1 00:00:40,525 --> 00:00:45,004 (യഥാർത്ഥ സൗന്ദര്യം) 2 00:00:46,280 --> 00:00:48,329 (എപ്പിസോഡ് 10) 3 00:01:04,661 --> 00:01:05,861 സിനിമ കാണുമ്പോൾ ഇത് കഴിക്കണോ? 4 00:01:06,861 --> 00:01:07,931 തീർച്ചയായും. 5 00:01:11,471 --> 00:01:13,971 - ഇത് രുചികരമായ മണം. - നമ്മൾ എന്താണ് കാണേണ്ടത്? 6 00:01:14,740 --> 00:01:17,011 എനിക്കറിയില്ല. ഒരു ഹൊറർ ചിത്രമായാലോ? 7 00:01:17,740 --> 00:01:19,140 ഇല്ല, മറ്റെന്തെങ്കിലും. 8 00:01:19,140 --> 00:01:20,611 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് ഹൊറർ ഇഷ്ടമല്ലേ? 9 00:01:22,011 --> 00:01:25,020 അല്ല, മഴ പെയ്തു, പിന്നെ സംഗീതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു സിനിമ കണ്ടാലോ? 10 00:01:25,251 --> 00:01:28,621 ദൈവമേ, നിങ്ങൾക്ക് ഹൊറർ കോമിക് പുസ്തകങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഹൊറർ സിനിമകൾ കാണാൻ കഴിയില്ലേ? 11 00:01:28,751 --> 00:01:30,390 എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല ... 12 00:01:30,390 --> 00:01:32,121 കാരണം ഞാൻ ഇതിനകം എല്ലാ ദിവസവും ഹൊറർ കോമിക് പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നു. 13 00:01:32,721 --> 00:01:35,361 ഇത് ഓകെയാണ്. ഭയങ്കരമായാൽ, ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ മൂടും. 14 00:01:35,361 --> 00:01:36,530 എനിക്ക് അത്ര പേടിയില്ല. 15 00:01:36,931 --> 00:01:39,061 ലൈറ്റുകൾ ഓഫ് ചെയ്യുക. അങ്ങനെയാണ് ഹൊറർ സിനിമകൾ കാണുന്നത്. 16 00:01:39,061 --> 00:01:40,471 മറ്റെന്തെങ്കിലും എങ്ങനെ? 17 00:01:40,471 --> 00:01:42,370 - ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല... - ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കട്ടെ. 18 00:01:42,370 --> 00:01:44,301 അവൻ തൻ്റെ കാമുകിയുമായി ഒരു ഡേറ്റിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ. 19 00:01:50,040 --> 00:01:51,641 - ഇവിടെ. - നന്ദി. 20 00:02:27,150 --> 00:02:29,081 സൂ ഹോ ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനാണ്. 21 00:02:37,051 --> 00:02:39,091 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഹൊറർ സിനിമകൾ കാണില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 22 00:02:39,520 --> 00:02:41,430 ഇത്തരം രംഗങ്ങളിൽ പ്രേതങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാറില്ല. 23 00:02:51,100 --> 00:02:52,100 പ്രേതങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 24 00:03:49,260 --> 00:03:50,431 അച്ഛനോ? 25 00:04:06,540 --> 00:04:08,251 വിഡ്ഢി പെണ്ണേ. 26 00:04:08,450 --> 00:04:10,350 ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുമ്പോൾ ഒരു ആൺകുട്ടിയെ പിന്തുടരുകയാണോ? 27 00:04:10,880 --> 00:04:12,950 എനിക്ക് എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണക്കണം. 28 00:04:14,290 --> 00:04:16,950 ഞാനല്ലാത്ത ഒരു മനുഷ്യനെയും വിശ്വസിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 29 00:04:17,461 --> 00:04:18,561 അമ്മ എന്നോട് ഇത് പറഞ്ഞു. 30 00:04:18,760 --> 00:04:21,390 അവൾ ഇടനാഴിയിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ ഹീ ക്യുങ്ങിനെ ഗർഭിണിയായിരുന്നു. 31 00:04:22,860 --> 00:04:24,901 കൃത്യമായി. അത് എൻ്റെ അഭിപ്രായം തെളിയിക്കുന്നു. 32 00:04:24,901 --> 00:04:26,501 പുരുഷന്മാരെല്ലാം ഒരുപോലെയാണ്. 33 00:04:27,200 --> 00:04:28,501 അത് പ്രധാനമാണെന്ന മട്ടിൽ. 34 00:04:28,730 --> 00:04:31,241 ഇപ്പോൾ സോ ഹോയെ കാണാൻ എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു. 35 00:04:32,100 --> 00:04:33,771 നീ എന്നെ അപമാനിച്ചു! 36 00:04:33,771 --> 00:04:36,610 എന്തായാലും അമ്മയോട് ഇക്കാര്യം പറയരുത്. 37 00:04:36,871 --> 00:04:38,741 ഞാൻ സൂ ഹോയുടെ വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 38 00:04:38,741 --> 00:04:41,980 ഞാൻ സൂ ഹോയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ ആരോടും പറയാതിരുന്നാൽ മാത്രം മതി. 39 00:04:46,021 --> 00:04:47,820 രഹസ്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ മിടുക്കനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 40 00:04:48,420 --> 00:04:49,990 ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 41 00:05:00,060 --> 00:05:01,800 - നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഉറങ്ങുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു. - ഒരുപക്ഷേ. 42 00:05:01,800 --> 00:05:02,971 അവൾ സാധാരണയായി ഈ മണിക്കൂറിലാണ്. 43 00:05:16,151 --> 00:05:17,821 - നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഉറങ്ങിയിരിക്കണം. - വരിക. 44 00:05:25,860 --> 00:05:26,961 ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്. 45 00:05:28,331 --> 00:05:29,430 പരേഡ് വിശ്രമം. 46 00:05:29,990 --> 00:05:31,100 ശ്രദ്ധ. 47 00:05:31,730 --> 00:05:35,701 നിങ്ങൾ കൊളംബസ് പാർക്ക് വിജയകരമായി പിടിച്ചെടുത്തോ? 48 00:05:37,600 --> 00:05:38,670 ഇല്ല. 49 00:05:39,401 --> 00:05:42,240 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് നാഡി അവിടെ തിരികെ ഇഴയുന്നു! 50 00:05:42,240 --> 00:05:43,540 - പ്രിയേ, ദയവായി. - അമ്മേ! 51 00:05:43,540 --> 00:05:46,011 - പ്രിയേ, ദയവായി ശാന്തനാകൂ. - അമ്മേ, വരൂ. 52 00:05:46,011 --> 00:05:48,350 - അമ്മേ, ശാന്തമാകൂ. - ദയവായി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 53 00:05:48,350 --> 00:05:50,750 - അമ്മേ, ഇല്ല! - ഞാനും ഒരു ഇരയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 54 00:05:50,750 --> 00:05:53,081 - നീയും മോശമാണ്. - പ്രിയേ, ദയവായി. 55 00:06:02,831 --> 00:06:05,031 - ഹേയ്. - നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെവി തന്നോ? 56 00:06:05,060 --> 00:06:07,430 അയാൾക്ക് എൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്ന് ഒരു ചെവി ലഭിച്ചു. 57 00:06:08,401 --> 00:06:11,341 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എൻ്റെ അച്ഛൻ നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്. 58 00:06:11,341 --> 00:06:13,600 ശരിക്കുമല്ല. എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 59 00:06:14,771 --> 00:06:16,071 നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം, അതിനാൽ ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 60 00:06:16,641 --> 00:06:19,040 എല്ലാം ശരി. ശുഭ രാത്രി. 61 00:06:19,711 --> 00:06:20,810 ശുഭ രാത്രി. 62 00:06:27,321 --> 00:06:28,350 എന്ത് കൊണ്ട് ഫോൺ വെച്ചില്ല? 63 00:06:29,221 --> 00:06:30,651 നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യാം. 64 00:06:31,661 --> 00:06:32,761 ശരി. 65 00:06:37,860 --> 00:06:39,060 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തൂക്കിയിടാത്തത്? 66 00:06:40,531 --> 00:06:41,670 എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. 67 00:06:42,670 --> 00:06:43,730 ഞാനും. 68 00:06:47,971 --> 00:06:49,670 ഈ നിരക്കിൽ നമുക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല. 69 00:06:49,870 --> 00:06:50,980 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 70 00:07:11,560 --> 00:07:14,131 - ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ഗൗരവത്തിലാണ്. - സൂ ഹോ. 71 00:07:14,131 --> 00:07:15,271 - ഇല്ല - കുഴപ്പമില്ല. 72 00:07:18,471 --> 00:07:20,540 നിങ്ങളെല്ലാവരും ശാന്തരായി നോക്കൂ. 73 00:07:20,940 --> 00:07:22,271 നിങ്ങൾ വളരെ നിരാശനാണ്. 74 00:07:22,771 --> 00:07:24,881 സൂ ഹോക്ക് ഇങ്ങനെയാണോ തോന്നിയതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 75 00:07:25,581 --> 00:07:27,550 വേഗം പോയി കൂട്ടുകാരോട് പറയണം. 76 00:07:30,081 --> 00:07:31,550 സുപ്രഭാതം. 77 00:07:42,131 --> 00:07:43,560 മിസ്റ്റർ ഹാൻ, ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ. 78 00:07:44,230 --> 00:07:45,331 ശരി. 79 00:07:45,560 --> 00:07:46,631 (ഹാംഗുക് യൂണിവേഴ്സിറ്റി, മേക്കപ്പ് വിഭാഗം) 80 00:07:46,631 --> 00:07:48,300 (സിയോൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റി, ബ്യൂട്ടി ആൻഡ് കോസ്മെറ്റിക്സ് വകുപ്പ്) 81 00:07:48,471 --> 00:07:49,901 നിങ്ങൾ മേക്കപ്പ് പഠിക്കുന്നുണ്ടോ, ജു ക്യുങ്? 82 00:07:49,901 --> 00:07:51,240 അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 83 00:07:51,370 --> 00:07:54,141 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച കരിയറാണിത്. 84 00:07:54,670 --> 00:07:55,771 നല്ലതുവരട്ടെ. 85 00:07:56,471 --> 00:07:57,781 നന്ദി. 86 00:08:00,211 --> 00:08:02,680 മിസ്റ്റർ ഹാൻ, ആ സ്ത്രീ ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ കാമുകി ആയിരുന്നോ? 87 00:08:03,810 --> 00:08:06,620 ഇല്ല, ഞാൻ ആരെയും കാണുന്നില്ല. 88 00:08:06,620 --> 00:08:07,821 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 89 00:08:07,821 --> 00:08:09,391 പക്ഷേ അവൾ നിൻ്റെ കാമുകിയാണെന്ന് നീ പറഞ്ഞു. 90 00:08:09,651 --> 00:08:13,091 അവൾ മൂവ് എൻ്റർടെയ്ൻമെൻ്റിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. അവളുടെ പേര് ലിം എന്നായിരുന്നു... 91 00:08:13,091 --> 00:08:14,261 ഈ അപ്പം. 92 00:08:14,990 --> 00:08:17,360 കഴിക്കൂ. 93 00:08:23,000 --> 00:08:24,170 ക്ഷമിക്കണം. 94 00:08:24,471 --> 00:08:26,201 - ഇത് വളരെ നല്ല രുചിയായിരുന്നു. - പക്ഷേ... 95 00:08:26,201 --> 00:08:28,370 അത് കഴിക്കൂ. നിങ്ങൾക്കത് എടുക്കാം. 96 00:08:34,951 --> 00:08:36,081 നന്ദി. 97 00:08:36,180 --> 00:08:37,850 നിങ്ങളുടെ തലവേദന എങ്ങനെയുണ്ട്? 98 00:08:37,951 --> 00:08:39,550 കുറച്ച് വായു ലഭിക്കുന്നതിനാൽ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു. 99 00:08:40,120 --> 00:08:41,490 ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ ശരിക്കും നല്ലതാണ്. 100 00:08:42,750 --> 00:08:44,990 അതെ, മേഘങ്ങൾ മനോഹരമാണ്. 101 00:08:49,490 --> 00:08:50,531 ഹേയ്, എനിക്കുണ്ട്... 102 00:08:53,000 --> 00:08:54,771 ഇന്ന് നിന്നോട് ചിലത് പറയാനുണ്ട്. 103 00:08:55,500 --> 00:08:56,631 നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ? 104 00:08:56,730 --> 00:08:59,771 മറ്റാരോടും പറയുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. 105 00:09:03,870 --> 00:09:05,040 നന്നായി... 106 00:09:06,281 --> 00:09:08,180 - ഇത്... - എനിക്കും നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 107 00:09:08,881 --> 00:09:09,981 എന്ത്? 108 00:09:09,981 --> 00:09:11,320 നീ എന്നോട് എങ്ങനെ പറഞ്ഞു എന്ന് നിനക്ക് അറിയാം... 109 00:09:12,251 --> 00:09:14,820 നിങ്ങളുടെ നഗ്നമായ മുഖം ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോട് കാണിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭയമുണ്ടെന്ന്... 110 00:09:15,420 --> 00:09:16,950 കാരണം അവർ നിങ്ങളെ ഇനി ഇഷ്ടപ്പെടില്ല എന്ന ആശങ്കയുണ്ടോ? 111 00:09:18,690 --> 00:09:20,220 അന്ന് എനിക്ക് ഇത് നിന്നോട് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 112 00:09:21,330 --> 00:09:22,590 എന്നാൽ എനിക്കും സമാനമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. 113 00:09:23,460 --> 00:09:24,830 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 114 00:09:25,060 --> 00:09:26,131 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, 115 00:09:28,800 --> 00:09:31,540 ചിലപ്പോൾ ദേഷ്യം വരുമ്പോൾ അച്ഛൻ എന്നെ തല്ലും. 116 00:09:32,700 --> 00:09:33,871 എന്ത്? 117 00:09:34,200 --> 00:09:35,371 നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞില്ല, അല്ലേ? 118 00:09:36,011 --> 00:09:38,981 ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നതുപോലെയാണ് ഞാൻ പെരുമാറുന്നത്. 119 00:09:39,310 --> 00:09:40,641 ഞാൻ അതിൽ മിടുക്കനാണ്. 120 00:09:41,950 --> 00:09:43,080 സൂ ജിൻ. 121 00:09:43,080 --> 00:09:44,981 ഞാൻ അത് മറച്ചുവെക്കുന്നത് നല്ല ജോലി ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി, 122 00:09:45,751 --> 00:09:47,281 എന്നാൽ സൂ ഹോ എല്ലാം അറിഞ്ഞു. 123 00:09:47,851 --> 00:09:48,991 സൂ ഹോ? 124 00:09:49,290 --> 00:09:52,060 ഇപ്പോൾ അവൻ എന്നെ മുഖംമൂടി ഇല്ലാതെ കണ്ടു, 125 00:09:53,761 --> 00:09:55,491 എനിക്ക് അഭിനയിക്കാൻ പറ്റുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 126 00:09:56,491 --> 00:09:59,161 അവനെ ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് നടിച്ച് അവൻ്റെ സുഹൃത്ത്. 127 00:10:03,200 --> 00:10:04,641 എനിക്ക് സൂ ഹോയെ ഇഷ്ടമാണ്. 128 00:10:07,141 --> 00:10:09,411 അതുകൊണ്ട് തന്നെ പഴയ പോലെ അവനോട് പെരുമാറാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 129 00:10:11,381 --> 00:10:13,080 എനിക്ക് നിരാശ തോന്നിയത് കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് പറയുന്നത്... 130 00:10:13,080 --> 00:10:14,381 നീ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്തായതുകൊണ്ടും. 131 00:10:21,090 --> 00:10:22,521 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞെട്ടിത്തരിക്കുന്നത്? 132 00:10:23,550 --> 00:10:24,621 അകത്തേക്ക് പോകാം. 133 00:10:28,090 --> 00:10:29,161 ശരി. 134 00:10:39,241 --> 00:10:41,070 സൂ ജിൻ. 135 00:10:41,611 --> 00:10:42,771 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, 136 00:10:44,540 --> 00:10:46,210 ഞാൻ സൂ ഹോയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്. 137 00:10:46,710 --> 00:10:49,351 - എന്ത്? - നിന്നോട് പറയണമെന്ന് തോന്നി. 138 00:10:51,220 --> 00:10:52,981 നിങ്ങൾ അവനോട് ഗൗരവമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ? 139 00:10:53,981 --> 00:10:56,950 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലാം എന്നിൽ നിന്ന് രഹസ്യമാക്കി വെച്ചോ? 140 00:10:56,950 --> 00:10:58,560 ഞങ്ങൾ ഉറ്റ ചങ്ങാതിമാരാണെന്ന് കരുതിയത് ഞാൻ മാത്രമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു. 141 00:10:58,560 --> 00:10:59,690 നിനക്ക് എങ്ങനെ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു? 