1
00:00:10,551 --> 00:00:14,551
www.titlovi.com

2
00:00:17,551 --> 00:00:20,119
Zane, Zane, Zane. Wait, can
you hear this song right now?

3
00:00:20,121 --> 00:00:22,421
This is, like, my favorite song.
Zane, wait, hold on.

4
00:00:22,423 --> 00:00:24,023
Wait, shh, seriously.
I'm talking right now.

5
00:00:24,025 --> 00:00:25,657
Listen, can you hear the song?

6
00:00:25,659 --> 00:00:27,493
Can you hear...

7
00:00:27,495 --> 00:00:30,396
If you can hear it, you
should sing along with me.

8
00:00:30,398 --> 00:00:32,264
It'll be like a duet.
It's super romantic.

9
00:00:34,068 --> 00:00:35,801
- - Did you hear the song?

10
00:00:35,803 --> 00:00:38,270
You don't? Well, I think you
should like my singing.

11
00:00:38,272 --> 00:00:40,305
That's mean of you to say.

12
00:00:40,307 --> 00:00:42,341
Yeah, I know I got all the words wrong.
I've only heard it once,

13
00:00:42,343 --> 00:00:43,742
<i>but it's, like, the best.</i>

14
00:00:43,744 --> 00:00:46,512
No, shut up, I have a
really good voice.

15
00:00:46,514 --> 00:00:48,313
<i>Hey, Zane?
How do you spell</i>

16
00:00:48,315 --> 00:00:53,519
"antidisestablishment-
Arianism"?

17
00:00:53,521 --> 00:00:55,754
I'll never get over it.

18
00:00:55,756 --> 00:00:58,257
Because it was the sixth
worst day of my life.

19
00:00:58,259 --> 00:01:00,459
You've seen my list, okay?
I'm never gonna forget that.

20
00:01:00,461 --> 00:01:03,595
What the... turtle?
Holy...!

21
00:01:14,809 --> 00:01:18,811
Wow. So, this is your
big birthday surprise?

22
00:01:18,813 --> 00:01:21,280
Yep. You know, I think
my dad misunderstood

23
00:01:21,282 --> 00:01:23,682
when I told him I wanted
something "small and sporty."

24
00:01:23,684 --> 00:01:25,851
Yeah, well, it
definitely is small.

25
00:01:25,853 --> 00:01:28,320
You know, I had all these dreams

26
00:01:28,322 --> 00:01:30,422
of packing up the
trunk of my new car

27
00:01:30,424 --> 00:01:31,824
<i>and driving off to college,</i>

28
00:01:31,826 --> 00:01:34,159
independent and adventurous

29
00:01:34,161 --> 00:01:36,595
and in charge of my own destiny.

30
00:01:36,597 --> 00:01:39,298
Now I'm more likely to get
run over by a semi truck

31
00:01:39,300 --> 00:01:41,733
before I even hit the suburbs.

32
00:01:41,735 --> 00:01:44,770
Here, you could use this.

33
00:01:44,772 --> 00:01:47,239
Is there something
wrong with my hair?

34
00:01:47,241 --> 00:01:50,142
Uh, no, nope. I just think
you need a little touch-up.

35
00:01:50,144 --> 00:01:52,311
Oh, yep.

36
00:01:52,313 --> 00:01:54,813
Like, all up in there, yeah.

37
00:01:54,815 --> 00:01:56,648
<i>Okay, yeah you... it's better.
Much better.</i>

38
00:01:56,650 --> 00:01:58,350
- Oh!
- You look good.

39
00:01:58,352 --> 00:02:00,152
You know, the blue
is pretty, though.

40
00:02:00,154 --> 00:02:03,288
It's, like, good for your
skin tone, your eyes.

41
00:02:03,290 --> 00:02:04,623
I'm feeling it.

42
00:02:04,625 --> 00:02:07,226
- My eyes are brown, though.
- <i>Yeah.</i>

43
00:02:07,228 --> 00:02:08,827
- Uh-huh.
- <i>That was what I said.</i>

44
00:02:08,829 --> 00:02:10,262
- Okay.
- <i>Come on,</i> we're gonna be late.

45
00:02:10,264 --> 00:02:12,397
Okay.

46
00:02:12,399 --> 00:02:14,266
<i>Here's your brush.</i>

47
00:02:14,268 --> 00:02:16,568
Came out of nowhere, like
some kind of ninja turtle,

48
00:02:16,570 --> 00:02:18,437
which I think is where
they got the title from.

49
00:02:18,439 --> 00:02:20,606
Anyway, if it wasn't for
my fear of retribution

50
00:02:20,608 --> 00:02:23,809
from animal rights activists, I
would've just mowed the thing down,

51
00:02:23,811 --> 00:02:26,411
<i>but</i> I made the conscious
decision to, like,

52
00:02:26,413 --> 00:02:28,447
swerve out of the way
and save its life

53
00:02:28,449 --> 00:02:30,749
- because I'm a hero.
- Yeah.

54
00:02:30,751 --> 00:02:33,485
Well, they don't really go over the
whole turtle thing in driver's ed.

55
00:02:33,487 --> 00:02:35,187
They don't, which is
extremely upsetting to me,

56
00:02:35,189 --> 00:02:37,756
because it put a serious
dent in my dream

57
00:02:37,758 --> 00:02:40,159
to be a taxi driver-
slash-male model.

58
00:02:40,161 --> 00:02:41,793
Dude, that was
never gonna happen.

59
00:02:41,795 --> 00:02:44,229
- I couldn't be a taxi driver?
- No, I'm sorry.

60
00:02:44,231 --> 00:02:47,558
On the plus side, a scooter
is super easy to park.

61
00:02:47,583 --> 00:02:48,667
I guess so.

62
00:02:48,669 --> 00:02:51,170
- And it's environmentally friendly.
- True, that's good.

63
00:02:51,172 --> 00:02:53,639
And on the weekends, you can
make Chinese food deliveries.

64
00:02:53,641 --> 00:02:56,475
- Mmm, okay.
- Specifically to me.

65
00:02:56,477 --> 00:02:58,443
What...?

66
00:02:58,445 --> 00:03:01,613
As if my day wasn't bad enough.

67
00:03:01,615 --> 00:03:03,815
Where is that obnoxious weasel?

68
00:03:07,888 --> 00:03:11,890
I just don't understand why my
dad won't get me another car.

69
00:03:11,892 --> 00:03:15,227
It's every teenager's right
to have a car, okay?

70
00:03:15,229 --> 00:03:16,562
That's in the constitution.

71
00:03:16,564 --> 00:03:19,198
Thomas Jefferson was
all over that one.

72
00:03:19,200 --> 00:03:21,900
I'm actually kinda on your
dad's side about this one.

73
00:03:21,902 --> 00:03:24,236
Because this is like the
third car you've totaled.

74
00:03:24,238 --> 00:03:26,271
Like everyone hasn't
been through that.

75
00:03:26,273 --> 00:03:28,407
It's part of learning
how to drive!

76
00:03:28,409 --> 00:03:30,676
- I've never totaled...
- Whoa. Ahem!

77
00:03:30,678 --> 00:03:31,977
No. No, no,
no, no, no.

78
00:03:31,979 --> 00:03:33,912
You know, you can be
arrested for that?

79
00:03:33,914 --> 00:03:35,681
- Oh, can I?
- Uh-huh.

80
00:03:35,683 --> 00:03:38,417
Arrested, for committing
this public service?

81
00:03:38,419 --> 00:03:40,686
This is part of my campus
beautification initiative.

82
00:03:40,688 --> 00:03:42,554
You can read about it
in my five-step program,

83
00:03:42,556 --> 00:03:44,656
"how Farrell Bennett
will become president."

84
00:03:44,658 --> 00:03:48,493
Okay, yeah, you know, if you wanted
to clean this campus, Farrell,

85
00:03:48,495 --> 00:03:50,829
- you'd leave it.
- I would never leave this campus.

86
00:03:50,831 --> 00:03:54,499
Did you hear the news? Big Jim is having
a contest. You can win a new car!

87
00:03:54,501 --> 00:03:56,702
I could win a new car.

88
00:03:56,704 --> 00:03:59,471
That's what we were just talking about.
It's fate... thank you.

89
00:03:59,473 --> 00:04:02,241
I don't know who that guy is.

90
00:04:02,243 --> 00:04:04,476
Bye, friend.

91
00:04:04,478 --> 00:04:07,279
- We'll finish this later.
- Yes, we will.

92
00:04:07,281 --> 00:04:08,814
Let's go, Emerson.

93
00:04:08,816 --> 00:04:10,749
- Uh...
- Okay, em, come on.

94
00:04:10,751 --> 00:04:12,718
- Emerson.

95
00:04:17,758 --> 00:04:19,558
Arrested.

96
00:04:21,028 --> 00:04:22,894
Hey, there!
I'm big Jim!

97
00:04:22,896 --> 00:04:24,997
Like you don't already know.

98
00:04:24,999 --> 00:04:27,766
<i>And as always, I'm here
at big Jim's car depot,</i>

99
00:04:27,768 --> 00:04:29,868
- with my loyal dog, Bo!

100
00:04:29,870 --> 00:04:32,571
Hey, wave hi there, Bo!

101
00:04:32,573 --> 00:04:34,640
Now listen up. Here at
big Jim's car depot,

102
00:04:34,642 --> 00:04:36,608
we feel your pain.

103
00:04:36,610 --> 00:04:39,411
You're a teenager, and all
you want is a new car.

104
00:04:39,413 --> 00:04:43,315
Well, how would you
like to win<i> this</i> car?

105
00:04:43,317 --> 00:04:46,351
It's as simple as putting
your hand on this beauty,

106
00:04:46,353 --> 00:04:48,954
and then it's all about
who wants it the most.

107
00:04:48,956 --> 00:04:52,557
The teen who can stand with their
hand on this car the longest

108
00:04:52,559 --> 00:04:54,693
drives her home.

109
00:04:54,695 --> 00:04:57,896
<i>If you're between the ages
of 16 and 19, you can enter,</i>

110
00:04:57,898 --> 00:05:00,565
just text "dreamcar"

111
00:05:00,567 --> 00:05:02,701
to 06578.

112
00:05:02,703 --> 00:05:05,837
Don't you get caught sittin'
in the slow Lane for too long.

113
00:05:05,839 --> 00:05:08,874
You may get left in the dust!

114
00:05:08,876 --> 00:05:11,376
- Come on, Bo!

115
00:05:18,886 --> 00:05:22,754
Okay, so I downloaded an app that will
robotext in entries to the contest,

116
00:05:22,756 --> 00:05:24,723
I've calculated
that by 3:00,

117
00:05:24,725 --> 00:05:26,591
I'll have entered
1.2 million times.

118
00:05:26,593 --> 00:05:28,894
- Oh, you're gonna win.
- Oh yeah.

119
00:05:28,896 --> 00:05:32,064
Wait, dude, this is
the wrong number.

120
00:05:32,066 --> 00:05:34,700
No, it's not. Maybe it is.
I don't care.

121
00:05:34,702 --> 00:05:37,769
- It'll get there, okay? I promise.
- Okay.

122
00:05:37,771 --> 00:05:38,837
Wanna get lunch?

123
00:05:45,479 --> 00:05:48,980
<i>Therefore, fellow citizens
of these great classrooms,</i>

124
00:05:48,982 --> 00:05:51,783
I guarantee that if elect...

125
00:05:51,785 --> 00:05:53,685
Excuse me...

126
00:05:53,687 --> 00:05:57,089
When<i> elected class president,</i>

127
00:05:57,091 --> 00:06:00,759
I will endeavor to
eliminate nuclear weapons,

128
00:06:00,761 --> 00:06:03,595
not only from this campus,

129
00:06:03,597 --> 00:06:05,797
but from the entire world.

130
00:06:08,469 --> 00:06:11,470
I will make the
importation of ivory

131
00:06:11,472 --> 00:06:14,506
illegal in all classrooms
in the upper school.

132
00:06:16,844 --> 00:06:20,011
And I will negotiate

133
00:06:20,013 --> 00:06:22,414
a unilateral
cease-fire

134
00:06:22,416 --> 00:06:26,418
that will effectively end the
war with the junior class.

135
00:06:30,157 --> 00:06:32,758
And also, I want to reinstate the
soda machines in the cafeteria

136
00:06:32,760 --> 00:06:36,061
because we don't want no stinkin'
juice boxes anymore, yes!

137
00:06:36,063 --> 00:06:37,929
- <i>Oh, okay.</i>

138
00:06:37,931 --> 00:06:40,699
You guys have been great vote
Farrell, not Amy. Thank you.

139
00:06:40,701 --> 00:06:41,967
Ahem.

140
00:06:41,969 --> 00:06:44,503
Whoo!
Tell 'em, Amy!

141
00:06:44,505 --> 00:06:48,473
Not only does my opponent
promise the impossible,

142
00:06:48,475 --> 00:06:50,609
he promises
the incomprehensible.

143
00:06:50,611 --> 00:06:52,511
- Love you, girl!
- Elect me as your president,

144
00:06:52,513 --> 00:06:54,946
and I promise to have
my opponent expelled.

145
00:06:54,948 --> 00:06:56,982
<i>- Whoo!</i>
- Yes.

146
00:06:56,984 --> 00:06:59,518
- Yes. Whoo!
- They're announcing the contestants

147
00:06:59,520 --> 00:07:01,453
for big Jim's dream car contest

148
00:07:01,455 --> 00:07:04,022
- right now, online!

149
00:07:04,024 --> 00:07:06,124
- It's mine. It's my phone.
- Let me just see.

150
00:07:08,629 --> 00:07:12,464
- Hi, I'm Maya.
- And I'm Mia, and together...

