1
00:00:01,396 --> 00:00:04,545
රසල් එඩිංටන්ගේ වීඩියෝව අප සතුව ඇත
සහ ස්ටීව් නිව්ලින්
2
00:00:04,547 --> 00:00:06,982
ඉවත් කිරීම
22 සහෝදර සහෝදරියන්.
3
00:00:07,016 --> 00:00:08,717
මට මොනවා හරි උනොත්
දැන් හෝ අනාගතයේදී,
4
00:00:08,751 --> 00:00:11,086
මෙය නිදහස් වනු ඇත
මහජනයාට.
5
00:00:12,206 --> 00:00:13,855
මම යන්නම්
ආකර්ෂණීය ව්යාපාරයක්,
6
00:00:13,856 --> 00:00:16,158
සියලු මතකයන් ඉවත් කරන්න
වීඩියෝ එක තියෙනවා කියලා.
7
00:00:16,192 --> 00:00:18,694
ආරක්ෂක විස්තරයක් ගන්න.
උපස්ථය අවශ්ය විය හැක.
8
00:00:21,731 --> 00:00:23,332
කට්ටියට අවවාද කරන්න විතරයි.
9
00:00:23,366 --> 00:00:25,801
කට්ටියක් වෙලා
ළදරු වැම්ප් ප්රහාර.
10
00:00:25,836 --> 00:00:28,237
ඇයට ඉන්න දෙන්න!
11
00:00:28,271 --> 00:00:31,574
අපව මෙහෙයවිය හැක්කේ එක් අයෙකුට පමණි.
මම ඔබව තෝරනවා.
12
00:00:31,608 --> 00:00:33,542
ලේ බොන්න.
ඔක්කොම බොන්න.
13
00:00:33,577 --> 00:00:36,545
- ලිලිත් මාව තෝරා ගත්තා.
- ඇය මාව තෝරා ගත්තා!
14
00:00:36,580 --> 00:00:39,615
රසල් එඩිංටන්
දිගටම මා වෙත පැමිණෙනු ඇත.
15
00:00:39,649 --> 00:00:42,051
අනික එයා මාව ගත්තට පස්සෙ..
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් එනු ඇත.
16
00:00:42,085 --> 00:00:45,020
මට සුවඳ දැනෙනවා
එලියාගේ ලේ ඔබ මත.
17
00:00:45,055 --> 00:00:47,289
- ඔහුව මැරුවේ කවුද?
- ඒ මමයි.
18
00:00:47,323 --> 00:00:50,459
මිනීමැරුමකට මම ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්නවා
ෂෙරිෆ් එලියා ස්ටෝමර්ගේ.
19
00:00:50,493 --> 00:00:53,528
- හේයි, බබා.
- අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි.
20
00:00:53,562 --> 00:00:55,263
ඔබ එළියේ මොනවද කරන්නේ?
21
00:00:55,297 --> 00:00:57,131
චාන්සලර් කොම්ප්ටන්
ඔහුගේ උදෑසන ආහාරය ඉල්ලා සිටී.
22
00:00:57,166 --> 00:00:58,900
- මම යන්නම්.
- මොරෙල්ලා.
23
00:00:58,934 --> 00:01:02,203
ඔබ ආරක්ෂා කිරීමට දිවුරුම් දුන්නා
අපේ සංගමයේ ඵලය.
24
00:01:02,237 --> 00:01:05,539
ඔබ කූඩුවක සිටින බව පාම් පවසයි
එය ඔබව පිස්සු වට්ටයි.
25
00:01:05,573 --> 00:01:08,675
මම තෝරාගත් තැනැත්තා!
26
00:01:08,710 --> 00:01:10,244
මම ඔබව තෝරනවා.
27
00:01:10,278 --> 00:01:12,213
මම ඔක්කොම බොන්න.
28
00:01:12,247 --> 00:01:14,515
- ඔබේ සහෝදරිය කොහෙද?
- ඇය ඔබට ඇතුල් විය නොහැකි තැනක සිටී.
29
00:01:14,549 --> 00:01:16,750
- සහ එය කොහේ විය හැකිද?
- ඇය සුරංගනාවියන් සමඟයි.
30
00:01:16,785 --> 00:01:19,620
- එයාලා කොහේ ද?
- අපි ඔවුන් සමඟ සටන් කළ යුතුයි.
31
00:01:19,654 --> 00:01:21,688
පටන් ගත්තා!
32
00:01:25,059 --> 00:01:26,793
අනේ දෙවියනේ.
එයාට අපිව පේනවා.
33
00:01:26,827 --> 00:01:30,096
මම රෑ කෑමට එන්න කැමතියි.
34
00:01:36,138 --> 00:01:37,972
ඔහුව පුපුරවන්න!
35
00:01:38,006 --> 00:01:40,375
අහ්!
36
00:01:52,855 --> 00:01:56,925
බරපතල ලෙස, එයයි
ඔබට කළ හැකි හොඳම දේ?
37
00:01:56,959 --> 00:01:59,861
මට ඒක දැනෙන්නවත් බෑ
38
00:01:59,895 --> 00:02:02,630
ඉතා සුළු හැර
39
00:02:02,665 --> 00:02:04,199
හිරි වැටීම,
40
00:02:04,233 --> 00:02:08,703
අවාසනාවකට
ඔබ සඳහා අලංකාර කුඩා පික්සි,
41
00:02:08,738 --> 00:02:13,508
මගේ ආහාර රුචිය පමණක් ඇති කරයි!
42
00:02:23,151 --> 00:02:25,252
හොඳයි...
43
00:02:31,860 --> 00:02:33,895
ඔහ්, මගුලක්.
44
00:02:46,176 --> 00:02:49,044
හොඳයි, එය ඊටත් වඩා හොඳයි
මම හිතුවට වඩා.
45
00:02:50,647 --> 00:02:51,647
( තේමා සංගීත වාදනය )
46
00:02:51,672 --> 00:02:55,672
♪ True Blood 5x12♪
ඔබම බේරගන්න
මුල් ගුවන් දිනය 2012 අගෝස්තු 26
47
00:02:55,697 --> 00:02:59,697
== සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී ==
48
00:02:59,698 --> 00:03:03,734
♪ ඔබ ඇතුළු වූ විට
වාතය නිවී ගියේය ♪
49
00:03:06,763 --> 00:03:12,000
♪ සහ සෑම සෙවනැල්ලක්ම
සැකය පිරී ඇත ♪
50
00:03:14,604 --> 00:03:17,506
♪ මම දන්නේ නැහැ කවුද කියලා
ඔබ සිතන්නේ ඔබ ♪
51
00:03:17,540 --> 00:03:20,575
♪ නමුත් පෙර
රාත්රිය අවසන් වී ඇත ♪
52
00:03:22,578 --> 00:03:26,013
♪ මට කරන්න ඕන
ඔබ සමඟ නරක දේවල් ♪
53
00:03:28,750 --> 00:03:33,186
♪ මම වර්ගයකි
ඔහුගේ කාමරයේ වාඩි වීමට ♪
54
00:03:36,190 --> 00:03:40,593
♪ හෘද රෝග සහ ඇස්
නිල් ♪ පිරී ඇත
55
00:03:43,663 --> 00:03:46,431
♪ කුමක් දැයි මම නොදනිමි
ඔබ මට කර ඇත ♪
56
00:03:46,466 --> 00:03:49,968
♪ නමුත් මම දන්නවා
මෙච්චර ඇත්ත ♪
57
00:03:51,804 --> 00:03:54,906
♪ මට කරන්න ඕන
ඔබ සමඟ නරක දේවල් ♪
58
00:04:11,590 --> 00:04:13,358
♪ ඔහ්, ඔහ් ♪
59
00:04:13,392 --> 00:04:17,662
♪ මට කරන්න ඕන
ඔබ සමඟ ඇති සැබෑ නරක දේවල්. ♪
60
00:04:21,066 --> 00:04:23,100
- ජේසන්!
- නැහැ!
61
00:04:23,134 --> 00:04:25,269
- සූකී!
- තවමත් වැම්පයර්වරු ඉන්නවා.
62
00:04:25,303 --> 00:04:27,571
ජේසන්!
63
00:04:28,739 --> 00:04:31,307
මොකක්ද ඒ පුදුම සුවඳ?
64
00:04:32,409 --> 00:04:34,777
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
සූකී පෝෂණය කරන්න.
65
00:04:34,812 --> 00:04:37,647
- ඇය කුමක්ද?
- ඇය වේටර්වරියක්,
66
00:04:37,681 --> 00:04:40,283
ගැළවුණු වේටර්වරියක්
මගේ ජීවිතය එක් වරකට වඩා
67
00:04:40,317 --> 00:04:43,653
සහ ඉතා කරුණාවන්ත ලෙස බිය කම්පනය
අද රෑ මාව මෙහෙට ගෙනාවා
68
00:04:43,687 --> 00:04:46,756
මට පදිංචි වෙන්න ඉඩ දෙනවා
පැරණි ණයක්.
69
00:04:46,790 --> 00:04:49,059
ඒ සඳහා ඔබට ස්තුතියි,
මාර්ගයෙන්.
70
00:04:49,093 --> 00:04:51,495
නමුත් මට ඇයව අවශ්යයි.
71
00:04:51,529 --> 00:04:53,730
ඔයා ඇත්තටමද
මේ විනය විරෝධීද?
72
00:04:54,899 --> 00:04:58,135
දෙවියනේ, ජේසන්.
ඔයාට හරි ද?
73
00:04:58,169 --> 00:04:59,970
ජේසන්, අවදි වන්න.
74
00:05:00,004 --> 00:05:02,406
දැන් තාත්තා වෙන්න ඇති
ඉතා කලකිරීමෙන්.
75
00:05:02,440 --> 00:05:05,042
- ජේසන්, එන්න.
- හරි, මම ඇයව කන්නේ නැහැ.
76
00:05:05,076 --> 00:05:08,345
- ගොඩ්රික් මත දිවුරන්න.
- කරුණාකර.
77
00:05:08,379 --> 00:05:13,450
- ජේසන්, එන්න.
- ගොඩ්රික් මත දිවුරන්න.
78
00:05:13,484 --> 00:05:16,553
මම ගොඩ්රික් ගැන දිවුරනවා.
79
00:05:16,588 --> 00:05:19,590
අවදි වන්න.
ජේසන්.
80
00:05:23,762 --> 00:05:26,063
ජේසන්, ඔයා හොඳින්ද?
81
00:05:27,132 --> 00:05:29,934
ජේසන්, බබා.
82
00:05:29,968 --> 00:05:32,703
අම්මා?
83
00:05:33,772 --> 00:05:36,840
කුමක් ද?
84
00:05:36,875 --> 00:05:39,042
ජේසන්, මේ මම, සූකී.
85
00:05:42,346 --> 00:05:44,281
මගෙන් බොන්න.
86
00:05:44,315 --> 00:05:47,684
මා ඔක්කොම බොන්න.
87
00:05:53,524 --> 00:05:55,058
චාන්සලර් කොම්ප්ටන්.
88
00:05:55,092 --> 00:05:57,694
ඔහ්, හොඳයි.
උදෑසන ආහාරය.
89
00:06:01,665 --> 00:06:03,633
මේක මාරු කරන්නෙක්.
90
00:06:04,801 --> 00:06:06,602
ඔබට සුවඳ නොදැනිය හැකිද
වෙනස?
91
00:06:06,636 --> 00:06:10,673
ඔයාලා ඇත්තටම ගොඩක් වියදම් කරන්නේ නැහැ
බාහිර ලෝකයේ කාලය, ඔබ?
92
00:06:10,707 --> 00:06:13,075
ඔහුව අල්ලා ගන්න.
93
00:06:13,110 --> 00:06:15,444
බිල්, මම කියන දේ අහන්න.
94
00:06:15,479 --> 00:06:17,213
ඔබ කවදාවත් නොකළ යුතුයි
මෙහි පැමිණ ඇත.
95
00:06:17,247 --> 00:06:18,915
මගේ පෙම්වතියගේ දුව
ස්ටීව් නිව්ලින් විසින් පැහැර ගන්නා ලදී.
96
00:06:18,949 --> 00:06:21,651
- මට ඇයව නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්යයි.
- නමුත් දැන් ඔබ ඕනෑවට වඩා දන්නවා.
97
00:06:21,685 --> 00:06:24,788
- මම ඔබට මගේ වචනය දෙනවා, මම කවදාවත් -
- මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ!
98
00:06:36,500 --> 00:06:39,469
දෙවියනේ, ඔහු පියාසර කළා
වාතාශ්රය නලයට.
99
00:06:39,503 --> 00:06:43,238
ඔහ්, සහ මාර්ගය වන විට,
අපි කඩ කර ඇත.
100
00:06:45,642 --> 00:06:48,744
මම කොහොමද මෙච්චර කල් ජීවත් වුණේ
සහ කවදාවත් සුරංගනාවියක් හමු වුණේ නැද්ද?
101
00:06:48,779 --> 00:06:50,246
එකම දේ නිසා
ඔබ කවදා හෝ සැලකිලිමත් විය
102
00:06:50,280 --> 00:06:52,848
ශ්රේණිගත කිරීම් වලින් ඉහළට යමින් සිටියේය
අධිකාරියේ.
103
00:06:52,883 --> 00:06:54,183
අධි සාමාර්ථය.
104
00:06:54,217 --> 00:06:56,853
හොඳයි, කවුරුහරි කරන්න තිබුණා
තාත්තාට ආඩම්බර වෙන්න දෙයක්.
