1 00:00:37,141 --> 00:00:42,107 මෙම චිත්‍රපටිය සත්‍ය සිදුවීම් මත පදනම් වූවක් එය 2011කොරියාවේ සිදු විය 2 00:00:50,041 --> 00:00:53,060 පැටියෝ, අවදි වී උදෑසන ආහාරය ගන්න. 3 00:00:53,141 --> 00:00:54,908 ඔබ වැඩට යාමට ප්‍රමාද වනු ඇත. 4 00:01:00,374 --> 00:01:01,774 පැටියෝ! 5 00:01:06,107 --> 00:01:07,361 මොකක්ද... 6 00:01:07,441 --> 00:01:09,261 ඒ මොකක්ද! 7 00:01:09,341 --> 00:01:10,994 පැටියෝ, මේ මොකක්ද! 8 00:01:11,074 --> 00:01:13,641 ඔයාට එයා එක්ක බොන්න ඕන වුණා. 9 00:01:15,408 --> 00:01:16,774 ශුද්ධ වූ ගවයා... 10 00:01:21,673 --> 00:01:23,528 මම කා එක්කද බිව්වේ... 11 00:01:23,608 --> 00:01:26,074 මම වැඩිය බිව්වේ නෑ. 12 00:01:28,708 --> 00:01:32,241 හරි හරි හරි. 13 00:01:35,141 --> 00:01:39,594 මම ඉන්-හෝ එක්ක බිව්වා, ඇයි ඒක මෙතන. 14 00:01:39,674 --> 00:01:42,074 පොලැක් සුප්... 15 00:01:44,441 --> 00:01:46,641 - ඔබට භෝජන සංග්‍රහයක් විවෘත කළ හැකිය. - ජීස්... 16 00:01:48,141 --> 00:01:49,694 මින්-වූ කන්නේ නැද්ද? 17 00:01:49,774 --> 00:01:53,094 ඔහු කාලගුණය යටතේ. 18 00:01:53,174 --> 00:01:55,328 මට ඕන උනේ එයාව ඇතුලේ නිදාගන්න. 19 00:01:55,408 --> 00:01:56,561 ඔව්? 20 00:01:56,641 --> 00:01:59,061 ඉන්පසු ඔහුව රෝහලට ගෙන එන්න. 21 00:01:59,141 --> 00:02:00,394 මම ඔහුට සමීප බැල්මක් දෙන්නෙමි. 22 00:02:00,474 --> 00:02:02,694 කමක් නැහැ, ඔබ කාර්යබහුලයි. 23 00:02:02,773 --> 00:02:04,628 මම කැමති නැහැ අපි බරක් වෙනවට. 24 00:02:04,708 --> 00:02:07,294 නරක අතට හැරුනොත් මම කරන්නම් ඔහුව මෙහි සායනයකට ගෙන යන්න. 25 00:02:07,374 --> 00:02:08,908 එයාලත් හොඳයි. 26 00:02:25,074 --> 00:02:26,694 තාත්තා. 27 00:02:26,773 --> 00:02:30,461 හේයි, සුභ උදෑසනක්. 28 00:02:30,541 --> 00:02:33,661 අසනීප වෙන්න එපා මටත් රිදෙනවා. 29 00:02:33,741 --> 00:02:36,728 හරි හරී. 30 00:02:36,808 --> 00:02:40,161 ඔබ හොඳ වූ විට, අපි යමු විනෝද උද්යානයට යන්න. 31 00:02:40,241 --> 00:02:41,894 - ඇත්තටම? - ෂුවර්. 32 00:02:41,974 --> 00:02:45,395 - පොරොන්දු වෙන්න. - පොරොන්දු වෙන්න. 33 00:02:45,475 --> 00:02:47,594 තව ටිකක් නිදාගන්න. 34 00:02:47,674 --> 00:02:50,194 ඔබ හොඳ විය යුතුයි. 35 00:02:50,273 --> 00:02:51,461 හැන්කුක් රෝහල 36 00:02:51,541 --> 00:02:53,261 මට හොඳටම බඩගිනියි. 37 00:02:53,341 --> 00:02:55,941 - දැන් ඔබේ දිවා ආහාරය ගන්නවාද? - ඔව්, වාඩි වෙන්න. 38 00:02:58,874 --> 00:03:01,328 මට මේ හොස්පිට්ල් එක ගොඩක් අමාරුයි.. මම ඇත්තටම ඉවත් විය යුතුයි. 39 00:03:01,408 --> 00:03:02,861 ඇයි මුන් ශල්‍යාගාර වැඩි කරන්නේ 40 00:03:02,941 --> 00:03:04,829 අපට ශල්‍ය වෛද්‍යවරුන් හිඟ වූ විට. 41 00:03:04,909 --> 00:03:06,028 අපි යන්ත්‍ර ද? 42 00:03:06,108 --> 00:03:09,794 හරියට පැමිණිල්ලක් දාන්නත් බෑ. 43 00:03:09,874 --> 00:03:11,894 කට වහගෙන කන්න. 44 00:03:11,974 --> 00:03:13,495 ඔබට තවත් සැත්කමක් කර ඇත. 45 00:03:13,575 --> 00:03:15,341 සෑම විටම සැත්කම් තිබේ. 46 00:03:16,773 --> 00:03:19,761 ඔබේ නෑනා ඇත්තටම ජනප්‍රියයි. 47 00:03:19,841 --> 00:03:22,194 ඇය නව ලිපි සමඟ නැඹුරු විය. 48 00:03:22,274 --> 00:03:24,141 - යං-ජු? - ඔව්. 49 00:03:35,574 --> 00:03:37,108 පොඩි පොන්නයෙක්! 50 00:03:44,541 --> 00:03:47,028 ඒක රිදුනාද? 51 00:03:47,108 --> 00:03:49,428 ඒ නිසා ඔබේ පැටියාව ඇතුළේ තියාගන්න. 52 00:03:49,508 --> 00:03:51,908 මම ඔබව ඊළඟ වතාවේ කැළැල් කරන්නම්. 53 00:03:55,774 --> 00:03:57,137 ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ අභිචෝදක හැන් යන්ග්-ජු 54 00:03:57,217 --> 00:04:00,828 අන්තර්ජාලයේ නැඹුරු වේ. 55 00:04:00,908 --> 00:04:03,428 ඒ ඇයගේ ප්‍රහාරය නිසා ලිංගික විලෝපිකයෙකු මත, 56 00:04:03,508 --> 00:04:07,894 අවශ්‍ය යැයි කියනු ලැබේ දිගු ප්රතිකාරයක්. 57 00:04:07,974 --> 00:04:09,494 Han Young-ju! 58 00:04:09,574 --> 00:04:10,528 හන් කොහෙද? 59 00:04:10,608 --> 00:04:12,895 ඇය පැවරුමක් මත පිටියේ සිටී. 60 00:04:12,975 --> 00:04:15,328 ඒ මෝඩයාට එන්න කියන්න කෙලින්ම මගේ කාර්යාලයට, ඒක තේරුණාද? 61 00:04:15,408 --> 00:04:17,974 නිසැකවම, කෙලින්ම ඔබේ කාර්යාලයට! 62 00:04:22,774 --> 00:04:23,941 එයා ගිහින්. 63 00:04:25,041 --> 00:04:26,475 ඔබට දැන් එළියට එන්න පුළුවන්. 64 00:04:27,474 --> 00:04:30,240 මම හිතුවේ මම මැරිලා කියලා. 65 00:04:32,174 --> 00:04:34,028 අපි දවල්ට කෑමට එලියට යමුද? 66 00:04:34,108 --> 00:04:36,961 මට කෙටි ඉළ ඇට සුප්. 67 00:04:37,041 --> 00:04:39,961 - ගනුදෙනුව! - මටත්! 68 00:04:40,041 --> 00:04:41,794 - ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න. - කෙටි රිබ් සුප් ඉතා හොඳයි. 69 00:04:41,874 --> 00:04:44,961 ඔබ කතා කරන්නේ ළඟ කෑම කන කෙනා නේද? 70 00:04:45,041 --> 00:04:47,441 සුප් හොද්ද යනු ... 71 00:04:57,240 --> 00:04:59,328 සුබ දවසක්, ප්‍රධාන අභිචෝදක ලිම්. 72 00:04:59,408 --> 00:05:02,529 ඔබට කෑමට රුචියක් ඇත කෙටි ඉළ ඇට සුප් දැන්?! 73 00:05:02,609 --> 00:05:04,528 ඔයාලා හැමෝම එකයි. 74 00:05:04,608 --> 00:05:06,008 හැමෝම, මාත් එක්ක එන්න! 75 00:05:14,208 --> 00:05:16,294 මින්-වූ හොඳින්ද? 76 00:05:16,374 --> 00:05:18,761 ඔහු හොඳ වී, පිහිනීමට ගියේය. 77 00:05:18,841 --> 00:05:23,494 යන්ග්-ජුගේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ බොහෝ කරදර ඇති කරයි. 78 00:05:23,574 --> 00:05:25,394 ඇය මේ සති අන්තයේ එනවා, 79 00:05:25,474 --> 00:05:27,394 ඒ නිසා ඇයට හොඳ බනින්න. 80 00:05:27,474 --> 00:05:28,394 කුමක් සඳහාද? 81 00:05:28,474 --> 00:05:30,995 ඇය ලෝකයට හොඳ දෙයක් කළා. 82 00:05:31,074 --> 00:05:33,562 මම අද එන්න පරක්කු වෙනවා, 83 00:05:33,642 --> 00:05:34,794 මින්-වූ සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගන්න. 84 00:05:34,874 --> 00:05:38,029 හොඳයි, රාත්‍රී ආහාරය මඟ හරින්න එපා. 85 00:05:38,109 --> 00:05:39,274 හරි හරී. 86 00:05:41,274 --> 00:05:43,441 කෙටි කෑම පිළියෙළ කිරීමට කාලයයි... 87 00:05:52,242 --> 00:05:54,461 මින්-වූ, ඔබට තවදුරටත් අසනීප නැද්ද? 88 00:05:54,541 --> 00:05:57,594 නැහැ! මට කොහෙත්ම අසනීපයක් නැහැ! 89 00:05:57,674 --> 00:05:59,195 අසනීප වෙන්න එපා. 90 00:05:59,275 --> 00:06:01,929 ඔබ නොමැතිව එය ඉතා කම්මැලියි. 91 00:06:02,009 --> 00:06:04,161 ඔව්, හරි! 92 00:06:04,240 --> 00:06:05,762 එක, දෙක, තුන, හතර, 93 00:06:05,842 --> 00:06:07,129 පහ, හය, හත, අට. 94 00:06:07,209 --> 00:06:09,329 හරි, පනින්න පනින්න! 95 00:06:09,409 --> 00:06:12,274 දෙක, තුන, හතර, පහ, හය, හත, අට. 96 00:07:02,409 --> 00:07:12,742 විෂ සහිත 97 00:07:16,674 --> 00:07:17,862 හදිසි කාමරය 98 00:07:17,942 --> 00:07:18,894 මින්-වූ. 99 00:07:18,974 --> 00:07:20,962 සිදුවුයේ කුමක් ද? 100 00:07:21,042 --> 00:07:22,461 මම දන්නේ නැහැ. 101 00:07:22,541 --> 00:07:25,728 පුහුණුකරු මට කතා කළා සහ ඔහු සමත් විය. 102 00:07:25,808 --> 00:07:27,228 එයාට සනීප වෙයිද? 103 00:07:27,308 --> 00:07:29,694 වෛද්‍යතුමනි, ඔහුගේ හුස්ම ගැනීමේ වේගය පහත වැටේ! 104 00:07:29,774 --> 00:07:31,794 මෙය නරකයි, අපි කළ යුතුයි ඔහුව දැන් ශල්‍යකර්මයකට යොමු කරන්න! 105 00:07:31,874 --> 00:07:34,594 අපි තව දුරටත් නතර වුණොත්, ඔහු හෘදයාබාධයකට යන්න පුළුවන්! 106 00:07:34,674 --> 00:07:37,061 හරි එහෙනම් මම එන්නම් ඔයත් එක්ක. 107 00:07:37,141 --> 00:07:39,341 කරුණාකර, නැහැ, මින්-වු... 108 00:07:45,374 --> 00:07:46,675 පහසුයි, පරෙස්සම් වන්න! 109 00:07:47,808 --> 00:07:49,108 මින්-වූ... 110 00:07:50,142 --> 00:07:52,342 මට සමාවෙන්න, ඔබට තවත් ඉදිරියට යා නොහැක. 111 00:08:04,174 --> 00:08:06,174 මෙහෙයුම් කාමරය 112 00:08:41,042 --> 00:08:43,274 ඉතින්, මොකද වුණේ? 113 00:08:44,674 --> 00:08:46,407 මින්-වූ හොඳින්ද? 114 00:08:47,941 --> 00:08:50,861 ටේ-හූන්, මම ඇයට කතා කළ යුතුද? 115 00:08:50,941 --> 00:08:52,994 නෑ මමම කරන්නම්. 116 00:08:53,074 --> 00:08:54,642 ඔයාට ස්තූතියි. 117 00:08:58,441 --> 00:09:02,008 ඇයි ඔහේ නතර වෙන්නේ? 118 00:09:03,274 --> 00:09:06,329 අපි යමු මගේ ඔෆිස් එකට. 119 00:09:06,409 --> 00:09:07,741 අපිට එතන කතා කරන්න පුළුවන්. 120 00:09:10,641 --> 00:09:13,195 මේ සුදු කලාපය බලන්න. 121 00:09:13,275 --> 00:09:15,008 ඒ මින්-වූගේ පෙනහළුය. 122 00:09:17,742 --> 00:09:19,065 ඔහුගේ පෙනහළු අමාරුයි 123 00:09:20,382 --> 00:09:22,575 පර්වතයක් ලෙස. 124 00:09:23,608 --> 00:09:27,641 එය උග්ර ස්වරූපයක් විය හැකිය පෙනහළු ෆයිබ්‍රෝසිස්. 125 00:09:29,474 --> 00:09:30,775 කුමක් ද? 126 00:09:32,108 --> 00:09:34,274 මින්-වූගේ පෙනහළුවලට මොකද වුණේ? 127 00:09:39,407 --> 00:09:42,642 මොනවා උනත් මට කමක් නෑ.. 128 00:09:44,407 --> 00:09:45,708 ප්‍රතිකාරය කුමක්ද? 129 00:09:47,407 --> 00:09:49,008 එය ප්රතිකාර කළ හැකිද? 130 00:09:50,008 --> 00:09:52,409 ඔහුට ප්‍රතිකාර කිරීමෙන් සුවය ලැබිය හැකිද? 131 00:10:04,375 --> 00:10:05,874 මින්-වූ. 132 00:10:07,275 --> 00:10:09,174 අම්මා මෙහේ. 133 00:10:11,109 --> 00:10:12,942 ඔබට මා දෙස බැලිය හැකිද? 134 00:10:16,409 --> 00:10:21,108 පැටියෝ, මට එයාව ඇතුලේ පේනවද? 135 00:10:22,809 --> 00:10:25,674 මට එයාව මොහොතකට දකින්න ඕන. 136 00:10:27,242 --> 00:10:31,527 ගිල්-ජු, එය දැන් කළ නොහැක. 137 00:10:31,608 --> 00:10:34,074 අපි ඔහුගේ පරීක්ෂා කර බලමු උදෑසන තත්ත්වය. 138 00:10:38,942 --> 00:10:40,341 මින්-වූ, 139 00:10:42,675 --> 00:10:45,008 අම්මා මෙහේ. 140 00:10:47,709 --> 00:10:49,741 ඇස් අරින්න. 141 00:10:52,809 --> 00:10:55,109 කරුණාකර මා දෙස බලන්න. 142 00:11:03,441 --> 00:11:05,074 අනේ නෑ... 143 00:11:16,342 --> 00:11:18,562 ඔබ රිය පැදවීම සුදුසුද? 144 00:11:18,642 --> 00:11:20,029 මම සනීපෙන්. 145 00:11:20,109 --> 00:11:23,662 මම තෝරගන්නයි යන්නේ ඔහු වෙනුවෙන් දේවල් කිහිපයක්. 146 00:11:23,742 --> 00:11:26,395 ඒ නිසා එතෙක් ඔහුව බලාගන්න. 147 00:11:26,475 --> 00:11:30,142 ඉක්මන් විය යුතු නැත, ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න. 148 00:11:31,775 --> 00:11:35,108 එයාට සනීප වෙයිද? 149 00:11:36,741 --> 00:11:40,308 බය වෙන්න එපා එයා හොඳින් වෙයි. 150 00:11:41,975 --> 00:11:43,375 මම ආපහු එන්නම්. 151 00:12:09,008 --> 00:12:11,241 Min-woo මෙයට කැමති වනු ඇත. 152 00:12:19,641 --> 00:12:23,108 ගිල්-ජු, මේ මම! 153 00:12:33,941 --> 00:12:35,842 ගිල්-ජු, මම ආවා! 154 00:12:39,642 --> 00:12:40,994 මින්-වූ, 155 00:12:41,074 --> 00:12:43,508 මම ඔබේ ප්‍රියතම රොබෝව ගෙනාවාද? 156 00:12:46,907 --> 00:12:47,942 හා? 157 00:12:49,075 --> 00:12:50,442 ඔබ මෙහි සිටිනවාද? 158 00:12:51,542 --> 00:12:52,895 ගිල්-ජු! 159 00:12:52,975 --> 00:12:54,995 හේයි! අවදි වන්න! 160 00:12:55,075 --> 00:12:56,395 ගිල්-ජු! අවදි වන්න! 161 00:12:56,475 --> 00:12:57,794 ගිල්-ජු! 162 00:12:57,874 --> 00:12:58,911 මොකක් ද වැරැද්ද?! 163 00:12:58,991 --> 00:13:02,074 ගිල්-ජු! හේයි! 164 00:13:15,008 --> 00:13:16,242 ටේ-හූන්... 165 00:13:17,242 --> 00:13:18,709 අපි මොකද කරන්නේ... 166 00:13:54,675 --> 00:13:55,942 පැටියෝ... 167 00:13:58,875 --> 00:14:00,109 ගිල්-ජු. 168 00:14:03,542 --> 00:14:04,942 ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ? 169 00:14:09,308 --> 00:14:11,075 ඔයා ආපහු එනවා කිව්වා... 170 00:14:17,608 --> 00:14:19,575 වටපිටාවේ කොල්ලා නැගිටින්න එපා. 171 00:14:21,908 --> 00:14:23,475 මේක විහිලුවක් නෙවෙයි... 172 00:14:33,075 --> 00:14:34,275 ගිල්-ජු... 173 00:14:36,141 --> 00:14:37,642 මින්-වූ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 174 00:15:17,641 --> 00:15:20,128 අවමංගල්‍ය නිවස 175 00:15:20,208 --> 00:15:23,109 මියගියේ: හන් ගිල්-ජු 176 00:15:43,242 --> 00:15:44,875 මගේ බලවත් ශෝකය. 177 00:16:06,142 --> 00:16:07,542 හේතුව කුමක්ද? 178 00:16:09,574 --> 00:16:12,175 මේ වෙනකොට මොනවා හරි ඇවිත් ඇති. 179 00:16:14,209 --> 00:16:16,342 පෙනහළු ෆයිබ්‍රෝසිස්, මින්-වූ හා සමානයි. 180 00:16:17,909 --> 00:16:19,141 ඇගේ පෙණහලුවලින් 2/3ක්... 181 00:16:20,642 --> 00:16:23,329 දැනටමත් දැඩි වී ඇත. 182 00:16:23,409 --> 00:16:25,742 එය හදිසියේ සිදු විය හැකිද? 183 00:16:27,475 --> 00:16:29,975 ඇය කිසිසේත් අසනීප වූ බවක් පෙනෙන්නට නැත. 184 00:16:32,275 --> 00:16:34,709 අඩුම ගානේ අවුරුද්දක්වත් යයි වගේ... 