142 00:10:59,690 --> 00:11:01,690 നീ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാകുമായിരുന്നില്ല. 143 00:11:01,690 --> 00:11:03,560 ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 144 00:11:03,560 --> 00:11:04,661 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 145 00:11:05,031 --> 00:11:07,001 ക്ഷമിക്കണം എങ്കിൽ അവനുമായി പിരിയുമോ? 146 00:11:07,001 --> 00:11:08,271 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 147 00:11:08,271 --> 00:11:11,371 സൂ ജിൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കാനാവില്ലേ? 148 00:11:14,840 --> 00:11:15,940 "മനസ്സിലായോ"? 149 00:11:17,981 --> 00:11:19,511 ഇനി മുതൽ ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളല്ല. 150 00:11:20,911 --> 00:11:23,781 - സൂ ജിൻ! - നിങ്ങൾ സോ ഹോയുടെ കാമുകിയാണോ? 151 00:11:24,251 --> 00:11:25,550 അവളെ മേൽക്കൂരയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. 152 00:11:25,920 --> 00:11:27,351 ഇല്ല! ഇല്ല! 153 00:11:27,450 --> 00:11:29,950 ഇല്ല! 154 00:11:29,950 --> 00:11:32,161 സൂ ജിൻ! 155 00:11:32,761 --> 00:11:33,891 കരയരുത്. 156 00:11:33,960 --> 00:11:35,460 സൂ ജിൻ, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 157 00:11:35,460 --> 00:11:38,800 നിനക്ക് കാമുകൻ ഇല്ലെന്ന് നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു. നിങ്ങൾ ഒരു നുണയനാണ്. 158 00:11:38,901 --> 00:11:40,401 - അവൾ വളരെ മോശമാണ്. - അവൾക്ക് എങ്ങനെ അവളോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 159 00:11:40,800 --> 00:11:41,901 - എന്തൊരു ഭ്രാന്തൻ. - ഗൗരവമായി. 160 00:11:41,901 --> 00:11:43,101 അത് മതി, നിങ്ങൾ. 161 00:11:43,101 --> 00:11:45,570 സൂ ഹോയോട് എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ ഏറ്റുപറയാത്തത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 162 00:11:45,570 --> 00:11:47,670 - എൻ്റെ ദൈവമേ. - അങ്ങനെ പറയരുത്. 163 00:11:50,210 --> 00:11:51,340 നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്? 164 00:11:52,911 --> 00:11:55,050 സൂ ജിൻ, നിനക്ക് എന്നോട് വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 165 00:11:55,710 --> 00:11:57,851 എപ്പോൾ മുതൽ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്? 166 00:11:57,920 --> 00:11:59,881 ഞാൻ എങ്ങനെ നിങ്ങളോട് പറയും? ഞങ്ങൾ 10 വർഷമായി സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 167 00:11:59,881 --> 00:12:02,491 എനിക്ക് നിന്നോട് വികാരമുണ്ടെന്ന് പെട്ടെന്ന് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും? 168 00:12:03,950 --> 00:12:06,320 ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരിക്കലും ജു ക്യുങ്ങുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്യില്ലായിരുന്നു. 169 00:12:06,320 --> 00:12:08,491 എന്താണ് കാര്യം? നീ ഇപ്പോൾ അവളുടെ കാമുകനാണ്. 170 00:12:10,031 --> 00:12:11,531 ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നോ അതിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടും. 171 00:12:11,531 --> 00:12:13,861 ജു ക്യുങ്, നമുക്ക് പിരിയാം. 172 00:12:20,200 --> 00:12:21,470 ഇല്ല! 173 00:12:22,411 --> 00:12:23,511 (അവസാന പരീക്ഷയ്ക്ക് പഠിക്കാനുള്ള പേജുകൾ) 174 00:12:25,810 --> 00:12:29,351 ശരി, നന്നായി. ജു ക്യുങ് അതിനെ എതിർക്കുന്നതായി തോന്നുന്നതിനാൽ, 175 00:12:29,481 --> 00:12:31,680 അവസാന പരീക്ഷയ്ക്ക് നിങ്ങളെ കൂടുതൽ പഠിക്കാൻ ഞാൻ നിർബന്ധിക്കില്ല. 176 00:12:34,820 --> 00:12:36,320 - കൊള്ളാം! - കൊള്ളാം! 177 00:12:44,531 --> 00:12:45,661 ജു ക്യുങ്. 178 00:12:47,261 --> 00:12:49,330 - എന്ത്? - എന്തിനാ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകുന്നത്? 179 00:12:49,470 --> 00:12:51,271 - എന്ത്? - ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്രൂപ്പ് പഠനം ഉണ്ട്. 180 00:12:54,741 --> 00:12:56,340 അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം. 181 00:12:58,710 --> 00:12:59,781 സൂ ഹോ. 182 00:13:01,351 --> 00:13:02,580 നിങ്ങൾ പഠനമുറിയിലേക്കാണോ പോകുന്നത്? 183 00:13:04,450 --> 00:13:07,550 ഇന്ന് പോകാൻ പറ്റുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 184 00:13:07,790 --> 00:13:09,391 എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 185 00:13:10,651 --> 00:13:13,090 എനിക്ക് അത്ര സുഖമില്ല. 186 00:13:13,920 --> 00:13:15,090 എനിക്ക് പോകണം. 187 00:13:16,731 --> 00:13:17,800 വിട. 188 00:13:20,401 --> 00:13:21,501 അത് മോശമാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 189 00:13:38,851 --> 00:13:40,121 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 190 00:13:40,121 --> 00:13:41,891 ഞാൻ സ്കൂളിൽ വെച്ച് ഒരു പയ്യനുമായി രഹസ്യമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്. 191 00:13:41,891 --> 00:13:43,851 എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത് എൻ്റെ കാമുകനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. 192 00:13:43,851 --> 00:13:46,761 നിങ്ങൾ ഞാനായിരുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ ചങ്ങാതിയോട് നിങ്ങൾ സത്യസന്ധത പുലർത്തുമോ? 193 00:13:47,021 --> 00:13:48,790 ഒരു വഴിയുമില്ല. അവളോട് ഒരിക്കലും പറയരുത്. 194 00:13:48,790 --> 00:13:50,060 ഇത് രണ്ടും നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരാളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. 195 00:13:50,231 --> 00:13:51,861 അവൾ ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്താണെങ്കിൽ, അവൾ മനസ്സിലാക്കണം. 196 00:13:51,861 --> 00:13:53,060 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു പുതിയ കാമുകനെ ലഭിക്കും. 197 00:13:53,060 --> 00:13:54,800 ഒരു സുഹൃത്ത് കാരണം അവൾക്ക് എങ്ങനെ പിരിയാൻ കഴിയും? 198 00:13:57,231 --> 00:13:58,771 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 199 00:14:04,141 --> 00:14:05,540 പ്രിൻസ് കോമിക്സിൽ എന്നെ കാണണോ? 200 00:14:05,540 --> 00:14:07,281 ഗോ വൂൺ ഇവിടെയില്ല, അതിനാൽ വിഷമിക്കേണ്ട. 201 00:14:14,481 --> 00:14:17,320 (പ്രിൻസ് കോമിക്സ്) 202 00:14:17,960 --> 00:14:19,090 മരുന്ന് കഴിച്ചോ? 203 00:14:19,290 --> 00:14:21,460 നിങ്ങളുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ അറിയാത്തതിനാൽ ഞാൻ പലതരം മരുന്നുകൾ വാങ്ങി. 204 00:14:22,460 --> 00:14:24,290 ഇല്ല, എനിക്ക് മരുന്ന് കഴിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. 205 00:14:24,601 --> 00:14:26,560 അൽപ്പം വിശ്രമിച്ച ശേഷം സുഖമാകും. 206 00:14:26,560 --> 00:14:27,731 എന്നിട്ടും മരുന്ന് കഴിക്കണം. 207 00:14:27,731 --> 00:14:29,070 ആദ്യം കഞ്ഞി കഴിക്കണം. 208 00:14:29,970 --> 00:14:31,031 ഇവിടെ. 209 00:14:37,911 --> 00:14:40,611 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? അത് അത്ര മോശമാണോ? 210 00:14:41,651 --> 00:14:42,751 ഇല്ല, അതൊന്നുമല്ല. 211 00:14:43,810 --> 00:14:44,981 ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. 212 00:14:47,450 --> 00:14:49,751 ഇന്നലെ, നിങ്ങൾ ഒരു പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്തു, ജോലി പോലും ചെയ്തു. 213 00:14:50,220 --> 00:14:51,320 നിങ്ങൾ സ്വയം അമിതമായി സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തിയിരിക്കണം. 214 00:14:53,261 --> 00:14:54,690 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇവിടെ വരാൻ ആവശ്യപ്പെടരുത്. 215 00:14:55,190 --> 00:14:57,060 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 216 00:14:58,761 --> 00:15:00,531 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര ദയ കാണിക്കുന്നത്? 217 00:15:03,601 --> 00:15:05,871 നിങ്ങൾ സുന്ദരൻ മാത്രമല്ല, നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഗ്രേഡുകൾ പോലും ലഭിക്കും. 218 00:15:05,871 --> 00:15:07,670 നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു പോരായ്മ നിങ്ങൾ ശരിക്കും അഹങ്കാരിയും പരുഷവുമാണ്. 219 00:15:07,670 --> 00:15:09,540 എന്നാലും നീ എന്തിനാ ഇപ്പോൾ ഇത്ര ദയ കാണിക്കുന്നത്? 220 00:15:09,540 --> 00:15:11,580 നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയുള്ള ആളാണെങ്കിൽ എങ്ങനെ ആരും നിങ്ങളുടെ വശംവദനാകാതിരിക്കും? 221 00:15:11,580 --> 00:15:13,511 നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നാൽ ഏത് പെൺകുട്ടിയും നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ വീഴും. 222 00:15:15,180 --> 00:15:16,351 നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 223 00:15:28,430 --> 00:15:30,960 - എന്താണ് കാര്യം? - എൻ്റെ അച്ഛൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 224 00:15:32,501 --> 00:15:35,601 നല്ല ഭംഗിയുള്ള ആൺകുട്ടികൾ ഹൃദയവേദന ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 225 00:15:39,940 --> 00:15:41,641 - ഇതിന് ചൂടാണ്. - ശരിയാണ്. 226 00:15:42,511 --> 00:15:43,741 നിങ്ങൾ ആദ്യം അത് തണുപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 227 00:15:49,981 --> 00:15:51,320 മാംസം കഴിക്കുക. 228 00:16:02,631 --> 00:16:05,731 ഗൗരവമായി? നീ ഇങ്ങനെ മയങ്ങാൻ പോവുകയാണോ? 229 00:16:06,661 --> 00:16:09,570 എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ? ജൂൺ വൂ. 230 00:16:10,101 --> 00:16:11,271 ജൂൺ വൂ. 231 00:16:11,741 --> 00:16:13,101 തേൻ. 232 00:16:21,080 --> 00:16:25,521 അതായത്, നന്നായി... എനിക്കറിയാം... 233 00:16:26,180 --> 00:16:28,651 എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്നും തെറ്റായ ആശയം വന്നതായും എനിക്കറിയാം. 234 00:16:29,121 --> 00:16:32,361 എന്നാൽ കാമുകൻ മറ്റൊരു സ്ത്രീയോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ അവളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടാത്തത് ആരാണ്? 235 00:16:32,361 --> 00:16:35,830 ആ അധ്യാപകരെല്ലാം ജു ക്യുങ്ങിൻ്റെ അധ്യാപകരും കൂടിയാണ്. 236 00:16:36,590 --> 00:16:39,231 അതെനിക്ക് എത്ര അരോചകമായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചില്ലേ? 237 00:16:40,901 --> 00:16:44,131 ഞാൻ ചെയ്തില്ല... ക്ഷമിക്കണം. 238 00:16:44,170 --> 00:16:46,641 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തില്ലായിരുന്നു. 239 00:16:46,641 --> 00:16:49,210 ഞാൻ എന്തിന് വേണം? നീ എന്നോട് ഒന്നും പറയില്ല. 240 00:16:49,371 --> 00:16:50,871 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കുടിച്ചു. 241 00:16:51,810 --> 00:16:54,810 ജോലിസ്ഥലത്ത് എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയില്ല. 242 00:16:54,810 --> 00:16:58,481 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ദുർബലനായി കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? എന്ത്? ഞാൻ കരയണോ? 243 00:17:02,851 --> 00:17:05,161 നിങ്ങളും ഞാനും അപരിചിതരല്ല. നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഒരു "ഞങ്ങൾ" ആണ്. 244 00:17:06,261 --> 00:17:08,631 കാര്യങ്ങൾ കഠിനമാകുമ്പോൾ വേദനിപ്പിക്കണം... 245 00:17:09,631 --> 00:17:10,790 ഒരുമിച്ച്. 246 00:17:18,401 --> 00:17:19,641 അയ്യോ ഇല്ല. 247 00:17:21,001 --> 00:17:22,710 എനിക്ക് നിന്നെ വീണ്ടും ചുംബിക്കണം. 248 00:17:23,570 --> 00:17:26,011 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. ഗൗരവമായി. 249 00:17:26,710 --> 00:17:28,751 ഞാൻ എല്ലാം പറയാം... 250 00:17:29,251 --> 00:17:31,050 ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് കഴിച്ചത് വരെ. 251 00:17:36,690 --> 00:17:39,490 (കോസ്മെറ്റോളജി പ്രാക്ടീസ് പരീക്ഷകൾ) 252 00:17:39,490 --> 00:17:42,131 (ഊഷ്മള ടോണുകളും തണുത്ത ടോണുകളും താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു...) 253 00:17:49,000 --> 00:17:50,000 ഹേയ്. 254 00:17:50,430 --> 00:17:51,440 ഞാൻ മുട്ടാൻ പറഞ്ഞു! 255 00:17:51,440 --> 00:17:53,670 ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകാൻ കോമിക് പുസ്തകങ്ങളൊന്നുമില്ലേ? 256 00:17:53,670 --> 00:17:54,740 ഇല്ല. 257 00:17:55,270 --> 00:17:57,041 - വാടകയ്ക്ക് എന്തെങ്കിലും? - ഇല്ല. 258 00:17:57,041 --> 00:17:58,680 എന്തുകൊണ്ട്? 259 00:17:58,680 --> 00:18:01,480 - നിങ്ങൾ ഒരു സമയം 10 ​​വാടകയ്ക്ക് എടുത്തിരുന്നു. - നീ കൊച്ചു... 260 00:18:02,010 --> 00:18:05,121 കോമിക് ബുക്ക് സ്റ്റോറിൽ പോകാൻ നിങ്ങൾ മരിക്കുകയാണോ? 261 00:18:05,920 --> 00:18:08,091 മരിക്കുകയാണോ? മരിക്കുകയാണോ? 262 00:18:08,091 --> 00:18:11,391 പ്രിൻസ് കോമിക്സിൻ്റെ അടുത്തെങ്ങും പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 263 00:18:15,930 --> 00:18:18,960 ഞാൻ ഇതിനകം താഴെയാണ്. അവൻ എന്തിനാണ് അതിൽ ചേർക്കുന്നത്? 264 00:18:22,170 --> 00:18:23,901 (എൻ്റെ സുഹൃത്ത് സൂ ജിൻ) 265 00:18:31,710 --> 00:18:32,811 ഹായ്, സൂ ജിൻ. 266 00:18:43,321 --> 00:18:44,690 - എന്ത്? - പിന്നെ എന്തുണ്ട്? 267 00:18:44,861 --> 00:18:46,121 ഒരു കോമിക് ബുക്ക് വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. 268 00:18:53,730 --> 00:18:55,131 ("ഒരു പരുക്കൻ ചെന്നായയുമായി ഒരു രാത്രി") 269 00:18:55,131 --> 00:18:57,101 കാത്തിരിക്കൂ. അത് എന്തിനാ... 270 00:18:57,401 --> 00:19:00,470 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ മൂന്ന് വർഷം കാത്തിരിക്കുക. 271 00:19:02,510 --> 00:19:04,240 ഹേയ്. ഞാൻ തെറ്റായ പുസ്തകം പിടിച്ചെടുത്തു. 272 00:19:06,081 --> 00:19:07,311 തെറ്റായ ധാരണ എടുക്കരുത്. 273 00:19:07,881 --> 00:19:10,611 എനിക്ക് കൊല്ലാൻ കഴിയുന്ന രൂപങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം, 274 00:19:10,611 --> 00:19:11,920 എന്നാൽ എനിക്ക് ശുദ്ധമായ ഹൃദയമുണ്ട്. 275 00:19:12,780 --> 00:19:14,520 നീക്കുക. നിങ്ങൾ എൻ്റെ വഴിയിലാണ്. 276 00:19:15,891 --> 00:19:19,490 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ കൊല്ലാൻ സമയമുള്ളതിനാൽ ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു. 277 00:19:20,190 --> 00:19:21,220 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 278 00:19:22,131 --> 00:19:23,591 അവിടെ അവൻ വീണ്ടും പോകുന്നു. 