යාඥයින් නිසා 566 00:26:25,084 --> 00:26:27,918 විශාල අඳුරු ප්‍රදේශ දුටුවේය සඳ මත මේ වගේ. 567 00:26:27,920 --> 00:26:30,955 ඔවුන් ඔවුන්ව වරදවා වටහා ගනී ජල සිරුරු සඳහා. 568 00:26:30,957 --> 00:26:32,890 මිනිසා අපි ගොඩබෑමට යනවා, ඉවරයි. 569 00:26:32,892 --> 00:26:36,293 මෙල්වින්: සැබෑ ගොඩබෑමේ ස්ථානය APOLLO 11 චන්ද්‍ර මොඩියුලයේ 570 00:26:36,295 --> 00:26:40,164 දැන් යොමු කර ඇත සන්සුන් පදනමක් ලෙස. 571 00:26:40,166 --> 00:26:41,966 මිනිසා 572 00:26:41,968 --> 00:26:44,568 හරි, එන්ජින් නවතියි. 573 00:26:44,570 --> 00:26:47,805 හූස්ටන්, සන්සුන් පදනම මෙහි. 574 00:26:47,807 --> 00:26:49,840 රාජාලියා ගොඩ බැස්සා. 575 00:26:51,911 --> 00:26:55,479 චෙස්ටර්: ඉතින්, මතක තියාගන්න කුඩා ආවාට බව 576 00:26:55,481 --> 00:26:57,781 ඔබ බලා සිටින බව, පොක් මාර්ක් වර්ගය, 577 00:26:57,783 --> 00:27:02,119 ඊනියා චන්ද්‍ර මුහුද, ඇත්ත වශයෙන්ම ඉතා විශාලයි. 578 00:27:02,121 --> 00:27:04,922 ඔවුන් ඇණවුම මත ඇත සැතපුම් 5 සිට 10 දක්වා, 579 00:27:04,924 --> 00:27:07,458 කුඩාම ඒවා අපි බලන බව. 580 00:27:07,460 --> 00:27:11,528 ලොකු අය නැගිටින්න පුළුවන් සැතපුම් 100 දක්වා. 581 00:27:11,530 --> 00:27:14,398 මෙය ලබා ගැනීමට ක්‍රමයක් තිබේද? ඊටත් වඩා විශාලනය කළාද? 582 00:27:14,400 --> 00:27:15,766 ඔව්. 583 00:27:15,768 --> 00:27:17,701 අපි තවත් ඇසක් ඇතුල් කරන්නෙමු සහ ඔබ ටිකක් සමීප වන්න. 584 00:27:17,703 --> 00:27:19,203 ඉතින්, විශාලනය කුමක්ද මේකද? 585 00:27:19,205 --> 00:27:24,341 චෙස්ටර්: අපි දැන් බලන්නේ A සමඟයි බලය 90 ක් පමණ විශාලනය කිරීම. 586 00:27:24,343 --> 00:27:26,644 දැන්, දේවල් වලින් එකක් ඔබ දකින බව 587 00:27:26,646 --> 00:27:29,680 එය රැලි සහිත වර්ගයක්ද? 588 00:27:29,682 --> 00:27:31,115 එය පෙනුමෙන් පාහේ පෙනේ යම් දෙයකදී 589 00:27:31,117 --> 00:27:32,516 ඒ පතුලේ පිහිනුම් තටාකයක. 590 00:27:32,518 --> 00:27:33,717 මෙල්වින්: කුඩා වායුගෝලය. 591 00:27:33,719 --> 00:27:37,054 ඒ කැළඹීම හේතුවෙන් අපගේ වායුගෝලයේ. 592 00:27:37,056 --> 00:27:39,356 චැඩ් සහ ලෙලන්ඩ් සොයා ගනී දුරේක්ෂය ප්රමාණවත් තරම් විශාලයි 593 00:27:39,358 --> 00:27:42,426 සඳ මතුපිට සෙවීමට APOLLO 11 හි ඉතිරි කොටස් සඳහා. 594 00:27:42,428 --> 00:27:43,894 ඔවුන් සොයා ගත්තත් දකුණු දුරේක්ෂය, 595 00:27:43,896 --> 00:27:45,129 මම හිතන්නේ එය මළ අවසානයක්. 596 00:27:45,131 --> 00:27:48,132 ඔබට යමක් නොපෙනේ ඒක එතන නැහැ. 597 00:27:48,134 --> 00:27:51,201 ඉතින්, GEOFF, මොන දුරද අපි දැන් බලනවද? 598 00:27:51,203 --> 00:27:54,304 චෙස්ටර්: දැන්, ඔබ සැතපුම් 600 ක් පමණ දෙස බලමින්. 599 00:27:54,306 --> 00:27:55,205 සැතපුම් 600 600 00:27:55,207 --> 00:27:57,508 ඔව්. 601 00:27:57,510 --> 00:27:59,443 මම කියන්නේ, ඔබ මතක තබා ගත යුතුයි ඒ සඳ 602 00:27:59,445 --> 00:28:01,078 IS A Longway Away. 603 00:28:01,080 --> 00:28:07,484 ඔබ බොහෝ දුරට දෙස බලයි සැතපුම් 240,000 හිස් අවකාශය. 604 00:28:07,486 --> 00:28:10,187 ජෙන්කින්ස්: දර්ශනයේ ක්ෂේත්‍රය සැතපුම් 600 කි. 605 00:28:10,189 --> 00:28:11,989 මේක බලනවා වගේ සැටලයිට් පින්තූරයක් 606 00:28:11,991 --> 00:28:15,392 සියලුම නව එංගලන්තයේ සහ SUV රථයක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම. 607 00:28:15,394 --> 00:28:19,530 අපිට චන්ද්‍රයෙක් දකින්න විදියක් නෑ අඩි 14ක් පළල ලෑන්ඩරය. 608 00:28:19,532 --> 00:28:22,066 ඉතින්, මෙය සමීපයි අපට ලබා ගත හැකි විස්තරයක්. 609 00:28:22,068 --> 00:28:23,333 චෙස්ටර්: ඒක හොඳයි වගේ අපි ගන්න යන විදියට. 610 00:28:23,335 --> 00:28:26,336 එබැවින්, එහි චන්ද්‍ර ගොඩබෑමක් නැත, ඇමරිකානු ධජයක් නැත, 611 00:28:26,338 --> 00:28:27,471 මට පුළුවන් වෙයි කියලා මේකත් එක්ක බලන්න. 612 00:28:27,473 --> 00:28:29,073 ඔබට හැකි වනු ඇති බව නොවේ මේකත් එක්ක බලන්න. 613 00:28:29,075 --> 00:28:30,441 කමක් නැහැ. 