185 00:16:35,975 --> 00:16:37,909 මම නොදැන සිටියේ කෙසේද ... 186 00:16:41,442 --> 00:16:42,709 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 187 00:16:44,542 --> 00:16:46,894 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 188 00:16:46,974 --> 00:16:48,509 අවම වශයෙන් අවුරුද්දක්වත්? 189 00:16:50,342 --> 00:16:52,928 ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද? 190 00:16:53,009 --> 00:16:55,042 එය උග්ර ස්වරූපයක් වුවද, 191 00:16:56,275 --> 00:16:58,361 එය එතරම් වේගයෙන් ඉදිරියට යා නොහැක. 192 00:16:58,442 --> 00:17:00,729 එතකොට මොකක් හරි අවුලක්, 193 00:17:00,809 --> 00:17:02,941 යමක් වැරදියි! 194 00:17:03,975 --> 00:17:09,029 අපි ඉතින් මොකුත් කිව්වෙ නෑ ඔබ කලබල නොවන බව, 195 00:17:09,109 --> 00:17:12,901 නමුත් ඇයටත් මටත් පිරී තිබුණි මාස 5කට පෙර මෙතනින් පරීක්ෂා කරන්න 196 00:17:12,981 --> 00:17:16,975 නමුත් ඔවුන් කිසිවිටක සඳහන් කළේ නැත එවැනි ඕනෑම රෝග ලක්ෂණ. 197 00:17:18,475 --> 00:17:19,942 විකිරණ විද්‍යාව 198 00:17:37,609 --> 00:17:38,962 ඔබ හරි. 199 00:17:39,042 --> 00:17:43,162 ඇගේ පෙණහලු පිරිසිදු විය ෆයිබ්‍රෝසිස් වල කිසිදු හෝඩුවාවක් නොමැතිව. 200 00:17:43,242 --> 00:17:46,709 අපිට එයාව මෙහෙම යවන්න බෑ. 201 00:18:05,742 --> 00:18:08,542 අප්රේල් 3, 2011. 202 00:18:10,875 --> 00:18:14,562 වත්මන් වේලාව, පෙ.ව. 11:30 203 00:18:14,642 --> 00:18:18,842 හැන් ගිල්-ජු, උපත 1973. 204 00:18:21,675 --> 00:18:23,409 මම දැන් මරණ පරීක්ෂණය පටන් ගන්නම්. 205 00:19:11,109 --> 00:19:12,975 කොහොමද මේක වෙන්න පුළුවන්... 206 00:19:14,875 --> 00:19:18,275 පෙනහළු මෙතරම් දරුණු ලෙස දැඩි වන්නේ කෙසේද? 207 00:19:52,342 --> 00:19:54,863 අපි bronchoalveolar එකක් කළා lavage කරලා KCDC එකට යැව්වා. 208 00:19:54,943 --> 00:19:57,788 අද උදේ අපිට වාර්තාවක් ලැබුණා 209 00:19:57,868 --> 00:19:59,062 එය විශේෂිත වෛරසයක් නොවන බව. 210 00:19:59,142 --> 00:20:01,762 අපි රුධිර හා සංස්කෘතික පරීක්ෂණ ද සිදු කළෙමු, 211 00:20:01,842 --> 00:20:05,695 සහ කිසිදු සාක්ෂියක් හමු නොවීය විෂ වීම හෝ ආසාදනය. 212 00:20:05,775 --> 00:20:08,962 අපි අසාමාන්ය දෙයක් සොයා ගත්තා බයොප්සි වලින් සොයා ගැනීම. 213 00:20:09,042 --> 00:20:12,462 සමහරක් තිබුණා බ්රොන්කස් අසල දැවිල්ල. 214 00:20:12,542 --> 00:20:14,975 ඇල්වෙයෝලස් පමණි 215 00:20:15,055 --> 00:20:16,829 බ්රොන්පයිල් වලට සම්බන්ධ වේ නල වලට හානි විය. 216 00:20:16,909 --> 00:20:19,875 මම අමුණා ඇත පිටුපස ඇති ලේඛන. 217 00:20:21,509 --> 00:20:24,229 එබැවින් ඉහළ සම්භාවිතාවක් ඇත විදේශ නියෝජිතයෙක් කියලා 218 00:20:24,309 --> 00:20:27,495 ශ්වසන පද්ධතියට ඇතුල් විය. 219 00:20:27,575 --> 00:20:29,195 ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? 220 00:20:29,275 --> 00:20:32,363 මම සම්බන්ධ ලිපි සෙව්වෙමි මෑත වසරවල මේ සඳහා, 221 00:20:32,443 --> 00:20:34,361 සහ මම වෛද්‍යවරයෙක් සොයාගත්තා සොයාගෙන අධ්යයනය කර ඇත 222 00:20:34,442 --> 00:20:36,995 පෙනහළු රෝගය ඒක මේකට ගොඩක් සමීපයි. 223 00:20:37,075 --> 00:20:39,695 ඔව්? WHO? 224 00:20:39,775 --> 00:20:42,229 ජුංගැං රෝහලේ වෛද්‍ය ඕ ජොං-හක්. 225 00:20:42,309 --> 00:20:44,130 ළමා රෝග විශේෂඥයා? 226 00:20:44,210 --> 00:20:45,709 ඔව්, ඒක හරි. 227 00:20:48,209 --> 00:20:50,995 ආචාර්ය. ඔහ් මේ අවුරුද්දේ කලින් අයින් වෙන්න. 228 00:20:51,075 --> 00:20:55,294 ඔහු ආපසු ගියේ යැයි කියනු ලැබේ වෙනත් රැකියාවක් සඳහා ඔහුගේ උපන් නගරය. 229 00:20:55,375 --> 00:20:58,810 වෛද්‍ය සඟරාව "නොදන්නා පෙනහළු ෆයිබ්‍රෝසිස්" 230 00:21:07,375 --> 00:21:10,361 මට සමාවෙන්න. 231 00:21:10,442 --> 00:21:13,729 ඔයා ජුන්ගං ද රෝහලේ වෛද්‍ය Oh Jong-hak? 232 00:21:13,809 --> 00:21:17,562 ඔව්, ඔබ කවුරු විය හැකිද? 233 00:21:17,642 --> 00:21:22,695 මම Jung Tae-hoon, සෙසු ආදි ශිෂ්‍යයෙක්. 234 00:21:22,775 --> 00:21:25,962 ක්ෂණික කෝපි හොඳයි කියා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 235 00:21:26,042 --> 00:21:27,342 ඔව්, ස්තුතියි. 236 00:21:28,342 --> 00:21:33,442 මෙම දුරස්ථ දේශයට ඔබව ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 237 00:21:38,375 --> 00:21:41,442 මේ මගේ පුතා. 238 00:21:44,242 --> 00:21:46,695 උග්ර පෙනහළු ෆයිබ්රෝසිස්? 239 00:21:46,775 --> 00:21:48,242 ඒක හරි සර්. 240 00:21:58,542 --> 00:22:03,029 එය ආරම්භ වූයේ 2006 දී හෝ ඊට පසුවය. 241 00:22:03,109 --> 00:22:06,695 මම මුලින් හිතුවේ සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව කියලා. 242 00:22:06,775 --> 00:22:08,361 තෝ වැන්ච් පුතේ! 243 00:22:08,442 --> 00:22:10,329 සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව?! 244 00:22:10,409 --> 00:22:13,363 එය මිනිසෙකු මරා දැමිය හැක්කේ කෙසේද! 245 00:22:13,443 --> 00:22:14,662 මට ඇත්ත කියන්න! 246 00:22:14,742 --> 00:22:18,030 ඔබ මගේ දරුවාට කළේ කුමක්ද?! 247 00:22:18,110 --> 00:22:19,575 මට කියන්න! 248 00:22:25,642 --> 00:22:28,129 ඒක හරි අමුතුයි. 249 00:22:28,209 --> 00:22:31,629 මගේ රෝහල පමණක් නොවේ නමුත් වෙනත් රෝහල් 250 00:22:31,709 --> 00:22:35,342 දැනටමත් බොහෝ නඩු තිබුණා සමාන රෝග වලින්. 251 00:22:37,009 --> 00:22:41,695 අපි නිසි පරිදි ක්‍රියාත්මක කළා නම් වසංගත රෝග සමීක්ෂණය... 252 00:22:41,775 --> 00:22:45,229 සමීක්ෂණයක් කළා පෙනහළු ෆයිබ්‍රෝසිස් මත? 253 00:22:45,309 --> 00:22:49,330 ඔව් ඒත් හරි ගියේ නෑ. 254 00:22:49,409 --> 00:22:50,928 හේතුව කුමක්ද? 255 00:22:51,009 --> 00:22:52,562 අමුතු දෙයක් වුනේ, 256 00:22:52,642 --> 00:22:55,995 එය අතරතුර ගියා ගිම්හානය, වැටීම සහ ශීත, 257 00:22:56,075 --> 00:22:59,329 එය වසන්තයේ දී නැවත දිස් වනු ඇත. 258 00:22:59,409 --> 00:23:00,662 වසන්තයේ පමණක්ද? 259 00:23:00,742 --> 00:23:02,810 ඔව්, වසන්තය. 260 00:23:05,909 --> 00:23:07,495 අප්‍රේල් වෛද්‍ය වාර්තා 261 00:23:07,575 --> 00:23:09,729 මේක ඇත්තටම අමුතුයි. 262 00:23:09,809 --> 00:23:12,662 කොහොමද අලුත් කේස් වසන්තයේ දී අවධානය යොමු කරන්න 263 00:23:12,742 --> 00:23:14,230 සියලුම නඩු වලින් 80% කට වඩා. 264 00:23:14,310 --> 00:23:18,163 ඉතිරිය පසුව සොයා ගන්නා ලදී, 265 00:23:18,243 --> 00:23:20,896 නමුත් වසන්තයේ දී ද මුල් සලකුණු තිබුණි. 266 00:23:20,976 --> 00:23:25,794 ඔබට ඔවුන්ගේ ලිපිනයන් සොයා ගත හැකිද? 267 00:23:25,875 --> 00:23:27,775 කුමක් සඳහා ද? 268 00:23:29,709 --> 00:23:31,830 අපිට යමක් ලැබෙන්න ඇති 269 00:23:31,909 --> 00:23:33,709 අපි සමීක්ෂණයක් කරන්නේ නම්. 270 00:23:36,842 --> 00:23:38,943 උග්‍ර පෙනහළු ෆයිබ්‍රෝසිස් සමීක්ෂණය 271 00:23:40,842 --> 00:23:43,129 යවන්නා: Jung Tae-hoon 272 00:23:43,209 --> 00:23:46,363 - හෙලෝ, මිස් පාක් යේ-ඉන්? - ඔව්. 273 00:23:46,443 --> 00:23:47,909 - ඔයාට ස්තූතියි. - ප්රවේසම් වන්න. 274 00:23:57,542 --> 00:24:01,462 යවන්නා: Jung Tae-hoon 275 00:24:01,542 --> 00:24:03,895 සමීක්ෂණයට මොකද වුණේ? 276 00:24:03,975 --> 00:24:05,542 මොනවා හරි ආවද? 277 00:24:06,776 --> 00:24:08,462 ඒක ලේසි නෑ. 278 00:24:08,542 --> 00:24:10,928 අපිට එක පිළිතුරක්වත් ලැබුණේ නැහැ. 279 00:24:11,009 --> 00:24:13,630 තව එකක් ඉක්මනට එවන්නම්. 280 00:24:13,710 --> 00:24:17,129 ඔවුන් බැලීමට යාම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 281 00:24:17,209 --> 00:24:18,875 එය වඩා වේගවත් වනු ඇත. 282 00:24:26,809 --> 00:24:27,863 Chungwoo කාර් මධ්‍යස්ථානය 283 00:24:27,943 --> 00:24:30,462 මම ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය නඩු පවරන්නා, හැන් යං-ජු. 284 00:24:30,542 --> 00:24:32,430 මම ඔබෙන් අහන්න කැමතියි 285 00:24:32,510 --> 00:24:34,742 ඔබේ නැසීගිය නිවුන් දරුවන් සහ බිරිඳ ගැන. 286 00:24:49,442 --> 00:24:53,876 මට මගේ බිරිඳත් නැති වුණේ ඒ අසනීපයෙන්ම. 287 00:24:55,075 --> 00:24:57,075 ඒ වගේම මගේ දරුවා ඕනෑම මොහොතක මිය යා හැකියි. 288 00:24:58,075 --> 00:25:01,710 අඩුම තරමින් ඒ ඇයි කියලාවත් අපි දැනගත යුතු නොවේද? 289 00:25:11,576 --> 00:25:14,729 අනේ මන්දා මෙතන අවුල්. 290 00:25:14,809 --> 00:25:17,342 ළදරු දේවල් නොවෙනස්ව තබා ඇත. 291 00:25:20,109 --> 00:25:22,642 මේකත් ෆොටෝ කරනවද? 292 00:25:27,375 --> 00:25:29,209 කොහොමද මෙහෙම වෙන්නේ මේ බබාලට... 293 00:25:34,975 --> 00:25:39,995 ඇත්තටම අපිට හොයාගන්න පුලුවන්ද මේ ආකාරයට නිශ්චිත හේතුව? 294 00:25:40,075 --> 00:25:44,043 හැකියාව වැඩි වනු ඇත අපි එය ගැඹුරට හාරා බැලුවහොත්. 295 00:25:45,043 --> 00:25:49,195 කවදාද ඔබේ මිණිබිරිය අසනීප වෙයිද? 296 00:25:49,275 --> 00:25:51,530 පසුගිය වසන්තය. 297 00:25:51,610 --> 00:25:52,762 ප්‍රශංසා 298 00:25:52,842 --> 00:25:56,096 පුහුණුවීම් අතරතුර ඇය කඩා වැටුණා, 299 00:25:56,176 --> 00:26:01,210 සහ රෝග විනිශ්චය කරන ලදී උග්ර පෙනහළු ෆයිබ්රෝසිස්. 300 00:26:11,575 --> 00:26:13,243 ඔබ හොඳින්ද? 301 00:26:14,642 --> 00:26:18,563 මට ආරංචි වුනා ඔයත් ඉන්නවා කියලා මෑතකදී එය හඳුනාගෙන ඇත. 302 00:26:18,643 --> 00:26:20,428 ඔව්. 303 00:26:20,509 --> 00:26:23,010 ඒත් මට තවම ඉන්න පුළුවන්. 304 00:26:25,675 --> 00:26:31,629 කරුණාකර හේතුව සොයන්න, හැන් මහත්මිය. 305 00:26:31,709 --> 00:26:33,642 මට හරිම නරකක් දැනෙනවා... 306 00:26:38,043 --> 00:26:39,375 නෝනා. 307 00:26:40,375 --> 00:26:44,942 මට මේ පෙති හම්බුනේ පහල තට්ටුවේ. මේවා කුමක් සඳහාද? 308 00:26:46,543 --> 00:26:49,463 බොහොමයක් සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව සඳහා ය. 309 00:26:49,543 --> 00:26:53,509 ජි-යංග්ටයි මටයි නිතරම සීතල තිබුණා. 310 00:26:55,442 --> 00:26:59,230 ඔබේ පවුලේ කවුරුහරි කළා සාමාජිකයන් හෝ ඥාතීන් 311 00:26:59,310 --> 00:27:03,363 සහජ පෙනහළු තිබුණා හෝ ශ්වසන ගැටළු? 312 00:27:03,443 --> 00:27:05,962 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 313 00:27:06,042 --> 00:27:09,129 මම දකියි. 314 00:27:09,209 --> 00:27:13,176 මට ඇගේ කාමරය බලන්න පුළුවන්ද? 315 00:27:14,176 --> 00:27:18,496 නිසැකවම, කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්නද? 316 00:27:18,576 --> 00:27:19,875 හරි හරී. 317 00:27:24,475 --> 00:27:28,029 මට කැමරාව දෙන්න, මම තනියම ඇතුලට යන්නම්. 318 00:27:28,109 --> 00:27:29,309 හරි හරී. 319 00:27:47,275 --> 00:27:50,342 ජි-යං, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 320 00:27:59,675 --> 00:28:05,775 ෆොටෝ ටිකක් ගත්තොත් කමක් නැද්ද? 321 00:28:08,242 --> 00:28:13,230 ඇය කියනවා කමක් නැහැ, ඒවා ගැනීමට නිදහස් වන්න. 322 00:28:13,310 --> 00:28:14,475 ඔයාට ස්තූතියි. 323 00:29:11,076 --> 00:29:15,710 මින්-වූගේ කාලසටහන 324 00:29:21,175 --> 00:29:23,529 පහර දීම ගැන සමාවෙන්න මෑතකදී, මට අමුතුයික් දැනෙනවා 325 00:29:23,609 --> 00:29:24,913 එය ආර්තවහරණය විය හැකිද 326 00:29:24,993 --> 00:29:26,375 ස්තුතියි ඔබට සැමවිටම ආදරෙයි 327 00:29:32,710 --> 00:29:34,595 පැටියෝ ඒ ඔයාද? 328 00:29:34,675 --> 00:29:36,862 ෆ්‍රයිඩ් රයිස් ශීතකරණයේ ඇත, 329 00:29:36,942 --> 00:29:39,162 රාත්‍රී ආහාරය සඳහා එය උණුසුම් කරන්න. 330 00:29:39,242 --> 00:29:41,242 ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් නේද? 331 00:30:54,343 --> 00:30:56,529 ආර්ද්‍රතාකාරකය? 332 00:30:56,609 --> 00:31:00,110 ඔව්, මගේ ගෙදර හොඳටම වියළියි. 333 00:31:01,342 --> 00:31:05,095 එම කාමරයේ ආර්ද්‍රතාකාරක ඇත, ඒවායින් 2ක්. 334 00:31:05,175 --> 00:31:06,996 කවදාවත් ළමයි හැදුවේ නැද්ද? 335 00:31:07,076 --> 00:31:11,096 ආර්ද්‍රතාකාරක අනිවාර්ය වේ දරුවන් සිටින නිවසක. 336 00:31:11,176 --> 00:31:15,430 ඇයි. කුමක් හෝ වරදක්ද? 337 00:31:15,510 --> 00:31:17,042 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 338 00:31:35,009 --> 00:31:41,329 කොරියාවේ රෝග මධ්‍යස්ථානය පාලනය සහ වැළැක්වීම 339 00:31:41,409 --> 00:31:44,795 එබැවින් ඔබ රැගෙන යාමට අවශ්යයි සත්ව පරීක්ෂණයකින් 340 00:31:44,875 --> 00:31:47,596 මින්-වූ සහ ගිල්-ජුගේ කාමරයේ? 341 00:31:47,676 --> 00:31:50,895 මම හිතන්නේ මෙය සම්බන්ධයි ආර්ද්‍රතාකාරකයට. 342 00:31:50,975 --> 00:31:52,629 නිවුන් දරුවන් සහ ජි-යංග් යන දෙදෙනාම 343 00:31:52,709 --> 00:31:55,396 ආර්ද්‍රතාකාරකය බහුලව භාවිතා කරයි. 