279 00:19:23,730 --> 00:19:26,061 ഞാൻ സുന്ദരനാണ്, ഞാൻ ഫിറ്റാണ്, 280 00:19:26,061 --> 00:19:29,631 ഞാൻ മിടുക്കനാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ വ്യക്തിയെ നിരസിക്കുന്നത്? 281 00:19:29,631 --> 00:19:31,131 കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല. 282 00:19:31,601 --> 00:19:34,071 പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല. 283 00:19:34,101 --> 00:19:36,641 നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുക്കുന്ന 10 കാര്യങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ. ഞാൻ അത് അപ്പോൾ ഇടാം. 284 00:19:36,811 --> 00:19:38,381 നിങ്ങൾ വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. 285 00:19:39,411 --> 00:19:41,141 ഒന്ന്. നീ എൻ്റെ ടൈപ്പ് അല്ല. 286 00:19:41,180 --> 00:19:42,710 രണ്ട്. നിങ്ങൾ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്. 287 00:19:42,710 --> 00:19:44,381 മൂന്ന്. നിങ്ങളുടെ നാർസിസിസം എന്നെ ബാർഫ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 288 00:19:44,381 --> 00:19:45,680 നാല്. നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം പരുഷമാണ്. 289 00:19:45,680 --> 00:19:47,220 അഞ്ച്. നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വം ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു. 290 00:19:47,220 --> 00:19:48,851 - ആറ്. നിങ്ങൾ ബോറടിക്കുന്നു. ഏഴ്... - നിർത്തുക. 291 00:19:48,851 --> 00:19:51,321 ഞാൻ 100-ൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് പോകൂ. 292 00:19:52,720 --> 00:19:54,690 ഗോ വൂൺ, ആരാണെന്ന് ഊഹിക്കുക? 293 00:19:54,690 --> 00:19:56,131 ഹേയ്. ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 294 00:19:56,131 --> 00:19:57,490 ഞാൻ പരിസരത്തായിരുന്നു. 295 00:19:58,530 --> 00:20:00,500 നിനക്ക് വിശക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 296 00:20:02,430 --> 00:20:05,000 - അതെ. - അവൾ സിയോ ജൂണിൻ്റെ കൂടെ പോകുകയാണോ? 297 00:20:10,371 --> 00:20:12,780 അതെ. അവസാനം എനിക്ക് കിട്ടി. 298 00:20:13,381 --> 00:20:14,680 അവൾ എന്നെ നിരസിച്ചതിൻ്റെ കാരണം. 299 00:20:21,220 --> 00:20:22,391 ആരാണ് ആ വിചിത്രൻ? 300 00:20:22,821 --> 00:20:23,891 ആകെ ഒരു ഫ്രീക്ക്. 301 00:20:25,121 --> 00:20:26,891 അവൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ എന്നോട് പറയുക. 302 00:20:26,990 --> 00:20:30,530 കണ്ടോ? പണിയെടുക്കേണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ശാഠ്യം പിടിക്കുന്നത്? 303 00:20:30,960 --> 00:20:33,331 - നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്. - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വയസ്സ് കൂടുതലാണ്. 304 00:20:33,331 --> 00:20:34,561 ഒരു വൃദ്ധനെപ്പോലെ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 305 00:20:34,901 --> 00:20:36,071 നിങ്ങൾ എനിക്ക് എന്താണ് കൊണ്ടുവന്നത്? 306 00:20:36,470 --> 00:20:38,301 ഞാൻ പട്ടിണി കിടന്നു. 307 00:20:39,000 --> 00:20:40,801 - നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്. - എനിക്ക് നിന്നെ നന്നായി അറിയാം. 308 00:20:48,411 --> 00:20:50,881 - അയ്യോ... അവളെ നോക്കൂ. - അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 309 00:20:56,821 --> 00:20:58,791 അവൾ ശരിക്കും സുന്ദരിയാണ്. 310 00:21:00,990 --> 00:21:02,091 സൂ ജിൻ! 311 00:21:03,291 --> 00:21:04,331 ജു ക്യുങ്. 312 00:21:07,281 --> 00:21:08,490 നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം കാത്തിരുന്നോ? 313 00:21:08,551 --> 00:21:10,420 ഇല്ല, അധികനാളായില്ല. നമുക്ക് പോകാം. 314 00:21:14,420 --> 00:21:15,730 നമുക്ക് ഈ സ്റ്റോർ പരിശോധിക്കാം. 315 00:21:16,430 --> 00:21:17,490 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തൊപ്പി വാങ്ങണോ? 316 00:21:17,861 --> 00:21:19,960 അതെ. ഏതാണ് നല്ലത്? 317 00:21:22,301 --> 00:21:24,531 ഇതെങ്ങനെ? അത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി കാണപ്പെടും. 318 00:21:25,240 --> 00:21:28,101 അത് എനിക്കുള്ളതല്ല. എനിക്ക് അത് സൂ ഹോക്ക് കൊടുക്കണം. 319 00:21:30,371 --> 00:21:31,440 ടു സൂ ഹോ? 320 00:21:31,470 --> 00:21:34,081 അതെ. അവൻ്റെയും എൻ്റെയും കുടുംബവും ഒരുമിച്ചാണ് ഭക്ഷണം കഴിച്ചത്... 321 00:21:34,081 --> 00:21:35,980 കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ്, 322 00:21:36,011 --> 00:21:37,650 അവൻ എന്നെ രക്ഷിച്ചു. 323 00:21:38,420 --> 00:21:41,051 അവൻ നിങ്ങളെ രക്ഷിച്ചു, നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 324 00:21:42,021 --> 00:21:44,220 ശരി, എൻ്റെ അച്ഛൻ കാരണം എനിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടൽ തോന്നി, അവൻ പെട്ടെന്ന് പോയി, 325 00:21:44,490 --> 00:21:46,460 "നമുക്ക് ഒരു സ്റ്റഡി ഗ്രൂപ്പിൽ എത്തണം. സൂ ജിൻ, നമുക്ക് പോകാം." 326 00:21:46,621 --> 00:21:48,490 അവൻ എന്നെ അവിടെ നിന്നും പുറത്താക്കി. 327 00:21:49,291 --> 00:21:50,331 അവൻ വളരെ കൂൾ ആണ്. 328 00:21:52,501 --> 00:21:53,601 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 329 00:21:53,801 --> 00:21:55,730 ഇതെങ്ങനെ? അത് അവനെ നന്നായി കാണുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 330 00:21:55,730 --> 00:21:59,170 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹോദരനുണ്ട്, അതിനാൽ ആൺകുട്ടികൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം. 331 00:22:00,541 --> 00:22:02,871 അതെ. ഇത് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 332 00:22:02,871 --> 00:22:04,771 ശരിക്കും? എനിക്ക് ഇത് അപ്പോൾ കിട്ടും. 333 00:22:05,511 --> 00:22:06,781 അവൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടും, അല്ലേ? 334 00:22:07,980 --> 00:22:09,081 അതെ. 335 00:22:09,410 --> 00:22:10,710 ജു ക്യുങ്. 336 00:22:11,720 --> 00:22:13,321 ഇത് കൊടുക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അവനോട് ചോദിക്കണോ? 337 00:22:16,091 --> 00:22:17,091 എന്ത്? 338 00:22:17,091 --> 00:22:20,990 അവൻ ഞെട്ടുമോ എന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു. പക്ഷെ ഞങ്ങൾ 10 വർഷമായി സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 339 00:22:21,321 --> 00:22:22,730 അതിനാൽ അവൻ എന്നെ നിരാകരിക്കില്ല, അല്ലേ? 340 00:22:27,460 --> 00:22:29,031 ശരിക്കും എനിക്കറിയില്ല... 341 00:22:29,200 --> 00:22:31,130 എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്ന് അവനോട് പറയണോ വേണ്ടയോ എന്ന്. 342 00:22:31,700 --> 00:22:33,871 എന്തായാലും, നിങ്ങൾ എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കും, അല്ലേ? 343 00:22:40,041 --> 00:22:41,710 (കാമുകൻ) 344 00:22:44,210 --> 00:22:45,450 ആരാണത്? ഉത്തരം പറയൂ. 345 00:22:45,621 --> 00:22:46,650 ഓ... 346 00:22:47,980 --> 00:22:49,021 കുഴപ്പമില്ല. 347 00:22:50,420 --> 00:22:52,121 നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത വ്യക്തി ഇപ്പോൾ ലഭ്യമല്ല. 348 00:22:52,321 --> 00:22:55,021 (കാമുകി) 349 00:22:55,531 --> 00:22:58,900 ഞാൻ ഇപ്പോൾ അച്ഛനെ സഹായിക്കുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 350 00:22:59,801 --> 00:23:01,531 അവൾക്ക് ഫോണിൽ സംസാരിക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ലേ? 351 00:23:04,301 --> 00:23:05,771 അച്ഛൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 352 00:23:06,341 --> 00:23:09,541 നല്ല ഭംഗിയുള്ള ആൺകുട്ടികൾ ഹൃദയവേദന ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 353 00:23:17,811 --> 00:23:19,781 എൻ്റെ കാമുകിയുടെ അച്ഛൻ ഞങ്ങളെ ചുംബിക്കുന്നത് പിടിച്ചു. 354 00:23:20,420 --> 00:23:22,420 - ഞാൻ അവനെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മകൾ ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക. 355 00:23:22,420 --> 00:23:24,321 കാമുകിയുടെ അച്ഛൻ്റെ മുന്നിൽ കൈ കോർത്തു പിടിക്കാൻ പോലും പറ്റില്ല. 356 00:23:33,861 --> 00:23:36,700 സൂ ഹോ. നീ നായ. 357 00:23:36,801 --> 00:23:40,271 എൻ്റെ മകളെ തൊടുന്ന ആരോടും ഞാൻ ക്ഷമിക്കില്ല! 358 00:23:44,271 --> 00:23:45,341 ഞാൻ മരിച്ചു. 359 00:23:46,111 --> 00:23:47,180 നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് പോകുകയാണോ? 360 00:23:48,111 --> 00:23:50,081 അതെ. ഇത് ഇവിടെ അടുത്താണ്. 361 00:23:50,281 --> 00:23:51,351 അത് ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നതായിരിക്കണം. 362 00:23:53,220 --> 00:23:55,490 ക്യൂട്ട് ആണെന്ന് കരുതി തൊപ്പി വാങ്ങിയപ്പോൾ കിട്ടി. 363 00:23:56,791 --> 00:23:59,390 - നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? - ഇത് മനോഹരമാണ്. 364 00:24:00,291 --> 00:24:02,761 നോക്കൂ. എനിക്കും ഒരെണ്ണം കിട്ടി. 365 00:24:05,261 --> 00:24:08,361 ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്. നന്ദി. 366 00:24:08,430 --> 00:24:10,170 ഇല്ല. നന്ദി. 367 00:24:10,200 --> 00:24:12,501 നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ജോലിക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് എന്നോടൊപ്പം ചുറ്റിക്കറങ്ങി. 368 00:24:13,071 --> 00:24:14,771 നിങ്ങൾ വൈകും. നിങ്ങൾ പോകണം. 369 00:24:14,871 --> 00:24:16,041 ശരി. 370 00:24:16,940 --> 00:24:19,380 - നാളെ നിന്നെ കാണാം. - ശരി. വിട. 371 00:24:42,571 --> 00:24:43,601 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 372 00:24:45,940 --> 00:24:48,640 ജീവനക്കാരിൽ ഒരാൾക്ക് ഇന്ന് എത്തിച്ചേരാൻ കഴിയില്ല, 373 00:24:48,640 --> 00:24:51,341 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് പൂരിപ്പിക്കേണ്ടി വന്നു. എന്തൊരു വേദന. 374 00:24:52,111 --> 00:24:53,140 ശരിക്കും? 375 00:24:53,581 --> 00:24:55,140 ഞാൻ മാറി വരാം. 376 00:25:08,361 --> 00:25:09,430 ഹേയ്! 377 00:25:09,630 --> 00:25:11,361 എന്തിനാണ് മുടി കെട്ടുന്നത്? 378 00:25:11,430 --> 00:25:14,331 എന്തിനാണ് കൂട്ടുകാരൻ്റെയും മറ്റും മുന്നിൽ മുടി കെട്ടുന്നത്? 379 00:25:14,331 --> 00:25:17,031 ഞാൻ അത് പ്രവർത്തിക്കാൻ വയ്ക്കണം. നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 380 00:25:19,801 --> 00:25:21,001 ശരി, എന്നിട്ട് കെട്ടുക. 381 00:25:30,410 --> 00:25:31,551 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 382 00:25:32,051 --> 00:25:33,450 സ്വാഗതം! 383 00:25:33,751 --> 00:25:36,351 - ഒരു അമേരിക്കനോ ഒപ്പം... - ഒരു അമേരിക്കനോ. 384 00:25:36,351 --> 00:25:38,121 - ഒപ്പം ഒരു ലാറ്റും. - ഒരു ലാറ്റ്. 385 00:25:38,761 --> 00:25:40,261 - ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. - നന്ദി. 386 00:25:48,031 --> 00:25:49,970 - ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ. - ഇല്ല, എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു. 387 00:26:11,051 --> 00:26:12,220 പോയി വിശ്രമിക്കൂ. 388 00:26:14,390 --> 00:26:16,361 എന്തിനാ നീ ഇപ്പോഴും തുടയ്ക്കുന്നത്... 389 00:26:16,460 --> 00:26:18,460 പൂർണ്ണമായും കളങ്കമില്ലാത്ത ഒരു ഗ്ലാസ് വിൻഡോ? 390 00:26:18,700 --> 00:26:20,261 ഓ... ഞാനായിരുന്നോ? 391 00:26:21,531 --> 00:26:22,831 നിങ്ങളുടെ തല എവിടെയാണ്? 392 00:26:24,470 --> 00:26:25,740 അധികം ഒന്നുമില്ല. 393 00:26:27,501 --> 00:26:28,710 നിങ്ങളും സൂ ഹോയും തർക്കിച്ചോ? 394 00:26:30,011 --> 00:26:31,341 നമ്മൾ എന്തിന് തർക്കിക്കും? 395 00:26:32,281 --> 00:26:34,710 നിങ്ങൾ ചെയ്തു, അല്ലേ? നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്തു. 396 00:26:35,880 --> 00:26:37,011 ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല, ശരിയല്ലേ? 397 00:26:37,011 --> 00:26:39,150 നിങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചപ്പോൾ തന്നെ നിങ്ങൾ തർക്കിക്കുന്നുണ്ടോ? 398 00:26:39,150 --> 00:26:41,220 വെറുതെ വേർപിരിയുക, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല? 399 00:26:45,761 --> 00:26:48,321 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. നീ വീണ്ടും കരയുകയാണോ? 400 00:26:51,390 --> 00:26:52,930 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശരിക്കും വേർപിരിഞ്ഞോ? 401 00:26:55,871 --> 00:26:57,031 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. 402 00:26:58,670 --> 00:26:59,801 ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 403 00:27:03,111 --> 00:27:04,170 അവിശ്വസനീയം. 404 00:27:13,680 --> 00:27:14,781 ശ്രീ. ലിം. 405 00:27:17,091 --> 00:27:18,251 നിനക്ക് സുഖമായിരുന്നോ? 406 00:27:18,960 --> 00:27:21,821 സൂ ഹോ, നിങ്ങൾ ജു ക്യുങ്ങിനെ കാണാൻ ഇവിടെയുണ്ടോ? 407 00:27:22,031 --> 00:27:24,630 അത് വളരെ മോശമാണ്. അവൾ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലില്ല. 408 00:27:24,630 --> 00:27:25,700 ശരിക്കും? 409 00:27:27,930 --> 00:27:29,271 അവൾ വീട്ടിലുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 410 00:27:30,031 --> 00:27:31,170 എങ്കിൽ പോകൂ. 411 00:27:33,001 --> 00:27:34,071 ഒരു നിമിഷം മാത്രം. 412 00:27:35,710 --> 00:27:37,940 ഇത് നിനക്ക് തരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 413 00:27:52,761 --> 00:27:55,660 (സേബോം സ്റ്റേഷൻ) 414 00:28:04,101 --> 00:28:05,801 നിങ്ങളുടെ വീട് എതിർദിശയിലാണ്. 415 00:28:06,601 --> 00:28:08,970 കോമിക് ബുക്ക് സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് ഗോ വൂണിനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 416 00:28:15,140 --> 00:28:16,551 നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ നെടുവീർപ്പിട്ടു. 417 00:28:19,420 --> 00:28:20,621 ഹേയ്, 418 00:28:20,980 --> 00:28:24,321 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഇഷ്ടപ്പെട്ട വ്യക്തിയെ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 419 00:28:25,220 --> 00:28:26,261 എന്ത്? 420 00:28:27,190 --> 00:28:28,291 സൂ ഹോ അങ്ങനെ പറഞ്ഞോ? 