614 00:28:33,045 --> 00:28:36,313 නාවික හමුදාවේ දුරේක්ෂය නිරීක්ෂණ කටයුතු අති විශාලයි. 615 00:28:36,315 --> 00:28:37,915 එහෙත් තවමත් අපට නොපෙනේ ලෑන්ඩර් 616 00:28:37,917 --> 00:28:42,486 සහ ද්රව්ය සඳ මත වම්. 617 00:28:42,488 --> 00:28:44,354 ඔබ දන්නවා, මම ඇත්තටම පුදුම වුණා 618 00:28:44,356 --> 00:28:46,824 ඒ දුරේක්ෂය නාවික නිරීක්ෂණාගාරයේදී 619 00:28:46,826 --> 00:28:50,294 කිසිදු හෝඩුවාවක් නොපෙනේ සඳ ගොඩබෑමේ අඩවි වලින්. 620 00:28:50,296 --> 00:28:53,397 ඔබ දන්නවා, අපට අවශ්‍යයි වඩා විශාල දුරේක්ෂයක්. 621 00:28:53,399 --> 00:28:54,798 ඔව්, හරි. 622 00:28:54,800 --> 00:28:58,635 ඉතින් මම තාරකා විද්‍යාඥයෙක් හොයාගත්තා ඇලිසියා වෙයින්බර්ගර් මෙහි DC, 623 00:28:58,637 --> 00:29:00,904 සහ ඇය ඇත්තටම හබල් භාවිතා කරයි. 624 00:29:00,906 --> 00:29:04,908 -පින් එක හිස් කරන්න. -පින් එක හිස් කරන්න. මාදිලියේ ස්විචය ක්‍රියාවිරහිතයි. 625 00:29:04,910 --> 00:29:09,012 ජෙන්කින්ස්: 1990 අප්‍රේල් 24, ද ස්පේස් ෂටල් සොයාගැනීම සාර්ථකව 626 00:29:09,014 --> 00:29:11,482 හබල් දියත් කළා දුරේක්ෂය කක්ෂයට. 627 00:29:11,484 --> 00:29:13,250 ඔහ්, බබා, ඒක බලන්න. 628 00:29:13,252 --> 00:29:15,419 මිනිසා හබල් යනු චන්ද්‍රිකාවක් පමණක් නොවේ. 629 00:29:15,421 --> 00:29:18,422 එය මනුෂ්‍යත්වය ගැන ය දැනුම සඳහා ගවේෂණය. 630 00:29:18,424 --> 00:29:20,357 ජෙන්කින්ස්: හබල් එකයි පළමු ප්‍රධාන දුරේක්ෂය 631 00:29:20,359 --> 00:29:21,692 අභ්‍යවකාශයේ තැබීමට 632 00:29:21,694 --> 00:29:23,961 විකෘතියට ඉහළින් පෘථිවි වායුගෝලයේ, 633 00:29:23,963 --> 00:29:25,896 කාලගුණය, සහ ආලෝක දූෂණය. 634 00:29:25,898 --> 00:29:28,065 බාධාවකින් තොර දසුනක් සමඟ විශ්වයේ, 635 00:29:28,067 --> 00:29:30,134 විද්යාඥයන් වී ඇත හබල් භාවිතා කිරීමට හැකියාව ඇත 636 00:29:30,136 --> 00:29:33,237 වැඩිපුරම නිරීක්ෂණය කිරීමට දුරස්ථ තරු, මන්දාකිණි, 637 00:29:33,239 --> 00:29:35,405 සහ ග්රහලෝක අපගේ සූර්ය පද්ධතිය තුළ. 638 00:29:35,407 --> 00:29:37,107 එය ස්ථාන පවා නරඹා ඇත 639 00:29:37,109 --> 00:29:40,711 බිලියන 13 කට වඩා පෘථිවියේ සිට ආලෝක වර්ෂ. 640 00:29:40,713 --> 00:29:42,813 හබල්ට කළ හැකි දේ සංසන්දනය කර ඇත 641 00:29:42,815 --> 00:29:46,383 වොෂිංටන්, ඩීසී හි නැගී සිටීමට, සහ ටෝකියෝවේ ගිනි මැලයක් දැකීම. 642 00:29:46,385 --> 00:29:48,919 එබැවින් එය හෙළිදරව් කිරීමට හැකි විය යුතුය සඳ මත ඇති වස්තූන්, 643 00:29:48,921 --> 00:29:51,922 නමුත් එය වෙයිද? 644 00:29:51,924 --> 00:29:53,590 ජෙන්කින්ස්: ඇලිසියා තාරකා විද්‍යාඥවරියකි 645 00:29:53,592 --> 00:29:55,659 CARNEGIE ආයතනයේ විද්‍යාව සඳහා 646 00:29:55,661 --> 00:29:58,862 කාගේ පර්යේෂණ කාර්යය උපයෝගී කර ගනී හබල් අභ්‍යවකාශ දුරේක්ෂය 647 00:29:58,864 --> 00:30:01,799 නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ දුරස්ථ මන්දාකිණි අධ්‍යයනය කරන්න. 648 00:30:01,801 --> 00:30:04,568 සඳ මෙන් සමීප දෙයක් කිසිදු ගැටළුවක් නොවිය යුතුය. 649 00:30:04,570 --> 00:30:06,937 අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇයට අපිට උදව් කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා ඇපොලෝ ගියර් බලන්න 650 00:30:06,939 --> 00:30:09,807 ගගනගාමීන් පිටත් විය චන්ද්ර පෘෂ්ඨය මත. 651 00:30:09,809 --> 00:30:10,974 -ඇලිසියා. -HI. 652 00:30:10,976 --> 00:30:12,409 ඔයාට කොහොම ද? මම CHAD. 653 00:30:12,411 --> 00:30:14,144 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. ඔව්, ඔබව හමුවීම සතුටක්. 654 00:30:14,146 --> 00:30:15,646 HI. ඔබව හමුවීමට ලැබීමත් සතුටක්. 