344 00:31:55,476 --> 00:31:58,063 නමුත් බොහෝ දුරට සියල්ල ගෘහස්ථයන් ඒවා භාවිතා කරයි. 345 00:31:58,143 --> 00:32:00,963 ඒකයි මට චෙක් කරන්න ඕන පාරිසරික සාධකය. 346 00:32:01,043 --> 00:32:05,663 එය අවකාශයක භාවිතා කරන්නේ නම් නිසි වාතාශ්‍රය නොමැතිව, 347 00:32:05,743 --> 00:32:07,863 පුස් හෝ විෂබීජ වර්ධනය විය හැක. 348 00:32:07,943 --> 00:32:09,830 සහ පුද්ගලයා මත පදනම්ව, 349 00:32:09,910 --> 00:32:12,910 ඒවා මාරාන්තික බව ඔප්පු කළ හැකිය. 350 00:32:13,943 --> 00:32:18,296 මගේ නිවස රඳවා ඇති බැවින් එකම කොන්දේසිය, 351 00:32:18,376 --> 00:32:20,210 මෙම පරීක්ෂණය අපට ලබා දිය හැකිය තීරණාත්මක දෙයක්. 352 00:32:41,043 --> 00:32:43,243 ආර්ද්‍රතාකාරකය සක්‍රිය කර ඇත 353 00:33:00,943 --> 00:33:03,863 කොරියාවේ රෝග මධ්‍යස්ථානය පාලනය සහ වැළැක්වීම 354 00:33:03,943 --> 00:33:06,963 අපි විශ්වාසවන්තව හිටියා ඔබ ලබා දුන් කොන්දේසි 355 00:33:07,043 --> 00:33:09,530 අපි අත්හදා බැලීම සිදු කළ පරිදි. 356 00:33:09,610 --> 00:33:12,063 දෙවන සතියේ, 357 00:33:12,143 --> 00:33:14,963 සියලුම රසායනාගාර මීයන් මිය ගියේය 358 00:33:15,043 --> 00:33:16,363 පෙනහළු ෆයිබ්‍රෝසිස් සහ සංකූලතා. 359 00:33:16,443 --> 00:33:21,063 විෂබීජ නිසාද legionella හෝ අච්චු වගේ? 360 00:33:21,143 --> 00:33:24,296 නැහැ. අපි සමහරක් හොයාගෙන තියෙනවා අච්චු සහ විෂබීජ වල අංශු, 361 00:33:24,376 --> 00:33:28,930 නමුත් මරණයට ප්රධාන හේතුව PHMG ආශ්වාස කිරීම විය. 362 00:33:29,010 --> 00:33:31,763 PHMG? එය කුමක් ද? 363 00:33:31,843 --> 00:33:36,263 Polyhexamethylene guanidine ජෛව නාශක විෂබීජ නාශකයක් ලෙස භාවිතා කරයි. 364 00:33:36,343 --> 00:33:39,463 නැතහොත් කෙටියෙන් PHMG. 365 00:33:39,543 --> 00:33:42,763 එම ද්‍රව්‍යය මගේ නිවසේ තිබී අනාවරණය වී තිබේද? 366 00:33:42,843 --> 00:33:43,805 නිවැරදිව කිවහොත්, 367 00:33:43,885 --> 00:33:48,196 දැවැන්ත මුදලක් විය ආර්ද්‍රතාකාරකය තුළ හමු විය. 368 00:33:48,276 --> 00:33:52,363 ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ පර්යේෂණ නිගමනය විය 369 00:33:52,443 --> 00:33:57,310 දිගු ආශ්වාස කිරීම PHMG පෙනහළු වලට මාරාන්තික වේ. 370 00:33:58,509 --> 00:34:00,910 එය ආර්ද්‍රතාකාරකයේ තිබුණේ ඇයි? 371 00:34:16,942 --> 00:34:18,763 නොකැළැල්ද? 372 00:34:18,843 --> 00:34:21,496 පැටියෝ, මේ මොකක්ද? 373 00:34:21,576 --> 00:34:24,830 ඔයාට කියවන්න බැරිද? එය අ ආර්ද්‍රතාකාරක විෂබීජ නාශක. 374 00:34:24,910 --> 00:34:26,253 මම රූපවාහිනියෙන් දැක්කා 375 00:34:26,333 --> 00:34:30,296 එය අච්චු වළක්වන බව ආර්ද්‍රතාකාරකය ඇතුළත. 376 00:34:30,375 --> 00:34:34,063 මින්-වූගේ කැස්ස නරක අතට හැරුණා, මට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය විය. 377 00:34:34,143 --> 00:34:35,205 හොඳයි, 378 00:34:35,285 --> 00:34:38,110 එය ආරක්ෂිත සහතිකයක් ඇත රජයෙන්. 379 00:34:50,375 --> 00:34:53,330 ප්‍රධාන අභිචෝදකයා, සර්! 380 00:34:53,410 --> 00:34:56,395 කිසිම තරහක් නැහැ සහ තර්ජන වැඩ කරනු ඇත! 381 00:34:56,476 --> 00:34:58,563 සෙවීම සහ අල්ලා ගැනීම වරෙන්තුව කුමන හේතු මතද?! 382 00:34:58,643 --> 00:35:01,696 සහ විකිණීම නතර කිරීම a නිෂ්පාදනය අපගේ අධිකරණ බලය නොවේ. 383 00:35:01,776 --> 00:35:04,296 ඒ වාණිජ අමාත්‍යාංශ හෝ සෞඛ්ය හා සුභසාධනය. 384 00:35:04,375 --> 00:35:06,863 ඔබ එය දැනටමත් දන්නවා. 385 00:35:06,942 --> 00:35:08,610 කරුණාකර යන්න. 386 00:35:13,875 --> 00:35:16,395 හොඳයි! හැබැයි මේක අහන්න. 387 00:35:16,476 --> 00:35:17,395 ෂුවර්, ෂුවර්. 388 00:35:17,476 --> 00:35:20,495 ඔබ අර්ධ වශයෙන් වගකිව යුතුය 389 00:35:20,575 --> 00:35:23,196 සියලුම නව රෝගීන් සඳහා සහ මාරාන්තික සිද්ධීන්. 390 00:35:23,276 --> 00:35:24,962 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 391 00:35:25,043 --> 00:35:28,710 හැන් යං-ජු, මෝඩයා! එතනම නවතින්න! 392 00:35:29,843 --> 00:35:31,243 අර පොන්නයා... 393 00:35:34,676 --> 00:35:36,130 ඔව්, ඒ මම. 394 00:35:36,210 --> 00:35:39,230 විකිණීම නතර කිරීම සහ අල්ලා ගැනීම දුෂ්කර වනු ඇත. 395 00:35:39,310 --> 00:35:42,263 අපි නිර්මාණය කිරීමට සිදු වනු ඇත මුලින්ම එය වටා යම් ශබ්දයක්. 396 00:35:42,343 --> 00:35:45,730 මම දැන් රෝහලට යන්නම්. 397 00:35:45,810 --> 00:35:48,330 හරි, අපි සාරාංශ කරමු. 398 00:35:48,410 --> 00:35:51,196 මෙන්න අපි දන්න දේවල් 2ක්. 399 00:35:51,276 --> 00:35:53,395 එය වෛරසයක් නොවේ, 400 00:35:53,476 --> 00:35:56,962 සහ එය සම්ප්රේෂණය කළ හැකිය ශ්වසන පද්ධතිය හරහා. 401 00:35:57,043 --> 00:36:00,130 අපට කරුණු 2 ක් නිගමනය කළ හැකිය ආචාර්ය ඕගේ දත්ත වලින්. 402 00:36:00,210 --> 00:36:02,831 නව අවස්ථා වසන්තයේ දී මතු වේ, 403 00:36:02,911 --> 00:36:05,063 සහ නඩු වලින් 70% කට වඩා 404 00:36:05,143 --> 00:36:08,895 එක්කෝ කුඩා දරුවන්, ගැබිනි කාන්තාවන් හෝ ගෘහනියන්. 405 00:36:08,976 --> 00:36:10,996 ඇයි? උෂ්ණත්වය අඩු වූ විට, 406 00:36:11,076 --> 00:36:12,930 ආර්ද්‍රතාකාරක භාවිතය අවශ්‍යතාවයක් බවට පත් විය, 407 00:36:13,009 --> 00:36:16,563 සහ ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් වියදම් කළහ ශීත ඍතුවේ බහුතරයක් ගෘහස්ථව. 408 00:36:16,643 --> 00:36:21,763 එහෙනම් ඇයි එයාලගේ තාත්තලා රෝගය වැළඳුනේ නැද්ද? 409 00:36:21,843 --> 00:36:24,130 බොහෝ පිරිමින් නිදා ගැනීමට නැඹුරු වෙති වෙනම කාමරවල 410 00:36:24,210 --> 00:36:29,296 ඔවුන්ගේ බාධා නොවන පරිදි ගර්භනී භාර්යාවන් හෝ දරුවන්. 411 00:36:29,375 --> 00:36:31,496 ඔවුන්ගේ සේවා කාලය සඳහා ගිණුම්කරණය, 412 00:36:31,576 --> 00:36:34,630 ඔවුන්ගේ නිරාවරණය සීමා විය. 413 00:36:34,710 --> 00:36:36,996 අපි වසංගත රෝග සමීක්ෂණයක් කළා 414 00:36:37,076 --> 00:36:39,196 මෙම දත්ත කරුණු මත පදනම්ව, 415 00:36:39,276 --> 00:36:42,462 සහ KCDC රැගෙන යන ලදී සත්ව පරීක්ෂණයකින්. 416 00:36:42,543 --> 00:36:45,296 හේතුව PHMG, 417 00:36:45,375 --> 00:36:48,330 O2 හි ආර්ද්‍රතාකාරක විෂබීජ නාශක. 418 00:36:48,410 --> 00:36:51,310 හරි, අපි ලබා ගනිමු මාධ්‍ය නිවේදනය එළියේ. 419 00:36:58,210 --> 00:36:59,163 නොදන්නා පෙනහළු රෝගයකට හේතුව 420 00:36:59,243 --> 00:37:00,196 O2 හි ආර්ද්‍රතාකාරක විෂබීජ නාශක 421 00:37:00,276 --> 00:37:04,496 අපට කම්පා කරවන පුවතක් ඇත. මුලින්ම නිකුත් කළේ 1994 නොවැම්බර් මාසයේදී 422 00:37:04,576 --> 00:37:10,096 ආර්ද්‍රතාකාරක විෂබීජ නාශක 'පැල්ලම් රහිත' වසර 17 ක සාර්ථකත්වයක් භුක්ති විඳ ඇත, 423 00:37:10,176 --> 00:37:14,096 නමුත් වෛද්‍යවරුන්ට අනුව Hankook රෝහලේ, 424 00:37:14,177 --> 00:37:17,630 ප්‍රධාන හේතුව එයයි අද්භූත පෙනහළු රෝගයක්. 425 00:37:17,710 --> 00:37:19,931 KCDC වෙනම දැනුවත් කිරීමක් පැවැත්වීය 426 00:37:20,011 --> 00:37:22,063 සහ සොයා ගැනීම තහවුරු කළේය. 427 00:37:22,143 --> 00:37:23,819 පෙනහළු සලකා බැලීම පිළිකාව 10 ගුණයක් නරක ය, 428 00:37:23,899 --> 00:37:27,154 සහ හෙපටයිටිස් බී 20 වතාවක් ආරක්ෂිත මට්ටමට වඩා නරකයි, 429 00:37:27,234 --> 00:37:30,496 විෂබීජ නාශකය 47.3 ගුණයක් නරකයි, 430 00:37:30,576 --> 00:37:34,130 එය කම්පන සහගත ය මාරාන්තික මට්ටමට වඩා හොඳයි. 431 00:37:34,210 --> 00:37:36,163 ස්පොට්ලස්' නිෂ්පාදක O2 432 00:37:36,243 --> 00:37:39,295 සියලු වැරදි ක්‍රියා ප්‍රතික්ෂේප කරයි 433 00:37:39,375 --> 00:37:42,496 සහ එය පදනම් විරහිත චෝදනාවක් ලෙස හඳුන්වයි. 434 00:37:42,576 --> 00:37:47,210 ඔවුන් නිදහස් කරනු ඇත නිල ප්‍රකාශයක් ළඟදීම. 435 00:37:49,442 --> 00:37:50,476 හැමෝම, 436 00:37:51,476 --> 00:37:53,610 O2 යනු කුමන ආකාරයේ සමාගමක්ද? 437 00:37:54,676 --> 00:37:56,630 අපි ජාත්‍යන්තර වෙළෙඳපොළට යොමු කර තිබෙනවා 438 00:37:56,710 --> 00:37:58,630 ඝන සහ සිහින් හරහා. 439 00:37:58,710 --> 00:38:00,176 ගෝලීය O2. 440 00:38:01,543 --> 00:38:06,343 O2 හි කීර්තිය බව මම විශ්වාස කරමි අපකීර්තියට පත් නොවිය යුතුය. 441 00:38:08,343 --> 00:38:11,230 අපි දැන් හදිසි කළමනාකරණයට යමු. 442 00:38:11,310 --> 00:38:13,743 වෙව්ලන්න සහ මුහුණ දෙන්න එපා විපත්තිය හිස මත. 443 00:38:16,343 --> 00:38:17,643 පිටතට. 444 00:38:22,942 --> 00:38:25,462 Seo මොනවද කරන්නේ? තවමත් ඔහුගේ විවේක කාලයේද? 445 00:38:25,543 --> 00:38:27,631 මම එහෙම විශ්වාස කරනවා සර්. 446 00:38:27,711 --> 00:38:29,576 එයාව ඇතුලට ගේන්න. 447 00:38:46,276 --> 00:38:48,711 සීමා කළ ප්‍රදේශය බලයලත් පුද්ගලයන් පමණි 448 00:38:52,976 --> 00:38:55,942 යැවීමට රසායනාගාරය ලබා ගන්න සියලුම සම්බන්ධිත ගොනු මත. 449 00:39:12,244 --> 00:39:14,296 Spotless හි විෂ පරීක්ෂණ සිදු කළ යුතුය 450 00:39:14,375 --> 00:39:16,643 ප්‍රධාන සංරචකය PHMG මිනිස් සිරුරට අනතුරක් විය හැක 451 00:39:18,375 --> 00:39:20,029 වූ-සික්. 452 00:39:20,110 --> 00:39:23,330 කොරියාවේ මිලියන 50 ක ජනගහනයෙන්, 453 00:39:23,410 --> 00:39:26,230 කී දෙනෙක් කරනවද කියලා ඔයා හිතන්නේ Spotless පාවිච්චි කළා කියලද? 454 00:39:26,310 --> 00:39:27,830 මිලියන 10කට වැඩි, සමහරවිට. 455 00:39:27,910 --> 00:39:29,776 අපි අඩුම ගානේ විකුණුවා. 456 00:39:30,875 --> 00:39:33,076 නමුත් මිලියන 10 ක ජනතාව මිය ගියාද? 457 00:39:34,442 --> 00:39:37,064 කීපදෙනෙක් විතරයි කළේ. 458 00:39:37,144 --> 00:39:39,576 එය අවාසනාවන්ත රථවාහන අනතුරු වැනිය. 459 00:39:42,843 --> 00:39:44,831 වූ-සික්. 460 00:39:44,911 --> 00:39:49,696 මේක ලස්සනට ඉවර උනාම, මම මැලේසියාවට යනවා. 461 00:39:49,776 --> 00:39:51,313 එක්සත් රාජධානියේ මූලස්ථානය මට ස්ථානයක් පොරොන්දු විය 462 00:39:51,393 --> 00:39:53,009 ආසියානු ප්රධානියා ලෙස. 463 00:39:54,009 --> 00:39:55,677 එවිට ඔබ එම අසුන අසුන් ගනු ඇත. 464 00:39:57,311 --> 00:39:58,630 ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී 465 00:39:58,710 --> 00:40:00,511 මේක හරියට කරන්න. 466 00:40:02,743 --> 00:40:04,711 ඔව්, මට තේරෙනවා. 467 00:40:06,344 --> 00:40:08,895 O2 පැල්ලම් රහිත සංඝටක විශ්ලේෂණ වාර්තාව 468 00:40:08,976 --> 00:40:10,710 හෙලෝ, ඒ Seo Woo-sik. 469 00:40:11,911 --> 00:40:13,710 දිවා ආහාරය කොහොමද? 470 00:40:20,276 --> 00:40:22,196 වූ-සික්! 471 00:40:22,276 --> 00:40:24,130 සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්. 472 00:40:24,210 --> 00:40:25,395 සභා මන්ත්‍රී. 473 00:40:25,476 --> 00:40:27,951 අපි මහ දවල් ඕනෑවට වඩා බිව්වා. 474 00:40:28,031 --> 00:40:28,997 සුභ දවසක් සර්. 475 00:40:29,077 --> 00:40:31,796 - ටිකක් වෙලා ගියා. - නිසැකවම. 476 00:40:31,875 --> 00:40:34,444 - ඔබව දැකීම සතුටක්. - අපි ඇතුලට යමු. 477 00:40:35,442 --> 00:40:38,497 - එයාලට මෙතන නියම හරක් මස් ලැබුණා. - එසේ ද? 478 00:40:38,577 --> 00:40:42,031 මේ සිද්දිය ලස්සනට ඉවර උනාම, 479 00:40:42,111 --> 00:40:43,630 O2 ඔබේ ව්‍යාපාරය ආවරණය කරයි 480 00:40:43,710 --> 00:40:46,411 ඊළඟ මැතිවරණයේදී. 481 00:40:48,276 --> 00:40:50,163 එය ඒ ගැන පමණක් නොවේ, 482 00:40:50,244 --> 00:40:53,711 නමුත් O2 කිසිවිටෙක වරදක් කර නැත. 483 00:40:55,476 --> 00:40:57,177 හේයි, හේයි! 484 00:40:58,310 --> 00:40:59,696 ඔබ මෙය ලිපියක් ලෙස හඳුන්වනවාද? 485 00:40:59,776 --> 00:41:01,063 ආර්ද්‍රතාකාරක විෂබීජ නාශක අද්භූත පෙනහළු රෝගය පිටුපස 486 00:41:01,143 --> 00:41:03,031 ඔබ මෙය සත්‍ය ලෙස පරීක්ෂා කර තිබේද? 487 00:41:03,111 --> 00:41:06,596 නිසි කඩිසරකම කොහෙද? 488 00:41:06,677 --> 00:41:08,063 එම ලිපිය ඉල්ලා අස්කර ගන්න, 489 00:41:08,143 --> 00:41:11,543 සහ එය සමඟ මාරු කරන්න මම සූදානම් කළ එකක්. 490 00:41:15,877 --> 00:41:19,763 මම මෙතරම් කාලයක් මෙහි පැමිණ නැත, නමුත් එය එතරම් පහසුවක් දැනේ. 491 00:41:19,843 --> 00:41:21,264 ඔයා හොඳින් නේද, නඩු පවරන්න ලිම්? 492 00:41:21,344 --> 00:41:23,130 ඔව්, ඔබට ස්තුතියි. 493 00:41:23,210 --> 00:41:25,731 Han Young-ju ඔබගේ කණ්ඩායම, මෙය නිවැරදිද? 494 00:41:25,811 --> 00:41:27,230 ඒක හරි, මන්ත්‍රීතුමා. 495 00:41:27,310 --> 00:41:30,895 මාධ්‍ය කතා කරනවා ඇයගේ නීති විරෝධී පරීක්ෂණය, 496 00:41:30,976 --> 00:41:32,196 මොකද උනේ? 497 00:41:32,276 --> 00:41:33,529 ඒක තවම ඔප්පු වෙලා නෑ. 498 00:41:33,610 --> 00:41:37,196 නමුත් ඔප්පු වූ පසු, එසේ වනු ඇත ඔබ ඇයව හික්මවනවාද? 499 00:41:37,276 --> 00:41:38,830 සාධාරණ විනය ක්‍රියාමාර්ගයකට ඇය මුහුණ දෙනු ඇත 500 00:41:38,910 --> 00:41:41,210 විමර්ශනයෙන් පසුව. 501 00:41:43,776 --> 00:41:46,564 හරි ඒ ඇති. 