105
00:06:56,887 --> 00:06:59,222
එය ඔබව මරා දැමිය යුතුයි
එයා මට වැඩියෙන් ආදරේ කළා කියලා.
106
00:06:59,256 --> 00:07:01,057
ඒක මාව මරනවා
ඔයා හිතන්නේ එයා කළා කියලා.
107
00:07:03,327 --> 00:07:04,827
ඔවුන්ට පෑම් ලැබුණා.
108
00:07:08,366 --> 00:07:10,567
ඔයාට පිස්සු
ආපසු එහි යාමට.
109
00:07:10,602 --> 00:07:13,638
ඇය මගේ පරම්පරාව, නෝරා.
ඇය පවුල.
110
00:07:13,672 --> 00:07:15,473
ඇය හිටපු ගණිකාවක්.
111
00:07:15,507 --> 00:07:19,043
අපි ඉක්මනින්ම යනවා
අපි මේක ආරක්ෂිත තැනක තියමු.
112
00:07:19,078 --> 00:07:21,046
ඔයාට මේක විශ්වාසයි
ආලෝකය තදද?
113
00:07:21,080 --> 00:07:22,614
පෙනුම Tupperware වගේ.
114
00:07:22,648 --> 00:07:25,684
එය 100% සැහැල්ලුයි
සහ පාහේ විනාශ කළ නොහැකි.
115
00:07:25,718 --> 00:07:27,553
ඔයා විහිළු කරනව ද?
මට වුණත් ඒක විනාශ කරන්න පුළුවන්.
116
00:07:29,523 --> 00:07:32,392
ඔහ්, මාර්ගය වන විට, ඇය ද පවුලකි.
එබැවින් ඇයට කරුණාවන්ත වන්න.
117
00:07:40,669 --> 00:07:43,805
සමහර විට මම ඔබව රැගෙන යා යුතුයි
හදිසි කාමරයට.
118
00:07:43,839 --> 00:07:45,640
ඔයා රඟපානවා
හරි අමුතුයි.
119
00:07:45,674 --> 00:07:48,810
ඒ රසිකයින්ගෙන් එකක් වීම පුදුමයකි
දැන් ඔයාගෙ නංගිව මැරුවෙ නෑ.
120
00:07:48,844 --> 00:07:50,411
ඔවුන් උත්සාහ කළ බව ස්වාමින් වහන්සේ දනී.
121
00:07:50,445 --> 00:07:53,281
ජේසන්, ඔබ පවා
මාව ඇහෙනවාද?
122
00:07:53,315 --> 00:07:55,015
මොකක්ද...?
123
00:07:55,050 --> 00:07:57,518
අනේ දෙවියනේ තාරා.
124
00:07:58,720 --> 00:08:00,187
ඔයාට හරි ද?
125
00:08:00,222 --> 00:08:02,356
අපොයි, තාරා.
126
00:08:02,390 --> 00:08:04,758
මට ඒක අමතක වුණා
ඔබ විය...
127
00:08:04,793 --> 00:08:06,226
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්.
128
00:08:06,261 --> 00:08:08,562
හොඳයි, මේක මට මතක් වෙනවා.
ඔබ තවමත් එහා මෙහා පැමිණ නැත
129
00:08:08,596 --> 00:08:10,964
අයිතිය පැවරීමට
මගේ නිවස මා වෙත ආපසු.
130
00:08:10,999 --> 00:08:13,500
අමන පිස්සෙක්
මගේ අම්මගේ ගෙදර අයිතිද?
131
00:08:13,535 --> 00:08:15,202
මම එය මුලින්ම කරන්නම්
හෙට රෑ.
132
00:08:15,237 --> 00:08:17,672
- හරි නෑ.
- අපි අද රෑ බේරුණොත්.
133
00:08:17,706 --> 00:08:19,774
මොන මගුලක්ද
ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?
134
00:08:19,808 --> 00:08:22,210
මට ඔයා අපිත් එක්ක එන්න ඕන
වැම්පයර් අධිකාරියට.
135
00:08:22,244 --> 00:08:24,612
ඔවුන්ට බිල් සහ ජෙසිකා ලැබුණා.
136
00:08:25,681 --> 00:08:28,650
- සහ පාම්.
- ඔබ පාම්ට ණයයි.
137
00:08:28,685 --> 00:08:30,853
මගුලක් නෑ
138
00:08:30,887 --> 00:08:33,389
මම ඇයට ඉඩ දෙන්නම්
ඔබ සමඟ ඕනෑම තැනකට යන්න.
139
00:08:33,423 --> 00:08:34,891
ජේසන්, මට මේක තේරුණා.
140
00:08:34,925 --> 00:08:36,259
මොකද අම්මේ
සහ තාත්තා?
141
00:08:36,293 --> 00:08:39,862
සූක්, ඔයාට කියන්නම වෙනවා
මේ ඔක්කොම මගුල් ෆන්ගර්ස්
142
00:08:39,897 --> 00:08:41,864
නැවත අපායට යාමට
ඔවුන් කොහෙන්ද ආවේ.
143
00:08:41,899 --> 00:08:45,835
විහිලු දෙයක්, ෆැන්ගර්?
144
00:08:45,869 --> 00:08:48,471
- ඔව්, ලේ බෑගය.
- කූඩැල්ලන්.
145
00:08:48,505 --> 00:08:49,772
- හුස්ම ගන්න.
- මරු මගුල.
146
00:08:49,806 --> 00:08:52,308
- මස්සැක්.
- ළමයින් මෙන් හැසිරීම නවත්වන්න.
147
00:08:52,343 --> 00:08:55,345
ඔබ යමක් සුවඳයි
මම වරක් සිහින මැව්වෙමි.
148
00:08:55,380 --> 00:08:57,781
එරික්, කරුණාකර ඔබේ සහෝදරියගෙන් විමසන්න
මං දිහා එහෙම බලන්න නෙවෙයි.
149
00:08:57,816 --> 00:09:00,318
බලන්න, මම දැනටමත්
වැම්පයර්වරු දන්නවා
150
00:09:00,352 --> 00:09:02,086
Tru Blood පිටුපස ඇත
කර්මාන්තශාලා බෝම්බ.
151
00:09:02,121 --> 00:09:05,290
බිල් පිටුපස විය
එම බෝම්බ.
152
00:09:05,324 --> 00:09:08,793
ඔහු එය කළේ ප්රධාන ධාරාවට බල කිරීමටයි
වැම්පයර්වරු මිනිසුන්ට කෑමට.
153
00:09:08,828 --> 00:09:11,830
දැන්, අපට ඔහුව එතැනින් ඉවත් කළ යුතුයි
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම තමාව නැති කර ගැනීමට පෙර.
154
00:09:11,864 --> 00:09:16,034
දැන්, කවුරුහරි නම්
ඔහු වෙතට යා හැකිය,
155
00:09:16,069 --> 00:09:18,303
එය ඔබයි.
156
00:09:19,538 --> 00:09:21,673
ඔබ පාම්ට ණයයි.
157
00:09:28,514 --> 00:09:30,248
හරි හරී.
158
00:09:30,283 --> 00:09:34,286
සූක්, කරුණාකර
මේක කරන්න එපා.
159
00:09:34,320 --> 00:09:36,921
ඔයාට ඕන නැද්ද
ජෙසිකා බේරගන්නද?
160
00:09:36,956 --> 00:09:41,326
නිකමට හිතල බලන්න වැම්පර කී දෙනෙක්
ඔයාට එතන මරන්න පුළුවන්, ශූර.
161
00:09:43,729 --> 00:09:46,030
හරි හරී.
162
00:09:46,064 --> 00:09:47,431
නමුත් මම ඔබ සමඟ එනවා.
163
00:09:47,465 --> 00:09:49,566
ඔහ්, පැටියෝ,
මෝඩයෙක් වෙන්න එපා.
164
00:09:49,601 --> 00:09:53,137
මට මෝඩයෙක් වෙන්න ඕන නම්,
එවිට මම මෝඩයෙක් වන්නෙමි.
165
00:09:53,172 --> 00:09:55,974
ඒක මට දෙවියන් දුන්න දෙයක්
හරි ඇමරිකානුවෙක් විදියට.
166
00:09:57,743 --> 00:10:00,478
කඩ කළා.
167
00:10:00,513 --> 00:10:02,514
ඒකෙන් මොකද කරන්නේ
හරියටම කියන්නේ?
168
00:10:02,582 --> 00:10:06,585
යන්න යන්නයි
ඔබ අපේ ශාලා මුර සංචාරය කරන්න
169
00:10:06,619 --> 00:10:10,389
හෝ අපගේ දේශසීමා, ඔබ නරඹන්න
නිරීක්ෂණ තිරයක්
170
00:10:10,423 --> 00:10:12,458
හෝ ඔබ නැඹුරු වේ
අපේ මිනිස් පශු සම්පත්
171
00:10:12,492 --> 00:10:14,359
ඔයා කෙලෙව්වා.
172
00:10:15,595 --> 00:10:18,397
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
කී දෙනෙක්,
173
00:10:18,431 --> 00:10:21,967
මිනිස් සහ වැම්පයර්,
අපි හැමෝම මැරෙනවා දකින්න කැමතිද?
174
00:10:22,001 --> 00:10:24,270
හොඳයි, හැදුවට ස්තුතියි
එය ඔවුන්ට පහසු වේ.
175
00:10:25,338 --> 00:10:27,706
නමුත් අවසානයේ
වඩාත්ම වැදගත් දේ
176
00:10:27,741 --> 00:10:31,877
යනු නිකම්ම පවතින දෙයයි
එම දොරේ අනෙක් පැත්ත.
177
00:10:33,679 --> 00:10:37,282
සැබෑ සාරය
අපේ ආකාරයේ පළමු.
178
00:10:37,317 --> 00:10:40,385
අපි වෙනුවෙන් දෙවියන්ගේ සැලැස්ම.
179
00:10:42,422 --> 00:10:45,657
සෑම අඟලක්ම පීරන්න
මෙම ස්ථානයේ.
180
00:10:45,692 --> 00:10:49,461
මීයන් සොයන්න,
මීයන්, මැස්සන්,
181
00:10:49,495 --> 00:10:52,497
කැරපොත්තන්,
වේයන්, මැක්කන්.
182
00:10:52,531 --> 00:10:54,065
විනෝද වන්න.
183
00:10:54,099 --> 00:10:55,733
මොනවා හොයාගත්තත්,
එය මරා දමන්න.
184
00:10:55,767 --> 00:10:58,903
සහ එය නැවත මාරු නොකරන්නේ නම්
මිය ගිය පසු මිනිස් ස්වරූපය
185
00:10:58,937 --> 00:11:00,604
එහෙනම් දිගටම බලන්න.
186
00:11:02,507 --> 00:11:03,807
අස් කළා.
187
00:11:18,556 --> 00:11:21,124
දැකල තියෙනවද
චාන්සලර් අකින්ජිදේ?
188
00:11:24,028 --> 00:11:26,162
මම ඔහුව කලින් සොයාගත්තා
ලේ සිද්ධස්ථානයේ.
189
00:11:27,398 --> 00:11:30,166
ඔහු බොන්නට විය
සියලු පූජනීය රුධිරය.
190
00:11:31,201 --> 00:11:35,371
ඔහු ලිලිත් කීවේය
ඔහුට පෙනී සිටියේය
191
00:11:35,406 --> 00:11:38,608
අපිව මෙහෙයවන්න ඔහුව තෝරා ගත්තා.
192
00:11:40,844 --> 00:11:42,778
ඒ නිසා මම ඔහුව මැරුවා.
193
00:11:45,282 --> 00:11:47,817
ලිලිත් නිසා
මට පෙනී සිටියේය.
194
00:12:00,132 --> 00:12:03,602
ඇය කිව්වා ඔබව තෝරා ගත්තා කියලා.
195
00:12:03,669 --> 00:12:07,339
ඇය මට කිව්වා සේවය කරන්න කියලා
සහ ඔබව ආරක්ෂා කරන්න.
196
00:12:08,874 --> 00:12:11,576
ඇය කිව්වා ඔයා කියලා
අනාගතවක්තෘ
197
00:12:11,610 --> 00:12:14,378
නව යුගය සඳහා.
198
00:12:40,739 --> 00:12:42,139
හුස්ම ගන්න බබා.
199
00:12:42,174 --> 00:12:44,242
අපි එළියට යනවා
ඉක්මනින් මෙතනින්, හරිද?
200
00:12:44,276 --> 00:12:46,677
මම පොරොන්දු වෙනවා.
201
00:12:49,448 --> 00:12:51,582
මම තර්ක කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.
202
00:12:51,617 --> 00:12:54,485
පෙනෙන විදිහට ඔහු නැති වී ඇත
එයාගෙ අම්මගෙ හිත.
203
00:12:54,519 --> 00:12:56,654
මම මේ තැන නඩුවක් දාන්නම්,
204
00:12:56,688 --> 00:12:58,689
විශාල වන, මාර්ගය වන විට,
205
00:12:58,724 --> 00:13:00,558
සහ නිරීක්ෂණ ඇත
හැමතැනම කැමරා.
206
00:13:00,592 --> 00:13:02,760
ඉතින් උන් ආවොත්
ඔබ වෙනුවෙන්, මාරු කරන්න.
207
00:13:02,794 --> 00:13:04,929
මම ඇයව දාලා යන්නේ නැහැ.