151
00:07:12,466 --> 00:07:15,000
We're MandM.
- And we're here to introduce to you

152
00:07:15,002 --> 00:07:17,536
all the things you don't
want to miss out on.

153
00:07:17,538 --> 00:07:20,038
Today, we're giving you an
up close and personal look

154
00:07:20,040 --> 00:07:23,108
of the totally awesome teens who
have been chosen to be contestants

155
00:07:23,110 --> 00:07:25,644
in big Jim's dream car contest.

156
00:07:25,646 --> 00:07:27,646
Let's meet them now.

157
00:07:27,648 --> 00:07:31,082
<i>Here's contestant number one.</i>

158
00:07:31,084 --> 00:07:33,218
I am so stoked to be
the first dude chosen.

159
00:07:33,220 --> 00:07:36,988
I mean, some may question the physical
toughness it takes to compete

160
00:07:36,990 --> 00:07:38,890
in such a grueling sporting
endeavor, but I say

161
00:07:38,892 --> 00:07:41,092
your "physical" is my
"metaphysical," man.

162
00:07:41,094 --> 00:07:42,794
I'm all about the
adrenaline, all right?

163
00:07:42,796 --> 00:07:45,730
I have outrun avalanches
on my snowboard.

164
00:07:45,732 --> 00:07:48,133
I have gone ice climbing on
the glaciers of Antarctica.

165
00:07:48,135 --> 00:07:50,569
And I have fearlessly
surfed alongside

166
00:07:50,571 --> 00:07:52,471
great white sharks
in South Africa.

167
00:07:52,473 --> 00:07:53,672
Nothing is too extreme for me.

168
00:07:53,674 --> 00:07:56,041
If it's got wings or wheels,

169
00:07:56,043 --> 00:07:57,676
or it could end in sudden death,

170
00:07:57,678 --> 00:08:00,745
oh, it's got my name
written all over it.

171
00:08:00,747 --> 00:08:04,716
All right. Keep living
the dream, bros.

172
00:08:04,718 --> 00:08:07,619
<i>Here's contestant number two.</i>

173
00:08:07,621 --> 00:08:10,055
Oh, hi, everyone.
It's Sophie here.

174
00:08:10,057 --> 00:08:12,123
Welcome to my awesome
channel where I clue you in

175
00:08:12,125 --> 00:08:15,594
on all the latest tips and trends
in the world of beauty and fashion.

176
00:08:15,596 --> 00:08:18,930
Today, we'll be discussing
the importance of sunscreen.

177
00:08:18,932 --> 00:08:21,199
But, before I get into that,
though, I want to share

178
00:08:21,201 --> 00:08:23,902
with all of my thousands of
super close friends out there

179
00:08:23,904 --> 00:08:26,771
the incredible news that I have
been picked to participate

180
00:08:26,773 --> 00:08:29,174
in big Jim's dream car contest!

181
00:08:29,176 --> 00:08:31,676
Now I know,
there are a ton of you

182
00:08:31,678 --> 00:08:33,745
who are probably thinking,

183
00:08:33,747 --> 00:08:37,115
"OMG, she's already beautiful
and now she's lucky too?"

184
00:08:37,117 --> 00:08:39,184
And you may be feeling just
a little bit left out,

185
00:08:39,186 --> 00:08:42,754
but, not to worry,
I have got you covered.

186
00:08:42,756 --> 00:08:44,155
As always, I will be
documenting everything

187
00:08:44,157 --> 00:08:46,224
that happens during the contest,

188
00:08:46,226 --> 00:08:49,194
on YouTube, Twitter, vine, Instagram,
Snapchat, Pinterest, Wechat,

189
00:08:49,196 --> 00:08:50,996
Foursquare, Habbo,
Odnoklassniki, Renren,

190
00:08:50,998 --> 00:08:53,098
and of course, my own website.

191
00:08:53,100 --> 00:08:56,902
So you'll all be able to go on
this very special journey with me.

192
00:08:56,904 --> 00:08:59,671
And don't forget to like me.
It lets me know you care.

193
00:08:59,673 --> 00:09:02,240
So now, on to my
beauty tip of the day.

194
00:09:02,242 --> 00:09:05,577
Sunscreen. You should
totally wear it.

195
00:09:05,579 --> 00:09:08,213
<i>Here's contestant number three.</i>

196
00:09:08,215 --> 00:09:10,048
I'm a three-time
Indy champion.

197
00:09:10,050 --> 00:09:12,884
I took first place in Daytona
and Talladega in the same day!

198
00:09:12,886 --> 00:09:16,187
I completed the 24 hours
of Le mans in 22 hours!

199
00:09:16,189 --> 00:09:19,658
No one's more qualified to win
this competition than me.

200
00:09:21,295 --> 00:09:24,729
<i>Here's contestant number four.</i>

201
00:09:24,731 --> 00:09:27,198
Hi.
I'm Lala Zzyzx.

202
00:09:27,200 --> 00:09:30,969
You know, how in every teen movie
there's that awkward shy girl

203
00:09:30,971 --> 00:09:33,071
who just needs
a transforming makeover

204
00:09:33,073 --> 00:09:37,008
so that she can win the affections
of a good-looking, popular boy?

205
00:09:37,010 --> 00:09:38,944
Well, that's not me.

206
00:09:38,946 --> 00:09:41,880
My hair may not be as shiny
as yours or my teeth as white

207
00:09:41,882 --> 00:09:43,915
or my clothes as literally cool.

208
00:09:43,917 --> 00:09:46,851
You may not invite me to your
parties or even know that I exist.

209
00:09:46,853 --> 00:09:49,888
But guess what?
I don't care.

210
00:09:49,890 --> 00:09:51,890
Because I'm smarter than you.

211
00:09:51,892 --> 00:09:53,158
I'm captain of the science team.

212
00:09:53,160 --> 00:09:54,726
We're three-time
state champs.

213
00:09:54,728 --> 00:09:56,861
Oh, you don't think that's cool?

214
00:09:56,863 --> 00:09:58,830
It's not.
It's freezing,

215
00:09:58,832 --> 00:10:00,265
as in the formula for
freezing-point depression,

216
00:10:00,267 --> 00:10:02,767
but you probably don't know that

217
00:10:02,769 --> 00:10:05,904
because you've been too busy playing
that dumb app with the mad birds,

218
00:10:05,906 --> 00:10:09,774
an app that I invented, by
the way, when I was<i> nine!</i>

219
00:10:09,776 --> 00:10:12,277
So you may ignore me
and my friends now,

220
00:10:12,279 --> 00:10:14,079
but one day when we're
tech billionaires,

221
00:10:14,081 --> 00:10:15,880
you'll be fetching us coffee

222
00:10:15,882 --> 00:10:18,383
and picking up our hoodies
from the dry cleaners.

223
00:10:18,385 --> 00:10:20,218
Winning a car at big Jim's?

224
00:10:20,220 --> 00:10:22,387
I don't need to be
better-looking, or stronger,

225
00:10:22,389 --> 00:10:25,857
or tougher, or more
popular than you to win.

226
00:10:25,859 --> 00:10:27,926
I just need to be me.

227
00:10:29,763 --> 00:10:31,896
<i>Here's contestant number five.</i>

228
00:10:31,898 --> 00:10:34,933
Whoo! Colby Mann, defensive end,

229
00:10:34,935 --> 00:10:36,701
r-r-Roosevelt high!

230
00:10:36,703 --> 00:10:39,104
My game plan to win
this car is simple.

231
00:10:39,106 --> 00:10:41,740
I'll use my superior
athletic conditioning

232
00:10:41,742 --> 00:10:43,308
to send each and every
one of my opponents

233
00:10:43,310 --> 00:10:46,044
at home on a stretcher
in absolute tears.

234
00:10:46,046 --> 00:10:48,380
Until I remain
the last one standing

235
00:10:48,382 --> 00:10:51,683
and I take home
the championship.

236
00:10:51,685 --> 00:10:53,818
Whoo!
Go Spartans!

237
00:10:56,223 --> 00:10:59,691
Dude!
I wasn't ready!

238
00:10:59,693 --> 00:11:01,993
Can we do that again?

239
00:11:01,995 --> 00:11:04,329
<i>Here's contestant number six.</i>

240
00:11:04,331 --> 00:11:06,231
I think everyone
should give back.

241
00:11:06,233 --> 00:11:08,400
It's really our
duty as Americans.

242
00:11:08,402 --> 00:11:11,302
Personally, I get up
at 4:00 A.M. every day

243
00:11:11,304 --> 00:11:13,138
to work at the donut shop,

244
00:11:13,140 --> 00:11:16,107
then head to work at the
rock quarry after school.

245
00:11:16,109 --> 00:11:18,076
But... mmm.

246
00:11:18,078 --> 00:11:20,979
But I still find time every
week to volunteer here,

247
00:11:20,981 --> 00:11:23,915
helping out good citizens like Mr.
Adams.

248
00:11:23,917 --> 00:11:27,385
Here you go.
Because...

249
00:11:27,387 --> 00:11:29,954
<i>That's what my dad
taught me to do.</i>

250
00:11:29,956 --> 00:11:32,123
He's away fighting in Canada,

251
00:11:32,125 --> 00:11:35,860
defending our country,
but he said, "son,

252
00:11:35,862 --> 00:11:38,697
everyone can serve in some way,

253
00:11:38,699 --> 00:11:42,033
even if it's just by
serving our fellow man."

254
00:11:42,035 --> 00:11:45,403
<i>And contestant number seven.</i>

255
00:11:45,405 --> 00:11:47,305
Yeah, yo.

256
00:12:21,908 --> 00:12:25,043
Wow, Mia, those sure are
seven lucky teenagers.

257
00:12:25,045 --> 00:12:27,846
Wait a second.
Did you say "seven"?

258
00:12:29,883 --> 00:12:31,416
I did say "seven."

259
00:12:31,418 --> 00:12:34,185
But there should be
eight contestants.

260
00:12:34,187 --> 00:12:37,355
Well, silly, the eighth
one is a surprise.

261
00:12:37,357 --> 00:12:39,457
They don't even know
they've been picked yet.

262
00:12:39,459 --> 00:12:42,827
- From Northside high...

263
00:12:42,829 --> 00:12:44,162
Contestant number eight

264
00:12:44,164 --> 00:12:47,065
of big Jim's dream
car contest is...

265
00:12:47,067 --> 00:12:49,134
- Farrell Bennett!
- What?

266
00:12:49,136 --> 00:12:50,969
Yes! Oh, yes, I win.

267
00:12:50,971 --> 00:12:53,071
I win, everyone.

268
00:12:53,073 --> 00:12:55,006
<i>Thank you so much. I don't
care about this anymore.</i>

269
00:12:55,008 --> 00:12:57,008
I'm gonna win a car!
Yes!

270
00:12:57,010 --> 00:12:59,077
<i>Yes, we did it.</i>

271
00:13:14,261 --> 00:13:16,361
- Ooh!
- It's kinda scary.

272
00:13:16,363 --> 00:13:18,229
<i>It's horrifying.</i>

273
00:13:18,231 --> 00:13:21,933
Look at this, man. This is
where it all goes down.

274
00:13:21,935 --> 00:13:23,067
This is the end of the road.

275
00:13:23,069 --> 00:13:24,435
This is for all the marbles.

276
00:13:24,437 --> 00:13:26,838
This is where we separate
the men from the boys.

277
00:13:26,840 --> 00:13:28,573
This is for the whole
kit and kaboodle.

278
00:13:30,377 --> 00:13:32,977
- You make that up?
- No. That's legit.

279
00:13:32,979 --> 00:13:34,512
"Kit and kaboodle." People
say that all the time.

280
00:13:34,514 --> 00:13:36,881
- No.
- Yes.

281
00:13:36,883 --> 00:13:38,850
- You don't even know what a kaboodle is.
- It's a...

282
00:13:38,852 --> 00:13:42,220
It's a Korean poodle.
A "kaboodle."

283
00:13:42,222 --> 00:13:43,555
Seriously.
You didn't know that?

284
00:13:43,557 --> 00:13:46,591
Very aggressive breed of dog.

285
00:13:46,593 --> 00:13:48,560
Really?

286
00:13:53,900 --> 00:13:56,901
- My money's on him to win.
- Thank you, Zane.

287
00:13:56,903 --> 00:13:58,937
Uh-huh,
concussion brain.

288
00:13:58,939 --> 00:14:01,072
I'm gonna spell this out for you
because you probably can't read.

289
00:14:01,074 --> 00:14:04,609
- "F," as in "failure."

290
00:14:04,611 --> 00:14:07,045
You know, Dorka, I hear you've been
talking trash about winning this.

291
00:14:07,047 --> 00:14:09,547
Oh, I don't talk trash.
I talk truth.

292
00:14:09,549 --> 00:14:12,417
Words aren't gonna help you
win this competition, babe.

293
00:14:12,419 --> 00:14:15,954
This is all physical,
and I've been trainin'.

294
00:14:15,956 --> 00:14:18,156
Really? How do you
train for this?

295
00:14:19,426 --> 00:14:21,226
Well, I've been
standing around a lot.

296
00:14:25,498 --> 00:14:28,032
- 11 hours, 23 minutes.
- <i>What's that?</i>

297
00:14:28,034 --> 00:14:29,367
How long you been
hanging out with your

298
00:14:29,369 --> 00:14:31,369
"doctor who" action
figures last night?

299
00:14:31,371 --> 00:14:34,272
No. That's how long you'll
last in this competition,

300
00:14:34,274 --> 00:14:36,407
according to our
scientific calculations.

301
00:14:40,180 --> 00:14:42,447
Sorry.
It's just like,

302
00:14:42,449 --> 00:14:44,415
he's a football player,
and you're not.