421 00:28:28,460 --> 00:28:29,591 അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 422 00:28:29,660 --> 00:28:31,091 അവൻ നിന്നോട് എത്ര പറഞ്ഞു? 423 00:28:31,091 --> 00:28:33,230 ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് പറയുന്നതുപോലെ നീ എന്തിനാണ് പെരുമാറുന്നത്? 424 00:28:33,801 --> 00:28:35,670 - നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? - ഇല്ല! 425 00:28:36,571 --> 00:28:37,771 അതല്ല. 426 00:28:38,670 --> 00:28:42,410 രണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ എന്നോട് അവരുടെ വാത്സല്യം പ്രകടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. 427 00:28:42,410 --> 00:28:44,140 ഞാൻ അത്ര ജനപ്രിയനാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 428 00:28:45,071 --> 00:28:46,640 നിങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അല്ലേ? 429 00:28:46,940 --> 00:28:49,611 എന്തായാലും, എന്തിനാണ് ചോദിക്കുന്നത്? 430 00:28:51,180 --> 00:28:52,321 നന്നായി... 431 00:28:53,920 --> 00:28:56,351 ഇത് ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ സുഹൃത്തിനെക്കുറിച്ചാണ്. 432 00:28:57,390 --> 00:28:59,990 ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ സുഹൃത്ത് ആരെയോ കാണുന്നു, 433 00:28:59,990 --> 00:29:02,021 എന്നാൽ ഈ സുഹൃത്തിൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ സുഹൃത്ത്... 434 00:29:02,021 --> 00:29:04,061 അവൾക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് അവളോട് പറഞ്ഞു. 435 00:29:04,460 --> 00:29:05,960 എന്നാൽ ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ സുഹൃത്ത്... 436 00:29:06,061 --> 00:29:09,071 അവളുടെ സുഹൃത്ത് അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആൺകുട്ടിയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നുണ്ടെന്ന് അറിയില്ല. 437 00:29:09,400 --> 00:29:11,531 അത് അവളെ കാർന്നു തിന്നുകയാണ്. 438 00:29:11,670 --> 00:29:14,140 കൂട്ടുകാരിയോട് പറയണോ എന്ന് അവൾക്കറിയില്ല... 439 00:29:14,140 --> 00:29:15,970 അവൾ ആളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണെന്ന്. 440 00:29:16,041 --> 00:29:18,541 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. അത് വീണ്ടും പറയണോ? 441 00:29:20,541 --> 00:29:23,980 ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, ഇത് ഇതുപോലെയാണ്. 442 00:29:24,450 --> 00:29:27,920 സൂ ഹോയും ഞാനും ഡേറ്റിംഗിലാണ്. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്, അല്ലേ? 443 00:29:27,920 --> 00:29:29,950 നിനക്കും സൂ ഹോയെ ഇഷ്ടമായ പോലെ. 444 00:29:32,490 --> 00:29:33,660 നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 445 00:29:33,990 --> 00:29:36,361 സാമ്യതയുമായി ഞാൻ അൽപ്പം അകന്നിരുന്നോ? 446 00:29:37,091 --> 00:29:38,630 അപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നത് അതാണ്... 447 00:29:38,690 --> 00:29:41,301 നിങ്ങളും സൂ ഹോയും ഡേറ്റിംഗിലാണ്, 448 00:29:41,301 --> 00:29:42,970 എന്നാൽ കാങ് സൂ ജിന്നും അവനെ ഇഷ്ടമാണ്. 449 00:29:43,400 --> 00:29:46,170 നീയും സൂ ഹോയും ഡേറ്റിംഗിലാണെന്ന് അവൾക്കറിയില്ല. 450 00:29:46,271 --> 00:29:47,740 അതാണ് നടക്കുന്നത്. 451 00:29:47,801 --> 00:29:51,011 ശരിയാണ്. കൃത്യമായി. 452 00:29:51,811 --> 00:29:54,410 ഉദാഹരണത്തിന്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. ഉദാഹരണത്തിന്. 453 00:29:54,710 --> 00:29:57,351 സൂ ജിന്നിനോട് പറയുന്നതിൽ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നു... 454 00:29:57,351 --> 00:29:58,680 നിങ്ങളുടെ സൗഹൃദം അവസാനിപ്പിക്കും 455 00:29:58,680 --> 00:30:01,150 അതിനാലാണ് ഇവയിൽ ഏതാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്തത്... 456 00:30:01,150 --> 00:30:02,321 സ്നേഹവും സൗഹൃദവും. 457 00:30:02,720 --> 00:30:06,920 ഇതിന് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ആവശ്യമാണോ എന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല. 458 00:30:07,561 --> 00:30:10,630 എന്തായാലും, ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ സുഹൃത്ത് അതിൻ്റെ പേരിൽ ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്. 459 00:30:11,190 --> 00:30:13,730 പെൺകുട്ടികൾ സഹോദരിയെ വിലമതിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി? 460 00:30:14,130 --> 00:30:15,331 സ്നേഹം ശാശ്വതമല്ല. 461 00:30:15,871 --> 00:30:17,501 ആ വ്യക്തിയുമായി പിരിയാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനോട് പറയുക... 462 00:30:17,771 --> 00:30:19,900 അവളുടെ സുഹൃത്തുമായുള്ള അവളുടെ സൗഹൃദം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക. 463 00:30:20,071 --> 00:30:21,970 എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആളുമായി എങ്ങനെ ബന്ധം വേർപെടുത്താനാകും? 464 00:30:21,970 --> 00:30:23,371 ഈ വിഡ്ഢി ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, 465 00:30:23,910 --> 00:30:26,341 എന്നാൽ ഈ സാഹചര്യം സൃഷ്ടിച്ചത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ തെറ്റാണ്. 466 00:30:27,011 --> 00:30:30,011 പെൺകുട്ടികളെ ചരടുവലിക്കുന്ന ഒരു പുരുഷൻ കുഴപ്പം അർഹിക്കുന്നില്ല. 467 00:30:30,851 --> 00:30:31,950 അവനുമായി പിരിയുക. 468 00:30:32,051 --> 00:30:33,650 അവൻ പെൺകുട്ടികളെ ചരടുവലിക്കാറില്ല. 469 00:30:35,480 --> 00:30:39,220 ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ സുഹൃത്ത് പറഞ്ഞതനുസരിച്ച്. 470 00:30:41,660 --> 00:30:42,831 വിഷമിക്കേണ്ട. 471 00:30:43,831 --> 00:30:46,061 ലീ സൂ ഹോ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകർക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള ആളല്ല. 472 00:30:47,301 --> 00:30:49,601 അത് എന്നെക്കുറിച്ചാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല. 473 00:30:50,730 --> 00:30:51,900 അപ്പോൾ എന്തായാലും. 474 00:31:00,081 --> 00:31:02,611 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ വീട്ടിലുണ്ടാവുക? നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് റാമിയോൺ എടുക്കാമോ? 475 00:31:07,321 --> 00:31:08,751 നിങ്ങളുടെ ഷൂലേസുകൾ അഴിച്ചിരിക്കുന്നു. 476 00:31:09,591 --> 00:31:10,851 എന്തുതന്നെയായാലും. എനിക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 477 00:31:11,150 --> 00:31:13,521 നിങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് പോയാൽ നിങ്ങളുടെ മുഖം ചുരണ്ടും. 478 00:31:13,621 --> 00:31:14,791 അവരെ ഇതിനകം കെട്ടുക. 479 00:31:15,730 --> 00:31:18,660 അത് എന്തിനാണ്? എൻ്റെ സുന്ദരമായ മുഖം ഞാൻ നശിപ്പിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടോ? 480 00:31:19,531 --> 00:31:22,001 ഞാൻ ചെയ്താൽ എല്ലാം കൂളായി തോന്നുന്നു. 481 00:31:22,001 --> 00:31:25,470 നീയും എൻ്റെ അനുജനെപ്പോലെ ബാലിശനാണ്. 482 00:31:27,170 --> 00:31:28,501 വരിക. നിങ്ങളുടെ കാൽ ഉയർത്തുക. 483 00:31:29,910 --> 00:31:32,170 നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം പരിചരണം ആവശ്യമാണ്, അല്ലേ? 484 00:31:36,551 --> 00:31:37,680 എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 485 00:31:41,980 --> 00:31:43,091 ലിം ജു ക്യുങ്! 486 00:31:44,390 --> 00:31:45,660 അവർ വീണ്ടും അയഞ്ഞു. 487 00:31:45,920 --> 00:31:47,160 ഇത്തവണ അവയെ ശരിയായി കെട്ടുക. 488 00:31:47,621 --> 00:31:48,960 അത് സ്വയം ചെയ്യുക. 489 00:31:50,130 --> 00:31:52,230 പക്ഷെ ഞാൻ വീണു മുഖം നശിപ്പിച്ചാലോ? 490 00:31:52,501 --> 00:31:55,101 - ഇതാ... - നിങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യും! 491 00:31:55,261 --> 00:31:57,101 ഷൂലേസ് കെട്ടുന്നതിൽ ഞാൻ മോശമാണ്. 492 00:31:57,101 --> 00:31:58,831 അവരെ കെട്ടൂ, അല്ലേ? 493 00:31:58,831 --> 00:32:00,101 എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 494 00:32:00,101 --> 00:32:02,001 - നിങ്ങൾക്ക് അവരെ കെട്ടാൻ കഴിയില്ലേ? - ഇല്ല. 495 00:32:02,140 --> 00:32:05,470 (പ്രിൻസ് കോമിക്സ്) 496 00:32:05,470 --> 00:32:06,841 ഗോ വൂൺ ഇവിടെ ഇല്ല. 497 00:32:06,910 --> 00:32:09,051 ശരിക്കും? അവൾ നേരത്തെ വീട്ടിലേക്ക് പോയിരിക്കണം. 498 00:32:09,450 --> 00:32:11,851 നിങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി പരിശോധിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 499 00:32:12,150 --> 00:32:13,751 എന്തായാലും ഞാൻ പോകാം. വിട. 500 00:32:14,581 --> 00:32:16,091 - ബൈ. - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലെത്തുകയാണോ? 501 00:32:17,791 --> 00:32:18,920 സിയോ ജൂൺ! 502 00:32:19,591 --> 00:32:21,521 ഓ. ഹലോ. 503 00:32:22,190 --> 00:32:24,091 ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു. 504 00:32:24,091 --> 00:32:26,531 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കൂടുതൽ അടുത്തിരുന്നിരിക്കണം. 505 00:32:26,801 --> 00:32:28,970 ഞാൻ സ്കൂളിൽ അവളെ നോക്കുന്നു. 506 00:32:29,271 --> 00:32:30,900 എപ്പോൾ മുതൽ? 507 00:32:31,801 --> 00:32:33,001 നിങ്ങൾ അത്താഴം കഴിച്ചോ? 508 00:32:33,200 --> 00:32:35,811 ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ പറഞ്ഞല്ലോ ഉണ്ടാക്കുന്നു. കുറച്ച് താമസിക്കൂ... 509 00:32:35,811 --> 00:32:37,170 നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് കുറച്ച് കൊണ്ടുവരിക. 510 00:32:37,170 --> 00:32:39,011 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിക്കുന്നത്? 511 00:32:39,011 --> 00:32:40,410 പോകൂ. പോകാം അമ്മേ. 512 00:32:40,410 --> 00:32:41,480 അത് എന്തിനാണ്? 513 00:32:42,551 --> 00:32:45,011 - മിസ്. ഹോങ്, നമുക്കോ? - അതെ, നമുക്ക്. 514 00:32:46,180 --> 00:32:47,321 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞല്ലോ ഇഷ്ടപ്പെടണം. 515 00:32:47,321 --> 00:32:49,650 - ഞാൻ അവ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! - എൻ്റെ നന്മ. 516 00:32:49,650 --> 00:32:51,851 - നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? - വരിക. 517 00:32:51,851 --> 00:32:54,291 അകത്തേക്ക് വരൂ, കുഴപ്പം കാര്യമാക്കേണ്ട, ശരിയാണോ? 518 00:32:56,291 --> 00:32:57,291 ഓ, അത് ശരിയാണ്. 519 00:32:57,291 --> 00:33:00,261 നമ്മുടെ പ്രിയ ഹോ ഇവിടെയും ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് പറയാൻ ഞാൻ മറന്നു. 520 00:33:05,170 --> 00:33:07,801 ജു ക്യുങ്ങിൻ്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും. 521 00:33:08,200 --> 00:33:09,271 ഞങ്ങളുടെ പ്രിയ ഹോ? 522 00:33:10,940 --> 00:33:13,140 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 523 00:33:13,140 --> 00:33:16,210 ഞാൻ മുൻ ഗേറ്റിന് പുറത്ത് സൂ ഹോയിലേക്ക് ഓടി. 524 00:33:16,450 --> 00:33:18,680 ഞാൻ അവനെ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിച്ചു. 525 00:33:19,751 --> 00:33:21,121 എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വരുന്നത്? 526 00:33:21,121 --> 00:33:22,390 കഫേയിൽ... 527 00:33:22,890 --> 00:33:24,791 നിങ്ങളുടെ പാർട്ട് ടൈം ജോലി ഒരു രഹസ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 528 00:33:26,920 --> 00:33:28,021 ഞങ്ങൾ വെറുതെ കറങ്ങി. 529 00:33:28,021 --> 00:33:29,490 നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിനായി ഓടാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലിയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 530 00:33:29,791 --> 00:33:30,960 പകരം നീ അവൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 531 00:33:31,291 --> 00:33:33,400 - ശരി... - നിങ്ങൾ അവളെ പരിശോധിക്കുന്നുണ്ടോ? 532 00:33:34,160 --> 00:33:35,801 നിങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗിലായതുകൊണ്ട് മാത്രം... 533 00:33:35,900 --> 00:33:37,831 ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗിലാണെന്ന് അമ്മയ്ക്ക് അറിയില്ല! 534 00:33:37,930 --> 00:33:39,341 അതും രഹസ്യമാണോ? 535 00:33:41,140 --> 00:33:43,510 ഉരുളകൾ ഞൊടിയിടയിൽ ഉണ്ടാക്കും... 536 00:33:43,510 --> 00:33:44,840 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. 537 00:33:44,840 --> 00:33:47,211 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തുടങ്ങിയില്ലേ? 538 00:33:47,680 --> 00:33:50,251 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ പറഞ്ഞല്ലോ ഉണ്ടാക്കുന്നത്? 539 00:33:50,251 --> 00:33:53,450 ഉരുളക്കിഴങ്ങുകൾ ഉണ്ടാക്കി ആവിയിൽ വേവിച്ചെടുക്കുമ്പോൾ ഏറ്റവും നല്ല രുചി. 540 00:33:53,450 --> 00:33:54,481 നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ലേ? 541 00:33:54,481 --> 00:33:55,550 നിനക്ക് സമ്മതമല്ലേ, സൂ ഹോ? 542 00:33:55,791 --> 00:33:56,921 തീർച്ചയായും. 543 00:34:00,860 --> 00:34:03,061 ഹാൻ ഗോ വൂണിൻ്റെ കാമുകൻ, ഹാൻ സിയോ ജുൻ. 544 00:34:03,430 --> 00:34:05,231 അതിനാൽ ഇവിടെയാണ് ഞാൻ എൻ്റെ എതിരാളിയെ കാണുന്നത്. 545 00:34:09,771 --> 00:34:10,970 സൂ ഹോ, 546 00:34:11,601 --> 00:34:13,840 ഇവയ്ക്ക് കൂടുതൽ മാവ് ആവശ്യമാണ് അല്ലെങ്കിൽ അവ ഒട്ടിപ്പിടിക്കും. 547 00:34:14,340 --> 00:34:15,441 നന്ദി. 548 00:34:16,541 --> 00:34:19,610 നന്മ. സിയോ ജൂൺ, നിങ്ങളുടെ പറഞ്ഞല്ലോ മനോഹരമാണ്. 549 00:34:19,610 --> 00:34:20,740 ഞാൻ അവ മുമ്പ് വീട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്. 550 00:34:21,010 --> 00:34:23,081 എൻ്റെ അമ്മ പറഞ്ഞു, ഞാൻ മനോഹരമായ പറഞ്ഞല്ലോ ഉണ്ടാക്കുകയാണെങ്കിൽ, 551 00:34:23,351 --> 00:34:24,780 സുന്ദരിയായ ഒരു മകളുമായി ഞാൻ അവസാനിക്കും. 552 00:34:25,450 --> 00:34:26,820 അതുകൊണ്ടാണ് എന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ അവളെ അനുവദിച്ചത്. 553 00:34:27,280 --> 00:34:29,021 മി ഹ്യാങ് മനോഹരമായ പറഞ്ഞല്ലോ ഉണ്ടാക്കണം... 554 00:34:29,121 --> 00:34:31,151 ഇത്രയും സുന്ദരനായ ഒരു മകനെ പ്രസവിക്കാൻ. 555 00:34:31,151 --> 00:34:32,351 ഓ, ദയവായി. 556 00:34:32,351 --> 00:34:34,720 - നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ ജനപ്രിയനായിരിക്കണം. - ചെറുതായി. 557 00:34:35,390 --> 00:34:37,461 ജനപ്രിയമായത്? എന്നപോലെ. 