208
00:13:04,963 --> 00:13:07,231
එමා ආරක්ෂිතයි.
209
00:13:07,299 --> 00:13:09,200
ඇය සුරතල් සතෙකි.
ඔවුන් වෘකයන් පෝෂණය නොකරයි.
210
00:13:09,234 --> 00:13:11,368
මම ඇයව දාලා යන්නේ නැහැ.
211
00:13:11,403 --> 00:13:15,172
ඔබට එතරම් ප්රයෝජනයක් නොවනු ඇත
මිය ගිය ඇයට, දැන් ඔබද?
212
00:13:15,207 --> 00:13:17,308
දැන් අහන්න.
213
00:13:17,342 --> 00:13:20,077
මම නැවත එන්නම්
මට හැකි ඉක්මනින්.
214
00:13:20,111 --> 00:13:23,647
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් පැමිණියහොත්,
මාරු කිරීම සහ පැන යාම.
215
00:13:23,682 --> 00:13:26,316
වාතාශ්රය ඇත
සිවිලිමෙහි නාලිකා.
216
00:13:26,351 --> 00:13:30,020
මම ඔයාව හොයාගන්නම්
අපි නැවත එමා වෙනුවෙන් එන්නෙමු.
217
00:13:32,423 --> 00:13:34,557
වාසනාව.
218
00:13:40,431 --> 00:13:41,965
බය වෙන්න එපා.
219
00:13:41,999 --> 00:13:45,402
උන් ආගම්වාදීන්,
ඔවුන් දෙදෙනාම.
220
00:13:45,436 --> 00:13:48,305
හොඳයි, මට සම්පූර්ණයෙන්ම පුළුවන්
බිල් ගැන විශ්වාස කරන්න.
221
00:13:48,339 --> 00:13:51,074
එයා නිතරම හොයනවා
වරදකාරී හැඟීමක් ඇති විය යුතු දෙයක්.
222
00:13:51,109 --> 00:13:53,109
නමුත් එරික්, කිසිම විදිහක් නැහැ.
223
00:13:53,144 --> 00:13:55,846
මම ඔබට කියනවා, ඔවුන් වඩා නරකයි
මගේ මාමා තමන්ගේම පල්ලියක් ආරම්භ කළා.
224
00:13:55,880 --> 00:13:58,648
නෑ නෑ කියලා එයා කිව්වා
නත්තල් සීයා කුඩා කාලයේ
225
00:13:58,683 --> 00:14:02,619
යේසුස් එසේ නොකරන පිණිසය
ඕනෑම තරඟයක් තිබේ.
226
00:14:02,654 --> 00:14:04,793
එරික් සෑම විටම සාදා ඇත
ආගමේ එවැනි විනෝදයක්.
227
00:14:04,818 --> 00:14:06,256
මෙතන නැහැ.
228
00:14:06,257 --> 00:14:07,524
එය වගේ
ඔවුන් කල්ට් එකක ඉන්නේ.
229
00:14:07,559 --> 00:14:09,360
ඔබ දන්නවා,
ඔවුන්ගේ ඇස් පිස්සු වැටේ.
230
00:14:09,394 --> 00:14:11,362
ඒ වගේම ඔයා දන්නවා කොහොමද කියලා
පිස්සුද පිස්සුද?
231
00:14:11,396 --> 00:14:14,365
ඔවුන්ට ලෝකය ජය ගැනීමට අවශ්යයි
ඔවුන්ට එය කිරීමට තරම් පිස්සු ය.
232
00:14:14,400 --> 00:14:16,768
ඒ වගේම කමක් නැහැ
කී දෙනෙක් රිදෙනවාද කියලා
233
00:14:16,802 --> 00:14:18,636
නැතිනම් මරා දැමුවා.
234
00:14:18,671 --> 00:14:22,139
නරකම දේවල් වලින් එකක්
අමරණීය වීම ගැන
235
00:14:22,173 --> 00:14:24,775
නැරඹීමට සිදුවේ
එකම මෝඩ දර්ශනය
236
00:14:24,810 --> 00:14:26,477
නැවත නැවතත් සිදු වේ.
237
00:14:26,511 --> 00:14:28,579
එය සාමාන්යයෙන්
මිනිසුන්, කෙසේ වෙතත්.
238
00:14:28,614 --> 00:14:31,616
මේකෙන් ඔප්පු වෙන්නේ අපිත් එහෙමයි කියලා
උන් ඉන්න විදියටම පසුගාමී.
239
00:14:31,650 --> 00:14:34,185
මට තවමත් එරික් සහ බිල් විශ්වාස කරන්න බැහැ
සුකීට අනතුරු ඇඟවීමක් කරන්නවත් ගියේ නැහැ
240
00:14:34,219 --> 00:14:36,253
රසල් එඩිංටන්
ඇය පසුපස පැමිණෙමින් සිටියේය.
241
00:14:36,288 --> 00:14:39,057
සියලුම මාර්ග මඟ පෙන්විය යුතුය
සූකීව මගුලටද?
242
00:14:39,091 --> 00:14:41,025
ඔවුන් යන්න හිටියේ
ඔහුට ඇයව ඉවත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
243
00:14:41,060 --> 00:14:43,695
සියල්ල අනුව නිසා
ඔවුන්ගේ වැම්පයර් බයිබලයට,
244
00:14:43,729 --> 00:14:45,630
ඇය පිළිකුලකි.
245
00:14:47,099 --> 00:14:50,135
සමහර විට යමක් තිබේ
කොහොමත් මේ ආගමට.
246
00:14:57,109 --> 00:15:00,478
ඒක ගන්න අපි දෙන්නටම ගියා
අද උදේ බක් ඩවුන්.
247
00:15:00,512 --> 00:15:02,914
නිසැකවම ලැජ්ජාවක් වනු ඇත
ඔබ එය අධික ලෙස පිසූවා නම්.
248
00:15:05,484 --> 00:15:07,284
එක් වැම්ප් එකක් ඉවත් කරන්න,
සහ හදිසියේම
249
00:15:07,319 --> 00:15:09,453
ඔබ ලෝකයේ විශේෂඥයා
සියල්ල මත?
250
00:15:11,223 --> 00:15:13,524
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම උපදෙසක්
මම අඳින පළඳින ආකාරය මට දෙන්න?
251
00:15:13,559 --> 00:15:15,426
දැන් ඔබ එය සඳහන් කරන විට,
මට අදහස් කිහිපයක් තිබේ
252
00:15:15,461 --> 00:15:19,396
ඔබට සෙල්ලම් කළ හැකි ආකාරය ගැන
ඔබේ ශක්තීන් ටිකක් හොඳයි.
253
00:15:19,431 --> 00:15:22,299
සමහර විට අපිට ගිහින් ගන්න පුළුවන්
මනිපෙඩියක්.
254
00:15:25,704 --> 00:15:27,905
නරකම කොටස
දෙමාපියෙකු වීම -
255
00:15:30,208 --> 00:15:33,010
ඔබ කොතරම් උත්සාහ කළත්,
ඔබට ඔබේ දරුවන් තබා ගත නොහැක
256
00:15:33,044 --> 00:15:36,046
අවසානයේ ඉගෙනීමෙන්
මේ ලෝකේ මොන ජරාවක්ද
257
00:15:36,081 --> 00:15:38,381
කොතරම් දූෂිතද,
258
00:15:38,416 --> 00:15:40,450
අදහස්, හිතුවක්කාර.
259
00:15:40,485 --> 00:15:43,253
සහ ඔබට අවශ්ය
ඔවුන් එයින් ආරක්ෂා කිරීමට,
260
00:15:43,287 --> 00:15:46,189
ඔවුන්ට ජීවිතය විශ්වාස කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ආරක්ෂිත සහ සාධාරණ වේ.
261
00:15:47,057 --> 00:15:49,792
නරකට දඬුවම් ලැබේ.
262
00:15:49,827 --> 00:15:51,761
යහපතට විපාක ලැබේ.
263
00:15:51,795 --> 00:15:53,930
'හේතුව ඔවුන් නම්
එය විශ්වාස කළ හැක,
264
00:15:53,964 --> 00:15:55,999
ඔබටත් බොහෝ දුරට පුළුවන්.
265
00:15:56,033 --> 00:15:59,135
නමුත් ඔබම විට
අවසන් වන්නේ එකයි
266
00:15:59,169 --> 00:16:01,771
කොහොමද කියලා එයාලට කියලා දෙන්න
විකාර දේවල්...
267
00:16:03,974 --> 00:16:07,076
හොඳයි, ඒක මගුලක්
කවදා හෝ ආපසු පැමිණීමට.
268
00:16:08,212 --> 00:16:10,713
තාත්තා,
269
00:16:10,748 --> 00:16:14,150
මට මේක හරියටම ඇහුනා
කලින් එකම කතාව.
270
00:16:14,184 --> 00:16:15,685
එක් වරකට වඩා.
271
00:16:15,719 --> 00:16:17,720
වචන නියමයි...
272
00:16:18,756 --> 00:16:20,423
ක්රියාවන් වඩා හොඳය.
273
00:16:20,457 --> 00:16:24,827
ඔව්, ඒ ක්රියාවන්ය
මට නිතරම අමාරු කාලයක් තිබුණා නේද?
274
00:16:24,862 --> 00:16:26,396
හැම විටම නොවේ.
275
00:16:32,670 --> 00:16:34,837
දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔබ මෙහි සිටීම, ඇල්සිඩ්.
276
00:16:34,872 --> 00:16:36,539
මම දන්නේ නැහැ වෙන කොහේද කියලා
මම හැරෙන්න තිබුණා.
277
00:16:36,573 --> 00:16:38,675
මට රිකීව ගන්න උදව් කරන්න
කාර් එකෙන් එලියට.
278
00:16:44,448 --> 00:16:46,449
හේයි හේයි.
279
00:16:46,483 --> 00:16:48,117
ඇල්සයිඩ්!
280
00:16:48,152 --> 00:16:51,320
ඇල්සයිඩ්, ඔවුන් හැදුවා
මම එය බොන්න.
281
00:16:51,355 --> 00:16:53,423
මරණය.
282
00:16:53,457 --> 00:16:56,325
මට ඕන වුණේ මගුල කරන්න
එය උදුරා දමන්න,
283
00:16:56,359 --> 00:16:58,394
ඊට පස්සේ මට තව ඕන වුණා.
284
00:16:58,428 --> 00:17:00,529
මට ඕන වුණේ මරන්න
මෙතෙක් ජීවත් වූ සියල්ල,
285
00:17:00,563 --> 00:17:02,731
එහි හදවත ඉරා දමන්න
අමුවෙන් කන්න.
286
00:17:05,435 --> 00:17:08,003
මගුල් කරන්න එපා
මාව අල්ලන්න, ඩයික්!
287
00:17:08,038 --> 00:17:09,938
- හේයි, මෙහෙට එන්න.
- ඕ ඇත්ත!
288
00:17:09,973 --> 00:17:12,775
ඔබ රළු කැමති.
කව්බෝයි, ඔබේ කලිසම ගලවන්න.
289
00:17:12,809 --> 00:17:14,710
මම ඔබට පෙන්වන්නම් මොකක්ද කියලා
සැබෑ වෙල්බැල්ලෙකුට කළ හැකිය.
290
00:17:14,744 --> 00:17:18,613
- මොකක්ද මගුල වුණේ?
- JD වැම්පයර් ලේ බලෙන් පෝෂණය කර ඇත
291
00:17:18,648 --> 00:17:20,115
ඇසුරුමේ සිටින සියලු දෙනාටම.
292
00:17:20,149 --> 00:17:22,651
ඔහු පවසන්නේ ඔවුන්ට එය අවශ්ය වනු ඇති බවයි
ශුද්ධ යුද්ධ කිරීමට.
293
00:17:22,685 --> 00:17:25,020
මට බයයි ඇය එහෙම වෙයි කියලා
OD'd තියෙනවා.
294
00:17:25,054 --> 00:17:28,323
මට බයයි ඇය මැරෙයි කියලා, ඇල්සයිඩ්.
295
00:18:00,957 --> 00:18:03,192
ඔබ වීමට උත්සාහ කළ යුතු නොවේද
ටිකක් අඩු කැපී පෙනෙන?
296
00:18:03,226 --> 00:18:04,894
මම කිව්වේ, අපේ බඩු දුන්නා.
297
00:18:04,928 --> 00:18:07,963
මේ දවස්වල දන්න කෙනෙක් ඉන්නවනම්
මොනවද ඒ දේවල් ඇතුලේ තිබ්බේ...
298
00:18:07,997 --> 00:18:09,865
අවංකවම, සූක්, කවුරුහරි
ඒවා විවෘත කිරීමට අවශ්යයි
299
00:18:09,899 --> 00:18:13,101
සහ මේ බැල්ලියන් බැදගන්න,
ඔවුන් මගේ ආගන්තුක විය හැක.
300
00:18:13,135 --> 00:18:15,569
ජේසන්.
301
00:18:15,604 --> 00:18:18,172
ජේසන්. ජේසන්, මේ
අපගේ මිතුරන් වේ.
302
00:18:18,206 --> 00:18:19,674
ඔවුන් මගේ මිතුරන් නොවේ.
303
00:18:19,708 --> 00:18:22,744
අපට ඔවුන්ගේ උදව් අවශ්ය වේ
අධිකාරියට ඇතුල් වීම.