303
00:14:44,417 --> 00:14:46,551
<i>Like, he's used to
physical punishment.</i>

304
00:14:46,553 --> 00:14:50,455
I think the last thing you
tackled was a bag of Cheetos.

305
00:14:50,457 --> 00:14:52,323
I carried this cooler.

306
00:14:54,394 --> 00:14:55,927
Oh, look at this guy.

307
00:14:55,929 --> 00:14:58,296
<i>Thinks he's all that.</i>

308
00:14:58,298 --> 00:15:00,298
He is all that. He's all
that with a side of fries.

309
00:15:02,469 --> 00:15:04,335
<i>Why's he need a car? He's
already got a motorcycle.</i>

310
00:15:04,337 --> 00:15:06,170
I know, right? He's probably
just getting the car

311
00:15:06,172 --> 00:15:08,673
so he can jump over it on
his stupid motorcycle.

312
00:15:08,675 --> 00:15:11,342
Loser.

313
00:15:11,344 --> 00:15:14,412
Dude.
I'm sorry.

314
00:15:14,414 --> 00:15:15,914
My money and everything else

315
00:15:15,916 --> 00:15:18,650
<i>is on her to win.
Sorry, man.</i>

316
00:15:18,652 --> 00:15:21,986
I forgive you.
It's understandable.

317
00:15:21,988 --> 00:15:24,422
You're the guy
from the cat videos!

318
00:15:24,424 --> 00:15:27,158
Hey, and you're the girl
in the girl videos.

319
00:15:27,160 --> 00:15:30,328
I love rapping cat. I retweet
everything he says, he's so funny.

320
00:15:30,330 --> 00:15:32,964
I don't know where he comes
up with some of that stuff.

321
00:15:32,966 --> 00:15:34,933
Actually, he comes up with
that stuff through me.

322
00:15:34,935 --> 00:15:36,534
Oh. Right.

323
00:15:36,536 --> 00:15:38,503
'Cause he can't type
with his little paws.

324
00:15:38,505 --> 00:15:39,938
And he can't rap either,

325
00:15:39,940 --> 00:15:43,174
because, you know, he's a cat?

326
00:15:43,176 --> 00:15:45,076
Right.

327
00:15:45,078 --> 00:15:47,312
Why isn't he here?

328
00:15:47,314 --> 00:15:51,316
Because he's at
home, being a cat.

329
00:15:51,318 --> 00:15:53,117
I see you've got your entourage.

330
00:15:53,119 --> 00:15:55,720
Oh, that's a crazy cat lady.

331
00:15:55,722 --> 00:15:58,156
She follows me everywhere.

332
00:15:58,158 --> 00:15:59,624
She wants to meet
the rapping cat,

333
00:15:59,626 --> 00:16:02,694
but I'm afraid she
wants to eat him.

334
00:16:02,696 --> 00:16:06,030
Well, as far as I'm concerned,
any fan is a good fan.

335
00:16:06,032 --> 00:16:09,067
Speaking of fans, where
are your supporters?

336
00:16:09,069 --> 00:16:11,035
I have all the friends
I need right here.

337
00:16:13,173 --> 00:16:17,141
- Well, good luck.
- You too. Oh... okay.

338
00:16:17,143 --> 00:16:19,210
Hi! Oh.

339
00:16:19,212 --> 00:16:21,446
All right, I gotta
go set up camp.

340
00:16:21,448 --> 00:16:23,414
- Gotta represent, buddy, okay?
- Gotta represent!

341
00:16:23,416 --> 00:16:25,616
All right, you gotta win one
for all the semi-intelligent,

342
00:16:25,618 --> 00:16:27,518
moderately handsome
guys out there.

343
00:16:27,520 --> 00:16:28,720
They need me as their leader.

344
00:16:28,722 --> 00:16:30,288
- Be the leader!
- Be the leader!

345
00:16:30,290 --> 00:16:32,090
- Be the leader!
- Meditate, meditate.

346
00:16:34,394 --> 00:16:36,227
- You got it.
- I'm ready.

347
00:16:36,229 --> 00:16:37,228
- You got it.
- Okay. Don't drop that.

348
00:16:37,230 --> 00:16:38,329
<i>All right.</i>

349
00:16:38,331 --> 00:16:40,298
- I miss you.
- <i>Miss you too.</i>

350
00:16:43,503 --> 00:16:45,003
Hey, you're Farrell, right?

351
00:16:45,005 --> 00:16:47,605
- Contestant number eight.
- Yeah.

352
00:16:47,607 --> 00:16:50,208
You must be Chris, right?
Number seven.

353
00:16:50,210 --> 00:16:53,044
Actually, I'm number one. Or
I will be when this is over.

354
00:16:54,414 --> 00:16:58,249
Just messing with you, man.

355
00:16:58,251 --> 00:17:01,386
Actually, you know, I'm kind
of pulling for all of us.

356
00:17:01,388 --> 00:17:03,454
We all deserve to win.
Just that...

357
00:17:03,456 --> 00:17:07,125
Maybe some of us deserve it a
little bit more than others?

358
00:17:08,561 --> 00:17:10,428
Are you messing with me again?

359
00:17:10,430 --> 00:17:11,429
<i>I can't really tell when
you're being serious.</i>

360
00:17:11,431 --> 00:17:13,631
Oh, look at her.

361
00:17:13,633 --> 00:17:16,434
Beautiful, isn't she?

362
00:17:16,436 --> 00:17:17,735
I don't know.

363
00:17:17,737 --> 00:17:20,138
Kind of like in a
Kardashian way, I guess?

364
00:17:20,140 --> 00:17:22,373
She's not really my type,
though, but like I see how...

365
00:17:22,375 --> 00:17:25,610
Oh, no.
Not her.

366
00:17:25,612 --> 00:17:27,378
Her.

367
00:17:30,550 --> 00:17:32,083
<i>Oh, my goodness.</i>

368
00:18:01,114 --> 00:18:03,481
You... are...

369
00:18:03,483 --> 00:18:05,349
A total...

370
00:18:05,351 --> 00:18:08,252
Loser!

371
00:18:08,254 --> 00:18:10,788
Seriously, tool,
get out of my car.

372
00:18:12,392 --> 00:18:14,092
Your car?

373
00:18:14,094 --> 00:18:16,194
Unless you came here
with a checkbook today,

374
00:18:16,196 --> 00:18:17,762
this ain't your car.

375
00:18:17,764 --> 00:18:21,165
No, no, I'm not gonna...
Not gonna buy a car.

376
00:18:21,167 --> 00:18:22,600
I'm gonna win one.
It turns out,

377
00:18:22,602 --> 00:18:25,203
"gameninjaking4.0"
didn't realize

378
00:18:25,205 --> 00:18:27,839
he actually had to leave his
house to be in the contest.

379
00:18:27,841 --> 00:18:30,141
So they had to draw
for a replacement...

380
00:18:30,143 --> 00:18:31,576
- No.
- And guess...

381
00:18:31,578 --> 00:18:33,744
- No!
- Who they picked.

382
00:18:33,746 --> 00:18:35,713
- No!

383
00:18:39,519 --> 00:18:41,519
Ah! How do I look with the car?
Good, right?

384
00:18:41,521 --> 00:18:43,621
What do you think, huh?

385
00:18:43,623 --> 00:18:46,424
What are you doing?

386
00:18:46,426 --> 00:18:49,393
I'm just testing out the waters.

387
00:18:49,395 --> 00:18:51,562
Look, I'm already athletic
and good-looking.

388
00:18:51,564 --> 00:18:54,332
<i>All I need now is a cool car
and I can get any girl I want.</i>

389
00:18:54,334 --> 00:18:55,633
<i>Really? That's why
you want the car?</i>

390
00:18:55,635 --> 00:18:57,869
So you can score chicks?

391
00:18:57,871 --> 00:19:00,238
That's the only reason any
guy wants a car like this,

392
00:19:00,240 --> 00:19:02,673
'cause a girl finds a guy more
attractive if he drives a nice car.

393
00:19:02,675 --> 00:19:04,208
<i>And that's a scientific fact.</i>

394
00:19:04,210 --> 00:19:05,910
Am I right?

395
00:19:05,912 --> 00:19:08,513
So "scientifically" speaking,

396
00:19:08,515 --> 00:19:11,482
what kind of car does a girl need
to drive to get a guy's attention?

397
00:19:13,219 --> 00:19:15,286
A guy could care less
what car a girl drives.

398
00:19:15,288 --> 00:19:16,888
We only care about the
way that you look.

399
00:19:16,890 --> 00:19:18,589
That's not a scientific fact.

400
00:19:18,591 --> 00:19:21,425
That's biology.
Am I right?

401
00:19:23,596 --> 00:19:26,364
That is so neanderthal of you.

402
00:19:26,366 --> 00:19:27,932
And why do you want the car?

403
00:19:27,934 --> 00:19:30,201
Because I want to prove
that a strong mind

404
00:19:30,203 --> 00:19:32,470
is more powerful
than a strong body.

405
00:19:32,472 --> 00:19:35,940
So this contest is just a
science experiment for you?

406
00:19:35,942 --> 00:19:37,909
It's as good a reason as any other.
Why do you want the car?

407
00:19:37,911 --> 00:19:39,544
I'm using this contest to boost

408
00:19:39,546 --> 00:19:41,946
my social media profile.
Same with Jerome.

409
00:19:41,948 --> 00:19:45,516
Yo, I just want to be able to do something
without a cat for once, you know?

410
00:19:45,518 --> 00:19:49,253
Okay, does anyone actually want
the car just to have the car?

411
00:19:49,255 --> 00:19:51,889
I do. I want it so I can jump
over it on my motorcycle.

412
00:19:51,891 --> 00:19:53,858
I knew it! I knew it, dude!
Do you remem...

413
00:19:53,860 --> 00:19:55,893
Oh, you weren't there when
I said that, I'm sorry.

414
00:19:55,895 --> 00:19:57,795
Okay, so you don't
even need the car?

415
00:19:57,797 --> 00:20:01,299
- That doesn't seem fair.
<i>- Fair?</i>

416
00:20:01,301 --> 00:20:03,401
Oh, we're talking about fair
stuff now, are we, Amy?

417
00:20:03,403 --> 00:20:05,236
Your dad's rich.

418
00:20:05,238 --> 00:20:07,772
You could buy any car you want.
Why are you here?

419
00:20:07,774 --> 00:20:10,808
Just because she's rich
doesn't mean she can't win.

420
00:20:10,810 --> 00:20:12,777
<i>We all have our reasons
for being here.</i>

421
00:20:12,779 --> 00:20:15,613
Yeah, what's yours? You want
to donate the car to charity

422
00:20:15,615 --> 00:20:16,948
so you can, like, save
a handicapped whale

423
00:20:16,950 --> 00:20:19,550
or an underprivileged
puma or something?

424
00:20:19,552 --> 00:20:21,586
Actually i...
I wanted the car

425
00:20:21,588 --> 00:20:24,455
so I could sell it and pay for
my mom's kidney transplant,

426
00:20:24,457 --> 00:20:26,591
before it's too late.

427
00:20:27,860 --> 00:20:29,760
I'm just kidding!

428
00:20:31,698 --> 00:20:33,864
- My mom is fine!
- That's a horrible joke.

429
00:20:33,866 --> 00:20:35,733
I just wanted the car to give it
to her so she didn't have to walk

430
00:20:35,735 --> 00:20:38,769
to her job as a janitor
at the prison every day.

431
00:20:38,771 --> 00:20:41,872
It's 15 miles each way,

432
00:20:41,874 --> 00:20:44,508
and it gets cold in the winter.

433
00:20:44,510 --> 00:20:46,477
- <i>Hi, I'm Maya.</i>
- And I'm Mia

434
00:20:46,479 --> 00:20:48,412
- and together...
- We're MandM.

435
00:20:48,414 --> 00:20:49,714
And we're here at big Jim's

436
00:20:49,716 --> 00:20:51,449
<i>for the start of
his dream car contest.</i>

437
00:20:51,451 --> 00:20:52,917
As you can see, all of
the lucky contestants

438
00:20:52,919 --> 00:20:54,885
are already here
surrounding the car.

439
00:20:54,887 --> 00:20:57,722
If I were them, I'd be sitting
down as much as I could right now.

440
00:20:57,724 --> 00:20:59,557
That's because you tend
to be a little bit lazy

441
00:20:59,559 --> 00:21:01,459
and let other people
do the work for you.

442
00:21:01,461 --> 00:21:03,427
Let's say hi!

443
00:21:03,429 --> 00:21:04,996
Here we have Jerome Bryant.

444
00:21:04,998 --> 00:21:07,398
You all know him as the
man behind rapping cat.

445
00:21:07,400 --> 00:21:09,800
Literally, he's the guy who
stands behind rapping cat.

446
00:21:09,802 --> 00:21:12,470
<i>And then we have none other
than Sophie Jackson,</i>

447
00:21:12,472 --> 00:21:14,372
<i>- Internet sensation.</i>
- Maya:<i> Aw!</i>

448
00:21:14,374 --> 00:21:17,742
She's almost as pretty in
person as she is online.

449
00:21:17,744 --> 00:21:21,612
- Then we have Klyde Kosar.
- And Colby Mann,

450
00:21:21,614 --> 00:21:24,048
our stud muffin athletes.

451
00:21:24,050 --> 00:21:26,450
I love athletes.
They're so athletic.

452
00:21:26,452 --> 00:21:27,852
- Call me <i>So do I, although</i>

453
00:21:27,854 --> 00:21:31,522
a few more sit-ups
wouldn't kill you, Colby.

454
00:21:31,524 --> 00:21:34,292
And then we have all the rest.

455
00:21:34,294 --> 00:21:37,628
Big honor to be here.

