1
00:00:02,252 --> 00:00:05,130
ستيفان:
شلالات ميستيك. لقد ولدت هنا.

2
00:00:05,297 --> 00:00:06,381
هذا هو بيتي.

3
00:00:07,007 --> 00:00:08,050
ديمون: وأنا.

4
00:00:08,217 --> 00:00:09,801
ايلينا: وأنا.

5
00:00:09,968 --> 00:00:12,721
ستيفان: لعدة قرون، خارق للطبيعة
لقد عاشت المخلوقات بيننا.

6
00:00:12,888 --> 00:00:15,516
إيلينا: هناك مصاصو دماء، وذئاب ضارية،
doppelgangers.

7
00:00:15,682 --> 00:00:17,282
بوني: السحرة.
كلاوس: وحتى الهجينة.

8
00:00:17,434 --> 00:00:20,020
ايلينا:
الآن أنا واحد منهم، مصاص دماء.

9
00:00:20,896 --> 00:00:25,317
- كل ما كنت أشعر به قد تغير.
- لقد تعظمت مشاعرك تجاهه.

10
00:00:25,484 --> 00:00:27,903
لا أستطيع أن أفعل هذا، إيلينا. ليس بعد الآن.

11
00:00:28,195 --> 00:00:29,238
أنا أعرف.

12
00:00:29,404 --> 00:00:31,406
ستيفان:
شقيقها هو مفتاح العثور على العلاج.

13
00:00:31,573 --> 00:00:33,242
كونور:
أنا أسمي هذا علامة الصياد.

14
00:00:33,408 --> 00:00:36,578
كلما أقتل أكثر، كلما ينمو.
إنه غير مرئي لأي شخص باستثناء الصياد.

15
00:00:36,745 --> 00:00:38,747
ستيفان: ولن أتوقف عند أي شيء..
هايلي: اه!

16
00:00:38,914 --> 00:00:40,274
ستيفان: لجعلها إنسانًا مرة أخرى.

17
00:00:42,876 --> 00:00:44,636
كارولين:
ماذا تقصد بأنك لن تأتي؟

18
00:00:44,795 --> 00:00:48,924
لست بحاجة إلى أن أذكرك بأن الخاص بك
سجل حضور Miss Mystic Falls سيء.

19
00:00:49,091 --> 00:00:52,177
أنت أحد أفراد العائلة المؤسسين.
بحكم التعريف عليك أن تكون هنا.

20
00:00:52,344 --> 00:00:55,430
لقد انفصلنا أنا وإيلينا.
بحكم التعريف، لا أحتاج إلى أن أكون في أي مكان.

21
00:00:55,597 --> 00:00:58,100
هل يبدو هذا محبطًا بالنسبة لك؟
كما فعلت لي؟

22
00:00:58,308 --> 00:00:59,393
أوه، أنا لست مكتئبا.

23
00:00:59,685 --> 00:01:04,106
أريد فقط أن أمزق شريان شخص ما
وأطعم حتى لا أستطيع التنفس بعد الآن.

24
00:01:05,607 --> 00:01:06,692
كارولين:حسنا لا تستطيع

25
00:01:06,858 --> 00:01:09,611
كراعيك الرصين،
لن أدع ذلك يحدث.

26
00:01:09,820 --> 00:01:12,072
حاول وتسامى.

27
00:01:13,740 --> 00:01:15,617
قالت أن لديها مشاعر تجاه ديمون.

28
00:01:17,035 --> 00:01:18,120
ماذا؟

29
00:01:18,453 --> 00:01:22,791
لا يمكن أن يكون لديها مشاعر تجاه ديمون.
إنه ديمون وأنت أنت.

30
00:01:22,958 --> 00:01:26,795
وأنا متمرد.

31
00:01:28,171 --> 00:01:30,011
سأتحدث معها.
سأهز الإحساس...

32
00:01:30,173 --> 00:01:32,092
في دماغها المريض بوضوح.

33
00:01:32,551 --> 00:01:34,636
حسنًا، لا أعرف ما الفائدة التي سيحققها ذلك.

34
00:01:34,845 --> 00:01:37,097
ايلينا على حق.
لقد غيرتها كونها مصاصة دماء.

35
00:01:37,264 --> 00:01:39,391
وهذا سبب إضافي لحاجتك لعلاجها.

36
00:01:42,811 --> 00:01:44,938
انظر، يجب أن أذهب. احرص.

37
00:01:45,105 --> 00:01:47,941
تذكر، هناك التسامي
ثم هناك الجنون.

38
00:01:48,108 --> 00:01:49,735
سأكون بخير. الوداع.

39
00:01:56,450 --> 00:01:58,890
في أي عالم تفعل الكلمات،
"لا تخبر أحداً" تعني أخوك...

40
00:01:59,036 --> 00:02:00,746
وكل مراهق متملق في المدينة؟

41
00:02:00,912 --> 00:02:03,999
اه. السر آمن. لا أحد يعرف
حول العلاج سوف يعرضنا للخطر.

42
00:02:04,166 --> 00:02:06,335
أنت تعرف أنني أريد العثور عليه
أكثر من أي شخص.

43
00:02:06,501 --> 00:02:09,171
ثم تجد بعض مصاصي الدماء
لقتل جيريمي..

44
00:02:09,338 --> 00:02:12,591
قبل أن أغري أن أعرض عليك
كضحية.

45
00:02:12,758 --> 00:02:15,761
وحاول أن تحتفظ بهذا لنفسك،
هل ستفعل؟

46
00:02:21,808 --> 00:02:23,018
ديمون: أين كنت؟

47
00:02:23,185 --> 00:02:25,479
أوه، كما تعلمون، خارج.

48
00:02:25,646 --> 00:02:27,606
ديمون: إلى أين أنت ذاهب؟
ستيفان: خارج.

49
00:02:27,773 --> 00:02:31,193
حسنًا، أرى عودة شادي ستيفان.

50
00:02:32,194 --> 00:02:34,529
لا تقل لي
أنت لا تزال تعمل مع كلاوس.

51
00:02:34,696 --> 00:02:38,200
من الواضح أنك لم تسمع.
لقد انفصلنا أنا وإيلينا.

52
00:02:44,623 --> 00:02:46,917
فهمتها. اه، حسنًا، سأكون سريعًا إذن.

53
00:02:47,292 --> 00:02:50,295
إذا أردنا أن نجد العلاج
علينا أن نجد صياد مصاصي الدماء...

54
00:02:50,462 --> 00:02:53,882
من يستطيع قتل ما يكفي من مصاصي الدماء
للكشف عن الخريطة على علامة الصياد.

55
00:02:54,049 --> 00:02:58,220
الآن، إلا إذا أردنا أن يرحل جيريمي
كل كونور 2.0...

56
00:02:58,387 --> 00:03:00,347
أقترح أن نجد صيادًا مختلفًا.

57
00:03:00,514 --> 00:03:02,516
تمام. و؟

58
00:03:02,683 --> 00:03:06,186
كنت سأسأل البروفيسور شين،
لكن اتضح أنه أكثر ظلاً منك.

59
00:03:06,895 --> 00:03:10,148
ربطه مات دونوفان
والقس من خلال سجلات الهاتف.

60
00:03:10,315 --> 00:03:13,527
كان الاثنان ثرثارين للغاية
اليوم الذي فجّر فيه القس المجلس.

61
00:03:13,694 --> 00:03:18,448
اه. لذا ستواجه شين،
يهدده، وربما يقتله.

62
00:03:18,865 --> 00:03:20,534
إلا إذا أخبرني بما ينوي فعله.

63
00:03:20,701 --> 00:03:23,453
ماذا تقول؟
هل يجب علينا وضع علامة على هذا الفريق؟

64
00:03:23,870 --> 00:03:26,665
لا، أود أن أقول أنك لوحدك.

65
00:03:26,832 --> 00:03:28,709
أو يمكننا فقط تفجيره يا رجل.