502 00:41:46,644 --> 00:41:50,243 මම හිතුවේ අපි තේ බොන්න ආවා කියලා. 503 00:41:51,844 --> 00:41:53,810 මට සමාවෙන්න, අභිචෝදක ලිම්. 504 00:42:05,777 --> 00:42:09,330 එය හොඳ ස්ථානයකි, සමීපයි රෝහලටත්. 505 00:42:09,410 --> 00:42:11,711 මේ වගේ තැනක් හොයාගත්තෙ කොහෙන්ද? 506 00:42:12,711 --> 00:42:15,596 ඇයි ඔයා එකපාරටම කාර්යාල අවකාශයක් සොයනවාද? 507 00:42:15,676 --> 00:42:18,696 මම නඩු පවරන කාර්යාලයෙන් පිටව ගියා. 508 00:42:18,776 --> 00:42:20,163 කුමක් ද? 509 00:42:20,243 --> 00:42:24,395 එක නීතිඥයෙක්වත් අවශ්‍ය වුණේ නැහැ වින්දිතයන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට. 510 00:42:24,476 --> 00:42:26,996 මම ඒ ගැන ක්‍රියා නොකරන්නේ කෙසේද? 511 00:42:27,076 --> 00:42:30,230 එය වෙන දෙයක් නොවේද? 512 00:42:30,310 --> 00:42:32,009 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 513 00:42:34,576 --> 00:42:38,096 මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ, 514 00:42:38,177 --> 00:42:41,297 ඔවුන් ඇත්තටම ඇදහිය නොහැකි ය. 515 00:42:41,377 --> 00:42:43,231 යමක් සිදු වූවාද? 516 00:42:43,311 --> 00:42:44,529 එය O2 පමණ වේ. 517 00:42:44,610 --> 00:42:46,363 ඔවුන් සියලු පැමිණිලි ඉවත් කළා 518 00:42:46,442 --> 00:42:47,697 ඔවුන්ගේ මුල් පිටුවේ, 519 00:42:47,777 --> 00:42:49,497 දැන් ඔව්හු පිටතට ගත්හ දැන්වීම් පුවරුව ද. 520 00:42:49,577 --> 00:42:52,264 ඔවුන් ද නීතිඥයන් ඉදිරිපත් කළහ. 521 00:42:52,344 --> 00:42:53,830 ඔවුන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නේ කවුද? 522 00:42:53,910 --> 00:42:55,997 Ryu Sang-Moon? 523 00:42:56,077 --> 00:42:57,897 ඔවුන් තදින් පහර දෙනවාද? 524 00:42:57,977 --> 00:43:00,264 ඔයා එයාව දන්නවද? 525 00:43:00,344 --> 00:43:02,631 ඔහු කොරියාවේ හොඳම නීති ආයතනයෙන්, 526 00:43:02,711 --> 00:43:04,731 ඔහු ඔවුන්ගේ උණුසුම්ම නීතිඥයාය. 527 00:43:04,811 --> 00:43:07,297 ඔහු ප්‍රාන්ත මහාධිකරණයේ ප්‍රධානියා විය. 528 00:43:07,377 --> 00:43:08,297 ඉන්න, 529 00:43:08,377 --> 00:43:11,529 ඒක අපිට ලොකු අවාසියක් නේද? 530 00:43:11,610 --> 00:43:13,363 අනුග්රහය සහ සියල්ල. 531 00:43:13,442 --> 00:43:15,331 කලබල වෙන්න එපා. 532 00:43:15,411 --> 00:43:18,364 අපිට සාධාරණ විපක්ෂයක් හොයාගන්න පුළුවන්. 533 00:43:18,444 --> 00:43:20,863 විශාල පහරක් අපට උදව් කරන්නේ ඇයි? 534 00:43:20,942 --> 00:43:23,395 අපි O2ට විරුද්ධයි. 535 00:43:23,476 --> 00:43:26,277 එහෙම එක පුද්ගලයෙක් ඉන්නවා. 536 00:43:27,277 --> 00:43:32,297 ඉතින් ඔයාට මට ඕන පැමිණිලිකරුගේ සම සභාපතිද? 537 00:43:32,377 --> 00:43:33,596 ඔව්. 538 00:43:33,677 --> 00:43:36,131 ඔවුන් අනුග්රහය පසුපස සිටිය යුතුය 539 00:43:36,211 --> 00:43:38,096 Ryu Sang-Moon රඳවා තබා ගැනීමෙන්. 540 00:43:38,176 --> 00:43:41,196 අපි ස්ථිර සාක්ෂි ඉදිරිපත් කළත්, 541 00:43:41,276 --> 00:43:44,797 උසාවිය සහ නඩු පැවරීම ඔහු සමඟ පැත්තකට වනු ඇත. 542 00:43:44,877 --> 00:43:47,364 ඒත් අපේ පැත්තේ හිටගත්තොත් 543 00:43:47,444 --> 00:43:50,410 මම විශ්වාස කරනවා අපිට සාධාරණයක් වෙයි කියලා විමර්ශනය සහ නඩු විභාගය. 544 00:43:51,410 --> 00:43:54,464 ඒත් ඇයි මම? 545 00:43:54,544 --> 00:43:59,131 මම ඉක්මනින්ම ඔබ ගැන සිතුවෙමි මම මෙම නඩුව ආරම්භ කරන විට. 546 00:43:59,211 --> 00:44:01,462 'අසාධාරණයෙන් ඉවත් නොවන්න, 547 00:44:01,543 --> 00:44:03,697 මම මෙහි සිටින තාක් කල්, 548 00:44:03,777 --> 00:44:06,096 කාටවත් නීතිය කඩ කරන්න බෑ.' 549 00:44:06,176 --> 00:44:09,930 ඔබ මට ඉගැන්වූයේ එයයි. 550 00:44:10,009 --> 00:44:12,631 ඒකනේ මම කිව්වේ? 551 00:44:12,711 --> 00:44:16,077 මට සමාව දී එය ආපසු ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 552 00:44:18,444 --> 00:44:20,796 මුලින්ම මට ෆයිල්ස් එවන්න. 553 00:44:20,875 --> 00:44:23,497 අපට පසුව තවත් සාකච්ඡා කළ හැකිය. 554 00:44:23,577 --> 00:44:26,044 මම එය මා සමඟ ගෙන ආවේ අවශ්‍ය නම් පමණි. 555 00:44:34,044 --> 00:44:35,942 මම එහෙනම් යන්නම්. 556 00:44:36,942 --> 00:44:39,277 පරිස්සමින් රිය පදවන්න. 557 00:44:56,344 --> 00:44:57,763 කොහෙත්ම නැහැ. 558 00:44:57,843 --> 00:45:02,496 මම හිතනවා මම ඔයාව ඒ එකට දැම්මේ නෑ කියලා ඔබෙන් විමසීමෙන් දුෂ්කර ස්ථානයකි. 559 00:45:02,576 --> 00:45:06,676 මම ඉක්මනින්ම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්. 560 00:45:10,143 --> 00:45:12,497 ඒක හරිගියේ නැද්ද? 561 00:45:12,577 --> 00:45:15,196 එය දිගු පහරක් බව මම දැන සිටියෙමි. 562 00:45:15,276 --> 00:45:17,231 මිනිසුන් සොයා ගැනීම පහසු නැත. 563 00:45:17,311 --> 00:45:20,296 මේක නරකයි. 564 00:45:20,375 --> 00:45:22,029 අපි මේ ක්ෂේත්‍රයෙන් නොවන නිසා, 565 00:45:22,110 --> 00:45:23,942 අපි ගොඩක් උදව් කරන්නේ නැහැ. 566 00:45:24,942 --> 00:45:28,210 මේ Han Young-ju මහත්මියගේ කාර්යාලයද? 567 00:45:29,344 --> 00:45:31,063 හැන් මහත්මිය! 568 00:45:31,143 --> 00:45:34,397 ඔබේ සමාගම විවෘත කිරීම ගැන සුභ පැතුම්! 569 00:45:34,477 --> 00:45:36,430 ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද? 570 00:45:36,509 --> 00:45:38,331 මට පිස්සු හැදෙන්නයි හිටියේ? 571 00:45:38,411 --> 00:45:39,895 ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගෙන තිබේද? 572 00:45:39,976 --> 00:45:42,596 නියම ස්ටීක් හවුස් එකක් තියෙනවා කෙළවරේ, අපි නේද? 573 00:45:42,677 --> 00:45:45,930 ස්ටීක්? වගේ දැනෙනවා මට ඇමක් දෙනවද...? 574 00:45:46,009 --> 00:45:47,029 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 575 00:45:47,110 --> 00:45:48,731 - අපි යමු එහෙනම්! - යන්න! 576 00:45:48,811 --> 00:45:51,110 මම ඒ ගැන පුදුම වුණා ඔබ හදිසියේ ඉල්ලා අස්වුණා... 577 00:46:03,976 --> 00:46:05,211 මෙම... 578 00:46:06,411 --> 00:46:07,743 - කරුණාකර කියවන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 579 00:46:09,743 --> 00:46:11,643 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 580 00:46:15,411 --> 00:46:16,897 - සුභ උදෑසනක්. - ආයුබෝවන්. 581 00:46:16,977 --> 00:46:20,230 නෝනා මෙතන අත්සන් කරන්න. 582 00:46:20,310 --> 00:46:23,263 ඔබ ඔබේ මුද්‍රාව ගෙනාවාද? 583 00:46:23,343 --> 00:46:24,297 ඔව් මම ගෙනාවා. 584 00:46:24,377 --> 00:46:25,430 කරුණාකර එහි යන්න. 585 00:46:25,509 --> 00:46:26,744 - ඔයාට ස්තූතියි. - හරි හරී. 586 00:46:27,744 --> 00:46:32,131 වෙතින් මට ඇමතුම් ලැබුණි අද 20-30 දෙනෙක්. 587 00:46:32,211 --> 00:46:33,930 - ඔව්. - මෙන්න... 588 00:46:34,009 --> 00:46:35,763 සුභ උදෑසනක්. 589 00:46:35,843 --> 00:46:39,511 හෙලෝ, ඔබට මෙහි අත්සන් කළ හැකිය. 590 00:46:52,610 --> 00:46:55,131 පැමිණිල්ල පෙන්නුවේ නැහැ 591 00:46:55,211 --> 00:46:57,163 මෙම නඩුව විමර්ශනය කිරීමේ ඕනෑම ලකුණක් 592 00:46:57,244 --> 00:47:00,864 නැති නිසා නීති විරෝධී බවට සාක්ෂි. 593 00:47:00,944 --> 00:47:06,064 ඒ කියන්නේ අපි ඔප්පු කරන්න ඕනේ O2 ගේ වරද අපිමයි, 594 00:47:06,144 --> 00:47:07,383 නමුත් අවංකව කිවහොත්, 595 00:47:07,462 --> 00:47:11,997 තනි තනිව නඩු පැවරිය හැකිය විසඳීමට වසර ගණනාවක් ගත වේ. 596 00:47:12,077 --> 00:47:13,364 සහ ජය ගැනීමට බොහෝ බාධක සමඟ, 597 00:47:13,444 --> 00:47:15,811 අපි දිනන්නේ නැති වෙන්න පුළුවන්. 598 00:47:17,610 --> 00:47:19,263 කෙසේ වෙතත්, 599 00:47:19,343 --> 00:47:22,163 ගැන ඔබ අසා තිබේද? මිනමට සිද්ධිය? 600 00:47:22,244 --> 00:47:25,464 එය 1932 දී ජපානයේ ආරම්භ විය. 601 00:47:25,544 --> 00:47:27,964 වසර 50 ක් ගත වූ නමුත් අවසානයේ 602 00:47:28,044 --> 00:47:30,264 අපජලය කාන්දු වූ කර්මාන්ත ශාලාව 603 00:47:30,344 --> 00:47:32,364 සහ එය සිදුවීමට ඉඩ දුන් රජය 604 00:47:32,444 --> 00:47:35,711 සියල්ලෝම හිස නමා සහ වින්දිතයන්ගෙන් සමාව අයැද සිටියේය. 605 00:47:36,744 --> 00:47:39,397 මෙය දුෂ්කර හා දිගු සටනක් වනු ඇත, 606 00:47:39,477 --> 00:47:42,411 නමුත් අපි සමාව ගන්නෙමු. 607 00:47:48,511 --> 00:47:51,977 කොච්චර වෙලා ගියත් මට කමක් නෑ. 608 00:47:52,977 --> 00:47:57,596 මම ඒ අය සමඟ සටන් කරන්නම් අවසානය දක්වා ජරා. 609 00:47:57,676 --> 00:47:58,902 නමුත්, 610 00:47:58,982 --> 00:48:03,831 ඔවුන්ට නඩු පැවරීමට විශාල මුදලක් වැය වේ 611 00:48:03,911 --> 00:48:06,464 ඇත්තටම මට ගෙවන්න බෑ, 612 00:48:06,544 --> 00:48:09,511 මට සහභාගී විය හැකිදැයි මම කල්පනා කරමි. 613 00:48:10,511 --> 00:48:12,331 ඔබ කලබල විය යුතු නැත. 614 00:48:12,411 --> 00:48:14,431 වෛද්‍ය ජුන්ග් වියදම් ආවරණය කරයි 615 00:48:14,511 --> 00:48:17,942 අපිට අඩුයි කියලා. 616 00:48:29,911 --> 00:48:31,544 ඒකෙන් පරිස්සම් වෙන්න. 617 00:48:39,110 --> 00:48:43,210 PHMG 618 00:49:04,877 --> 00:49:08,763 ජූලි 619 00:49:08,843 --> 00:49:13,544 අගෝස්තු 620 00:49:14,711 --> 00:49:16,931 නෝනා, මේ රෝල් එක රසයි. 621 00:49:17,011 --> 00:49:18,231 ඕනෑ තරම් ඇති. 622 00:49:18,311 --> 00:49:20,697 ඒක ඇත්තටම හොඳයි. 623 00:49:20,777 --> 00:49:22,996 ඉතා හොඳයි. 624 00:49:23,076 --> 00:49:29,697 අගෝස්තු 625 00:49:29,777 --> 00:49:32,110 සැප්තැම්බර් 626 00:49:34,544 --> 00:49:36,043 ජීස්... 627 00:49:40,644 --> 00:49:46,297 දැන් ඔබව අවුල් කළේ කුමක්ද? 628 00:49:46,377 --> 00:49:48,363 මාර්ගය වන විට, 629 00:49:48,442 --> 00:49:53,231 එය සාමාන්‍යයෙන් එසේ ගතවේද? නඩු විභාගයට යාමට බොහෝ කල්ද? 630 00:49:53,311 --> 00:49:56,564 තියෙනවා නම් ඉක්මනට පටන් ගන්න පුළුවන් ප්රමාණවත් නීතිමය හේතු. 631 00:49:56,644 --> 00:49:57,777 මම දකියි. 632 00:49:58,977 --> 00:50:01,431 නමුත් මේක සිවිල් නඩුවක් 633 00:50:01,511 --> 00:50:05,796 සහ ඉතා මතභේදාත්මක මාර්ගය. 634 00:50:05,875 --> 00:50:08,297 නඩු විභාගය නොපැවැත්විය හැකිය. 635 00:50:08,377 --> 00:50:11,111 පවත්වන්නේ නැද්ද? ඇත්තටම? 636 00:50:19,177 --> 00:50:21,763 මට සමාවෙන්න. 637 00:50:21,843 --> 00:50:22,820 මේකද ඔෆිස් එක 638 00:50:22,900 --> 00:50:26,377 ආර්ද්‍රතාකාරක විෂබීජ නාශක සඳහා වින්දිතයින්ගේ නඩුව 639 00:50:42,844 --> 00:50:45,964 මොකද වුණේ? ඔබ නඩු විභාගයට යන්නේ නැහැ කිව්වා. 640 00:50:46,044 --> 00:50:48,564 ඇමරිකානු ජාතිකයෙක් සහ ඇගේ දරුවා මිය ගියේය. 641 00:50:48,644 --> 00:50:50,731 නඩුව නම් එක්සත් ජනපදයට භාර දෙන ලදී 642 00:50:50,811 --> 00:50:52,764 අපට ජයගත නොහැකි දඬුවමකට මුහුණ දීමට සිදු විය හැකිය, 643 00:50:52,844 --> 00:50:56,163 සහ නරක අතට, O2 බංකොලොත් විය හැක. 644 00:50:56,243 --> 00:50:59,111 ඇමරිකානුවන් මෙහි මිය ගියේ ඇයි? 645 00:51:01,677 --> 00:51:03,462 මෙය මෙහිදී විසඳිය යුතුය. 646 00:51:03,543 --> 00:51:04,931 මාර්ගයක් සොයන්න. 647 00:51:05,011 --> 00:51:06,677 ඔව් සර්. 648 00:51:13,311 --> 00:51:16,477 උසාවිය 649 00:51:53,344 --> 00:51:55,277 ඔබ ආචාර්ය ජුන්ග් ටේ-හූන් ද? 650 00:51:56,277 --> 00:51:57,197 සුබ දිනක්. 651 00:51:57,277 --> 00:52:00,264 මම Seo Woo-sik, O2 හි මෙම ඇඳුමේ නියෝජිතයා. 652 00:52:00,344 --> 00:52:02,044 එය සෑදීම සතුටක් ඔබේ දැන හඳුනා ගැනීම. 653 00:52:04,911 --> 00:52:05,974 මට විශ්වාස නෑ 654 00:52:06,553 --> 00:52:11,311 ඔබේ අත් සෙලවීම සුදුසු නම්. 655 00:52:16,411 --> 00:52:18,811 ඊට පස්සේ තවත් වෙලාවක. 656 00:52:25,077 --> 00:52:26,377 ඔක්කොම නැගිටිනවා. 657 00:52:39,644 --> 00:52:43,836 අපි දැන් පටන් ගනිමු 2011-4725 ඒකාබද්ධ අත්හදා බැලීම, 658 00:52:43,916 --> 00:52:46,663 7945 සහ 8211, සහ අනෙක 659 00:52:46,744 --> 00:52:52,464 ආර්ද්‍රතාකාරක විෂබීජ නාශක තනි නඩු. 660 00:52:52,544 --> 00:52:53,944 නඩුකාරයා. 661 00:52:55,311 --> 00:52:56,811 නීතිඥ Han Young-ju, ඔබේ ගෞරව. 662 00:52:57,844 --> 00:52:59,497 ආරක්ෂක. 663 00:52:59,577 --> 00:53:00,864 ඔබේ ගෞරවය, 664 00:53:00,944 --> 00:53:03,964 අපේ ප්‍රධාන සභාපති නීතිඥ තවම පැමිණ නැත. 665 00:53:04,044 --> 00:53:06,411 එසේ නම් මම වඩාත් අගය කරමි ඔබට මොහොතක් බලා සිටිය හැක. 666 00:53:08,111 --> 00:53:10,111 මෙන්න මෙයා එනවා. 667 00:53:11,111 --> 00:53:14,131 ප්‍රමාද වීම ගැන මගේ අවංක කණගාටුව. 668 00:53:14,211 --> 00:53:15,877 වාහන තදබදය දරුණු විය. 669 00:53:19,277 --> 00:53:22,663 ඩේහාන් නීති සමාගමේ ජුං ක්යුන්ග්-හන් 670 00:53:22,744 --> 00:53:25,011 සහ O2 නියෝජනය කරන සම පුටු 3ක්. 