558 00:34:37,461 --> 00:34:39,530 സൂ ഹോയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒന്നുമല്ല. 559 00:34:39,700 --> 00:34:43,171 അവൻ പ്രായോഗികമായി തിളങ്ങുന്നു, അല്ലേ? 560 00:34:43,271 --> 00:34:46,371 എൻ്റെ ദൈവമേ. ആ വീർപ്പുമുട്ടുന്ന കൈകാലുകൾ പരിശോധിക്കുക. 561 00:34:48,740 --> 00:34:50,311 വഴിയിൽ, മിസ്റ്റർ ഹാൻ, 562 00:34:50,311 --> 00:34:53,280 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ കൂടെ പുറത്തുപോയത്, നിങ്ങളുടെ കാമുകി അല്ല? 563 00:34:53,381 --> 00:34:54,510 ഞാനോ? 564 00:34:55,311 --> 00:34:56,410 എന്നു മുതലാണ് എനിക്കൊരു കാമുകി ഉള്ളത്? 565 00:34:56,410 --> 00:34:58,211 എന്തൊരു വിഡ്ഢി. 566 00:34:58,651 --> 00:35:02,820 എല്ലാം ശരി. ഒരു ഇടവേള എടുത്ത് കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കുക. 567 00:35:03,220 --> 00:35:05,521 എൻ്റെ ദൈവമേ. ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. 568 00:35:05,961 --> 00:35:09,191 ഞാൻ അത് മിക്കവാറും തറയിൽ ഒഴിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 569 00:35:09,291 --> 00:35:10,831 ഇന്ന് അവന് എന്ത് പറ്റി? 570 00:35:10,831 --> 00:35:12,160 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണമായിരുന്നു. 571 00:35:12,160 --> 00:35:13,231 നന്ദി. 572 00:35:13,231 --> 00:35:15,260 എൻ്റെ ജു ക്യുങ് തീർച്ചയായും ഭാഗ്യവാനാണ്... 573 00:35:15,260 --> 00:35:17,470 സുമുഖരായ രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടാകാൻ. 574 00:35:17,671 --> 00:35:19,640 ഇരുവരുമായും സൗഹൃദം നിലനിർത്തുക... 575 00:35:19,640 --> 00:35:21,800 നിങ്ങൾ കോളേജിൽ പ്രവേശിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ തീയതിയിലേക്ക് ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 576 00:35:21,800 --> 00:35:23,570 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടത്? 577 00:35:26,910 --> 00:35:29,550 ഞാൻ സോ ഹോക്ക് വോട്ട് ചെയ്യുന്നു. 578 00:35:32,651 --> 00:35:35,320 ദൈവമേ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പെട്ടെന്ന് വോട്ട് ചെയ്യുന്നത്? 579 00:35:35,320 --> 00:35:37,421 എൻ്റെ വോട്ടും സൂ ഹോയ്ക്കാണ്. 580 00:35:38,390 --> 00:35:40,621 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, സൂ ഹോ. 581 00:35:41,561 --> 00:35:44,030 സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് സിയോ ജുനെ വേണം... 582 00:35:44,030 --> 00:35:47,231 ജു ക്യുങ്ങിൻ്റെ ഭാവി കാമുകനാകാൻ. 583 00:35:47,360 --> 00:35:49,501 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ മീറ്റ് ആൻഡ് ഗ്രീറ്റിൽ പങ്കെടുക്കണമെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കൂ. 584 00:35:50,271 --> 00:35:53,470 എൻ്റെ ദൈവമേ, നിങ്ങൾ ഗൗരവത്തിലാണോ? 585 00:35:53,901 --> 00:35:55,970 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ അച്ഛനോട് സംസാരിക്കില്ല. 586 00:35:57,140 --> 00:35:59,140 - നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? - ആരെയാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 587 00:35:59,140 --> 00:36:00,910 ഇത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 588 00:36:00,941 --> 00:36:02,581 രണ്ടിൽ ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത്? 589 00:36:02,581 --> 00:36:04,780 നമുക്ക് മിണ്ടാതിരിക്കാം, പറഞ്ഞല്ലോ ഉണ്ടാക്കാം. 590 00:36:04,780 --> 00:36:06,320 ഇത് രസകരമാണ്. 591 00:36:07,381 --> 00:36:11,320 എൻ്റെ വോട്ട് നല്ല ഉരുളകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നവർക്കായിരിക്കും. 592 00:38:51,450 --> 00:38:54,820 പറഞ്ഞല്ലോ വളരെ പ്രൊഫഷണൽ തോന്നുന്നു. ഇത് പോലെ... 593 00:38:54,820 --> 00:38:56,050 നെക്ക് ആൻഡ് നെക്ക് മാച്ച് ആണ്. 594 00:38:56,050 --> 00:38:57,950 അല്ല, ഇതൊരു ഡ്രാഗൺ ആൻഡ് ക്രെയിൻ മത്സരമാണ്. 595 00:38:58,050 --> 00:39:00,590 വലതുവശത്തുള്ളത് അൽപ്പം മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നു. 596 00:39:04,030 --> 00:39:05,930 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇത് എന്താണ് ഉണ്ടാക്കിയത്? 597 00:39:10,731 --> 00:39:11,800 അച്ഛൻ. 598 00:39:17,441 --> 00:39:19,581 സിയോ ജുൻ വിജയിച്ചു. 599 00:39:21,110 --> 00:39:22,240 അതെ! 600 00:39:23,780 --> 00:39:25,711 പ്രിയേ, അതെൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു. 601 00:39:41,501 --> 00:39:43,401 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ പറഞ്ഞല്ലോ ഇത്ര വലിയ കാര്യം ചെയ്യുന്നത്? 602 00:39:44,200 --> 00:39:46,030 എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഇതിനകം മതി. 603 00:39:50,711 --> 00:39:51,840 എനിക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാമോ? 604 00:39:55,381 --> 00:39:57,780 ഓ, ഒരു നിമിഷം. 605 00:40:02,680 --> 00:40:03,720 അകത്തേക്ക് വരൂ. 606 00:40:05,950 --> 00:40:09,461 ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോകാറായി. 607 00:40:09,660 --> 00:40:10,691 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 608 00:40:14,331 --> 00:40:16,470 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ മുറി ഇങ്ങനെയാണ്. 609 00:40:17,101 --> 00:40:20,340 അത് ശരിയാണ്. എന്നെപ്പോലെ മുടന്തനാണ്. നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, അല്ലേ? നമുക്ക് പോകാം. 610 00:40:22,871 --> 00:40:25,871 നമ്മൾ വീണ്ടും പുറത്തേക്ക് പോയാൽ എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ അവസരം കിട്ടില്ല. 611 00:40:28,180 --> 00:40:31,180 അതുകൊണ്ട് പറയൂ. സിയോ ജൂണുമായി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 612 00:40:31,680 --> 00:40:33,581 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്തു. 613 00:40:34,881 --> 00:40:37,191 അദ്ദേഹം എന്നെ ജോലിയിൽ പരിചയപ്പെടുത്തി. 614 00:40:37,421 --> 00:40:39,521 പകരക്കാരനായാണ് അദ്ദേഹം വന്നത്, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു. 615 00:40:39,521 --> 00:40:42,490 പക്ഷെ ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് അറിയില്ല, അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 616 00:40:42,490 --> 00:40:46,030 പിന്നെ എന്തിനാണ് അച്ഛനെ സഹായിക്കുകയാണെന്ന് എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞത്? 617 00:40:51,470 --> 00:40:52,731 അടുത്ത തവണ എന്നോട് കള്ളം പറയരുത്. 618 00:40:55,300 --> 00:40:57,740 ശരി, ക്ഷമിക്കണം. 619 00:41:00,610 --> 00:41:02,981 ഒരു കാമുകൻ വരുമ്പോൾ, 620 00:41:03,251 --> 00:41:05,081 പെൺകുട്ടികൾ സാധാരണയായി കാമുകനെ അവരുടെ ഫോട്ടോ ആൽബം കാണിക്കാറില്ലേ? 621 00:41:05,981 --> 00:41:07,720 ഞാൻ ഒരിക്കലും എൻ്റെ ഫോട്ടോകൾ കാണിക്കില്ല. 622 00:41:07,720 --> 00:41:09,381 ഞാൻ എത്ര വൃത്തികെട്ടവനാണെന്ന് നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? 623 00:41:09,490 --> 00:41:12,191 എന്നാൽ ഇവിടെ ഫോട്ടോകൾ ഉണ്ട്. 624 00:41:16,090 --> 00:41:17,160 ഇത് ഞാനല്ല. 625 00:41:18,260 --> 00:41:20,901 "സൈസക്ക് കിൻ്റർഗാർട്ടൻ, ലിം ജു ക്യുങ്". നിങ്ങളുടെ പേര് അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. 626 00:41:22,030 --> 00:41:24,070 ദൈവമേ, ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇത് ഇവിടെ ഇട്ടത്? 627 00:41:31,510 --> 00:41:34,340 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? ഞാൻ വളരെ വിരൂപനായതിനാൽ നിങ്ങൾ ഞെട്ടിപ്പോയിട്ടുണ്ടോ? 628 00:41:35,640 --> 00:41:36,751 നിങ്ങളാണോ... 629 00:41:38,481 --> 00:41:39,550 എന്ത്? 630 00:41:42,351 --> 00:41:44,651 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുമോ? 631 00:41:45,251 --> 00:41:47,521 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് എടുക്കുന്നത്? 632 00:41:47,860 --> 00:41:49,660 - തിരികെ തരൂ. - ഞാനൊന്ന് എടുക്കട്ടെ. 633 00:41:49,660 --> 00:41:51,430 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? - ഞാൻ എടുക്കട്ടെ. 634 00:41:51,430 --> 00:41:53,601 - തിരികെ തരൂ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്കത് വേണ്ടത്? - ഞാൻ ഇത് എടുക്കട്ടെ. 635 00:42:01,599 --> 00:42:03,269 ജു ക്യുങ്, സൂ ഹോ... 636 00:42:04,468 --> 00:42:05,568 അവൻ അവിടെയുണ്ട്. 637 00:42:13,678 --> 00:42:15,178 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കണം. 638 00:42:15,718 --> 00:42:17,019 ഞങ്ങൾ വെറുതെ വീണു. 639 00:42:17,148 --> 00:42:18,289 നീ വീണു എന്ന് എനിക്കറിയാം. 640 00:42:18,919 --> 00:42:19,988 സൂ ഹോ. 641 00:42:20,389 --> 00:42:21,758 ഞാൻ പറഞ്ഞത് നിനക്ക് ഓർമയുണ്ട്, അല്ലേ? 642 00:42:21,758 --> 00:42:23,128 - ആരോഗ്യത്തോടെ ഇരിക്കുക എന്താണ്? - ആരോഗ്യകരമായ ബന്ധം നിലനിർത്തുക. 643 00:42:23,128 --> 00:42:24,459 - പിന്നെ എന്താ താമസം? - നിരപരാധിയായി നിൽക്കുക. 644 00:42:25,028 --> 00:42:26,189 അത് എപ്പോഴും ഓർക്കുക. 645 00:42:31,928 --> 00:42:33,798 എന്നോട് മേശ താഴെ ഇറക്കാൻ പറഞ്ഞു. 646 00:42:37,539 --> 00:42:39,108 മേശ എവിടെ? 647 00:42:41,209 --> 00:42:42,309 അത് അവിടെ കഴിഞ്ഞു. 648 00:42:42,909 --> 00:42:44,148 നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത് പോലെയാണ്. 649 00:42:45,309 --> 00:42:47,648 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇതിനകം വഴക്കിടുന്നത്? 650 00:42:47,919 --> 00:42:50,148 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ഞങ്ങൾ വഴക്കിട്ടില്ല. 651 00:42:50,718 --> 00:42:54,419 നീ വഴക്കിട്ടില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ എന്തിനാ അവൾ പകൽ മുഴുവൻ നെടുവീർപ്പിടുന്നത്... 652 00:42:54,988 --> 00:42:57,028 പ്രണയമോ സൗഹൃദമോ തിരഞ്ഞെടുക്കണോ എന്ന ആശങ്കയുണ്ടോ? 653 00:42:58,229 --> 00:43:01,428 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പോലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? അതിരു കടക്കരുത്. 654 00:43:02,398 --> 00:43:03,528 ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല. 655 00:43:03,528 --> 00:43:05,329 എങ്കിൽ അവളെ വിഷമിപ്പിക്കരുത്... 656 00:43:06,068 --> 00:43:08,769 ഡേറ്റിംഗ് ഉപദേശത്തിനായി എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ. 657 00:43:09,068 --> 00:43:10,838 അവളെ നിന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കാൻ അത് എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. 658 00:43:12,209 --> 00:43:13,579 അസംബന്ധം മുറിക്കുക. 659 00:43:14,778 --> 00:43:16,108 ഞാൻ തെറ്റായി പറഞ്ഞതു പോലെയല്ല. 660 00:43:22,079 --> 00:43:23,619 - ഞാൻ ഇത് അടുക്കളയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. - ശരി. 661 00:43:34,829 --> 00:43:36,229 ഇവിടെ വരിക. 662 00:43:36,468 --> 00:43:39,068 അത് മുറിക്കുക. ഞാൻ നിൻ്റെ മുടി മുഴുവൻ ഊരിയെടുക്കും. 663 00:43:57,818 --> 00:44:00,488 അവ നിങ്ങളുടെ ഫ്രീസറിൽ സൂക്ഷിക്കുക, ഒരു സ്റ്റീമർ ഉപയോഗിച്ച് ചൂടാക്കുക. 664 00:44:00,988 --> 00:44:02,019 - നന്ദി. - നന്ദി. 665 00:44:02,019 --> 00:44:03,189 പിന്നെ വഴക്കിടരുത്. 666 00:44:03,789 --> 00:44:06,289 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 667 00:44:06,729 --> 00:44:07,959 എന്നാൽ സംസാരിക്കുക. 668 00:44:08,398 --> 00:44:10,769 നിങ്ങൾ എല്ലാം ഉള്ളിൽ ഒതുക്കി വെച്ചാൽ, അത് കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയേയുള്ളൂ. 669 00:44:11,128 --> 00:44:13,898 അവർ അത് സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ. ഇനി അകത്തേക്ക് പോകാം. 670 00:44:14,369 --> 00:44:15,539 വരിക. 671 00:44:26,008 --> 00:44:27,178 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 672 00:44:30,588 --> 00:44:31,889 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 673 00:44:38,988 --> 00:44:41,358 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ധൈര്യമുണ്ട്? നിങ്ങൾ കുട്ടികളല്ല. 674 00:44:41,928 --> 00:44:45,298 - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. - ആ പ്രായത്തിൽ എല്ലാ കുട്ടികളും വഴക്കിടുന്നു. 675 00:44:46,169 --> 00:44:47,439 പറഞ്ഞല്ലോ നല്ല മണം. 676 00:44:47,568 --> 00:44:48,599 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 677 00:45:03,079 --> 00:45:06,659 റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ അവർ വിളമ്പിയ സൈഡ് ഡിഷുകൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയുമോ? 678 00:45:06,758 --> 00:45:08,758 സോയ സോസ് ബീൻസ്, ഷിഷിറ്റോ കുരുമുളക്, 679 00:45:09,789 --> 00:45:11,689 വറുത്ത കണവ... 680 00:45:11,689 --> 00:45:12,789 നിങ്ങൾക്ക് നിർത്താം. 681 00:45:13,898 --> 00:45:16,198 നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത്രയൊന്നും പറയേണ്ടതില്ല. 682 00:45:16,198 --> 00:45:18,298 ഞാൻ പലപ്പോഴും വിളിച്ചു, ഞാൻ ചെയ്തതെല്ലാം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, 683 00:45:18,468 --> 00:45:20,599 എൻ്റെ ടീം ഡിന്നർ റദ്ദാക്കുകയും ചെയ്തു. എനിക്ക് ഒരു പ്രതിഫലം വേണം. 684 00:45:21,499 --> 00:45:23,409 - ഒരു പ്രതിഫലം? - നിനക്കറിയാം. 685 00:45:25,468 --> 00:45:26,709 ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 686 00:45:26,709 --> 00:45:29,409 ഹേയ്. നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നതുവരെ ഞാൻ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യില്ല. 687 00:45:42,559 --> 00:45:44,258 കാമുകി ഇല്ല, എൻ്റെ കാൽ. 688 00:45:54,068 --> 00:45:55,568 അത് എന്തായിരുന്നു? 689 00:45:57,108 --> 00:45:58,508 മ്യൂസിക് വീഡിയോ നന്നായിട്ടുണ്ട്. 690 00:45:58,608 --> 00:46:00,209 ശരിയാണോ? സുഖമാണ്. 691 00:46:00,209 --> 00:46:01,338 ഇത് ആകർഷകമാണ്. 692 00:46:01,678 --> 00:46:04,678 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആദ്യഗാനം ഒരു ബാലാഡ് ആയിരുന്നോ എന്ന് ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു, 693 00:46:04,948 --> 00:46:06,048 എന്നാൽ അതു നല്ലതാണ്. 694 00:46:06,378 --> 00:46:07,979 - അയ്യോ. - ഇത് എന്താണ്? 