66
00:03:29,251 --> 00:03:33,255
اذهب لتسكر،
رابطة الأخ على بعض الحذف الثلاثي.

67
00:03:33,463 --> 00:03:38,385
إذا كنت، كما تعلم، تريد بعض الوقت الجيد.

68
00:03:41,930 --> 00:03:47,477
دعونا لا نتظاهر
مثل هذا ليس أفضل يوم في حياتك.

69
00:03:55,610 --> 00:03:59,072
كارولين: انظر، أنا أفضل صديق لك،
وأنا لن أختار الجانبين أبدًا ...

70
00:03:59,239 --> 00:04:01,908
ولكن هل أنت متأكد
أن هذا هو ما تريد؟

71
00:04:02,075 --> 00:04:03,785
لأن ستيفان هو صديقك الحميم.

72
00:04:04,953 --> 00:04:07,247
آسف. انتقاء الجوانب.

73
00:04:07,748 --> 00:04:12,711
ليس الأمر وكأنني لم أعد أحب ستيفان بعد الآن،
لكن لا أستطيع أن أنكر ذلك منذ أن بلغت سن الرشد...

74
00:04:12,878 --> 00:04:16,381
مشاعري تجاه ديمون
أصبحت أكثر كثافة.

75
00:04:16,548 --> 00:04:19,801
نعم، أعرف. لقد ملأني ستيفان
على كل تفاصيل دامون الدموية.

76
00:04:19,968 --> 00:04:21,595
لقد فعل؟

77
00:04:23,221 --> 00:04:25,640
- هل هو بخير؟
- لا، إنه حزين القلب.

78
00:04:25,807 --> 00:04:27,768
ماذا كان من المفترض أن أفعل، أكذب عليه؟

79
00:04:27,934 --> 00:04:30,437
لا، لم يكن من المفترض أن تسمح بذلك
ديمون يتدخل في...

80
00:04:30,604 --> 00:04:33,482
قلبك المرتبك، مصاص الدماء الجديد.
ايلينا: حسنًا، لقد فعل.

81
00:04:33,648 --> 00:04:36,318
وهذا بالضبط ما أنا عليه، في حيرة من أمري.

82
00:04:36,777 --> 00:04:40,238
ولست بحاجة لمعرفة ما هي هذه المشاعر
يعني في الواقع.

83
00:04:41,031 --> 00:04:42,824
شين : عفوا .

84
00:04:43,033 --> 00:04:46,495
أنا ضائع قليلاً.
أنا هنا لمقابلة المتسابقين.

85
00:04:46,661 --> 00:04:48,747
- أنت أستاذ شين.
- شين : هذا صحيح.

86
00:04:48,914 --> 00:04:52,417
أستاذ يوما بعد يوم
قاضي المسابقة في يوم آخر.

87
00:04:52,918 --> 00:04:56,171
على الرغم من كونه غير مؤهل بشكل سخيف،
أنا منح منحة دراسية؟

88
00:04:56,338 --> 00:04:58,840
- اه، داخل الصالة.
- الحق هنا؟

89
00:04:59,007 --> 00:05:01,802
سأتبع الرائحة فقط
من مثبتات الشعر والسيطرة على العالم.

90
00:05:04,971 --> 00:05:08,099
هو الذي أخبر ديمون
كيفية كسر لعنة الصياد.

91
00:05:08,266 --> 00:05:11,144
أيضًا الشخص الذي جعل بوني مهووسة جدًا
مع ممارسة السحر...

92
00:05:11,311 --> 00:05:13,104
أنها أنقذت في الإعدادية للمسابقة.

93
00:05:13,271 --> 00:05:15,982
والآن هو يحكم على الآنسة ميستيك فولز؟

94
00:05:16,149 --> 00:05:18,527
جاك لجميع المهن أو نوع من زاحف؟

95
00:05:20,070 --> 00:05:22,531
مات:
لذا فإن أختك تجعلني أكون رفيقها.

96
00:05:22,697 --> 00:05:27,118
- هل سأضطر إلى القيام بهذا الرقص الغريب؟
- أنا متأكد من أنها مخصصة للمتسابقين فقط.

97
00:05:27,285 --> 00:05:30,622
سمعت أنك مرافقة أبريل.
كيف حدث ذلك؟

98
00:05:30,789 --> 00:05:34,000
نعم. كانت بحاجة إلى موعد
ويبدو أنه تم أخذك.

99
00:05:40,507 --> 00:05:43,218
تمام. دعونا نأخذ هذه في،
سوف نعود للبراميل.

100
00:05:43,385 --> 00:05:46,096
انتظر. هل تريد رؤية شيء رائع؟

101
00:05:59,359 --> 00:06:00,735
كيف فعلت ذلك؟

102
00:06:00,902 --> 00:06:03,905
منذ أن استيقظت كصياد،
لقد كان لدي كل هذه الطاقة.

103
00:06:04,114 --> 00:06:05,824
مثل، في كل وقت.

104
00:06:05,991 --> 00:06:10,579
جير، أنت بحاجة للتحدث مع شخص ما حول
هذا. أعني، أنظر ماذا حدث لكونر.

105
00:06:10,745 --> 00:06:13,915
منتج ثانوي لهذه الطاقة
هل ستريد قتل مصاصي الدماء؟

106
00:06:14,082 --> 00:06:16,751
ويصادف أنك تعيش مع واحد.

107
00:06:16,918 --> 00:06:18,628
مهلا، أنا لن أؤذي أختي أبدا.

108
00:06:19,588 --> 00:06:21,673
سأكون بخير.

109
00:06:24,676 --> 00:06:29,264
المرأة:
دكتور شيرمان، 6259. دكتور شيرمان، 6259.

110
00:07:05,550 --> 00:07:07,636
- هل يمكنني مساعدتك؟
- حان الوقت لاستراحة قصيرة.

111
00:07:07,802 --> 00:07:09,721
وقال انه سوف يكون آمنا معي.

112
00:07:16,978 --> 00:07:18,063
من أنت؟

113
00:07:18,229 --> 00:07:19,689
لماذا يوجد شرطي بالخارج؟

114
00:07:20,649 --> 00:07:22,233
أنا قاتل مدان.

115
00:07:22,400 --> 00:07:24,569
ستيفان: هل أنت مذنب؟
الرجل: بالطبع أنا.

116
00:07:24,736 --> 00:07:27,072
- أي ندم؟
- فقط أنه تم القبض علي.

117
00:07:37,832 --> 00:07:40,335
قف. قف. تلك الزهور تذهب إلى الخلف...

118
00:07:40,502 --> 00:07:44,506
كما هو مبين في مخطط الأزهار
أنكم كان لديكم الوقت لحفظه.

119
00:07:44,714 --> 00:07:46,174
نعم. شكرًا لك.

120
00:07:48,009 --> 00:07:50,804
الآن، كيف عرفت
هل أجدك على رأس هذه السفينة؟

121
00:07:50,971 --> 00:07:52,847
يبتعد. أنا مشغول.

122
00:07:53,014 --> 00:07:55,600
كنت أتساءل ما الوقت
يجب أن أقلك غدا.

123
00:07:55,767 --> 00:07:57,936
ماذا عن الربع إلى أبدا؟

124
00:07:58,478 --> 00:08:02,524
لقد وعدت بموعد
في مقابل واحدة من بلدي الهجينة.

125
00:08:02,691 --> 00:08:05,193
نعم مثل الفيلم
حيث لا داعي للحديث..

126
00:08:05,360 --> 00:08:07,320
ويمكنني أن أضع ثلاثة مقاعد بيننا.

127
00:08:07,487 --> 00:08:11,199
بالتأكيد، السيدة الحاكمة ميستيك فولز
لن تستضيف الحفلة بمفردك؟

128
00:08:11,366 --> 00:08:13,368
وأفترض أنك لن تأخذ تايلر.

129
00:08:13,535 --> 00:08:17,872
ليس بعد طيشه
مع صديقته السيدة المستذئبة.