671 00:53:50,211 --> 00:53:53,944 ඔබව බලා සිටීමට සැලැස්වීම ගැන මගේ කණගාටුව. 672 00:53:59,378 --> 00:54:02,697 අපි කොහෙද හිටියේ? 673 00:54:02,777 --> 00:54:04,344 ඩොලර් මිලියන 1ක් නේද? 674 00:54:05,344 --> 00:54:09,045 මෙය දේවල් වෙනස් කරනු ඇත. 675 00:54:14,177 --> 00:54:16,663 අපි දැන් නඩු විභාගය ආරම්භ කරමු. 676 00:54:16,744 --> 00:54:19,531 පැමිණිලිකරු, ඔබට ආරම්භ කළ හැකිය. 677 00:54:19,611 --> 00:54:21,178 ඔබේ ගෞරවය, 678 00:54:22,177 --> 00:54:25,497 අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර, මම කැමතියි උසාවිය ඇමතීමට කැමතියි. 679 00:54:25,577 --> 00:54:27,231 ඔව්, ඉදිරියට යන්න. 680 00:54:27,311 --> 00:54:28,611 ඔයාට ස්තූතියි. 681 00:54:32,111 --> 00:54:34,997 O2 වෙනුවෙන්, 682 00:54:35,077 --> 00:54:37,231 මම අවංකවම කැමතියි ඔබ සැමගෙන් සමාව අයදිනවා 683 00:54:37,311 --> 00:54:40,911 ඔබේ ජීවිතයට බාධා ඇති කිරීම සඳහා. 684 00:54:44,877 --> 00:54:49,764 නමුත් O2 සංස්ථාවක් නොවේ හානිකර නිෂ්පාදන නිර්මාණය කරන බව. 685 00:54:49,844 --> 00:54:52,264 අපි කොමිස් කිරීමට කැමතියි මහාචාර්ය චු සුං-මෝගේ කණ්ඩායම, 686 00:54:52,344 --> 00:54:55,114 කොරියාවේ ඉහළම අධිකාරිය, 687 00:54:55,194 --> 00:54:57,965 විෂ සහිත පරීක්ෂණයක් පැවැත්වීමට. 688 00:54:58,045 --> 00:55:00,397 මම කිසිම හැඩයකින් නැහැ KCDC හි සොයාගැනීම් විවාද කරමින්, 689 00:55:00,477 --> 00:55:02,985 නමුත් අපි ක්‍රියා කිරීමට කැමතියි 690 00:55:03,065 --> 00:55:05,511 වඩාත්ම නිවැරදි මත පදනම්ව සහ පැහැදිලි විනිශ්චය. 691 00:55:07,777 --> 00:55:09,197 ඔබේ ගෞරවය, 692 00:55:09,277 --> 00:55:14,697 මම විධිමත් ලෙස කිරීමට කැමතියි මෙම නඩු විභාගය ප්‍රමාද කරන ලෙස ඉල්ලන්න 693 00:55:14,777 --> 00:55:16,765 මහාචාර්ය චූගේ පරීක්‍ෂණය අවසන් වන තුරු. 694 00:55:16,845 --> 00:55:18,464 මම විරුද්ධයි, ගරු. 695 00:55:18,544 --> 00:55:22,797 ඔවුන් කාලය මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කරයි 696 00:55:22,877 --> 00:55:24,869 මෙම නඩු විභාගය ප්‍රමාද කිරීමෙන් 697 00:55:25,681 --> 00:55:27,497 ඕනෑ තරම් කාලය තිබියදීත් මෙම දිනයට පෙර ලබා දී ඇත. 698 00:55:27,577 --> 00:55:32,663 ඊට අමතරව, O2 සංක්‍රාන්ති ලෙස රඳවා ගැනීමේ සමාගමක සිට LLC දක්වා, 699 00:55:32,744 --> 00:55:37,096 ඔවුන් උත්සාහ කරනවා ඔවුන්ගේ වගකීම් මගහරිනවා. 700 00:55:37,177 --> 00:55:40,264 වින්දිතයින්ට ජීවිතයට උපකාර කිරීම සහාය හදිසි සහ තීරණාත්මක ය. 701 00:55:40,344 --> 00:55:43,578 කරුණාකර එය සැලකිල්ලට ගන්න. 702 00:55:44,977 --> 00:55:46,797 ආරක්ෂාව සඳහා ප්රශ්නයක්. 703 00:55:46,877 --> 00:55:48,698 O2 LLC එකක් බවට පත් වුවහොත්, 704 00:55:48,778 --> 00:55:50,864 ඔවුන්ට වග කියන්න බැහැ නේද? 705 00:55:50,944 --> 00:55:55,998 LLC වෙත මෙම සංක්‍රමණය වරදවා වටහා ගැනීමක් ඇති කළ හැකිය 706 00:55:56,078 --> 00:55:58,231 වත්මන් තත්ත්වය තුළ. 707 00:55:58,311 --> 00:56:02,844 නමුත් මේක තිබිලා තියෙන්නේ ඉතා දිගු කාලයක් තිස්සේ සෑදීම. 708 00:56:05,211 --> 00:56:10,377 මම ලේඛනගත සම්බන්ධතාවක් ඉදිරිපත් කරන්නම් O2 සහ UK හි මූලස්ථානය අතර. 709 00:56:14,544 --> 00:56:19,197 ඊට අමතරව O2 දාලා තියෙනවා එකට ඩොලර් මිලියන 5 ක අරමුදලක් 710 00:56:19,277 --> 00:56:21,812 සහ කොන්දේසි විරහිත බේරුම්කරණය ආරම්භ කළේය. 711 00:56:23,445 --> 00:56:26,477 මෙය වින්දිතයින්ගේ ලැයිස්තුවකි පදිංචි කර ඇති. 712 00:56:30,244 --> 00:56:34,431 - කොන්දේසි විරහිත බේරුම්කරණය? - ඔව්, ඒක හරි. 713 00:56:34,511 --> 00:56:37,045 ඉතා හොඳයි, අපට සාකච්ඡා කිරීමට මොහොතක් දෙන්න. 714 00:56:39,344 --> 00:56:42,798 කාටද පදිංචි වෙන්න තිබ්බේ? 715 00:56:42,878 --> 00:56:46,777 ඔවුන් කවුදැයි මම නොදනිමි වේ, නමුත් එය මගේ හදවත බිඳ දමයි. 716 00:56:49,977 --> 00:56:51,344 මෙය ඩොලර් 100,000 කි. 717 00:56:54,478 --> 00:56:56,897 තවත් ඩොලර් 100,000 718 00:56:56,977 --> 00:56:58,744 මට වින්දිතයින්ගේ ලැයිස්තුව දුන්නොත්. 719 00:57:04,744 --> 00:57:07,165 ඔබ මාව රැගෙන යන්නේ කුමක් සඳහාද? 720 00:57:07,245 --> 00:57:10,365 මට මිලියන ගණනක් දෙන්න උත්සාහ කරන්න මම පදිංචි වෙනවද බලන්න. 721 00:57:10,445 --> 00:57:14,131 ජීවත්ව සිටින තැනැත්තා ජීවත් විය යුතුය. 722 00:57:14,211 --> 00:57:15,844 ඒක හොඳ අවස්ථාවක්. 723 00:57:23,744 --> 00:57:24,965 - ආරක්ෂක. - ඔව්, ඔබේ ගෞරවය. 724 00:57:25,045 --> 00:57:27,232 ප්‍රතිඵලය කවදාද විෂ පරීක්ෂණය එළියට එයිද? 725 00:57:27,312 --> 00:57:29,597 ඒ සඳහා මාස 3ක් පමණ ගතවනු ඇතැයි අපි අපේක්ෂා කරමු. 726 00:57:29,677 --> 00:57:32,297 අපි එය ඉක්මන් කිරීමට සැලසුම් කරමු 727 00:57:32,377 --> 00:57:33,764 සෑම කෙනෙකුටම බලපෑම් අවම කිරීමට. 728 00:57:33,844 --> 00:57:36,797 O2 ස්වේච්ඡාවෙන් නිසා වින්දිතයන් සමඟ පදිංචි වීම, 729 00:57:36,877 --> 00:57:38,039 අපි ආරක්ෂකයාගේ ඉල්ලීමට ඉඩ දෙමු 730 00:57:38,119 --> 00:57:40,697 නිසි තක්සේරුව සඳහා. 731 00:57:40,777 --> 00:57:44,132 අපි නඩු විභාගය දිගටම කරගෙන යන්නෙමු ආචාර්ය චු සුං-මෝගේ කණ්ඩායමෙන් පසුව 732 00:57:44,212 --> 00:57:45,765 විශ්ලේෂණ වාර්තාව ඉදිරිපත් කර ඇත. 733 00:57:45,845 --> 00:57:47,578 අධිකරණය කල් තබයි. 734 00:57:48,744 --> 00:57:51,564 නැහැ! ඔබේ ගෞරවය! 735 00:57:51,644 --> 00:57:54,432 මෙහෙම කල් දාන්න බෑ! 736 00:57:54,512 --> 00:57:56,031 හොඳ වැඩක්. 737 00:57:56,111 --> 00:57:59,078 ඔබේ ගෞරවය! කරුණාකර! 738 00:58:04,545 --> 00:58:06,677 - නියම වැඩක්. - ඔබත් එසේමය. 739 00:58:11,977 --> 00:58:15,731 වීමට ඉඩ ඇත මෙම නඩුවේ වැරදි චේතනාව. 740 00:58:15,811 --> 00:58:17,332 'දුෂ්ට චේතනාව' යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, 741 00:58:17,412 --> 00:58:19,664 ඔබට විස්තර කළ හැකිද? 742 00:58:19,744 --> 00:58:22,435 අවුරුදු 17 ක් පැරණි ආදරණීය නිෂ්පාදනයක් 743 00:58:22,515 --> 00:58:24,331 හදිසියේ මිනීමරුවෙකු ලෙස කොටු වේ. 744 00:58:24,411 --> 00:58:28,064 මම ඇයි කියලා දැනගන්න කැමතියි සහ උත්සාහ කරන්නේ කවුද 745 00:58:28,144 --> 00:58:30,497 කීර්තිය පහතට ඇද දමන්න අවංක සමාගමක 746 00:58:30,577 --> 00:58:32,378 පරීක්ෂණයෙන් පසුව. 747 00:58:33,544 --> 00:58:35,232 සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ස්තූතියි. 748 00:58:35,312 --> 00:58:36,331 කොහෙත්ම නැහැ, ස්තූතියි. 749 00:58:36,411 --> 00:58:39,277 - හොඳ එකක් ගන්න. - ප්රවේසම් වන්න. 750 00:58:42,077 --> 00:58:43,412 හැන් මහත්මිය! 751 00:58:45,512 --> 00:58:47,131 මම අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවෙන් විමසීමක් කළා, 752 00:58:47,211 --> 00:58:49,031 Han Hyun-jong මහතා වින්දිතයින්ගේ ලැයිස්තුවෙන් සම්මත විය 753 00:58:49,111 --> 00:58:51,331 ඔහු පදිංචි වූ විට. 754 00:58:51,411 --> 00:58:53,497 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 755 00:58:53,577 --> 00:58:54,697 මම ගිහින් බලන්නම්... 756 00:58:54,777 --> 00:58:56,198 සහ කුමක් කරන්නද? 757 00:58:56,278 --> 00:58:58,311 ඔහු දැනටමත් මුදල් රැගෙන පදිංචි විය. 758 00:59:15,545 --> 00:59:16,877 Han Hyun-jong මහතා. 759 00:59:23,912 --> 00:59:25,831 මම හිතුවේ ඔයා ගොඩක් සල්ලි ගත්තා කියලා, 760 00:59:25,911 --> 00:59:27,911 ඔබ දෙස බලන්න. 761 00:59:37,277 --> 00:59:39,144 ඉතින් ඔයා ඔක්කොම හොයාගෙන ගියා. 762 00:59:49,278 --> 00:59:51,277 මගේ නිවුන් දරුවන් නිසා... 763 00:59:53,644 --> 00:59:55,678 සහ මගේ බිරිඳගේ රෝහල් බිල්පත්... 764 00:59:59,312 --> 01:00:00,712 මම මුදල් ණයට ගත්තා 765 01:00:03,912 --> 01:00:05,445 පවුලේ අය සහ මිතුරන්ගෙන්. 766 01:00:07,944 --> 01:00:09,977 මේ වගේ මිනිස්සු... 767 01:00:11,344 --> 01:00:12,945 සම අත්සන් කරන ලද ණය... 768 01:00:17,611 --> 01:00:21,011 පැකිලීමකින් තොරව, ඒවා පුද්ගලික ණය... 769 01:00:22,811 --> 01:00:27,311 සහ O2 මගේ ණය මිලදී ගත්තා. 770 01:00:31,812 --> 01:00:33,078 ඔව්... 771 01:00:39,344 --> 01:00:40,945 මම මගේ නිවුන් දරුවන් විකුණුවා... 772 01:00:44,212 --> 01:00:45,512 සහ පදිංචි විය. 773 01:00:48,712 --> 01:00:53,078 ඒ නිසා තවත් එන්න එපා. 774 01:01:14,045 --> 01:01:16,597 ඔයා හිතනවා අපි දෙන්නම් කියලා ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන ගියොත්? 775 01:01:16,677 --> 01:01:19,697 කොහෙත්ම නැහැ, මම කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ. 776 01:01:19,777 --> 01:01:21,431 ඒක තමයි! 777 01:01:21,511 --> 01:01:24,665 මේ මිනිස්සුන්ට වද දෙන එක නවත්තන්න ඒ වෙනුවට මගේ පස්සෙන් එන්න. 778 01:01:24,745 --> 01:01:26,545 මෙය මගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි. 779 01:01:48,645 --> 01:01:51,977 8 වැනි මහල, ඉහළට යන විට, දොරවල් වැසෙයි. 780 01:01:53,578 --> 01:01:56,464 LLC වෙත සංක්‍රමණය ඇත අද වන විට අවසන්. 781 01:01:56,544 --> 01:01:59,364 වත්මන් පියවීම් අනුපාතය 32% කි. 782 01:01:59,444 --> 01:02:02,265 මම එය 50% දක්වා වැඩි කරන්නම් ඊළඟ නඩු විභාගයේ දිනය, සර්. 783 01:02:02,345 --> 01:02:04,312 පැමිණිලිකරු කරන්නේ කුමක්ද? 784 01:02:05,477 --> 01:02:08,311 ඔවුන් සොයන බව පෙනේ ස්ථාවරය ගැනීමට විශේෂඥයෙක්. 785 01:02:09,311 --> 01:02:12,278 විශේෂඥයෙක්ද? WHO? 786 01:02:18,711 --> 01:02:21,478 ඔබ දොස්තර ජං ටේ-සුන් ද? 787 01:02:25,477 --> 01:02:28,644 හෙලෝ, මම නීතිඥ හැන් යං-ජු. 788 01:02:29,878 --> 01:02:31,497 රසායන විද්‍යාවේ සේවය කරන අපට, 789 01:02:31,577 --> 01:02:35,565 එය පහසු තීරණයක් නොවේ O2 ට එරෙහිව යාමට. 790 01:02:35,645 --> 01:02:40,098 නමුත් ඔබ සැමවිටම සමාජ ව්‍යාපාරවලට නායකත්වය දී ඇත. 791 01:02:40,178 --> 01:02:43,298 වින්දිතයින් බොහෝ දෙනෙක් තවමත් දුක් විඳිති. 792 01:02:43,378 --> 01:02:46,845 කරුණාකර අපට උදව් කරන්න. 793 01:02:55,778 --> 01:02:57,732 ඉතා හොඳයි, 794 01:02:57,812 --> 01:03:00,411 මට තීරණය කළ හැක්කේ කවදාද? 795 01:03:01,545 --> 01:03:04,611 දෙවන නඩු දිනය ලබන සතියේ. 796 01:03:08,544 --> 01:03:12,065 මම පුදුම වුණා කොච්චර වේගවත්ද කියලා අපට විෂ ප්‍රතිඵලය ලැබුණා. 797 01:03:12,145 --> 01:03:15,132 O2 ඉතා භයානක නිෂ්පාදනයක් කළා. 798 01:03:15,212 --> 01:03:19,432 අපි මුල් පිටපත තබා ඇත රසායනාගාරයේ ආරක්ෂිතව පිටපත් කරන්න. 799 01:03:19,512 --> 01:03:22,065 ඔබ O2 සමඟ කේවල් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද? 800 01:03:22,145 --> 01:03:25,365 නෑ නෑ වැරදියට හිතන්න එපා. 801 01:03:25,445 --> 01:03:29,945 මම නිකමට පෙන්වා දෙනවා එහි සුදුසු අගය. 802 01:03:32,711 --> 01:03:34,245 ගෙනත් දෙන්න. 803 01:03:38,878 --> 01:03:40,471 මෙය වසර 5ක සුවිශේෂී ගිවිසුමකි 804 01:03:40,551 --> 01:03:42,265 පර්යේෂණ සුවිශේෂතා ගිවිසුම 805 01:03:42,345 --> 01:03:45,832 O2 සහ ඔබේ අතර අපගේ සියලුම පරීක්ෂණ සඳහා රසායනාගාරය. 806 01:03:45,912 --> 01:03:47,198 ඒ වගේම මේක... 807 01:03:47,278 --> 01:03:48,932 ... හෙළිදරව් නොකිරීමේ ගිවිසුමක්. 808 01:03:49,012 --> 01:03:52,697 නඩු විභාගය කුමක් වුවත් ප්‍රතිඵලය, මෙම වාර්තාව කාන්දු වුවහොත්, 809 01:03:52,777 --> 01:03:55,545 අපි අවශ්ය ගන්නෙමු ඔබට එරෙහිව ක්රියා. 810 01:03:57,711 --> 01:03:59,444 ඔබගේ පරීක්ෂණ නැවත ධාවනය කරන්න. 811 01:04:04,712 --> 01:04:05,978 හරි හරී. 812 01:04:15,777 --> 01:04:17,578 තවත් ගැටලුවක් තිබේද? 813 01:04:18,945 --> 01:04:21,098 ඒ Jung Tae-hoon ගැන. 814 01:04:21,178 --> 01:04:24,165 මට ආරංචි වුණා එයා හොයනවා කියලා මගේ ක්ෂේත්‍රයේ කෙනෙක්. 815 01:04:24,245 --> 01:04:26,197 ඔබ ඒ ගැන සොයා බැලිය යුතු නොවේද? 816 01:04:26,277 --> 01:04:30,332 මම ඊළඟ වතාවේ මෙය අත්සන් කිරීම වඩා හොඳය. 817 01:04:30,412 --> 01:04:31,612 ඒකට සමාවෙන්න. 818 01:04:39,677 --> 01:04:41,178 සුභ උදෑසනක්, කරුණාකර බලන්න... 819 01:04:45,378 --> 01:04:46,878 සමාවෙන්න. 820 01:04:56,578 --> 01:04:57,732 එය සිදු වූයේ කෙසේද? 821 01:04:57,812 --> 01:04:59,932 එය හැකි වනු ඇත. 822 01:05:00,012 --> 01:05:02,677 තේරුණා, හොඳ වැඩක්. 823 01:05:07,845 --> 01:05:09,078 ඔයාට ස්තූතියි. 824 01:05:10,077 --> 01:05:11,711 කරුණාකර අප වෙනුවෙන් මෙය එක් වරක් පමණක් කියවන්න. 825 01:05:43,945 --> 01:05:46,698 ඔයා කව්ද? ඔබේ අත් ඉවත් කරන්න? 826 01:05:46,778 --> 01:05:49,712 මම හිතුවේ එයාගේ හෝස් එක ගැලවිලා කියලා. 