695 00:46:09,278 --> 00:46:10,389 ശ്രീമതി ലിം. 696 00:46:10,789 --> 00:46:12,749 ബ്ലാക്ക് സോളിൻ്റെ ആദ്യ ഗാനം ഇതാണോ? 697 00:46:13,258 --> 00:46:14,659 ഇത് ലിയോയുടെ പാട്ടല്ലേ? 698 00:46:14,758 --> 00:46:17,189 എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 699 00:46:17,528 --> 00:46:20,758 മെമ്മോറിയൽ ആൽബം റദ്ദാക്കി. അപ്പോൾ എങ്ങനെയാണ് ഈ ഗാനം റെക്കോർഡ് ചെയ്തത്? 700 00:46:20,999 --> 00:46:22,628 നിങ്ങൾ ലിയോയിൽ നിന്ന് പാട്ട് വാങ്ങിയോ? 701 00:46:22,628 --> 00:46:23,798 അനുമതി ലഭിച്ചോ? 702 00:46:29,539 --> 00:46:34,039 (ലിം ജു ക്യുങ്ങിൻ്റെ സ്ഥലം. അനുവാദമില്ലാതെ ഇരിക്കൂ, രോമമുള്ള നിതംബം നേടൂ!) 703 00:46:55,698 --> 00:46:58,028 ഹേയ്, കരച്ചിൽ. നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി. 704 00:46:58,028 --> 00:46:59,269 ഞാൻ കരയുന്ന ആളല്ല. 705 00:46:59,369 --> 00:47:03,539 കഴിഞ്ഞ തവണ നീ ഇവിടെ കരയുകയായിരുന്നു. മ്യാവു. ഞാനൊരു പൂച്ചയാണ്. 706 00:47:04,468 --> 00:47:05,909 ഒരിക്കൽ ഞാൻ കരഞ്ഞു, അത്രമാത്രം. 707 00:47:08,278 --> 00:47:11,448 ഹേയ്. ഞാൻ വായിക്കാൻ വന്ന പുസ്തകമാണത്. 708 00:47:11,548 --> 00:47:12,778 ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾക്കത് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാം. 709 00:47:13,278 --> 00:47:16,349 - ആദ്യം വായിച്ച ആൾ... - അതെ, എനിക്കറിയാം. 710 00:47:16,948 --> 00:47:18,548 മേനി. 711 00:47:31,669 --> 00:47:33,599 അങ്ങനെ അവൻ ഒരു പ്രേതമായിരുന്നു. 712 00:47:34,499 --> 00:47:36,669 കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ തീർന്നില്ല. 713 00:47:37,369 --> 00:47:38,568 ഞാനാണ്. 714 00:47:38,568 --> 00:47:40,039 ഞാൻ തീർന്നില്ല. 715 00:47:44,448 --> 00:47:46,148 മിസ്റ്റർ പ്രിൻസ്! ഈ... 716 00:47:47,479 --> 00:47:48,619 അതൊരു രഹസ്യമാണ്. 717 00:48:03,499 --> 00:48:05,329 അത് ജു ക്യുങ്ങാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 718 00:48:32,389 --> 00:48:35,829 ആരുടെയെങ്കിലും വേദനയിൽ കറങ്ങുന്നത് ശരിക്കും അർത്ഥമാക്കുന്നു. 719 00:48:36,428 --> 00:48:38,628 ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 720 00:48:40,338 --> 00:48:41,439 ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല. 721 00:49:08,128 --> 00:49:09,459 ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആൾ... 722 00:49:10,269 --> 00:49:11,369 അത് നിങ്ങളാണ്. 723 00:49:48,769 --> 00:49:50,738 ഹേയ്! ജു ക്യുങ്! 724 00:49:51,068 --> 00:49:52,309 ഈ സമയം എന്താണ്? 725 00:49:52,639 --> 00:49:54,439 - അഭിനന്ദനങ്ങൾ! - നിങ്ങൾ എത്ര നാളായി പുറത്തുപോയി? 726 00:49:54,439 --> 00:49:55,778 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്? 727 00:49:55,778 --> 00:49:58,148 ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിൽ ഇപ്പോൾ രണ്ട് ദമ്പതികളുണ്ടോ? 728 00:49:58,979 --> 00:50:00,148 സത്യമാണോ? 729 00:50:00,419 --> 00:50:01,579 ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല... 730 00:50:02,148 --> 00:50:03,718 അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് സൂക്ഷിക്കാൻ. 731 00:50:06,789 --> 00:50:09,318 ടാ-ഡാ! 732 00:50:10,789 --> 00:50:12,729 നിങ്ങളും സിയോ ജുനും രഹസ്യമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 733 00:50:12,729 --> 00:50:14,398 നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചിത്രങ്ങളും മറ്റും എടുത്തതായി ഞാൻ കേട്ടു! 734 00:50:14,398 --> 00:50:15,528 - ശരിയാണ്! - എന്ത്? 735 00:50:17,628 --> 00:50:18,798 ഞാനും സിയോ ജൂനും? 736 00:50:19,198 --> 00:50:21,499 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 737 00:50:21,499 --> 00:50:24,039 - അഭിനന്ദനങ്ങൾ! - അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 738 00:50:32,948 --> 00:50:36,378 നിരാശനായ വിഡ്ഢി. ജു ക്യുങ്ങിന് ഒരു കാമുകനെ കിട്ടിയെന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 739 00:50:37,889 --> 00:50:39,019 ഈ പോസ് നോക്കൂ. 740 00:50:40,689 --> 00:50:42,189 അവർ ഒരുമിച്ച് നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 741 00:50:43,059 --> 00:50:44,128 നമ്മൾ അവളെ മോഷ്ടിക്കണോ? 742 00:50:44,358 --> 00:50:45,628 ഇല്ല. അത് കുഴപ്പത്തിലായി. 743 00:50:45,729 --> 00:50:47,258 ഇനി എന്ത് ചെയ്യും? 744 00:50:49,128 --> 00:50:52,068 - ഞങ്ങളോട് പറയൂ! - ഞങ്ങളോട് പറയൂ! 745 00:50:52,169 --> 00:50:54,738 - ഞങ്ങളോട് പറയൂ! - നിർത്തൂ. 746 00:50:54,738 --> 00:50:57,669 ഹേയ്! "ഹ്യുൻ ക്യൂ ഫാക്‌ട്‌സിൽ" നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്. 747 00:50:57,669 --> 00:51:00,439 നിങ്ങൾ കെ മാളിൽ രഹസ്യമായി ഡേറ്റിങ്ങിലായിരുന്ന ആളാണോ... 748 00:51:00,539 --> 00:51:02,008 ഹാൻ സിയോ ജുൻ? 749 00:51:02,008 --> 00:51:03,849 - ആയിരുന്നോ? - ഞങ്ങളോട് പറയൂ! 750 00:51:03,849 --> 00:51:04,849 (ദമ്പതികൾ എന്നേക്കും) 751 00:51:05,749 --> 00:51:07,678 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ! 752 00:51:08,048 --> 00:51:12,088 ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമാണ്. കൂടുതലൊന്നും, കുറവുമില്ല. 753 00:51:12,088 --> 00:51:14,919 അതിനാൽ ഊഹാപോഹങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള കിംവദന്തികൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നത് ദയവായി അവസാനിപ്പിക്കുക. 754 00:51:16,218 --> 00:51:17,329 ഇതൊരു പത്രസമ്മേളനമാണോ? 755 00:51:17,329 --> 00:51:18,628 അത് വളരെ വ്യക്തമാണ്. 756 00:51:18,628 --> 00:51:21,398 എന്തെങ്കിലും പറയൂ. അങ്ങനെയുള്ള നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരാൻ അവരെ അനുവദിക്കരുത്. 757 00:51:21,628 --> 00:51:24,198 - ഞങ്ങളോട് പറയൂ! - ദയവായി ഞങ്ങളോട് സത്യം പറയൂ! 758 00:51:25,169 --> 00:51:26,269 സുഹൃത്തുക്കളെ! 759 00:51:26,939 --> 00:51:29,338 നിങ്ങൾ അസംബന്ധം പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടാൽ, നിങ്ങൾ മരിച്ചു. 760 00:51:31,209 --> 00:51:32,269 സന്തോഷമോ? 761 00:51:34,909 --> 00:51:36,139 എനിക്ക് ഇതറിയാം. 762 00:51:39,349 --> 00:51:41,979 - സത്യസന്ധത പുലർത്തുക. - നീ അവളെ ചുംബിച്ചോ ഇല്ലയോ? 763 00:51:42,079 --> 00:51:43,349 മാൻ ഷിക്ക്! 764 00:51:44,119 --> 00:51:45,218 എനിക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നു. 765 00:51:45,389 --> 00:51:46,619 - അവൻ ചെയ്തു. - അവൻ ചെയ്തു. 766 00:51:46,818 --> 00:51:48,988 - അവൻ ചെയ്തു. - അവൻ പൂർണ്ണമായും ചെയ്തു. 767 00:51:49,119 --> 00:51:51,059 ഹേയ്. ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യാ. 768 00:51:51,358 --> 00:51:53,599 - അവൻ അത് പൂർണ്ണമായും ചെയ്തു. - അവൻ ചെയ്തു. 769 00:51:53,858 --> 00:51:57,169 എന്തുകൊണ്ടാണ് എന്നെയും സിയോ ജുനെയും കുറിച്ച് കിംവദന്തികൾ പരക്കുന്നത്? 770 00:51:57,169 --> 00:51:58,798 നീ അവൻ്റെ കൂടെ പുറത്ത് പോയാൽ മതി. 771 00:51:58,928 --> 00:52:00,539 ഇത് ഇതിനകം എത്ര തവണയാണ്? 772 00:52:00,698 --> 00:52:03,769 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആകാൻ വേണ്ടിയായിരുന്നു എന്നാണ്. 773 00:52:04,108 --> 00:52:06,008 ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമാണ്. 774 00:52:06,008 --> 00:52:07,778 നിങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളായി ആരംഭിച്ച് പരസ്പരം ഇഷ്ടപ്പെടാൻ കഴിയും. 775 00:52:07,778 --> 00:52:10,108 വികാരങ്ങൾ എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിൽക്കില്ല. 776 00:52:10,809 --> 00:52:13,548 സൂ ജിൻ, നീയും സൂ ഹോയുടെ കൂടെ പുറത്തു പോകണം. 777 00:52:13,548 --> 00:52:16,479 സുഹൃത്തുക്കളായതിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് പരസ്പരം ഇഷ്ടപ്പെടാം. ശരിയാണോ? 778 00:52:16,678 --> 00:52:18,588 ജു ക്യുങ്ങും സിയോ ജുനും. 779 00:52:18,588 --> 00:52:20,218 സൂ ജിൻ, സൂ ഹോ. 780 00:52:20,818 --> 00:52:23,258 എനിക്കത് കാണാൻ കഴിയുന്നതേയുള്ളു. അത് സംഭവിക്കുന്നത് എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും കാണാൻ കഴിയും. 781 00:52:24,059 --> 00:52:25,059 ഞാൻ വേണോ? 782 00:52:25,488 --> 00:52:27,459 എന്ത്? നിങ്ങൾ അത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ? 783 00:52:27,459 --> 00:52:28,698 ഒരു വഴിയുമില്ല. 784 00:52:28,798 --> 00:52:30,798 നിങ്ങൾ സംശയാസ്പദമാണ്. 785 00:52:30,798 --> 00:52:33,798 അത് മറക്കുക. ഞാൻ ഇന്ന് ഇത് കുഴിക്കാൻ പോകുന്നു. 786 00:52:34,539 --> 00:52:35,999 ഇന്ന് സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് ഫ്രീ ആണോ? 787 00:52:35,999 --> 00:52:37,508 ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും ചുറ്റിക്കറങ്ങണം. 788 00:52:37,508 --> 00:52:40,209 എനിക്ക് പറ്റില്ല. എനിക്ക് ഇന്ന് സോ ഹോയുമായി പദ്ധതികളുണ്ട്. 789 00:52:41,139 --> 00:52:43,709 - എന്ത്? - നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രമാണോ? എന്തുകൊണ്ട്? 790 00:52:43,709 --> 00:52:45,409 വെറുതെ കാരണം. ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം. 791 00:52:45,648 --> 00:52:47,349 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 792 00:52:47,349 --> 00:52:48,849 നിങ്ങളും സൂ ഹോയും തമ്മിൽ ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ടോ? 793 00:52:48,849 --> 00:52:50,588 എന്നോട് പറയൂ. വരിക. 794 00:52:51,448 --> 00:52:52,619 മേൽക്കൂരയിലേക്ക് വരൂ. 795 00:52:52,619 --> 00:52:54,289 - അതാരാണ്? - എന്ത്? 796 00:52:54,858 --> 00:52:57,128 ആരുമില്ല. ഇത് ഒന്നുമില്ല. 797 00:53:08,599 --> 00:53:09,769 നിനക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ലേ? 798 00:53:11,108 --> 00:53:12,209 എന്തിനേക്കുറിച്ച്? 799 00:53:13,008 --> 00:53:14,108 ആ ചിത്രം എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു? 800 00:53:14,979 --> 00:53:16,309 നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യം തോന്നുന്നു. 801 00:53:17,648 --> 00:53:20,108 അതെ, എനിക്ക് ദേഷ്യമുണ്ട്. 802 00:53:20,448 --> 00:53:22,619 അത് യാദൃശ്ചികമായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരു ഗിഗ് ജോബ് ചെയ്തു. 803 00:53:22,919 --> 00:53:25,189 കഫേയിൽ, അവൻ ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി പൂരിപ്പിക്കാൻ ഇടയായി. 804 00:53:25,889 --> 00:53:27,119 പിന്നെ ഇത് യാദൃശ്ചികമായിരുന്നോ? 805 00:53:27,218 --> 00:53:29,189 - അതെ. - പിന്നെയെന്താ എന്നോട് പറയാതിരുന്നത്? 806 00:53:29,258 --> 00:53:32,389 എനിക്ക് ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളോട് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു ... 807 00:53:38,269 --> 00:53:39,398 നിനക്കോ? 808 00:53:39,568 --> 00:53:41,468 നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കാണുമ്പോഴെല്ലാം എന്നോട് പറയാറുണ്ടോ? 809 00:53:41,838 --> 00:53:43,398 - എന്ത്? - അവർ പറഞ്ഞത് പോലെ ഞാൻ പോസ് ചെയ്തു... 810 00:53:43,398 --> 00:53:44,968 എന്തെന്നാൽ, അവർ എനിക്ക് പണം നൽകുകയായിരുന്നു. 811 00:53:44,968 --> 00:53:46,968 നീയും സിയോ ജുനും ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല... 812 00:53:47,108 --> 00:53:48,579 അല്ലെങ്കിൽ ഇതുപോലുള്ള കിംവദന്തികൾ പ്രചരിക്കുന്നു. 813 00:53:48,639 --> 00:53:51,178 - ഞങ്ങൾ വെറും സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. - അവന് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം... 814 00:53:53,718 --> 00:53:55,579 ആൺകുട്ടികൾക്കും പെൺകുട്ടികൾക്കും സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ കഴിയില്ല. 815 00:53:59,119 --> 00:54:00,249 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 816 00:54:01,789 --> 00:54:03,419 സൂ ജിൻ പഴയ സുഹൃത്തല്ലേ? 817 00:54:03,889 --> 00:54:05,329 എന്തിനാണ് അവളെ വളർത്തുന്നത്? 818 00:54:24,608 --> 00:54:27,979 ഇതുപോലുള്ള ഭാരമേറിയ സാധനങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ മുന്നിൽ കൊണ്ടുപോകാം, 819 00:54:27,979 --> 00:54:29,678 പക്ഷെ അത് നിനക്ക് കൈ കൊടുക്കാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നില്ല. 820 00:54:29,979 --> 00:54:33,389 എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടായിക്കഴിഞ്ഞു. 821 00:54:33,588 --> 00:54:34,789 എന്തുതന്നെയായാലും. 822 00:54:36,419 --> 00:54:37,488 ശരി, നന്നായി. 823 00:54:38,588 --> 00:54:40,798 നിങ്ങൾ സമരം ചെയ്യുമ്പോൾ എനിക്ക് കണ്ണടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. 824 00:54:41,298 --> 00:54:42,858 ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ. 825 00:54:42,928 --> 00:54:45,369 - എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഇവ കനത്തതാണ്. - അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സഹായിക്കുക. 826 00:54:45,369 --> 00:54:46,898 അവ ശരിക്കും ഭാരമുള്ളതാണ്. 827 00:54:46,898 --> 00:54:49,369 ഇതാണ് എൻ്റെ അവസാന ഓഫർ. ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ. 828 00:55:04,048 --> 00:55:06,019 കണ്ടോ... 829 00:55:06,548 --> 00:55:08,218 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കേട്ടത്... 830 00:55:12,170 --> 00:55:13,230 നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്. 831 00:55:13,799 --> 00:55:16,369 അഴുക്കുചാലുകളിൽ പിടിക്കുന്നത് എന്തെങ്കിലും ദോഷത്തിന് ഇടയാക്കും. 832 00:55:26,810 --> 00:55:28,420 എന്തിനാ നീ... 833 00:55:28,679 --> 00:55:30,920 ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ആ മനോഹരമായ പുഞ്ചിരി ഫ്ലാഷ് ചെയ്യണോ? 834 00:55:35,489 --> 00:55:37,659 ഈ രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളുടെ സംഭാഷണത്തിൽ നിന്ന്, 835 00:55:37,659 --> 00:55:41,230 മൈനസ് കോമയിൽ നിന്ന് ദൂരം കണ്ടെത്തുക a... 836 00:55:41,230 --> 00:55:43,360 തുടർച്ചയായ പ്രവർത്തനം ഉപയോഗിച്ച്... 837 00:55:43,360 --> 00:55:45,330 y യുടെ f(x) സമം. 838 00:55:45,330 --> 00:55:47,029 y-അക്ഷത്തിൽ നിന്ന്... 