655 00:30:15,648 --> 00:30:18,715 ඔව්, ඉතින් අපි බලනවා අභිරහස් ගණනක 656 00:30:18,717 --> 00:30:21,585 මුල් පිටපත සම්බන්ධ කිරීම සඳ ගොඩබෑම. 657 00:30:21,587 --> 00:30:23,086 සහ ප්‍රශ්නවලින් එකක් අපි බලන බව 658 00:30:23,088 --> 00:30:24,621 සහ දැකීම ඔබට අපට උදව් කළ හැකි නම් 659 00:30:24,623 --> 00:30:28,425 එහි නියම ස්ථානය වේ APOLLO 11 සඳ මත ගොඩබෑම. 660 00:30:28,427 --> 00:30:30,894 එය දැකීමට ඉතා අපහසුයි එම විස්තර මට්ටම 661 00:30:30,896 --> 00:30:32,429 සාමාන්‍ය පින්තූරයක් මත සඳෙහි 662 00:30:32,431 --> 00:30:33,997 ඔබ ගන්නා බව බිම සිට. 663 00:30:33,999 --> 00:30:36,500 අපට නිසැකවම බැලිය හැකිය සඳෙහි රූපයක 664 00:30:36,502 --> 00:30:38,001 සහ දළ වශයෙන් බලන්න එය කොහෙද. 665 00:30:38,003 --> 00:30:39,770 හරි හරී. අපි එය කරමු. 666 00:30:39,772 --> 00:30:43,440 මෙන්න අපි තියෙනවා එම සන්සුන් ප්‍රදේශය. 667 00:30:43,442 --> 00:30:44,775 ඒ මුහුදයි සන්සුන්කම ගැන? 668 00:30:44,777 --> 00:30:46,143 ඒ මුහුදයි සන්සුන් බව. 669 00:30:46,145 --> 00:30:51,448 ඒ කියන්නේ කිලෝමීටර් 876ක් විතර සැතපුම් 550 ක් හරහා. 670 00:30:51,450 --> 00:30:53,383 ලෑන්ඩර් විය මීටර් කිහිපයක් හරහා, 671 00:30:53,385 --> 00:30:56,520 ඉතින් ඒ ගැන 300,000 වාරයක් කුඩා 672 00:30:56,522 --> 00:30:58,989 ප්‍රමාණයට වඩා සන්සුන් මුහුදේ. 673 00:30:58,991 --> 00:31:02,593 මෙය ලස්සන රූපයකි. එය බිමෙන් ගන්නා ලදී. 674 00:31:02,595 --> 00:31:05,462 අපගේ හැකියාව සීමා කරන්නේ කුමක්ද? විස්තර බැලීමට 675 00:31:05,464 --> 00:31:06,730 පෘථිවියේ වායුගෝලය, 676 00:31:06,732 --> 00:31:08,565 සියල්ල බොඳ කරන අපි බලන බව. 677 00:31:08,567 --> 00:31:10,434 ඔබට ඉහළට යාමට උත්සාහ කළ හැකිය පෘථිවියේ වායුගෝලය, 678 00:31:10,436 --> 00:31:12,703 අපි ගොඩනඟා ඇත්තේ එබැවිනි හබල් අභ්‍යවකාශ දුරේක්ෂය. 679 00:31:12,705 --> 00:31:13,971 HST, දකුණ. හරි. 680 00:31:13,973 --> 00:31:15,205 දැන්, හබල් අභ්‍යවකාශ දුරේක්ෂය 681 00:31:15,207 --> 00:31:17,274 අදහස් කළේ නැත සඳ දෙස බැලීමට. 682 00:31:17,276 --> 00:31:21,144 සාමාන්‍යයෙන්, හබල් වෝල්ඩ් එය පෙළගස්වා තබා ගැනීමට තරු භාවිතා කරන්න 683 00:31:21,146 --> 00:31:23,180 හරියටම කොහෙද එය යොමු කිරීමට අවශ්‍යයි. 684 00:31:23,182 --> 00:31:27,817 හොඳයි, එයට තරු කිසිවක් සොයාගත නොහැක සඳ පිරෙන නිසා 685 00:31:27,819 --> 00:31:30,954 සමස්ත දර්ශන ක්ෂේත්‍රය හබල් අභ්‍යවකාශ දුරේක්ෂයේ, 686 00:31:30,956 --> 00:31:35,092 ඒ නිසා එය බලා සිටිය නොහැක එක් ස්ථානයක ඉතා පහසුවෙන් 687 00:31:35,094 --> 00:31:36,793 DRIFTING නොමැතිව සඳ හරහා, 688 00:31:36,795 --> 00:31:40,497 නමුත් එයට වේගවත් රූප ගත හැක. 689 00:31:40,499 --> 00:31:42,399 සහ හබල් අභ්‍යවකාශ දුරේක්ෂය 690 00:31:42,401 --> 00:31:44,902 තවමත් පවතී සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයේ දුරේක්ෂයක්, 691 00:31:44,904 --> 00:31:46,937 ඉතින් එය මීටර් 2 1/2 ක් පමණ වේ. 692 00:31:46,939 --> 00:31:49,306 එබැවින් ඔබට කළ හැකි වනු ඇත ටිකක් හොඳයි 693 00:31:49,308 --> 00:31:52,175 හබල් අභ්‍යවකාශ දුරේක්ෂය සමඟ නමුත් තවමත්, 694 00:31:52,177 --> 00:31:54,344 සන්සුන් මුහුදේ සිටියදී ඉතා විශාල ලෙස පෙනෙනු ඇත 695 00:31:54,346 --> 00:31:55,612 හබල් අභ්‍යවකාශ දුරේක්ෂයට, 696 00:31:55,614 --> 00:31:58,682 හරස් මීටර් කිහිපයක් ඒ චන්ද්‍ර ගොඩබෑම 697 00:31:58,684 --> 00:32:01,518 වාඩිලාගනු ඇත තනි පික්සලයක්... 698 00:32:01,520 --> 00:32:02,586 ඔහ්, මගේ ගුඩ්නස්. 699 00:32:02,588 --> 00:32:04,454 ...හොඳම රූපය මත ඒ හබල් 700 00:32:04,456 --> 00:32:05,555 අභ්‍යවකාශ දුරේක්ෂයක් ගත හැකි විය. 701 00:32:05,557 --> 00:32:07,224 - පික්සල් එකක්. -ඔව්. 702 00:32:07,226 --> 00:32:09,259 බොහෝ කුඩා, ඇත්ත වශයෙන්ම, පික්සල එකකට වඩා. 