304
00:18:22,778 --> 00:18:24,879
අපි ඇතුල් වූ පසු,
305
00:18:24,913 --> 00:18:26,781
දත් සහිත ඕනෑම දෙයක්
සාධාරණ ක්රීඩාවක් වේ.
306
00:18:26,815 --> 00:18:29,183
මෙය විහිළුවක් නොවේ.
307
00:18:32,421 --> 00:18:35,323
මම ඒකට ඉන්නවා තාත්තේ, අද රෑ.
308
00:18:35,358 --> 00:18:39,127
ජේසන්, වැම්පයර්වරු පිරිසක් මරනවා
අම්මවයි තාත්තවයි ආපහු ගේන්නෙ නෑ.
309
00:18:39,161 --> 00:18:41,429
නැහැ, නමුත් ඒක වෙයි
මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න.
310
00:18:41,464 --> 00:18:42,541
ජේසන්!
311
00:18:42,566 --> 00:18:44,099
හොඳයි, නිකම් එපා
බඩ රිදෙනවා.
312
00:18:44,100 --> 00:18:47,669
- බෑගය පුරවන්න.
- නැහැ, ඔබ මා දෙස බලන තුරු නොවේ.
313
00:18:47,703 --> 00:18:50,406
එරික්, ටාරා සහ නෝරා,
ඔවුන් අපේ පැත්තේ.
314
00:18:50,440 --> 00:18:52,141
ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ බිල් ඉවත් කර ගැනීමටයි
දේවල් වෙන්න කලින් එතන...
315
00:18:52,175 --> 00:18:55,144
දේවල් වලට පෙර කුමක්ද?
පාලනයෙන් පිට කැරකෙනවාද?
316
00:18:55,179 --> 00:18:57,247
ඒ කෝච්චිය
දැනටමත් යාත්රා කර ඇත.
317
00:18:57,281 --> 00:19:00,584
ඔයා ගත්ත එක ගැන මට ගොඩක් ආඩම්බරයි
ඔබේ සහෝදරියට එතරම් හොඳ සැලකිල්ලක්.
318
00:19:00,618 --> 00:19:02,320
මගුලක් තියෙනවා
යුද්ධය එනවා.
319
00:19:02,354 --> 00:19:04,722
ඇය ජීවත් වන නිසා
සිහින ලෝකයක.
320
00:19:04,756 --> 00:19:07,759
අපි ඔවුන්ට විරුද්ධයි,
සහ දුක්ඛිත යථාර්ථය එයයි.
321
00:19:07,793 --> 00:19:10,795
මගුල කෙලින්.
අපි හෝ ඔවුන්.
322
00:19:10,829 --> 00:19:12,663
ඉතින් මට අවශ්ය නම්
අද රෑ බිල් මරන්න
323
00:19:12,697 --> 00:19:14,899
හෝ ඕනෑම
ඉතිරි ඒවා,
324
00:19:14,933 --> 00:19:18,836
මම ඒක කරන්නම්.
325
00:19:18,870 --> 00:19:22,105
ඒ වගේම ඔයා එහෙම වෙනවා නම් හොඳයි
එයම කිරීමට සූදානම්.
326
00:19:22,140 --> 00:19:24,441
ඉවසීමේ කාලය
ඉවරයි.
327
00:19:24,476 --> 00:19:28,946
කුප්රකට වැම්පයර් ත්රස්තවාදය
රසල් එඩිංටන්,
328
00:19:28,981 --> 00:19:32,316
ආරක්ෂක කැමරාවකින් පටිගත කර ඇත
ලුසියානා සහෝදර නිවසක,
329
00:19:32,350 --> 00:19:36,454
කුරිරු වැම්පයරයෙකුගේ අඩවිය
22 දෙනෙකුට මරු කැඳවූ ප්රහාරය.
330
00:19:40,193 --> 00:19:43,162
- කොලොයිඩල් රිදී?
- ඔව්.
331
00:19:43,196 --> 00:19:45,998
V ශරීරයෙන් ඉවත් වීමට අවශ්ය කරයි,
සාමාන්යයෙන් දහඩිය හරහා.
332
00:19:49,069 --> 00:19:50,569
එය නොවේ
ප්රසන්න හැඟීමක්,
333
00:19:50,603 --> 00:19:52,237
නමුත් එය සම්මත වූ පසු,
ඇයට හොඳක් දැනෙනු ඇත.
334
00:19:52,272 --> 00:19:54,373
ඒක දැනගත්ත එක හොඳයි.
335
00:19:54,407 --> 00:19:57,009
ඔයා කියන්නේ මට ගන්න තිබුණා නම් කියලා
මෙයින් සමහරක් JD වෙත,
336
00:19:57,044 --> 00:19:59,612
අපිට සැබෑවක් වෙන්න තිබුණා
පැක්මාස්ටර් තරඟය, සාධාරණ සහ හතරැස්?
337
00:19:59,646 --> 00:20:01,914
ඔහු වරක් හොඳ වෘකයෙක් විය.
338
00:20:01,948 --> 00:20:04,717
අපි හැමෝම නේද?
339
00:20:04,752 --> 00:20:07,020
එය එහි ආකාරයෙන් ක්රියා කරයි
ඔයාගෙන්, පැටියෝ.
340
00:20:10,057 --> 00:20:12,192
JD මොනවා හරි කලාද
වෙනත් ඔබට?
341
00:20:12,226 --> 00:20:16,296
අම්මෝ සමහරවිට මම කියන්නම්
ඔබ මට කිව්වොත්
342
00:20:16,330 --> 00:20:17,998
ඇයි ඔයාට බැරි වුනේ
දුරකථනයක් ගන්න
343
00:20:18,032 --> 00:20:19,967
සහ මට දන්වන්න
ඔබ සිටි තැන.
344
00:20:21,536 --> 00:20:24,972
ඔයා ගියා විතරයි
වචනයක් නැතිව.
345
00:20:26,240 --> 00:20:27,707
මවාපාන්න එපා
එදා රෑ වගේ
346
00:20:27,742 --> 00:20:29,142
අදහස් කළේ නැහැ
ඔබට ඕනෑම දෙයක්.
347
00:20:29,177 --> 00:20:32,679
මම නැහැ.
ඒක කළා.
348
00:20:36,483 --> 00:20:37,884
මොකද වුනේ කියන්න.
349
00:20:37,918 --> 00:20:41,620
JD පැක් මීටින් එකක් කැඳෙව්වා.
350
00:20:41,655 --> 00:20:44,022
හදිසියක් කියලා කිව්වා.
351
00:20:44,057 --> 00:20:47,726
අපි එහි ගිය විට,
ඔවුන් අපිව පහත් කළා.
352
00:20:49,128 --> 00:20:51,863
ඔහු එය වත් කළේය
අපේ කටට.
353
00:20:51,898 --> 00:20:53,899
එපමණද?
354
00:20:53,933 --> 00:20:57,469
එය මා වෙනුවෙන් විය ...
355
00:20:57,504 --> 00:20:59,672
නමුත් සමහරුන්ට නොවේ
බාල ගැහැණු ළමයින්ගේ.
356
00:21:04,144 --> 00:21:06,912
ඔහු වෙන්න ඇති
වරක් හොඳ වෘකයෙක්,
357
00:21:06,946 --> 00:21:08,881
නමුත් ඔහු තවදුරටත් නැත.
358
00:21:08,915 --> 00:21:10,515
පැහැදිලිවම.
359
00:21:10,550 --> 00:21:13,618
ඔහු සියල්ලන්ම ජැක් නොකළේ නම්
V මත, මම දැන් ඔහුව මරනවා.
360
00:21:13,653 --> 00:21:15,787
නමුත් එය පවතින පරිදි,
ඔහු ප්රායෝගිකව මාව මැරුවා.
361
00:21:15,821 --> 00:21:18,223
ඔහුව පරාජය කළ හැකි එකම මාර්ගය
ඔහුගේ නීති රීති අනුව සෙල්ලම් කිරීමයි.
362
00:21:19,525 --> 00:21:21,826
ඔහු එකම රුධිරයේ සිටී නම්
රිකී ක්රියාත්මකයි,
363
00:21:21,861 --> 00:21:24,429
එය තරමක් බරපතල ය
බාල ජරාව.
364
00:21:24,464 --> 00:21:27,332
මට හොඳම ඒවා කිහිපයක් ලැබුණා
ජරාව ලබා ගත හැක
365
00:21:27,367 --> 00:21:29,768
මම විශේෂ සඳහා තබා ගන්නෙමි
අවස්ථා
366
00:21:29,803 --> 00:21:32,304
හරියට මේ වගේ.
367
00:21:34,341 --> 00:21:37,610
ගොඩක් අයට ඕන උනා
අවුරුදු ගානක් තිස්සේ මාව මරන්න.
368
00:21:37,645 --> 00:21:40,814
මම කරන්න ඕන දේ කරනවා
ජීවත්ව සිටීමට.
369
00:22:13,449 --> 00:22:16,584
- හේයි.
- මට අදහසක් තියෙනවා.
370
00:22:16,619 --> 00:22:18,119
වැඩක් වෙයිද?
371
00:22:18,154 --> 00:22:20,688
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.
372
00:22:20,723 --> 00:22:23,625
හරි හරී.
373
00:22:23,659 --> 00:22:25,561
- ගිහින් එන්නම්.
- ගිහින් එන්නම්.
374
00:22:25,595 --> 00:22:29,431
හේයි, බැල්ලියෝ.
මම Cajun margaritas ටිකක් හැදුවා.
375
00:22:29,466 --> 00:22:30,732
ඔහ්!
376
00:22:30,767 --> 00:22:33,969
මටවත් ඕන නෑ
එහි ඇති දේ දන්නවා.
377
00:22:34,003 --> 00:22:35,804
ඔහ්, නමුත් ඔබට අවශ්යයි
එය රස බැලීමට.
378
00:22:35,838 --> 00:22:38,073
මම කරනවා.
379
00:22:41,010 --> 00:22:43,311
අනේ මගේ දෙව්මි.
380
00:22:43,346 --> 00:22:44,813
ඒක පුදුමයි.
381
00:22:44,848 --> 00:22:47,916
ම්ම්ම් ඔයා වගේ
ඔබට කෝප්පයක් භාවිතා කළ හැකිය.
382
00:22:47,950 --> 00:22:50,885
අනේ මම දන්නේ නැහැ.
එය හිරු බැස යෑමට ඉතා ආසන්නයි.
383
00:22:50,920 --> 00:22:54,488
ඔහ්, එන්න, පීච්.
ටිකක් සිප්පි-සිප්.
384
00:22:54,523 --> 00:22:56,090
ආර්ලීන්,
385
00:22:56,124 --> 00:22:58,592
පසුගිය දින කිහිපයෙන් පසු,
ඔයාට RandR ටිකක් වටිනවා.
386
00:22:58,626 --> 00:23:01,327
මට ඒක ඇහුනා කෙල්ලේ.
387
00:23:04,031 --> 00:23:07,367
ම්ම්ම්!
දෙයියනේ ඒක කැන්ඩි වගේ.
388
00:23:07,401 --> 00:23:11,137
ලෆයෙට්,
මොකක්ද මේ සංගීතය
389
00:23:11,172 --> 00:23:13,373
මට හිතන්නවත් ඕන නෑ
මගේ ජීවිතයේ පැය කීයක්
390
00:23:13,407 --> 00:23:17,010
මම සෑම් මෙර්ලට්ගේ ගීතවලට සවන් දීමට ගත කළෙමි
redneck-ass සංගීතයේ රසය.
391
00:23:17,044 --> 00:23:19,145
මම සම්පූර්ණයෙන් ගන්නම්
ඔහුගේ නොපැමිණීමේ වාසිය
392
00:23:19,180 --> 00:23:20,847
සහ යමක් සවන් දෙන්න
වෙනසක් සඳහා සුදුසුයි.
393
00:23:20,881 --> 00:23:23,050
ඔහ්, හරි.
අප්රසන්න දෙයක්.
394
00:23:23,084 --> 00:23:25,586
ඔහ්, ඔහු දෙස බලන්න
ඒ දේ වැඩ කරන්න.
395
00:23:25,620 --> 00:23:27,554
- ඕ ඇත්ත.
- අහ්-ඔහ්.
396
00:23:27,588 --> 00:23:28,989
- එය රෝල් කරන්න.
- අහ්-ඔහ්.
397
00:23:29,023 --> 00:23:32,626
ම්ම්-හ්ම්. ම්ම්-හ්ම්.
ම්ම්ම්
398
00:23:35,964 --> 00:23:41,001
හරි, ඔයා වාඩි වෙලා ඉන්න
ටික වේලාවක් මෙහි තදින්
399
00:23:41,035 --> 00:23:43,804
ඒ නිසා මට කතා කරන්න පුළුවන්
මගේ මිතුරා පුද්ගලිකව?
400
00:23:43,838 --> 00:23:46,673
මොකද මට එයාට කියන්න තියෙන දේ
එය ඉතා පහසු නොවනු ඇත.
401
00:23:46,707 --> 00:23:48,274
ඔයාගේ කාලය ගන්න.
402
00:23:48,309 --> 00:23:50,944
ඔහ්, ඔයා මාව ගන්නවද
මුලින්ම ලුණු ටිකක්?
403
00:23:56,050 --> 00:23:57,884
ඉතින් ඔයාට ලැබුණා
අද රෑ ලොකු දිනයක්?
404
00:24:03,691 --> 00:24:05,659
හේයි, ෂෙරිෆ්.