839 00:56:12,759 --> 00:56:13,759 മിസ്റ്റർ ഹാൻ സിയോ ജുൻ! 840 00:56:14,330 --> 00:56:16,230 ഓ, നിങ്ങൾ ജു ക്യുങ്ങിൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരനാണ്. 841 00:56:17,869 --> 00:56:20,230 എന്നെ അടിക്കൂ. ഞാൻ നിങ്ങളെ മുൻകൂട്ടി അനുവദിക്കും. 842 00:56:20,839 --> 00:56:22,069 ഇതെന്താ വിഡ്ഢിത്തം? 843 00:56:22,540 --> 00:56:25,339 നിന്നിൽ നിന്ന് അവളെ മോഷ്ടിക്കുക എന്നത് ഞാൻ എൻ്റെ ദൗത്യമാക്കാൻ പോകുന്നു. 844 00:56:27,909 --> 00:56:29,040 ഹലോ? 845 00:56:30,380 --> 00:56:32,509 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ തല്ലാൻ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ, 846 00:56:33,009 --> 00:56:35,279 ഒരിക്കൽ അവളെ മോഷ്ടിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും. 847 00:56:37,290 --> 00:56:38,619 ആ മണ്ടൻ. 848 00:56:40,089 --> 00:56:41,190 നീ ആരാണെന്നാണ് പറഞ്ഞത്? 849 00:56:41,290 --> 00:56:42,659 ഇതാണ് മൂവ് എൻ്റർടെയ്ൻമെൻ്റിൽ നിന്നുള്ള ലിം ഹീ ക്യുങ്. 850 00:56:42,659 --> 00:56:43,830 ഞങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടി. 851 00:56:46,360 --> 00:56:48,900 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ജോലിക്കാരിൽ ഒരാളെ കണ്ടിട്ടില്ലേ? 852 00:56:49,000 --> 00:56:50,469 ഞാൻ പറഞ്ഞു ഞാൻ ഇല്ല! 853 00:57:05,580 --> 00:57:06,580 സർ. 854 00:57:07,279 --> 00:57:09,049 സത്യത്തിൽ ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. 855 00:57:09,049 --> 00:57:10,350 എനിക്കൊരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്. 856 00:57:10,650 --> 00:57:11,750 തീർച്ചയായും. എന്താണിത്? 857 00:57:11,889 --> 00:57:14,190 ബ്ലാക്ക് സോളിൻ്റെ ആദ്യ സിംഗിൾ അടുത്തിടെ മാറ്റി. 858 00:57:14,659 --> 00:57:17,560 രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, അത് കൃത്യസമയത്ത് ചെയ്തു ... 859 00:57:17,560 --> 00:57:19,460 എന്നെ സ്ഥലം മാറ്റി, ആ പ്രൊജക്റ്റ് ഒഴിവാക്കി. 860 00:57:19,460 --> 00:57:22,630 അതെന്തിനാ എന്നോട് പറയുന്നത്? എനിക്ക് ഇതിന് സമയമില്ല. 861 00:57:23,659 --> 00:57:25,770 ആ ഗാനം സെ യോണിൻ്റെയും ലിയോയുടെയുംതാണ്. 862 00:57:27,029 --> 00:57:28,799 ഞാൻ ഇതിനകം പ്രൊഡ്യൂസറുമായി പരിശോധിച്ചു. 863 00:57:28,969 --> 00:57:30,940 സിഇഒ ലീയിൽ നിന്നാണ് ഉത്തരവ് വന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 864 00:57:31,369 --> 00:57:32,770 എന്തിനാണ് ഇത്രയും ദൂരം ഉണ്ടാക്കുന്നത്? 865 00:57:32,770 --> 00:57:34,339 നിനക്ക് വേണ്ടാത്തതിന് വേറെ കാരണമുണ്ടോ... 866 00:57:34,339 --> 00:57:35,880 സെ യോണിൻ്റെ മെമ്മോറിയൽ ആൽബം പുറത്തിറങ്ങും? 867 00:57:39,850 --> 00:57:41,119 മോഷ്ടിച്ച പാട്ടോ? 868 00:57:41,750 --> 00:57:44,520 പാട്ടിന് പകർപ്പവകാശം പോലുമില്ലാത്തപ്പോൾ മോഷ്ടിക്കാൻ എന്താണുള്ളത്. 869 00:57:44,619 --> 00:57:48,060 ജംഗ് സേ യോണിൻ്റെ കുടുംബമോ ലിയോയോ ഞങ്ങൾക്കെതിരെ കോപ്പിയടി ആരോപിച്ചാലും, 870 00:57:48,060 --> 00:57:49,759 ആരും അവരെ വിശ്വസിക്കില്ല. 871 00:57:50,560 --> 00:57:52,960 - എന്ത്? - നിങ്ങളുടെ ജോലി നിലനിർത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, 872 00:57:53,589 --> 00:57:55,400 നീ മിണ്ടാതിരിക്കും... 873 00:57:55,659 --> 00:57:57,900 നിങ്ങളെ ഏൽപ്പിച്ച ജോലികൾ ചെയ്യുക. 874 00:57:57,969 --> 00:57:59,770 അനാവശ്യമായ കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കരുത്. 875 00:58:07,409 --> 00:58:09,639 നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കണം! 876 00:58:12,980 --> 00:58:15,719 അതെ, റിപ്പോർട്ടർ ചോയി. 877 00:58:15,819 --> 00:58:17,619 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം പ്രസ് റിലീസ് ഇമെയിൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 878 00:58:18,219 --> 00:58:20,150 കാത്തിരിക്കൂ. ഒരു നിമിഷം മാത്രം. 879 00:58:20,520 --> 00:58:24,159 എനിക്കൊരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്. ലേഖനത്തെ കുറിച്ചാണ്... 880 00:58:25,089 --> 00:58:26,560 ജംഗ് സെ യോൺ സ്‌കൂളിൽ ഒരു ശല്യക്കാരനായിരുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു. 881 00:58:38,270 --> 00:58:39,810 ഇത് കൊടുക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അവനോട് ചോദിക്കണോ? 882 00:58:40,580 --> 00:58:42,179 എനിക്ക് ഇന്ന് സോ ഹോയുമായി പദ്ധതികളുണ്ട്. 883 00:58:48,819 --> 00:58:49,949 ഇതെന്താ ഭൂമിയിൽ? 884 00:58:50,279 --> 00:58:51,690 (മിതമായ ശുദ്ധീകരണ നുര) 885 00:58:54,790 --> 00:58:58,929 (ജു ക്യുങ്...) 886 00:59:00,960 --> 00:59:02,759 എനിക്ക് ദേഷ്യപ്പെടാൻ അവകാശമില്ലേ? 887 00:59:14,040 --> 00:59:15,139 അതാരാണ്? 888 00:59:17,850 --> 00:59:18,949 ഈ മണിക്കൂറിൽ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുന്നത് എന്താണ്? 889 00:59:19,409 --> 00:59:22,250 ദൈവമേ, ഇവിടെ നല്ല തണുപ്പാണ്. നിങ്ങൾ ഹീറ്റർ ഓണാക്കുന്നില്ലേ? 890 00:59:22,449 --> 00:59:24,219 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം. 891 00:59:25,389 --> 00:59:26,420 ദൈവമേ, ഇവ ഭാരമുള്ളതാണ്. 892 00:59:27,860 --> 00:59:29,659 - ഇതെല്ലാം എന്താണ്? - ഞാൻ അമ്മയോട് ചോദിച്ചു ... 893 00:59:29,659 --> 00:59:30,690 ചില സൈഡ് വിഭവങ്ങൾക്ക്. 894 00:59:31,060 --> 00:59:33,029 എനിക്ക് കണ്ണടയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല... 895 00:59:33,029 --> 00:59:34,460 നിന്നെ നോക്കാൻ നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ. 896 00:59:34,929 --> 00:59:37,929 അത് ആവശ്യമായിരുന്നില്ല. ഞാൻ എന്തായാലും വീട്ടിൽ കഷ്ടിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു. 897 00:59:37,929 --> 00:59:39,529 ഉദാരമനസ്കനായിരിക്കുന്നതിന് എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നത് ഇതാണോ? 898 00:59:39,699 --> 00:59:41,040 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അവരെ പുറത്താക്കുക. 899 00:59:43,170 --> 00:59:44,270 നീ പോകുന്നില്ലേ? 900 00:59:45,239 --> 00:59:48,679 ഹൃദയമില്ലാത്ത വിദ്വേഷം. എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം പോലും കിട്ടുന്നില്ലേ? 901 00:59:50,980 --> 00:59:52,009 അവിശ്വസനീയം. 902 00:59:53,449 --> 00:59:55,949 ഇവിടെ ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല. 903 00:59:57,920 --> 00:59:59,719 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇത് ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. 904 01:00:08,259 --> 01:00:10,259 (കാമുകി) 905 01:00:14,869 --> 01:00:17,839 (കാമുകി) 906 01:00:19,540 --> 01:00:20,980 - സൂ ഹോ... - ഹലോ? 907 01:00:32,049 --> 01:00:33,290 നിങ്ങളുടെ വെള്ളം കുടിച്ച് പോകൂ. 908 01:00:37,690 --> 01:00:39,330 ഞാൻ എന്നേക്കും നിൽക്കില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 909 01:00:43,029 --> 01:00:44,100 ഇവിടെ. 910 01:00:44,900 --> 01:00:46,600 - എന്താണിത്? - ഒരു സമ്മാനം. 911 01:00:46,900 --> 01:00:48,069 നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 912 01:00:48,170 --> 01:00:50,770 - ഒരു സമ്മാനം? എന്തിനായി? - ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 913 01:00:50,770 --> 01:00:51,909 എടുത്താൽ മതി, ശരിയല്ലേ? 914 01:00:51,909 --> 01:00:53,710 നിനക്ക് സമ്മാനം കിട്ടിയതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 915 01:01:01,980 --> 01:01:04,150 നമ്മൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സമ്മാനങ്ങൾ കൈമാറി? 916 01:01:04,650 --> 01:01:07,460 ഈ മണിക്കൂറിൽ എനിക്ക് ഇത് തരാൻ വേണ്ടിയാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയും ദൂരം വന്നത്? 917 01:01:08,119 --> 01:01:10,089 അത് മാത്രമായിരുന്നില്ല കാരണം. 918 01:01:10,790 --> 01:01:12,489 എനിക്ക് നിന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു, ശരി? 919 01:01:14,929 --> 01:01:18,469 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 920 01:01:21,069 --> 01:01:22,139 എനിക്ക് ഇത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 921 01:01:24,139 --> 01:01:25,909 - അത് സ്വയം ധരിക്കുക. - അത് എന്തുകൊണ്ട്? 922 01:01:26,170 --> 01:01:27,580 നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ? ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് നൽകണോ? 923 01:01:27,580 --> 01:01:29,040 എനിക്കൊരു കാമുകിയുണ്ട്. 924 01:01:30,980 --> 01:01:32,049 അപ്പോൾ? 925 01:01:33,080 --> 01:01:34,150 അതിനെക്കുറിച്ച്? 926 01:01:35,119 --> 01:01:36,119 നന്നായി... 927 01:01:38,589 --> 01:01:39,790 ഗൗരവമായി? 928 01:01:40,049 --> 01:01:42,420 ഞാൻ നിങ്ങളോടുള്ള എൻ്റെ സ്നേഹം ഏറ്റുപറഞ്ഞുവെന്ന് ഒരാൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം. 929 01:01:42,889 --> 01:01:44,060 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അമിതമായി പ്രതികരിക്കുന്നത്? 930 01:01:44,429 --> 01:01:46,529 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ട്. അതാരാണ്? 931 01:01:46,730 --> 01:01:48,000 മറ്റൊരിക്കൽ ഞാൻ പറയാം. 932 01:01:48,830 --> 01:01:50,929 നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു. നീ വീട്ടിൽ പോകണം. 933 01:02:18,659 --> 01:02:21,230 (Kang.S.J ഒരു പുതിയ ഫോട്ടോ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തു.) 934 01:02:38,409 --> 01:02:41,449 (കാമുകൻ) 935 01:02:48,719 --> 01:02:49,889 ഹലോ? 936 01:02:50,589 --> 01:02:53,060 ഹേയ്, ഇത് ഞാനാണ്. 937 01:02:54,299 --> 01:02:55,429 ശരിയാണ്. 938 01:02:57,029 --> 01:02:58,199 നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നോ? 939 01:03:00,170 --> 01:03:01,400 ഇല്ല. 940 01:03:03,139 --> 01:03:04,739 നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു? 941 01:03:05,369 --> 01:03:08,710 അധികം ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ വീട്ടിൽ പോയിട്ടുണ്ട്. 942 01:03:15,250 --> 01:03:17,150 - ഇന്ന് നേരത്തെ സ്കൂളിൽ... - ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, 943 01:03:17,150 --> 01:03:18,520 അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് നാളെ സംസാരിക്കാം. 944 01:03:19,049 --> 01:03:20,589 വിട. 945 01:03:33,799 --> 01:03:38,339 (കാമുകി) 946 01:03:39,610 --> 01:03:40,739 ശുഭരാത്രി. 947 01:03:49,279 --> 01:03:50,480 ഇതാ നിങ്ങളുടെ കാപ്പി. 948 01:04:05,029 --> 01:04:06,170 ലിം ജു ക്യുങ്! 949 01:04:07,000 --> 01:04:08,839 എന്നോട് കലഹിക്കരുത്. 950 01:04:09,400 --> 01:04:10,469 ക്ഷമിക്കണം. 951 01:04:15,080 --> 01:04:17,679 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. - "ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി". 952 01:04:18,880 --> 01:04:20,880 - ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു നിർത്തി. - "ഞാൻ നിന്നോട് നിർത്താൻ പറഞ്ഞു". 953 01:04:22,650 --> 01:04:24,989 - ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ്? - അല്പം പുഞ്ചിരിക്കൂ. 954 01:04:34,560 --> 01:04:36,659 - ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - എനിക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ അനുവാദമില്ലേ? 955 01:04:38,830 --> 01:04:41,670 അവൻ ഒരു പകരക്കാരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ അവൻ വീണ്ടും ഇവിടെയുണ്ട്. 956 01:04:42,440 --> 01:04:45,210 മറ്റൊരാൾ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചതിനാൽ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ ഉടമ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 957 01:04:45,310 --> 01:04:46,869 നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ ഭയങ്കരനാണ്. 958 01:04:47,610 --> 01:04:48,940 അവൻ നിങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത് പോലെയാണ്. 959 01:04:48,940 --> 01:04:50,080 നമുക്ക് സംസാരിക്കാനാവുമോ? 960 01:04:50,080 --> 01:04:52,350 - ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു. - അപ്പോൾ ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം. 961 01:04:53,880 --> 01:04:55,020 എനിക്ക് ഒരു തണുത്ത പാനീയം തന്നാൽ മതി. 962 01:04:55,580 --> 01:04:57,049 നിങ്ങൾ അവളെ നിരീക്ഷിക്കാൻ പോകുകയാണോ? 963 01:04:57,150 --> 01:04:59,420 - നിങ്ങൾ ഒബ്സസീവ് ആണ്. - ഇത് ഞങ്ങൾക്കിടയിലാണ്. 964 01:04:59,520 --> 01:05:00,589 അതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക. 965 01:05:01,159 --> 01:05:03,389 ഞാൻ ചെയ്തു കഴിഞ്ഞാൽ നിന്നെ വിളിക്കാം. 966 01:05:03,389 --> 01:05:05,230 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ശല്യമാണോ? - ഇല്ല, അതല്ല. 967 01:05:08,730 --> 01:05:11,270 ശരി, നന്നായി. ഞാൻ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കാം. 968 01:05:12,130 --> 01:05:13,299 നിങ്ങൾ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ എന്നെ വിളിക്കൂ. 969 01:05:23,940 --> 01:05:25,179 നിങ്ങൾ പോകണം. 970 01:05:25,679 --> 01:05:28,119 എന്ത്? എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 971 01:05:28,119 --> 01:05:29,850 അധികം കസ്റ്റമർമാർ ഇല്ലാത്തതിനാൽ എനിക്ക് തനിയെ ജോലി ചെയ്യാം. 972 01:05:30,949 --> 01:05:33,420 അതിനാൽ പോയി കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 973 01:05:33,420 --> 01:05:34,989 ഇത് എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത ഉണ്ടാക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്. 974 01:05:36,089 --> 01:05:37,219 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 975 01:05:54,509 --> 01:05:56,409 എനിക്ക് ഇരട്ട കണ്പോളകളുടെ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തണം. 976 01:05:56,409 --> 01:05:59,210 ഒരു വഴിയുമില്ല. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സെക്സിയായി കാണില്ല. 977 01:05:59,210 --> 01:06:01,150 - ഞാൻ സെക്സി ആണോ? - അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ. 978 01:06:01,150 --> 01:06:02,920 അപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ കവിൾത്തടങ്ങളിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണോ? 