703 00:32:09,261 --> 00:32:10,694 කුමක් ගැනද? ඇමරිකානු ධජය? 704 00:32:10,696 --> 00:32:12,763 මට ඇමරිකාව බලන්න ඕන, පැරණි මහිමය. 705 00:32:12,765 --> 00:32:14,331 සහ කොතරම් විශාලද ඇමරිකානු ධජය 706 00:32:14,333 --> 00:32:16,566 චන්ද්‍ර ගොඩබෑම හා සසඳන විට? 707 00:32:16,568 --> 00:32:18,068 අඩි 3. එය අඩි 3ක් පමණ විය. 708 00:32:18,070 --> 00:32:20,837 - ඉතින්, තවමත් සාක්ෂි නැත. - මෙතැනින් කිසිදු සාක්ෂියක් නැත. 709 00:32:20,839 --> 00:32:23,040 ඔබ සිතන්නේ එය එහි ඇති බව ද? මම හිතන්නේ ඒක එතන තියෙනවා, 710 00:32:23,042 --> 00:32:25,442 නමුත් අපට ගත නොහැක එහි පින්තූරයක් මෙතැනින්. 711 00:32:25,444 --> 00:32:26,576 උහ්-හුහ්. 712 00:32:26,578 --> 00:32:29,379 ජෙන්කින්ස්: හොඳයි, පරීක්ෂණය ඉදිරියට යා යුතුය. 713 00:32:31,650 --> 00:32:33,784 අපි නැවත අවධානය යොමු කළ යුතුයි අපගේ විමර්ශනය 714 00:32:33,786 --> 00:32:36,486 අපට දැකීමට අවශ්‍ය නම් සඳ මත ඉතිරි වූ ද්‍රව්‍ය. 715 00:32:39,358 --> 00:32:40,991 බාරා: අපිට මේක තියෙනවා ඉතා උසස් තාක්ෂණය. 716 00:32:40,993 --> 00:32:42,693 අපට හබල් අවකාශය ඇත දුරේක්ෂය, 717 00:32:42,695 --> 00:32:44,928 සහ තවමත් කිසිවෙකුට ලබා ගත නොහැක හොඳ, පැහැදිලි පින්තූරයක් 718 00:32:44,930 --> 00:32:47,464 ඉතිරිව තිබූ උපකරණවල ඇපොලෝ මෙහෙයුම පිටුපසින්. 719 00:32:47,466 --> 00:32:50,133 IT's ALL A MATER කාච සහ දර්පණ. 720 00:33:00,879 --> 00:33:05,515 ♪ 721 00:33:05,517 --> 00:33:07,818 ජෙන්කින්ස්: ඉතින්, කමක් නෑ අප නැරඹූ දුරේක්ෂ, 722 00:33:07,820 --> 00:33:10,687 අපට තවමත් සාක්ෂි දැකිය නොහැක ඉතිරිව ඇති ඕනෑම දෙයක් 723 00:33:10,689 --> 00:33:12,589 APOLLO 11 සඳ ගොඩබෑමේ සිට. 724 00:33:12,591 --> 00:33:15,258 ප්රමාණවත් තරම් පැහැදිලිකමක් නැත. 725 00:33:15,260 --> 00:33:16,660 සහ මෙය දේවල් වලින් එකකි ඒ ඉන්ධන 726 00:33:16,662 --> 00:33:18,328 කුමන්ත්‍රණ න්‍යායවාදීන් ද. 727 00:33:18,330 --> 00:33:21,898 එය ඔවුන්ට කියන්නට සලස්වයි, "මෙය නම් එහි තිබේද, ඇයි ඔබට එය නොපෙනේ?" 728 00:33:21,900 --> 00:33:24,368 ගැටලුව චැඩ් සහ ලෙලන්ඩ් ය වැඩ කරන අය ළඟට ගියා 729 00:33:24,370 --> 00:33:26,770 රජය වෙනුවෙන් හෝ අභ්යවකාශ වැඩසටහන. 730 00:33:26,772 --> 00:33:29,740 මම ඔවුන්ව AN වෙත ගෙන යනවා ස්වාධීන, මම දන්නා කෙනෙක් 731 00:33:29,742 --> 00:33:33,043 සහ නැවත නැවත නොකරන්නේ කවුදැයි විශ්වාස කරන්න හිස් හිමිකම් සහ අර්ධ සත්‍ය. 732 00:33:33,045 --> 00:33:35,645 ඇයි හෝ නැත්තේ ඇයි කියා ඔහුට පැහැදිලි කළ හැක සම්බන්ධයෙන් 733 00:33:35,647 --> 00:33:38,115 නාසා ද්‍රව්‍ය දැකීමට සඳ මත. 734 00:33:38,117 --> 00:33:39,883 හේයි, බලන්න, අපට යම් සමාගමක් තිබේ. 735 00:33:39,885 --> 00:33:41,151 -ඔහු ඉන්නවා. - හේයි, යාලුවනේ. ඔයාට කොහොම ද? 736 00:33:41,153 --> 00:33:42,386 මම ඇලෙක්ස්. - මම මයික්. 737 00:33:42,388 --> 00:33:43,387 ඇලෙක්ස්, මම ලෙලන්ඩ්. 738 00:33:43,389 --> 00:33:44,821 මයික් අපිව ගෙනාවා සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ වෙත 739 00:33:44,823 --> 00:33:46,489 ඇලෙක්ස් ෆිලිපෙන්කෝ හමුවීමට. 740 00:33:46,491 --> 00:33:49,259 ඇලෙක්ස් තාරකා විද්‍යාඥයෙකි UC හි, බර්ක්ලි, 741 00:33:49,261 --> 00:33:50,861 හබල් එක නිතර භාවිතා කරන්නේ කවුද? 742 00:33:50,863 --> 00:33:52,863 සහ KECK දුරේක්ෂය හවායි හි, 743 00:33:52,865 --> 00:33:56,166 විශාලතම තාරකා විද්‍යාවෙන් එකක් ලෝකයේ දුරේක්ෂ. 744 00:33:56,168 --> 00:33:58,969 අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහුට පුළුවන් කියලා ස්වාධීනව සත්‍යාපනය කරන්න හෝ ප්‍රතික්ෂේප කරන්න 745 00:33:58,971 --> 00:34:00,370 මොකක්ද රජය හිමිකම් කියයි, 746 00:34:00,372 --> 00:34:02,606 එය කළ නොහැකි දෙයක් බව උපකරණ බැලීම සඳහා 747 00:34:02,608 --> 00:34:04,241 එය ඉතිරි විය සන්සුන්කමට ආසන්නයි. 748 00:34:04,243 --> 00:34:06,276 ඇලෙක්ස්, ඔයා කොහොමද කරන්නේ? ඉතා හොඳයි. 749 00:34:06,278 --> 00:34:07,811 එය ඉතා ලස්සන දවසක් මෙතනින් පිටත. 750 00:34:07,813 --> 00:34:09,546 ඔබ රජයට නොයන්න ඔබට කියන්නට 751 00:34:09,548 --> 00:34:10,914 රජය කළ දේ. 