827 01:05:52,944 --> 01:05:56,312 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 828 01:05:58,645 --> 01:06:00,678 ඔහුට නව පෙනහළු යුගලයක් අවශ්‍යද? 829 01:06:01,678 --> 01:06:04,245 අපට, O2, ඔබට උදව් කළ හැක. 830 01:06:19,178 --> 01:06:22,178 මට කෝල් එකක් දෙන්න, මම එන්නම් පිටත බලා සිටින්න. 831 01:06:45,144 --> 01:06:48,212 අපි මින්-වූගේ ඉක්මන් කළ යුතුයි පෙනහළු බද්ධ කිරීම. 832 01:06:49,977 --> 01:06:52,112 අපි තවත් බලා සිටියහොත්, එය පවා අපහසු වනු ඇත. 833 01:07:07,645 --> 01:07:09,212 මට සමාවෙන්න, මින්-වූ, 834 01:07:10,678 --> 01:07:12,345 මට මේකට එකඟ වෙන්න බැහැ. 835 01:07:31,378 --> 01:07:33,912 අද ගොඩක් අය නැහැ. 836 01:07:34,912 --> 01:07:37,232 ඒක තමයි එයාලගේ උපාය. 837 01:07:37,312 --> 01:07:40,565 මහජනතාවගේ උදාසීනත්වය සහ කෙටි අවධානය කාලය. 838 01:07:40,645 --> 01:07:43,678 අද කාලේ ලිපි නැති තරම්. 839 01:07:56,278 --> 01:08:00,565 මම අවංකව හා අවංකව ප්‍රකාශ කරමි සාක්ෂි මම දෙන්නම් කියලා 840 01:08:00,645 --> 01:08:04,298 සත්‍යය වන අතර සත්‍යය මිස අන් කිසිවක් නොවේ. 841 01:08:04,378 --> 01:08:06,945 පැමිණිලිකරු, ඔබට පුළුවන් සාක්ෂිකරුගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න. 842 01:08:14,012 --> 01:08:15,432 මහාචාර්ය Jang Tae-sung, 843 01:08:15,512 --> 01:08:18,765 ඔබ විෂ බව ප්‍රකාශ කළා රසායනික ද්රව්යයක 844 01:08:18,845 --> 01:08:22,932 තත්වයන් අනුව වෙනස් විය හැක. 845 01:08:23,012 --> 01:08:24,732 එය වෙනස් විය හැක්කේ කෙසේද? 846 01:08:24,812 --> 01:08:26,766 රසායනික ද්‍රව්‍යයක විෂ බව බෙදී ඇත 847 01:08:27,045 --> 01:08:30,365 මුඛ, චර්ම සහ ආශ්වාස බවට. 848 01:08:30,445 --> 01:08:33,132 එබැවින් පුද්ගලයා මත රඳා පවතී සහ තත්වයන්, 849 01:08:33,211 --> 01:08:35,532 එය වෙනස් වනු ඇත. 850 01:08:35,612 --> 01:08:38,232 ඔබට එය ගිහියාගේ වචනවලින් කිව හැකිද? 851 01:08:38,312 --> 01:08:39,193 උදාහරණයක් ලෙස, 852 01:08:39,274 --> 01:08:42,465 රසායනිකයක් නොතිබිය හැකිය ස්පර්ශ කරන විට ඕනෑම බලපෑමක්, 853 01:08:42,545 --> 01:08:44,232 නමුත් ආශ්වාස කරන විට හෝ ගිලින විට, 854 01:08:44,312 --> 01:08:47,132 එය කෙනෙකුට ඉතා මාරාන්තික විය හැක. 855 01:08:47,211 --> 01:08:52,165 PHMG විය හැක, ප්රධාන Spotless හි සංරචකය, 856 01:08:52,245 --> 01:08:53,565 එකක් ලෙස අර්ථ දැක්විය හැකිද? 857 01:08:53,644 --> 01:08:55,632 ඔව්, ඒක හරි. 858 01:08:55,711 --> 01:09:00,265 අ PHMG වැනි විෂ භාවිත කළා 859 01:09:00,345 --> 01:09:02,498 ආශ්වාස කළ හැකි නිෂ්පාදනයක් තුළ. 860 01:09:02,577 --> 01:09:05,898 උන්ට මිනිස්සු මරන්න ඕන උනා වගේ. 861 01:09:05,978 --> 01:09:08,032 රූපක වශයෙන්, PHMG පිහියක් පමණක් නොවේ, 862 01:09:08,112 --> 01:09:10,644 එය තියුණු හිස්කබලක් වැනි ය. 863 01:09:11,778 --> 01:09:17,232 මම මහාචාර්ය ජැන්ග්ස් ඉදිරිපත් කරන්නම් විෂ සහිත විශ්ලේෂණය අධිකරණයට. 864 01:09:17,312 --> 01:09:18,612 එපමණයි. 865 01:09:28,978 --> 01:09:31,412 ආරක්ෂාව, ඔබට හරස් ප්‍රශ්න කළ හැකිය. 866 01:09:35,778 --> 01:09:37,065 මහාචාර්ය, 867 01:09:37,144 --> 01:09:39,532 රසායන විද්‍යා ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රවීණයෙකු ලෙස, 868 01:09:39,612 --> 01:09:42,932 ඔබ බොහෝ ශාඛාවලින් උපදෙස් ලබාගෙන ඇත ආණ්ඩුවේ, හරිද? 869 01:09:43,012 --> 01:09:44,633 ඔව් ඒක හරි. 870 01:09:44,713 --> 01:09:47,099 හි සාමාජිකයෙකු ලෙස පරිසර අමාත්‍යාංශයේ 871 01:09:47,179 --> 01:09:49,365 අන්තරායකර ද්රව්ය සමාලෝචන මණ්ඩලය? 872 01:09:49,445 --> 01:09:51,945 - ඔව්, මම එහි සේවය කළා. - මම දකියි. 873 01:09:53,445 --> 01:09:56,432 විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද විමර්ශන ග්‍රන්ථයකි 874 01:09:56,512 --> 01:09:59,465 2000 වසරේ පරිසර අමාත්‍යාංශය. 875 01:09:59,545 --> 01:10:05,278 මහාචාර්යතුමනි, ඔබට පුළුවන් උද්දීපනය කළ කොටස කියෙව්වාද? 876 01:10:07,613 --> 01:10:09,932 මෙය ඔබ විසින් ලියන ලද්දකි. 877 01:10:10,012 --> 01:10:12,546 එය නිවැරදි නම් කරුණාකර එය කියවන්න. 878 01:10:13,845 --> 01:10:15,878 සාක්ෂිකරු, කරුණාකර කියවන්න. 879 01:10:23,211 --> 01:10:27,678 Polyhexamethylene guanidine මිනිස් සිරුරට හානිකර නොවේ. 880 01:10:29,178 --> 01:10:35,565 සඳහා PHMG වේ polyhexamethylene guanidine? 881 01:10:35,644 --> 01:10:36,665 ඒක හරි. 882 01:10:36,745 --> 01:10:40,165 එවිට ඔබ විරුද්ධයි ඔබගේ පෙර ප්‍රකාශය. 883 01:10:40,245 --> 01:10:42,698 මිනිස්සු මරන්නද හැදුවේ එදා බොරු ප්‍රකාශයක් එක්ක. 884 01:10:42,778 --> 01:10:44,165 එවකට, විමර්ශන පොත ... 885 01:10:44,245 --> 01:10:47,165 ප්‍රකාශ කරන්න එපා ඔබට ආපසු ගත නොහැක! 886 01:10:47,245 --> 01:10:51,398 ඒ රූපක හිස්කබලයි ගෞරවනීය සංස්ථාවක් මරා දමයි! 887 01:10:51,478 --> 01:10:52,433 ඔයාට තේරෙණව ද? 888 01:10:52,513 --> 01:10:54,332 මම විරුද්ධයි! ආරක්ෂාව යනු... 889 01:10:54,412 --> 01:10:55,778 එපමණයි. 890 01:11:05,545 --> 01:11:10,045 වඩා නරකයි නේද මේක සාක්ෂිකරුවෙකු නොමැතිද? 891 01:11:16,012 --> 01:11:18,612 ආරක්ෂාව, ඔබට සාක්ෂිකරුගෙන් ප්රශ්න කළ හැකිය. 892 01:11:20,112 --> 01:11:21,865 මහාචාර්ය චු සුං-මෝ, 893 01:11:21,945 --> 01:11:27,932 මෙය ඔබේ රසායනාගාරයයි ආශ්වාස විෂ සහිත වාර්තාව. 894 01:11:28,012 --> 01:11:31,178 ඔබට සාරාංශ කළ හැකිද? 895 01:11:39,945 --> 01:11:42,528 පැවැත්වීමෙන් පසු a සම්පූර්ණ විෂ සහිත පරීක්ෂණය 896 01:11:42,608 --> 01:11:44,166 O2 හි Spotless, 897 01:11:44,246 --> 01:11:46,865 පර්යේෂකයන් පහත පරිදි නිගමනය කරයි. 898 01:11:46,945 --> 01:11:49,865 ඒක ඔප්පු කරන්නත් බෑ ආර්ද්‍රතාකාරකයේ ඝන වාෂ්පය 899 01:11:49,945 --> 01:11:53,348 ගැටලුවලට හේතුවයි 900 01:11:53,428 --> 01:11:56,832 පෙනහළු ඇල්වෙයෝලි තුළ සහ අවට. 901 01:11:56,912 --> 01:12:02,998 සත්ව පරීක්ෂණයක ප්රතිඵලය PHMG මට්ටම තහවුරු කරයි 902 01:12:03,077 --> 01:12:08,166 Spotless is at ඇතුලේ හම්බුනා මිනිස් සිරුර සඳහා ආරක්ෂිත මට්ටම. 903 01:12:08,246 --> 01:12:11,109 එමනිසා, Spotless හට කිසිදු බැඳීමක් නොමැත 904 01:12:11,470 --> 01:12:15,833 පෙනහළු ෆයිබ්‍රෝසිස් වලට. 905 01:12:15,912 --> 01:12:19,398 මෙය මගේ රසායනාගාරයේ නිගමනයයි. 906 01:12:19,478 --> 01:12:24,065 ඉතින්, Spotless කළේ නැහැ පෙනහළු රෝග ඇති කරයි. 907 01:12:24,144 --> 01:12:25,532 එය නිවැරදිද? 908 01:12:25,612 --> 01:12:28,165 ඔව්, ඒක හරි. 909 01:12:28,245 --> 01:12:33,577 මම ඩොක්ටර් චූගේ වාර්තාව ඉදිරිපත් කරන්නම් සාක්ෂි වශයෙන් උසාවියට. 910 01:12:38,412 --> 01:12:39,698 වෙන්නේ කුමක් ද? 911 01:12:39,778 --> 01:12:40,676 පැමිණිලිකරු, 912 01:12:40,756 --> 01:12:43,211 ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් තිබේද? සාක්ෂිකරු වෙනුවෙන්ද? 913 01:12:45,778 --> 01:12:46,945 ඔව්. 914 01:12:53,946 --> 01:12:55,665 මහාචාර්ය චු සුං-මෝ. 915 01:12:55,745 --> 01:12:58,832 ඔබ විසින් ගිවිසුම්ගත කර ඇත O2 වසරකට පරීක්ෂණ 5ක් පැවැත්වීමට 916 01:12:58,912 --> 01:13:01,932 පසුගිය වසර 3 තුළ, 917 01:13:02,012 --> 01:13:02,999 මේක ඇත්තද? 918 01:13:03,079 --> 01:13:05,065 ඔව් ඒක හරි. 919 01:13:05,144 --> 01:13:09,365 ඔබ ඔවුන්ව ඔබේ සේවායෝජකයා ලෙස හඳුන්වන්නේ නැද්ද? 920 01:13:09,445 --> 01:13:13,832 එය අධික ලෙස ශබ්ද කරයි, නමුත් මම එය ප්‍රතික්ෂේප නොකරමි. 921 01:13:13,912 --> 01:13:19,066 මම ප්‍රශ්න කරන්න පටන් ගන්නවා ඔබේ පරීක්ෂණයේ අඛණ්ඩතාව... 922 01:13:19,146 --> 01:13:20,498 විරෝධය. 923 01:13:20,577 --> 01:13:23,465 පැමිණිලිකරු අභියෝගාත්මක ය විද්වත් හෘද සාක්ෂියක් 924 01:13:23,545 --> 01:13:25,698 පුද්ගලික අදහසක් ප්‍රකාශ කිරීමෙන්. 925 01:13:25,778 --> 01:13:27,498 තිරසාර. 926 01:13:27,577 --> 01:13:29,865 නඩුකාරතුමනි, පරිස්සම් වන්න. 927 01:13:29,945 --> 01:13:32,865 මම ඔබට අමනාප වූවා නම් මට සමාවෙන්න. 928 01:13:32,945 --> 01:13:34,833 මම එය නැවත ලියන්නම්. 929 01:13:34,912 --> 01:13:39,978 ඔබ සත්‍යාපනය කරන්නේ කෙසේද? එහි සාධාරණත්වයේ වලංගුභාවය? 930 01:13:41,912 --> 01:13:45,998 අපි ඒ ගැන සැලකිලිමත් වුණා අපි ගිවිසුම්ගත වූ විට. 931 01:13:46,077 --> 01:13:50,366 ඒ නිසා අපිට නිරීක්ෂකයෙක් අවශ්‍ය වුණා අපක්ෂපාතී විය හැකි. 932 01:13:50,446 --> 01:13:52,665 මට සම්පූර්ණයෙන්ම සහතික විය හැකිය 933 01:13:52,745 --> 01:13:55,833 අපගේ පරීක්ෂණ ක්‍රියාවලිය බව සහ ප්රතිඵල අපක්ෂපාතී වේ 934 01:13:55,912 --> 01:13:57,498 සහ සාධාරණයි. 935 01:13:57,577 --> 01:14:04,133 එබැවින් නිරීක්ෂකයා වේ අපි හැමෝටම අනුමත කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්ද? 936 01:14:04,213 --> 01:14:05,499 ඒක හරි. 937 01:14:05,579 --> 01:14:09,966 එවිට ඔබට ප්රකාශ කළ හැකිය නිරීක්ෂකයාගේ නම? 938 01:14:10,046 --> 01:14:11,812 ඔහු කව්ද? 939 01:14:15,278 --> 01:14:16,912 ඔහු එතැනම වාඩි වී සිටී. 940 01:14:19,112 --> 01:14:23,445 මේක පටන් ගත්ත එකා නඩුව, Dr. Jung Tae-hoon. 941 01:14:27,746 --> 01:14:30,298 - ඩොක්ටර්, ඒක ඇත්තද? - වෙන්නේ කුමක් ද? 942 01:14:30,378 --> 01:14:32,333 ඒක ඇත්තද? 943 01:14:32,412 --> 01:14:34,333 ඩොක්ටර්, ඩොක්ටර්! 944 01:14:34,412 --> 01:14:35,998 වෙන්නේ කුමක් ද? 945 01:14:36,077 --> 01:14:37,132 මොන මගුලක්ද වෙන්නේ! 946 01:14:37,211 --> 01:14:38,412 නිශ්ශබ්දතාව! 947 01:14:39,446 --> 01:14:41,378 උසාවියේ නිහඬතාවක්! 948 01:14:42,813 --> 01:14:45,845 කරුණාකර ඔබට ඉදිරියට යා හැකිද? 949 01:14:58,445 --> 01:15:00,711 ඔබ ආචාර්ය ජුන්ග් ටේ-හූන් ද? 950 01:15:02,246 --> 01:15:04,665 ඒක හරි. 951 01:15:04,745 --> 01:15:08,245 සාක්ෂිකරු ඇත්තද කියන්නේ? 952 01:15:18,579 --> 01:15:20,198 මම තව පාරක් අහන්නම්, 953 01:15:20,278 --> 01:15:23,613 ඔහු කියන්නේ ඇත්තද? 954 01:15:29,412 --> 01:15:30,932 ඔව්, 955 01:15:31,012 --> 01:15:32,577 එය සත්‍යය. 956 01:15:33,678 --> 01:15:35,102 ක්රියාවලිය සාධාරණ විය 957 01:15:35,182 --> 01:15:38,945 සහ ප්රතිඵල යහපත් වේ. 958 01:15:41,545 --> 01:15:43,245 Spotless වලට කරන්න දෙයක් නෑ 959 01:15:45,745 --> 01:15:47,866 පෙනහළු ෆයිබ්‍රෝසිස් සමඟ. 960 01:15:47,946 --> 01:15:50,198 ආචාර්ය ජුන්ග්, ඔබ මොකද කරන්නේ? 961 01:15:50,278 --> 01:15:52,345 කොහොමද ඔයාට... 962 01:15:54,678 --> 01:15:56,798 ආචාර්ය ජුන්ග්! 963 01:15:56,878 --> 01:15:59,278 මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ?! 964 01:16:01,144 --> 01:16:02,532 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි! 965 01:16:02,612 --> 01:16:04,598 ඇයි කියන්න... 966 01:16:04,678 --> 01:16:07,465 එය විය නොහැක! 967 01:16:07,545 --> 01:16:11,112 මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද? 968 01:16:20,745 --> 01:16:22,933 ඔබට වෛද්‍ය චුගෙන් ඇමතුමක් ලැබෙනු ඇත 969 01:16:23,013 --> 01:16:25,678 ඔහුගේ විෂ පරීක්ෂණ කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වීම ගැන. 970 01:16:26,845 --> 01:16:28,421 ප්රතිඵලය ගැන නොසැලී සිටින්න 971 01:16:28,502 --> 01:16:31,299 සහ O2 සමග පැත්ත. 972 01:16:31,379 --> 01:16:32,766 ඒ... 973 01:16:32,845 --> 01:16:34,778 ඔබට අවශ්‍ය දේ ලබා ගත හැකි එකම මාර්ගය. 974 01:16:38,345 --> 01:16:42,832 ඒ බව අපි ඔප්පු කර තිබෙනවා නින්දිත මිනිසුන් සමූහයක් 975 01:16:42,912 --> 01:16:44,719 මුදල් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරති 976 01:16:45,238 --> 01:16:47,698 ඔවුන්ගේ පවුලේ අයගේ මරණ මත 977 01:16:47,778 --> 01:16:51,366 කෙනෙකුට දොස් පවරමින් ගෞරවනීය සංස්ථාව. 978 01:16:51,446 --> 01:16:56,065 කරුණාකර මෙය සලකා බලන්න සාකච්ඡා අතරතුර ඇත්ත. 979 01:16:56,144 --> 01:17:00,898 අපි අවසන් තීන්දුව ප්‍රකාශයට පත් කරන්නෙමු ලබන මස 4 වැනිදා පෙ.ව. 980 01:17:00,978 --> 01:17:02,745 අපි කල් තබමු. 981 01:17:05,012 --> 01:17:07,765 අපි දැනටමත් දෙපාරක් පිටුපසට පිහියෙන් ඇන තිබෙනවා. 982 01:17:07,845 --> 01:17:11,379 මම යන්තම් අවසන් කරනවා හමුවන්න, ඔබ එය දන්නවාද?! 983 01:17:14,978 --> 01:17:17,598 දෙපාරක්! ඔයා දන්නවා ද! 984 01:17:17,678 --> 01:17:19,144 අවසානය දක්වා එය කරන්න! 985 01:17:37,813 --> 01:17:39,366 මට සමාවෙන්න, 986 01:17:39,446 --> 01:17:43,499 ඔව්හු නොසැලී සිටියහ එය රහසක් ලෙස තබා ගැනීම ගැන. 987 01:17:43,579 --> 01:17:46,432 මොකක්ද දැන් වැඩේ. 