456
00:21:37,630 --> 00:21:39,563
<i>- Do you hear that?</i>
- Hear what?

457
00:21:39,565 --> 00:21:41,866
The sound of dreams
about to come true?

458
00:21:43,536 --> 00:21:45,469
It's big Jim!

459
00:21:45,471 --> 00:21:48,673
Hey there! Hello!

460
00:21:48,675 --> 00:21:50,975
How you doing? Hey there,
good to see you, pardner.

461
00:21:50,977 --> 00:21:52,537
Hey, how's it going?
Hey, hi, everybody!

462
00:21:54,514 --> 00:21:56,514
Welcome to my car depot!

463
00:21:56,516 --> 00:21:58,582
It's great havin' you here,
I was just telling Bo.

464
00:21:58,584 --> 00:22:01,786
It's like having a family over
for a barbecue, ain't it, Bo?

465
00:22:01,788 --> 00:22:04,689
We should be servin' hot dogs
or something, shouldn't we?

466
00:22:05,958 --> 00:22:07,525
No, no, no, we ain't...

467
00:22:07,527 --> 00:22:08,859
We ain't here
for hot dogs today.

468
00:22:08,861 --> 00:22:10,928
- We here for hot rods.
<i>- All right!</i>

469
00:22:10,930 --> 00:22:14,699
We are here for that
magnificent machine.

470
00:22:14,701 --> 00:22:18,102
Ain't she a beauty? And one
of you beautiful youngsters

471
00:22:18,104 --> 00:22:22,106
is gonna take that
car home very soon.

472
00:22:22,108 --> 00:22:24,408
Or maybe not so soon?
Who knows?

473
00:22:24,410 --> 00:22:25,976
We may be here a few hours,

474
00:22:25,978 --> 00:22:28,479
we may be here a few weeks.
I don't know.

475
00:22:28,481 --> 00:22:30,614
But before we get started,

476
00:22:30,616 --> 00:22:34,618
I do have to tell you a few
things that I am legally bound

477
00:22:34,620 --> 00:22:37,355
to communicate
in your direction.

478
00:22:37,357 --> 00:22:39,857
So, girls?

479
00:22:39,859 --> 00:22:41,692
Participation in this contest

480
00:22:41,694 --> 00:22:44,028
can result in,
but is not limited to,

481
00:22:44,030 --> 00:22:46,030
<i>swelling in the feet
and lower legs,</i>

482
00:22:46,032 --> 00:22:47,565
<i>numbness in the hands,</i>

483
00:22:47,567 --> 00:22:49,567
confusion, dizziness,
indigestion,

484
00:22:49,569 --> 00:22:50,935
severe constipation,

485
00:22:50,937 --> 00:22:53,037
<i>nausea and vomiting,
muscle aching,</i>

486
00:22:53,039 --> 00:22:55,373
<i>neck pain, sleeplessness,
sudden vision loss,</i>

487
00:22:55,375 --> 00:22:57,875
deep vein thrombosis
and in some cases,

488
00:22:57,877 --> 00:23:01,645
spontaneous combustion and sudden death.
Good luck!

489
00:23:01,647 --> 00:23:03,581
Well, whoa, whoa,
whoa, there, girls,

490
00:23:03,583 --> 00:23:05,983
nobody's gonna die, okay?

491
00:23:05,985 --> 00:23:09,720
Maybe from happiness, but not from
standing around for a few hours.

492
00:23:09,722 --> 00:23:11,555
Thank you, girls.

493
00:23:11,557 --> 00:23:14,392
Anyways, I can tell what
you all are thinkin'.

494
00:23:14,394 --> 00:23:16,060
You're thinkin', "I'm
just standin' here now.

495
00:23:16,062 --> 00:23:17,895
Why don't we get
this thing goin'?"

496
00:23:17,897 --> 00:23:20,798
Well, there are a few things
that you need to know

497
00:23:20,800 --> 00:23:22,466
before we start.

498
00:23:22,468 --> 00:23:25,503
First off, you will get one

499
00:23:25,505 --> 00:23:27,171
10-minute break
every two hours

500
00:23:27,173 --> 00:23:29,407
at the top of the hour.

501
00:23:29,409 --> 00:23:32,143
Now you can eat, drink
or pee, I don't care.

502
00:23:32,145 --> 00:23:35,479
Just as long as you're back in
time, 'cause if you're not,

503
00:23:35,481 --> 00:23:37,982
you're out!
Okay?

504
00:23:37,984 --> 00:23:39,550
And when you hear this sound...

505
00:23:42,155 --> 00:23:46,157
Ooh, that means that someone's
time here has come to an end.

506
00:23:46,159 --> 00:23:50,060
Next, do not
under any circumstances

507
00:23:50,062 --> 00:23:54,064
lift your hand off the car,
except for on a break.

508
00:23:54,066 --> 00:23:57,201
If you lift your hand
even the teeniest,

509
00:23:57,203 --> 00:24:00,671
<i>Li-ttlest</i> bit...

510
00:24:00,673 --> 00:24:02,440
You're out!

511
00:24:02,442 --> 00:24:04,141
And next, no sittin'.

512
00:24:04,143 --> 00:24:07,545
Just stand there with
your hand on the car.

513
00:24:07,547 --> 00:24:09,847
It's as simple as that.

514
00:24:09,849 --> 00:24:12,950
<i>Last man... or woman...
Standing</i>

515
00:24:12,952 --> 00:24:16,587
wins that magnificent machine.

516
00:24:16,589 --> 00:24:18,222
And one last thing.

517
00:24:18,224 --> 00:24:21,492
You are all on the honor system.

518
00:24:21,494 --> 00:24:25,129
If you see any of your fellow
contestants lift their hand,

519
00:24:25,131 --> 00:24:27,998
you are obligated to report it.

520
00:24:28,000 --> 00:24:32,002
But to avoid any kind
of moral conundrum,

521
00:24:32,004 --> 00:24:36,006
<i>two</i> of you have to see it
for it to be official.

522
00:24:36,008 --> 00:24:38,709
Helps keep things
on the up-and-up.

523
00:24:38,711 --> 00:24:40,845
<i>Are we clear?</i>

524
00:24:40,847 --> 00:24:42,580
- Everybody ready?

525
00:24:45,151 --> 00:24:46,817
Good luck.

526
00:24:46,819 --> 00:24:48,719
Girls, count 'em down.

527
00:24:48,721 --> 00:24:52,256
Ten, nine, eight,

528
00:24:52,258 --> 00:24:55,659
seven, six, five,

529
00:24:55,661 --> 00:24:58,729
four, three, two,

530
00:24:58,731 --> 00:25:00,164
one, go!

531
00:26:07,800 --> 00:26:09,967
Dude, whoa.
Are you okay?

532
00:26:09,969 --> 00:26:12,169
How can they expect us to do this, man?
We're just kids.

533
00:26:17,076 --> 00:26:19,877
<i>Oh, this is so brutal.</i>

534
00:26:19,879 --> 00:26:22,179
I don't know how much
longer I can last.

535
00:26:22,181 --> 00:26:24,615
Hang in there, man.
Just breathe.

536
00:26:27,086 --> 00:26:29,720
I can't see.

537
00:26:29,722 --> 00:26:32,156
I can't breathe!

538
00:26:32,158 --> 00:26:35,025
I can't feel...
I can't feel my legs!

539
00:26:49,842 --> 00:26:51,308
Okay, two people
saw that, right?

540
00:26:52,712 --> 00:26:56,013
It was 11 minutes, 23 seconds.

541
00:26:56,015 --> 00:26:57,915
Not 11 hours, 23 minutes.

542
00:26:57,917 --> 00:26:59,750
If this would've been
a Mathcathalon,

543
00:26:59,752 --> 00:27:02,720
that would've
cost us everything.

544
00:27:02,722 --> 00:27:04,722
Would you look at that?

545
00:27:04,724 --> 00:27:07,124
Kids these days, huh?

546
00:27:07,126 --> 00:27:11,128
With their world wide web
and their "on demand."

547
00:27:11,130 --> 00:27:14,698
Just ain't willin' to put
in the time, are they?

548
00:27:14,700 --> 00:27:17,267
Bo, why don't you go clean
up that big, gold mess, huh?

549
00:27:19,939 --> 00:27:23,707
11 minutes. That's sad.
That's sad.

550
00:27:23,709 --> 00:27:25,376
That's just sad right there.

551
00:27:25,378 --> 00:27:28,946
A tragic turn of events today
as Colby Mann collapsed

552
00:27:28,948 --> 00:27:31,382
and died mere moments
into the contest.

553
00:27:31,384 --> 00:27:34,752
- I'm not dead. He
will be dearly missed.

554
00:27:38,724 --> 00:27:43,193
One down, six to go, ha.

555
00:27:43,195 --> 00:27:46,230
Do you ever do anything in
life without posting it?

556
00:27:46,232 --> 00:27:48,399
The real question is,
if I don't post it,

557
00:27:48,401 --> 00:27:52,236
- did it ever really happen?

558
00:27:52,238 --> 00:27:54,304
Well, things certainly have

559
00:27:54,306 --> 00:27:56,774
picked up around here,
haven't they, huh?

560
00:27:56,776 --> 00:28:00,778
I got a feeling this contest
may just work out for us.

561
00:28:00,780 --> 00:28:02,379
You know what I'm gonna do?

562
00:28:02,381 --> 00:28:04,281
I'm gonna go sell me some cars.

563
00:28:04,283 --> 00:28:07,785
Bo, why don't you go
fetch some brochures?

564
00:28:07,787 --> 00:28:09,453
Aw, come on, big guy.

565
00:28:09,455 --> 00:28:12,322
I wasn't tryin' to
be disrespectful.

566
00:28:12,324 --> 00:28:13,791
You know what?
You look tired.

567
00:28:13,793 --> 00:28:15,259
Why don't you just
take a load off?

568
00:28:15,261 --> 00:28:17,194
Sit, boy!
Sit!

569
00:28:18,998 --> 00:28:21,098
Aw, come on, now!
It's just a joke.

570
00:28:21,100 --> 00:28:22,933
You don't have to actually sit.

571
00:28:22,935 --> 00:28:24,835
Stay.

572
00:28:24,837 --> 00:28:26,370
Stay... stay!

573
00:28:26,372 --> 00:28:29,306
Oh, come on now. I'm just
playin' with you, Bo.

574
00:28:29,308 --> 00:28:31,008
Huh? Let's
talk this out.

575
00:28:31,010 --> 00:28:33,110
Speak!
Speak, good boy!

576
00:28:35,848 --> 00:28:37,981
It's been one hour
and 58 minutes,

577
00:28:37,983 --> 00:28:40,818
and this contest has gone
from friendly to fierce,

578
00:28:40,820 --> 00:28:42,286
from chummy to cutthroat.

579
00:28:42,288 --> 00:28:44,755
From serene to...

580
00:28:44,757 --> 00:28:46,924
To... to...

581
00:28:46,926 --> 00:28:49,159
- What's an "s" word?
- "Stupid."

582
00:28:49,161 --> 00:28:51,261
You're looking for a word
that starts with an "s."

583
00:28:51,263 --> 00:28:53,363
It's not that hard,<i> sister.</i>

584
00:29:03,476 --> 00:29:05,776
Oh, two in a row.

585
00:29:05,778 --> 00:29:07,478
<i>I don't know what's
going on between you two,</i>

586
00:29:07,480 --> 00:29:10,147
but we're already in
a competition, okay?

587
00:29:10,149 --> 00:29:12,249
- We don't need another.
<i>- Seriously.</i>

588
00:29:12,251 --> 00:29:14,284
You guys aren't trending at all.

589
00:29:14,286 --> 00:29:16,854
I've posted like five things about
you and you have zero likes.

590
00:29:16,856 --> 00:29:18,322
It's kinda sad.

591
00:29:18,324 --> 00:29:20,991
Okay, first of all, there's
no competition here.

592
00:29:20,993 --> 00:29:22,860
At least not from my side.

593
00:29:22,862 --> 00:29:24,895
She's competing with me,
but she just always has.

594
00:29:24,897 --> 00:29:26,430
Oh, really?
Is that right?

595
00:29:26,432 --> 00:29:28,866
Yes, that is right. It all
started when we were six,

596
00:29:28,868 --> 00:29:31,802
and you just swooped in out
of nowhere and stole my crown

597
00:29:31,804 --> 00:29:33,804
- for the...
- The what?

598
00:29:36,142 --> 00:29:38,275
At the junior sunburst
beauty pageant.

599
00:29:38,277 --> 00:29:41,078
Yeah, because that
pageant was for girls.

600
00:29:41,080 --> 00:29:43,313
That was never specifically
defined in the rulebook!

601
00:29:43,315 --> 00:29:45,983
Okay, well, how about the time
that you joined the girl scouts,

602
00:29:45,985 --> 00:29:47,918
just to prove you could
sell more cookies than me.

603
00:29:47,920 --> 00:29:50,420
Yeah, and I did sell more cookies
than you, and you cried.

604
00:29:50,422 --> 00:29:52,322
I did not. He's lying.
I did not.

605
00:29:52,324 --> 00:29:54,458
Middle school. How you
convinced our basketball coach

606
00:29:54,460 --> 00:29:57,494
to make you center
instead of me.

607
00:29:57,496 --> 00:30:01,064
Well, it's not my fault you
hadn't hit puberty yet.

608
00:30:01,066 --> 00:30:03,367
Ninth grade, how you challenged
me in the spelling bee,

609
00:30:03,369 --> 00:30:05,469
and that whole
competition was fixed

610
00:30:05,471 --> 00:30:07,104
- - for you to win,
and you know that.