130
00:08:20,709 --> 00:08:24,754
بخير. إذا أصررت على المجيء
قابلني هنا الساعة الثانية بعد الظهر.

131
00:08:25,213 --> 00:08:26,506
ربطة عنق سوداء اختيارية.

132
00:08:26,673 --> 00:08:29,718
لدي فستان، لذلك لا تفكر حتى
من الحصول على لي الكثير من الصدار.

133
00:08:29,884 --> 00:08:31,553
أنت تفهم؟

134
00:08:33,471 --> 00:08:35,890
سوف أراك غدا، كارولين.

135
00:08:38,560 --> 00:08:40,186
هايلي: الصراخ. دعها تخرج.

136
00:08:40,353 --> 00:08:43,481
نحن في مزرعة مهجورة.
لا أحد يستطيع سماعك على بعد أميال.

137
00:08:43,648 --> 00:08:47,402
من السهل عليكِ أن تقولي ذلك يا فتاة الذئب.
أنت لم تتحول 20 مرة على التوالي.

138
00:08:47,569 --> 00:08:51,114
لا، ولكني شاهدت مجموعة
من أصدقائك الهجين يمرون بها.

139
00:08:52,741 --> 00:08:54,242
لماذا يجب أن يكون الأمر هكذا؟

140
00:08:55,744 --> 00:08:58,329
لماذا كسر كل العظام مرارا وتكرارا؟

141
00:08:58,496 --> 00:09:01,666
هذا هو السند المولى.
أنت ممتن لكلاوس..

142
00:09:01,833 --> 00:09:05,503
لأنه حررك من الألم
من الاضطرار إلى تحويل كل اكتمال القمر.

143
00:09:05,670 --> 00:09:08,423
لذلك سوف تستمر في الدوران
حتى لا يتألم..

144
00:09:08,590 --> 00:09:10,842
وليس لديك ما تكون ممتنًا له.

145
00:09:11,009 --> 00:09:12,844
ما هو في كل هذا بالنسبة لك؟

146
00:09:14,095 --> 00:09:15,430
لا أسمع تكسير العظام.

147
00:09:18,516 --> 00:09:20,060
لقد اشترتنا (كارولين) في يوم آخر.

148
00:09:20,518 --> 00:09:23,229
كلاوس يريد الذهاب معها
لتفويت ميستيك فولز غدا.

149
00:09:23,396 --> 00:09:25,732
فهل هذا يعني أننا ذاهبون؟

150
00:09:25,899 --> 00:09:29,736
مشاهدة كلاوس فاون فوق كارولين
في مسابقة ملكة جمال عرجاء؟ ًلا شكرا.

151
00:09:29,903 --> 00:09:31,279
تعال.

152
00:09:33,364 --> 00:09:37,869
نخفي ما يحدث هنا بالتظاهر
أنني كنت الشخص الذي كسر بينكما.

153
00:09:38,036 --> 00:09:40,038
علاوة على ذلك، أليس كذلك في منزلك؟

154
00:09:42,082 --> 00:09:44,751
يا رفاق، مثل هذا لا يكفي التعذيب؟

155
00:09:44,918 --> 00:09:46,711
هل يمكنك أخذها للخارج؟

156
00:09:51,800 --> 00:09:53,802
بخير. سنذهب.

157
00:09:55,261 --> 00:09:56,805
ارتدي فستانًا.

158
00:10:07,649 --> 00:10:10,151
- هل تحتاج إلى يد؟
- نعم. لو سمحت.

159
00:10:10,318 --> 00:10:12,570
هذا المشبك صعب.

160
00:10:17,325 --> 00:10:19,828
مهلا، أنا، اه، التقطت ملابسك
من عمال التنظيف الجاف.

161
00:10:19,994 --> 00:10:22,163
ينبغي أن تكون معلقة على الباب الخاص بك.

162
00:10:23,665 --> 00:10:27,168
أتمنى حقاً أن تتوقفي عن التمثيل
كما لو كنت لا تزال أختي.

163
00:10:58,032 --> 00:11:01,828
كيف تستيقظ وفي يدك سكين
ولا أتذكر كيف وصلت إلى هناك؟

164
00:11:01,995 --> 00:11:05,165
إنه مارك الصياد، جيري.
انها تعبث معك.

165
00:11:05,331 --> 00:11:06,875
ماذا لو كنت أتحول إلى ألاريك؟

166
00:11:07,041 --> 00:11:10,336
ربما ماتت مرات عديدة
بهذا الخاتم في إصبعي

167
00:11:10,503 --> 00:11:13,131
وأنا أقوم بتطوير الأنا المتغيرة
كما فعل.

168
00:11:13,339 --> 00:11:18,011
"قد لا يتمكن الصيادون المستيقظون حديثًا من ذلك
كن واعيًا تمامًا لأفعالهم.

169
00:11:18,178 --> 00:11:22,640
العقل الباطن يدفع من خلال
حتى تصبح الرغبة غريزة أساسية."

170
00:11:24,726 --> 00:11:26,936
أنت لا تعاني من نوبة ذهانية، يا جيري.

171
00:11:27,437 --> 00:11:29,981
إما أن تخبر إيلينا أو سأفعل أنا

172
00:11:32,358 --> 00:11:33,526
بخير.

173
00:11:34,736 --> 00:11:36,029
سأخبرها عندما أراها.

174
00:11:40,742 --> 00:11:44,204
مات: حسنًا، ينبغي لنا ذلك
ربما تبدأ. هل تحتاج إلى توصيلة؟

175
00:11:44,370 --> 00:11:47,665
- اه لا. تمضي قدما. سوف أقابلك هناك.
- حسنًا.

176
00:11:53,671 --> 00:11:54,714
إيلينا وكارولين: أزرق.

177
00:11:54,881 --> 00:11:56,966
حقًا؟ يبدو اللون الأزرق آمنًا بعض الشيء.

178
00:11:57,508 --> 00:12:00,345
الأمان أمر جيد عندما يتعلق الأمر بالقضاة.

179
00:12:00,511 --> 00:12:03,097
إنها على حق. جرايسي لوكوود
كان لديه شق بطول 3 أقدام...

180
00:12:03,264 --> 00:12:05,934
وضحك عمليا
خارج الملعب.

181
00:12:07,393 --> 00:12:08,811
لقد حصلت على صوتي.

182
00:12:09,562 --> 00:12:11,522
اخرج أيها المختبئ.

183
00:12:11,689 --> 00:12:13,399
أوه.

184
00:12:13,566 --> 00:12:16,694
- أين الأستاذ شين؟
- التحقق من طاولة القضاة.

185
00:12:21,407 --> 00:12:23,243
واحدة حمراء. قطعاً.

186
00:12:23,409 --> 00:12:26,371
لقد اتفقنا بالفعل
أن اللون الأحمر مبهرج قليلاً.

187
00:12:26,913 --> 00:12:28,748
إنها مسابقة ملكة جمال. هذا هو بيت القصيد.

188
00:12:28,915 --> 00:12:31,251
هل فزت بملكة جمال ميستيك العام الماضي؟

189
00:12:31,417 --> 00:12:33,211
لا، لا أعتقد أنك فعلت.

190
00:12:33,378 --> 00:12:35,880
ولم ترتدي إيلينا وهي ترتدي اللون الأزرق.

191
00:12:36,047 --> 00:12:37,632
لا أحد يهتم بما تعتقده.

192
00:12:37,799 --> 00:12:40,051
- أنا أهتم.
- يرى؟

193
00:12:40,218 --> 00:12:41,803
أبريل يهتم. أحمر، أليس كذلك يا (إيلينا)؟

194
00:12:44,389 --> 00:12:45,932
الأحمر جميل.

195
00:12:48,559 --> 00:12:50,770
وانتهى عملي هنا.