979 01:06:02,920 --> 01:06:04,150 ഇല്ല, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനായി കാണില്ല. 980 01:06:04,150 --> 01:06:05,150 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 981 01:06:05,219 --> 01:06:07,549 അപ്പോൾ എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 982 01:06:10,159 --> 01:06:11,259 സ്വാഗതം. 983 01:06:11,259 --> 01:06:12,989 - ഹേയ്, സിയോ ജൂൺ - ഹേയ്. 984 01:06:14,529 --> 01:06:16,860 ഓ, നീയാണ് ലീ സിയോങ് യോങ്ങിൻ്റെ കാമുകി. 985 01:06:16,860 --> 01:06:19,369 - ഞങ്ങൾ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് പിരിഞ്ഞു. - അവർ പിരിഞ്ഞു. 986 01:06:19,369 --> 01:06:20,969 - ഒരു ഓർഡർ ചെയ്യുക. - എനിക്ക് കുറഞ്ഞ കലോറി പാനീയം വേണം. 987 01:06:21,199 --> 01:06:22,469 എന്നിട്ട് ഒരു അവോക്കാഡോ എടുക്കുക. 988 01:06:23,969 --> 01:06:25,409 ഇത് നിനക്ക് തരാനാണ് ഞാൻ വന്നത്. 989 01:06:28,339 --> 01:06:30,080 ദൈവമേ, എനിക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി ഞാൻ കരുതി. 990 01:06:31,779 --> 01:06:33,080 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉള്ളത്? 991 01:06:33,449 --> 01:06:35,279 അതിന് എന്നോട് നന്ദി പറയേണ്ടതല്ലേ? 992 01:06:36,449 --> 01:06:39,020 പറയട്ടെ, ഇപ്പോൾ പോയ പെൺകുട്ടി... 993 01:06:39,520 --> 01:06:41,420 അവൾ സെബോം ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്നുള്ള ലിം ജു ക്യുങ് ആണ്, അല്ലേ? 994 01:06:41,989 --> 01:06:43,020 ലിം ജു ക്യുങ്? 995 01:06:43,819 --> 01:06:45,089 അവൾ ആണെങ്കിലോ? 996 01:06:46,130 --> 01:06:48,330 ഞാൻ വെറുതെ ചോദിക്കുകയാണ്. 997 01:06:49,199 --> 01:06:50,600 അവൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 998 01:06:50,600 --> 01:06:51,669 നിങ്ങൾ ഒന്നും ഓർഡർ ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ലേ? 999 01:06:51,829 --> 01:06:54,230 - എനിക്ക് ഒരു അഫോകാറ്റോ ഉണ്ടാകും. - അവൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് "അവോക്കാഡോ" എന്നാണ്. 1000 01:06:54,329 --> 01:06:55,799 ഇത് അഫോഗാറ്റോ ആണ്. 1001 01:06:56,100 --> 01:06:57,810 - അഫോകാറ്റോ. - ഇത് അവോക്കാഡോ ആണ്. 1002 01:07:08,179 --> 01:07:09,320 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1003 01:07:10,579 --> 01:07:11,820 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1004 01:07:12,150 --> 01:07:15,560 നമുക്ക് പുറത്ത് പോകുകയാണെന്ന് കുട്ടികളോട് പറയാം. 1005 01:07:16,589 --> 01:07:18,730 - ഞാൻ അവരോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - എന്തുകൊണ്ടാണ് പെട്ടെന്ന്? 1006 01:07:18,929 --> 01:07:20,429 ഇനി അത് മറച്ചുവെക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1007 01:07:20,660 --> 01:07:22,030 നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1008 01:07:22,860 --> 01:07:23,999 എന്തുകൊണ്ട്? 1009 01:07:24,969 --> 01:07:26,030 ആരോടും പറയണ്ടേ? 1010 01:07:26,999 --> 01:07:30,200 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അതിൽ അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു. 1011 01:07:30,740 --> 01:07:32,570 ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്ന ആളുകളോട് പറയുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു, 1012 01:07:33,270 --> 01:07:35,139 എന്നാൽ നിങ്ങൾ സിയോ ജൂണുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നുവെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? 1013 01:07:35,139 --> 01:07:36,539 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല. 1014 01:07:36,539 --> 01:07:38,079 നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരണമെങ്കിൽ, 1015 01:07:38,980 --> 01:07:40,480 നിങ്ങളുടെ പാർട്ട് ടൈം ജോലി ഉപേക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1016 01:07:40,480 --> 01:07:41,919 ഞാൻ എന്തിന് ഉപേക്ഷിക്കണം? 1017 01:07:41,919 --> 01:07:42,919 കാരണം അത് എന്നെ അലട്ടുന്നു. 1018 01:07:42,919 --> 01:07:44,589 നീ അവനോട് സംസാരിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല... 1019 01:07:44,950 --> 01:07:46,549 അല്ലെങ്കിൽ അവനെ നോക്കുക പോലും. 1020 01:07:46,549 --> 01:07:48,789 അവനുമായി നല്ല ബന്ധത്തിലല്ലാത്തത് നിങ്ങളാണ്, ഞാനല്ല. 1021 01:07:48,789 --> 01:07:51,230 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നത് ... 1022 01:07:51,230 --> 01:07:52,530 ഞങ്ങൾ നല്ല ബന്ധത്തിലല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയുമ്പോൾ? 1023 01:07:52,530 --> 01:07:54,959 നിങ്ങളുടെ അനുവാദമില്ലാതെ, എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാനോ സുഹൃത്തുക്കളെ കാണാനോ അനുവാദമില്ലേ? 1024 01:07:55,600 --> 01:07:57,629 അപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു കാര്യം ശരിയല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ? 1025 01:07:58,070 --> 01:07:59,929 ഒരാളുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടുന്നത് നിർത്താനാകുമോ? 1026 01:07:59,929 --> 01:08:01,030 എനിക്ക് പറ്റുമെന്ന് പറഞ്ഞാലോ? 1027 01:08:02,669 --> 01:08:04,299 എല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എളുപ്പമാണെന്ന് ഞാൻ അസൂയപ്പെടുന്നു. 1028 01:08:08,639 --> 01:08:12,310 പിന്നെ നമ്മളെ കുറിച്ച് ആളുകളോട് പറയണ്ട എന്ന് പറഞ്ഞാലോ... 1029 01:08:13,009 --> 01:08:15,579 കൂടാതെ പാർട്ട് ടൈം ജോലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ? 1030 01:08:17,079 --> 01:08:18,219 എന്ത്? 1031 01:08:18,789 --> 01:08:20,249 അതിനർത്ഥം നമുക്ക് ഇനി പരസ്പരം കാണാൻ കഴിയില്ല എന്നാണോ? 1032 01:08:21,820 --> 01:08:23,219 അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 1033 01:08:28,100 --> 01:08:30,230 ജു ക്യുങ്! 1034 01:09:11,310 --> 01:09:12,509 ഹേയ്, ജു ക്യുങ്. 1035 01:10:01,490 --> 01:10:02,490 (മൂവ് എൻ്റർടൈൻമെൻ്റ് ബ്ലാക്ക് സോളിൻ്റെ "മിസ്സിംഗ് യു" പുറത്തിറക്കുന്നു.) 1036 01:10:02,490 --> 01:10:04,730 ഹായ്, ഈ ഗ്രൂപ്പ് ഇന്ന് അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു. 1037 01:10:04,889 --> 01:10:06,259 എന്നാൽ അവർ തങ്ങളുടെ ടൈറ്റിൽ ഗാനം മാറ്റി. 1038 01:10:06,429 --> 01:10:08,600 അവർ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത ഹൈലൈറ്റ് സീനുകളിൽ നിന്ന് ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്. 1039 01:10:08,759 --> 01:10:10,560 ശരിക്കും? നമുക്ക് കേൾക്കാം. 1040 01:10:11,160 --> 01:10:12,469 (മൂവ് എൻ്റർടൈൻമെൻ്റ് ബ്ലാക്ക് സോളിൻ്റെ "മിസ്സിംഗ് യു" പുറത്തിറക്കുന്നു.) 1041 01:10:13,400 --> 01:10:16,200 ഓ, കൊള്ളാം. ഈ പാട്ടാണ് എനിക്കിഷ്ടം. 1042 01:10:16,339 --> 01:10:17,799 അവർ വളരെ സുന്ദരന്മാരാണ്. 1043 01:10:18,810 --> 01:10:20,310 അവർ നല്ല ഭംഗിയുള്ളവരാണ്. 1044 01:10:26,179 --> 01:10:29,549 (മൂവ് എൻ്റർടൈൻമെൻ്റ് ബ്ലാക്ക് സോളിൻ്റെ "മിസ്സിംഗ് യു" പുറത്തിറക്കുന്നു.) 1045 01:10:43,799 --> 01:10:45,070 നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത വ്യക്തി ഇപ്പോൾ ലഭ്യമല്ല. 1046 01:10:54,509 --> 01:10:56,679 നിങ്ങൾ വളരെ തണുത്തതായി കാണപ്പെടുന്നു. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1, 2. 1047 01:10:56,780 --> 01:10:58,179 ശരി, ഒന്ന് കൂടി. രണ്ട്. 1048 01:10:58,350 --> 01:10:59,810 അത്രയേയുള്ളൂ. മൂന്ന്. 1049 01:11:00,810 --> 01:11:03,350 ഓ, കൊള്ളാം. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1050 01:11:03,620 --> 01:11:05,419 1, 2. മികച്ചത്. 1051 01:11:06,490 --> 01:11:07,520 അത്രയേയുള്ളൂ. 1052 01:11:09,990 --> 01:11:13,030 ശരി, ഗംഭീരം. സിയോ ജൂൺ, നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. 1053 01:11:16,360 --> 01:11:17,459 ശരി. 1054 01:11:18,030 --> 01:11:19,200 നമുക്ക് തുടരാം. 1055 01:11:21,539 --> 01:11:22,669 ഇത് എന്താണ്? 1056 01:11:28,280 --> 01:11:30,209 - ഡാൺ ഇറ്റ്. - എന്ത്? നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1057 01:11:30,209 --> 01:11:31,509 സിയോ ജൂൺ! 1058 01:11:37,650 --> 01:11:39,490 - ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ? - മിസ്റ്റർ ലീ അകത്തുണ്ടോ? 1059 01:11:39,490 --> 01:11:40,520 (സിഇഒ ഓഫീസ്) 1060 01:11:41,589 --> 01:11:42,719 ശരി, സർ. 1061 01:11:42,719 --> 01:11:44,829 - സാർ. - എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1062 01:11:44,929 --> 01:11:46,589 ഇത് ശരിക്കും ആവശ്യമായിരുന്നോ? 1063 01:11:47,089 --> 01:11:49,160 മിസ് ലിം, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1064 01:11:49,160 --> 01:11:50,299 നിനക്ക് വേണ്ടായിരുന്നു എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി... 1065 01:11:50,600 --> 01:11:53,629 സെ യോണിൻ്റെ പേര് വീണ്ടും ഒരു പ്രശ്നമായി മാറും. 1066 01:11:54,370 --> 01:11:56,770 പക്ഷെ അവൻ്റെ പാട്ട് മോഷ്ടിക്കാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു... 1067 01:11:56,770 --> 01:11:58,240 നിങ്ങളുടെ തെറ്റ് മറയ്ക്കാൻ? 1068 01:12:01,139 --> 01:12:03,280 - അവൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - സാരമില്ല സർ. 1069 01:12:05,980 --> 01:12:08,450 അവൻ പുതുമുഖങ്ങളെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1070 01:12:08,780 --> 01:12:10,379 നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് പുറത്ത് സംസാരിക്കാം. 1071 01:12:10,379 --> 01:12:12,490 അത് പോകട്ടെ. ഞാൻ പറഞ്ഞു, പോകട്ടെ! 1072 01:12:23,730 --> 01:12:25,129 നിങ്ങൾ ഒരു റിപ്പോർട്ടർ ഒരു ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു... 1073 01:12:25,129 --> 01:12:26,499 സെ യോൺ സ്കൂളിൽ ഒരു ശല്യക്കാരനെ കുറിച്ച്... 1074 01:12:26,600 --> 01:12:28,600 നിങ്ങളുടെയും നടിയുടെയും ഈ ഫോട്ടോ ഒരു പ്രശ്നമാകാതിരിക്കാൻ. 1075 01:12:29,440 --> 01:12:32,310 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ചെറിയ ഉത്തരവാദിത്തം തോന്നിയാൽ, 1076 01:12:32,310 --> 01:12:34,039 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 1077 01:12:34,740 --> 01:12:38,150 ഈ പാട്ടിന് പകർപ്പവകാശമില്ലെങ്കിലും, ഇത് ഇപ്പോഴും കോപ്പിയടിയാണ്. 1078 01:12:40,150 --> 01:12:43,579 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇവിടെ കയറി ഈ അസംബന്ധം സംസാരിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ട്? 1079 01:12:44,789 --> 01:12:45,850 അവളെ ഉടൻ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 1080 01:12:46,990 --> 01:12:48,160 പുറത്ത് വന്നാൽ മതി! 1081 01:12:48,160 --> 01:12:51,020 സെ യോണിനും ലിയോയ്ക്കും 18 വയസ്സ് മാത്രം. 1082 01:12:51,289 --> 01:12:53,190 നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു മകനുമുണ്ട്. 1083 01:12:53,589 --> 01:12:54,860 ഈ കുട്ടികളോട് ഇങ്ങനെ ചെയ്തതിൽ വിഷമം തോന്നിയാൽ... 1084 01:12:54,860 --> 01:12:56,429 നിങ്ങളുടെ മകനാകാൻ പ്രായമുള്ളവർ, 1085 01:12:56,429 --> 01:12:58,469 നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ നേരെയാക്കണം. 1086 01:12:59,999 --> 01:13:02,039 ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്... 1087 01:13:02,039 --> 01:13:04,200 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മേൽ വിസിൽ ഊതുന്നതിന് പകരം. 1088 01:13:08,740 --> 01:13:11,980 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണോ? 1089 01:13:13,350 --> 01:13:15,020 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചിന്തിക്കുക. 1090 01:13:15,650 --> 01:13:17,980 എന്നെ പിരിച്ചുവിടാം എന്നറിഞ്ഞുകൊണ്ടാണത് പറയാൻ വന്നത്. 1091 01:13:17,980 --> 01:13:19,889 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 1092 01:13:19,889 --> 01:13:21,759 ഞാൻ തനിയെ പോകും. 1093 01:13:39,070 --> 01:13:40,240 സൂ ഹോ. 1094 01:13:44,280 --> 01:13:45,379 സൂ ഹോ. 1095 01:14:14,770 --> 01:14:17,639 സൂ ഹോ! പാട്ട് കേട്ടോ? 1096 01:14:17,839 --> 01:14:19,350 മൂവ് എൻ്റർടെയ്ൻമെൻ്റ് ആണ് ഗാനം പുറത്തിറക്കിയത്. 1097 01:14:20,780 --> 01:14:21,950 ആ വിഡ്ഢി. 1098 01:14:21,950 --> 01:14:24,249 ഹേയ്! സൂ ഹോ! 1099 01:15:30,522 --> 01:15:33,261 (യഥാർത്ഥ സൗന്ദര്യം) 1100 01:15:34,959 --> 01:15:37,120 എനിക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? 1101 01:15:37,589 --> 01:15:39,360 കാര്യങ്ങൾ എപ്പോഴും തെറ്റായി പോകുന്നു. 1102 01:15:40,190 --> 01:15:42,230 ഞാൻ നിരപരാധികളെ വേദനിപ്പിച്ചു. 1103 01:15:43,999 --> 01:15:46,169 നിങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ ലിം ജു ക്യുങ് എന്നൊരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്. 1104 01:15:46,730 --> 01:15:49,669 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? അതിനു വേണ്ടി മാത്രമോ? - സൂ ഹോ! 1105 01:15:49,669 --> 01:15:51,940 സൂ ഹോക്ക് അത് എത്രമാത്രം വേദനാജനകമായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1106 01:15:51,940 --> 01:15:53,669 ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ വന്നതാണ്. 1107 01:15:54,810 --> 01:15:57,240 എന്ത് കൊണ്ട് അന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല? 1108 01:15:58,079 --> 01:16:00,850 ജു ക്യുങ്! അവൾ യോങ്‌പയിൽ നിന്ന് മാറ്റി. 1109 01:16:08,089 --> 01:16:10,289 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 1110 01:16:10,289 --> 01:16:11,959 അതിനാൽ ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1111 01:16:12,190 --> 01:16:13,389 (ജി ഓയുടെ ഓർമ്മകളിൽ ജീവിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീ) 1112 01:16:13,389 --> 01:16:15,160 അവൻ ശരിക്കും ജി ഓ, അല്ലേ? 1113 01:16:15,160 --> 01:16:16,999 ഞാൻ അവനെ കൊന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1114 01:16:17,259 --> 01:16:18,370 നിങ്ങൾക്കറിയണോ? 1115 01:16:18,829 --> 01:16:20,169 അതാണ് ഞാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 1116 01:16:20,169 --> 01:16:23,039 L.U.C.A, ദി ബിഗിനിംഗ്, ഉടൻ വരുന്നു.