611
00:30:07,106 --> 00:30:09,106
"Fixed?" If by "fixed," you mean

612
00:30:09,108 --> 00:30:10,474
you actually had to
know your vowels,

613
00:30:10,476 --> 00:30:13,377
then yes, everybody,
it was fixed.

614
00:30:13,379 --> 00:30:15,245
<i>You know what?</i>

615
00:30:15,247 --> 00:30:16,880
<i>By the way, I do know
how to spell a word.</i>

616
00:30:16,882 --> 00:30:18,115
It's a hard one. Let's
see if I can do it.

617
00:30:18,117 --> 00:30:20,484
"Amy," b-r-a-t.
"Amy."

618
00:30:20,486 --> 00:30:22,553
Aw, that is the cutest thing.

619
00:30:22,555 --> 00:30:24,388
Have you been practicing with
your alphabet soup again?

620
00:30:24,390 --> 00:30:26,423
You know what, you are
just so salty right now,

621
00:30:26,425 --> 00:30:28,892
because someone failed
a class this year!

622
00:30:28,894 --> 00:30:30,894
- It was P.E.
- Yeah, who fails gym?

623
00:30:30,896 --> 00:30:33,397
I failed because I
refused to participate

624
00:30:33,399 --> 00:30:35,566
in a potentially life-threatening
sporting activity!

625
00:30:35,568 --> 00:30:39,036
- Ping-pong?
- Yeah! Okay, ping-pong!

626
00:30:39,038 --> 00:30:41,405
Thousands of people die each
year from playing ping-pong!

627
00:30:41,407 --> 00:30:45,008
Oh, you googled that, Amy,
because that is a lie!

628
00:30:55,855 --> 00:30:57,421
Oh, I just...
"googleable.

629
00:30:57,423 --> 00:30:59,289
Google that, why don't
you, Amy?" Ooh!

630
00:30:59,291 --> 00:31:02,392
Oh, I cannot stand that
obnoxious little jerk!

631
00:31:02,394 --> 00:31:04,528
He just knows how to push every
single one of my buttons.

632
00:31:04,530 --> 00:31:06,230
Every last one!

633
00:31:06,232 --> 00:31:08,165
It's like he's this
sniper that's just

634
00:31:08,167 --> 00:31:10,601
<i>picking off all of these
pieces of my soul.</i>

635
00:31:10,603 --> 00:31:13,303
Get out of my chair. I'm
mad and I need a friend.

636
00:31:16,208 --> 00:31:19,309
She is the most annoying,

637
00:31:19,311 --> 00:31:21,445
self-centered
person who has ever

638
00:31:21,447 --> 00:31:23,280
walked on the face
of this planet.

639
00:31:23,282 --> 00:31:25,282
I have had to deal with him
since the first grade.

640
00:31:25,284 --> 00:31:26,950
<i>Year after year,</i>

641
00:31:26,952 --> 00:31:30,053
for 11 years, Emerson, 11!

642
00:31:30,055 --> 00:31:32,322
- Scone?
- Please.

643
00:31:32,324 --> 00:31:35,158
You know what she's like?

644
00:31:35,160 --> 00:31:38,061
She's like this little worm

645
00:31:38,063 --> 00:31:41,398
that's burrowed its
way into my my mind,

646
00:31:41,400 --> 00:31:43,233
and she's just eating away at it

647
00:31:43,235 --> 00:31:46,303
with her mindless,
endless chatter.

648
00:31:46,305 --> 00:31:48,405
Yeah.

649
00:31:48,407 --> 00:31:51,441
Um, who are we talking about?

650
00:31:51,443 --> 00:31:53,911
- Amy!
- <i>Oh, Amy?</i>

651
00:31:53,913 --> 00:31:57,447
I like Amy.
She's not that bad.

652
00:31:57,449 --> 00:32:00,484
Not so bad? She's the
definition of bad!

653
00:32:00,486 --> 00:32:02,185
B-a-d. The "a" stands for "Amy."

654
00:32:02,187 --> 00:32:04,688
See that?
I know my vowels!

655
00:32:04,690 --> 00:32:07,457
I am beginning to think that
his only reason for existence

656
00:32:07,459 --> 00:32:10,060
<i>is to torture me, because
there doesn't seem to be</i>

657
00:32:10,062 --> 00:32:13,397
any other evolutionary reason
as to why he is on this planet.

658
00:32:13,399 --> 00:32:15,632
Well, at least he's not
too bad to look at.

659
00:32:15,634 --> 00:32:19,636
You know, he's got that kinda
tall, cute hair thing.

660
00:32:19,638 --> 00:32:21,672
I'm just saying, all right?
If you have to stand

661
00:32:21,674 --> 00:32:24,374
around someone for that long,
it helps that they're cute.

662
00:32:26,078 --> 00:32:28,979
Oh, my gosh.
Is the world ending?

663
00:32:28,981 --> 00:32:31,281
Because you calling him "cute" is like
the third sign of the apocalypse.

664
00:32:31,283 --> 00:32:34,685
- Jam?
- Thank you.

665
00:32:34,687 --> 00:32:37,721
Ooh, elderberry.
I love elderberry.

666
00:32:37,723 --> 00:32:40,023
- It's so good.
- So good, right?

667
00:32:40,025 --> 00:32:43,126
- Delicious, oh.
- What was I saying?

668
00:32:43,128 --> 00:32:44,728
Oh, yeah, I was
talking about how much

669
00:32:44,730 --> 00:32:47,297
I hate Farrell Bennett.

670
00:32:47,299 --> 00:32:49,399
What are we gonna do? I
cannot stand her anymore.

671
00:32:49,401 --> 00:32:52,636
Whiz me.
Uh-huh.

672
00:32:52,638 --> 00:32:54,972
We have to figure out a
way to take him out.

673
00:32:56,308 --> 00:32:59,142
- Clotted cream?
- Clotted cream?

674
00:32:59,144 --> 00:33:00,310
You think of everything.

675
00:33:00,312 --> 00:33:01,445
I try.

676
00:33:01,447 --> 00:33:03,480
Well, you know what they say.

677
00:33:03,482 --> 00:33:05,349
Anyhow, you know what they say.

678
00:33:05,351 --> 00:33:08,318
The way to get a woman
is through her heart.

679
00:33:08,320 --> 00:33:11,088
The way to get to a man
is through his stomach.

680
00:33:11,090 --> 00:33:13,256
- Well, they are right.
- Oh, my gosh, you're right.

681
00:33:13,258 --> 00:33:14,992
- They do say that.
- Yeah, they do.

682
00:33:14,994 --> 00:33:18,228
- I just got an idea.
- I have an idea.

683
00:33:18,230 --> 00:33:20,630
I need my phone. I need my phone!
I'm a genius.

684
00:33:20,632 --> 00:33:23,000
- But I'm gonna need your help.
- Okay, I'm in.

685
00:33:27,740 --> 00:33:29,473
See?
I knew it.

686
00:33:29,475 --> 00:33:31,408
Little miss type a, going
to the car already.

687
00:33:31,410 --> 00:33:33,143
I guarantee she just wants
to be the first one there

688
00:33:33,145 --> 00:33:35,145
to prove how perfect
she is to everyone.

689
00:33:35,147 --> 00:33:37,447
How much time is left
on the clock, chief?

690
00:33:37,449 --> 00:33:41,251
Um, looks like you got about...

691
00:33:41,253 --> 00:33:42,619
10 seconds.

692
00:33:52,131 --> 00:33:54,164
<i>Ten, nine...</i>

693
00:33:54,166 --> 00:33:56,033
- Thanks, dude.
- <i>Eight, seven,</i>

694
00:33:56,035 --> 00:33:59,169
six, five, four,

695
00:33:59,171 --> 00:34:02,506
three, two, one...

696
00:34:02,508 --> 00:34:04,174
No!

697
00:34:04,176 --> 00:34:06,610
- He made it.
- Ooh, how awkward.

698
00:34:17,623 --> 00:34:19,689
Hey, everyone!
It's Sophie here.

699
00:34:19,691 --> 00:34:22,559
It's been seven hours and there
are still seven of us left!

700
00:34:22,561 --> 00:34:25,529
Honestly, it hasn't been as hard
as I thought it was gonna be.

701
00:34:25,531 --> 00:34:28,165
<i>I mean, I waited four times as
long in line for the new iPhone.</i>

702
00:34:28,167 --> 00:34:30,133
Okay, well,

703
00:34:30,135 --> 00:34:31,401
I'll update you guys when the
next one bites the dust.

704
00:34:31,403 --> 00:34:32,803
Until then, hugs and kisses.

705
00:34:37,242 --> 00:34:39,242
I always get more attention
when I do the kiss at the end.

706
00:34:39,244 --> 00:34:40,577
- People like that.
- Is that really

707
00:34:40,579 --> 00:34:42,145
what you want to be
known for, though?

708
00:34:42,147 --> 00:34:43,613
Talkin' about
yourself on camera?

709
00:34:43,615 --> 00:34:45,482
It's not about
what you're known for,

710
00:34:45,484 --> 00:34:47,184
it's about being known at all.

711
00:34:47,186 --> 00:34:48,752
I mean, we all want
people to know we exist.

712
00:34:48,754 --> 00:34:51,555
I don't. I don't care if
anybody knows I exist.

713
00:34:51,557 --> 00:34:53,623
Of course you do.

714
00:34:53,625 --> 00:34:56,293
That's why you look
the way you do.

715
00:34:56,295 --> 00:34:58,528
That's why you enter all
those brainiac competitions.

716
00:34:58,530 --> 00:35:01,465
I mean, everything about you
screams "look how smart I am!"

717
00:35:01,467 --> 00:35:04,701
I mean, it's not like you're
hiding in a laboratory somewhere.

718
00:35:04,703 --> 00:35:07,471
I just want to share my
knowledge with people.

719
00:35:07,473 --> 00:35:09,306
Yeah, we all want
to share something.

720
00:35:09,308 --> 00:35:11,508
I mean, Jerome
has his cat thing,

721
00:35:11,510 --> 00:35:15,212
and Klyde jumps through, like,
flaming hoops or something.

722
00:35:15,214 --> 00:35:17,681
We all just want the world
to know that we're here.

723
00:35:17,683 --> 00:35:19,783
Think I'm with Lala on this one.

724
00:35:19,785 --> 00:35:21,818
I'm not like that at all. I
don't even have social media.

725
00:35:21,820 --> 00:35:23,587
Oh. Well,
you're just weird.

726
00:35:23,589 --> 00:35:26,189
All you care about is
that Amy knows you exist.

727
00:35:26,191 --> 00:35:28,158
- Amy?
- Mm-hmm.

728
00:35:28,160 --> 00:35:29,359
That's not even kind of true.

729
00:35:29,361 --> 00:35:31,461
Oh, okay, yeah. Okay.

730
00:35:31,463 --> 00:35:34,431
Why are you laughing?
It's the same with you.

731
00:35:34,433 --> 00:35:36,766
What?
No, come on.

732
00:35:36,768 --> 00:35:39,569
- It's actually kinda true.
- Yeah, sorry, but it's true.

733
00:35:39,571 --> 00:35:43,140
See? We all want someone
to know we exist.

734
00:36:04,630 --> 00:36:07,664
Mmm.

735
00:36:07,666 --> 00:36:11,168
You done good,
Emerson. Mmm.

736
00:36:11,170 --> 00:36:12,702
- Hey.
- Hey.

737
00:36:12,704 --> 00:36:14,804
Hey.
What's up?

738
00:36:14,806 --> 00:36:17,307
Just makin' some brownies.

739
00:36:17,309 --> 00:36:19,576
Here. This one's
for you.

740
00:36:19,578 --> 00:36:22,846
For me?
Wow, thanks.

741
00:36:26,852 --> 00:36:30,220
- Yeah.
- Oh, my gosh.

742
00:36:30,222 --> 00:36:32,656
Hey, I mean, just because Amy
and Farrell can't get along,

743
00:36:32,658 --> 00:36:35,892
- doesn't mean we can't.
- I totally agree.

744
00:36:35,894 --> 00:36:39,229
You know, as a peace offering,

745
00:36:39,231 --> 00:36:41,598
I think I should make a
brownie for Farrell too.

746
00:36:41,600 --> 00:36:43,934
- Really?
- Yeah.

747
00:36:43,936 --> 00:36:47,504
- You're so nice.
- I know.

748
00:36:47,506 --> 00:36:48,872
Hey, could you get me some
more chocolate chips?

749
00:36:48,874 --> 00:36:50,874
I think they're down
there in my basket.

750
00:36:50,876 --> 00:36:52,576
Yeah!

751
00:36:54,479 --> 00:36:56,446
Could you do it now?

752
00:36:56,448 --> 00:36:57,814
- Oh, you want 'em now?
- Yeah, yeah.

753
00:36:57,816 --> 00:37:00,517
- Okay, cool, man.
- Yeah, cool.

754
00:37:05,591 --> 00:37:07,524
Eh.
There we go.

755
00:37:08,760 --> 00:37:11,228
- I got 'em.
- Oh, cool.

756
00:37:17,636 --> 00:37:18,969
Are you wearing my shirt?

757
00:37:18,971 --> 00:37:20,537
No, this is my shirt.

758
00:37:20,539 --> 00:37:22,439
Well, it looks a
lot like my shirt.

759
00:37:22,441 --> 00:37:24,741
- You mean the one you're wearing?
- What?

760
00:37:26,511 --> 00:37:29,279
Oh.

761
00:37:46,031 --> 00:37:48,665
Who is that?

762
00:37:48,667 --> 00:37:49,866
<i>That's Jack Guthrie,</i>

763
00:37:49,868 --> 00:37:51,401
the most popular,
best-looking,

764
00:37:51,403 --> 00:37:53,436
most attractive guy
at Northside high.