196
00:12:53,106 --> 00:12:57,318
اه، ماذا حدث قبل 30 ثانية
متى كرهت اللون الأحمر؟

197
00:12:57,527 --> 00:13:00,446
ماذا حدث لـ "الآمنة جيدة"؟

198
00:13:04,242 --> 00:13:06,619
أيهما تريد أن ترتديه، أبريل.

199
00:13:13,793 --> 00:13:15,128
ماذا حدث للتو؟

200
00:13:17,130 --> 00:13:18,923
ديمون.

201
00:13:20,842 --> 00:13:22,302
لا يزال هنا.

202
00:13:32,103 --> 00:13:34,480
أخبرني ستيفان عن الانفصال.

203
00:13:37,984 --> 00:13:41,321
أود أن أقول إنني آسف، لكنني لست كذلك.

204
00:13:43,865 --> 00:13:45,491
ماذا قال؟

205
00:13:46,159 --> 00:13:47,702
ديمون: أوه، أنت تعرف ستيفان.

206
00:13:48,119 --> 00:13:50,788
لقد واصل الرجل الحديث عن ذلك،
لن يصمت.

207
00:13:52,457 --> 00:13:54,792
إذن لم يخبرك لماذا؟

208
00:13:54,959 --> 00:13:58,004
لا. لكنني متأكد
لديها شيء لتفعله...

209
00:13:58,171 --> 00:14:01,174
مع أنك تتصرف بشكل غريب.
فلماذا لا تخبرني؟

210
00:14:18,608 --> 00:14:20,651
ديمون سلفاتوري.

211
00:14:20,985 --> 00:14:23,029
يبدو أننا نسافر
نفس الدائرة.

212
00:14:24,530 --> 00:14:26,699
أستاذ شين.

213
00:14:26,866 --> 00:14:29,035
فقط الرجل الذي أردت رؤيته.

214
00:14:44,133 --> 00:14:45,718
ديمون:
أنا أبحث عن صياد آخر.

215
00:14:45,885 --> 00:14:47,005
شين: هنتر؟ ديمون: مم-هم.

216
00:14:47,136 --> 00:14:48,888
شين : برأس مال ح؟ لماذا؟

217
00:14:49,055 --> 00:14:53,518
نفس السبب الذي يجعل أي شخص يحتاج إلى صياد.
الوحدة، رفيق الشرب، الرابع في لعبة الجولف.

218
00:14:53,684 --> 00:14:55,436
لقد قلت أن لديك بالفعل إمكانات.

219
00:14:55,645 --> 00:14:59,399
لقد فعلت ذلك، لكنه انتهى به الأمر
مشكلة محتملة، لذلك...

220
00:14:59,565 --> 00:15:01,692
لا يوجد شيء يمكنني القيام به لمساعدتك.

221
00:15:01,859 --> 00:15:04,237
همم. حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
مساعدتي في هذا؟

222
00:15:04,695 --> 00:15:05,905
لماذا أنت هنا؟

223
00:15:06,072 --> 00:15:08,783
ماذا يوجد في خطة الدرس الصغيرة الخاصة بك هناك،
أستاذ؟

224
00:15:09,742 --> 00:15:11,661
أنت تفكر بي كثيرًا يا ديمون.

225
00:15:14,080 --> 00:15:17,875
- سأذهب للعثور على القضاة الآخرين.
- لا أصوات شفقة لشباب أبريل، حسنا؟

226
00:15:18,042 --> 00:15:20,211
فقط لأن والدها انفجر
عشرات الأشخاص...

227
00:15:20,378 --> 00:15:22,422
هذا لا يعني أنها يجب أن تحصل على تاج.

228
00:15:24,090 --> 00:15:26,300
لكنك عرفته، أليس كذلك؟

229
00:15:26,467 --> 00:15:29,887
لأنني سمعت أنكما متوترتان
فاتورة هاتف رائعة جدًا.

230
00:15:30,054 --> 00:15:32,723
إذا كنت تريد أن تعرف شيئا عني،
ديمون، فقط أسأل.

231
00:15:32,890 --> 00:15:34,767
تمام.

232
00:15:35,268 --> 00:15:38,271
كيف أقنعت القس
لقتل كل هؤلاء الناس؟

233
00:15:39,730 --> 00:15:45,820
هل اتهمتني للتو بالقتل الجماعي؟
في منتصف مسابقة ملكة المدرسة الثانوية؟

234
00:15:48,239 --> 00:15:51,409
مرحبا بكم في هذا الموسم
ملكة جمال ميستيك فولز.

235
00:15:53,202 --> 00:15:55,246
نحن متحمسون جدًا لعرض...

236
00:15:55,413 --> 00:15:59,083
أبرز قادة مجتمعنا
في صنع.

237
00:16:06,591 --> 00:16:08,718
ماذا أفعل هنا؟

238
00:16:09,469 --> 00:16:11,929
الحصول على فرصة لجعل أختك
الإنسان مرة أخرى.

239
00:16:12,096 --> 00:16:14,432
- أنت مهتم؟
- ليس لديك فكرة.

240
00:16:14,599 --> 00:16:15,808
في الواقع، أنا أفعل.

241
00:16:20,730 --> 00:16:21,981
من ذاك؟

242
00:16:22,148 --> 00:16:23,816
ستيفان:
لا يهم حقا.

243
00:16:23,983 --> 00:16:27,487
كل ما يهم هو
بأنك صياد مصاصي الدماء...

244
00:16:27,653 --> 00:16:28,946
وهو مصاص دماء.

245
00:16:29,113 --> 00:16:30,656
حسنًا تقريبًا.

246
00:16:43,669 --> 00:16:46,839
- هل كان هذا كله حتى أتمكن من الرهان عليه؟
- هل تعتقد أنني أريد أن أفعل هذا؟

247
00:16:47,006 --> 00:16:49,467
انظر إليَّ. أنا أكره هذا.
لا أريد أن أفعل هذا.

248
00:16:49,634 --> 00:16:52,678
ليس من المفترض أن تكون أختك مصاصة دماء.
نحن بحاجة لمساعدتها.

249
00:16:52,845 --> 00:16:55,723
إنه قاتل
وسوف يقتل بكل سرور مرة أخرى.

250
00:16:55,890 --> 00:16:57,850
لذا افعلها يا جيريمي. اقتله.

251
00:16:59,685 --> 00:17:02,855
ستيفان، ماذا تفعل؟
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

252
00:17:03,523 --> 00:17:06,776
افعلها يا جيريمي
أو سأمزق السلاسل بشكل حقيقي.

253
00:17:19,497 --> 00:17:20,665
حسنًا، يكفي.

254
00:17:37,223 --> 00:17:39,892
مهلا، لماذا أقوم بتوزيع طاولاتك؟

255
00:17:40,059 --> 00:17:42,228
قلت لا النظارات الفارغة.

256
00:17:45,231 --> 00:17:48,901
هل يا رفاق التقاط الإيقاع؟
هذه مسابقة ملكة وليست جنازة.

257
00:17:50,695 --> 00:17:52,113
وكيف حالي؟

258
00:17:53,197 --> 00:17:54,907
أنت...

259
00:17:55,825 --> 00:17:57,076
مثالي. هيه.

260
00:17:58,244 --> 00:18:01,080
وهو ما هو أبعد من مزعج،
لا أستطيع حتى أن أنظر إليك.

261
00:18:06,127 --> 00:18:08,838
لم يضيعوا أي وقت، أليس كذلك؟

262
00:18:19,432 --> 00:18:21,559
دعونا ننتهي من هذا اليوم.

263
00:18:24,061 --> 00:18:27,064
لا أستطيع أن أصدق أنني فزت.

264
00:18:27,231 --> 00:18:32,278
أريد فقط أن أشكر الحكام على رؤيتهم
الماضي حقيقة أنني العاهرة الهائجة.

265
00:18:32,445 --> 00:18:35,448
أنت لا تريد أن تفعل ذلك.
هؤلاء الفتيات سوف يقطعونك

266
00:18:35,615 --> 00:18:36,824
لديهم أظافر.