405
00:24:05,693 --> 00:24:07,261
ඔහ්, හේයි, මිස් බොඩ්හවුස්.
406
00:24:07,295 --> 00:24:09,863
ඇන්ඩි, ජේන්, කරුණාකර.
407
00:24:09,898 --> 00:24:12,099
අපි නිදාගත්තේ නැද්ද
මේ වෙනකොට එකට?
408
00:24:12,134 --> 00:24:15,904
- මම හිතන්නේ නැහැ.
- මම හිතන්නේ අපි යම් අවස්ථාවක එකට නිදාගත්තා.
409
00:24:15,938 --> 00:24:18,706
වනාන්තරයේ.
410
00:24:18,741 --> 00:24:20,342
නැහැ, මම නෙවෙයි.
411
00:24:20,376 --> 00:24:22,710
ඇන්ඩි, ඔයා ජේන් බෝඩ්හවුස් එක්ක නිදාගත්තද?
කවදා ද?
412
00:24:22,745 --> 00:24:25,580
- නෑ, ඇය බීලා.
- මම.
413
00:24:25,614 --> 00:24:28,516
හොඳයි, ඔබ එසේ නොකිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
414
00:24:28,551 --> 00:24:30,351
මම කැමති නැහැ මාර්ගය
ඒක මට දැනුණා.
415
00:24:30,386 --> 00:24:32,554
ඇත්තටම?
416
00:24:32,588 --> 00:24:34,322
එය ඔබට දැනුණේ කෙසේද?
417
00:24:34,357 --> 00:24:37,426
විශේෂ දෙයක් වගේ
අපි බෙදාගන්නේ විතරයි කියලා
418
00:24:37,460 --> 00:24:39,594
හදිසියේම නොතිබුණි
එතරම් විශේෂයි.
419
00:24:39,629 --> 00:24:42,064
ඒ වගේම මට දුක හිතුනා.
420
00:24:43,033 --> 00:24:44,967
අපිට කථා කළ හැකි ද?
421
00:24:45,002 --> 00:24:46,536
තනියමද?
422
00:24:47,772 --> 00:24:49,406
ෂුවර්.
423
00:24:55,179 --> 00:24:59,082
කවදාද Andy Bellefleur කළේ
ඔච්චර උණුසුම් වෙන්න පුළුවන්ද?
424
00:25:02,019 --> 00:25:06,390
හොලි, මම ඇත්තටම
ඔබ ගැන සැලකිලිමත්.
425
00:25:06,424 --> 00:25:09,327
මට යමක් දැනුනේ නැත
මේ වගේ ඉඳන්--
426
00:25:09,361 --> 00:25:11,262
හොඳයි, මගේ මුළු ජීවිතයම.
427
00:25:11,297 --> 00:25:13,165
කවුද ඒ
සහ කී වතාවක්ද?
428
00:25:13,199 --> 00:25:16,635
ඇගේ නම Maurella.
429
00:25:16,669 --> 00:25:18,003
සහ දෙවරක්.
430
00:25:18,038 --> 00:25:20,339
සති කීපයකට පෙර වරක්
431
00:25:20,374 --> 00:25:22,675
ඔබට සහ මට පෙර
කවදා හෝ ...
432
00:25:22,709 --> 00:25:26,246
සහ අනෙක් කාලය විය
433
00:25:26,280 --> 00:25:30,350
සතියකට පමණ පෙර,
434
00:25:30,384 --> 00:25:33,486
පැහැදිලිවම අපි ගත්තට පස්සේ...
මට සමාවෙන්න.
435
00:25:35,189 --> 00:25:38,791
අනික දැන් ඇය ගැබිනියක්
436
00:25:38,826 --> 00:25:41,294
ඇය ප්රතික්ෂේප කරයි
ශාන්ත ෆ්රැන්සිස් වෙත යාමට.
437
00:25:41,362 --> 00:25:44,464
ඇගේ වර්ගය එසේ නොවන බව පවසයි
රෝහල්වල උදව් කරන්න.
438
00:25:57,243 --> 00:26:00,112
මගේ - මගේ ආලෝකය කැඩී ගියේය.
439
00:26:08,754 --> 00:26:11,355
මගේ ලස්සන අනාගතවක්තෘ.
440
00:26:39,049 --> 00:26:41,216
බිල් නරක නැහැ.
441
00:26:41,251 --> 00:26:42,918
මම එයාව දන්නවා.
442
00:26:42,952 --> 00:26:45,420
සහ සිවිල් යුද්ධයක් ආරම්භ කිරීම
වැම්පයර්වරුන් සහ මිනිසුන් අතර --
443
00:26:45,454 --> 00:26:48,090
එය කවුරුන්ද නොවේ
ඔහු ඇත්තටම.
444
00:26:48,124 --> 00:26:50,225
දුප්පත් දේ,
ආදරයෙන් අන්ධ වෙලා.
445
00:26:50,260 --> 00:26:52,828
තමන්ට ඉඩ දෙන්න බයයි
ඇත්ත දකින්න.
446
00:26:54,664 --> 00:26:56,899
ඔබ කවදා හෝ කවුරුන් හෝ සිතන්න
447
00:26:56,934 --> 00:26:59,703
ඇත්තටම දැනගන්න පුළුවන්
වෙන කවුරුහරි?
448
00:26:59,737 --> 00:27:03,708
මම කිව්වේ, අපි නිකම් දකින්නේ නැද්ද?
අපට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්නේ කුමක් ද?
449
00:27:03,742 --> 00:27:06,010
මම හිතන්නේ ඔබට පුළුවන්
වෙන කෙනෙක් දන්නවා.
450
00:27:06,044 --> 00:27:10,315
ඒක ලේසි නෑ
එය සැමවිටම හොඳ නැත,
451
00:27:10,349 --> 00:27:13,084
නමුත් සමහරක් හරහා යනවා
ජීවිතය වෙනස් කරන අත්දැකීම්
452
00:27:13,119 --> 00:27:16,288
- එම පුද්ගලයා සමඟ ඔබට උදව් කළ හැකිය--
- ඇත්තටම?
453
00:27:16,322 --> 00:27:19,225
මට පෙනෙන්නේ දර්ශනය එසේ නොවන බවයි
හරියටම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.
454
00:27:19,259 --> 00:27:21,260
මම කිව්වේ, ඔබ තබා ගන්න
මැරුණ කොල්ලන්ට වැටෙනවා.
455
00:27:21,294 --> 00:27:24,429
ඒක අන්තිම වගේ නේද
නොමැති වීම තුළ?
456
00:27:24,463 --> 00:27:27,998
- ඇත්තටම මම හිතන්නේ නැහැ ඒ නිසා මම...
- නෑ, ඒයි, මමත්.
457
00:27:28,033 --> 00:27:31,368
උදාව, ඇමී,
ක්රිස්ටල්, ජෙස්--
458
00:27:31,403 --> 00:27:33,704
සෑම අන්තිම එකක්ම
ලබා ගත නොහැක
459
00:27:33,738 --> 00:27:36,306
සමහර මූලික වශයෙන්
ලබා ගත නොහැකි මාර්ගය.
460
00:27:40,278 --> 00:27:43,548
ඔබ දන්නවා,
ගැටලුව අප ය.
461
00:27:43,582 --> 00:27:46,651
අපි හිතන්නේ නැහැ කියලා
ඊට වඩා සුදුසුයි.
462
00:27:47,887 --> 00:27:50,054
සමහර විට අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.
463
00:27:50,089 --> 00:27:52,290
එය ප්රශ්නයක් නොවේ
සුදුසුයි.
464
00:27:52,325 --> 00:27:56,160
එය ජීවිතය ණයගැතියි සිතීමේ ප්රශ්නයකි
ඔබ යමක්.
465
00:27:56,195 --> 00:27:58,129
එය එසේ නොවේ.
466
00:27:58,164 --> 00:28:02,000
ජේසන්, මම දන්නවා ඔයාට තියෙනවා කියලා
දැන් ගනුදෙනු කිරීමට බොහෝ දේ,
467
00:28:02,034 --> 00:28:06,037
නමුත් ඔබට එයට ඉඩ දිය නොහැක
ඔයාව මේ විදියට ඉරා දමන්න.
468
00:28:06,071 --> 00:28:08,239
ඇයි දෙයියනේ නැත්තේ?
469
00:28:08,274 --> 00:28:10,341
සමහර විට අපි වඩා හොඳ වනු ඇත
ජීවිතය හරහා යනවා
470
00:28:10,376 --> 00:28:13,778
දෙයක් තියෙනවා කියලා හිතන්නේ නැතුව
පාර දිගේ අපි එනතුරු බලා සිටීම හොඳයි.
471
00:28:13,812 --> 00:28:16,080
සමහර විට අපි එසේ නොකරනු ඇත
දිගටම රිදෙනවා
472
00:28:16,114 --> 00:28:18,449
අපි බලාපොරොත්තු වූවා නම්
නරකම.
473
00:28:18,483 --> 00:28:20,351
ඒක හරි, ශූර.
වැම්පරලා ඔයාව අනාථ කළා.
474
00:28:20,386 --> 00:28:22,286
එයින් ඉගෙන ගන්න.
475
00:28:22,321 --> 00:28:26,491
- 'මොකද අපිට ලැබුනේ එච්චරයි.
- නැහැ.
476
00:28:26,525 --> 00:28:28,593
මම ප්රතික්ෂේප කරනවා
එහෙම හිතන්න කියලා.
477
00:28:28,627 --> 00:28:31,362
හොඳයි, එය ඔබේ තේරීමයි.
478
00:28:31,396 --> 00:28:33,831
නමුත් ඔබ මට ඉඩ දිය යුතුයි
මට ඕන නම් එහෙම හිතන්න.
479
00:28:33,866 --> 00:28:35,966
හරි හරී.
480
00:28:38,870 --> 00:28:40,537
ඔළුව කොහොමද?
481
00:28:45,109 --> 00:28:48,010
ජේසන්, ඒක ලොකුයි
walnut ලෙස.
482
00:28:48,979 --> 00:28:51,180
- ඉහළින් අඳින්න.
- මගුල, මිනිසා!
483
00:28:51,214 --> 00:28:52,815
කරුණාකර?
484
00:29:03,494 --> 00:29:06,663
මම වින්නඹු මාතාවක් බව මට විශ්වාස කළ නොහැක
ඔබේ ගැබිනි පෙම්වතිය වෙනුවෙන්
485
00:29:06,697 --> 00:29:08,365
මම නිකම් කියලා
ගැන සොයාගත්තා.
486
00:29:08,399 --> 00:29:10,567
මාව විශ්වාස කරන්න, මම කැමතියි
මෙය සිදු නොවීය
487
00:29:10,601 --> 00:29:12,402
ඔබ තරම්ම.
488
00:29:12,436 --> 00:29:14,971
හරි, අපි ළඟයි, පැටියෝ, හරිද?
දිගටම හුස්ම ගන්න.
489
00:29:15,005 --> 00:29:17,073
ඔහ් ඔව්. ඔව්!
490
00:29:17,107 --> 00:29:20,109
ඔව්! ඔව්!
491
00:29:20,143 --> 00:29:21,978
මෙය පෙනෙන්නේ නැත
ඔබට අමාරු වැඩියි.
492
00:29:22,012 --> 00:29:24,580
මම හිතන්නේ මේක නෙවෙයි
ඔබේ පළමු ගැබ් ගැනීම.
493
00:29:24,614 --> 00:29:28,217
මම මුලින්ම ඉඳලා 73 වතාවක්
ආකාරය සොයා ගත්තේය.
494
00:29:28,251 --> 00:29:32,087
හරි, ඒක අන්තයි.
495
00:29:32,121 --> 00:29:35,023
කව්ද බලන් හිටියේ කියලා
පිටසක්වල ජීවියෙක් බිහි කරයි
496
00:29:35,058 --> 00:29:36,692
එතරම් සැනසීමක් විය හැකිද?
497
00:29:36,726 --> 00:29:40,195
ඔයා මට විහිළු කරනව ද? එය සෑම විටම
හොඳම දේ අමුතු දේවල්.
498
00:29:44,567 --> 00:29:46,702
ජරාව.
499
00:30:04,288 --> 00:30:08,758
- එය පෙකණි වැලක් නැති ගැහැණු ළමයෙක්.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
500
00:30:16,834 --> 00:30:20,003
ඔබ හොඳ නම් හොඳයි
ඇයට, Andy Bellefleur.
501
00:30:20,037 --> 00:30:23,240
ඇයට අමාරු වෙයි
ඇති තරම් කාලය
502
00:30:23,274 --> 00:30:25,008
කාන්තාවක් වීම
මේ ලෝකයේ.
503
00:30:25,043 --> 00:30:27,645
මම කරන්නම්.
මම දිවුරනවා.
504
00:30:29,615 --> 00:30:32,083
මට කිසිම අදහසක් නැහැ
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.
505
00:30:32,117 --> 00:30:35,153
කවුද කරන්නේ, ජේන් බබා?
කරන්නේ කවුද?
506
00:30:38,991 --> 00:30:41,760
අහ්, අපි ඉවර නැහැ.
507
00:30:47,568 --> 00:30:49,835
නෑ, නෑ, නෑ.
508
00:30:49,869 --> 00:30:51,437
නැහැ. නැහැ, කරුණාකර.
509
00:30:57,177 --> 00:30:59,512
නෑ, නෑ.
510
00:31:02,015 --> 00:31:05,117
මට ඒක තේරුණා.