752 00:34:10,916 --> 00:34:13,417 අපි අවසානයේ තොරතුරු ලබා ගනිමින් සිටිමු ස්වාධීන මූලාශ්‍රයකින්. 753 00:34:13,419 --> 00:34:16,319 මම දන්නවා ඇලෙක්ස් අපිට කන්න දෙන්නේ නැහැ කියලා තවත් ක්ලැප්ට්‍රැප් සහ ආවරණ. 754 00:34:16,321 --> 00:34:18,021 ඉතින්, මම දන්නවා ඔබ සාමාන්‍යයෙන් ඉගෙන ගන්නවා 755 00:34:18,023 --> 00:34:19,723 දුරස්ථ මන්දාකිනි සහ අවකාශය. 756 00:34:19,725 --> 00:34:21,158 බිලියන ගණන් ආලෝක වර්ෂ ඈතින්. 757 00:34:21,160 --> 00:34:23,727 අපට ඔබගේ උදව් ස්වල්පයක් අවශ්‍යයි අපේ තරමක් සමීප මිතුරෙක්, 758 00:34:23,729 --> 00:34:25,262 සඳ. SURE. 759 00:34:25,264 --> 00:34:26,897 ඔව්, ඒ අපේ අසල්වැසි -- 760 00:34:26,899 --> 00:34:28,031 ඔබ දන්නවා, සැතපුම් 240,000 -- 761 00:34:28,033 --> 00:34:31,735 නමුත් තවමත් බොහෝ දුරට විස්තර බැලීමට. 762 00:34:31,737 --> 00:34:34,838 මම අපේ ලොකුම ප්‍රශ්නය අනුමාන කරමි එම චෝදනාව වන්නේ, 763 00:34:34,840 --> 00:34:37,974 මොකද අපිට තිබුනා මෙම විශාල දුරේක්ෂ මෙහි ඇත 764 00:34:37,976 --> 00:34:41,912 නමුත් අපට දැකීමට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත ඔවුන් සමඟ සඳ මත ඕනෑම දෙයක්. 765 00:34:41,914 --> 00:34:44,347 ඔව්, හිමිකම් පෑම, අපට තිබේ මෙම ඉතා උසස් තාක්ෂණය, 766 00:34:44,349 --> 00:34:45,782 අපිට තියෙනවා හබල් අභ්‍යවකාශ දුරේක්ෂය, 767 00:34:45,784 --> 00:34:46,950 අපිට තියෙනවා JWST දුරේක්ෂය, 768 00:34:46,952 --> 00:34:48,618 අපට මේ සියල්ල තිබේ වෙනත් උපකරණ, 769 00:34:48,620 --> 00:34:50,854 සහ තවමත් කිසිවෙකුට ලබා ගත නොහැක හොඳ, පැහැදිලි පින්තූරයක් 770 00:34:50,856 --> 00:34:52,456 සැබෑ උපකරණ 771 00:34:52,458 --> 00:34:54,191 ඒ ඉතුරු වෙලා ඇපොලෝ මෙහෙයුම විසිනි. 772 00:34:54,193 --> 00:34:56,960 IT's ALL A MATER කාච සහ දර්පණ. 773 00:34:56,962 --> 00:34:59,696 මෙම දුරේක්ෂ ඉතා පැහැදිලිව දැකිය හැක, 774 00:34:59,698 --> 00:35:02,566 නමුත් එය ටිකක් වගේ ඔබ අක්ෂි වෛද්‍යවරයා ළඟයි 775 00:35:02,568 --> 00:35:05,836 සහ ඔබට බැලීමට අසනු ලැබේ අකුරු පේළියේ, 776 00:35:05,838 --> 00:35:09,005 සහ පහළ පේළිය සාදා ගැනීම අතිශයින් දුෂ්කර ය. 777 00:35:09,007 --> 00:35:12,142 අකුරු ඉතා අපැහැදිලි වේ ඔබට වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට 778 00:35:12,144 --> 00:35:14,911 සියලුම කාච නිසා, ඔබේ ඇස්වල ඇති අය ඇතුළුව 779 00:35:14,913 --> 00:35:17,681 හෝ දුරේක්ෂ, සීමාවන් තිබේ. 780 00:35:17,683 --> 00:35:20,650 නොමැතිව අති විශාල කාචයක් හෝ දර්පණයක්, 781 00:35:20,652 --> 00:35:22,752 ඔබට නොහැකි වනු ඇත කුඩා විස්තර බැලීමට. 782 00:35:22,754 --> 00:35:24,921 ඔබට තිබිය යුතුය හබල් අභ්‍යවකාශ දුරේක්ෂය 783 00:35:24,923 --> 00:35:29,626 එහි අඩි 8-විෂ්කම්භය දර්පණය සමඟ සඳේ සැතපුම් 14,000ක් ඇතුළත 784 00:35:29,628 --> 00:35:31,795 නිකමට බලන්න විශේෂයක් ලෙස ලෑන්ඩර්. 785 00:35:31,797 --> 00:35:35,765 ජෙන්කින්ස්: හබල් අභ්‍යවකාශ දුරේක්ෂය වේ පෘථිවියේ සිට සැතපුම් 353 ක් දුරින්, 786 00:35:35,767 --> 00:35:38,502 ඉතින් එය තවමත් කාර්තුවකට ආසන්නයි සැතපුම් මිලියනයකින් 787 00:35:38,504 --> 00:35:39,903 සඳෙන් ඈතට, 788 00:35:39,905 --> 00:35:43,540 සැතපුම් 14,000 කට වඩා අඩු නොවේ ඇලෙක්ස් පවසන්නේ එය විය යුතු බවයි, 789 00:35:43,542 --> 00:35:46,810 ඕනෑම දෙයක් පෙන්වීම ආරම්භ කිරීමට චන්ද්‍ර ලෑන්ඩරයේ ප්‍රමාණය. 790 00:35:46,812 --> 00:35:49,913 විශාල රැගෙන යාම මෙන්න එයයි, අදත් එක්ක 791 00:35:49,915 --> 00:35:53,016 හොඳම දුරේක්ෂ, හබල් අභ්‍යවකාශ දුරේක්ෂ කක්ෂගත කිරීම 792 00:35:53,018 --> 00:35:56,219 පෘථිවියේ වායුගෝලයට ඉහළින් සහ ඉතා පැහැදිලි දර්ශනයක් තිබීම 793 00:35:56,221 --> 00:35:59,356 හෝ මීටර් 10 කණුව හවායි හි දුරේක්ෂ, 794 00:35:59,358 --> 00:36:02,125 ඇත්තෙන්ම විශාල පැහැදිලිකමක් ඇති, 795 00:36:02,127 --> 00:36:05,362 එම දුරේක්ෂ විස්තර වර්ග දැකිය නොහැක 796 00:36:05,364 --> 00:36:06,663 එය අවශ්ය වනු ඇත 797 00:36:06,665 --> 00:36:09,966 ලෑන්ඩර් වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට සඳ මත. 798 00:36:09,968 --> 00:36:11,968 අපට සඳ මත ආවාට දැකිය හැක, 799 00:36:11,970 --> 00:36:14,871 නමුත් ආවාට ඇත සැතපුම් දුසිම් ගනනක් හරහා. 