267
00:18:36,991 --> 00:18:38,951
لدي مخالب.

268
00:18:41,787 --> 00:18:43,789
مرحبًا بالجميع، أنا كارولين فوربس.

269
00:18:43,956 --> 00:18:46,292
كما ملكة جمال ميستيك فولز الحاكمة ...

270
00:18:46,459 --> 00:18:51,005
إنه لشرف لي أن أعرض
ملكة جمال المحكمة الصوفية لهذا العام.

271
00:18:56,135 --> 00:19:01,766
نبدأ الموكب مع سقوط فاليري،
برفقة ديلان كلارك.

272
00:19:04,268 --> 00:19:08,481
التالي لدينا آمبر ولفرتون،
برفقة هيكتور لينسي.

273
00:19:10,900 --> 00:19:14,528
- هل رأيت جيريمي؟
- من المحتمل أنه مع المرافقين.

274
00:19:15,821 --> 00:19:18,949
(كارولين) طلبت مني أن أجادل المرافقين.
إنه ليس هنا.

275
00:19:21,410 --> 00:19:24,538
- هل أخبرك عن كوابيسه؟
- أية كوابيس؟

276
00:19:24,705 --> 00:19:26,332
تلك التي يقتلك فيها.

277
00:19:26,832 --> 00:19:30,336
كاثرين ويلسون,
برفقة إريك هانسون.

278
00:19:31,003 --> 00:19:33,464
سأجده...

279
00:19:38,344 --> 00:19:40,471
ولكن شهر أبريل على وشك أن يتم التخلي عنه.

280
00:19:41,681 --> 00:19:43,474
حصلت على هذا.

281
00:19:43,641 --> 00:19:48,187
وأخيرًا، لدينا دخول في اللحظة الأخيرة،
شاب إبريل...

282
00:19:48,354 --> 00:19:52,316
برفقة جيريمي جيلبرت.

283
00:20:08,958 --> 00:20:10,710
جيريمي يتأخر.

284
00:20:10,876 --> 00:20:13,254
أعتقد أنك ستفعل.

285
00:20:20,177 --> 00:20:21,220
أنت تقود.

286
00:21:03,763 --> 00:21:06,724
ما الأمر مع تغيير المرافقة في اللحظة الأخيرة؟
أين جيريمي؟

287
00:21:07,057 --> 00:21:09,977
أنا أتصل به الآن.
انه لا يلتقط.

288
00:21:10,144 --> 00:21:13,814
قم بالحسابات. ايمو في سن المراهقة، شريط مفتوح.
لا بأس.

289
00:21:14,607 --> 00:21:17,276
كان جيريمي يعاني من الكوابيس
عن قتل مصاصي الدماء...

290
00:21:17,443 --> 00:21:19,779
ولقد كان يخفي ذلك عني.

291
00:21:21,781 --> 00:21:23,115
يستريح. أنا متأكد من أنه بخير.

292
00:21:23,282 --> 00:21:25,075
لا أعرف. لدي شعور سيء.

293
00:21:25,242 --> 00:21:28,454
إذا لم أكن قلقا، أنت
لا ينبغي أن تقلق. دعها تذهب.

294
00:21:29,830 --> 00:21:30,915
سأذهب للبحث عنه.

295
00:21:32,625 --> 00:21:33,793
تمام.

296
00:21:36,337 --> 00:21:38,964
حسنًا، اذهبي إلى المنزل،
سأبدأ بالسؤال هنا

297
00:21:39,131 --> 00:21:41,967
ربما ديمون على حق.
أخذ زجاجة من الحانة..

298
00:21:42,134 --> 00:21:45,179
- وتسلل إلى الغابة.
- لا، ديمون ليس على حق أبدا.

299
00:21:45,554 --> 00:21:48,974
ديمون متستر ومتلاعب
وقح...

300
00:21:49,141 --> 00:21:52,269
لكنه ليس على حق أبدا.
كيف لا ترى ذلك؟

301
00:21:52,436 --> 00:21:56,148
لا أعلم، لكن لماذا أفكر
أنك لن تتردد في إخباري؟

302
00:21:57,316 --> 00:21:58,984
بخير. تدخل صديق.

303
00:21:59,151 --> 00:22:01,195
أعتقد أن مشاعرك المزعومة
بالنسبة لدايمون...

304
00:22:01,362 --> 00:22:04,114
بدأت تخيم على حكمك.
أنا لا أحب ذلك.

305
00:22:04,281 --> 00:22:07,034
وفكرةكما معًا
يجعلني أريد بارف.

306
00:22:07,201 --> 00:22:10,162
سهل يا حب. أنت تصنع مشهدًا.

307
00:22:10,454 --> 00:22:16,001
رائع. كارولين، شكرا لك على القيام بذلك
هذا الوقت الصعب للغاية أسهل بكثير.

308
00:22:18,963 --> 00:22:20,631
كيف أصبحت الرجل السيئ؟

309
00:22:22,091 --> 00:22:23,509
دعنا نحضر لك مشروبًا.

310
00:22:23,676 --> 00:22:26,470
سأخبرك بكل شيء عن كونك الرجل السيئ.

311
00:22:27,179 --> 00:22:30,558
من فضلك، لا تخبرني أنك مشدود
جيريمي إلى عالم مجنون.

312
00:22:30,724 --> 00:22:31,892
ستيفان: لم يكن لدي أي خيار.

313
00:22:32,101 --> 00:22:33,853
- إيلينا تحتاج إلى علاج.
- ديمون: أوه، صحيح.

314
00:22:34,019 --> 00:22:36,331
يمكنك إعادتها إلى الفتاة
الذي لا يزال في الحب معك.

315
00:22:36,355 --> 00:22:39,859
أفهم لماذا لا تريد تصديق ذلك،
لكنها لم تعد نفسها بعد الآن.

316
00:22:40,025 --> 00:22:41,861
ديمون:
بالطبع، كنت أعتقد ذلك.

317
00:22:42,027 --> 00:22:43,404
اترك الأمر وشأنه يا ستيفان.

318
00:22:49,368 --> 00:22:51,620
إلى أي مدى نما المارك؟

319
00:22:55,207 --> 00:22:57,418
أرني على هذا الرسم.

320
00:22:59,003 --> 00:23:01,881
آسف، ستيفان، ولكن لا أستطيع أن أثق بك.

321
00:23:02,548 --> 00:23:05,050
- كم هو بعيد، جيريمي؟
- قلت لا أستطيع.

322
00:23:05,217 --> 00:23:08,387
أجبني،
أو سأجعلك تجيبني.

323
00:23:08,554 --> 00:23:11,015
أنا لا أقول لك أي شيء.

324
00:23:11,724 --> 00:23:13,225
كيف تبدو مارك؟

325
00:23:16,353 --> 00:23:18,230
أعتقد أنني لا أستطيع أن أجبر بعد الآن.

326
00:23:29,742 --> 00:23:32,578
كارولين: إنها مجرد صديقتها المفضلة،
ومن واجبي أن أحذرها..

327
00:23:32,745 --> 00:23:34,788
عندما ترتكب خطأً فادحًا،
أليس كذلك؟

328
00:23:34,955 --> 00:23:37,625
وهي الآن تقف إلى جانب دامون
على كل شيء.

329
00:23:37,791 --> 00:23:39,919
لذا فإن كونها مصاصة دماء غيرتها.

330
00:23:40,961 --> 00:23:44,423
لكن كونك مصاص دماء يضخم فقط
من أنت بالفعل...

331
00:23:44,590 --> 00:23:47,593
لا يحولك
إلى شخص مختلف تمامًا.

332
00:23:47,760 --> 00:23:49,762
انها غريبة جدا.

333
00:23:51,305 --> 00:23:53,057
ما هذا البحث عنه؟

334
00:23:53,223 --> 00:23:55,601
سيكون كل شيء منطقيًا في النهاية.

335
00:23:56,560 --> 00:24:01,607
أيا كان.
فقط اسرعوا وابحثوا عن العلاج.