511
00:31:08,921 --> 00:31:10,822
ආයුබෝවන්.
512
00:31:10,889 --> 00:31:12,423
හායි, බබා.
513
00:31:15,493 --> 00:31:17,294
ආයුබෝවන්.
514
00:31:20,064 --> 00:31:23,601
මට ඔයාව ලැබෙනවා බබා,
මම කවදාවත් ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.
515
00:31:23,635 --> 00:31:26,237
මාරු කරන්න එපා.
516
00:31:26,272 --> 00:31:28,874
ඔයාට ස්තූතියි. ඇයව යටපත් කර ඇත
පැය ගණන්.
517
00:31:28,908 --> 00:31:31,343
භාවිතා කළ හැකිය
පොඩි සෙල්ලම් කාලයක්.
518
00:31:43,356 --> 00:31:45,690
ගරු නිව්ලින්.
519
00:31:47,126 --> 00:31:48,794
මම මගේ සංඛ්යාලේඛන විභාගය සමත් වුණා.
520
00:31:48,828 --> 00:31:52,431
ඔබ කළාද?
ඒක හරිම අපූරුයි.
521
00:31:52,465 --> 00:31:54,666
යන්න, චෙල්සි!
යන්න, චෙල්සි!
522
00:31:54,734 --> 00:31:57,736
ඔව්, චෙල්සි, යන්න.
523
00:31:57,771 --> 00:31:59,838
ඒ නිසා මම ගන්න හිතුවා
එමා ටිකක් ඇවිදින්න.
524
00:31:59,873 --> 00:32:01,940
ඔහ්, ඔයාට මාව ඕනද
ඔබ වෙනුවෙන් එය කිරීමට යමෙකුට තිබේද?
525
00:32:01,975 --> 00:32:03,709
නැහැ!
ඔයාට ස්තූතියි.
526
00:32:03,743 --> 00:32:07,580
මම-- මම ඒක කරන්න කැමතියි.
එය අපට කුඩා බන්ධන කාලයක් ලබා දෙයි.
527
00:32:09,483 --> 00:32:11,551
ඔබේ දකුණු උච්චාරණය කොහෙද?
528
00:32:13,987 --> 00:32:15,688
විටෙක...
529
00:32:15,723 --> 00:32:19,058
මම නැති එකට කැමතියි
දක්ෂිණ උච්චාරණයකි.
530
00:32:19,093 --> 00:32:20,493
ඇත්තටම?
531
00:32:20,528 --> 00:32:24,097
නමුත් එය එවැනි කොටසකි
ඔබ කවුද, ඔබේ වෙළඳ නාමයෙන්.
532
00:32:24,132 --> 00:32:28,068
ඔව්, නමුත් සමහර විට ...
533
00:32:28,102 --> 00:32:31,038
මම තබා ගැනීමට කැමතියි
වෙළඳ නාමය දියුණු වෙමින් පවතී
534
00:32:31,072 --> 00:32:34,809
එබැවින් පාරිභෝගිකයින් වැඩි නැඹුරුවක් දක්වයි
ඔවුන්ගේ ඇඟිලි මත රැඳී සිටීමට.
535
00:32:34,843 --> 00:32:38,814
ඒත් ඒක හරියන්නෙ නෑ
පාරිභෝගිකයින් සඳහා වඩාත් සංකීර්ණ වේ
536
00:32:38,848 --> 00:32:41,450
සහ එය නොවේ
විශාල නැහැ-නැහැ වගේ?
537
00:32:41,484 --> 00:32:43,819
ඒක හරිම එකක්
හොඳ ප්රශ්නයක්,
538
00:32:43,854 --> 00:32:46,789
මට ලබා ගැනීමට සිදු වනු ඇත
චෙල්සි, ඔබ වෙත ආපසු.
539
00:32:56,800 --> 00:33:00,902
පූජ්ය නිව්ලින්, ඔබ දන්නවා
අපි අගුලු දමා ඇති බව, ඔබ නේද?
540
00:33:00,936 --> 00:33:04,739
නිව්ලින්, ඔයා මගුලක්
පුංචි dipshit.
541
00:33:04,806 --> 00:33:07,674
ඔබ නිසාම
ඔබේ දත් තබා ගැනීමට නොහැකි විය
542
00:33:07,709 --> 00:33:10,344
ඔබේ කලිසමේ,
ඔබට පුළුවන්ද?
543
00:33:10,378 --> 00:33:13,280
දැන්, මට ඔබව අවශ්ය වනු ඇත
හැකි ඉක්මනින් හානි පාලනය මත.
544
00:33:13,314 --> 00:33:17,318
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට කළ හැකි දෙයක් නොවේ
මැරුණු කොල්ලෝ 22ක් පාලනය කරන්න.
545
00:33:20,489 --> 00:33:22,924
ප්රවේශය ලබා දී ඇත.
546
00:33:28,063 --> 00:33:30,464
ඔයා බිහිරි කෙනෙක්ද?
547
00:33:30,499 --> 00:33:31,632
මෙහි ඇතුළු වන්න!
548
00:33:37,539 --> 00:33:40,641
මොන මගුලක්ද ඔයා
සහ එඩිංටන් චින්තනය?
549
00:33:40,676 --> 00:33:43,878
සහ ඔහු කොහෙද?
නැත්නම් කිබ්වේ?
550
00:33:43,913 --> 00:33:46,448
පැහැදිලිවම Gainesborough
සහ නෝර්ත්මන් සාර්ථක වූයේ නැත.
551
00:33:46,482 --> 00:33:49,517
රජය ඔවුන්ව මරා දැමුවා විය හැකියි
සහ දැන් අපි වෙනුවෙන් එළියට එනවා.
552
00:33:49,552 --> 00:33:51,486
මෝඩ පොඩි බැල්ලි!
553
00:33:59,996 --> 00:34:02,365
ඔව්, හොඳයි,
සාමාන්ය සඳහා
554
00:34:02,399 --> 00:34:04,500
රතු-ලේ සහිත
ඇමරිකානු මිනිසා,
555
00:34:04,534 --> 00:34:07,002
උපත ලබා දීම
එහෙම දෙයක් නෑ.
556
00:34:07,037 --> 00:34:10,005
- ඔව්!
- නිරය, ඇය මට එය කිරීමට අවශ්ය කරයි.
557
00:34:12,776 --> 00:34:15,344
තවත් ගැහැණු ළමයෙක්.
558
00:34:17,080 --> 00:34:21,217
හේයි, පැටියෝ.
හේයි. හේයි.
559
00:34:23,620 --> 00:34:25,854
ෂ්, ෂ්.
560
00:34:37,734 --> 00:34:39,202
ඔවුන්ව හොඳින් බලාගන්න.
561
00:34:39,236 --> 00:34:41,437
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
562
00:34:41,472 --> 00:34:43,539
ඔබ සිතන්නේ නැත
ඔවුන්ව මා සමඟ තබන්නද?
563
00:34:43,573 --> 00:34:45,408
ඔබ ඔවුන්ව පාලනය කළා.
564
00:34:45,442 --> 00:34:47,577
දැන් එය ඔබගේ ය
බැලීම ශුද්ධ යුතුකමක්
565
00:34:47,611 --> 00:34:49,846
අවම වශයෙන් ඔවුන්ගෙන් අඩක් බව
වැඩිහිටි විය දක්වා ජීවත් වේ.
566
00:34:49,881 --> 00:34:52,248
- කවුද! ඒක නෙවෙයි...
- ෂ්.
567
00:34:52,283 --> 00:34:55,018
සැහැල්ලු ගිවිසුම
දැන් මස් කර ඇත.
568
00:34:55,052 --> 00:34:58,521
මම ගරු කරනවා මොකක්ද, මොකක්ද,
සහ කවදාවත් නොවනු ඇත.
569
00:34:59,657 --> 00:35:01,858
සමුගැනීම, Andy Bellefleur.
570
00:35:05,864 --> 00:35:07,531
ඒක නියමයි.
571
00:35:11,270 --> 00:35:13,338
ඔයා පොන්නයෙක්.
572
00:35:16,176 --> 00:35:19,779
නැහැ! නැහැ! කරුණාකර!
573
00:35:19,813 --> 00:35:21,781
එන්න, JD.
574
00:35:25,953 --> 00:35:29,055
ඔබ පැහැදිලි කිරීමට ආසන්නයි
පිච්චෙනවා, සකර්!
575
00:35:30,124 --> 00:35:32,892
මා මත බීම,
හැමෝම.
576
00:35:32,927 --> 00:35:34,861
කවුද මුලින්ම නැගිට්ටේ?
577
00:35:34,895 --> 00:35:36,930
කට වහගන්න,
මිය ගිය මිනිසා.
578
00:35:40,001 --> 00:35:41,501
අපිට ඇති නේද?
579
00:35:41,535 --> 00:35:44,437
එහෙම දෙයක් නෑ
ඕනෑවට වඩා V.
580
00:35:45,740 --> 00:35:47,474
ඒ ඇති, ජේඩී!
581
00:35:49,344 --> 00:35:50,744
මගුල?
582
00:35:50,778 --> 00:35:53,647
මම ඔබව අත්හැරියෙමි.
583
00:35:53,681 --> 00:35:55,548
මෙය අත්හරින්න.
584
00:36:00,822 --> 00:36:04,157
ඔහු ඔහුව මරයි.
585
00:36:11,332 --> 00:36:13,833
ඔහු ඔහුව මරනවා.
586
00:36:13,868 --> 00:36:15,668
එයින් ඉවත්ව සිටින්න.
587
00:36:15,703 --> 00:36:18,938
මේ අතර
JD සහ Alcide.
588
00:36:20,975 --> 00:36:24,611
මම හිතන්නේ ඔබ දිනුවා කියලා
මේක පුතා.
589
00:36:24,645 --> 00:36:26,713
අනේ දෙවියනේ!
590
00:36:26,747 --> 00:36:28,815
ඔහුව මැරුවා.
591
00:36:28,849 --> 00:36:30,183
එයා මැරිලා.
592
00:36:30,217 --> 00:36:32,251
අපට ලැබුණා යැයි අනුමාන කරන්න
නව Packmaster එකක්.
593
00:36:57,210 --> 00:36:59,377
අද රෑ මේක නවතිනවා.
594
00:36:59,412 --> 00:37:02,981
අපි වෘකයෝ.
අපි අපිටම ගරු කරනවා.
595
00:37:03,015 --> 00:37:05,117
අපි අපගේ ඇසුරුමට ගරු කරමු.
596
00:37:05,151 --> 00:37:08,153
අපි සොබාදහමට ගරු කරනවා
ව්යතිරේකයකින් තොරව.
597
00:37:08,221 --> 00:37:11,790
අපි ශුන්යවාදයට යටත් නොවෙමු.
598
00:37:11,824 --> 00:37:14,993
අපි ප්රයෝජන ගන්නේ නැහැ
බාල අයගේ
599
00:37:15,028 --> 00:37:17,730
නැත්නම් අපිට වඩා දුර්වලයි.
600
00:37:19,432 --> 00:37:22,635
මෙහෙමයි ඒක වෙන්න යන්නේ
මෙතැන් සිට මෙම පැකේජයේ.
601
00:37:22,669 --> 00:37:25,872
සහ ඔබ එයට අකමැති නම්,
එවිට ඔබට පැය 24ක් තිබේ
602
00:37:25,906 --> 00:37:27,641
අපාය ඉවත් කිරීමට
603
00:37:27,675 --> 00:37:29,910
නැත්නම් ඔබ දැන් මට මුහුණ දෙන්න.
604
00:37:31,679 --> 00:37:33,347
අද රෑ...
605
00:37:35,283 --> 00:37:37,684
අපි ඇසුරුම තෝරා ගනිමු.
606
00:37:53,067 --> 00:37:54,867
කුලපතිවරු.
607
00:37:54,902 --> 00:37:57,703
අපි ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
හෙට සවස දක්වා.
608
00:37:57,738 --> 00:38:00,239
හොඳයි, අපේ ගුවන් ගමන විය
DC වලට අතරමග ගබ්සා කළා.
609
00:38:00,273 --> 00:38:01,606
කවුරුත් කියලා නැහැ
අපි ඇයි හෝ එහි සිටියේ
610
00:38:01,631 --> 00:38:03,242
කවදාද අපව හමුවීමට
අපි නැවත නිව් ඕර්ලියන්ස් වෙත පැමිණියෙමු.
611
00:38:03,243 --> 00:38:06,512
- කරදරයක් වෙලාද?
- උල්ලංඝනයක් සිදුවී ඇත.
612
00:38:06,546 --> 00:38:09,214
හැඩය මාරු කරන්නෙකු.
අපි තවමත් අගුලු දමා ඇත.
613
00:38:09,248 --> 00:38:11,583
මට මෙය ඇමතීමට අවශ්යයි.
614
00:38:11,618 --> 00:38:14,386
චෙල්සි, මට තියෙනවා
චාන්සලර්වරුන් නෝර්ත්මන් සහ ගයින්ස්බරෝ
615
00:38:14,420 --> 00:38:17,790
ගේට්ටුවේ
ප්රවේශය ඉල්ලා සිටීම.
616
00:38:20,894 --> 00:38:23,763
- ඔබේ භාණ්ඩය කුමක්ද?
- වැම්පයර් ප්රධාන ධාරාවේ ඔත්තුකරුවෙකි.