988 01:17:46,512 --> 01:17:48,012 ඒ සියල්ල දැන් අතීතයේ ය. 989 01:17:50,113 --> 01:17:52,633 ඔබ පරීක්ෂණ දැක ඇත 990 01:17:52,713 --> 01:17:54,513 ඔබ කිව්වා ඒ සියල්ල ඇත්ත කියලා. 991 01:18:00,379 --> 01:18:01,912 ඇත්තටම ඒක ඇත්තක්ද? 992 01:18:04,179 --> 01:18:06,612 ඔව්, ඒක හරි. 993 01:18:45,179 --> 01:18:47,132 අපි අපේ නම ඉවත් කළා 994 01:18:47,211 --> 01:18:49,166 නමුත් එය තවමත් නිවැරදි බවක් දැනෙන්නේ නැත. 995 01:18:49,246 --> 01:18:50,899 සමහර අය කියලා හිතන්න 996 01:18:50,979 --> 01:18:54,065 තවමත් විශ්වාස කරන්නේ Spotless දොස් පැවරිය යුතු බවයි, 997 01:18:54,144 --> 01:18:56,432 එය මට නිමක් නැති දුකකි. 998 01:18:56,512 --> 01:18:59,766 ඔබට සැලසුම් තිබේද ඔවුන්ට අලාභ හානි සඳහා නඩු පැවරීමට? 999 01:18:59,845 --> 01:19:02,799 හොඳයි, 1000 01:19:02,879 --> 01:19:07,098 ඒ කියන්නේ ඒ අයට රිදවන එක කලින් රිද්දපු අය. 1001 01:19:07,178 --> 01:19:09,813 එය O2 වලට පටහැනියි ව්යාපාරික දර්ශනය. 1002 01:19:16,945 --> 01:19:18,566 කරුණාකර, සර්! 1003 01:19:18,646 --> 01:19:20,733 ඔබට එය ගත නොහැක! 1004 01:19:20,813 --> 01:19:22,278 කරුණාකර! 1005 01:19:26,513 --> 01:19:29,879 ආච්චි, මේ නිසා ඔබ ණය නොවිය යුතුය. 1006 01:19:35,778 --> 01:19:37,312 ජි-යං... 1007 01:19:41,845 --> 01:19:44,412 මට සමාවෙන්න... 1008 01:19:48,077 --> 01:19:53,412 ඔබේ ඊළඟ ජීවිතයේදී, 1009 01:19:57,313 --> 01:19:59,378 අසනීප වෙන්න එපා 1010 01:20:01,513 --> 01:20:03,945 සහ හොඳින් ජීවත් වන්න ... 1011 01:20:27,646 --> 01:20:30,278 - චියර්ස්! - චියර්ස්! 1012 01:20:33,479 --> 01:20:34,978 එය විශිෂ්ටයි. 1013 01:20:37,579 --> 01:20:40,299 ඔබේ ප්‍රතිචාරය සම්මුඛ පරීක්ෂණය නියමයි. 1014 01:20:40,379 --> 01:20:43,246 දිනුවත් පැරදුනත් O2 අනුකම්පා කරයි. 1015 01:20:44,345 --> 01:20:45,766 සුභ පැතුම්, සර්. 1016 01:20:45,845 --> 01:20:48,679 සුභ පැතුම්! 1017 01:20:54,013 --> 01:20:55,798 මේ සියල්ල ඔබට ස්තුතියි. 1018 01:20:55,878 --> 01:20:57,698 මට තව එක දෙයක් ප්‍රකාශ කරන්න තියෙනවා, 1019 01:20:57,778 --> 01:21:02,313 මූලස්ථානය මාව උසස් කර තිබෙනවා O2 හි ආසියානු මෙහෙයුම් ප්‍රධානියා ලෙස. 1020 01:21:06,445 --> 01:21:09,966 සැමරීමට තවත් එක් හේතුවක්. නැවත වරක්, සුභ පැතුම්. 1021 01:21:10,046 --> 01:21:10,966 ස්තූතියි, ස්තූතියි. 1022 01:21:11,046 --> 01:21:15,099 එතකොට Seo මහත්තයා ගන්නවා කොරියාවේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස අවසන්? 1023 01:21:15,179 --> 01:21:21,446 ඔව්, අද වන විට, CEO Seo භාර ගනු ඇත. 1024 01:21:25,446 --> 01:21:27,278 - සුභ පැතුම්! - සුභ පැතුම්! 1025 01:21:30,445 --> 01:21:32,613 - සුභ පැතුම්. - ඔයාට ස්තූතියි. 1026 01:21:33,644 --> 01:21:34,879 සුභ පැතුම්. 1027 01:21:37,146 --> 01:21:39,665 - වූ-සික්. - ඔව්, සර් 1028 01:21:39,745 --> 01:21:41,865 කොච්චර Spotless තොග තවමත් අප සතුව තිබේද? 1029 01:21:41,945 --> 01:21:44,533 ඩොලර් මිලියන 30ක් විතර වටිනවා සර්. 1030 01:21:44,613 --> 01:21:46,312 මම ඒවා විනාශ කරන්නම්. 1031 01:21:47,412 --> 01:21:49,713 ඔයාට පිස්සුද? ඒක නාස්තියක් වෙයි. 1032 01:21:51,046 --> 01:21:52,711 මාසයක් ඇතුළත එය පිටතට තල්ලු කරන්න. 1033 01:21:53,912 --> 01:21:56,333 ඒවා නැවත වෙළඳපොළට දමන්නද? 1034 01:21:56,412 --> 01:21:58,713 එහි ගැටලුවක් තිබේද? 1035 01:21:59,778 --> 01:22:01,565 තව මිනිස්සු මැරුනොත් මොකද වෙන්නේ... 1036 01:22:01,644 --> 01:22:04,813 කලබල වෙන්න එපා මිනිස්සු එච්චර ලේසියෙන් මැරෙන්න එපා. 1037 01:22:06,713 --> 01:22:08,246 සහ සමහර අය කරන්නේ නම්. 1038 01:22:10,278 --> 01:22:12,079 ඒකට ඔය මෝඩයෝ ටික අපිට ලැබුනා. 1039 01:22:14,612 --> 01:22:16,433 මාසයකින් ඒවා ඉවත් කරන්න, 1040 01:22:16,513 --> 01:22:20,513 සංරචක මාරු කිරීම සහ එය නව නිෂ්පාදනයක් ලෙස විකුණන්න. 1041 01:22:22,246 --> 01:22:26,213 එතකොට මේ ගැටලුව යහපත සඳහා වළලනු ලැබේ. 1042 01:22:28,679 --> 01:22:30,966 වහාම සර්. 1043 01:22:31,046 --> 01:22:32,146 බොන්න. 1044 01:22:33,513 --> 01:22:35,166 ඔබ හොඳින් කළා. 1045 01:22:35,246 --> 01:22:36,778 ඔයාට ස්තූතියි. 1046 01:22:39,144 --> 01:22:40,912 විකාර මෝඩයෝ... 1047 01:22:44,345 --> 01:22:46,766 මම ඇත්තටම මේ රටට ආදරෙයි. 1048 01:22:46,845 --> 01:22:49,979 සල්ලි ලැබුනොත් හැමෝම වඳිනවා. 1049 01:22:51,478 --> 01:22:55,099 ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? මම බ්‍රිතාන්‍ය පුරවැසියෙක්. 1050 01:22:55,179 --> 01:22:57,166 ඔව් මම දැනගෙන හිටියා. 1051 01:22:57,246 --> 01:23:01,566 ඒකයි මට වැඩක් නෑ කොරියානුවන් මැරුණත් නැතත්. 1052 01:23:01,646 --> 01:23:03,245 මම මෙතන ඉන්නේ සල්ලි හොයන්න විතරයි. 1053 01:23:06,278 --> 01:23:09,133 එය ඔබට අමනාප වේද ඔබ කොරියානු ජාතිකයෙක් නිසාද? 1054 01:23:09,213 --> 01:23:11,278 කොහෙත්ම නැහැ සර්. 1055 01:23:12,379 --> 01:23:14,266 මැලේසියාවට එන්න තොගය අවසන් වූ පසු, 1056 01:23:14,345 --> 01:23:15,366 අපි ගොල්ෆ් සෙල්ලම් කරමු. 1057 01:23:15,446 --> 01:23:16,466 ෂුවර්. 1058 01:23:16,546 --> 01:23:18,313 ආපසු ඇතුලට යන්න. 1059 01:23:21,577 --> 01:23:25,113 ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපළ 1060 01:23:31,278 --> 01:23:33,146 ඔබ O2 හි CEO චෝ ද? 1061 01:23:36,113 --> 01:23:38,046 ඔව්, ඔබ කවුද? 1062 01:23:39,378 --> 01:23:40,513 පොලිසිය. 1063 01:23:41,513 --> 01:23:43,866 කරුණාකර අප සමඟ එන්න. 1064 01:23:43,946 --> 01:23:44,910 ඔයාට මේක පේන්නේ නැද්ද? 1065 01:23:44,990 --> 01:23:46,965 මට අල්ලා ගැනීමට ගුවන් යානයක් ලැබුණි. 1066 01:23:47,045 --> 01:23:49,446 අද වන විට ඔබ පියාසර තහනම් ලැයිස්තුවේ සිටී. 1067 01:23:50,446 --> 01:23:52,033 කුමක් ද? 1068 01:23:52,113 --> 01:23:56,979 ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී Seo Woo-sik 1069 01:24:03,979 --> 01:24:06,032 සර් අපිට ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1070 01:24:06,112 --> 01:24:08,399 ඔබ ප්‍රවෘත්ති සක්‍රිය කළ යුතුය. 1071 01:24:08,479 --> 01:24:10,179 හරි මාව දාලා යන්න. 1072 01:24:18,146 --> 01:24:21,599 එය අනාවරණය වී ඇත විෂ සහිත වාර්තාවඑය 1073 01:24:21,679 --> 01:24:24,366 O2 හි ආර්ද්‍රතාකාරකයේ විෂබීජ නාශක නිපදවා ඇත. 1074 01:24:24,446 --> 01:24:25,366 වීඩියෝවකට අනුව 1075 01:24:25,446 --> 01:24:28,799 හැන්කුක් විසින් නිකුත් කරන ලදී රෝහලේ වෛද්‍ය Jung Tae-hoon, 1076 01:24:28,879 --> 01:24:32,266 ආචාර්ය. චු සුං-මෝගේ කණ්ඩායම පරීක්ෂණ පරිසරය හසුරුවා ඇත, 1077 01:24:32,345 --> 01:24:35,133 සහ ආවරණය කිරීමට උත්සාහ කළා සැබෑ පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල දක්වා. 1078 01:24:35,213 --> 01:24:38,666 රජය කැඳවයි අ අදාළ අමාත්‍යාංශ සමඟ රැස්වීම 1079 01:24:38,746 --> 01:24:42,733 නඩුව O2 දමා ඇත ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී චෝ සන්-වූ පියාසර තහනම් ලැයිස්තුවේ, 1080 01:24:42,813 --> 01:24:45,233 සහ ඔහුව ගෙන ඒමට සැලසුම් කරයි සම්පූර්ණ පරීක්ෂණයක් සඳහා. 1081 01:24:45,313 --> 01:24:48,445 අමතර පුවත් පැමිණි විගස... 1082 01:25:15,778 --> 01:25:20,373 මම මින්-ජිගේ තාත්තා, 1083 01:25:20,452 --> 01:25:21,778 Seo Woo-sik. 1084 01:25:23,479 --> 01:25:25,613 ඔහුට නව පෙනහළු යුගලයක් අවශ්‍යද? 1085 01:25:27,845 --> 01:25:30,412 අපි, O2, ඔබට උදව් කළ හැක. 1086 01:25:55,946 --> 01:25:58,933 පැටියෝ, මගේ ටයි පටිය. 1087 01:25:59,013 --> 01:26:00,778 යකඩ කළ කමිස තිබේද? 1088 01:26:02,546 --> 01:26:03,933 මට සමාවෙන්න පැටියෝ. 1089 01:26:04,013 --> 01:26:05,966 ඔයා කිව්වා ඒක එකක් කියලා වැදගත් රැස්වීම, හරි. 1090 01:26:06,046 --> 01:26:09,166 මින්-ජි ඔබව මුළු රාත්‍රිය පුරාම අවදි කළාද? 1091 01:26:09,246 --> 01:26:12,499 ඇයව මහ රෝහලකට රැගෙන යන්න දේශීය සායනයක් වෙනුවට. 1092 01:26:12,579 --> 01:26:14,733 ඔව්, මම හමුවීමක් කළා. 1093 01:26:14,813 --> 01:26:15,946 හොඳයි. 1094 01:26:16,946 --> 01:26:19,466 මට ඇයට තෑග්ගක් මිලදී ගැනීමට ඇත දැන් ඇය එය පුරවා තිබේද? 1095 01:26:19,546 --> 01:26:21,133 Min-ji's Reward Stickers 1096 01:26:21,213 --> 01:26:22,433 ඇයට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? 1097 01:26:22,513 --> 01:26:25,166 වෝකි ටෝකි, ඇයට අවශ්‍ය විය ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට. 1098 01:26:25,246 --> 01:26:26,299 හරි, වෝකි ටෝකි, 1099 01:26:26,379 --> 01:26:29,299 මම එය දිවා ආහාරයට පසු මිලදී ගන්නෙමි. 1100 01:26:29,379 --> 01:26:32,633 මට ඇයව බලන්න දෙන්න පිටතට යාමට පෙර ටිකක්. 1101 01:26:32,713 --> 01:26:35,099 නැහැ, ඇයට දැන් නින්ද ගියා. 1102 01:26:35,179 --> 01:26:36,579 ටිකකට විතරයි. 1103 01:27:03,845 --> 01:27:06,599 ඔයාට ස්තූතියි. 1104 01:27:06,679 --> 01:27:07,912 ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 1105 01:27:09,646 --> 01:27:10,599 O2 1106 01:27:10,679 --> 01:27:12,679 මේ Seo Woo-sik. 1107 01:27:21,179 --> 01:27:24,034 එය උග්‍ර පෙනහළු ෆයිබ්‍රෝසිස් රෝගයකි. 1108 01:27:24,114 --> 01:27:27,933 අපි එය කලින් සොයා ගත්තෙමු, එබැවින් ප්‍රතිකාර සමඟ, 1109 01:27:28,013 --> 01:27:30,879 ඇගේ දෛනික ජීවිතයට එතරම් බලපෑමක් සිදු නොවනු ඇත. 1110 01:27:32,446 --> 01:27:34,379 මගේ දුව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1111 01:27:38,746 --> 01:27:40,979 මින්-ජි දැන් කොහෙද? 1112 01:27:42,979 --> 01:27:44,546 නැහැ! 1113 01:27:46,546 --> 01:27:49,679 නැහැ! මින්-ජි! 1114 01:27:52,146 --> 01:27:55,613 නැහැ! කරුණාකර! 1115 01:28:09,379 --> 01:28:11,166 මින්-ජි... 1116 01:28:11,246 --> 01:28:12,966 ඇය මිය ගියේ මා නිසා ය. 1117 01:28:13,046 --> 01:28:17,633 නැහැ, දෙවියන් වහන්සේ ඇයට බොහෝ සේ ආදරය කළා, ඔහු ඇයව වේලාසනින් රැගෙන ගියේය. 1118 01:28:17,713 --> 01:28:19,333 - මට එය ඇසීමට අවශ්‍ය නැත! - පැටියෝ, කරුණාකරලා! 1119 01:28:19,412 --> 01:28:21,799 - මම ඇය සමඟ සිටිමි! - මැඩම්, කරුණාකර සන්සුන් වන්න. 1120 01:28:21,879 --> 01:28:24,800 පැටියෝ, කරුණාකරලා! 1121 01:28:24,880 --> 01:28:26,379 නැහැ! 1122 01:28:31,646 --> 01:28:34,633 මම විවේකයක් ගැනීමට කැමතියි. 1123 01:28:34,713 --> 01:28:38,034 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දුෂ්කරතාවකට මුහුණ දී ඇත. 1124 01:28:38,114 --> 01:28:40,412 ඒත් මට මේ උදව්ව කරන්න. 1125 01:28:42,013 --> 01:28:44,433 එය Spotless' Australian export ගැනය. 1126 01:28:44,513 --> 01:28:46,479 ඔබට එය අවසන් කළ හැකිද? 1127 01:28:47,479 --> 01:28:50,646 ඔය මෝඩයෝ ඔයාට විතරයි කතා කරන්නේ. 1128 01:28:51,879 --> 01:28:53,179 ඔබට එය කළ හැකිද? 1129 01:28:55,679 --> 01:28:58,699 ඔව්, මම ඒක කරලා දෙන්නම්. 1130 01:28:58,778 --> 01:29:00,213 ඔයාට ස්තූතියි. 1131 01:29:06,420 --> 01:29:08,833 මම සමාව ඉල්ලනවා අපේ සමාගමට ඉදිරියට යා නොහැක 1132 01:29:08,912 --> 01:29:10,179 යවන්නා: Jung Tae-hoon 1133 01:29:10,259 --> 01:29:13,633 ආනයන කොන්ත්රාත්තුව සමඟ O2 ආර්ද්‍රතාකාරක විෂබීජ නාශක සඳහා. 1134 01:29:13,713 --> 01:29:15,599 ඕස්ට්‍රේලියානු සෞඛ්‍ය අධිකාරිය 1135 01:29:15,679 --> 01:29:17,766 නිෂ්පාදනයට අවසර දී නැත. 1136 01:29:17,845 --> 01:29:18,833 මාර්ගයෙන් 1137 01:29:18,912 --> 01:29:21,999 කොරියානුවන් මෙය භාවිතා කරන බව ඇත්තද? 1138 01:29:22,079 --> 01:29:24,366 මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ. 1139 01:29:24,446 --> 01:29:26,380 එය මරණයට හේතු විය හැක 1140 01:29:46,280 --> 01:29:47,746 මින්-ජිගේ තාත්තා. 1141 01:29:50,845 --> 01:29:52,014 ඔව්. 1142 01:29:54,246 --> 01:29:55,813 මම මින්-ජිගේ තාත්තා, 1143 01:29:56,813 --> 01:29:58,179 Seo Woo-sik. 1144 01:30:02,446 --> 01:30:04,379 ඔවුන් යක්ෂයා ය. 1145 01:30:05,379 --> 01:30:08,133 ඔවුන් මිනිසුන් බිල්ලට දෙනු ඇත 1146 01:30:08,213 --> 01:30:11,412 මුදල් ඉපයීමට. 1147 01:30:12,412 --> 01:30:16,446 ඒ යක්කු හැමදාම ඕනෑම දෙයක් භාර ගැනීමට සූදානම්. 1148 01:30:17,778 --> 01:30:21,034 ඔබ දන්නා පරිදි, එහි නීතිමය බාධාවක් නොවේ 1149 01:30:21,114 --> 01:30:23,867 නිෂ්පාදනය සඳහා සහ විෂබීජ නාශක විකිණීම. 1150 01:30:23,947 --> 01:30:28,046 නමුත් එය වෙනස් කතාවකි 1151 01:30:29,046 --> 01:30:31,599 ඔවුන් කැමැත්තෙන් සිටින විට භයානක නිෂ්පාදනයක් විකිණීම. 1152 01:30:31,679 --> 01:30:33,833 ආවට ස්තුතියි. 