336
00:24:01,774 --> 00:24:03,692
أنا أعمل على ذلك.

337
00:24:09,990 --> 00:24:11,283
هل ستأخذها من أي وقت مضى؟

338
00:24:11,450 --> 00:24:16,956
لماذا أريد علاج نفسي من الوجود
أقوى مخلوق على هذا الكوكب؟

339
00:24:18,624 --> 00:24:21,293
لذلك ليس هناك لحظة واحدة
في حياتك كلها..

340
00:24:21,460 --> 00:24:23,712
أنك أردت أن تكون إنساناً؟

341
00:24:26,507 --> 00:24:28,092
ماذا عنك؟

342
00:24:31,762 --> 00:24:33,806
كلاوس:
كانت الحياة أسهل بكثير.

343
00:24:33,973 --> 00:24:36,934
ألا تشتاق لأيام الوجود...

344
00:24:38,519 --> 00:24:41,939
كرسي ميستيك فولز
لجنة التجميل...

345
00:24:42,106 --> 00:24:46,151
- مدير السحب السنوي للشرطي؟
- هل هذا هو تطبيق ملكة جمال الصوفي الخاص بي؟

346
00:24:46,318 --> 00:24:50,155
"عندما تم اختياري،
وأعتزم إعادة تعريف التميز."

347
00:24:50,322 --> 00:24:53,659
الآن، أنا أستمتع حقًا باستخدامك
من "متى" هنا. إنه واثق جدًا.

348
00:24:53,826 --> 00:24:57,538
"وقبل كل شيء، أعدك
للطموح والإلهام والعرق."

349
00:24:57,746 --> 00:25:00,666
ومن الواضح أننا وجدنا نقصا في الكلمات
تنتهي بـ "المستدقة".

350
00:25:00,833 --> 00:25:03,836
- ها، ها.
- نعم، إنه مضحك جدا. إنه فرحان. فقط...

351
00:25:26,275 --> 00:25:27,359
ديمون: أوه، مهلا.

352
00:25:31,196 --> 00:25:35,325
- وكيف يعرف هذان الاثنان بعضهما البعض؟
- لا يفعلون ذلك. بجنون العظمة كثيرا؟

353
00:25:35,492 --> 00:25:39,413
لقد احترق المجلس للتو حتى أصبح هشًا، البعض
صياد غامض اجتاح المدينة...

354
00:25:39,580 --> 00:25:42,833
وهذا الرجل يحدث للتو
لمعرفة كل شيء عن كل شيء.

355
00:25:43,000 --> 00:25:44,585
نعم بجنون العظمة.

356
00:26:08,192 --> 00:26:09,568
يا. أين كنت؟

357
00:26:10,235 --> 00:26:13,614
يا. آسف، أنا... لقد علقت في العمل.

358
00:26:13,822 --> 00:26:17,451
إذا كنت دجاجًا جدًا بحيث لا يمكنك القيام بالرقصة
شيء، كان عليك أن تخبرني للتو.

359
00:26:17,618 --> 00:26:21,121
لا، لا. كنت أعرف الرقصة. شاهدت
بعض الدروس عبر الإنترنت مثل 100 مرة.

360
00:26:22,122 --> 00:26:23,373
فعلت؟

361
00:26:26,085 --> 00:26:27,920
مهلا، ماذا يفعل هذا الرجل شين هنا؟

362
00:26:29,755 --> 00:26:32,382
إنه قاض.
لقد تحدثت معه عن والدي.

363
00:26:32,549 --> 00:26:36,845
يعني قال أنه لم يبدو أبدا
مكتئب أو انتحاري أو أي شيء، لذلك...

364
00:26:38,472 --> 00:26:39,723
والدك؟

365
00:26:39,890 --> 00:26:42,434
أبريل: نعم، أم،
اعتقدت أنني سأستكشف كل الاحتمالات...

366
00:26:42,601 --> 00:26:44,103
حتى تلك القاتمة.

367
00:26:44,478 --> 00:26:46,230
ما الذي تنظر إليه؟

368
00:26:46,396 --> 00:26:48,774
كان والدك يفعل الشيء الصحيح
لهذه المدينة.

369
00:26:48,941 --> 00:26:52,986
وكان المجلس كله.
لقد ماتوا أبطالا.

370
00:26:58,492 --> 00:27:00,160
أوه. أنت مرة أخرى.

371
00:27:01,954 --> 00:27:04,623
يجب أن أكون الأقل تخويفًا
القاتل الجماعي من أي وقت مضى.

372
00:27:04,790 --> 00:27:07,334
لم تعطني اسمًا أبدًا،
وهو أمر عاجل نوعًا ما.

373
00:27:07,501 --> 00:27:09,461
اسمع، لا يوجد اسم آخر.

374
00:27:09,628 --> 00:27:12,464
في أي لحظة،
هناك خمسة صيادين في الوجود.

375
00:27:12,631 --> 00:27:16,426
معظمهم ليس لديهم فكرة من هم
أو ما هو غرضهم.

376
00:27:16,593 --> 00:27:20,597
وهذا يعني العثور على أكثر من واحد
في الحياة هو أقرب إلى المستحيل.

377
00:27:27,813 --> 00:27:29,648
- دقيق.
- وكأنك لم تكن تعرف بالفعل.

378
00:27:29,815 --> 00:27:30,858
حسنا...

379
00:27:31,024 --> 00:27:33,694
لديك خمس ثوان
لتعطيني اسمًا آخر أو تموت.

380
00:27:33,902 --> 00:27:38,031
لأنه ليس من الحكمة أن يبحث مصاص الدماء عنه
صياد، أنت مهتم بالمارك.

381
00:27:38,198 --> 00:27:40,325
ربما هذا بسبب
من حيث يؤدي.

382
00:27:40,492 --> 00:27:43,704
هذا هو الشيء. حتى لو كنت
أكمل العلامة واحصل على الخريطة...

383
00:27:43,912 --> 00:27:46,623
الشيء الذي تبحث عنه
مختومة بالسحر..

384
00:27:46,790 --> 00:27:49,168
هذا فقط نوع معين من الساحرة
يمكن أن تؤدي.

385
00:27:49,334 --> 00:27:51,336
- أي نوع من الساحرة؟
- هيا يا ديمون.

386
00:27:53,839 --> 00:27:55,799
أنا أحب نقاط الضغط، هيه.

387
00:27:57,134 --> 00:28:01,054
- أي نوع من الساحرة؟
- أنت ولد كبير. يمكنك معرفة ذلك.

388
00:28:03,599 --> 00:28:06,351
ليس هناك الكثير من أولئك الذين يكذبون حولهم،
كما أنا متأكد من أنك تعرف.

389
00:28:06,518 --> 00:28:09,313
لا شيء من هذا يهم حتى بوني
في اتصال مع سحرها.

390
00:28:09,479 --> 00:28:14,193
بين اثنين منا، من رأيك
تثق في مساعدتها للوصول إلى هناك؟

391
00:28:19,072 --> 00:28:20,741
انتهت خمس ثوان.

392
00:28:20,949 --> 00:28:24,161
إلا إذا كنت قد أدركت للتو
أنت بحاجة لي على قيد الحياة.

393
00:28:24,328 --> 00:28:27,706
الآن، إذا عذرتني،
لدي منحة دراسية لمنحها.

394
00:28:30,083 --> 00:28:32,836
والآن اللحظة
لقد كنت تنتظر.

395
00:28:33,003 --> 00:28:35,547
كارولين، هل يمكنك أن تفعلي هذا الشرف؟

396
00:28:36,673 --> 00:28:40,844
ملكة جمال ميستيك فولز لهذا العام هي:

397
00:28:43,472 --> 00:28:44,848
إبريل شاب .

398
00:28:51,438 --> 00:28:52,773
المرأة: مبروك.

399
00:28:56,109 --> 00:28:57,194
جيريمي.