765
00:37:53,438 --> 00:37:54,938
How do you know who he is? You
don't even go to our school.

766
00:37:54,940 --> 00:37:56,539
It's Jack Guthrie!
You think you can keep

767
00:37:56,541 --> 00:37:58,508
a guy who looks like
that all to yourself?

768
00:37:58,510 --> 00:38:00,910
Psst. Psst!

769
00:38:06,418 --> 00:38:10,353
- Hey, Amy.
- Hi, Jack.

770
00:38:10,355 --> 00:38:13,523
Would you accept this rose?

771
00:38:13,525 --> 00:38:14,758
You know, I've been thinking.

772
00:38:14,760 --> 00:38:16,660
The prom is just
around the corner.

773
00:38:16,662 --> 00:38:19,663
- In five months.
- <i>In five months.</i>

774
00:38:19,665 --> 00:38:23,333
And I was wondering, well, if
you don't have any other plans,

775
00:38:23,335 --> 00:38:24,801
you'd maybe like to go with me.

776
00:38:26,405 --> 00:38:29,472
What...?
Wait, me?

777
00:38:29,474 --> 00:38:31,441
Oh, my gosh!

778
00:38:31,443 --> 00:38:33,476
Yeah, yeah, of course!
I'd love that.

779
00:38:36,615 --> 00:38:39,916
Great!
Well, let's go.

780
00:38:39,918 --> 00:38:41,685
Um, but it's in five months.

781
00:38:44,022 --> 00:38:46,589
Well, I'm sure you need
to pick out a dress

782
00:38:46,591 --> 00:38:48,358
and do your hair
and all that stuff,

783
00:38:48,360 --> 00:38:50,360
so we should probably just,
you know, get going.

784
00:38:50,362 --> 00:38:52,095
I'll go with you right now.

785
00:38:52,097 --> 00:38:53,930
- I'll go anywhere with you.
- I'm sorry.

786
00:38:53,932 --> 00:38:56,599
It can't be you. I'm
supposed to ask her.

787
00:38:56,601 --> 00:38:58,435
You're supposed...?

788
00:38:59,771 --> 00:39:03,606
Who told you to ask me?

789
00:39:03,608 --> 00:39:06,476
No one.
Just take my hand

790
00:39:06,478 --> 00:39:08,445
<i>and we'll be on our way.</i>

791
00:39:10,682 --> 00:39:14,884
Seriously? This is
the best you can do?

792
00:39:14,886 --> 00:39:17,887
<i>You thought by dangling some
shiny object in front of me</i>

793
00:39:17,889 --> 00:39:19,789
<i>I would be tempted
to leave the contest?</i>

794
00:39:22,594 --> 00:39:25,095
Question, do you have
any self-respect?

795
00:39:25,097 --> 00:39:27,764
- Not really.
- Okay, yeah. Thought so.

796
00:39:27,766 --> 00:39:31,468
Nice try, Farrell!
Better luck next time.

797
00:39:37,376 --> 00:39:38,775
What was that?

798
00:39:38,777 --> 00:39:41,478
I told you to ask her
on a date,<i> today!</i>

799
00:39:41,480 --> 00:39:43,913
Not to prom in five months!

800
00:39:43,915 --> 00:39:45,648
You think I'm giving you 200
bucks for that performance

801
00:39:45,650 --> 00:39:47,784
of a lifetime, you got
another think coming, pal.

802
00:39:47,786 --> 00:39:49,986
Well, you still owe me 50 bucks.

803
00:39:49,988 --> 00:39:51,921
- For what?
- My appearance fee.

804
00:39:51,923 --> 00:39:54,057
Oh, and $18.95
for the roses.

805
00:39:56,928 --> 00:39:59,729
Keep the change.
Buy a brain!

806
00:40:04,603 --> 00:40:06,636
Hey, miss congeniality!

807
00:40:06,638 --> 00:40:08,805
It's not a beauty competition.

808
00:40:10,976 --> 00:40:14,744
If it was a beauty competition,
there'd be no competition.

809
00:40:14,746 --> 00:40:17,447
You know, you could be
pretty if you wanted to.

810
00:40:17,449 --> 00:40:18,915
So you're saying I'm not pretty?

811
00:40:18,917 --> 00:40:20,583
Oh, no.
Let me rephrase.

812
00:40:20,585 --> 00:40:24,120
You could be<i> prettier</i>
if you wanted to.

813
00:40:24,122 --> 00:40:25,955
What if I don't want to, okay?

814
00:40:25,957 --> 00:40:29,826
What if I'm fine
just the way I am?

815
00:40:29,828 --> 00:40:31,828
I think you're afraid
of being pretty.

816
00:40:31,830 --> 00:40:33,596
I think you're afraid of
the attention you'd get.

817
00:40:33,598 --> 00:40:34,864
- That's not true.
- <i>Isn't it?</i>

818
00:40:34,866 --> 00:40:36,900
I mean, you hide
behind your brains,

819
00:40:36,902 --> 00:40:39,569
and you let your hair grow out
like an over-fertilized chia pet

820
00:40:39,571 --> 00:40:40,770
and you dress like a boy,

821
00:40:40,772 --> 00:40:42,605
<i>and not even a cute one.</i>

822
00:40:42,607 --> 00:40:44,507
I mean, if you just changed
a few little things,

823
00:40:44,509 --> 00:40:46,389
everyone could see how
beautiful you really are.

824
00:40:48,213 --> 00:40:52,081
I don't need to be beautiful, okay?
I'm smart.

825
00:40:52,083 --> 00:40:54,751
But why can't you be both?

826
00:40:54,753 --> 00:40:57,120
- Step into my office.
- So surprisingly strong.

827
00:40:59,524 --> 00:41:01,724
Dude, how's it goin'?

828
00:41:04,796 --> 00:41:07,163
Is this really all we have left?

829
00:41:07,165 --> 00:41:10,767
What kind of Sherpa are you?

830
00:41:10,769 --> 00:41:12,669
How about a brownie?

831
00:41:12,671 --> 00:41:15,038
A brownie?
Zane!

832
00:41:15,040 --> 00:41:18,041
I love brownies.
This is... oh.

833
00:41:18,043 --> 00:41:22,045
- This is so good!
- I know, it's so good.

834
00:41:24,850 --> 00:41:27,684
Oh!

835
00:41:27,686 --> 00:41:31,087
I want you to have these.

836
00:41:31,089 --> 00:41:35,091
Token of my appreciation. I
appreciate you, you know that?

837
00:41:35,093 --> 00:41:38,194
- You got these for me?
- For you.

838
00:41:38,196 --> 00:41:40,263
- Thank you, man.
- Mm-hmm.

839
00:41:40,265 --> 00:41:43,633
That makes me feel so special.

840
00:41:43,635 --> 00:41:45,502
You are.

841
00:41:45,504 --> 00:41:49,205
And so is this brownie.
Well done.

842
00:41:55,180 --> 00:41:57,213
Oh, I'm in such a good mood now.

843
00:41:57,215 --> 00:41:58,848
Thank you, I really needed this.

844
00:41:58,850 --> 00:42:00,183
- Okay.
- I really needed this. All right.

845
00:42:00,185 --> 00:42:01,618
- Go kill it, buddy.
- I'm gonna win.

846
00:42:01,620 --> 00:42:03,286
Go get us a car!

847
00:42:06,057 --> 00:42:08,057
You look amazing!

848
00:42:08,059 --> 00:42:11,995
- I feel amazing.
- Ooh.

849
00:42:11,997 --> 00:42:14,664
Yeah, this should fit you.
You have to try it on.

850
00:42:14,666 --> 00:42:16,032
How many clothes did you bring?

851
00:42:16,034 --> 00:42:17,534
Oh, I brought
my entire wardrobe.

852
00:42:17,536 --> 00:42:19,135
Okay, I'll give
you some privacy.

853
00:42:19,137 --> 00:42:21,871
It's time to show the
world the real Lala...

854
00:42:21,873 --> 00:42:24,007
Whatever your last name is!

855
00:42:24,009 --> 00:42:27,243
Zzyzx!
Nobody ever gets that.

856
00:42:30,815 --> 00:42:34,250
Oh, that's good.

857
00:42:34,252 --> 00:42:37,253
- Hey, where's Lala?
- <i>I don't know.</i>

858
00:42:37,255 --> 00:42:41,157
- Who's that?
- Is that her?

859
00:42:56,808 --> 00:42:58,608
Wait, what?

860
00:42:58,610 --> 00:43:00,276
It can't be. I know
that I'm not late.

861
00:43:00,278 --> 00:43:02,045
<i>I just checked
the time on my phone.</i>

862
00:43:02,047 --> 00:43:03,613
I mean, I
double-check...

863
00:43:05,183 --> 00:43:07,717
You!

864
00:43:07,719 --> 00:43:09,152
You changed the time on my phone

865
00:43:09,154 --> 00:43:10,587
so that I wouldn't
get back here in time!

866
00:43:10,589 --> 00:43:12,889
All I did was give
you a makeover.

867
00:43:12,891 --> 00:43:15,224
You look amazing, by the way.

868
00:43:15,226 --> 00:43:16,759
I look like<i> you!</i>

869
00:43:16,761 --> 00:43:19,829
Yeah. Like I said,
you look amazing.

870
00:43:19,831 --> 00:43:21,731
How could you?

871
00:43:21,733 --> 00:43:24,834
You know, I thought that for
a minute, we were friends.

872
00:43:24,836 --> 00:43:26,736
No, we could still be friends.

873
00:43:26,738 --> 00:43:29,372
I'll pick you up in my car when
I win, and we can go shopping.

874
00:43:29,374 --> 00:43:31,674
I'm sorry to interrupt,
little lady,

875
00:43:31,676 --> 00:43:34,811
but I'm afraid I'm gonna have
to ask you to leave.

876
00:43:34,813 --> 00:43:37,747
It's over for you.

877
00:43:37,749 --> 00:43:40,049
I won't forget this.

878
00:44:01,339 --> 00:44:05,008
You may have outsmarted me
but I am smarter than you!

879
00:44:05,010 --> 00:44:07,910
Oh, you just wait.
You'll regret this!

880
00:44:07,912 --> 00:44:12,115
You are gonna rue the day you
ever messed with Lala Zzyzx!

881
00:44:15,420 --> 00:44:18,955
Ooh-whee!
I'm gonna miss her, huh?

882
00:44:18,957 --> 00:44:22,191
- <i>She's a feisty one.</i>
- She looked good, though.

883
00:44:27,399 --> 00:44:29,732
You okay, man?

884
00:44:29,734 --> 00:44:33,036
Uh... Fine, yeah. No, I'm fine.

885
00:44:37,242 --> 00:44:40,410
- Hey, what's up?
- Hi.

886
00:44:46,151 --> 00:44:48,351
Hey, um...

887
00:44:48,353 --> 00:44:52,355
So, you know,
I've always kind of...

888
00:44:52,357 --> 00:44:54,924
Admired you from afar.

889
00:44:54,926 --> 00:44:58,361
I guess you could say I've
had a bit of a crush on you.

890
00:45:00,198 --> 00:45:03,099
But because of the whole
Farrell-Amy thing,

891
00:45:03,101 --> 00:45:08,705
I've never really gotten a
chance to know you, you know?

892
00:45:08,707 --> 00:45:12,108
Um, so I was wondering,

893
00:45:12,110 --> 00:45:14,811
will you accept these flowers?

894
00:45:18,283 --> 00:45:20,249
- Yeah.
- Okay.

895
00:45:20,251 --> 00:45:22,218
- Ah, that's okay.
- Okay.

896
00:45:23,788 --> 00:45:25,354
Thanks.

897
00:45:25,356 --> 00:45:27,423
My knees hurt,
so I'm gonna get up.

898
00:45:27,425 --> 00:45:29,992
Okay.

899
00:45:33,932 --> 00:45:36,399
Hi! It's Sophie here.

900
00:45:36,401 --> 00:45:39,102
Still.
I am still here.

901
00:45:39,104 --> 00:45:41,237
It's like this
is never gonna frickin' end.

902
00:45:41,239 --> 00:45:43,106
<i>You know what? Here's
my tip of the day.</i>

903
00:45:43,108 --> 00:45:45,074
Never do this.

904
00:45:46,811 --> 00:45:49,946
Six...
Oh, will you stop it?

905
00:45:49,948 --> 00:45:53,216
Can't you see we're all exhausted?
Stop being so energetic.

906
00:45:53,218 --> 00:45:55,418
You knew what you were signing up for.
This is an endurance contest.

907
00:45:55,420 --> 00:45:57,220
I came to win, all right?

908
00:45:57,222 --> 00:45:59,021
You know what? I think the
winner of this contest

909
00:45:59,023 --> 00:46:00,790
should be based on popularity,
not perseverance.

910
00:46:00,792 --> 00:46:03,059
Yeah, but if that was the
case, Jerome would win

911
00:46:03,061 --> 00:46:05,094
- because he has
more followers than y...

912
00:46:05,096 --> 00:46:06,863
- than you.
- He doesn't, his cat does.

913
00:46:06,865 --> 00:46:08,097
<i>The cat does, right.</i>

914
00:46:10,802 --> 00:46:13,436
You don't look so good.

915
00:46:13,438 --> 00:46:15,872
Well, I feel amazing, so...

916
00:46:15,874 --> 00:46:18,207
- I'm gonna be fine.

917
00:46:18,209 --> 00:46:21,377
You know, maybe this contest
should be based on need.

918
00:46:21,379 --> 00:46:24,180
If that were the case, Chris
probably deserves it most.

919
00:46:24,182 --> 00:46:27,216
- No, he doesn't.
- Guys, I'm willing to fight for this

920
00:46:27,218 --> 00:46:28,484
just like the rest of you.