1153 01:30:33,912 --> 01:30:37,266 ආයුබෝවන් කියන්න, මේ ඩොක්ටර් චු සුං-මෝ. 1154 01:30:37,345 --> 01:30:39,333 ඔබව හමුවීම සතුටක්. 1155 01:30:39,412 --> 01:30:41,146 අපි දැන් එකම පැත්තේ. 1156 01:30:42,947 --> 01:30:45,333 එක මාර්ගයක් පමණයි තිබුණේ 1157 01:30:45,412 --> 01:30:47,479 මුල සිට මෙම සටන ජය ගැනීමට. 1158 01:30:48,746 --> 01:30:51,067 ලෝකය දැනුවත් කරන්න 1159 01:30:51,147 --> 01:30:55,379 ඔවුන්ගේ සැබෑ අපරාධය අපිමයි. 1160 01:30:56,912 --> 01:30:59,966 මෙය සිවිල් නඩු විභාගයට නොයා යුතුය. 1161 01:31:00,046 --> 01:31:02,946 මෙය මිනීමැරීමේ අපරාධයකි. 1162 01:31:42,414 --> 01:31:47,199 මම නිදොස් කොට නිදහස් කරන ලදී ඔබට, බොහොම ස්තුතියි. 1163 01:31:47,278 --> 01:31:50,845 එය සත්‍යයකි, ස්තුතිවන්ත විය යුතු නැත. 1164 01:31:52,713 --> 01:31:57,767 මට එක හොඳ ආරංචියක් සහ තවත් නරක ආරංචියක් ඇත, 1165 01:31:57,847 --> 01:31:59,933 ඔබ මුලින්ම කැමති කුමක්ද? 1166 01:32:00,013 --> 01:32:04,213 ශුභාරංචිය සමඟ ආරම්භ කරමු? 1167 01:32:06,446 --> 01:32:11,278 මගේ පිරිමි ළමයා මින්-වූට ලැබෙනු ඇත නීත්‍යානුකූල පෙනහළු බද්ධ කිරීමක්. 1168 01:32:15,080 --> 01:32:17,499 එය ඇදහිය නොහැකි ය, සුබ පැතුම්. 1169 01:32:17,579 --> 01:32:19,179 ඔයාට ස්තූතියි. 1170 01:32:20,747 --> 01:32:23,847 මොකක්ද නරක ආරංචිය... 1171 01:32:25,513 --> 01:32:29,534 ඔබට නීතිඥයෙක් පත් කර ඇත ... 1172 01:32:29,614 --> 01:32:31,434 අපි කලින් මුණගැහිලා තියෙනවා. 1173 01:32:31,514 --> 01:32:35,313 මම මින්-වූගේ නැන්දා, මම මගේ උපරිමය කරන්නම්. 1174 01:32:36,879 --> 01:32:39,133 මෙය ඇත්තෙන්ම භයානක ආරංචියක්ද? 1175 01:32:39,213 --> 01:32:40,814 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1176 01:32:42,447 --> 01:32:44,079 - එක මොහොතක්. - ෂුවර්. 1177 01:32:45,345 --> 01:32:47,600 මට ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි. 1178 01:32:47,680 --> 01:32:48,979 ඔව්, ප්‍රධාන නඩු පවරන්න. 1179 01:32:51,780 --> 01:32:53,278 දැන් හරිද? 1180 01:32:55,946 --> 01:33:00,247 මම හිතන්නේ ඔබ වෙනත් නීතිඥයෙකු සොයා ගත යුතුයි. 1181 01:33:16,580 --> 01:33:18,434 ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 1182 01:33:18,514 --> 01:33:21,113 මේ නඩුව කවුරු ගත්තත් කමක් නැහැ. 1183 01:33:22,479 --> 01:33:25,946 මට මෙතැනදී ගෙදර අධිකරණයේ වාසිය ලැබුණා. 1184 01:33:34,380 --> 01:33:36,879 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1185 01:33:39,580 --> 01:33:41,334 ඔබට මතක සටහන් ලැබුණේ නැත. 1186 01:33:41,414 --> 01:33:43,296 ප්‍රධාන අභිචෝදක ලිම් මාව නැවත සේවයේ පිහිටෙව්වා. 1187 01:33:43,377 --> 01:33:43,833 කුමක් ද? 1188 01:33:43,912 --> 01:33:46,800 ඔහු කිව්වා මම පරිපූර්ණයි කියලා කුණු ඉවත් කිරීම සඳහා 1189 01:33:46,880 --> 01:33:48,100 සහ බ්‍රිතාන්‍ය මැරයා. 1190 01:33:48,180 --> 01:33:49,634 කුණු සහ බ්‍රිතාන්‍ය මැරයා? 1191 01:33:49,714 --> 01:33:51,133 Han Young-ju, ඔබේ මුඛය බලාගන්න! 1192 01:33:51,213 --> 01:33:52,300 ඔබ පන්ක්! 1193 01:33:52,380 --> 01:33:55,447 ඔබේ අමන ස්වරය නරඹන්නද? 1194 01:33:59,680 --> 01:34:01,680 අපි මුලින්ම වාඩි වෙමුද? 1195 01:34:03,613 --> 01:34:05,166 බලමුකෝ... 1196 01:34:05,246 --> 01:34:07,266 මෙය ඉතා සරලද? 1197 01:34:07,345 --> 01:34:10,099 ඔබ දැනුවත්ව විෂ සහිත නිෂ්පාදනයක් විකුණුවා, 1198 01:34:10,179 --> 01:34:12,299 ඊට පස්සේ අහුවුණාම බොරු සාක්ෂි හැදුවා. 1199 01:34:12,379 --> 01:34:15,966 ඒක මිනීමැරුමක්, කියන්න දෙයක්ද? 1200 01:34:16,046 --> 01:34:19,233 හැන්, ඔබ විශාල වේලාවක් සීමාව පසු කළා. 1201 01:34:19,313 --> 01:34:21,166 ඉන්න! ඒක බොන්න එපා! 1202 01:34:21,246 --> 01:34:23,633 එය Spotless' undiluted විසඳුමක් ඇත. 1203 01:34:23,713 --> 01:34:25,799 මොන මගුලක්ද කරන්නේ! 1204 01:34:25,879 --> 01:34:27,199 ඒක බීලා මැරෙන්න පුළුවන්! 1205 01:34:27,278 --> 01:34:29,667 ගිලන් රථය අමතන්න. දැන්! 1206 01:34:29,747 --> 01:34:31,334 ඔහු මැරෙන්නේ නැහැ. 1207 01:34:31,414 --> 01:34:34,167 O2 එහෙම නිෂ්පාදන කරන්නේ නැහැ. 1208 01:34:34,247 --> 01:34:37,780 පරිසර හිතකාමී, විෂ නොවන, O2 සිසිල්! 1209 01:34:41,146 --> 01:34:42,966 මම හරිද චෝ මහත්මයා? 1210 01:34:43,046 --> 01:34:46,066 එය ඇත්තටම නොකැළැල්ද? 1211 01:34:46,146 --> 01:34:48,647 එය ශාලාවේ සිට උල්පත් ජලයයි. 1212 01:34:51,046 --> 01:34:53,278 ඒ මෝඩයා. 1213 01:35:23,147 --> 01:35:26,734 හන් ගිල්-ජු 1214 01:35:26,814 --> 01:35:28,180 ඔබ හොඳින් සිටියාද? 1215 01:35:32,247 --> 01:35:33,778 මට ඔයා නැතුව පාලුයි... 1216 01:35:36,180 --> 01:35:37,914 වෙන කවරදාටත් වඩා අද. 1217 01:35:39,114 --> 01:35:42,580 හන් ගිල්-ජු 1218 01:36:04,380 --> 01:36:05,780 අම්මා... 1219 01:36:06,780 --> 01:36:07,880 අම්මා... 1220 01:36:09,247 --> 01:36:10,746 අම්මා... 1221 01:36:12,214 --> 01:36:13,947 මට බඩගිනියි. 1222 01:36:24,180 --> 01:36:26,467 අවුරුදු 10ක් වෙනවා 1223 01:36:26,546 --> 01:36:27,699 ආර්ද්‍රතාකාරකයේ සිට විෂබීජ නාශක සෝලිය. 1224 01:36:27,778 --> 01:36:29,056 ද්විපක්ෂ කමිටුවක් 1225 01:36:29,135 --> 01:36:31,166 ආණ්ඩුව විසින් පිහිටුවා ඇත 1226 01:36:31,246 --> 01:36:35,733 සත්‍යය හෙළි කිරීමට මෙම මාරාන්තික සිදුවීම පිටුපස. 1227 01:36:35,813 --> 01:36:36,773 අපි දැන් පටන් ගමු 1228 01:36:36,853 --> 01:36:41,599 පළමු කරුණු සෙවීමේ කමිටුව ආර්ද්‍රතාකාරක විෂබීජ නාශක. 1229 01:36:41,679 --> 01:36:43,133 අපි වින්දිතයින්ට ආරාධනා කළා 1230 01:36:43,213 --> 01:36:46,966 සහ ඔවුන්ගේ පවුල් මෙන්න සම්මේලනයේදී. 1231 01:36:47,046 --> 01:36:49,367 අපිත් එක්ක Dr. Jung Tae-hoon, 1232 01:36:49,447 --> 01:36:51,867 කවුද මේක මුලින්ම ගෙනාවේ ලෝකයට ප්රශ්නයක් 1233 01:36:51,947 --> 01:36:55,380 නම් කළ අය ලෙස වින්දිතයින්ගේ නියෝජිතයා. 1234 01:37:01,080 --> 01:37:02,833 ඇණවුමේ දක්වා ඇති පරිදි, 1235 01:37:02,912 --> 01:37:07,180 අපි මුලින්ම වීඩියෝවක් බලමු වින්දිතයන්ගේ සාක්ෂි වලින්. 1236 01:37:17,979 --> 01:37:19,414 මුලින්... 1237 01:37:21,880 --> 01:37:23,347 රෝහලේ කිව්වා 1238 01:37:25,847 --> 01:37:28,180 එය සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාවකි. 1239 01:37:30,113 --> 01:37:32,313 ඔවුන් කිව්වා මගේ නිවස වියළි නොවිය යුතුයි 1240 01:37:33,679 --> 01:37:35,880 සහ ආර්ද්‍රතාකාරකය භාවිතා කිරීමට නිර්දේශ කර ඇත, 1241 01:37:40,879 --> 01:37:43,580 ඉතින් මම ආර්ද්‍රතාකාරකය භාවිතා කළා විෂබීජ නාශක සමඟ 1242 01:37:46,179 --> 01:37:50,167 රූපවාහිනිය පැවසුවේ මම එය භාවිතා කළ යුතු බවයි, 1243 01:37:50,247 --> 01:37:53,479 සහ රජය එය සහතික කළේය, 1244 01:37:54,646 --> 01:37:56,314 ඉතින් ඇත්තෙන්ම මම හිතුවා 1245 01:37:59,213 --> 01:38:01,914 එය ආරක්ෂිත විය. 1246 01:38:10,813 --> 01:38:14,912 මම මිනීමරුවෙක්. 1247 01:38:17,347 --> 01:38:21,747 මම විෂබීජ නාශකයක් භාවිතා කළා එය අවශ්ය නොවේ, 1248 01:38:23,280 --> 01:38:24,914 සහ මගේ බිරිඳ මැරුවා 1249 01:38:29,580 --> 01:38:30,979 සහ දරුවන්. 1250 01:38:33,647 --> 01:38:37,027 එය විකුණු සමාගමෙන් 1251 01:38:37,107 --> 01:38:39,719 සහ එයට අවසර දුන් රජය 1252 01:38:39,799 --> 01:38:43,700 ඔවුන් අහිංසකයි කියා, 1253 01:38:43,780 --> 01:38:45,280 ඔවුන්ව මැරුවේ මමයි. 1254 01:38:56,180 --> 01:38:58,479 මට මගේ අම්මාගේ මුහුණ තවදුරටත් මතක නැත. 1255 01:39:01,446 --> 01:39:04,347 මම නින්දෙන් අවදි වුණෙමි, සහ තවදුරටත් ඇවිදීමට නොහැකි විය. 1256 01:39:07,247 --> 01:39:09,280 මට මෙය සිදු වූයේ ඇයි? 1257 01:39:10,714 --> 01:39:12,414 මගේ අම්මා මැරුණේ ඇයි? 1258 01:39:13,514 --> 01:39:15,380 එය කාගේ වරදක්ද? 1259 01:39:21,847 --> 01:39:23,345 මට ඔයා නැතුව පාලුයි අම්මේ. 1260 01:39:44,513 --> 01:39:46,434 තාක්ෂණ හා ප්‍රමිති නියෝජිතායතනය, 1261 01:39:46,514 --> 01:39:49,767 කවදාද ඔබට දැනුණේ එම වීඩියෝව බලනවාද? 1262 01:39:49,847 --> 01:39:52,634 තවත් බොහෝ මිනිසුන් දුක් විඳ ඇත 1263 01:39:52,714 --> 01:39:55,067 ඔබේ සහතිකය නිසා. 1264 01:39:55,147 --> 01:39:57,100 අපි, තාක්ෂණ හා ප්‍රමිති නියෝජිතායතනය, 1265 01:39:57,180 --> 01:39:59,133 මේ සඳහා වගකිව යුතු නොවේ. 1266 01:39:59,213 --> 01:40:00,700 ඔබ වගකිව යුතු නොවේද? 1267 01:40:00,780 --> 01:40:05,200 අපි ඒ අනුව සහතික කළා නීතිය සහ රෙගුලාසි සමඟ, 1268 01:40:05,280 --> 01:40:08,367 එබැවින් ආරක්ෂක සහතිකය ගැටලුව එයම නොවේ. 1269 01:40:08,447 --> 01:40:11,034 ඔවුන් එය ඩිටර්ජන්ට් ලෙස සහතික කර ඇත 1270 01:40:11,114 --> 01:40:13,434 නමුත් එය විෂබීජ නාශකයක් ලෙස විකුණුවා, 1271 01:40:13,514 --> 01:40:15,867 එය ගැටලුවක් නොවන්නේ කෙසේද? 1272 01:40:15,947 --> 01:40:20,479 ඒ අමාත්‍යාංශයයි ආහාර සහ ඖෂධ ආරක්ෂාව (MFDS). 1273 01:40:25,979 --> 01:40:28,700 මෙය MFDS හි වරදක් නොවේ. 1274 01:40:28,780 --> 01:40:30,267 MFDS ද වරදක් නොවේද? 1275 01:40:30,347 --> 01:40:32,917 අපි නිෂ්පාදන සමඟ කටයුතු කරන්නෙමු 1276 01:40:32,997 --> 01:40:35,567 ස්පර්ශ කළ හැකි හෝ අනුභව කළ හැකි බව. 1277 01:40:35,647 --> 01:40:38,767 පරිසර අමාත්‍යාංශය වගකිව යුතුයි. 1278 01:40:38,847 --> 01:40:41,667 ඔවුන් වගකිව යුතුයි විෂ ද්රව්ය සඳහා. 1279 01:40:41,747 --> 01:40:43,500 ඒ අපි නෙවෙයි. 1280 01:40:43,580 --> 01:40:46,299 විෂ ද්‍රව්‍ය පාලන නීතියට අනුව, 1281 01:40:46,379 --> 01:40:48,434 වාර්තාව ගත්තම අපේ වැඩේ ඉවරයි. 1282 01:40:48,514 --> 01:40:51,334 සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය සහ සුභසාධනය වගකිව යුතුය. 1283 01:40:51,414 --> 01:40:52,767 ඔබ මොනවද කිව්වේ, කාන්තාව? 1284 01:40:52,847 --> 01:40:55,400 - මට ඒක ඇහුනා හරිද? - ඔබ කොපමණ කාලයක් සේවය කර තිබේද? 1285 01:40:55,479 --> 01:40:58,134 හොඳයි, ඇති, අපි සියල්ල නතර කරමු 1286 01:40:58,214 --> 01:41:01,200 සහ දවල්ට කෑමට යන්න, හරිද? 1287 01:41:01,280 --> 01:41:02,867 අපි ඕනෑවටත් වඩා කළා. 1288 01:41:02,947 --> 01:41:04,979 අපි ඡායාරූපයක් ගනිමු. 1289 01:41:10,647 --> 01:41:13,267 ඔබ සියල්ලන්ම ඇදහිය නොහැකි ය. 1290 01:41:13,347 --> 01:41:15,979 ඔබ සැවොම මෙතරම් උසස් හා සර්වබලධාරී වන්නේ කෙසේද? 1291 01:41:17,046 --> 01:41:19,680 ඔබ මිනිසුන් එය විකිණීමට ඉඩ දුන්නා. 1292 01:41:21,014 --> 01:41:23,780 ඒ වගේම අහිංසක මිනිස්සු මැරිලා! 1293 01:41:26,780 --> 01:41:31,314 කොහොමද කාටවත් ගන්න බැරි වුනේ එහි වගකීම? 1294 01:41:34,013 --> 01:41:35,746 ඔබ ඇත්තටම සිවිල් සේවකයන්ද? 1295 01:41:37,447 --> 01:41:39,880 එය ඔබගේ කාර්යය නොවේද මහජනතාව ආරක්ෂා කරනවාද?! 1296 01:41:50,147 --> 01:41:51,614 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද! 1297 01:42:19,447 --> 01:42:22,167 මිනීමැරීමට දඬුවම්! 1298 01:42:22,247 --> 01:42:25,134 මගේ පවුල බේරාගන්න! 1299 01:42:25,214 --> 01:42:31,534 මිනීමැරීමට දඬුවම්! මගේ පවුල බේරගන්න! 1300 01:42:31,614 --> 01:42:34,534 මිනීමැරීමට දඬුවම්! 1301 01:42:34,614 --> 01:42:37,634 මගේ පවුල බේරගන්න! 1302 01:42:37,714 --> 01:42:40,734 මිනීමැරීමට දඬුවම්! 1303 01:42:40,814 --> 01:42:45,814 අපි මෙතන! අපි තමයි සාක්ෂිය! 1304 01:42:52,992 --> 01:42:56,200 නිබන්ධනයකට අනුව 1305 01:42:56,280 --> 01:43:01,068 කොරියානු සමාජයෙන් පාරිසරික සෞඛ්‍යය, 1306 01:43:01,148 --> 01:43:05,034 950,000 කට වැඩි පිරිසකට ඇත සෞඛ්‍ය ගැටලුට ගොදුරු විය 1307 01:43:05,114 --> 01:43:09,046 මෙම සිදුවීම හේතුවෙන් සහ මිනිසුන් 20,000 ක් මිය ගොස් ඇත. 1308 01:43:11,714 --> 01:43:16,100 අපි හැමෝම මතක තබා ගත යුතුයි, අපි ආර්ද්‍රතාකාරක භාවිතා කර තිබේද? 1309 01:43:16,180 --> 01:43:18,167 එසේ නම් අපි විෂබීජ නාශක යොදවා තිබේද? 1310 01:43:18,247 --> 01:43:20,934 බෝතල් මිලියන 10 කට වඩා වැඩි විය 1994 සහ 2011 අතර විකුණා ඇත 1311 01:43:21,014 --> 01:43:23,847 එය අඩකට වඩා නිරාවරණය කිරීමට ප්‍රමාණවත්ය දකුණු කොරියාවේ මුළු ජනගහනයෙන්. 1312 01:43:26,280 --> 01:43:29,414 කිම් සං-ක්යුං 1313 01:43:31,380 --> 01:43:34,614 ලී සන්-බින් 1314 01:43:36,514 --> 01:43:39,680 යූන් කියුං-හෝ 1315 01:43:41,546 --> 01:43:44,780 Seo Young-hee