400
00:29:15,712 --> 00:29:17,756
مهلا، أين كنت؟

401
00:29:19,216 --> 00:29:21,051
ماذا تفعل بهذا؟

402
00:29:24,554 --> 00:29:25,722
ضعه جانبا.

403
00:29:26,556 --> 00:29:27,808
كان كونور على حق.

404
00:29:29,893 --> 00:29:32,562
كل ما يمكنني التفكير فيه هو قتل مصاصي الدماء.

405
00:29:34,147 --> 00:29:35,941
أنت لا شيء مثل كونور.

406
00:29:36,108 --> 00:29:37,943
أريد أن أصدق ذلك.

407
00:29:38,944 --> 00:29:40,779
وأعلم أنني لا أريد أن أؤذيك..

408
00:29:40,946 --> 00:29:45,617
لكن كل شيء بداخلي يخبرني
لي لدفع هذه الحصة من خلال قلبك.

409
00:29:46,410 --> 00:29:48,245
لماذا تقول ذلك؟

410
00:29:50,330 --> 00:29:51,915
هذا أنا، جيريمي.

411
00:29:53,083 --> 00:29:54,793
وأنت مصاص دماء.

412
00:29:54,960 --> 00:29:57,254
نعم، ولكن أنا أيضا أختك.

413
00:30:02,092 --> 00:30:04,303
لن أفعل أي شيء يؤذيك أبدًا.

414
00:30:19,109 --> 00:30:20,944
أبعده عني.

415
00:30:24,323 --> 00:30:26,783
جير؟ جير، مهلا.

416
00:30:26,950 --> 00:30:29,494
جير، استيقظ. جير، من فضلك، استيقظ.

417
00:30:40,088 --> 00:30:41,840
- مات: جيريمي!
- اخرج من هنا يا مات.

418
00:30:42,007 --> 00:30:44,468
أنت لا تريد أن تفعل هذا، حسنا؟
هذه أختك.

419
00:30:44,634 --> 00:30:46,845
- إنه مارك الغبي الذي على ذراعك.
- اسكت!

420
00:30:47,012 --> 00:30:51,183
جيريمي، انظر إلي. أنا إنسان
وأنا أقول لك ألا تؤذيها.

421
00:30:54,478 --> 00:30:56,229
ستيفان:
أخرجه من هنا يا مات!

422
00:30:56,396 --> 00:30:58,190
مات:
هيا، دعنا نخرج من هنا.

423
00:30:59,733 --> 00:31:01,360
اسمحوا لي أن أفعل ذلك، اسمحوا لي أن أفعل ذلك،
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

424
00:31:24,716 --> 00:31:26,968
حفلات والدتك أصعب منك.

425
00:31:27,135 --> 00:31:28,553
هل لديها الجين؟

426
00:31:28,970 --> 00:31:30,389
أب.

427
00:31:31,390 --> 00:31:34,851
- وماذا عن والديك؟
- لم أقابلهم قط.

428
00:31:35,018 --> 00:31:38,021
اكتشف والدي بالتبني ذلك
عن جين الذئب الخاص بي عندما فعلت ذلك.

429
00:31:39,147 --> 00:31:42,692
الليلة التي التفت فيها
ومزقوا غرفة معيشتهم.

430
00:31:43,902 --> 00:31:45,529
لقد طردوني على الفور.

431
00:31:46,822 --> 00:31:48,740
أنت لم تخبرني أبدا كيف أثار ذلك.

432
00:31:49,699 --> 00:31:51,326
تقصد من قتلت؟

433
00:31:52,828 --> 00:31:54,704
حادث القوارب.

434
00:31:55,247 --> 00:31:57,749
كنا في حالة سكر. اعتقدت أنني لم أكن كذلك.

435
00:32:01,670 --> 00:32:05,048
إذن ما هو معك
الدردشة مع كل هؤلاء القدامى؟ هاه؟

436
00:32:05,215 --> 00:32:07,926
أمي، ذلك الأستاذ الرجل.

437
00:32:08,135 --> 00:32:11,012
هذا الأستاذ الرجل يبلغ من العمر 30 عامًا تقريبًا.

438
00:32:11,388 --> 00:32:14,474
وهو مثير وذكي.

439
00:32:15,851 --> 00:32:19,438
- هل تعرفه أو شيء من هذا؟
- لا، لقد التقيت به للتو. لماذا؟

440
00:32:20,272 --> 00:32:21,565
لا يوجد سبب.

441
00:32:25,235 --> 00:32:27,112
كلاوس:
لم أجب على سؤالك أبدا..

442
00:32:27,279 --> 00:32:29,948
لو فكرت يومًا في أن أكون إنسانًا.

443
00:32:30,449 --> 00:32:35,579
ذات مرة كنت في رحلة في جبال الأنديز...

444
00:32:36,288 --> 00:32:39,624
وطار إليّ طائر طنان.

445
00:32:39,791 --> 00:32:41,626
لقد كان يحوم هناك وهو يحدق في وجهي.

446
00:32:41,793 --> 00:32:44,713
كان قلبها الصغير يدق
مثل مدفع رشاش.

447
00:32:47,549 --> 00:32:51,303
وفكرت، يا له من شيء، كما تعلمون...

448
00:32:51,470 --> 00:32:55,807
أن تضطر إلى العمل بجد كل يوم
فقط للبقاء على قيد الحياة.

449
00:32:55,974 --> 00:32:59,269
أن تكون دائمًا على حافة الموت.

450
00:33:00,061 --> 00:33:04,107
وكم يجب أن يكون كل يوم مُرضيًا
أنها نجت.

451
00:33:06,318 --> 00:33:09,988
وكانت تلك هي المرة الوحيدة
فكرت في أن أكون إنسانًا.

452
00:33:16,828 --> 00:33:18,163
هايلي: ماذا يقول؟

453
00:33:18,997 --> 00:33:21,458
حفنة من بكالوريوس. عن كونك إنسانا.

454
00:33:21,625 --> 00:33:24,211
كلما أسرعنا في التخلص من هذا الرجل،
كلما كان ذلك أفضل.

455
00:33:25,504 --> 00:33:28,006
- إيلينا، انتظري.
- لا بد لي من العثور على جيريمي.

456
00:33:28,215 --> 00:33:31,009
- لا ينبغي أن يحدث هذا له.
- انتظر، إنه خطأي.

457
00:33:31,176 --> 00:33:32,594
ما الذي تتحدث عنه؟

458
00:33:32,761 --> 00:33:35,013
أعتقد أنه عندما صياد
يقتل مصاص دماء...

459
00:33:35,180 --> 00:33:37,516
الرغبة في الاستمرار في القتل تصبح أقوى.

460
00:33:38,975 --> 00:33:42,187
أخبرني أن جيريمي لم يكن معك
هذا الوقت كله.

461
00:33:44,606 --> 00:33:47,192
أخبرني أنك لم تصنعه
قتل مصاصي الدماء.

462
00:33:47,359 --> 00:33:48,818
نحن بحاجة إلى الخريطة للحصول على العلاج.

463
00:33:48,985 --> 00:33:51,780
إذا استرجعت إنسانيتي
يعني تجريد جيريمي من...

464
00:33:51,947 --> 00:33:55,116
- لا أريد العلاج.
- إنه الطريقة الوحيدة لإصلاح كل هذا.

465
00:33:56,368 --> 00:33:58,119
أنت تقصدني.

466
00:33:59,037 --> 00:34:00,705
الطريقة الوحيدة لإصلاحي.

467
00:34:03,750 --> 00:34:06,294
ليس عليك أن تحبني هكذا.

468
00:34:10,632 --> 00:34:12,968
هذا هو ما أنا عليه الآن.

469
00:34:13,134 --> 00:34:16,471
ماتت إيلينا القديمة
عندما خرجت من ذلك الجسر.

470
00:34:17,806 --> 00:34:19,266
اسمح لها أن تذهب.