800 00:36:14,873 --> 00:36:18,275 ලෑන්ඩර් එක ප්‍රමාණයෙන් වැඩියි SUV රථයකින්. 801 00:36:18,277 --> 00:36:19,676 අපි තවම එතන නැහැ. 802 00:36:19,678 --> 00:36:23,480 ඔබට දුරේක්ෂයක් අවශ්‍ය වේ සමහර විට යාර 50ක් විෂ්කම්භය 803 00:36:23,482 --> 00:36:25,615 ගොඩබෑම දැකීමට, එතකොටත්, 804 00:36:25,617 --> 00:36:29,085 ඔබ සැබෑ කිසිවක් නොදකිනු ඇත එහි හැඩය වැනි විස්තර. 805 00:36:29,087 --> 00:36:31,521 පෘථිවි පදනමක් නොමැතිව හෝ චන්ද්‍රිකා මත පදනම් වූ දුරේක්ෂ 806 00:36:31,523 --> 00:36:34,591 අවශ්‍ය විස්තර සඳහා හැකියාව ඇත සඳ මත උපකරණ පෙන්වීමට, 807 00:36:34,593 --> 00:36:37,761 එහි ඇති බව මට තවමත් ඒත්තු ගොස් ඇත සඳ මත APOLLO 11 මොඩියුලයක් නොමැත 808 00:36:37,763 --> 00:36:41,097 සහ Holding firm that 69 ගොඩබෑම සිදු නොවීය. 809 00:36:41,099 --> 00:36:43,700 අපි දැකලා නැති උනාට ඇපොලෝ ලෑන්ඩර් 810 00:36:43,702 --> 00:36:46,002 ඕනෑම දුරේක්ෂයක් භාවිතා කිරීම මෙන්න පෘථිවියේ, 811 00:36:46,004 --> 00:36:48,271 තියෙනවා චන්ද්‍ර-කක්ෂගත දුරේක්ෂ 812 00:36:48,273 --> 00:36:50,540 ඒ ලෑන්ඩර් එක දැකලා තියෙනවා. 813 00:36:50,542 --> 00:36:53,810 ඔබට පින්තූර දෙස බැලිය හැකිය, සහ එහි ඇත. 814 00:36:53,812 --> 00:36:56,313 ඇලෙක්ස් අපිව දාලා ගියා විශිෂ්ට උපදෙස් මාලාවක්, 815 00:36:56,315 --> 00:36:59,382 අතීත දුරේක්ෂ දත්ත ගෙනයාමට සහ ඕබිටර් විමර්ශනය කරන්න 816 00:36:59,384 --> 00:37:01,284 සහ සොයාගැනීම් වඩාත්ම එකක් සඳහා 817 00:37:01,286 --> 00:37:04,654 තාක්‍ෂණිකව උසස් අභ්‍යවකාශයේ කැමරා. 818 00:37:04,656 --> 00:37:08,391 අපි අපගේ අවධානය යොමු කරන්නෙමු අවකාශයේ රූප විමර්ශනය කිරීමට 819 00:37:08,393 --> 00:37:11,127 එය අභ්‍යවකාශයෙන් පැමිණේ. 820 00:37:11,129 --> 00:37:14,931 කථකයා: සැටලයිට් පින්තූර සැපයිය හැක සඳ ගොඩබෑම පිළිබඳ සාක්ෂි. 821 00:37:14,933 --> 00:37:16,199 එතන සාක්ෂි තියෙනවා. 822 00:37:16,201 --> 00:37:18,401 බාරා: සාක්ෂියක් වගේ මට ගලක්. 823 00:37:18,403 --> 00:37:19,502 WHOA! 824 00:37:19,504 --> 00:37:21,271 කැමරාව. -නවත් වන්න. 825 00:37:31,917 --> 00:37:40,056 ♪ 826 00:37:40,058 --> 00:37:42,759 මොනතරම් අමුතු ගමනක්ද මෙයා හිටියා. 827 00:37:42,761 --> 00:37:46,763 අපි නිරීක්ෂණාගාරවලට ගියා, අපි දුරේක්ෂ හරහා බැලුවා, 828 00:37:46,765 --> 00:37:49,699 අපි තාරකා විද්‍යාඥයන් සමඟ කතා කළා, තාරකා විද්‍යාඥයන් සමඟ කතා කළා, 829 00:37:49,701 --> 00:37:52,002 සඳ පායන බව ඉගෙන ගත්තා පටි අස්ථානගත වී ඇත, 830 00:37:52,004 --> 00:37:54,938 සහ තරු නැත්තේ ඇයි සඳ ඡායාරූප තුළ. 831 00:37:54,940 --> 00:37:57,907 තවමත් පැහැදිලි සාක්ෂි නොමැත සඳ ගොඩබෑමේ. 832 00:37:57,909 --> 00:37:59,075 මට කරුණක්. 833 00:37:59,077 --> 00:38:01,011 ඔව්, නමුත් සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ හි, 834 00:38:01,013 --> 00:38:03,680 එහි ඇති බව අපට වැටහුණි පෘථිවියේ දුරේක්ෂයක් නොමැත 835 00:38:03,682 --> 00:38:05,315 එය දැකිය හැකිය ඇපොලෝ අඩවි. 836 00:38:05,317 --> 00:38:06,883 ඔවුන් ඉතා කුඩායි. 837 00:38:06,885 --> 00:38:09,586 ජෙන්කින්ස්: එය මාරු වීමට කාලයයි දුරේක්ෂ වලින් අපගේ අවධානය 838 00:38:09,588 --> 00:38:11,921 වඩාත්ම තාක්‍ෂණිකව උසස් කැමරා 839 00:38:11,923 --> 00:38:13,523 අපි අභ්‍යවකාශයට පැමිණ ඇත. 840 00:38:15,794 --> 00:38:17,560 චන්ද්‍ර ඔත්තු බැලීම ඕබිටර්, 841 00:38:17,562 --> 00:38:20,030 හෝ LRO, රොබෝ අභ්‍යවකාශ යානයකි 842 00:38:20,032 --> 00:38:23,867 නාසා ආයතනය දියත් කරන ලදී 2009 දී ඇට්ලස් වී රොකට් එකක්. 