617
00:38:23,797 --> 00:38:25,531
මිනිසුන් දිවා ආහාරය.
618
00:38:25,565 --> 00:38:28,100
blonde පුදුම සුවඳක්.
619
00:38:28,135 --> 00:38:30,803
ඔව්, ඇය හරිම පුදුමයි.
620
00:38:30,837 --> 00:38:32,471
සහ මගේ.
621
00:38:33,707 --> 00:38:35,474
රොජර්.
622
00:38:35,508 --> 00:38:37,543
ඔවුන් උත්සාහ කරනවා විතරයි
චාන්සලර්වරයෙකු සොයා බලන්න.
623
00:38:39,379 --> 00:38:43,148
ඇත්ත වශයෙන්. චාන්සලර් නෝර්ත්මන් යවන්න
සහ ඔහුගේ පක්ෂය පහළට.
624
00:38:43,183 --> 00:38:45,718
- ඔබ නිදහස් කර ඇත.
- ඔයාට ස්තූතියි.
625
00:39:08,105 --> 00:39:09,706
මගුලක්!
626
00:39:09,740 --> 00:39:13,175
සුපුරුදු පරිදි,
සෑම දෙයක්ම මට වැටේ.
627
00:39:13,210 --> 00:39:16,379
මට කවදාවත් කාවවත් හොයාගන්න බෑ.
කොම්ප්ටන් සහ සලෝමි අක්රියයි
628
00:39:16,413 --> 00:39:18,981
එකිනෙකාගේ බටර්
බිස්කට් භාගයක්.
629
00:39:19,016 --> 00:39:20,916
ඔබ දන්නවා,
මම මේක කියන්න අකමැතියි,
630
00:39:20,951 --> 00:39:23,219
නමුත් රෝමයේ සිට
ඔහුගේ චිප්ස් වලින් මුදල් ලබා ගත්තා,
631
00:39:23,253 --> 00:39:25,821
මෙහි වැඩ ආචාර ධර්ම ඇත්තේ ය
කෙලින්ම ගියේ අපායට.
632
00:39:27,324 --> 00:39:28,791
හරි, ඔයා බලන්න
ටිකක් කලබලයි.
633
00:39:28,825 --> 00:39:30,459
දැන් ඔබ යන්නේ නැහැ
මෙම පිටපත හැර යන්න.
634
00:39:30,493 --> 00:39:33,195
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
අපි පහෙන් ජීවත් වෙමුද?
635
00:39:33,229 --> 00:39:35,964
- ඒ විනාඩි පහද?
- තත්පර පහක්.
636
00:39:35,998 --> 00:39:39,134
අනික ඔය ජරාව විකුනන එක හොදයි
මෙයින්, දේශකයාණන් වහන්සේ,
637
00:39:39,168 --> 00:39:41,269
එය පෙනෙන නිසා
ඔබ සහ රසල්
638
00:39:41,304 --> 00:39:43,872
යුද්ධයක් පටන් ගත්තා වෙන්න පුළුවන්.
639
00:39:43,907 --> 00:39:46,775
නිරීක්ෂණ වීඩියෝව,
අන්තර්ජාලයේ සංවේදනයක් බවට පත් වූ,
640
00:39:46,809 --> 00:39:49,344
Reverend Newlin පෙන්වයි
සහ පෙනෙන කෙනෙක්
641
00:39:49,379 --> 00:39:52,114
රසල් එඩිංටන් ඇතුළු වේ
සහෝදරත්වයේ නිවස
642
00:39:52,148 --> 00:39:54,617
කොහෙද අර තරුණයෝ 22
පසුව සොයා ගන්නා ලදී
643
00:39:54,651 --> 00:39:56,251
ඔවුන්ගේ ලේ ඉවතට.
644
00:39:56,286 --> 00:39:58,554
දැන් මා සමඟ සජීවීව සම්බන්ධ වේ
චන්ද්රිකාව හරහා,
645
00:39:58,588 --> 00:40:00,556
ඇමරිකානු වැම්පයර් ලීගය
ප්රකාශකයා
646
00:40:00,590 --> 00:40:02,791
ස්ටීව් නිව්ලින්ම.
647
00:40:02,826 --> 00:40:05,260
ගරු නිව්ලින්,
අප හා එක්වීම ගැන ස්තුතියි.
648
00:40:07,196 --> 00:40:09,064
එය මගේ සතුටයි, සුසෑන්,
649
00:40:09,098 --> 00:40:13,202
ප්රතික්ෂේප කිරීමට හැකි වනු ඇත -
මේ සාහසික චෝදනා ප්රතික්ෂේප කරන්න
650
00:40:13,236 --> 00:40:17,072
පැහැදිලිවම ඇති
රෝගී සහ ද්වේෂ සහගත මනසක් විසින් ගොතන ලද.
651
00:40:17,107 --> 00:40:19,341
කරුණාකර අපට ආරම්භ කළ හැකිද?
ලාභ සමග
652
00:40:19,375 --> 00:40:21,877
සහ පැහැදිලිවම
නිෂ්පාදනය කරන ලද වීඩියෝ --
653
00:40:21,911 --> 00:40:24,779
--වීඩියෝව?
654
00:40:26,982 --> 00:40:29,718
හාමුදුරුවෝ නිව්ලින්?
655
00:40:29,752 --> 00:40:32,020
හාමුදුරුවෝ-- හාමුදුරුවනේ?
හාමුදුරුවනේ, ඔබ හොඳින්ද?
656
00:40:34,057 --> 00:40:35,157
ක්රිස්තුස්!
657
00:40:48,404 --> 00:40:51,173
මම දැක්කේ නැහැ
ජරාව එනවා කියලා.
658
00:40:51,207 --> 00:40:53,642
වැම්පයර්වරු තියාගෙන ඉන්නවා
මිනිස් සිරකරුවෙක්
659
00:40:53,676 --> 00:40:56,311
භූගත බංකරයක
නිව් ඕර්ලියන්ස් හි කොහේ හරි.
660
00:40:56,345 --> 00:40:58,247
ඔවුන් ඒවා පෝෂණය කරති.
ඔවුන් ඔවුන්ව මරනවා!
661
00:40:59,716 --> 00:41:01,284
මෙහෙ එන්න බබා.
මෙන්න අපි යනවා.
662
00:41:01,318 --> 00:41:03,553
හරි, හරි.
ඔයා හොඳින්.
663
00:41:24,841 --> 00:41:26,575
ලූනා?
664
00:41:27,511 --> 00:41:29,412
ලූනා?
665
00:42:09,553 --> 00:42:12,154
ස්තූතියි, ලිලිත්,
666
00:42:12,189 --> 00:42:14,290
අනේ අම්මේ
667
00:42:14,324 --> 00:42:17,927
ඔබ සතු තෑග්ග සඳහා
මට දායාද කළා.
668
00:42:17,961 --> 00:42:20,996
ඒ වගේම මම මගේ ජීවිතය ගැන දිවුරනවා
669
00:42:21,031 --> 00:42:24,066
ඔබගේ කැමැත්ත ඉටු වනු ඇත.
670
00:42:24,101 --> 00:42:27,903
වැම්පයර්ලා යුක්ති සහගත වනු ඇත
මේ පොළොව පාලනය කරන්න.
671
00:42:42,852 --> 00:42:44,852
දැන්.
672
00:42:53,330 --> 00:42:55,898
මට මග පෙන්වන්න අම්මේ,
673
00:42:55,933 --> 00:42:58,134
මම ඔබට යටත් වන ලෙස
674
00:42:58,168 --> 00:43:00,136
සම්පූර්ණයෙන්ම.
675
00:43:04,842 --> 00:43:09,179
දෙවන මට්ටමේ ප්රොටෝකෝල ආරම්භ කිරීම.
676
00:43:09,214 --> 00:43:12,750
- යන්න!
- දෙවන මට්ටමේ ප්රොටෝකෝල ආරම්භ කිරීම.
677
00:43:13,852 --> 00:43:16,921
දෙවන මට්ටම ආරම්භ කිරීම
ප්රොටෝකෝල.
678
00:43:16,955 --> 00:43:18,122
ආපසු ඉන්න!
679
00:43:18,157 --> 00:43:21,058
දෙවන මට්ටම ආරම්භ කිරීම
ප්රොටෝකෝල...
680
00:43:23,028 --> 00:43:25,496
- පහකින්, හතරකින්...
- පැහැදිලි.
681
00:43:25,530 --> 00:43:29,233
තුන, දෙක, එක.
682
00:43:29,267 --> 00:43:31,535
දෙවැනි මට්ටමේ ප්රොටෝකෝල.
683
00:43:37,108 --> 00:43:39,310
පරෙස්සම් වන්න, එය ලිස්සන සුළුය.
684
00:43:43,248 --> 00:43:46,383
හරි, ආයුධ තදයි.
යන්න!
685
00:44:09,908 --> 00:44:11,876
ඔබ සතුව ඇති දේ බලන්න
අතුරුදහන් වී ඇත
686
00:44:11,910 --> 00:44:14,912
සඳහා වැඩ
මගුල් අධිකාරියද?
687
00:44:16,014 --> 00:44:18,015
පාලන කාමරය.
688
00:44:21,587 --> 00:44:23,489
නියමයි, දැන් මොකද?
689
00:44:26,726 --> 00:44:28,861
- සූකී? ආයුබෝවන්.
- ජෙසිකා.
690
00:44:28,895 --> 00:44:30,763
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
691
00:44:30,797 --> 00:44:32,932
මම ඔයාට මගුලක් දෙනවා
හිරෙන් එලියට, බැල්ලි.
692
00:44:34,468 --> 00:44:35,769
එව්.
693
00:44:35,803 --> 00:44:38,005
ඔබ සියල්ල තදින් අල්ලා ගත යුතුය.
අපි මෙතන තත්පරයක් ඉන්න ඕනේ.
694
00:44:38,039 --> 00:44:39,373
ඉන්නද? කුමක් සඳහා ද?
695
00:44:39,407 --> 00:44:41,275
එරික් සහ නෝරා නිරායුධ කිරීමට
සහ සියල්ල අගුළු හරින්න.
696
00:44:41,309 --> 00:44:44,646
- ලස්සන සැලැස්මක්.
- ෂුවර් එකටම පරදිනවා.
697
00:44:46,515 --> 00:44:48,349
නැහැ, ඉන්න, ඔයාට තියෙනවා
මුලින්ම ඒ දේ කරන්න කියලා.
698
00:44:48,384 --> 00:44:50,351
- ඔයාට බැරිද...
- ඔබට සංවේදක නැවත මාර්ගගත කිරීමට සිදුවේ.
699
00:44:50,385 --> 00:44:52,620
- ඒක තමයි මම කළ පළමු දෙය.
- නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ.
700
00:44:52,655 --> 00:44:54,456
- කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න --
- ඔබ අවංකව සිතනවාද?
701
00:44:54,490 --> 00:44:57,025
ඔබ පද්ධතිය තේරුම් ගන්නා බව
මම මට වඩා හොඳින් නිර්මාණකරණයට උදව් කළා?
702
00:44:57,059 --> 00:44:59,427
හරි, සමහරවිට නැහැ.
703
00:45:02,698 --> 00:45:04,831
ඉදිරියට එන්න.
704
00:45:04,866 --> 00:45:07,200
මම දන්නවා ඔයා එලියේ ඉන්නවා කියලා.
705
00:45:11,137 --> 00:45:14,205
ඒක උරන්න,
ඔයා මළ ජරාවක්.
706
00:45:18,409 --> 00:45:20,477
ඔහ්, සූකී, ඔයාට පුළුවන්ද?
මේ දොරවල් ගන්නද?
707
00:45:20,511 --> 00:45:24,013
හරි, 'ඒවා රිදී වලින් හදලා තියෙන නිසා
සහ ඔබ සියලු වැම්පයර්වරු. දුහ්.
708
00:45:24,982 --> 00:45:26,983
තාරා.
709
00:45:38,827 --> 00:45:40,795
ඔහ්, හරි.
710
00:45:40,829 --> 00:45:42,930
මම එය දැනගත්තා!
711
00:45:58,345 --> 00:46:01,014
තරමක් චාරිත්රානුකූලයි
ඔබ සකසන ස්වරය.
712
00:46:01,048 --> 00:46:03,216
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද
සුදුසු අවස්ථාව?
713
00:46:03,250 --> 00:46:08,054
අද රෑ, ලිලිත්ගේ අඳුරුම
සිහිනය සැබෑ වනු ඇත.
714
00:46:09,123 --> 00:46:11,257
මට කණගාටුයි.
715
00:46:11,291 --> 00:46:14,093
මම දන්නවා ඔයාට මේක ඕන කියලා
ඔබ වෙනුවෙන්,
716
00:46:14,127 --> 00:46:16,161
නමුත් මාව තෝරාගනු ලැබුවා.
717
00:46:18,898 --> 00:46:21,999
ලිලිත් ඇගේ ප්රඥාවෙන්
718
00:46:22,033 --> 00:46:24,168
ශක්තිමත්ම අවශ්ය විය.
719
00:46:26,971 --> 00:46:28,905
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි
සාක්ෂි දීමට.
720
00:46:30,040 --> 00:46:34,343
ඔබ පවසනු ඇත
මෙම කතාව බොහෝ වාරයක්.
721
00:46:34,377 --> 00:46:35,878
සලෝමි.
722
00:46:35,912 --> 00:46:38,313
මේ ගැන සිතන්න.