921
00:46:28,486 --> 00:46:30,219
<i>I'm sure we all really need it.</i>

922
00:46:30,221 --> 00:46:32,989
Well, one of us
already had a car,

923
00:46:32,991 --> 00:46:34,891
<i>and wrecked it.</i>

924
00:46:34,893 --> 00:46:37,026
Personally, I think you've
already had a chance,

925
00:46:37,028 --> 00:46:39,862
you should step aside for
those more deserving.

926
00:46:39,864 --> 00:46:42,832
Oh, personally, I think that
you're a spoiled brat, so...

927
00:46:42,834 --> 00:46:46,302
Oh, god, if this were
based on who deserves it,

928
00:46:46,304 --> 00:46:48,471
<i>then you'd be
the first one to go.</i>

929
00:46:48,473 --> 00:46:51,808
Okay, I know you're not
feeling good, okay?

930
00:46:51,810 --> 00:46:55,411
- <i>The bathroom's right there.</i>
- I feel fine. I feel fine.

931
00:46:55,413 --> 00:46:57,246
I could really use a
break, though, hey.

932
00:46:57,248 --> 00:47:00,016
- Yes!
- Hey, twins! When's the break?

933
00:47:00,018 --> 00:47:01,551
- Oh, less than a minute.
- Yikes.

934
00:47:01,553 --> 00:47:04,086
<i>- Oh, my god.</i>
- Farrell, I don't think

935
00:47:04,088 --> 00:47:06,022
- you're gonna make it
to the break.

936
00:47:06,024 --> 00:47:09,826
I'm gonna make it.
I'm gonna make it.

937
00:47:09,828 --> 00:47:11,460
I'm gonna make it.
Oh, god!

938
00:47:11,462 --> 00:47:13,462
<i>Something's coming!</i>

939
00:47:13,464 --> 00:47:15,164
- Which end is it coming from?
- I don't know!

940
00:47:15,166 --> 00:47:16,899
What do we do?
What do we do?

941
00:47:16,901 --> 00:47:18,501
We're not gonna make it!

942
00:47:18,503 --> 00:47:20,236
- We're not gonna make it!
- We're gonna die!

943
00:47:20,238 --> 00:47:22,471
- Come on. Come on!

944
00:47:24,342 --> 00:47:27,910
Get out of my way!

945
00:47:31,115 --> 00:47:33,216
Aw, dude, come on. There's
like five minutes left.

946
00:47:33,218 --> 00:47:34,617
I really gotta use the
bathroom, come on.

947
00:47:34,619 --> 00:47:36,419
<i>Back off.</i>

948
00:47:36,421 --> 00:47:39,989
<i>A little privacy, please.</i>

949
00:47:39,991 --> 00:47:42,158
All right, I'm gonna see if there's
another bathroom in the garage.

950
00:47:42,160 --> 00:47:43,259
All right, hold my place, please?
Just in case?

951
00:47:43,261 --> 00:47:45,161
Absolutely.

952
00:47:46,397 --> 00:47:48,965
Ooh-hh...!

953
00:47:52,904 --> 00:47:54,237
Ah, god, okay.
Open.

954
00:47:58,409 --> 00:48:00,610
- <i>Oh, yeah.</i>

955
00:48:00,612 --> 00:48:02,945
- <i>That's the stuff.</i>

956
00:48:09,053 --> 00:48:12,421
Oh, come on.

957
00:48:15,560 --> 00:48:18,294
All right.

958
00:48:21,299 --> 00:48:23,499
Ah... hello?

959
00:48:23,501 --> 00:48:26,269
Door... door is...
Door is stuck.

960
00:48:35,580 --> 00:48:38,481
You put somethin' in his
brownie, didn't you?

961
00:48:38,483 --> 00:48:40,583
Maybe.

962
00:48:40,585 --> 00:48:44,420
- You're so clever!
- And you're so cute.

963
00:48:47,425 --> 00:48:50,059
Is anyone there?

964
00:48:50,061 --> 00:48:52,061
<i>Come on, come on, I gotta
get out of here! Hello?</i>

965
00:48:53,531 --> 00:48:56,532
- - Oh, help me.

966
00:49:00,104 --> 00:49:01,938
Whoa! Okay,
what is...

967
00:49:01,940 --> 00:49:04,006
What is going on here?

968
00:49:04,008 --> 00:49:08,978
Ahem! Emerson!
He is the enemy!

969
00:49:08,980 --> 00:49:11,514
Emerson!

970
00:49:11,516 --> 00:49:14,016
You know, to be honest, I just
feel embarrassed for you.

971
00:49:14,018 --> 00:49:15,618
You know, if you were to
see yourself right now,

972
00:49:15,620 --> 00:49:17,687
you'd realize just how
far you've fallen.

973
00:49:17,689 --> 00:49:20,189
Yeah, don't come crying to me
when you wake up one morning

974
00:49:20,191 --> 00:49:21,991
and you look at
yourself in the mirror,

975
00:49:21,993 --> 00:49:24,160
and you say to yourself,
"what has become of me?"

976
00:49:24,162 --> 00:49:26,295
Yeah, because I will be off,

977
00:49:26,297 --> 00:49:29,432
living another life that
doesn't involve... That.

978
00:49:31,302 --> 00:49:33,469
Can I at least have
something to eat?

979
00:49:35,573 --> 00:49:37,306
Wow, thanks.

980
00:49:48,519 --> 00:49:51,320
I bet you think you're
real funny, don't you?

981
00:49:51,322 --> 00:49:53,489
I... I don't know what
you're talking about.

982
00:49:53,491 --> 00:49:54,690
Don't you think
that I don't know

983
00:49:54,692 --> 00:49:57,460
that you were behind whatever...

984
00:49:57,462 --> 00:49:59,428
Problem I just had.

985
00:49:59,430 --> 00:50:01,731
Well, I am not saying that I
had anything to do with it,

986
00:50:01,733 --> 00:50:04,567
but if I did, you totally
deserved it, Farrell.

987
00:50:04,569 --> 00:50:07,370
- Hey, guys, could we have a truce?
<i>Six, five, four...</i>

988
00:50:07,372 --> 00:50:09,171
<i>Eh, just let 'em fight.</i>

989
00:50:09,173 --> 00:50:10,473
I mean, the more they
distract each other

990
00:50:10,475 --> 00:50:12,308
the better chance
we have of winning.

991
00:50:12,310 --> 00:50:15,044
<i>Go!</i>

992
00:50:16,748 --> 00:50:21,517
- Hey, where's Klyde?

993
00:50:24,022 --> 00:50:25,688
Not Klyde.

994
00:50:25,690 --> 00:50:27,056
God, you guys, it's getting like

995
00:50:27,058 --> 00:50:28,657
"the hunger games" around here.

996
00:50:28,659 --> 00:50:31,794
Yeah, except we can't
kill each other.

997
00:50:31,796 --> 00:50:34,030
Can we?

998
00:51:48,840 --> 00:51:51,240
Well, thank you there, Bo.

999
00:51:53,111 --> 00:51:55,544
Oh, look at them, hmm?

1000
00:51:55,546 --> 00:51:57,279
Kids.

1001
00:51:57,281 --> 00:51:59,615
<i>What with their eatin'
of the fast food,</i>

1002
00:51:59,617 --> 00:52:02,751
and using Emojicons
instead of words,

1003
00:52:02,753 --> 00:52:06,422
and wantin' everything
yesterday.

1004
00:52:06,424 --> 00:52:08,224
They won't last much longer.

1005
00:52:09,694 --> 00:52:11,494
My money's
on the funny-lookin' one.

1006
00:52:14,532 --> 00:52:15,532
<i>Hey.</i>

1007
00:52:17,301 --> 00:52:18,634
<i>Hey, Jerome!</i>

1008
00:52:18,636 --> 00:52:20,769
<i>Hey, Jerome.</i>

1009
00:52:20,771 --> 00:52:24,373
Jerome.
Hey, it's me.

1010
00:52:24,375 --> 00:52:26,742
Everyone's laughing
at you, Jerome.

1011
00:52:26,744 --> 00:52:28,644
<i>They all think you're a fraud.</i>

1012
00:52:28,646 --> 00:52:31,347
<i>They all think
you're a talentless wannabe.</i>

1013
00:52:31,349 --> 00:52:34,717
<i>Give up, Jerome.
Come home and scoop my poop.</i>

1014
00:52:34,719 --> 00:52:36,719
It's all
you'll ever be good for.

1015
00:52:38,923 --> 00:52:41,423
You're nothing without me.

1016
00:52:41,425 --> 00:52:42,625
Hey, crazy cat lady,

1017
00:52:42,627 --> 00:52:44,627
do you see that cat right there?

1018
00:52:48,366 --> 00:52:49,899
I'm always seeing cats.

1019
00:52:56,941 --> 00:52:58,908
You're nothing without me.

1020
00:52:58,910 --> 00:53:00,809
<i>Oh, that's right.</i>

1021
00:53:00,811 --> 00:53:02,645
Get outta here!

1022
00:53:02,647 --> 00:53:04,580
<i>I'm the talented one.
I'm the one that sings.</i>

1023
00:53:04,582 --> 00:53:06,815
You don't even have lips!
Ha!

1024
00:53:15,326 --> 00:53:17,560
Did you see that cat
right there?

1025
00:53:17,562 --> 00:53:19,828
What cat?

1026
00:53:19,830 --> 00:53:22,364
It was a...
It was a big, giant,

1027
00:53:22,366 --> 00:53:23,599
like, horror movie cat.

1028
00:53:23,601 --> 00:53:27,269
It was just talking to me.
He was...

1029
00:53:27,271 --> 00:53:29,572
Hey, how... how about
we go get you some coffee?

1030
00:53:29,574 --> 00:53:32,241
Cat food?
I don't want no cat food.

1031
00:53:32,243 --> 00:53:34,343
- I just...
- Coffee.

1032
00:53:34,345 --> 00:53:35,844
I said "coffee," Jerome.

1033
00:53:35,846 --> 00:53:37,947
- Coffee.
- Yeah. It's this way.

1034
00:53:37,949 --> 00:53:40,382
Yeah, I need some coffee.

1035
00:53:40,384 --> 00:53:42,818
- Yeah, coffee's this way.
- <i>He was right there.</i>

1036
00:53:45,356 --> 00:53:46,488
Zane?

1037
00:53:51,762 --> 00:53:52,762
Zane!

1038
00:53:54,265 --> 00:53:55,598
Where are you?

1039
00:54:08,379 --> 00:54:09,712
Hey, buddy.

1040
00:54:11,682 --> 00:54:13,782
What were you doing in there?

1041
00:54:13,784 --> 00:54:17,620
Nothing. Little bird watching.
Just chilling.

1042
00:54:17,622 --> 00:54:19,922
<i>Bird watching in a tent?</i>

1043
00:54:19,924 --> 00:54:21,357
Yeah.

1044
00:54:21,359 --> 00:54:23,025
You alone in there?

1045
00:54:26,330 --> 00:54:27,496
Yeah.

1046
00:54:31,869 --> 00:54:33,969
You're fraternizing
with the enemy.

1047
00:54:33,971 --> 00:54:35,704
<i>I don't... I don't know what
"fraternizing" means,</i>

1048
00:54:35,706 --> 00:54:37,506
but if it means making out,

1049
00:54:37,508 --> 00:54:39,608
yeah, I've been fraternizing
quite a bit, my brother.

1050
00:54:39,610 --> 00:54:42,344
- Gimme a high five.
- No. No high five for you.

1051
00:54:42,346 --> 00:54:43,512
This was not part of the plan.

1052
00:54:43,514 --> 00:54:45,447
You have been compromised!

1053
00:54:45,449 --> 00:54:49,018
Dude, i... I have feelings
for Emerson.

1054
00:54:49,020 --> 00:54:51,854
Feelings?
What kind of feelings?

1055
00:54:51,856 --> 00:54:54,657
Feelings of mistrust?
Feelings of disgust?

1056
00:54:54,659 --> 00:54:55,658
Murderous feelings?

1057
00:54:55,660 --> 00:54:56,659
What kind of<i> feelings</i>

1058
00:54:56,661 --> 00:54:58,360
do you have for her, Zane?

1059
00:54:58,362 --> 00:55:01,297
No, like, I think I want
to ask her father

1060
00:55:01,299 --> 00:55:02,498
if I can court her.

1061
00:55:04,735 --> 00:55:06,935
"Court her?"
Are we in the 19th century?

1062
00:55:06,937 --> 00:55:09,038
<i>You been watching
"downtown Abbey" again?</i>

1063
00:55:09,040 --> 00:55:11,006
No, you don't understand, man...

1064
00:55:11,008 --> 00:55:13,409
You're right about that.
I don't, Zane.

1065
00:55:13,411 --> 00:55:16,345
I am very disappointed in you.

1066
00:55:16,347 --> 00:55:17,780
All these years of friendship

1067
00:55:17,782 --> 00:55:19,848
and I don't even know
who you are anymore,

1068
00:55:19,850 --> 00:55:22,551
but I see you've made
your choice, so fine!

1069
00:55:22,553 --> 00:55:24,420
You know what?
I don't need you either!

1070
00:55:25,990 --> 00:55:29,825
From now on, you are dead to me.

1071
00:55:29,827 --> 00:55:32,361
Well, what about
the basketball game Saturday?

1072
00:55:32,363 --> 00:55:33,696
Are we still on for that?

1073
00:55:36,600 --> 00:55:38,534
Yes, we're absolutely still on
for the basketball game.

1074
00:55:38,536 --> 00:55:39,802
- It's gonna be tight!
- So psyched.

1075
00:55:39,804 --> 00:55:41,670
But until then...