843 00:38:23,869 --> 00:38:28,505 මිනිසා LRO LCROSS සහිත ATLAS V රොකට්. 844 00:38:28,507 --> 00:38:30,940 මූලික ගවේෂණ අදියර එහි මෙහෙවර 845 00:38:30,942 --> 00:38:32,342 ආපසු සඳ රූපයට, 846 00:38:32,344 --> 00:38:34,611 ආරක්ෂිතව සොයමින්, ඉහළ වටිනාකමක් ඇති භූමි ප්රදේශය 847 00:38:34,613 --> 00:38:37,180 අනාගත ගොඩබෑම සඳහා වසරක් ගත විය. 848 00:38:37,182 --> 00:38:39,449 එදින සිට, LRO සංක්‍රමණය වී ඇත 849 00:38:39,451 --> 00:38:41,518 එහි විද්‍යා අවධියට -- 850 00:38:41,520 --> 00:38:45,121 නාසා ආයතනයට උදව් කිරීමට දත්ත රැස් කිරීම ඊටත් වඩා හොඳින් හඳ තේරුම් ගන්න. 851 00:38:45,123 --> 00:38:46,856 එහි උපකරණ පුවරුව ඩවුන්ලිං 852 00:38:46,858 --> 00:38:50,226 දළ වශයෙන් ගිගාබයිට් 460 කි දිනකට දත්ත, 853 00:38:50,228 --> 00:38:52,962 නාසා ආයතනය වෙත භාර දෙන ලදී තමන්ගේම ග්‍රහලෝක දත්ත පද්ධතිය. 854 00:38:52,964 --> 00:38:58,501 ♪ 855 00:38:58,503 --> 00:39:01,604 යාත්‍රාවට පද්ධතියක් ඇත අධි-විභේදන කැමරා තුනකින් 856 00:39:01,606 --> 00:39:04,007 එයට සවි කර ඇත, පටු කෝණ කැමරා දෙකක් 857 00:39:04,009 --> 00:39:05,375 රූප සැපයිය හැක 858 00:39:05,377 --> 00:39:08,478 සැතපුම් 3 ක් පමණ ආවරණය කිරීම සහ පුළුල් කෝණ කැමරාවක් 859 00:39:08,480 --> 00:39:12,248 ආවරණය සැපයීම සැතපුම් 37 කට වඩා වැඩි. 860 00:39:12,250 --> 00:39:15,352 LRO කක්ෂගත වන බැවින් සැතපුම් දුසිම් කිහිපයක් පමණි 861 00:39:15,354 --> 00:39:16,786 චන්ද්‍ර පෘෂ්ඨයට ඉහලින්, 862 00:39:16,788 --> 00:39:18,621 ඡායාරූප රූප එය ආපසු යවයි 863 00:39:18,623 --> 00:39:20,290 වඩාත් සවිස්තරාත්මක වනු ඇත 864 00:39:20,292 --> 00:39:23,526 ඕනෑම දුරේක්ෂ රූපයකට වඩා අපි දැකලා තියෙනවා. 865 00:39:23,528 --> 00:39:25,829 LRO සපයා ඇත නාසා විද්යාඥයන් 866 00:39:25,831 --> 00:39:27,597 ලකුණු සමඟ නව සොයාගැනීම්, 867 00:39:27,599 --> 00:39:30,266 උප මතුපිට ඇතුළුව හයිඩ්‍රජන් තැන්පතු 868 00:39:30,268 --> 00:39:33,503 ප්‍රමාණවත් තරම් සීතල ප්‍රදේශවල අයිස් පැවැත්ම සඳහා. 869 00:39:33,505 --> 00:39:35,705 පළමු සෘජු සාක්ෂිය පැමිණීම 870 00:39:35,707 --> 00:39:38,274 ඉහළ සිලිසිලික් ගිනිකඳු සඳ පාෂාණ 871 00:39:38,276 --> 00:39:40,310 සහ පළමු වරට රේඩාර් මිනුම් 872 00:39:40,312 --> 00:39:43,780 සඳේ ඈත පැත්තේ. 873 00:39:43,782 --> 00:39:46,883 LUNAR ORBITER වැඩසටහන ආරම්භ විය සාර්ථක පහක් සමඟ 874 00:39:46,885 --> 00:39:51,654 මිනිසුන් රහිත චන්ද්‍ර කක්ෂය දූත මණ්ඩල 1966 සිට 1967 දක්වා. 875 00:39:51,656 --> 00:39:53,957 ඔවුන් සමඟින් සැරසී සිටියහ කැමරාවලට වඩා 876 00:39:53,959 --> 00:39:55,358 ප්‍රතිරූපණය සඳහා අවශ්‍ය වේ. 877 00:39:55,360 --> 00:39:59,562 ඔවුන් ස්වයං අන්තර්ගත විය පාවෙන රොබෝ ඡායාරූප විද්‍යාගාර. 878 00:39:59,564 --> 00:40:01,698 මිලිමීටර් 70 චිත්‍රපටය සැකසිය හැක 879 00:40:01,700 --> 00:40:03,099 සහ ඕබිටර් විසින් පරිලෝකනය කරන ලදී 880 00:40:03,101 --> 00:40:06,136 එය BEAM වීමට පෙර රූප නැවත පෘථිවියට. 881 00:40:06,138 --> 00:40:10,073 සඳ ඡායාරූප වලට අමතරව, එම 1960 මෙහෙයුම් වල කක්ෂිකයන් 882 00:40:10,075 --> 00:40:12,342 සමහරක් සපයා ඇත පළමු-එවර රූප 883 00:40:12,344 --> 00:40:15,979 අභ්‍යවකාශයේ සිට මුළු පෘථිවියේම. 884 00:40:15,981 --> 00:40:18,681 අපි යමු ප්‍රතිඵල බලන්න. 885 00:40:18,683 --> 00:40:20,784 මම සැක සහිත නම් සමාවෙන්න. 886 00:40:20,786 --> 00:40:22,018 ඔහ්, බලන්න. 887 00:40:22,020 --> 00:40:24,154 එතන සාක්ෂි තියෙනවා, ඇපොලෝ බව ඔප්පු කරන්න 888 00:40:24,156 --> 00:40:26,055 ගොඩබෑමේ ස්ථානය මෙම LRO රූපයෙන්. 889 00:40:26,057 --> 00:40:28,191 සාක්ෂියක් වගේ මට ගලක්, ඇත්තටම. 890 00:40:28,193 --> 00:40:29,225 හරි, අපි දිගටම බලමු. 