723
00:46:38,347 --> 00:46:41,349
ඔබ දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
එය සියල්ලම පානය කරයි.
724
00:46:41,384 --> 00:46:43,584
ලිලිත් දන්නවා.
725
00:46:43,619 --> 00:46:45,853
ඒක හොඳටම ඇති
මට.
726
00:46:45,887 --> 00:46:48,254
එය නම්
ඔබට බලපෑම් කිරීමට...
727
00:46:48,289 --> 00:46:50,890
අහිතකර ලෙස,
728
00:46:50,925 --> 00:46:53,459
ඔබ දැවැන්තයෙක් වනු ඇත
ව්යාපාරයට පාඩුව.
729
00:46:53,493 --> 00:46:55,928
මෙය නොවේ
ව්යාපාරයක්, බිල්.
730
00:46:55,962 --> 00:46:59,097
මේක තමයි මගුල් රැප්චර් එක.
731
00:47:00,366 --> 00:47:03,034
ඔබ දැක ඇති සියල්ල
සහ ඔබ තවමත් සැක කරනවාද?
732
00:47:04,769 --> 00:47:07,470
ඒකයි
733
00:47:07,505 --> 00:47:10,540
මම වඩාත් ශක්තිමත්.
734
00:47:11,408 --> 00:47:13,441
පෙනෙන විදිහට.
735
00:47:41,833 --> 00:47:44,802
එන්න, දැන්.
736
00:47:44,836 --> 00:47:46,737
ඉදිරියට එන්න.
737
00:47:48,373 --> 00:47:50,440
ජේසන්, මේ අපි.
738
00:47:50,474 --> 00:47:51,908
ඔහ්, පැහැදිලියි.
739
00:47:51,942 --> 00:47:53,943
ඉදිරියට එන්න.
740
00:47:55,980 --> 00:47:57,747
අපොයි.
741
00:47:59,050 --> 00:48:00,984
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
742
00:48:01,019 --> 00:48:03,454
ඔබව දැකීම සතුටක්.
මට ඔයා නැතුව පාලුයි ගොඩක්.
743
00:48:03,488 --> 00:48:06,290
මම මෝඩයෙක් වෙලා
සහ මම ඔබට ආදරෙයි සහ -
744
00:48:08,226 --> 00:48:10,294
මට කවදාවත් බැහැ
වැම්පයරයෙකුට ආදරෙයි.
745
00:48:10,329 --> 00:48:12,430
සමාවෙන්න.
මට ඒක කරන්න බෑ.
746
00:48:17,402 --> 00:48:19,470
ඔවුන් බලා සිටිනු ඇත
ඔබ වෙනුවෙන් ඉහළට,
747
00:48:19,504 --> 00:48:22,206
එබැවින් මම ඔබ සැමට යෝජනා කරමි
ඉහළට යන විට නැවත පූරණය කරන්න.
748
00:48:24,709 --> 00:48:26,343
ආයුබෝවන්.
749
00:48:31,149 --> 00:48:33,850
ඉන්න ඔයා නේද
අපිත් එක්ක එනවද?
750
00:48:33,884 --> 00:48:36,419
අපි බිල් ගන්න යනවා.
751
00:48:36,453 --> 00:48:39,855
- එරික්, ඔයාට බැරෑරුම් වෙන්න බැහැ.
- සූකී!
752
00:48:39,889 --> 00:48:42,491
එය අප වෙනුවෙන් ආරක්ෂිත බව සහතික කර ගන්න.
අපි මොහොතකට නැගිටිමු.
753
00:48:52,367 --> 00:48:55,235
ඇත්තෙන්ම එය විය
තරඟයක්.
754
00:48:56,671 --> 00:49:00,507
නමුත් දුර්වල ස්ථානය
ඔබ වෙනුවෙන්, සලෝමි,
755
00:49:00,542 --> 00:49:02,443
එය සැමවිටම විය,
756
00:49:02,477 --> 00:49:04,845
එය ඔබයි
ඉතා හොඳ නැත
757
00:49:04,879 --> 00:49:08,883
පුරෝකථනය කිරීමේදී
විරුද්ධවාදියෙකුගේ හැසිරීම.
758
00:49:08,917 --> 00:49:12,553
ඔබේ නිසා වෙන්න ඇති
ස්මාරක නාසිවාදය.
759
00:49:12,588 --> 00:49:16,591
ඔබ බොහෝ නොඉවසිලිමත් විය
ඔසවා ගැනීම සඳහා
760
00:49:16,625 --> 00:49:21,229
උබට ගඳක්වත් දැනුනේ නෑ කියලා
රුධිරයේ රිදී.
761
00:49:21,263 --> 00:49:24,198
ඒ වගේම මම ගොඩක් දැම්මා.
762
00:49:24,233 --> 00:49:26,367
ඒත් මම ඒක දැනගෙන හිටියා
ඔබ කිසි විටෙකත් එහි සුවඳ දැනෙන්නේ නැත
763
00:49:26,401 --> 00:49:29,703
ඔබ නිසා
ඕනෑවට වඩා නොඉවසිලිමත් විය
764
00:49:29,737 --> 00:49:32,639
ශ්රේෂ්ඨත්වය සඳහා ඔබේ ආශාව තුළ.
765
00:49:33,841 --> 00:49:35,675
ඔබ...
766
00:49:35,709 --> 00:49:38,311
අපිරිසිදු
අම්මගෙ ලේ...
767
00:49:38,345 --> 00:49:41,580
...රිදී සමග?
768
00:49:43,416 --> 00:49:46,652
මම කවදාවත් කෙලෙසන්නේ නැහැ
769
00:49:46,686 --> 00:49:49,888
Holy Grail.
770
00:50:02,468 --> 00:50:03,935
ලිලිත්...
771
00:50:06,972 --> 00:50:09,373
නුවණින් තෝරා ගත්තේය.
772
00:50:40,672 --> 00:50:44,575
ඉතින්, ලිලිත් පෙනී සිටියේය
ඔබටත්.
773
00:50:44,610 --> 00:50:47,646
ම්ලේච්ඡ ලෙස පමණි
මගේ නිර්මාතෘ මකා දමන්න.
774
00:50:48,714 --> 00:50:50,882
ඇය පිස්සු දෙවියෙක්, බිල්.
775
00:50:50,916 --> 00:50:53,284
ඇය කිසිවක් නැත
නමුත් විනාශය.
776
00:50:55,320 --> 00:50:56,954
ඒක කරන්න එපා.
777
00:50:56,988 --> 00:50:59,657
ඉතින් ඔයාට පුළුවන්ද?
778
00:50:59,691 --> 00:51:01,825
එය තුළට වත් කරන්න
මගුල ගිනි.
779
00:51:01,860 --> 00:51:03,527
ඔයා කවදාවත් මාව නවත්වන්නේ නැහැ.
780
00:51:03,562 --> 00:51:05,029
ඉතින් ඇයි ඔබ අවසර දුන්නේ
අපේ ඇතුල්වීම, එහෙනම්?
781
00:51:05,063 --> 00:51:06,830
අපි උත්සාහ කරන බව ඔබ දැන සිටියා.
782
00:51:06,865 --> 00:51:09,567
මක්නිසාද යත් මම එසේ වනු ඇතැයි මට තවමත් විශ්වාස නැති බැවිනි
මට තනියම සලෝමිගෙන් ගැලවෙන්න පුළුවන්.
783
00:51:09,601 --> 00:51:11,669
බිල්, මේ ඔබ නොවේ.
784
00:51:11,704 --> 00:51:13,472
මොන මගුලක්ද කරන්නේ
මම ගැන දන්නවාද?
785
00:51:13,506 --> 00:51:17,376
ඔබ දන්නා සියල්ල සඳහා, සියල්ල සඳහා
මම ඔබ සමඟ සිටියදී රඟපෑමක් කළා
786
00:51:17,410 --> 00:51:20,212
ලබා ගැනීමට ගණනය කර ඇත
විශේෂිත ප්රතිචාරයක්.
787
00:51:20,247 --> 00:51:21,647
එය සත්ය නොවන බව මම දනිමි.
788
00:51:21,681 --> 00:51:23,649
ඇයි, මොකද
ඔබ දරන ආලෝකය ගැන?
789
00:51:23,684 --> 00:51:26,085
ඔබ කවදා හෝ සලකා බැලුවාද
එය ආබාධයක් වීමට ඇති හැකියාව?
790
00:51:26,153 --> 00:51:29,623
ඔබව අන්ධ කරන එකක්
සත්ය වලින් වඩාත් පැහැදිලිය--
791
00:51:29,657 --> 00:51:33,127
ඔබ බව
පිළිකුල් සහගත,
792
00:51:33,161 --> 00:51:35,196
හරියට වගේ
වැම්පයර් බයිබලය සඳහන් කරයි.
793
00:51:36,498 --> 00:51:39,634
බිල්, ඔබ
මෙයට වඩා ශක්තිමත්.
794
00:51:39,669 --> 00:51:41,870
ඔබ අනුකම්පා කිරීමට දක්ෂයි
795
00:51:41,904 --> 00:51:44,639
සහ කරුණාව සහ ත්යාගශීලීත්වය.
796
00:51:44,674 --> 00:51:48,877
ඒ අතර ඔබ අද්විතීයයි
මට හමු වූ සියලුම වැම්පයර්වරු.
797
00:51:48,911 --> 00:51:51,046
ඒක විසි කරන්න එපා.
798
00:51:54,851 --> 00:51:57,419
මම වියදම් කරලා තියෙනවා
මගේ මුළු ජීවිතයම
799
00:51:57,453 --> 00:51:59,554
වැම්පයරයෙකු සමාව අයදින ලෙස,
800
00:51:59,622 --> 00:52:03,324
මම බව විශ්වාස කිරීම
සහජයෙන්ම කෙසේ හෝ වැරදියි,
801
00:52:03,359 --> 00:52:05,593
බියෙන් ජීවත් වේ -
802
00:52:07,096 --> 00:52:10,866
දෙවියන්ට බයයි
මාව අත්හැරියා
803
00:52:10,900 --> 00:52:13,669
මම අපාගත වුණා කියලා.
804
00:52:13,703 --> 00:52:16,171
නමුත් ලිලිත් අපට ලබා දෙයි
බියෙන් නිදහස.
805
00:52:17,974 --> 00:52:19,808
විචිකිච්ඡා 9:24.
806
00:52:19,843 --> 00:52:22,544
"භය නොවන්න,
807
00:52:22,579 --> 00:52:24,847
මගේ රුධිරය සඳහා
බියෙන් ඔබ්බට ය -
808
00:52:24,881 --> 00:52:28,116
පාපයට බිය,
මනුෂ්ය වර්ගයාට ඇති බිය,
809
00:52:28,151 --> 00:52:30,619
පළිගැනීමේ බිය,
810
00:52:30,654 --> 00:52:33,657
ඔබ නිසා
දෙවියන් වහන්සේ විසින් ආරම්භ කරන ලදී.
811
00:52:33,691 --> 00:52:36,593
සහ මේ ලෝකය
යනු වසන්තයකි
812
00:52:36,627 --> 00:52:38,829
ඔබගේ පරිශුද්ධ පිපාසය සංසිඳුවීමට."
813
00:52:40,865 --> 00:52:44,502
මම කවදා හෝ යමක් අදහස් කළේ නම්
814
00:52:44,536 --> 00:52:46,004
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම -
815
00:52:46,038 --> 00:52:48,974
මම ඔයාට කිව්වා
අපි මුණගැසුණු පළමු රාත්රිය...
816
00:52:50,443 --> 00:52:53,245
වැම්පයර්වරු බොහෝ විට ක්රියාත්මක වේ
ඔවුන් වඩාත්ම ආදරය කරන අය.
817
00:53:05,492 --> 00:53:08,661
අනේ දෙවියනේ.
818
00:53:16,569 --> 00:53:18,537
අනේ දෙවියනේ!
819
00:53:23,508 --> 00:53:26,744
නැත.
820
00:53:38,324 --> 00:53:40,559
සූකී.
821
00:54:00,180 --> 00:54:02,381
අපොයි.
822
00:54:04,751 --> 00:54:06,719
දුවන්න!
823
00:54:10,791 --> 00:54:12,659
♪ මම දන්නවා
ඔබේ ජීවිතය හිස්ය ♪
824
00:54:12,693 --> 00:54:16,397
♪ ඔබ වෛර කරනවා
මේ ලෝකයට තනිවම මුහුණ දීමට ♪
825
00:54:19,067 --> 00:54:21,435
♪ ඉතින් ඔබ සොයන්නේ
දේවදූතයෙකු සඳහා ♪
826
00:54:21,470 --> 00:54:25,373
♪ හැකි කෙනෙක්
ඔබව සම්පූර්ණ කරන්න ♪
827
00:54:28,410 --> 00:54:33,948
♪ මට ඔබව සුරැකිය නොහැක ♪
828
00:54:37,319 --> 00:54:43,023
♪ මට මාව බේරගන්නවත් බැහැ ♪
829
00:54:43,992 --> 00:54:47,261
♪ ඉතින් ඔබම බේරගන්න ♪
830
00:54:53,201 --> 00:54:56,237
♪ ඔබම බේරගන්න ♪
831
00:54:59,808 --> 00:55:03,478
♪ ඔබම බේරගන්න ♪
832
00:55:03,512 --> 00:55:06,915
♪ ඉතින් ඔබම බේරගන්න. ♪
833
00:55:06,940 --> 00:55:10,940
== සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී ==