1 00:00:40,858 --> 00:00:45,008 (യഥാർത്ഥ സൗന്ദര്യം) 2 00:00:46,468 --> 00:00:47,968 എനിക്ക് സൂ ജിന്നിനെ ഇഷ്ടമല്ല. 3 00:00:49,868 --> 00:00:51,338 ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആൾ... 4 00:00:53,378 --> 00:00:54,378 അത് നിങ്ങളാണ്. 5 00:01:36,647 --> 00:01:37,718 ലിം ജു ക്യുങ്! 6 00:01:43,487 --> 00:01:44,558 എന്തിനാ ഓടിപ്പോകുന്നത്? 7 00:01:46,927 --> 00:01:48,968 എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ വെറുതെ ചെയ്തു. 8 00:01:49,797 --> 00:01:53,668 പക്ഷേ... ശരിക്കും ഞാനാണോ? 9 00:01:53,998 --> 00:01:56,407 അതെ, ഇത് നിങ്ങളാണ്. 10 00:01:57,267 --> 00:01:58,478 അത് അസംബന്ധമാണ്. 11 00:01:59,308 --> 00:02:01,407 ഇതൊരു തമാശയാണ്, അല്ലേ? 12 00:02:01,407 --> 00:02:03,778 ഇതൊരു തമാശയാണോ? മറ്റുള്ളവർ നോക്കുന്നുണ്ടോ? 13 00:02:03,778 --> 00:02:05,618 സഹതാപം കൊണ്ടാവാം. 14 00:02:05,918 --> 00:02:08,047 - കാത്തിരിക്കൂ, ഇതൊരു സ്വപ്നമാണോ? - ഇതല്ല. 15 00:02:08,748 --> 00:02:10,047 പിന്നെ... 16 00:02:11,187 --> 00:02:13,218 നിനക്ക് എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണോ? 17 00:02:14,088 --> 00:02:15,358 എനിക്ക് പറ്റില്ല എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? 18 00:02:23,398 --> 00:02:24,567 എങ്ങനെ... 19 00:02:26,138 --> 00:02:29,468 എൻ്റെ ഹൃദയം വല്ലാതെ മിടിക്കുന്നു, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ... 20 00:02:30,437 --> 00:02:31,478 രൂപം വാക്കുകൾ. 21 00:02:37,347 --> 00:02:38,877 ഞാനും അത്രതന്നെ പരിഭ്രമത്തിലാണ്. 22 00:02:43,148 --> 00:02:45,187 ഞാൻ ഇത് നിനക്ക് തരാം എന്നിട്ട് പറയാം. 23 00:02:53,298 --> 00:02:54,398 അവിശ്വസനീയം. 24 00:02:55,428 --> 00:02:56,928 ഞാൻ പുറകോട്ടു പോകുന്നു. 25 00:03:09,877 --> 00:03:10,947 നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 26 00:03:12,548 --> 00:03:13,648 എന്ത്? 27 00:03:19,518 --> 00:03:22,887 മറ്റെന്താണ് എൻ്റെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നത്? 28 00:03:23,088 --> 00:03:25,428 - എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം? - അതിനർത്ഥം എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് എന്നാണ്. 29 00:03:25,428 --> 00:03:27,227 സത്യത്തിൽ എനിക്ക് നിന്നെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്. 30 00:03:27,227 --> 00:03:29,498 രാത്രിയിലും പകലും ഞാൻ നിന്നെ സ്വപ്നം കാണുന്നു. 31 00:03:29,498 --> 00:03:32,097 മടിയാണെങ്കിലും, അലാറം മുഴങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു ... 32 00:03:32,097 --> 00:03:33,437 നിന്നെ കാണാൻ വേഗം സ്കൂളിലേക്ക് പോകണം. 33 00:03:33,437 --> 00:03:35,067 പിന്നെ നിന്നെ കാണുമ്പോൾ... 34 00:03:43,847 --> 00:03:45,078 എന്തായാലും, 35 00:03:46,718 --> 00:03:48,347 എനിക്കങ്ങനെ തോന്നുന്നു. 36 00:03:57,088 --> 00:03:58,197 ലിം ജു ക്യുങ്... 37 00:04:04,697 --> 00:04:06,437 എനിക്കിപ്പോഴും വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല. 38 00:04:07,868 --> 00:04:09,567 അതൊരു സ്വപ്നമായിരിക്കുമോ? 39 00:04:12,137 --> 00:04:13,838 ഡാർ, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 40 00:04:20,018 --> 00:04:21,317 സൂ ജിൻ! 41 00:04:22,687 --> 00:04:24,988 - ആരുണ്ട് അവിടെ? - ഇത് ഞാനാണ്. 42 00:04:24,988 --> 00:04:26,387 ജു ക്യുങ്! 43 00:04:35,627 --> 00:04:37,968 ഓ, ഇല്ല. എനിക്ക് മേക്കപ്പ് ഒന്നും ഇല്ല. 44 00:04:45,808 --> 00:04:46,838 ജു ക്യുങ്? 45 00:04:53,648 --> 00:04:55,987 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് തീവ്രമായി മറച്ചുവെച്ചത്? 46 00:04:58,557 --> 00:04:59,857 ഞാൻ... 47 00:05:00,818 --> 00:05:03,958 ഒരിക്കൽ എന്നെ ഉപദ്രവിച്ചവരോട് ചോദിച്ചു... 48 00:05:05,628 --> 00:05:07,657 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ എന്നെ ഇത്രയധികം വെറുത്തത്. 49 00:05:09,097 --> 00:05:11,938 കാരണം നീ വിരൂപനാണ്. 50 00:05:13,737 --> 00:05:15,167 ഞാൻ വിരൂപനായതുകൊണ്ടായിരുന്നു അത്. 51 00:05:17,737 --> 00:05:20,578 ഞാൻ എങ്ങനെ കാണുന്നുവെന്ന് അവർ വെറുത്തു. 52 00:05:22,148 --> 00:05:24,177 എന്നാൽ മേക്കപ്പിനൊപ്പം, 53 00:05:26,078 --> 00:05:28,917 ആളുകൾ എന്നെ വ്യത്യസ്തമായി കാണാൻ തുടങ്ങി. 54 00:05:31,318 --> 00:05:33,318 കുട്ടികൾ ആദ്യം എന്നെ സമീപിച്ചു ... 55 00:05:34,318 --> 00:05:36,328 എനിക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ചങ്ങാതിമാരെ ഉണ്ടാക്കാൻ സാധിച്ചു. 56 00:05:38,958 --> 00:05:40,628 അത് എന്നെ മനസ്സിലാക്കി... 57 00:05:43,167 --> 00:05:44,597 ഞാൻ ചെയ്യണം എന്ന്... 58 00:05:45,237 --> 00:05:47,537 ഈ മുഖംമൂടി ഒരിക്കലും അഴിക്കരുത്. 59 00:05:48,638 --> 00:05:52,508 സത്യം മറച്ചുവെക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. 60 00:05:54,138 --> 00:05:56,078 അതെനിക്ക് പേടിയാണ്... 61 00:05:58,047 --> 00:06:00,878 എൻ്റെ യഥാർത്ഥ മുഖം കണ്ടാൽ കുട്ടികൾ എനിക്കെതിരെ തിരിയും. 62 00:06:04,047 --> 00:06:06,088 എന്തൊരു പരാജിതൻ, അല്ലേ? 63 00:06:09,688 --> 00:06:12,297 നിങ്ങളെ ഇങ്ങനെ തോന്നിപ്പിക്കുന്നവരാണ് പരാജിതർ. 64 00:06:12,758 --> 00:06:15,028 അതുകൊണ്ട് ഇനി ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചിന്തിക്കരുത്. മനസ്സിലായി? 65 00:06:18,068 --> 00:06:19,737 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പിടിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, 66 00:06:20,698 --> 00:06:22,338 അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്തു ചെയ്യണം? 67 00:06:26,138 --> 00:06:27,407 നിങ്ങളുടെ കാലിൽ. 68 00:06:28,347 --> 00:06:29,407 എന്ത്? 69 00:06:32,977 --> 00:06:34,278 ഇവിടെ വരിക. 70 00:06:40,258 --> 00:06:41,287 നമുക്ക് പോകാം. 71 00:06:41,888 --> 00:06:42,888 നമുക്ക് പോകാം. 72 00:06:43,227 --> 00:06:44,698 - ഇതുപോലെ? - അതെ. 73 00:07:05,018 --> 00:07:07,818 ഞാൻ പറുദീസയിൽ നിന്ന് നേരെ അഗ്നികുണ്ഡത്തിലേക്ക് പോയി. 74 00:07:11,458 --> 00:07:14,258 സോ ജിൻ ആണ് എന്നെ പിടിച്ചതെന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 75 00:07:21,797 --> 00:07:22,828 ശുഭ രാത്രി. 76 00:07:22,828 --> 00:07:25,367 (ലീ സൂ ഹോ) 77 00:07:25,367 --> 00:07:30,968 (ലിം ജു ക്യുങ്) 78 00:07:30,968 --> 00:07:32,208 ഞാൻ തെറ്റായത് അയച്ചു. 79 00:07:32,208 --> 00:07:36,148 (ലിം ജു ക്യുങ്) 80 00:07:43,518 --> 00:07:44,688 നിങ്ങളും. 81 00:07:44,688 --> 00:07:46,617 (ലിം ജു ക്യുങ്) 82 00:08:34,737 --> 00:08:36,768 - ഇന്ന് സൂ ഹോയ്‌ക്ക് എന്ത് പറ്റി? - അതൊരു പുഞ്ചിരിയായിരുന്നോ? 83 00:08:36,968 --> 00:08:38,508 അവൻ പുഞ്ചിരിക്കുന്നത് ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല. 84 00:08:39,008 --> 00:08:40,977 ദൈവമേ, അവൻ സുന്ദരനാണ്! 85 00:08:44,847 --> 00:08:46,318 നിങ്ങൾ എന്നെ രോഗബാധിതനാക്കാൻ പോകുന്നു. 86 00:08:49,718 --> 00:08:50,787 അത് വലിച്ചെറിയുക. 87 00:08:52,958 --> 00:08:54,657 എപ്പോൾ മുതലാണ് നീ എനിക്ക് ഇങ്ങനെ ഒന്ന് തരാൻ അടുത്തത്? 88 00:08:55,028 --> 00:08:56,857 അത് വലിച്ചെറിയുക. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ലേ? 89 00:09:00,927 --> 00:09:02,028 അവിശ്വസനീയം. 90 00:09:05,237 --> 00:09:07,097 ഇത് എത്ര വിലപ്പെട്ടതാണെന്ന് അവൾ അറിയണം. 91 00:09:07,367 --> 00:09:08,708 നീ ഇതുവരെ അവളോട് പുറത്ത് പറഞ്ഞില്ലേ? 92 00:09:08,867 --> 00:09:11,538 നിങ്ങൾ വളരെ നിരാശനാണ്. 93 00:09:16,007 --> 00:09:17,078 എൻ്റെ ദൈവമേ. 94 00:09:19,178 --> 00:09:21,617 സിയോ ജൂൺ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ക്ലാസിലേക്ക് മടങ്ങാൻ പോകുന്നില്ലേ? 95 00:09:21,617 --> 00:09:24,147 - ഇല്ല - ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. 96 00:09:24,147 --> 00:09:25,857 പിന്നെ ഞാൻ എവിടെ ഇരിക്കണം? 97 00:09:26,257 --> 00:09:28,387 ദൈവമേ, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 98 00:09:28,387 --> 00:09:29,588 ഇല്ല, നിങ്ങൾ പോകണം. 99 00:09:29,588 --> 00:09:31,828 ക്ലാസ് മാറാൻ എനിക്ക് അധികാരമില്ല. 100 00:09:31,828 --> 00:09:33,857 - വിടുക. പുറത്തുപോകുക. പോകൂ. - ഇവിടെ. 101 00:09:33,857 --> 00:09:36,068 നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ? അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് വലിച്ചിടുക. 102 00:09:37,968 --> 00:09:41,708 ഹായ്, സഞ്ചി. ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ നമുക്ക് പഠനം കഴിഞ്ഞ് ഒരു ഡ്രൈ സോനയിലേക്ക് പോകാം. 103 00:09:42,668 --> 00:09:44,007 - ഒരു ഉണങ്ങിയ നീരാവി? - അതെ. 104 00:09:45,078 --> 00:09:46,438 എനിക്ക് പോകാൻ പറ്റുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 105 00:09:46,438 --> 00:09:49,277 എന്തുകൊണ്ട്? നമുക്ക് പോകാം. അത് രസകരമായിരിക്കും. ദയവായി? 106 00:09:49,277 --> 00:09:50,408 നമുക്ക് പോകാം. 107 00:09:50,408 --> 00:09:52,377 ഞാൻ കരുതുന്നില്ല... 108 00:09:55,147 --> 00:09:58,117 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉണങ്ങിയ നീരാവിക്കുളിയിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? എനിക്ക് ചൂട് വെറുപ്പാണ്. 109 00:09:58,117 --> 00:09:59,188 അപ്പോൾ അത് മറക്കുക. 110 00:09:59,188 --> 00:10:00,387 എൻ്റെ ദൈവമേ. 111 00:10:09,867 --> 00:10:11,767 ദൈവമേ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 112 00:10:11,767 --> 00:10:13,568 അവന് എന്ത് പറ്റി? അവൻ സാധാരണയായി ഒറ്റയ്ക്കാണ് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്. 113 00:10:13,568 --> 00:10:15,038 ഒരുപക്ഷേ അവൻ അവളുമായി അടുപ്പത്തിലായിരിക്കാം. 114 00:10:15,237 --> 00:10:17,938 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? അവൻ എന്തിനാണ് ജു ക്യുങ്ങിനൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്? 115 00:10:19,208 --> 00:10:22,048 ദൈവമേ, എനിക്ക് വിശപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 116 00:10:22,647 --> 00:10:23,948 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കടി മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. 117 00:10:24,308 --> 00:10:25,747 അവൾ ഭക്ഷണക്രമത്തിലായിരിക്കണം. 118 00:10:25,747 --> 00:10:27,448 ആ രാജ്യദ്രോഹി. അവൾ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 119 00:10:28,987 --> 00:10:30,987 ജു ക്യുങ് നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കിയോ? 120 00:10:31,387 --> 00:10:34,058 നിങ്ങൾ അവളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് അവൾക്കറിയാമെന്നും മനപ്പൂർവ്വം നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുകയാണെന്നും ഞാൻ കരുതുന്നു. 121 00:10:35,027 --> 00:10:38,597 നീ അവളോട് ചോദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ നീ നിരസിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 122 00:10:43,867 --> 00:10:45,568 ജു ക്യുങ് ആണോ? അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 123 00:10:45,767 --> 00:10:46,897 (സത്യസന്ധമായി ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതായി കാണുന്നു.) 124 00:10:46,897 --> 00:10:49,808 "ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതായി കാണുന്നു, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഞരമ്പുകളിൽ കയറുന്നു." 125 00:10:50,507 --> 00:10:52,408 എൻ്റെ ദൈവമേ, പാവം. 126 00:10:54,408 --> 00:10:56,908 ഇത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മെനുവാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കത് സ്വന്തമാക്കാം. 127 00:10:56,908 --> 00:10:59,517 (മാലിന്യ കുഴി) 128 00:11:02,688 --> 00:11:04,387 - ദൈവമേ, ഇത് ദിവ്യ സൂ ഹോ ആണ്. - അവൻ വളരെ ഉയരമുള്ളവനാണ്. 129 00:11:05,058 --> 00:11:06,818 - അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്. - എൻ്റെ നന്മ. 130 00:11:13,958 --> 00:11:15,068 ഡക്ക്. 131 00:11:18,468 --> 00:11:19,867 ഇത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണോ? 132 00:11:20,267 --> 00:11:22,208 - തീർച്ചയായും. - എന്തുകൊണ്ട്? 133 00:11:23,038 --> 00:11:25,808 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്? അഭ്യൂഹങ്ങൾ കേട്ടിട്ടില്ലേ? 134 00:11:26,377 --> 00:11:28,507 നിനക്ക് ഒരാളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഒരു പെൺകുട്ടിയോട് പറഞ്ഞതിന് ശേഷം 135 00:11:28,507 --> 00:11:29,747 സ്കൂൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നവർ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു ... 136 00:11:29,747 --> 00:11:31,847 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആരുമായും അടുപ്പമുള്ളവരുമായി അവർക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാം. 137 00:11:33,218 --> 00:11:36,288 ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നുണ്ടെന്ന് അവർ അറിഞ്ഞാൽ... 138 00:11:39,857 --> 00:11:40,958 ഹേയ്, നീ. 139 00:11:44,688 --> 00:11:46,798 നിങ്ങൾ ഡിവൈൻ സൂ ഹോയിൽ അടിച്ച ബ്രാറ്റാണോ? 140 00:11:48,328 --> 00:11:50,328 ഇല്ല, അത് ഞാനായിരുന്നില്ല. 141 00:11:50,497 --> 00:11:51,968 അവളുടെ ആ വാൽ നോക്കൂ. 142 00:11:55,408 --> 00:11:57,237 ആ മന്ത്രവാദിനിയെ എനിക്ക് കൊണ്ടുവരൂ! 143 00:11:58,637 --> 00:12:00,938 ഇല്ല! ഇത് ഞാനല്ല! 144 00:12:07,448 --> 00:12:08,487 അത് അസംബന്ധമാണ്. 145 00:12:11,218 --> 00:12:13,958 - ഇത് അസംബന്ധമല്ല. - അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് തുടരണോ? 146 00:12:14,987 --> 00:12:17,757 നമുക്ക് സൂ ജിന്നിനോടും സൂ ആഹിനോടും പറയണം. 147 00:12:18,458 --> 00:12:20,897 പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും അൽപ്പം ലജ്ജിക്കുന്നു. 148 00:12:24,428 --> 00:12:25,838 ഞാനെങ്ങനെ അവരോട് പറയും... 149 00:12:27,237 --> 00:12:29,137 നീ എൻ്റെ കാമുകനാണെന്ന്? 150 00:12:30,068 --> 00:12:31,408 പക്ഷെ ഞാൻ നിൻ്റെ കാമുകനാണ്. 151 00:12:32,808 --> 00:12:36,607 വളരെ വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു. ആ വാക്ക് എനിക്ക് വളരെ പുതിയതായി തോന്നുന്നു. 152 00:12:47,788 --> 00:12:49,627 നിങ്ങളുടെ കോളേജ് പ്രവേശനത്തിന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം... 153 00:12:49,627 --> 00:12:50,928 അടുത്ത ആഴ്ച മുതൽ, അല്ലേ? 154 00:12:50,928 --> 00:12:52,198 - അതെ. - അതെ. 155 00:12:56,428 --> 00:12:59,267 (ആവശ്യമുള്ള തൊഴിൽ) 156 00:13:13,418 --> 00:13:14,977 അവൾ ഒരു ചാരനെപ്പോലെയാണ്. 157 00:13:19,818 --> 00:13:21,387 ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ നിന്ന് ആരും ഇവിടെ ഇല്ല, അല്ലേ? 158 00:13:22,757 --> 00:13:25,497 സ്കൂളിൽ നിന്ന് ഒരു മണിക്കൂർ അകലെയാണ് ഈ സ്ഥലം. അവർ ഇങ്ങോട്ട് വരില്ല. 159 00:13:25,497 --> 00:13:26,597 നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 160 00:13:27,958 --> 00:13:29,298 വിട. 161 00:13:31,097 --> 00:13:33,538 ഹലോ. ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു മേശ എടുക്കട്ടെ. 162 00:13:33,538 --> 00:13:35,568 തുറസ്സായ സ്ഥലത്ത് ഇരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 163 00:13:35,737 --> 00:13:38,137 സിസിടിവി ബ്ലൈൻഡ് സ്പോട്ടിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ടേബിൾ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 164 00:13:38,137 --> 00:13:39,708 ഞങ്ങളെ ആരും കാണാത്ത അങ്ങേയറ്റം ഏകാന്തവും. 165 00:13:41,178 --> 00:13:43,548 ശരി. ഈ വഴി വരൂ. 166 00:13:44,477 --> 00:13:47,178 ആ കുട്ടികളെ ആരെങ്കിലും ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കണം. 167 00:13:50,017 --> 00:13:52,357 മെനു പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയം തരാം. 168 00:13:54,357 --> 00:13:55,487 ഞങ്ങൾ ഒരു ജോഡി സെറ്റ് ഓർഡർ ചെയ്യും. 169 00:13:56,227 --> 00:13:58,558 ദമ്പതികൾക്കുള്ള ഒരു സെറ്റ്. 170 00:13:59,658 --> 00:14:00,958 ഞങ്ങൾ ദമ്പതികളാണ്. 171 00:14:01,257 --> 00:14:04,668 ശരിയാണ്. ഒരു ദമ്പതികൾ സെറ്റ്. നിനക്ക് മനസ്സിലായി. 172 00:14:06,698 --> 00:14:07,838 "ഒരു ദമ്പതികൾ"? 173 00:14:10,208 --> 00:14:13,107 ചുറ്റും ആരുമില്ലാത്തതിനാൽ നമുക്കത് തുറന്നു പറയാനാവില്ലേ? 174 00:14:13,208 --> 00:14:15,038 സ്കൂളിൽ വെച്ച് സംസാരിക്കാൻ പോലും നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കില്ല. 175 00:14:15,038 --> 00:14:16,607 ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗിലാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 176 00:14:17,048 --> 00:14:18,517 അത് എനിക്ക് യഥാർത്ഥമായി തോന്നുന്നു. 177 00:14:19,117 --> 00:14:21,017 ഇത് കണ്ടപ്പോൾ സത്യമായി തോന്നി. 178 00:14:21,347 --> 00:14:23,147 നിങ്ങളുടെ സെൽ ഫോണിലെന്നപോലെ നിങ്ങൾ എന്നെ എന്താണ് സംരക്ഷിച്ചത്? 179 00:14:23,617 --> 00:14:24,818 - ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്... - ലിം ജു ക്യുങ്. 180 00:14:26,658 --> 00:14:28,288 - അതാണ് എൻ്റെ പേര്. - അതെ. 181 00:14:29,227 --> 00:14:30,328 നിങ്ങളുടെ പേരിനെക്കുറിച്ച്? 182 00:14:32,058 --> 00:14:33,158 എൻ്റെ പേര്... 183 00:14:34,698 --> 00:14:35,828 മനോഹരമാണ്. 184 00:14:35,968 --> 00:14:39,068 (കാമുകൻ) 185 00:14:42,767 --> 00:14:44,068 ആസ്വദിക്കൂ. 186 00:14:54,718 --> 00:14:57,747 ഓരോ ദമ്പതികൾക്കും ഒരു ഫോർക്ക് മാത്രമാണോ അവർ നൽകുന്നത്? 187 00:14:57,918 --> 00:14:59,017 എന്തുകൊണ്ട്? 188 00:15:05,127 --> 00:15:06,198 നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്. 189 00:15:06,857 --> 00:15:08,058 അപ്പോൾ നമുക്ക് അങ്ങനെ കഴിക്കാമോ? 190 00:15:13,267 --> 00:15:15,438 - നമുക്ക് കഴിക്കാം. - ശരി. 191 00:15:22,607 --> 00:15:23,647 ഇവിടെ. 192 00:15:29,847 --> 00:15:32,588 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ മറന്നു... 193 00:15:36,058 --> 00:15:37,387 ആസ്വദിക്കൂ. 194 00:15:48,867 --> 00:15:49,908 ഇത് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 195 00:15:52,237 --> 00:15:53,308 ജു ക്യുങ്? 196 00:15:57,023 --> 00:15:58,062 ഡക്ക്. 197 00:16:02,142 --> 00:16:04,341 ഹ്യുൻ ക്യൂ, എന്താണ് നിങ്ങളെ ഈ സമീപസ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്? 198 00:16:04,341 --> 00:16:05,682 ഈ സ്ഥലം വളരെ ജനപ്രിയമാണ്. 199 00:16:05,682 --> 00:16:07,412 - ഞങ്ങൾ ഇതുപോലുള്ള സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു. - അത് ശരിയാണ്. 200 00:16:07,481 --> 00:16:09,351 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് വന്നത്? 201 00:16:10,912 --> 00:16:13,182 ഞാൻ... ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് വന്നത്. 202 00:16:13,182 --> 00:16:16,221 നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് വരുമ്പോൾ ഒരു ജോഡി സെറ്റ് ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 203 00:16:16,221 --> 00:16:17,292 മെനുകളുടെ ഘടന എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 204 00:16:17,292 --> 00:16:19,292 ദമ്പതികളുടെ സെറ്റിൽ ചില നല്ല മെനുകൾ ഉണ്ട്. 205 00:16:19,721 --> 00:16:21,932 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും കഴിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 206 00:16:21,932 --> 00:16:23,061 ആസ്വദിക്കൂ. 207 00:16:24,132 --> 00:16:26,061 - നിർത്തുക. - ഇല്ല. 208 00:16:26,061 --> 00:16:27,932 - ഇത് ചെയ്തതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ. 209 00:16:27,932 --> 00:16:30,802 - എന്ത്? - നമുക്ക് അവളുടെ സ്വകാര്യതയെ മാനിക്കാം. 210 00:16:30,802 --> 00:16:32,071 നിങ്ങൾ ഒരു മാന്യനാണ്. 211 00:16:32,372 --> 00:16:35,241 ഹേയ്, ജു ക്യുങ്ങിൻ്റെ കാമുകൻ. നിങ്ങൾ ശരിക്കും ലജ്ജിച്ചിരിക്കണം. 212 00:16:35,241 --> 00:16:37,512 - അവൻ എൻ്റെ കാമുകനല്ല. - അവൻ ആരാണെന്ന് ഞാൻ വെറുതെ കാണണോ? 213 00:16:39,642 --> 00:16:41,511 ജു ക്യുങ്ങിൻ്റെ കാമുകൻ, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 214 00:16:41,511 --> 00:16:44,781 അടുത്ത തവണ, നമുക്ക് മുഖാമുഖം ഹലോ പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 215 00:16:46,551 --> 00:16:49,251 നിങ്ങളുടെ കാമുകനോടൊപ്പം ആസ്വദിക്കൂ. 216 00:16:49,691 --> 00:16:51,622 - ജു ക്യുങ്, ഭാഗ്യം. - നല്ലതുവരട്ടെ. 217 00:16:54,392 --> 00:16:55,531 നമുക്ക് പോകാം. 218 00:17:11,172 --> 00:17:13,981 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഈ സ്ഥലവും സുരക്ഷിതമല്ല. 219 00:17:14,312 --> 00:17:16,612 ഞങ്ങൾ വീണ്ടും സ്കൂളിൽ നിന്ന് ആരെയെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയേക്കാം, അതിനാൽ ഞാൻ പോകുകയാണ്. 220 00:17:21,521 --> 00:17:23,791 ഒരു കാര്യം കാണിക്കാനാണ് ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്. 221 00:17:24,251 --> 00:17:25,422 അത് കണ്ടിട്ട് പോകാം. 222 00:17:27,191 --> 00:17:28,221 നീ അല്ലേ... 223 00:17:29,531 --> 00:17:30,731 അവളുടെ വലിയ ആരാധകനാണോ? 224 00:17:34,432 --> 00:17:35,672 അത് സെലീനയാണ്. 225 00:17:37,501 --> 00:17:38,572 സെലീന! 226 00:17:41,872 --> 00:17:43,741 നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ശക്തമായ കവറേജുള്ള ഇനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ടോ... 227 00:17:43,741 --> 00:17:45,781 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ മുഖം പൊട്ടുന്നത്? 228 00:17:45,781 --> 00:17:46,781 - അതെ. - അതെ. 229 00:17:46,781 --> 00:17:50,652 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇത് പോലെ ഒരു മൈൽഡ് ടോൺ അപ്പ് ക്രീം ഉപയോഗിക്കണം. 230 00:17:50,652 --> 00:17:53,251 ഇത് നിങ്ങളുടെ മുഖചർമ്മത്തിന് ഏറെ നല്ലതാണ്. 231 00:17:53,251 --> 00:17:54,322 അത് മറക്കരുത്. 232 00:17:54,451 --> 00:17:55,592 അവൾ വളരെ കൂൾ ആണ്. 233 00:17:55,592 --> 00:17:57,991 ശരി. എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്. 234 00:17:58,051 --> 00:17:59,622 ഒരു സമ്മാനമുണ്ട്, അതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക. 235 00:17:59,961 --> 00:18:03,031 നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം മിനുസമാർന്നതാക്കാൻ ഫൗണ്ടേഷന് കീഴിൽ എന്ത് പ്രയോഗിക്കാം... 236 00:18:03,191 --> 00:18:06,531 നിങ്ങൾക്ക് കൺസീലർ ഇല്ലെങ്കിൽ? 237 00:18:07,731 --> 00:18:08,932 ഞാൻ! ഞാൻ! 238 00:18:09,271 --> 00:18:10,801 ബീജ് ജാക്കറ്റ് ധരിച്ച പെൺകുട്ടി. 239 00:18:11,102 --> 00:18:12,201 ഒരു പ്രൈമർ. 240 00:18:13,041 --> 00:18:15,201 ഒരു പ്രൈമർ? ഒരു പ്രൈമർ. 241 00:18:15,711 --> 00:18:16,941 ശരിയാണ്! 242 00:18:19,382 --> 00:18:22,382 വരൂ, നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം നേടൂ. 243 00:18:30,191 --> 00:18:31,352 എനിക്ക് കിട്ടിയത് നോക്കൂ. 244 00:18:40,662 --> 00:18:43,372 സെലീന. ഞാൻ ഒരു വലിയ ആരാധകനാണ്. 245 00:18:43,531 --> 00:18:45,842 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഓട്ടോഗ്രാഫ് ലഭിക്കുമോ? ഈ ദിവസം ഞാൻ ഓർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 246 00:18:46,142 --> 00:18:47,541 ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം. ഇവിടെ. 247 00:18:47,541 --> 00:18:51,412 ഇതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ പുനർജനിക്കാൻ അനുവദിച്ചു. 248 00:18:51,471 --> 00:18:54,842 മേക്കപ്പിൽ എനിക്ക് നല്ല കഴിവുണ്ടെന്ന് കുട്ടികൾ പറയുന്നു, നിങ്ങളുടെ വീഡിയോകളിൽ നിന്ന് ഞാൻ പഠിച്ചു. 249 00:18:55,481 --> 00:18:56,781 നന്ദി. 250 00:19:01,422 --> 00:19:02,521 മൊത്തത്തിലുള്ള. 251 00:19:03,521 --> 00:19:04,652 എന്ത്? 252 00:19:05,461 --> 00:19:06,662 മൊത്തത്തിലുള്ള. 253 00:19:08,221 --> 00:19:12,362 എൻ്റെ വീഡിയോകളിൽ നിന്നാണ് നിങ്ങൾ പഠിച്ചതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഈ നിറം ധരിക്കാനാകും? 254 00:19:13,632 --> 00:19:16,501 അവയെല്ലാം ഊഷ്മളമായ ടോണുകളാണെങ്കിൽപ്പോലും, നിഴൽ വലിയ വ്യത്യാസമുണ്ടാക്കുന്നു. 255 00:19:17,172 --> 00:19:21,041 ഷേഡുകളിലെ സൂക്ഷ്മമായ വ്യത്യാസം മേക്കപ്പിൻ്റെ ബാലൻസ് നശിപ്പിക്കും. 256 00:19:26,582 --> 00:19:28,281 നോക്കൂ. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 257 00:19:29,451 --> 00:19:31,251 നിങ്ങൾ അത് പാതി മനസ്സോടെ ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, 258 00:19:32,281 --> 00:19:34,281 എന്നിൽ നിന്ന് മേക്കപ്പ് എങ്ങനെ പ്രയോഗിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ പഠിച്ചവരോട് പറയരുത്. 259 00:19:36,491 --> 00:19:39,122 നന്ദി. ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും. 260 00:19:42,231 --> 00:19:44,592 ഞാൻ ആദ്യമായി മേക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയ കാലത്തെക്കാൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മികച്ചതാണ്. 261 00:19:45,162 --> 00:19:47,701 നിരുത്സാഹപ്പെടരുത്, അത് നിലനിർത്തുക. 262 00:20:09,721 --> 00:20:10,751 നിനക്ക് അത്ര സന്തോഷമാണോ? 263 00:20:10,892 --> 00:20:12,461 അതെ. ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. 264 00:20:14,021 --> 00:20:15,461 എനിക്ക് വ്യത്യാസം പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 265 00:20:15,961 --> 00:20:18,592 നിങ്ങൾ അതിൽ മികച്ചവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 266 00:20:19,102 --> 00:20:22,572 ഹേയ്. ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് സെലീനയുടെ കഴിവുകളോട് അടുക്കുന്നില്ല. 267 00:20:22,801 --> 00:20:24,771 ഞാൻ ശ്രമിച്ചാലും എനിക്ക് ഒരിക്കലും അത്ര നല്ലവനാകാൻ കഴിയില്ല. 268 00:20:25,402 --> 00:20:29,342 എന്തുകൊണ്ട്? അവൾ നല്ലതല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 269 00:20:30,372 --> 00:20:32,781 ഞാൻ ആദ്യമായി മേക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയ കാലത്തെക്കാൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മികച്ചതാണ്. 270 00:20:35,082 --> 00:20:36,112 ഇപ്പോഴും. 271 00:20:38,682 --> 00:20:41,221 ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ ഡേറ്റിനേക്കാൾ സെലീനയെ കണ്ടതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 272 00:20:42,051 --> 00:20:43,122 എന്ത്? 273 00:20:44,892 --> 00:20:45,922 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. 274 00:20:48,832 --> 00:20:51,261 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും തുറന്നിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വരെ ഒരു ക്ലയൻ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നോ? 275 00:20:51,261 --> 00:20:52,332 എന്റെ മകൾ. 276 00:20:53,031 --> 00:20:54,731 ഇത്രയും വൈകി വീട്ടിൽ വരാമെന്ന് ആരു പറഞ്ഞു? 277 00:20:54,731 --> 00:20:56,231 നിങ്ങൾ അത്താഴം കഴിച്ചോ? 278 00:20:56,231 --> 00:20:57,602 ഞാൻ ചെയ്തു. 279 00:20:57,902 --> 00:21:00,372 ഇന്ന് ഞാൻ ആരെയാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത് എന്ന് ഊഹിക്കുക. ഞാൻ സെലീനയെ കണ്ടു. 280 00:21:00,372 --> 00:21:01,572 സെലീന? അതാരാണ്? 281 00:21:01,572 --> 00:21:04,572 - ഒരു സൂപ്പർ പ്രശസ്ത മേക്കപ്പ് ആർട്ടിസ്റ്റ്. - അവൾ സെലിബ്രിറ്റികൾക്കായി മേക്കപ്പ് ചെയ്യാറുണ്ടോ? 282 00:21:05,412 --> 00:21:06,642 അവൾക്കും എന്നെപ്പോലെ മടുപ്പിക്കുന്ന ജോലിയുണ്ട്. 283 00:21:09,082 --> 00:21:11,882 ഞങ്ങൾക്ക് പണം വരുന്നില്ല, പക്ഷേ അത് എല്ലായ്പ്പോഴും പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു. 284 00:21:12,182 --> 00:21:15,221 അഞ്ച് പേരടങ്ങുന്ന കുടുംബത്തിന് ഇത് മടുപ്പിക്കുന്നതാണ്. 285 00:21:15,481 --> 00:21:17,822 നമുക്ക് ആ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് നഷ്ടമായില്ലെങ്കിൽ... 286 00:21:20,761 --> 00:21:22,432 ബിസിനസ്സ് മന്ദഗതിയിലാണോ? 287 00:21:22,892 --> 00:21:24,531 പണ്ടത്തെ പോലെയല്ല. 288 00:21:25,162 --> 00:21:28,001 നിങ്ങൾ കോളേജ് പഠനം പൂർത്തിയാക്കുന്നത് വരെ ഇത് തുടരേണ്ടതുണ്ട്. 289 00:21:30,201 --> 00:21:31,271 ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകാം. 290 00:21:31,271 --> 00:21:34,602 ഹേയ്. പുറത്തേക്കുള്ള വഴിയിൽ ഇത് വലിച്ചെറിയുക. 291 00:21:35,672 --> 00:21:36,872 ഇത് മണക്കുന്നു. 292 00:21:37,812 --> 00:21:40,041 നിങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ വിഭവങ്ങൾ ചെയ്യുക. 293 00:21:40,342 --> 00:21:43,711 പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം ഞാൻ അവ ചെയ്യാൻ മറന്നു. അവരെ വിട്ടാൽ അത് വഷളാകും. 294 00:21:44,152 --> 00:21:46,122 ജു യങ്ങിൻ്റെ വീട്. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ അവനെ നിർബന്ധിക്കാത്തത്? 295 00:21:50,051 --> 00:21:52,221 ഞാൻ ഇത് ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു. 296 00:22:00,062 --> 00:22:01,301 അത്ര മൃദുവാണ്. 297 00:22:05,271 --> 00:22:08,301 (ആവശ്യമുള്ള തൊഴിൽ) 298 00:22:09,741 --> 00:22:11,612 ആഗ്രഹിക്കുന്നതിൽ എന്താണ് പ്രയോജനം? 299 00:22:12,011 --> 00:22:14,412 എനിക്ക് പോകണം എന്നുള്ളത് കൊണ്ട് മാത്രം അകത്ത് കയറാൻ പറ്റില്ല. 300 00:22:15,082 --> 00:22:16,511 ഞാൻ എന്താണ് താഴെ വയ്ക്കേണ്ടത്? 301 00:22:34,201 --> 00:22:36,701 (കോസ്മെറ്റോളജി ലൈസൻസ്) 302 00:22:37,402 --> 00:22:38,432 1,500 ഡോളർ? 303 00:22:39,102 --> 00:22:41,172 അത് ആഗ്രഹിക്കാൻ പോലും വളരെ ചെലവേറിയതാണ്. 304 00:22:46,281 --> 00:22:47,412 ദൈവമേ. 305 00:22:47,511 --> 00:22:49,112 നീ വീണ്ടും കുടിച്ചോ? 306 00:22:49,112 --> 00:22:50,211 ഇല്ല, ഇല്ല. 307 00:22:50,711 --> 00:22:54,082 മദ്യം എന്നെ മുഴുവൻ വിഴുങ്ങി. 308 00:22:56,221 --> 00:22:57,751 ഈയിടെയായി എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ടോ? 309 00:22:58,322 --> 00:23:00,791 - നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് അഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? - ഇറങ്ങി വരൂ. 310 00:23:01,761 --> 00:23:02,862 ഹലോ? 311 00:23:02,892 --> 00:23:06,801 ഹീ ക്യുങ്. നീ എവിടെ ആണ്? എനിക്ക് നിങ്ങളിലേക്ക് എത്താൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. 312 00:23:07,031 --> 00:23:09,832 എൻ്റെ സഹോദരി ഉറങ്ങുകയാണ്. ആരാണ് ഇത്? 313 00:23:10,072 --> 00:23:13,072 ഞാൻ... പട്ടാളത്തിൽ നിന്നുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജൂനിയർ സൈനികനായിരുന്നു. 314 00:23:14,372 --> 00:23:15,541 മനോഹരമായ ഒരു സായാഹ്നം ആശംസിക്കുന്നു! 315 00:23:15,842 --> 00:23:18,412 സല്യൂട്ട്! 316 00:23:20,682 --> 00:23:23,451 - സൈന്യത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ജൂനിയർ സൈനികൻ? - സല്യൂട്ട്. 317 00:23:24,582 --> 00:23:27,082 ആ ശബ്ദം വളരെ പരിചിതമാണ്. 318 00:23:58,412 --> 00:23:59,751 എൻ്റെ മുടി... 319 00:23:59,751 --> 00:24:02,182 - അച്ഛാ, എൻ്റെ യൂണിഫോം എവിടെ? - ഇവിടെയുണ്ട്. 320 00:24:02,182 --> 00:24:03,592 തേൻ. വെള്ളം. 321 00:24:04,021 --> 00:24:05,191 അച്ഛൻ. 322 00:24:05,352 --> 00:24:06,822 തേൻ? 323 00:24:06,822 --> 00:24:09,162 - എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ കണ്ടോ? 324 00:24:09,461 --> 00:24:10,461 ഇല്ല. 325 00:24:10,791 --> 00:24:12,801 അവൻ എവിടെ പോയി? 326 00:24:13,362 --> 00:24:14,432 എന്താണിത്? 327 00:24:15,531 --> 00:24:17,072 (ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന എൻ്റെ കുടുംബം) 328 00:24:17,231 --> 00:24:18,501 എന്തിന്, ആ വിഡ്ഢി! 329 00:24:19,271 --> 00:24:20,372 - എന്ത്? - എന്ത്? 330 00:24:20,372 --> 00:24:22,941 ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന എൻ്റെ കുടുംബം. സൂക്ക്. കുട്ടികൾ. 331 00:24:23,372 --> 00:24:26,842 ഞാൻ കൊളംബസ് പാർക്ക് പിടിക്കാൻ ജെജുവിലേക്ക് പോകുന്നു. 332 00:24:27,182 --> 00:24:29,852 പണം തിരികെ കിട്ടുന്നത് വരെ ഞാൻ തിരിച്ചു വരില്ല... 333 00:24:29,852 --> 00:24:32,251 ആ വിദ്വേഷം എന്നെ ചതിച്ചു. 334 00:24:32,481 --> 00:24:34,922 അതുകൊണ്ട് എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട. 335 00:24:34,981 --> 00:24:37,221 നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കണം! 336 00:24:42,562 --> 00:24:43,731 എന്തൊരു ജീവിതം. 337 00:24:50,501 --> 00:24:53,471 ഹേയ്. ബസ് ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും. ഉണരുക. 338 00:25:13,721 --> 00:25:15,592 ഹേയ്, സിയോ ജൂൺ. 339 00:25:15,862 --> 00:25:18,592 ഹേയ്. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എവിടെയും ഉറങ്ങാൻ കഴിയും? 340 00:25:19,261 --> 00:25:20,832 ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ കൊണ്ടു പോയാലോ? 341 00:25:22,132 --> 00:25:24,471 കൊണ്ടുപോകാൻ പറ്റാത്തത്ര ഭാരമാണ് എനിക്ക്. 342 00:25:27,402 --> 00:25:28,902 അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 343 00:25:30,172 --> 00:25:31,342 മൊത്തത്തിലുള്ള. 344 00:25:32,481 --> 00:25:35,612 എനിക്കെന്തു പറ്റി? ഞാൻ അവളെ അവഗണിച്ച് നടക്കണമായിരുന്നു. 345 00:25:35,912 --> 00:25:37,011 എന്ത്? 346 00:25:38,612 --> 00:25:40,781 ഇനി നിന്നെ ഞാൻ ബൈക്കിൽ കാണില്ല. 347 00:25:40,852 --> 00:25:42,951 നിന്നോട് ഇത് കയറരുത് എന്ന് പറഞ്ഞതുകൊണ്ടാണോ? 348 00:25:44,051 --> 00:25:45,191 എന്ത്? 349 00:25:51,991 --> 00:25:55,261 അമ്മ പറഞ്ഞാൽ ഓടിക്കാൻ പാടില്ല. 350 00:25:55,402 --> 00:25:58,602 ക്ഷമിക്കണം, രോഗികളോട് എനിക്ക് ഒരു മൃദുലതയുണ്ട്, 351 00:25:58,602 --> 00:26:00,342 അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ പക്ഷത്താണ്. 352 00:26:01,701 --> 00:26:05,642 നിങ്ങളുടെ അമ്മ വളരെ ആശങ്കാകുലയാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അപകടകരമായ എന്തെങ്കിലും ഓടിക്കുന്നത്? 353 00:26:16,521 --> 00:26:19,822 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിർത്തുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 354 00:26:20,322 --> 00:26:22,122 ഞാനൊരു നല്ല മകനാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം. 355 00:26:22,191 --> 00:26:24,761 അമ്മ വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞതുകൊണ്ട് ഞാൻ അത് ഓടിക്കുന്നില്ല. 356 00:26:25,731 --> 00:26:27,632 ബസ് അടുത്തു വരുന്നു. 357 00:26:27,632 --> 00:26:29,501 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? ബസ് ഇവിടെയുണ്ട്. 358 00:26:30,402 --> 00:26:32,501 ഞാൻ വ്യായാമത്തിനായി അവിടെ ഓടാൻ പോകുന്നു. അതുകൊണ്ട്? 359 00:26:33,241 --> 00:26:34,301 പിന്നെ കാണാം. 360 00:26:38,412 --> 00:26:39,582 ലോകത്ത് എന്ത്... 361 00:26:40,382 --> 00:26:42,441 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? 362 00:26:43,011 --> 00:26:45,922 ക്ഷമിക്കണം. ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയില്ല. 363 00:26:48,951 --> 00:26:50,521 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 364 00:26:50,721 --> 00:26:53,862 മിസ്റ്റർ ഹാൻ. ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ ഫ്രീ ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഷോപ്പ് ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുമോ... 365 00:26:53,862 --> 00:26:56,592 വൈസ് പ്രിൻസിപ്പലിൻ്റെ ജന്മദിന സമ്മാനത്തിനോ? 366 00:26:56,791 --> 00:26:59,531 - ക്ഷമിക്കണം? - ഞാൻ അത് എടുക്കണം, 367 00:26:59,632 --> 00:27:02,362 എന്നാൽ ഒരു പുരുഷൻ്റെ അഭിപ്രായം ഉണ്ടെങ്കിൽ നന്നായിരിക്കും. 368 00:27:02,432 --> 00:27:05,132 സമ്മാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിലും ഞാൻ മിടുക്കനല്ല. 369 00:27:05,231 --> 00:27:06,372 ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോകാം. 370 00:27:06,801 --> 00:27:09,271 എന്തായാലും ഭാര്യക്ക് സമ്മാനം വാങ്ങണം. 371 00:27:11,241 --> 00:27:12,511 ഹലോ? 372 00:27:14,312 --> 00:27:16,051 ഞാൻ പിന്നീട് കാണാം, മിസ്റ്റർ ഹാൻ. 373 00:27:16,781 --> 00:27:18,082 അല്ല, ഞാൻ... 374 00:27:25,822 --> 00:27:27,422 ഞാൻ പൂർണ്ണമായും കണ്ടു. 375 00:27:28,021 --> 00:27:29,092 അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 376 00:27:30,491 --> 00:27:33,562 ഹേയ്, ജ്ജൂ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകനുണ്ടോ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്? 377 00:27:33,562 --> 00:27:35,562 അവൻ എവിടെ പോകുന്നു? അവൻ ഇവിടെ പോകുന്നില്ല, അല്ലേ? 378 00:27:35,562 --> 00:27:37,832 - എന്നോട് പറയൂ. - ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്? 379 00:27:41,201 --> 00:27:43,711 ഞാൻ അവരെ കെ മാളിൽ കണ്ടു. 380 00:27:43,711 --> 00:27:46,112 ഞങ്ങൾ അവനെ കാണാതിരിക്കാൻ അവൾ അവനെ മറയ്ക്കുകയായിരുന്നു. 381 00:27:46,211 --> 00:27:48,541 ഹേയ്! ഞാൻ പറഞ്ഞു അതല്ല. 382 00:27:48,541 --> 00:27:52,112 ഒരാളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നതിൽ എന്തിനാണ് ലജ്ജിക്കുന്നത്? 383 00:27:52,412 --> 00:27:54,251 നിങ്ങൾ അൽപ്പം അമിതമായി പ്രതികരിക്കുന്നു. 384 00:27:54,251 --> 00:27:56,221 നിങ്ങൾ ഒരു സെലിബ്രിറ്റിയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണെന്ന് ഒരാൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം. 385 00:27:56,751 --> 00:27:59,392 - ശരിക്കും? - അങ്ങനെയാണോ? 386 00:28:02,961 --> 00:28:05,362 ആരാണെന്ന് പറയൂ. നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ? 387 00:28:05,362 --> 00:28:07,961 - അങ്ങനെയല്ല. - പിന്നെ അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 388 00:28:08,201 --> 00:28:09,471 ഡാർൺ ഇറ്റ്. 389 00:28:09,731 --> 00:28:14,072 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്, നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു എന്ന് അവളോട് പറയണം, മണ്ടൻ. 390 00:28:15,241 --> 00:28:16,441 ദൈവമേ. 391 00:28:19,741 --> 00:28:21,481 ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 392 00:28:21,481 --> 00:28:23,951 - നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? - പൂർണ്ണമായും. 393 00:28:23,951 --> 00:28:25,051 ഹേയ്! 394 00:28:26,322 --> 00:28:27,822 നിങ്ങളുടെ സീറ്റുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക. 395 00:28:28,582 --> 00:28:29,791 നമുക്ക് പോകാം കൂട്ടരേ. 396 00:28:38,562 --> 00:28:40,201 നമുക്ക് പിന്നീട് പ്രിൻസ് കോമിക്സിലേക്ക് പോകണോ? 397 00:28:40,902 --> 00:28:43,172 തീർച്ചയായും. നമുക്ക് മുട്ടകൾക്കൊപ്പം റമിയോൺ കഴിക്കാം. 398 00:28:43,902 --> 00:28:45,872 അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. എനിക്ക് ഫോട്ടോ അയച്ചുതരിക. 399 00:28:46,301 --> 00:28:47,372 എന്ത് ഫോട്ടോ? 400 00:28:47,741 --> 00:28:50,541 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ബോട്ടിൽ കൊണ്ടുപോയത്. 401 00:28:56,082 --> 00:28:57,352 (കാമുകൻ) 402 00:28:57,352 --> 00:28:59,422 (ആൻ ഹ്യൂൻ ക്യൂ) 403 00:29:10,791 --> 00:29:12,031 നീ എനിക്കത് അയച്ചു തരുന്നില്ലേ? 404 00:29:12,731 --> 00:29:15,062 (ആൻ ഹ്യൂൻ ക്യൂ) 405 00:29:16,201 --> 00:29:17,271 ആൻ ഹ്യൂൻ ക്യൂ? 406 00:29:20,372 --> 00:29:22,241 ഡാർൺ ഇറ്റ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എല്ലാ ആളുകളിലും? 407 00:29:33,251 --> 00:29:35,051 - കൊണ്ടുവരിക. - ആദ്യം നീ. 408 00:29:35,051 --> 00:29:36,451 (ആൻ ഹ്യൂൻ ക്യൂ) 409 00:29:37,152 --> 00:29:38,251 അവൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല. 410 00:29:39,622 --> 00:29:42,362 അത് ശരിയാണ്. എനിക്കത് ഡിലീറ്റ് ചെയ്താൽ മതി. 411 00:29:43,291 --> 00:29:44,392 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 412 00:29:44,592 --> 00:29:45,832 നമുക്ക് വീണ്ടും പോകണോ? 413 00:29:45,832 --> 00:29:46,902 കൊള്ളാം! 414 00:29:47,132 --> 00:29:48,332 - മുന്നോട്ട് നീങ്ങുക. - വരിക. 415 00:29:56,711 --> 00:29:57,771 ലിം ജു ക്യുങ്! 416 00:29:59,511 --> 00:30:01,211 - അതിൽ ക്ഷമിക്കണം. - നല്ല ജോലി. 417 00:30:01,441 --> 00:30:02,541 ശരി! 418 00:30:02,541 --> 00:30:04,211 പക്ഷേ അത് ന്യായമല്ല. 419 00:30:04,211 --> 00:30:06,582 - ചെയ്തതു കഴിഞ്ഞു. - ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 420 00:30:06,682 --> 00:30:08,622 - ഗൗരവമായി? - അത് ന്യായമല്ല. 421 00:30:15,922 --> 00:30:16,932 (പിൻ നമ്പർ നൽകുക അല്ലെങ്കിൽ ഫിംഗർപ്രിൻ്റ് സ്കാൻ ചെയ്യുക.) 422 00:30:16,932 --> 00:30:17,932 (കൂടുതൽ താഴേക്ക് അമർത്തുക.) 423 00:30:18,991 --> 00:30:22,771 ശരി. കൊറിയൻ ചരിത്രത്തിൻ്റെ സമയമാണിത്! 424 00:30:26,031 --> 00:30:28,402 ശരി. ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടങ്ങൾ എടുക്കുക. 425 00:30:28,402 --> 00:30:32,342 1592-ൽ ജപ്പാൻ്റെ കൊറിയൻ അധിനിവേശം. ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ വർഷം മനഃപാഠമാക്കാം? 426 00:30:33,011 --> 00:30:34,642 എനിക്ക് ഫോട്ടോ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യണം... 427 00:30:34,642 --> 00:30:35,682 തൻ്റെ ഫോൺ കാണാനില്ല എന്നറിയുന്നതിനുമുമ്പ്. 428 00:30:35,682 --> 00:30:38,011 അതൊരു ബുദ്ധിമാനായ വഴിയായിരിക്കില്ലേ? 429 00:30:38,582 --> 00:30:40,981 അവൻ്റെ വിരലടയാളം. അവൻ്റെ വിരലടയാളം... 430 00:30:41,051 --> 00:30:42,721 എനിക്ക് എങ്ങനെ അവൻ്റെ വിരലടയാളം ലഭിക്കും? 431 00:30:42,721 --> 00:30:44,352 ആദ്യകാല ജോസോൺ രാജവംശത്തിൻ്റെ രാഷ്ട്രീയം... 432 00:30:44,352 --> 00:30:48,362 Soo Ah ഇപ്പോൾ ഉറക്കത്തിനു പിന്നിലെ ശാസ്ത്രം പഠിക്കുകയാണോ? 433 00:30:48,362 --> 00:30:49,632 അവൾ അതിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും പുറത്താണ്. 434 00:30:49,961 --> 00:30:51,691 - എത്ര മനോഹരം. - 1592. 435 00:30:51,691 --> 00:30:54,062 അത്രമാത്രം. അവൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ ഞാൻ അത് എടുക്കും. 436 00:30:54,531 --> 00:30:56,031 എന്തായാലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 437 00:30:56,201 --> 00:30:57,301 ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 438 00:30:58,102 --> 00:31:00,271 ഒരു കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ ഉറങ്ങുക. 439 00:31:01,902 --> 00:31:03,741 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഒരു പുസ്തകപ്പുഴുവാകുന്നത്? 440 00:31:04,541 --> 00:31:05,771 ഉറങ്ങാൻ പോകുക! 441 00:31:17,652 --> 00:31:18,751 ഭൂമിയിൽ എന്ത്? 442 00:31:23,132 --> 00:31:26,062 ഉറങ്ങാൻ പോകുക. ഉറക്കം വന്നു നിന്നെ തേടി വരും. 443 00:31:26,062 --> 00:31:27,932 15, 16 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ... 444 00:31:27,932 --> 00:31:29,832 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങുകയാണ്. - ആദ്യകാല ജോസോൺ രാജവംശം... 445 00:31:31,001 --> 00:31:34,402 ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 446 00:31:35,672 --> 00:31:37,112 ചുവന്ന സൂര്യൻ! 447 00:31:38,912 --> 00:31:41,812 പ്രധാനമായി ഞാൻ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ച കാര്യങ്ങൾ പുനഃപരിശോധിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. 448 00:31:41,812 --> 00:31:42,981 കൊള്ളാം! 449 00:31:43,112 --> 00:31:45,612 അടുത്ത ക്ലാസ്സിൽ കാണാം. 450 00:32:00,903 --> 00:32:02,662 (ആൻ ഹ്യൂൻ ക്യൂ) 451 00:32:02,662 --> 00:32:04,432 കാത്തിരിക്കൂ. എന്തിനാണ് എൻ്റെ ഫോൺ നിങ്ങളുടെ കൈവശം? 452 00:32:04,501 --> 00:32:05,672 നിനക്ക് എന്തിനാ എൻ്റെ ഫോൺ... 453 00:32:06,402 --> 00:32:07,471 ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 454 00:32:07,771 --> 00:32:08,902 (ആൻ ഹ്യൂൻ ക്യൂ) 455 00:32:09,941 --> 00:32:12,172 ഓ, അതൊന്നുമില്ല. 456 00:32:14,741 --> 00:32:15,842 അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 457 00:32:19,751 --> 00:32:21,122 ഇന്ന് അവൾക്ക് എന്ത് പറ്റി? 458 00:32:31,791 --> 00:32:33,801 ആൻ ഹ്യൂൻ ക്യൂ കണ്ടെത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ, 459 00:32:33,801 --> 00:32:35,731 ഈ വാർത്ത ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ പരക്കും... 460 00:32:35,731 --> 00:32:38,332 മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ അടുത്തുള്ളതും. 461 00:32:39,602 --> 00:32:41,902 മേൽക്കൂരയിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടണം. 462 00:32:41,941 --> 00:32:43,271 അത് മാത്രമല്ല കാരണം. 463 00:32:46,112 --> 00:32:49,182 കുട്ടികൾ അറിഞ്ഞുകഴിഞ്ഞാൽ, അവർ മോശമായ കാര്യങ്ങൾ മാത്രമേ പറയൂ. 464 00:32:50,451 --> 00:32:53,182 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 465 00:32:54,082 --> 00:32:55,152 നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എങ്ങനെയുണ്ട്? 466 00:32:57,551 --> 00:32:58,791 നിനക്കറിയാം. 467 00:33:00,162 --> 00:33:03,562 ഞാൻ സുന്ദരിയല്ല, എനിക്ക് നല്ല ഗ്രേഡുകൾ ലഭിക്കുന്നില്ല. 468 00:33:04,691 --> 00:33:06,902 നീ എൻ്റെ ലീഗിൽ നിന്ന് പുറത്തായിരിക്കുന്നു. 469 00:33:09,461 --> 00:33:10,531 നിങ്ങൾ അല്ല. 470 00:33:12,072 --> 00:33:13,771 നീ ഉള്ളതുപോലെ തന്നെ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. 471 00:33:16,041 --> 00:33:17,511 അതുകൊണ്ട് ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ പറയരുത്. 472 00:33:32,221 --> 00:33:35,791 സ്കൂളിലെ കുട്ടികളിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതമായ ഞങ്ങളുടെ രഹസ്യ സ്ഥലമാണിത്. 473 00:33:36,162 --> 00:33:37,791 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ തീയതികൾക്കായി ഇവിടെ വരാത്തത്? 474 00:33:38,031 --> 00:33:39,092 തീർച്ചയായും. 475 00:33:39,862 --> 00:33:45,272 (പ്രിൻസ് കോമിക്സ്) 476 00:33:50,671 --> 00:33:51,812 എന്താ... എന്തിന്? 477 00:33:52,471 --> 00:33:55,542 (പ്രിൻസ് കോമിക്സ്) 478 00:33:59,082 --> 00:34:00,482 ആരാണെന്ന് നോക്കൂ? 479 00:34:00,622 --> 00:34:02,781 - ഗോ വൂൺ, അത് നിങ്ങളാണോ? - ജു ക്യുങ്! 480 00:34:05,821 --> 00:34:07,962 (പ്രിൻസ് കോമിക്സ്) 481 00:34:07,962 --> 00:34:09,562 (പ്രിൻസ് കോമിക്സ്) 482 00:34:10,261 --> 00:34:12,162 ഈ സ്ഥലവും യാത്രായോഗ്യമല്ല. 483 00:34:12,662 --> 00:34:14,361 ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 484 00:34:16,401 --> 00:34:20,372 (പ്രിൻസ് കോമിക്സ്) 485 00:34:21,372 --> 00:34:23,241 - എങ്കിൽ ശുഭരാത്രി. - തീർച്ചയായും. 486 00:34:40,962 --> 00:34:43,292 ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ ചെറുപ്പമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 487 00:34:43,292 --> 00:34:44,361 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അത് മറ്റൊരാൾക്ക് കൈമാറണം. 488 00:34:45,332 --> 00:34:47,701 അവരെല്ലാവരും എന്നെ ഒരുപോലെയാണ് കാണുന്നത്. 489 00:34:50,801 --> 00:34:52,272 ദയവായി എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാമോ? 490 00:34:52,272 --> 00:34:53,341 എങ്ങനെ... 491 00:34:53,801 --> 00:34:55,071 എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുക. 492 00:35:00,642 --> 00:35:02,281 നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ? 493 00:35:02,812 --> 00:35:03,881 അവൾ ആരാണ്? 494 00:35:04,551 --> 00:35:06,482 ഞാൻ ലിം ഹീ ക്യുങ്. 495 00:35:06,482 --> 00:35:07,622 നിങ്ങൾ ആരായിരിക്കാം? 496 00:35:09,752 --> 00:35:11,892 - ഞാൻ ലീ യെ റിം ആണ്. - അത് ശരിയാണ്. 497 00:35:12,192 --> 00:35:14,392 ഞാൻ അവൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകനാണ്. ഇപ്പോൾ, കുറഞ്ഞത്. 498 00:35:14,562 --> 00:35:16,192 ഭാവിയിൽ അത് മാറുമോ? 499 00:35:16,761 --> 00:35:19,901 ജോലി ചെയ്യുന്ന സഹപ്രവർത്തകർ ഇക്കാലത്ത് ഇത്ര അടുപ്പത്തിലാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 500 00:35:20,232 --> 00:35:23,201 അത് അവൻ്റെ കഴുത്തിൽ കെട്ടാൻ അവനെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ അടുത്താണ്. 501 00:35:23,401 --> 00:35:25,401 അതല്ല. 502 00:35:26,442 --> 00:35:29,812 - ഇതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്... - അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അവന് ആരായിരിക്കാം? 503 00:35:29,812 --> 00:35:31,272 - അവൾ... - ഞാൻ അവൻ്റെ കാമുകനാണ്. 504 00:35:31,272 --> 00:35:33,111 - എന്ത്? - ക്ഷമിക്കണം? 505 00:35:35,542 --> 00:35:36,812 ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്. 506 00:35:40,122 --> 00:35:42,582 - എൻ്റെ കേൾവിശക്തി മോശമാണ്... - ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗിലാണ്! 507 00:35:43,951 --> 00:35:45,622 - എനിക്ക് അത് തീരെ മനസ്സിലായില്ല. - നമുക്ക് പുറത്ത് സംസാരിക്കണം. 508 00:35:46,991 --> 00:35:49,562 ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്. ഈ മനുഷ്യൻ എൻ്റേതാണ്. 509 00:35:49,562 --> 00:35:50,832 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ലഭിച്ചില്ലേ? 510 00:35:51,031 --> 00:35:52,692 എന്തിനാ നീ... 511 00:35:52,892 --> 00:35:56,261 എൻ്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ഹാൻ്റെ കാമുകി ആയിരിക്കണം. 512 00:35:56,602 --> 00:35:58,002 നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 513 00:35:59,471 --> 00:36:00,542 ക്ഷമിക്കണം, 514 00:36:01,102 --> 00:36:02,542 പക്ഷേ ഞാൻ പോകണം. 515 00:36:02,542 --> 00:36:03,741 എന്തുകൊണ്ട്? 516 00:36:03,741 --> 00:36:05,372 ഞാനും ക്ഷമിക്കണം. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 517 00:36:07,442 --> 00:36:08,511 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 518 00:36:10,111 --> 00:36:11,252 ജൂൺ വൂ. 519 00:36:17,752 --> 00:36:18,892 പക്ഷേ... 520 00:36:26,361 --> 00:36:28,732 (ആവശ്യമുള്ള തൊഴിൽ) 521 00:36:32,301 --> 00:36:34,671 (ഹാംഗുക്ക് യൂണിവേഴ്സിറ്റി, സ്കൂൾ ഓഫ് മേക്കപ്പ്) 522 00:36:41,841 --> 00:36:43,611 ഗൗരവമായി. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ദിവസം മുഴുവൻ ഉറങ്ങുന്നത്? 523 00:36:43,812 --> 00:36:45,852 ഒരു പാർട്ട് ടൈം ജോലി തേടി അവൾ വൈകിയിരുന്നു. 524 00:36:46,051 --> 00:36:47,921 എന്ത്? ഒരു പാർട്ട് ടൈം ജോലി? 525 00:36:48,921 --> 00:36:50,852 അമ്മേ, അവൾ ക്ഷീണിച്ചിട്ടുണ്ടാകും. 526 00:37:00,761 --> 00:37:03,471 നിങ്ങൾ ഇത് ഉപേക്ഷിച്ചു. 527 00:37:11,341 --> 00:37:13,611 സോ, ആദ്യം കഫറ്റീരിയയിൽ പോകണോ? 528 00:37:15,841 --> 00:37:16,982 സോ? 529 00:37:28,861 --> 00:37:29,892 അതാണ് ആത്മാവ്. 530 00:37:31,232 --> 00:37:32,261 അതുകൊണ്ട് ആൺകുട്ടികൾ... 531 00:37:32,732 --> 00:37:34,801 അത് സോ ഹോയല്ലേ? അപ്പോൾ ഞാൻ അവനു കൊടുക്കാം. 532 00:37:35,761 --> 00:37:36,932 നിങ്ങൾ ജു ക്യുങ്ങിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 533 00:37:37,471 --> 00:37:39,002 ജു ക്യുങ് എന്നോട് ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എത്തിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 534 00:37:39,301 --> 00:37:40,401 അവൾ നിന്നോട് ചോദിച്ചു? 535 00:37:49,992 --> 00:37:52,891 (പുനരാരംഭിക്കുക) 536 00:37:53,679 --> 00:37:55,748 - നിങ്ങൾ മുമ്പ് ജോലി ചെയ്തിട്ടില്ലേ? - ഇല്ല. 537 00:37:55,808 --> 00:37:57,578 പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരാളെ നിയമിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 538 00:37:57,578 --> 00:37:59,819 നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 539 00:37:59,819 --> 00:38:02,288 ധാരാളം ആളുകൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്. 540 00:38:02,449 --> 00:38:04,918 പക്ഷെ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അറിയാവുന്ന ഒരാളെ എനിക്ക് വേണം. ക്ഷമിക്കണം. 541 00:38:07,259 --> 00:38:08,288 മനസ്സിലായി. 542 00:38:09,188 --> 00:38:11,598 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞങ്ങൾ ഇതിനകം നിയമിച്ചു. 543 00:38:12,799 --> 00:38:15,868 ഒരു പാർട്ട് ടൈം ജോലി കണ്ടെത്തുന്നത് എളുപ്പമല്ല. 544 00:38:18,168 --> 00:38:21,168 (കാമുകൻ) 545 00:38:24,109 --> 00:38:27,179 റിസീവറിൽ എത്താൻ കഴിയില്ല. 546 00:38:27,478 --> 00:38:28,748 അവൻ തിരക്കിലാണോ? 547 00:38:40,859 --> 00:38:43,399 നിങ്ങൾ വികൃതമാക്കുക! നിങ്ങൾ വികൃതമാക്കുക! 548 00:38:44,359 --> 00:38:45,629 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 549 00:38:47,899 --> 00:38:50,938 - സിയോ ജൂൺ? - നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 550 00:38:51,638 --> 00:38:52,839 അതാണ് ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കേണ്ടത്. 551 00:38:52,938 --> 00:38:55,339 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്ത്രീകളുടെ മുറിയിൽ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുന്നത്? 552 00:39:08,149 --> 00:39:09,819 നിങ്ങൾ ഒരു മോഡലിനെപ്പോലെയാണ്. 553 00:39:10,759 --> 00:39:12,388 നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഒരു ഫോട്ടോ ഷൂട്ട് ചെയ്യുകയാണോ? 554 00:39:12,688 --> 00:39:14,788 അതെ. കാണാം. 555 00:39:15,388 --> 00:39:17,259 എന്ത്? ശരിക്കും? 556 00:39:17,699 --> 00:39:18,799 സിയോ ജൂൺ. 557 00:39:24,368 --> 00:39:25,638 ഒരു ദശലക്ഷം ഡോളർ? 558 00:39:26,569 --> 00:39:28,368 മിസ്റ്റർ ലീ ഒരു വലിയ സംഭാവന നൽകി. 559 00:39:28,469 --> 00:39:31,078 അങ്ങനെ ആശുപത്രി ഡയറക്ടർ പത്രക്കാരെ വിളിച്ചു... 560 00:39:31,478 --> 00:39:33,909 അദ്ദേഹത്തിന് അഭിനന്ദന ഫലകവും നൽകി. 561 00:39:34,978 --> 00:39:36,748 ആളുകൾ വിചാരിച്ചേക്കാം ലീ ജൂ ഹുൻ ആയിരുന്നു... 562 00:39:36,748 --> 00:39:38,578 ഞങ്ങളുടെ ആശുപത്രിയിൽ കാൻസർ സെൻ്റർ സ്ഥാപിച്ചത്. 563 00:39:42,118 --> 00:39:44,219 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 564 00:39:44,458 --> 00:39:46,958 ക്ഷമിക്കരുത്. ഞാൻ തന്നെയാണ് വിളിച്ചത്. 565 00:39:48,388 --> 00:39:50,129 സോ ഹോ, വളരെക്കാലമായി കണ്ടിട്ടില്ല. 566 00:39:50,659 --> 00:39:51,759 ഹലോ. 567 00:39:53,299 --> 00:39:56,469 ശരി, നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. അതിശയകരമായ. ടേൺ എറൗണ്ട്. നല്ലത്. 568 00:39:56,469 --> 00:39:58,899 നിങ്ങൾ ശാന്തനായി കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്നെ നോക്കൂ. 1, 2. 569 00:39:58,899 --> 00:40:02,308 നിങ്ങളുടെ മികച്ച പോസ് എന്നെ കാണിക്കൂ. 1, 2, 2, 3, 3, 2. 570 00:40:02,308 --> 00:40:05,339 ശരി, അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു. സിയോ ജുൻ, എനിക്ക് ഒരു പുഞ്ചിരി തരൂ. 1, 2. 571 00:40:05,339 --> 00:40:08,149 ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്. ഇവിടെ. ശരി. 572 00:40:08,149 --> 00:40:11,078 1, 2, 3, 2. ശരി. ആ പോസ് നമുക്ക് നിലനിർത്താം. 573 00:40:11,078 --> 00:40:13,149 1, 2. ശരി. 574 00:40:13,149 --> 00:40:14,348 നിങ്ങൾ ഗംഭീരമായി പുറത്തുവന്നു. 575 00:40:14,348 --> 00:40:17,388 സീ ജൂൺ, പോയി മാറൂ. നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു. 576 00:40:20,089 --> 00:40:21,558 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 577 00:40:21,558 --> 00:40:23,558 അത് വളരെ തണുത്തതായി കാണപ്പെട്ടു, അതിനാൽ ഞാൻ അവിടെത്തന്നെ നിന്നു. 578 00:40:23,558 --> 00:40:26,129 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ സിയോ ജൂണിൻ്റെ കാമുകിയാണോ? 579 00:40:26,529 --> 00:40:28,768 - ഇല്ല, അവൾ അല്ല. - ഹലോ. 580 00:40:29,228 --> 00:40:30,799 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സുന്ദരിയായ ഒരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയാത്തത്? 581 00:40:30,799 --> 00:40:32,239 അവൾ സുന്ദരിയല്ല. 582 00:40:33,339 --> 00:40:34,469 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 583 00:40:35,268 --> 00:40:37,009 - നന്നായി. - കാത്തിരിക്കുക. കാത്തിരിക്കൂ. 584 00:40:37,879 --> 00:40:39,839 എന്തിനാണ് അവളെ പുറത്താക്കുന്നത്? 585 00:40:41,049 --> 00:40:42,609 നിങ്ങൾ സിയോ ജൂണിൻ്റെ സുഹൃത്താണോ? 586 00:40:43,549 --> 00:40:45,078 ഇന്ന് എങ്ങനെ ഷൂട്ട് ചെയ്യാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 587 00:40:45,978 --> 00:40:50,089 സ്ത്രീ മോഡൽ വന്നില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു അച്ചാറിലാണ്. 588 00:40:51,518 --> 00:40:52,688 - ഞാനോ? - ഹേയ്. 589 00:40:53,288 --> 00:40:55,129 എല്ലാവർക്കും മാതൃകയാകാൻ കഴിയില്ല. 590 00:40:55,859 --> 00:40:57,259 ഹേയ്, ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകൂ. 591 00:40:59,828 --> 00:41:01,728 ഞങ്ങൾക്ക് പുതുതായി പുറത്തിറക്കിയ ഉൽപ്പന്നം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, 592 00:41:01,728 --> 00:41:02,998 അതിനാൽ ഇത് അടിയന്തിരമാണ്. 593 00:41:03,399 --> 00:41:04,799 നീ എന്ത് പറയുന്നു? നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 594 00:41:04,799 --> 00:41:07,839 ഞാൻ മുമ്പ് ഇത് പരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ല. 595 00:41:07,839 --> 00:41:09,909 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്. 596 00:41:10,009 --> 00:41:13,009 നിങ്ങൾ സിയോ ജൂണിൻ്റെ സുഹൃത്തായതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പണം നൽകും. 597 00:41:13,649 --> 00:41:15,848 നിങ്ങൾ എനിക്ക് പണം തരാൻ പോകുകയാണോ? എങ്കിൽ ഞാൻ ഒന്ന് ശ്രമിച്ചു നോക്കാം. 598 00:41:16,149 --> 00:41:17,518 - ഹേയ്. - ഇടപാട്. 599 00:41:19,319 --> 00:41:21,248 നിങ്ങൾ ഈ വർഷം ഇതേ ക്ലാസ്സിൽ ആണെന്ന് കേട്ടു. 600 00:41:22,219 --> 00:41:26,058 സൂ ജിൻ, സ്കൂളിൽ എനിക്കായി സൂ ഹോയെ നന്നായി പരിപാലിക്കൂ. 601 00:41:26,589 --> 00:41:29,558 അവൻ എന്നോടൊപ്പം താമസിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൻ നിരസിക്കുന്നു. 602 00:41:30,359 --> 00:41:32,458 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ അവനെ പരിപാലിക്കുന്നത് എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 603 00:41:32,828 --> 00:41:35,668 - ശരി, ഞാൻ ചെയ്യും. - ആരും എന്നെ പരിപാലിക്കേണ്ടതില്ല. 604 00:41:36,328 --> 00:41:37,399 വിഷമിക്കേണ്ട. 605 00:41:38,069 --> 00:41:40,708 എനിക്ക് പറയണം, സൂ ഹോ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ്... 606 00:41:40,708 --> 00:41:42,569 അവൻ വളരാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ. 607 00:41:42,768 --> 00:41:44,438 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ ഒരു സെലിബ്രിറ്റിയായി അരങ്ങേറ്റം കുറിക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തത്? 608 00:41:44,438 --> 00:41:46,808 ഒരു സെലിബ്രിറ്റി ആകാൻ അവൻ്റെ ഗ്രേഡുകൾ വളരെ മികച്ചതാണ്. 609 00:41:47,848 --> 00:41:50,549 - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - അവനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്... 610 00:41:50,978 --> 00:41:52,418 അവൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും. 611 00:41:52,418 --> 00:41:55,188 എന്തായിരുന്നാലും അയാൾക്ക് നല്ല ഗ്രേഡുകൾ ലഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമല്ലോ. 612 00:41:55,748 --> 00:41:58,118 സോ ജിൻ വ്യത്യസ്തനാണ്. അവളെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കാൻ ആരെയെങ്കിലും വേണം. 613 00:41:58,118 --> 00:41:59,958 അല്ലെങ്കിൽ, അവളുടെ ഗ്രേഡുകൾ അടിത്തട്ടിലെത്തും. 614 00:42:00,529 --> 00:42:03,529 സ്ത്രീകൾ അത്ര സ്ഥിരതയുള്ളവരും മത്സരബുദ്ധിയുള്ളവരുമല്ല... 615 00:42:03,529 --> 00:42:04,859 പുരുഷന്മാരായി. 616 00:42:05,558 --> 00:42:07,469 അതുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് ഒരിക്കലും സൂ ഹോയുടെ ഗ്രേഡുകൾ മറികടക്കാൻ കഴിയാത്തത്. 617 00:42:08,199 --> 00:42:10,699 എനിക്കറിയാം ചിലർ ജന്മനാ മിടുക്കന്മാരാണെന്ന് പക്ഷേ... 618 00:42:10,699 --> 00:42:12,038 നമുക്ക് പഠിക്കാൻ പോകണം. 619 00:42:15,339 --> 00:42:17,379 - നിങ്ങൾ ഇതിനകം പോകുകയാണോ? - ക്ഷമിക്കണം. 620 00:42:19,078 --> 00:42:20,109 നമുക്ക് പോകാം. 621 00:42:22,248 --> 00:42:23,549 വിട. 622 00:42:23,819 --> 00:42:24,949 ഓ, ശരി. 623 00:42:28,089 --> 00:42:30,188 അത് കുറച്ച് അസഹനീയമാണ്. ഇല്ല, അത് ചെയ്യരുത്. 624 00:42:30,188 --> 00:42:33,989 അതിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടരുത്. നമുക്ക് അത് സ്വാഭാവികമായി സൂക്ഷിക്കാം. 1, 2. 625 00:42:34,188 --> 00:42:35,629 അതും നല്ലതല്ല. 626 00:42:35,629 --> 00:42:37,728 - സ്വാഭാവികമായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. - ഇതെങ്ങനെ? 627 00:42:37,728 --> 00:42:39,328 അത് ശരിക്കും മോശമാണ്. 1, 2. 628 00:42:39,328 --> 00:42:41,129 - ഇല്ല, ഇല്ല. അത് ചെയ്യരുത്. - ഹേയ്. 629 00:42:41,598 --> 00:42:43,598 ഇത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി അവളെ അനുവദിക്കുകയാണോ? 630 00:42:43,839 --> 00:42:46,909 ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത് ശീലമാക്കിയിട്ടില്ല. ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 631 00:42:46,909 --> 00:42:50,009 ആദ്യം വിഷമം തോന്നുക സ്വാഭാവികമാണ്. അവനും വ്യത്യസ്തനായിരുന്നില്ല. ശരി, സിയോ ജൂൺ? 632 00:42:50,009 --> 00:42:53,649 സിയോ ജുൻ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സൗഹൃദമായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കാത്തത്? 633 00:42:53,909 --> 00:42:57,248 നിങ്ങൾ ശരിക്കും അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് പോസ് ചെയ്യുക. നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. 634 00:42:57,279 --> 00:42:59,219 1, 2, 3. അത്രമാത്രം. 635 00:42:59,319 --> 00:43:02,049 അവൻ്റെ തോളിൽ കൈകൾ വയ്ക്കുക. കൊള്ളാം. സിയോ ജൂൺ, പുഞ്ചിരിക്കൂ. 636 00:43:02,149 --> 00:43:04,688 സിയോ ജൂൺ, നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിച്ചാൽ മതി. വരൂ, സിയോ ജൂൺ. 637 00:43:04,688 --> 00:43:07,359 സിയോ ജുൻ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഒരു അമേച്വർ ആയി അഭിനയിക്കുന്നത്? 638 00:43:07,359 --> 00:43:09,159 നിങ്ങൾ മുമ്പ് ജോഡി ഷൂട്ടുകൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. 639 00:43:09,159 --> 00:43:10,759 എന്നിട്ട് ഒരു ദിവസം വിളിച്ചാൽ മതി. 640 00:43:11,129 --> 00:43:13,429 നിങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾ പ്രകോപിതനാകണം. 641 00:43:13,699 --> 00:43:15,699 ഞാൻ നിനക്ക് രുചികരമായ എന്തെങ്കിലും വാങ്ങി തരാം. നമുക്ക് ഒരു 10 മിനിറ്റ് ഇടവേള എടുക്കാം. 642 00:43:15,868 --> 00:43:17,799 - നമുക്ക് 10 മിനിറ്റ് ഇടവേള എടുക്കാം. - ശരി. 643 00:43:21,168 --> 00:43:22,538 ഞാൻ ശരിക്കും മോശമാണ്, അല്ലേ? 644 00:43:22,808 --> 00:43:24,938 അല്ല, നീ ഭയങ്കരനാണ്. 645 00:43:25,279 --> 00:43:28,078 അതുകൊണ്ട് നിനക്ക് അത് പറ്റില്ലെന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞിട്ട് പോകൂ. 646 00:43:28,679 --> 00:43:30,379 നീ എന്തിനാണ് ഇത്ര നീചമായി പെരുമാറുന്നത്? 647 00:43:30,379 --> 00:43:32,219 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ലേ? 648 00:43:32,219 --> 00:43:34,589 - ഇല്ല - എൻ്റെ ദൈവമേ. 649 00:43:35,989 --> 00:43:38,259 എല്ലാ ലൈറ്റുകളും ഉള്ളതിനാൽ ഇവിടെ നല്ല ചൂടാണ്. 650 00:43:43,228 --> 00:43:45,259 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - എന്ത്? 651 00:43:45,558 --> 00:43:47,629 ഇത് പുതിയതാണ്, അതിനാൽ ഇത് വൃത്തികെട്ടതാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 652 00:43:48,799 --> 00:43:50,868 - ദൈവമേ, ഇത് വളരെ ചൂടാണ്. - എൻ്റെ ദൈവമേ. 653 00:43:54,708 --> 00:43:55,938 ഈ വിയർപ്പ് എല്ലാം നോക്കൂ. 654 00:44:01,978 --> 00:44:03,248 ഞാനും നിൻ്റെ വിയർപ്പ് തുടയ്ക്കണോ? 655 00:44:08,219 --> 00:44:10,759 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - നിങ്ങൾ അൽപ്പം വിയർക്കുന്നു. 656 00:44:11,788 --> 00:44:14,029 അത് മറക്കുക. ദൂരെ പോവുക. 657 00:44:14,159 --> 00:44:16,458 എന്തുകൊണ്ട്? അതുകൊണ്ടാണ് ഫോട്ടോകളിൽ നിങ്ങൾ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നത്. 658 00:44:18,458 --> 00:44:19,558 ഞാൻ പറഞ്ഞു നിർത്തി. 659 00:44:22,929 --> 00:44:24,138 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അത്ര എളുപ്പമാണോ? 660 00:44:25,739 --> 00:44:26,839 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 661 00:44:37,279 --> 00:44:38,578 ഞാനും ഒരു മനുഷ്യനാണ്. 662 00:44:41,719 --> 00:44:43,589 തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയല്ല. 663 00:44:46,788 --> 00:44:49,958 ഞാൻ എന്താണ് കാണുന്നത്? ഇപ്പോൾ ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് അതിനെക്കുറിച്ചാണ്. 664 00:44:49,989 --> 00:44:52,228 കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ. നമുക്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്യാം. ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്. 665 00:44:52,228 --> 00:44:54,668 അവിടെ തന്നെ നിന്നാൽ മതി. 1, 2. ശരി. 666 00:44:57,699 --> 00:44:59,368 ഇത് വേഗത്തിലാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ സഹകരിക്കുക. 667 00:45:38,879 --> 00:45:40,138 നിങ്ങൾ വെറുതെ വായിക്കുകയാണ്. 668 00:45:40,609 --> 00:45:42,078 ഒരു ഒഴികഴിവായി നമ്മൾ പഠിക്കണം എന്ന് അവരോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 669 00:45:42,409 --> 00:45:43,578 ഇല്ല. 670 00:45:44,578 --> 00:45:46,918 എങ്കിലും നന്ദി. എനിക്ക് ഏകദേശം വയറുവേദന വന്നു. 671 00:45:48,518 --> 00:45:50,489 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ താമസിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ? 672 00:45:50,888 --> 00:45:52,688 അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു. 673 00:45:52,688 --> 00:45:55,859 ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും വേർപിരിഞ്ഞാണ് ഞങ്ങൾ ജീവിച്ചത്. അത് അസഹനീയം മാത്രമായിരിക്കും. 674 00:45:56,828 --> 00:45:57,998 എനിക്കിപ്പോൾ കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണ്. 675 00:45:57,998 --> 00:46:01,168 ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് അച്ഛന്മാർക്കും എന്താണ് പറ്റിയതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 676 00:46:01,399 --> 00:46:04,598 ആകസ്മികമായി, ആ ദിവസത്തിന് ശേഷം വീണ്ടും എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? 677 00:46:05,438 --> 00:46:07,969 - അവൻ നിന്നെ വീണ്ടും അടിച്ചോ അതോ... - ഇല്ല, ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. 678 00:46:08,569 --> 00:46:10,779 എൻ്റെ റിപ്പോർട്ട് കാർഡ് ലഭിക്കുന്നതുവരെ കാര്യമായൊന്നും സംഭവിക്കില്ല. 679 00:46:11,438 --> 00:46:14,049 എന്നാൽ എന്താണ് നിങ്ങളെ ബാധിച്ചത്? നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നത് എനിക്ക് അത്ഭുതമാണ്. 