891 00:40:29,227 --> 00:40:30,660 මුලින්ම බැලූ බැල්මට, ඔව්, මෙම ඡායාරූප 892 00:40:30,662 --> 00:40:32,829 වඩාත් විස්තරාත්මක ය අපි මීට පෙර දැක ඇති ඕනෑම දෙයකට වඩා, 893 00:40:32,831 --> 00:40:35,165 නමුත් මම තවමත් දන්නේ නැහැ අපි මොනවද බලන්නේ. 894 00:40:35,167 --> 00:40:36,966 ගලක් විය හැක, සෙවනැල්ලක් විය හැක, 895 00:40:36,968 --> 00:40:38,435 කාචයේ දූවිලි විය හැක. 896 00:40:38,437 --> 00:40:39,636 ලෙලන්ඩ්ගේ කරුණු දැක්වීම 897 00:40:39,638 --> 00:40:42,872 සහ එය බලාපොරොත්තු වෙනවා එහි යමක් තිබේ. 898 00:40:42,874 --> 00:40:43,940 හරි, අපි දිගටම බලමු. 899 00:40:43,942 --> 00:40:45,575 -WHOA. -කැමරා. 900 00:40:45,577 --> 00:40:46,709 නවත් වන්න. 901 00:40:46,711 --> 00:40:48,111 චන්ද්ර මොඩියුලය, ඒක බලන්න. 902 00:40:48,113 --> 00:40:49,612 චන්ද්‍ර මොඩියුලය එතනම. 903 00:40:49,614 --> 00:40:50,880 උන් එතන ට්‍රැක් වල ඉන්නවා. 904 00:40:50,882 --> 00:40:52,081 ලුනර් රෝවර් ට්‍රැක්. 905 00:40:52,083 --> 00:40:53,883 පළමු වතාවට... එන්න. 906 00:40:53,885 --> 00:40:59,355 අපි බලමු තව මොනවද අපි -- ස්ථානය 11. 907 00:40:59,357 --> 00:41:00,390 රාජාලියා බැසීමේ වේදිකාව. 908 00:41:00,392 --> 00:41:03,026 ඒක බලන්න, එතනම. 909 00:41:03,028 --> 00:41:04,294 ඔබ තවමත් විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද? 910 00:41:04,296 --> 00:41:06,129 හරි, දැන්, ඒ -- ඒ බලන්න -- කොඩිය. 911 00:41:06,131 --> 00:41:08,064 ඔව්. එතන ට්‍රැක් තියෙනවා. 912 00:41:08,066 --> 00:41:09,566 එය පැහැදිලිවම මිනිසා විසින් නිර්මාණය කරන ලද්දකි. 913 00:41:09,568 --> 00:41:10,834 සහ බලන්න -- දළ සටහන දෙස බලන්න චන්ද්‍රයාගේ. 914 00:41:10,836 --> 00:41:12,135 ඒක තමයි බැසීමේ අදියර. 915 00:41:12,137 --> 00:41:14,404 ඔව්, බැසීමේ අදියර. 916 00:41:14,406 --> 00:41:16,573 ජෙන්කින්ස්: දැන් අපි පටන් ගන්නවා යම් සාක්ෂියක් බැලීමට, 917 00:41:16,575 --> 00:41:18,641 APOLLO 11 ගොඩබෑමේ සාක්ෂි. 918 00:41:18,643 --> 00:41:21,511 LRO රූප නියත වශයෙන්ම වස්තු පෙන්නුවා 919 00:41:21,513 --> 00:41:22,712 අපි සොයමින් සිටිමු. 920 00:41:22,714 --> 00:41:26,349 අපට සෙවනැලි පවා දැකිය හැකිය ඔවුන් CAST කරන බව. 921 00:41:26,351 --> 00:41:28,751 "A," පළමු වතාවට මෙම විමර්ශනයේදී, 922 00:41:28,753 --> 00:41:31,120 අපට සත්‍යාපනය කළ හැකි ය ඡායාරූප සාධනය 923 00:41:31,122 --> 00:41:32,689 මිනිසාගේ පැමිණීම සඳ මත. 924 00:41:32,691 --> 00:41:34,524 ඔව්. හරි, මම එන්නම් -- 925 00:41:34,526 --> 00:41:37,660 මම ඔබව පිළිගන්නම් යාලුවනේ මාව මේකට ගත්තා, 926 00:41:37,662 --> 00:41:40,697 නමුත් ඔබ එය තේරුම් ගත යුතුයි අපි ඇත්ත ගැන කතා කරනවා 927 00:41:40,699 --> 00:41:43,967 නාසා ආයතනයට ලැබුණු බව අවසානයේ සඳට. 928 00:41:43,969 --> 00:41:48,104 ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ APOLLO 11 නීත්‍යානුකූල ගොඩබෑමක් විය. 929 00:41:48,106 --> 00:41:50,473 LRO ඡායාරූප පමණක් ඔප්පු කර ඇත අපි සඳට ගිය බව, 930 00:41:50,475 --> 00:41:54,477 නමුත් ඔවුන් ඒ බව ඔප්පු කරන්නේ නැහැ 1969 ගොඩබෑමේ අවශේෂ, 931 00:41:54,479 --> 00:41:57,981 එක්සත් ජනපදය සූදානම් බව JFK ගේ අවසාන දිනය වන විට එහි යාමට. 932 00:41:57,983 --> 00:42:00,049 අප සතුව ඇති දේ, අපට දෘශ්‍ය සාක්ෂි නොමැත, 933 00:42:00,051 --> 00:42:02,619 APOLLO 11 හි වීඩියෝවක් ඉතිරි නොවේ 934 00:42:02,621 --> 00:42:05,355 ඒකෙන් ඔප්පු වෙන්නේ අපි ඇත්තටම කියලා 1969 දී ආපසු ගියා 935 00:42:05,357 --> 00:42:09,392 අපි සරලවම සූදානම් නැති නිසා තවම සඳට යන්න. 936 00:42:09,394 --> 00:42:13,196 අපි ඝණ, සත්‍ය ලබා ගනිමින් සිටිමු 69 ගොඩබෑමේ සාක්ෂි, 937 00:42:13,198 --> 00:42:15,865 සහ මයික් තවමත් ප්‍රතික්ෂේප කරයි යථාර්ථයට මුහුණ දීමට. 938 00:42:15,867 --> 00:42:18,468 අපි ඔහුව සුව කළ යුතුයි ඔහුගේ සංශයවාදය. 939 00:42:18,470 --> 00:42:21,237 ජෙන්කින්ස්: අපේ විමර්ශන දිගටම. 940 00:42:21,239 --> 00:42:26,042 ♪