471
00:34:54,926 --> 00:34:56,261
مات: ماذا تفعل؟

472
00:34:57,971 --> 00:35:00,599
لا أستطيع الاستمرار في العيش هنا
إذا كنت أريد أن أقتل أختي.

473
00:35:02,642 --> 00:35:04,269
إيلينا تعرف ذلك.

474
00:35:04,644 --> 00:35:07,480
لهذا السبب خرجت
وطلب مني الانتقال للعيش.

475
00:35:07,647 --> 00:35:09,065
ماذا؟

476
00:35:09,232 --> 00:35:10,734
انظر، أنا لست واحدا منهم، جيري.

477
00:35:10,900 --> 00:35:12,861
سأراقبك...

478
00:35:13,028 --> 00:35:15,488
ويمكننا أن نحافظ على عمل الصياد هذا
في الاختيار.

479
00:35:16,698 --> 00:35:18,283
أين ستذهب إيلينا؟

480
00:35:34,633 --> 00:35:37,677
لا أستطيع البقاء في المنزل بعد الآن.

481
00:35:42,557 --> 00:35:44,184
اختر غرفة.

482
00:35:46,353 --> 00:35:48,355
سوف أتحطم في مكان آخر.

483
00:35:57,489 --> 00:35:59,532
أخبرني أن الأمر انتهى يا تاي.

484
00:36:00,700 --> 00:36:03,495
أنا حقا لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

485
00:36:07,666 --> 00:36:08,792
انتهى.

486
00:36:09,876 --> 00:36:13,588
عمل جميل.
نحن على بعد خطوة واحدة من إنهاء هذا.

487
00:36:31,731 --> 00:36:33,608
لقد حصلنا على واحدة أخرى.

488
00:36:33,775 --> 00:36:35,360
شين: جيد.

489
00:36:36,569 --> 00:36:38,154
نحن على استعداد تقريبا.

490
00:36:39,572 --> 00:36:42,367
أريد أن أترك تايلر خارج هذا
عندما ينخفض كل شيء.

491
00:36:43,535 --> 00:36:45,787
سنتحدث عندما تنكسر
الأخير.

492
00:36:58,299 --> 00:37:00,593
لقد كنت مهذبا.
اعتقدت أنك تكره الويسكي.

493
00:37:00,760 --> 00:37:02,595
أخي يريد أن يقتلني.

494
00:37:02,762 --> 00:37:05,056
مرحبا بكم في النادي.

495
00:37:11,271 --> 00:37:12,939
جيريمي لا يستطيع العيش معي.

496
00:37:13,106 --> 00:37:14,524
ستيفان يريد أن يصلحني...

497
00:37:14,691 --> 00:37:18,027
واعترفت كارولين بشكل قاطع
أنها لا تحبني بهذه الطريقة.

498
00:37:19,028 --> 00:37:22,365
أعتقد أنه من الآمن أن أقول إنني كذلك
ليس رائعًا في هذا الشيء مصاص الدماء.

499
00:37:23,366 --> 00:37:24,951
هل تريد أن تعرف ما أعتقده؟

500
00:37:28,163 --> 00:37:31,124
لا أعتقد أنني رأيتك من قبل
أكثر على قيد الحياة.

501
00:37:39,841 --> 00:37:42,927
تلك الرقصة التي قاموا بها اليوم...

502
00:37:43,094 --> 00:37:44,471
لقد ذكرني نوعًا ما بـ —-

503
00:37:44,637 --> 00:37:46,347
عندما رقصنا معا؟

504
00:37:53,062 --> 00:37:55,857
أردت أن أرقص معك اليوم.

505
00:38:47,909 --> 00:38:52,080
مهم. ايلينا على حق. أنا فقط...هيه.
أحتاج إلى ترك.

506
00:38:52,247 --> 00:38:55,917
لا، أنت على حق، ستيفان.
الأمر ليس جميلاً وليس سهلاً..

507
00:38:56,125 --> 00:38:58,545
لكن لا يمكنك التخلي عنها.

508
00:38:58,711 --> 00:39:03,007
كارولين، لقد نظرت إليّ في عيني
وطلبت مني المضي قدمًا.

509
00:39:03,174 --> 00:39:07,804
لقد فقدت. حسنًا، أنت وهي؟ ملحمي.

510
00:39:07,971 --> 00:39:11,516
هي و ديمون؟ اه والله.

511
00:39:13,434 --> 00:39:15,979
هناك شيء خاطئ معها.

512
00:39:18,982 --> 00:39:21,234
عدني أنك لن تتوقف عن البحث
من أجل العلاج.

513
00:39:21,401 --> 00:39:23,361
كلاوس لن يسمح لي بذلك، حتى لو أردت ذلك.

514
00:39:23,528 --> 00:39:26,906
- ماذا يهمه؟ انه لا يريد ذلك.
- يريد أن يبقي إيلينا بشرية...

515
00:39:27,073 --> 00:39:29,284
حتى يتمكن من إنتاج المزيد من الهجينة.

516
00:39:29,450 --> 00:39:33,496
سوف يحتاجهم.
لقد حصل تايلر تقريبًا على كل منهم غير مرغوب فيه.

517
00:39:37,834 --> 00:39:39,085
يا إلهي.

518
00:39:44,215 --> 00:39:48,052
يا إلهي.

519
00:40:00,189 --> 00:40:03,860
كنت أحاول أن أفهم لماذا كلاوس
كان مفتونًا جدًا بديمون وإيلينا.

520
00:40:04,027 --> 00:40:06,988
قال أنني سأكتشف ذلك.
وهذا ما كان يتحدث عنه.

521
00:40:07,196 --> 00:40:09,073
- ما الذي تتحدث عنه؟
- يفكر.

522
00:40:09,240 --> 00:40:12,493
في كل مرة تواجه إيلينا مشكلة،
لقد كان ديمون هو الحل السحري.

523
00:40:20,835 --> 00:40:25,590
اليوم، كانت إيلينا قلقة بشأن جيريمي.
من ينقض عليها ويطلب منها الاسترخاء؟

524
00:40:25,757 --> 00:40:27,842
ديمون. وهي تستمع.

525
00:40:28,009 --> 00:40:29,552
عندما بدأت إيلينا بالتغذية...

526
00:40:29,719 --> 00:40:33,264
من قال أنها لا تستطيع شرب سوى الدم
مباشرة من الوريد؟

527
00:40:33,431 --> 00:40:34,515
ديمون.

528
00:40:37,226 --> 00:40:39,646
- متى شربت من الحيوانات؟
- لم أستطع الاحتفاظ بها.

529
00:40:39,812 --> 00:40:41,397
- وأكياس الدم؟
- نفس الشيء.

530
00:40:46,361 --> 00:40:47,487
اذكر اسم مصاص دماء واحد...

531
00:40:47,654 --> 00:40:51,199
في تاريخ مصاصي الدماء
من لا يستطيع شرب الدم من كيس الدم؟

532
00:40:51,366 --> 00:40:53,242
قالت ديمون إنها لا تستطيع ذلك،
لذلك لم تستطع.

533
00:41:00,792 --> 00:41:03,294
ديمون يحب الفستان الأحمر،
إيلينا تحب الفستان الأحمر.

534
00:41:03,461 --> 00:41:06,172
ديمون يقول اقتل كونور،
لقد قتلت كونور.

535
00:41:06,339 --> 00:41:07,882
ماذا لو كان ذلك ممكنا؟

536
00:41:08,049 --> 00:41:10,885
دماء (دايمون) جعلتها مصاصة دماء
أليس كذلك؟

537
00:41:11,803 --> 00:41:13,721
إنه أمر نادر الحدوث، لكنه يحدث.

538
00:41:13,888 --> 00:41:16,641
ماذا لو كان هذا أحد تلك الأوقات؟

539
00:41:16,808 --> 00:41:20,353
ماذا لو كان هذا يحدث حقا؟

540
00:41:32,198 --> 00:41:34,409
إيلينا أنجب ديمون.