680 00:46:14,779 --> 00:46:17,319 - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സംസാരിക്കുന്ന ആളാണ്... 681 00:46:17,319 --> 00:46:20,118 - ഈ ദിവസങ്ങളിൽ മനുഷ്യത്വവും. - അസംബന്ധമാകരുത്. 682 00:46:24,859 --> 00:46:27,089 (മിസ്ഡ് കോൾ, ലിം ജു ക്യുങ്) 683 00:46:27,089 --> 00:46:28,188 അവൾ വിളിച്ചത് ഞാനറിഞ്ഞില്ല. 684 00:46:32,998 --> 00:46:35,469 എനിക്ക് പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യാൻ സാധിച്ചത് നിങ്ങളോട് നന്ദി പറഞ്ഞാണ്, അതിനാൽ ഇത് എൻ്റെ ബാധ്യതയാണ്. 685 00:46:35,828 --> 00:46:37,199 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 686 00:46:37,239 --> 00:46:38,768 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് മേക്കപ്പ് അക്കാദമിയിൽ പോകാം. 687 00:46:38,938 --> 00:46:40,038 "ഒരു മേക്കപ്പ് അക്കാദമി"? 688 00:46:40,038 --> 00:46:41,868 ആഗ്രഹിച്ച കരിയർ ഫോമിൽ എന്ത് എഴുതണം എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു. 689 00:46:42,168 --> 00:46:45,078 ഞാൻ ഏറ്റവും ആസ്വദിച്ചു ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു. 690 00:46:45,138 --> 00:46:47,149 പിന്നെ മേക്കപ്പ് ഇടുന്നതാണ് എൻ്റെ തലയിൽ കയറിയത്. 691 00:46:47,649 --> 00:46:49,578 അന്ന് ഞാൻ ഗോ വൂണിന് മേക്കപ്പ് ഇട്ടപ്പോൾ, 692 00:46:49,578 --> 00:46:51,049 അത് എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പുണ്ടാക്കി. 693 00:46:51,879 --> 00:46:54,848 നിങ്ങൾ എൻ്റെ സഹോദരിയെ മറ്റൊരു വ്യക്തിയാക്കി മാറ്റി. 694 00:46:54,848 --> 00:46:56,149 - നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. - ഇവിടെയുണ്ട്. 695 00:47:07,199 --> 00:47:11,069 നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം കാമുകിമാർ ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ? 696 00:47:11,868 --> 00:47:12,868 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്? 697 00:47:12,868 --> 00:47:14,509 നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെന്നപോലെ നിങ്ങൾ എന്താണ് സംരക്ഷിക്കുന്നത്? 698 00:47:14,668 --> 00:47:17,179 ആൺകുട്ടികൾ ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലേ? 699 00:47:18,609 --> 00:47:19,779 ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 700 00:47:19,879 --> 00:47:22,949 എനിക്ക് ഒരു കാമുകിയെ ലഭിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ അവരെ ഒരു ഭ്രാന്തൻ മധുരമായി സംരക്ഷിക്കുന്നു, 701 00:47:22,949 --> 00:47:25,319 "എൻ്റെ പ്രണയം, എൻ്റെ കുഞ്ഞ്, രാജകുമാരി", അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ. ഹൃദയങ്ങളോടും കൂടി. 702 00:47:27,149 --> 00:47:28,388 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 703 00:47:29,449 --> 00:47:32,219 അത് ശരിയാണ്. സ്കൂൾ യാത്രയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 704 00:47:32,388 --> 00:47:34,629 എനിക്ക് അത് കേൾക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, അതിനാൽ പറയരുത്. 705 00:47:34,629 --> 00:47:35,888 ഞാൻ സൂ ഹോയുമായി പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു. 706 00:47:36,529 --> 00:47:38,929 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കേൾക്കരുത്. എന്നോട് പറയരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 707 00:47:39,199 --> 00:47:40,569 എനിക്കും വേണ്ട. 708 00:47:40,569 --> 00:47:43,168 പക്ഷെ അവനെ ഇഷ്ടമായതിൻ്റെ പേരിൽ ഞാൻ നിൻ്റെ മുന്നിൽ കണ്ണുരുട്ടി. 709 00:47:43,168 --> 00:47:44,339 നിന്നോട് എങ്ങനെ പറയാതിരിക്കും? 710 00:47:44,438 --> 00:47:45,768 ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കില്ല. 711 00:47:48,208 --> 00:47:50,368 നിങ്ങൾ നന്നായി കഴിക്കുന്നു. എനിക്ക് മറ്റൊരു ഓർഡർ ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 712 00:47:50,368 --> 00:47:51,538 അത് മറക്കുക! 713 00:47:53,138 --> 00:47:54,679 മറ്റുള്ളവർ അറിഞ്ഞ മട്ടില്ല. 714 00:47:55,679 --> 00:47:57,279 - ഇതും ഒരു രഹസ്യമാണോ? - അതെ. 715 00:47:57,379 --> 00:47:59,248 തൽക്കാലം നമുക്കത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കണം. 716 00:47:59,679 --> 00:48:01,618 സൂ ഹോ സമ്മതിച്ചോ? 717 00:48:02,089 --> 00:48:03,288 എന്തുകൊണ്ട്? 718 00:48:03,388 --> 00:48:06,518 എനിക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, അവളെക്കുറിച്ച് വീമ്പിളക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 719 00:48:06,688 --> 00:48:08,029 എല്ലാവരോടും പറയുകയും ചെയ്യുക. 720 00:48:09,328 --> 00:48:10,828 എനിക്കങ്ങനെ തോന്നുമായിരുന്നു. 721 00:48:14,529 --> 00:48:15,629 ഡക്ക്. 722 00:48:15,768 --> 00:48:17,129 ഇത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണോ? 723 00:48:18,799 --> 00:48:20,199 അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 724 00:48:23,909 --> 00:48:25,379 - ഇത് വളരെ എരിവുള്ളതാണോ? - ഇല്ല! 725 00:48:25,879 --> 00:48:27,949 ഇത് തികഞ്ഞതാണ്. അതെനിക്ക് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്. 726 00:48:28,978 --> 00:48:30,179 നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണോ? 727 00:48:31,348 --> 00:48:33,118 ഹേയ്. അവർ ഞങ്ങളുടെ മിഡിൽ സ്കൂളിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. 728 00:48:34,819 --> 00:48:35,888 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 729 00:48:40,188 --> 00:48:41,529 നിനക്ക് ഉയരം കൂടിയത് പോലെ തോന്നുന്നു. 730 00:48:41,989 --> 00:48:44,498 നീ എന്നെക്കാൾ ഉയരം കുറഞ്ഞവനായിരുന്നു, എല്ലായ്‌പ്പോഴും അടി കിട്ടി. 731 00:48:44,498 --> 00:48:45,558 എപ്പോഴാണ് നീ ഇത്രയും വലുതായത്? 732 00:48:45,699 --> 00:48:47,598 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കിൻ്റർഗാർട്ടനെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കുന്നത്? 733 00:48:56,268 --> 00:48:57,379 സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തുക. 734 00:48:57,379 --> 00:48:58,538 ശരി. നന്ദി. 735 00:49:05,879 --> 00:49:07,078 അത് രുചികരമായിരുന്നു. 736 00:49:07,688 --> 00:49:09,118 - ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം... - ഹലോ? 737 00:49:09,489 --> 00:49:10,618 നാളെ നിന്നെ കാണാം. 738 00:49:11,259 --> 00:49:13,188 ഞങ്ങൾ ഫോൺ ടാഗ് പ്ലേ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു. 739 00:49:14,288 --> 00:49:15,429 എൻ്റെ വയറു വേദനിക്കുന്നു. 740 00:49:16,429 --> 00:49:19,359 നിങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്ര എരിവുള്ള ഭക്ഷണം നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കഴിച്ചത്? 741 00:49:21,069 --> 00:49:22,129 തിന്നുക. 742 00:49:23,899 --> 00:49:24,899 അവിടെ. 743 00:49:33,379 --> 00:49:34,708 നീ ഇന്ന് എന്തുചെയ്തു? 744 00:49:34,708 --> 00:49:37,248 ഞാൻ ജോലിക്ക് ഇൻ്റർവ്യൂവിനു പോയി, പക്ഷേ അവരെല്ലാം എന്നെ നിരസിച്ചു. 745 00:49:45,118 --> 00:49:47,219 പക്ഷെ ഇന്ന് ഞാൻ ആദ്യമായി പണം സമ്പാദിച്ചു. 746 00:49:47,688 --> 00:49:50,029 - ഞാൻ സിയോ ജൂണിലേക്ക് ഓടി, പിന്നെ... - സർ? 747 00:49:51,498 --> 00:49:52,598 സൂ ഹോ? 748 00:49:54,828 --> 00:49:55,899 "സർ"? 749 00:49:56,768 --> 00:49:57,839 WHO? 750 00:49:58,638 --> 00:50:00,909 നിൻ്റെ അച്ഛൻ... 751 00:50:01,509 --> 00:50:03,009 (ലിം ജു ക്യുങ്) 752 00:50:03,009 --> 00:50:04,138 ഇല്ല. 753 00:50:04,138 --> 00:50:05,739 (ലിം ജു ക്യുങ്) 754 00:50:05,739 --> 00:50:07,138 ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല... 755 00:50:10,578 --> 00:50:13,279 ഒരു കോൺ ആർട്ടിസ്റ്റിൻ്റെ ഇരകളെ അവർക്ക് എങ്ങനെ കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയും? 756 00:50:13,449 --> 00:50:15,688 പിണക്കത്തെ പിടിക്കാൻ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു, 757 00:50:15,688 --> 00:50:19,018 പിന്നീട് ഞങ്ങളുടെ വിമാനങ്ങൾക്കും ഹോട്ടലുകൾക്കുമുള്ള പണവുമായി അവർ പുറപ്പെട്ടു. 758 00:50:20,089 --> 00:50:22,159 അവർ ബുദ്ധിമാനും സൂക്ഷ്മതയുള്ളവരുമാണ്. 759 00:50:23,558 --> 00:50:25,759 നിങ്ങൾ വളരെ അമേച്വർ സ്കീമിലേക്ക് വീണതായി തോന്നുന്നു. 760 00:50:25,759 --> 00:50:27,259 അതായിരുന്നില്ല. 761 00:50:27,668 --> 00:50:28,728 എന്തായാലും, 762 00:50:29,868 --> 00:50:33,268 ആ പിണക്കം കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ വീട്ടിലേക്ക് പോകില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്തു. 763 00:50:33,268 --> 00:50:34,509 അപ്പോൾ ഞാൻ എങ്ങനെ വീട്ടിലേക്ക് പോകും? 764 00:50:34,509 --> 00:50:38,179 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ജു ക്യുങ്ങിനോട് പറയാൻ കഴിയില്ല, ശരി? 765 00:50:39,409 --> 00:50:40,949 പക്ഷേ അവൾ വിഷമിക്കും. 766 00:50:41,348 --> 00:50:43,308 - ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവളെ വിളിക്കണം ... - ഇല്ല! നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 767 00:50:43,779 --> 00:50:45,018 ഇനി അവളോട് പറഞ്ഞാൽ.. 768 00:50:45,518 --> 00:50:47,418 ഞാൻ ഓടിപ്പോകും, ​​ഒരിക്കലും തിരിച്ചുവരില്ല. 769 00:50:47,418 --> 00:50:48,618 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 770 00:50:48,989 --> 00:50:50,659 നിങ്ങൾക്ക് പണമില്ലെന്നു പറഞ്ഞു. 771 00:50:52,259 --> 00:50:55,029 ഈ തണുത്ത തറയിൽ ഞാൻ ഉറങ്ങും... 772 00:50:55,029 --> 00:50:58,359 ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകുന്നതിനുമുമ്പ് മരവിച്ച് മരിക്കും. 773 00:50:59,759 --> 00:51:00,868 എൻ്റെ വീട്ടിലേക്കല്ല, കുറഞ്ഞത്. 774 00:51:01,699 --> 00:51:03,529 - ശരി, സർ. - എന്ത്? 775 00:51:04,199 --> 00:51:05,598 എങ്കിൽ ശുഭരാത്രി. 776 00:51:06,098 --> 00:51:07,509 - പക്ഷേ... - വിട. 777 00:51:07,509 --> 00:51:09,268 ഹേ, സൂ ഹോ. കാത്തിരിക്കൂ. 778 00:51:11,179 --> 00:51:14,478 - നിങ്ങളുടെ പേര് സൂ ഹോ, അല്ലേ? - അതെ ഇതാണ്. 779 00:51:14,609 --> 00:51:18,379 ഹേയ്. നിങ്ങളുടെ പേരിൻ്റെ അർത്ഥം "കാവൽക്കാരൻ" എന്നാണ്. നിങ്ങൾ എന്നെ സംരക്ഷിക്കണം. 780 00:51:24,759 --> 00:51:26,688 ഈ വലിയ സ്ഥലത്ത് നിങ്ങൾ തനിച്ചാണോ താമസിക്കുന്നത്? 781 00:51:27,058 --> 00:51:29,129 ലീ ജൂ ഹൺ വളരെ തിരക്കിലാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 782 00:51:29,129 --> 00:51:30,388 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കഴുകാം. 783 00:51:46,179 --> 00:51:47,808 സൂ ഹോ! 784 00:51:48,879 --> 00:51:50,049 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 785 00:51:50,949 --> 00:51:52,879 ഞാൻ എൻ്റെ പുറം തള്ളിയതായി തോന്നുന്നു. എനിക്ക് അനങ്ങാൻ പറ്റുന്നില്ല. 786 00:51:53,078 --> 00:51:54,319 എന്നെ സഹായിക്കൂ. 787 00:52:01,688 --> 00:52:04,058 ഇവിടെ ഉറങ്ങൂ. ഞാൻ സോഫയിൽ ഉറങ്ങും. 788 00:52:04,058 --> 00:52:06,029 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 789 00:52:06,129 --> 00:52:08,399 എൻ്റെ മകളുടെ സുഹൃത്തിനോട് എനിക്ക് എങ്ങനെ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 790 00:52:08,598 --> 00:52:10,368 ഞാൻ പുറത്ത് കിടക്കാം. 791 00:52:10,368 --> 00:52:13,699 ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലെന്ന് നടിച്ച് ഇവിടെ ഉറങ്ങുക. 792 00:52:13,699 --> 00:52:14,839 ശുഭ രാത്രി. 793 00:52:15,938 --> 00:52:17,808 സൂ ഹോ. നന്ദി. 794 00:52:18,308 --> 00:52:19,438 നന്ദി, സൂ ഹോ. 795 00:52:21,549 --> 00:52:24,618 പപ്പയില്ലാത്ത വീട് പന്നിക്കൂടാണ്. 796 00:52:25,518 --> 00:52:28,888 നിങ്ങൾ അതിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, എൻ്റെ മുറിയും വൃത്തിയാക്കുക. 797 00:52:29,049 --> 00:52:31,458 - ഞാൻ ആദ്യം നിന്നെ ഒഴിവാക്കണം. - മൊത്തത്തിൽ! 798 00:52:31,458 --> 00:52:33,118 വിശ്രമിക്കൂ, അല്ലേ? 799 00:52:33,989 --> 00:52:36,888 ഞാൻ വൃത്തിയാക്കാം, കുറച്ച് പഴങ്ങൾ കഴിക്കൂ. 800 00:52:37,288 --> 00:52:39,429 ഇത് ഓകെയാണ്. ജോലി ചെയ്ത് തളർന്നിരിക്കണം. 801 00:52:39,558 --> 00:52:40,728 ഞാൻ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കി. 802 00:52:41,228 --> 00:52:43,929 വിശാലമായ സമതലത്തിൽ. 803 00:52:43,929 --> 00:52:46,168 ഒരു പൂവ് വിരിഞ്ഞു. 804 00:52:47,138 --> 00:52:50,668 എല്ലാം തനിയെ. 805 00:52:50,668 --> 00:52:52,938 ഒപ്പം എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലും. 806 00:52:52,938 --> 00:52:57,279 ശൂന്യതയുടെ വികാരം കാത്തുസൂക്ഷിച്ചു. 807 00:52:57,279 --> 00:52:59,649 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ആഴത്തിൽ. 808 00:52:59,649 --> 00:53:01,788 ശേഷം പോലെ തന്നെ. 809 00:53:01,788 --> 00:53:04,159 ശക്തമായ കാറ്റ് കടന്നുപോകുന്നു. 810 00:53:04,159 --> 00:53:08,458 - സൂര്യൻ മുകളിൽ തിളങ്ങുന്നു - എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലും. 811 00:53:09,558 --> 00:53:11,929 - വികാരം കാത്തുസൂക്ഷിച്ചു... - ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്! 812 00:53:12,558 --> 00:53:13,859 ആ പാട്ട് പാടരുത്. 813 00:53:14,029 --> 00:53:15,268 - പാടരുത്! - എന്ത്? 814 00:53:18,598 --> 00:53:19,768 എന്താണ് അവൻ്റെ പ്രശ്നം? 815 00:53:19,938 --> 00:53:24,109 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ പട്ടിണി കിടക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 816 00:53:24,109 --> 00:53:26,739 അവൻ നന്നായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും ഉറങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 817 00:53:26,839 --> 00:53:29,808 വാശിയേറിയ മത്സരത്തിൻ്റെ ആദ്യ പകുതി അവസാനിച്ചു... 818 00:53:30,109 --> 00:53:34,219 കളി എട്ട് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഒരു ഗോൾ അവസരം നഷ്ടമായി. 819 00:53:35,549 --> 00:53:36,748 സർ? 820 00:53:36,748 --> 00:53:39,688 എൻ്റെ ദൈവമേ. ഹേയ്. നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു. ക്ഷമിക്കണം. 821 00:53:40,388 --> 00:53:42,429 അർദ്ധരാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 822 00:53:43,558 --> 00:53:45,228 മകൻ ഹ്യൂങ് മിൻ കളിക്കുന്നു. 823 00:53:46,429 --> 00:53:48,199 അത് ശരിയാണ്. ഞാൻ എൻ്റെ അലാറം വെച്ചിരുന്നു. 824 00:53:49,598 --> 00:53:50,998 നിങ്ങൾ ഹ്യൂങ് മിന്നിൻ്റെ ആരാധകനാണോ? 825 00:53:50,998 --> 00:53:52,799 രണ്ടാം പകുതി ഒരുമിച്ച് കാണണോ? 826 00:53:52,799 --> 00:53:54,038 സർ. 827 00:53:54,638 --> 00:53:56,308 ആദ്യ പകുതിയിലെ ഹൈലൈറ്റുകൾ കണ്ടതിന് ശേഷം. 828 00:54:02,708 --> 00:54:05,219 ഈ നിമിഷം അയാൾ പന്ത് എറിയണമായിരുന്നു. 829 00:54:07,219 --> 00:54:08,288 കുറച്ച് കഴിക്കൂ. 830 00:54:09,819 --> 00:54:11,288 ഈ സമയത്ത് ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കാറില്ല. 831 00:54:11,288 --> 00:54:13,418 സോക്കർ കാണുമ്പോൾ നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നത് വ്യത്യസ്തമാണ്. 832 00:54:13,418 --> 00:54:15,328 അത് കഴിക്കാത്തതിൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കും. പോകൂ. കുറച്ച് ശ്രമിക്കൂ. 833 00:54:16,659 --> 00:54:17,828 ഞാൻ തന്നെ ഭക്ഷണം തരാം. 834 00:54:18,359 --> 00:54:19,458 ശരി. 835 00:54:20,998 --> 00:54:23,228 - അത് വളരെ നല്ലതാണ്. - അവൻ ജു ക്യുങ്ങിനെപ്പോലെയാണ്. 836 00:54:24,239 --> 00:54:25,268 അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു. 837 00:54:26,239 --> 00:54:28,308 ചൂട്. നല്ല ചൂടാണ്. 838 00:54:29,438 --> 00:54:30,509 ചൂട്. 839 00:54:31,078 --> 00:54:32,578 - ഞാൻ എൻ്റെ നാവ് കത്തിച്ചു. - ഇവിടെ. 840 00:54:33,509 --> 00:54:34,708 നിങ്ങൾ പതുക്കെ കഴിക്കണം. 841 00:54:34,708 --> 00:54:36,449 അവർ കൂടുതൽ ആക്രമണാത്മകമായി കളിക്കണം. 842 00:54:36,449 --> 00:54:39,649 - നിങ്ങൾ അതിശയകരമാംവിധം മധുരമാണ്. - സൺ ഹ്യൂങ് മിന്നിൻ്റെ കിക്ക്-ഓഫ്... 843 00:54:39,649 --> 00:54:41,388 - രണ്ടാം പകുതി ആരംഭിക്കുന്നു. - മകൻ ഹ്യൂങ് മിൻ. 844 00:54:42,719 --> 00:54:45,859 ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിലേക്കുള്ള ടിക്കറ്റ് ആർക്ക് ലഭിക്കും? 845 00:54:45,859 --> 00:54:49,888 സ്കോർ സമനിലയിലാക്കാൻ അവർ പന്ത് ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. 846 00:54:49,888 --> 00:54:51,228 ഒരു നേരത്തെ കുരിശും... 847 00:54:52,029 --> 00:54:53,498 - ഡാൺ ഇറ്റ്. - അവൻ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 848 00:54:53,498 --> 00:54:54,868 സൺ ഹ്യൂങ് മിൻ അത് എടുക്കുന്നു! 849 00:54:54,868 --> 00:54:58,069 അവൻ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് ഡ്രിബിൾ ചെയ്യുന്നു, അവൻ വെടിവയ്ക്കുന്നു! ലക്ഷ്യം! 850 00:54:58,299 --> 00:54:59,839 മകൻ ഹ്യൂങ് മിൻ! 851 00:55:00,199 --> 00:55:01,469 അതെ! 852 00:56:05,899 --> 00:56:07,969 സൂ ഹോ! സൂ ഹോ. 853 00:56:08,739 --> 00:56:11,578 നിങ്ങൾ പ്രാതൽ കഴിച്ചില്ല. വഴിയിൽ വച്ച് ഇത് കുടിക്കുക. 854 00:56:11,679 --> 00:56:14,208 നന്നായി പഠിക്കുക, സ്കൂളിൽ ആസ്വദിക്കൂ. പിന്നെ കാണാം. 855 00:56:14,949 --> 00:56:17,279 തിരുത്തൽ. ഞാൻ പോകും. 856 00:56:18,248 --> 00:56:20,649 - കഴിഞ്ഞ രാത്രിക്ക് നന്ദി. - നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ പോകും, ​​അല്ലേ? 857 00:56:21,219 --> 00:56:22,918 ഇന്ന് വരെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കും. 858 00:56:22,918 --> 00:56:25,118 ശരി. ഞാൻ പാത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ ശേഷം പോകും. 859 00:56:25,359 --> 00:56:27,458 സ്വയം തയ്യാറെടുക്കാൻ എനിക്ക് സമയം വേണമായിരുന്നു. 860 00:56:27,759 --> 00:56:29,529 എൻ്റെ ഭാര്യയെ തല്ലാൻ തയ്യാറെടുക്കാൻ. 861 00:56:32,929 --> 00:56:36,569 ദൈവമേ. ആ ചെറിയ കുട്ടി എല്ലാം മുതിർന്നവരെപ്പോലെ വളർന്നു. 862 00:56:37,668 --> 00:56:39,339 അമ്മയില്ലാതെ ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിച്ചത് കൊണ്ടാണോ? 863 00:56:39,868 --> 00:56:41,109 കാറുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. 864 00:56:44,578 --> 00:56:45,978 - ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. - ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം. 865 00:56:48,549 --> 00:56:49,578 ശരി. നമുക്ക് പോകാം. 866 00:56:49,848 --> 00:56:52,379 - ഇന്ന് PE ന് എന്താണ്? - സോക്കർ! 867 00:56:52,518 --> 00:56:54,618 ശരിക്കും? രസകരമായി തോന്നുന്നു. 868 00:57:19,409 --> 00:57:21,348 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? നിങ്ങളുടെ ദിശാബോധം എവിടെയാണ്? 869 00:57:21,848 --> 00:57:23,779 - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത് ... 870 00:57:23,779 --> 00:57:25,379 എൻ്റെ തലയിൽ പൊങ്ങിവരുന്നുണ്ടോ? 871 00:57:26,679 --> 00:57:30,449 നന്നായി. അത് തുടരാൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസരം തരാം. 872 00:57:33,888 --> 00:57:37,328 നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം. നീയും ഞാനും. 873 00:57:40,728 --> 00:57:44,569 എന്തുകൊണ്ട്? വാക്കുകൾക്ക് വേണ്ടി നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമാകുന്ന ഘട്ടത്തിലേക്ക് നിങ്ങളെ സ്പർശിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 874 00:57:48,009 --> 00:57:49,138 നിങ്ങൾ വളരെ ബോറാണ്. 875 00:57:51,179 --> 00:57:52,179 സൂപ്പർ ബോറിങ്ങാണോ? 876 00:57:52,279 --> 00:57:56,248 ഇവിടെ. ഞാൻ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന കഫേ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ നോക്കുന്നു. 877 00:57:56,549 --> 00:57:57,879 ഞാൻ മുൻകൂട്ടി വിളിച്ചു, അതിനാൽ പിന്നീട് സ്വിംഗ്. 878 00:57:59,649 --> 00:58:01,649 എൻ്റെ ദൈവമേ. ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്തോ? 879 00:58:01,888 --> 00:58:03,348 വളരെ നന്ദി. 880 00:58:03,549 --> 00:58:05,159 ഹാൻ സിയോ ജൂൺ, നിങ്ങൾക്കൊരു സമ്മാനമുണ്ട്. 881 00:58:05,418 --> 00:58:07,388 ഇത് തീർച്ചയായും അഭിനന്ദനം അർഹിക്കുന്നു. 882 00:58:08,228 --> 00:58:10,188 നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്. നന്ദി. 883 00:58:10,688 --> 00:58:12,458 - ജു ക്യുങ്. - അതെ? 884 00:58:17,299 --> 00:58:18,498 നമുക്ക് പോകാം. 885 00:58:30,748 --> 00:58:32,978 മെനുവിലെ ഇനങ്ങൾ കഴിയുന്നത്ര വേഗം ഓർമ്മിക്കുക. 886 00:58:33,279 --> 00:58:35,418 പാചകക്കുറിപ്പുകൾ എല്ലാം എഴുതിയിരിക്കുന്നു, 887 00:58:35,418 --> 00:58:37,819 എന്നാൽ ഓർഡർ എടുക്കുന്നതിലും പാത്രങ്ങൾ കഴുകുന്നതിലും ഉറച്ചുനിൽക്കുക... 888 00:58:37,819 --> 00:58:38,958 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ശീലമാക്കുന്നത് വരെ. 889 00:58:38,958 --> 00:58:40,788 - മനസ്സിലായി. - സ്വാഗതം. 890 00:58:41,359 --> 00:58:42,659 ഞാൻ കപ്പുകൾ കഴുകാൻ മറന്നു. 891 00:58:43,188 --> 00:58:45,659 - നിങ്ങൾക്ക് അവയിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാമോ? - തീർച്ചയായും കാര്യം. 892 00:58:46,259 --> 00:58:49,268 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ എടുക്കട്ടെ? - നമുക്ക് എന്താണ് ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത്? 893 00:59:09,188 --> 00:59:11,049 എൻ്റെ ദൈവമേ. സുഖമാണോ? 894 00:59:11,688 --> 00:59:13,788 - അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. - ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. 895 00:59:14,558 --> 00:59:17,788 ഞാൻ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന ഫോട്ടോകൾ ഇവയാണ്. അവർ ഗംഭീരമായി പുറത്തിറങ്ങി, അല്ലേ? 896 00:59:17,788 --> 00:59:19,728 (ഇവ ഞാൻ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന ഫോട്ടോകളാണ്. അവ നന്നായി വന്നു, അല്ലേ?) 897 00:59:30,808 --> 00:59:32,078 എന്തിനാണ് എനിക്കും ഇവ അയക്കുന്നത്? 898 00:59:32,978 --> 00:59:34,438 എന്തൊരു പാഴ് സ്ഥലം. 899 00:59:35,478 --> 00:59:36,748 (ചിത്രം ഇല്ലാതാക്കണോ?) 900 00:59:37,609 --> 00:59:43,618 (ചിത്രം ഇല്ലാതാക്കണോ?) 901 00:59:43,618 --> 00:59:45,188 (കോഫിഷോപ്പ് ഉടമ) 902 00:59:46,288 --> 00:59:47,418 അതെ, മാഡം. 903 00:59:48,828 --> 00:59:50,359 ജു ക്യുങ് ജോലി ഏറ്റെടുത്തോ? 904 00:59:50,958 --> 00:59:53,728 അതെ. അവളെ പരിചയപ്പെടുത്തിയതിന് നന്ദി. 905 00:59:54,228 --> 00:59:56,399 അവൾ ഇപ്പോൾ കയർ പഠിക്കുകയാണ്. 906 00:59:59,668 --> 01:00:00,969 ജു ക്യുങ്, നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ? 907 01:00:01,569 --> 01:00:03,138 എന്ത്? അവൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ? 908 01:00:03,609 --> 01:00:06,779 ഇത് ഒരു ചെറിയ കോൺടാക്റ്റ് ബേൺ ആണ്. സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് സുഖമാണ്. 909 01:00:16,319 --> 01:00:17,449 നന്ദി. 910 01:00:19,719 --> 01:00:21,489 - സിയോ ജൂൺ? - ജു ക്യുങ് എവിടെ? 911 01:00:22,388 --> 01:00:24,429 - അവൾ നേരത്തെ പോയി. - എന്ത്? 912 01:00:24,899 --> 01:00:26,199 നീ ഇങ്ങോട്ട് ഓടിയോ? 913 01:00:27,659 --> 01:00:29,129 എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കണം. 914 01:00:29,969 --> 01:00:31,668 ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇങ്ങോട്ട് ഓടി വന്നത്? 915 01:00:33,299 --> 01:00:35,138 ആ കൺപീലി ചുരുളൻ നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങി? 916 01:00:39,279 --> 01:00:41,549 എന്തൊരു വിഡ്ഢി. അവൻ മാപ്പ് പറഞ്ഞില്ലെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 917 01:00:42,109 --> 01:00:43,308 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 918 01:00:51,388 --> 01:00:52,458 ഹാൻ സിയോ ജുൻ? 919 01:00:59,629 --> 01:01:02,069 ഹീ ക്യുങ് ഓടാൻ വൈകി. ജു യങ്ങിൻ്റെ കാര്യമോ? 920 01:01:02,399 --> 01:01:04,268 ജു യംഗ്? അവൻ തൻ്റെ ഗണിത അധ്യാപകനോടൊപ്പമാണ്. 921 01:01:04,839 --> 01:01:06,938 എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഒരു സ്വകാര്യ അദ്ധ്യാപകനെ കിട്ടിയോ? 922 01:01:07,498 --> 01:01:10,168 മികച്ച ഗ്രേഡുകൾ ലഭിക്കാൻ അദ്ദേഹം അധിക ക്ലാസുകൾ ആഗ്രഹിച്ചു. 923 01:01:10,168 --> 01:01:12,138 നിനക്ക് കഷ്ടിച്ച് പണമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 924 01:01:13,239 --> 01:01:15,549 സലൂണിൽ ഉപഭോക്താക്കളുടെ എണ്ണം കുറവായതിനാൽ കാര്യങ്ങൾ ഇറുകിയതാണ്. 925 01:01:15,649 --> 01:01:18,578 എൻ്റെ കുട്ടിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ഞാൻ എങ്ങനെ നൽകാതിരിക്കും? 926 01:01:19,118 --> 01:01:21,248 നിങ്ങൾക്ക് അധിക ഗണിത ക്ലാസുകൾ വേണമെങ്കിൽ എന്നോട് പറയുക. 927 01:01:21,449 --> 01:01:23,348 അതിനായി ഞാൻ കടം വാങ്ങും. 928 01:01:24,388 --> 01:01:25,989 എങ്കിൽ എനിക്ക് 1500 ഡോളർ തരൂ. 929 01:01:27,359 --> 01:01:28,458 1,500 ഡോളർ? 930 01:01:28,458 --> 01:01:29,759 എന്തുതന്നെയായാലും. 931 01:01:30,788 --> 01:01:32,659 ഞാൻ മാത്രമാണ് നിന്നെ നോക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 932 01:01:32,659 --> 01:01:34,159 പകരം ജു യങ്ങ് ഇത് ചെയ്യട്ടെ! 933 01:01:34,668 --> 01:01:36,368 ജു ക്യുങ്, നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് കരുതുന്നു? 934 01:01:40,569 --> 01:01:42,938 അതെ. പാർട്ട് ടൈം ജോലി എങ്ങനെയായിരുന്നു? 935 01:01:43,409 --> 01:01:44,879 ഞാൻ കഷ്ടിച്ച് കൈകാര്യം ചെയ്തു. 936 01:01:46,308 --> 01:01:48,679 എങ്കിലും കൂടുതൽ നന്നായി ചെയ്യാൻ ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും. 937 01:01:49,049 --> 01:01:50,679 നിങ്ങൾ നിരാശനായി തോന്നുന്നു. 938 01:01:51,348 --> 01:01:53,279 - നിങ്ങൾ പുറത്താണോ? - അതെ. 939 01:01:54,118 --> 01:01:56,149 എനിക്ക് കുറച്ച് ശുദ്ധവായു വേണമായിരുന്നു. 940 01:01:56,688 --> 01:01:57,748 പിന്നെ എങ്ങനെ വന്നാലോ? 941 01:02:01,188 --> 01:02:03,629 വർക്ക്ഔട്ട് ചെയ്യുന്നത് എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു. 942 01:02:03,629 --> 01:02:05,998 ശരിക്കും? അപ്പോൾ അത് എങ്ങനെയാണ് ചെയ്യുന്നത്? 943 01:02:06,458 --> 01:02:07,699 എൻ്റെ കോളർ പിടിക്കൂ. 944 01:02:09,598 --> 01:02:12,569 ഞാൻ നിൻ്റെ സ്ലീവ് പിടിക്കും, ഇവിടെയും പിന്നെ... 945 01:02:13,799 --> 01:02:16,308 ഹേയ്. എന്ത്... 946 01:02:16,768 --> 01:02:17,839 ദൈവമേ. 947 01:02:18,839 --> 01:02:19,978 അത് എടുക്കൂ. 948 01:02:24,978 --> 01:02:27,949 നല്ല ജോലി. ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ച കഴിവുകൾ എന്നെ മറിച്ചിടാൻ ഉപയോഗിക്കുക. 949 01:02:27,949 --> 01:02:29,388 എനിക്ക് അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും? 950 01:02:29,388 --> 01:02:31,859 അങ്ങനെ ചെയ്യൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആഗ്രഹം തരാം. 951 01:02:32,359 --> 01:02:34,888 - ശരിക്കും? നിങ്ങൾ കള്ളം പറയാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. - ഞാൻ എന്തിന് നുണ പറയണം? 952 01:02:34,929 --> 01:02:36,058 കൊള്ളാം. 953 01:03:01,518 --> 01:03:02,688 ഇവിടെ വരൂ. 954 01:03:06,518 --> 01:03:08,129 കൊള്ളാം. ഞാൻ നിന്നെ മറിച്ചിട്ടു! 955 01:03:08,589 --> 01:03:11,558 - എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചതിച്ചു. - എന്നാൽ ഒരു തുടക്കക്കാരനും. 956 01:03:11,659 --> 01:03:12,799 ശരി, നിങ്ങൾ വിജയിക്കുക. 957 01:03:13,228 --> 01:03:14,768 - അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം എന്താണ്? - എൻ്റെ ആഗ്രഹം? 958 01:03:17,368 --> 01:03:18,368 നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പണം നൽകാൻ ആവശ്യപ്പെടാം... 959 01:03:18,368 --> 01:03:19,699 - നിങ്ങളുടെ മേക്കപ്പ് ക്ലാസുകൾക്കായി. - എന്ത്? 960 01:03:20,138 --> 01:03:21,768 എന്നാൽ അവ വിലയേറിയതാണ്. 961 01:03:21,808 --> 01:03:22,808 ഇപ്പോഴും. 962 01:03:23,308 --> 01:03:24,879 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് കാണിക്കുകയാണോ? 963 01:03:25,109 --> 01:03:27,679 - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. - നിങ്ങൾ വളരെ ശാന്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. 964 01:03:27,909 --> 01:03:29,348 എന്നാലും മറക്കുക. 965 01:03:32,018 --> 01:03:33,219 എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 966 01:03:34,078 --> 01:03:35,388 എന്താണിത്? 967 01:03:36,288 --> 01:03:37,489 നന്നായി... 968 01:03:38,819 --> 01:03:40,719 പറയാൻ ഒരുതരം ലജ്ജ തോന്നുന്നു. 969 01:03:52,938 --> 01:03:56,268 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? അതൊക്കെ മറന്നേക്കൂ. ഞാൻ പോയി മാറി വരാം. 970 01:04:14,159 --> 01:04:18,458 (ലീ സൂ ഹോ) 971 01:04:23,098 --> 01:04:25,768 നിങ്ങൾ എത്തിയ വ്യക്തി ലഭ്യമല്ല. 972 01:04:31,638 --> 01:04:32,839 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചത്? 973 01:04:34,578 --> 01:04:36,578 (കാമുകൻ) 974 01:04:36,578 --> 01:04:38,679 (കാമുകി) 975 01:04:41,819 --> 01:04:45,759 ഞാൻ എൻ്റെ ഫോണിൽ നിങ്ങളുടെ പേര് "ബോയ്ഫ്രണ്ട്" എന്ന് മാറ്റി. 976 01:04:57,129 --> 01:04:58,469 നേരത്തെ മഴ പെയ്തിരിക്കണം. 977 01:04:59,498 --> 01:05:00,638 അത് പോലെ തോന്നുന്നു. 978 01:05:00,799 --> 01:05:03,509 ഞങ്ങൾക്കാർക്കും കുടകൾ ഇല്ല, അത് നിർത്തിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 979 01:05:04,208 --> 01:05:05,438 ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാർ, അല്ലേ? 980 01:05:20,489 --> 01:05:22,759 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - ഭാഗ്യം, എൻ്റെ കാൽ. 981 01:05:42,808 --> 01:05:43,848 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 982 01:05:44,308 --> 01:05:45,348 എന്ത്? 983 01:05:45,449 --> 01:05:46,518 നീ വരുന്നില്ലേ? 984 01:05:47,518 --> 01:05:48,848 ശരിയാണ്... 985 01:06:01,259 --> 01:06:03,768 നിൽക്കൂ. ഞാൻ നിനക്കു ഉണങ്ങിയ വസ്ത്രങ്ങൾ തരാം. 986 01:06:04,469 --> 01:06:05,569 ശരിയാണ്. 987 01:06:19,748 --> 01:06:20,978 - നമ്മൾ കഴിക്കണോ... - ടിവി കാണണോ? 988 01:06:22,049 --> 01:06:23,118 - നമുക്ക് കഴിക്കാം. - ടിവി കാണണോ? 989 01:06:24,348 --> 01:06:26,458 കഴിക്കാം. നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അത്താഴം കഴിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ? 990 01:06:26,819 --> 01:06:30,029 ഞാൻ നിനക്കൊരു കാര്യം ഉണ്ടാക്കി തരട്ടെ... നമുക്കെന്താ ഓർഡർ ചെയ്തുകൂടാ? 991 01:06:30,089 --> 01:06:33,058 തീർച്ചയായും കാര്യം. ഞാൻ എന്തിനും തയ്യാറാണ്. 992 01:06:33,159 --> 01:06:34,759 - പിസ്സ എങ്ങനെ മുഴങ്ങുന്നു? - നല്ലത്. 993 01:07:00,758 --> 01:07:01,789 എന്താണിത്? 994 01:07:02,529 --> 01:07:03,989 ഈ മുറിയിൽ എന്താണുള്ളത്? 995 01:07:04,588 --> 01:07:07,159 - എന്ത്? - ഇത് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. 996 01:07:07,529 --> 01:07:09,199 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കുകയാണോ? 997 01:07:09,199 --> 01:07:10,228 ഇല്ല. 998 01:07:10,228 --> 01:07:12,669 ആ കൊലയാളികൾ സിനിമയിൽ ചെയ്യുന്നത് പോലെ നിങ്ങൾ ഇവിടെ മൃതദേഹങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? 999 01:07:17,609 --> 01:07:18,709 നിങ്ങൾക്ക് അകത്ത് കാണണോ? 1000 01:07:19,409 --> 01:07:20,909 ശരിയായ പാസ്‌കോഡ്. 1001 01:07:32,058 --> 01:07:33,359 നിങ്ങൾ സംഗീതം കളിക്കുന്നുണ്ടോ? 1002 01:07:35,228 --> 01:07:36,329 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1003 01:07:37,588 --> 01:07:38,728 ഇപ്പോഴോ? 1004 01:07:41,199 --> 01:07:42,928 സെ യോണിന് സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം, 1005 01:07:43,899 --> 01:07:45,239 എനിക്ക് അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1006 01:07:46,268 --> 01:07:49,609 പാട്ടെഴുതാൻ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചത് സെ യോൺ ആയിരുന്നു. 1007 01:07:54,938 --> 01:07:56,308 ഈ ഫോട്ടോ നോക്കാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, 1008 01:07:57,378 --> 01:07:59,119 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഈ മുറിയിൽ അപൂർവ്വമായേ വരാറുള്ളൂ. 1009 01:07:59,619 --> 01:08:02,348 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ ചോദിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 1010 01:08:02,949 --> 01:08:04,048 പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖം തോന്നുന്നു. 1011 01:08:06,119 --> 01:08:07,388 ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പമുള്ളതുകൊണ്ടാവാം. 1012 01:08:11,359 --> 01:08:14,359 നമ്മൾ ദമ്പതികളാണെന്ന് സുഹൃത്തുക്കളോട് പറയണോ? 1013 01:08:14,359 --> 01:08:16,628 എന്തുകൊണ്ട് പെട്ടെന്ന്? നിങ്ങൾ അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1014 01:08:16,628 --> 01:08:20,268 നിങ്ങളോട് പോലും ചർച്ച ചെയ്യാത്തതിൽ വിഷമം തോന്നുന്നു. 1015 01:08:20,598 --> 01:08:23,539 - ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നവർ നിങ്ങളെ പിടികൂടിയാലോ? - അവർ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കട്ടെ. 1016 01:08:24,808 --> 01:08:26,378 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്താലും എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല. 1017 01:08:26,709 --> 01:08:30,048 നീ എൻ്റെ കാമുകിയാണെന്നത് എപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കും. 1018 01:08:35,319 --> 01:08:37,518 കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി പാടിയ പാട്ട് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1019 01:08:38,249 --> 01:08:40,188 ഇതുവരെ പുറത്തിറങ്ങിയിട്ടില്ലാത്ത ഗാനം. 1020 01:08:41,319 --> 01:08:42,688 നിങ്ങൾ അത് രചിച്ചോ? 1021 01:08:43,728 --> 01:08:44,789 അതെ. 1022 01:08:45,728 --> 01:08:46,829 സെ യോൻ... 1023 01:08:49,369 --> 01:08:50,598 വരികൾ എഴുതി. 1024 01:08:51,468 --> 01:08:52,598 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 1025 01:08:54,039 --> 01:08:55,808 ശരിക്കും നല്ലൊരു പാട്ടായിരുന്നു അത്. 1026 01:09:02,079 --> 01:09:03,249 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് കളിക്കണോ? 1027 01:09:04,308 --> 01:09:05,419 അതെ. 1028 01:09:08,949 --> 01:09:11,449 ബെയർ ഒന്നാം നമ്പർ ആയതിന് ശേഷം ഞാൻ പിയാനോ വായിക്കുന്നത് നിർത്തി. 1029 01:09:11,789 --> 01:09:13,459 ഞാനും കുറേക്കാലമായി കളിച്ചിട്ടില്ല. 1030 01:09:14,289 --> 01:09:15,628 അതുകൊണ്ട് അധികം പ്രതീക്ഷിക്കരുത്. 1031 01:09:41,949 --> 01:09:43,888 ജനലിനു പുറത്ത് നിന്നാണ് വന്നത്. 1032 01:09:50,989 --> 01:09:54,598 മഴ പെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇടിമുഴക്കം കേൾക്കുന്നത്? 1033 01:09:54,598 --> 01:09:55,699 എന്താണ് കുഴപ്പമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 1034 01:10:05,409 --> 01:10:07,409 ഈ പിയാനോ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു. ഇത് ശരിക്കും ചെലവേറിയതാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു. 1035 01:10:14,449 --> 01:10:15,548 ഞാൻ പോയി ഭക്ഷണം കൊണ്ട് വരാം. 1036 01:10:17,449 --> 01:10:18,558 അൽപ്പം കാത്തിരിക്കൂ. 1037 01:10:22,829 --> 01:10:25,428 എൻ്റെ ദൈവമേ, ഗൗരവമായി. 1038 01:10:26,258 --> 01:10:27,859 നന്ദി. ആസ്വദിക്കൂ. 1039 01:10:27,859 --> 01:10:29,199 - നന്ദി. - തീർച്ചയായും. 1040 01:10:45,779 --> 01:10:48,178 അവനുവേണ്ടി സ്ഥലം വൃത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, 1041 01:10:48,688 --> 01:10:50,348 എന്നാൽ അവൻ്റെ വീട് വളരെ വൃത്തിയുള്ളതാണ്. 1042 01:10:50,848 --> 01:10:52,789 വൃത്തിയാക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. 1043 01:10:54,388 --> 01:10:57,029 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു വിദ്യാർത്ഥി തൻ്റെ വീട്ടിൽ മദ്യം സൂക്ഷിക്കുന്നത്? 1044 01:10:58,289 --> 01:11:00,029 ദൈവമേ, ഇത് വിലയേറിയ സാധനമാണ്. 1045 01:11:06,268 --> 01:11:07,999 ഇത് മോശമായി പോയിരിക്കാം. 1046 01:11:07,999 --> 01:11:09,669 എനിക്കത് രുചിച്ചാൽ മതി. 1047 01:11:11,109 --> 01:11:13,808 സോ ഹോ, ഞാനൊന്ന് രുചിച്ചു നോക്കട്ടെ. 1048 01:11:14,878 --> 01:11:15,949 കുറച്ച് മാത്രം, അത് കാണിക്കില്ല. 1049 01:11:58,449 --> 01:11:59,688 സിനിമ കാണുമ്പോൾ ഇത് കഴിക്കണോ? 1050 01:12:05,258 --> 01:12:06,798 ഇത് രുചികരമായ മണം. 1051 01:12:06,928 --> 01:12:09,298 - നമ്മൾ എന്താണ് കാണേണ്ടത്? - എനിക്കറിയില്ല. 1052 01:12:09,669 --> 01:12:10,798 ഒരു ഹൊറർ ചിത്രമായാലോ? 1053 01:12:11,499 --> 01:12:14,499 - ഇല്ല, മറ്റെന്തെങ്കിലും. - എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് ഹൊറർ ഇഷ്ടമല്ലേ? 1054 01:12:15,709 --> 01:12:18,909 അല്ല, മഴ പെയ്തു, പിന്നെ സംഗീതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു സിനിമ കണ്ടാലോ? 1055 01:12:18,909 --> 01:12:22,548 ദൈവമേ, നിങ്ങൾക്ക് ഹൊറർ കോമിക് പുസ്തകങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഹൊറർ സിനിമകൾ കാണാൻ കഴിയില്ലേ? 1056 01:12:22,548 --> 01:12:24,209 എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല ... 1057 01:12:24,209 --> 01:12:25,919 കാരണം ഞാൻ ഇതിനകം എല്ലാ ദിവസവും ഹൊറർ കോമിക് പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നു. 1058 01:12:26,378 --> 01:12:29,188 ഇത് ഓകെയാണ്. ഭയങ്കരമായാൽ, ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ മൂടും. 1059 01:12:29,188 --> 01:12:30,348 എനിക്ക് അത്ര പേടിയില്ല. 1060 01:12:30,688 --> 01:12:32,919 ലൈറ്റുകൾ ഓഫ് ചെയ്യുക. അങ്ങനെയാണ് ഹൊറർ സിനിമകൾ കാണുന്നത്. 1061 01:12:32,919 --> 01:12:34,258 മറ്റെന്തെങ്കിലും എങ്ങനെ? 1062 01:12:34,258 --> 01:12:36,228 - ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല... - ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കട്ടെ. 1063 01:12:36,228 --> 01:12:37,829 അവൻ തൻ്റെ കാമുകിയുമായി ഒരു ഡേറ്റിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ. 1064 01:12:43,798 --> 01:12:45,228 - ഇവിടെ. - നന്ദി. 1065 01:13:20,911 --> 01:13:23,081 സൂ ഹോ ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനാണ്. 1066 01:13:30,921 --> 01:13:32,932 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഹൊറർ സിനിമകൾ കാണില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1067 01:13:33,331 --> 01:13:35,232 ഇത്തരം രംഗങ്ങളിൽ പ്രേതങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാറില്ല. 1068 01:13:44,902 --> 01:13:46,041 പ്രേതങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 1069 01:14:43,062 --> 01:14:44,232 അച്ഛനോ? 1070 01:15:22,647 --> 01:15:25,314 (യഥാർത്ഥ സൗന്ദര്യം) 1071 01:15:25,612 --> 01:15:27,442 - ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു. - ഞാനും. 1072 01:15:28,171 --> 01:15:31,211 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്? 1073 01:15:31,442 --> 01:15:32,751 അത് ഞാനും സിയോ ജൂനും ആണോ? 1074 01:15:33,211 --> 01:15:35,921 ജു ക്യുങ്, ഞാൻ ഇത് അവനു കൊടുത്തിട്ട് അവനോട് ചോദിക്കണോ? 1075 01:15:37,222 --> 01:15:40,491 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന അതേ പെൺകുട്ടിയെ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 1076 01:15:40,491 --> 01:15:41,491 ഇല്ല. 1077 01:15:41,692 --> 01:15:43,022 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ ഒരുമിച്ച് വരുന്നത്? 1078 01:15:43,562 --> 01:15:45,421 ഒരു കാമുകൻ വരുമ്പോൾ, 1079 01:15:45,421 --> 01:15:47,732 പെൺകുട്ടികൾ സാധാരണയായി കാമുകനെ അവരുടെ ഫോട്ടോ ആൽബം കാണിക്കാറില്ലേ? 1080 01:15:48,791 --> 01:15:50,631 നീ അവനോട് സംസാരിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല... 1081 01:15:50,631 --> 01:15:52,131 അല്ലെങ്കിൽ അവനെ നോക്കുക പോലും. 1082 01:15:52,131 --> 01:15:53,871 - അപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഡേറ്റിംഗ് തുടരാൻ കഴിയില്ല. - സൂ ഹോ!