1076
00:55:44,675 --> 00:55:45,941
- You're dead to me.
- Yeah.

1077
00:55:45,943 --> 00:55:47,076
- You understand.
- Yeah, I get it.

1078
00:55:47,078 --> 00:55:48,844
This was a really good chat
for me.

1079
00:55:48,846 --> 00:55:51,747
- Monumental, I think.
- Dude. Wish me luck.

1080
00:55:58,989 --> 00:56:01,557
I'm running out of angles
for these selfies.

1081
00:56:01,559 --> 00:56:05,094
Even I'm getting tired
of looking at myself.

1082
00:56:05,096 --> 00:56:08,464
Hey Jerome, how does
the rapping cat do it?

1083
00:56:08,466 --> 00:56:09,665
I'm not talking about the cat.

1084
00:56:09,667 --> 00:56:11,033
I mean, he always looks so good

1085
00:56:11,035 --> 00:56:12,501
in every single one
of his photos, right?

1086
00:56:12,503 --> 00:56:13,502
<i>Does he have a stylist?</i>

1087
00:56:13,504 --> 00:56:15,371
Not talking about the cat.

1088
00:56:15,373 --> 00:56:17,373
He should come guest
in one of my segments!

1089
00:56:17,375 --> 00:56:19,908
We can talk about, like,
beauty and hair.

1090
00:56:19,910 --> 00:56:21,777
Does he deep condition?
Does he use mousse?

1091
00:56:21,779 --> 00:56:23,779
Which he probably calls mouse!

1092
00:56:23,781 --> 00:56:26,048
- Ah, I get it.
- Get it? He got it.

1093
00:56:26,050 --> 00:56:27,716
Can you ask him for me?

1094
00:56:27,718 --> 00:56:29,385
Okay! Enough about the cat
already, okay?

1095
00:56:29,387 --> 00:56:31,019
Can we please stop talking
about the cat?

1096
00:56:31,021 --> 00:56:33,622
- <i>Just lay off</i> the cat.
- Oh, my gosh.

1097
00:56:33,624 --> 00:56:35,824
You sounded just like rapping
cat when you said that!

1098
00:56:35,826 --> 00:56:36,959
You totally did!

1099
00:56:36,961 --> 00:56:38,827
Has anyone ever told you that

1100
00:56:38,829 --> 00:56:40,629
- you sound just like the cat?
- Okay, I don't sound like

1101
00:56:40,631 --> 00:56:42,664
the cat, the cat sounds like me.

1102
00:56:42,666 --> 00:56:45,167
Do you want to know why?
Because I am the cat.

1103
00:56:45,169 --> 00:56:47,169
Cats don't rap.
They don't talk.

1104
00:56:47,171 --> 00:56:49,037
In fact, I'm pretty sure
they don't do anything

1105
00:56:49,039 --> 00:56:51,039
but eat, sleep,
and pee in every other place

1106
00:56:51,041 --> 00:56:53,475
but the litter box
you so thoughtfully put

1107
00:56:53,477 --> 00:56:55,477
in a convenient location.

1108
00:56:55,479 --> 00:56:57,479
<i>It was a joke, people.</i>

1109
00:56:57,481 --> 00:56:58,781
<i>I didn't know 33 million people</i>

1110
00:56:58,783 --> 00:57:00,449
<i>were going to watch this.</i>

1111
00:57:00,451 --> 00:57:02,117
And I didn't know folks
were so<i> ignorant</i>

1112
00:57:02,119 --> 00:57:03,752
that they could think
that a cat...

1113
00:57:03,754 --> 00:57:06,422
A freaking cat...
Could rap!

1114
00:57:06,424 --> 00:57:07,890
It's just stupid.

1115
00:57:07,892 --> 00:57:09,591
I'm more than just
some backup singer

1116
00:57:09,593 --> 00:57:10,659
<i>to some untalented,</i>

1117
00:57:10,661 --> 00:57:12,828
ungrateful, freeloading furball.

1118
00:57:12,830 --> 00:57:14,997
I'm the talented one.

1119
00:57:14,999 --> 00:57:16,198
Me!

1120
00:57:18,102 --> 00:57:19,968
Okay, Jerome.
Show us!

1121
00:57:19,970 --> 00:57:21,970
<i>- Come on, bring it!
- Show us!</i>

1122
00:57:21,972 --> 00:57:23,005
- Come on, go Jerome!
- Come on!

1123
00:57:23,007 --> 00:57:24,807
- Yeah?
- <i>Yeah!</i>

1124
00:57:24,809 --> 00:57:27,810
Okay.

1125
00:57:29,914 --> 00:57:31,513
Ah, here we go!

1126
00:57:31,515 --> 00:57:32,981
<i>Oh!</i>

1127
00:57:32,983 --> 00:57:34,950
Jerome in the house!

1128
00:57:40,891 --> 00:57:41,891
Mm.

1129
00:57:43,160 --> 00:57:45,828
Oh, man!

1130
00:57:45,830 --> 00:57:47,763
Does that video
really have 33 million views?

1131
00:57:55,139 --> 00:57:57,873
Just leave me alone.
Go home, already.

1132
00:57:57,875 --> 00:58:00,742
But look what I'm making
for rapping cat.

1133
00:58:00,744 --> 00:58:02,244
Great, now my cat has something

1134
00:58:02,246 --> 00:58:03,912
to snuggle with at night.

1135
00:58:03,914 --> 00:58:06,482
Thank you.

1136
00:58:07,718 --> 00:58:09,751
And then there was four.

1137
00:58:12,756 --> 00:58:14,089
How did you do that?

1138
00:58:15,559 --> 00:58:16,892
Voodoo lady.

1139
00:58:18,796 --> 00:58:20,262
Stay still!

1140
00:58:22,633 --> 00:58:24,833
You smell like pizza.

1141
00:58:24,835 --> 00:58:27,169
That's because
I haven't really, like,

1142
00:58:27,171 --> 00:58:28,871
showered in a week.

1143
00:58:28,873 --> 00:58:31,573
That's so cute!

1144
00:58:31,575 --> 00:58:33,675
I have to be honest with
you and tell you that

1145
00:58:33,677 --> 00:58:36,845
I am really attracted to you.

1146
00:58:36,847 --> 00:58:40,649
You remind me so much of my mom.

1147
00:58:40,651 --> 00:58:44,820
What? I remind you
of your mom?

1148
00:58:44,822 --> 00:58:46,121
Yeah.

1149
00:58:46,123 --> 00:58:48,790
- I mean, no. I just...
- What?

1150
00:58:48,792 --> 00:58:50,659
- Oh.
- Yeah, so, like,

1151
00:58:50,661 --> 00:58:53,562
<i>you're... you're smart
like my mom.</i>

1152
00:58:53,564 --> 00:58:55,898
Right?
You're cool like my mom,

1153
00:58:55,900 --> 00:58:58,600
and you're hot like my mom.

1154
00:58:58,602 --> 00:59:01,270
What... "hot?"
Like your mom?

1155
00:59:01,272 --> 00:59:03,205
What kind of a sick person
are you?

1156
00:59:03,207 --> 00:59:06,275
No, I mean, like, you're
not hot like my mom,

1157
00:59:06,277 --> 00:59:09,144
- she's hot like you.
- Yeah, that really... it doesn't help.

1158
00:59:09,146 --> 00:59:10,679
That's not...
That's not helping.

1159
00:59:10,681 --> 00:59:12,080
I don't think you
or my mom are hot.

1160
00:59:12,082 --> 00:59:13,982
- Just... you know what? I lied.
- Okay...

1161
00:59:13,984 --> 00:59:15,918
Okay, you don't smell
like pizza.

1162
00:59:15,920 --> 00:59:17,152
You smell gross.

1163
00:59:17,154 --> 00:59:18,854
Get out of my tent.

1164
00:59:27,698 --> 00:59:30,198
Where's my makeup bag?

1165
00:59:30,200 --> 00:59:31,700
Have you seen my makeup bag?

1166
00:59:31,702 --> 00:59:33,569
No, I haven't.

1167
00:59:33,571 --> 00:59:35,003
All I could find
was the stupid red lipstick.

1168
00:59:35,005 --> 00:59:36,238
It doesn't even match
this outfit.

1169
00:59:36,240 --> 00:59:38,140
I need my makeup bag.

1170
00:59:38,142 --> 00:59:41,009
I'm sure you're just as pretty
without makeup.

1171
00:59:41,011 --> 00:59:42,811
That's what they say
to ugly people!

1172
00:59:42,813 --> 00:59:44,613
Don't patronize me!

1173
00:59:44,615 --> 00:59:47,015
Get out!
Don't look at me!

1174
00:59:48,752 --> 00:59:50,986
Oh, god, I need to find it.
I need to find it.

1175
00:59:50,988 --> 00:59:54,590
Okay, come on.

1176
00:59:54,592 --> 00:59:56,224
Get yourself together.
You can do this.

1177
00:59:56,226 --> 00:59:57,826
You can do this.

1178
00:59:57,828 --> 00:59:59,661
You have ziplined
over volcanoes.

1179
00:59:59,663 --> 01:00:01,330
You can do this.
Just deep breaths.

1180
01:00:01,332 --> 01:00:03,298
Deep breaths, all right.

1181
01:00:03,300 --> 01:00:05,167
Oh, where's the light?
Where's the switch?

1182
01:00:05,169 --> 01:00:08,170
Come on.
There it is.

1183
01:00:08,172 --> 01:00:10,372
Okay.
Uh...

1184
01:00:10,374 --> 01:00:13,175
I don't know how long
I've been in here.

1185
01:00:13,177 --> 01:00:15,844
It could be hours. It could be days.
I'm totally...

1186
01:00:15,846 --> 01:00:17,980
- totally lost track
of time at this point...

1187
01:00:17,982 --> 01:00:19,681
What was that?
Oh, no, no, no.

1188
01:00:24,655 --> 01:00:27,723
No, no, no, no, no.
This is not happening.

1189
01:00:27,725 --> 01:00:29,358
This is not happening.

1190
01:00:29,360 --> 01:00:32,094
Okay, I want to die
in a tragic fireball accident,

1191
01:00:32,096 --> 01:00:33,629
okay, not in a toilet.

1192
01:00:33,631 --> 01:00:35,297
This is ridiculous.

1193
01:00:35,299 --> 01:00:38,367
Okay, come on, just breathe.

1194
01:00:38,369 --> 01:00:39,901
Just breathe.

1195
01:00:48,779 --> 01:00:51,380
Maya.
I'm doing it.

1196
01:00:51,382 --> 01:00:53,382
I am balancing it on my head.

1197
01:00:53,384 --> 01:00:55,117
Oh, my apple!

1198
01:00:56,887 --> 01:00:59,221
- Hi, I'm Maya.
- And I'm Mia, and...

1199
01:00:59,223 --> 01:01:01,823
We're still here.

1200
01:01:01,825 --> 01:01:04,126
It's been 31 hours so far.

1201
01:01:04,128 --> 01:01:06,728
<i>And five minutes. Thirty-one
hours and five minutes.</i>

1202
01:01:06,730 --> 01:01:07,863
<i>You can't forget the minutes</i>

1203
01:01:07,865 --> 01:01:11,299
because every minute counts.

1204
01:01:11,301 --> 01:01:14,836
You were definitely adopted.

1205
01:01:14,838 --> 01:01:18,106
- Hey, Soph.
- Oh, hi, Lala.

1206
01:01:18,108 --> 01:01:19,908
Oh, what are you doing?

1207
01:01:19,910 --> 01:01:22,177
"At big Jim's
with<i> the</i> Sophie Jackson.

1208
01:01:22,179 --> 01:01:23,979
She's never
looked better."

1209
01:01:23,981 --> 01:01:25,714
No, don't.
Don't post that.

1210
01:01:27,818 --> 01:01:29,785
- Just did.
- No, you didn't.

1211
01:01:29,787 --> 01:01:31,353
I can see how
this can be so addictive.

1212
01:01:31,355 --> 01:01:32,988
It already has like 3,000 likes.

1213
01:01:35,025 --> 01:01:36,191
I'm gonna kill you!

1214
01:01:37,928 --> 01:01:39,695
I just thought
you wanted to be noticed!

1215
01:01:39,697 --> 01:01:42,030
I'm gonna shove
that phone up your...

1216
01:01:44,435 --> 01:01:45,967
What?

1217
01:01:45,969 --> 01:01:47,969
No. No!

1218
01:01:47,971 --> 01:01:49,738
Stop taking pictures of me!

1219
01:01:49,740 --> 01:01:51,406
Stop looking at me!

1220
01:01:51,408 --> 01:01:52,808
Are you looking at me?

1221
01:01:52,810 --> 01:01:55,744
Stop looking at me!

1222
01:02:00,484 --> 01:02:02,918
My taste for revenge
is like pie.

1223
01:02:02,920 --> 01:02:05,187
It's never-ending.

1224
01:02:05,189 --> 01:02:08,123
- Good luck everyone.
<i>- Thank you, Lala.</i>

1225
01:02:12,196 --> 01:02:15,263
All right, so it's been 70 hours

1226
01:02:15,265 --> 01:02:19,468
since I left on my bike
from horseshoe trailhead.

1227
01:02:19,470 --> 01:02:21,937
Wait, that...
That wasn't even me.

1228
01:02:21,939 --> 01:02:23,105
That was James Franco
in that movie

1229
01:02:23,107 --> 01:02:25,407
where he cut his arm off.

1230
01:02:25,409 --> 01:02:26,508
I'm not cutting
my arm off, right?

1231
01:02:26,510 --> 01:02:27,943
That's been done.

1232
01:02:27,945 --> 01:02:29,778
Okay, I'm... I mean,
I could...

1233
01:02:29,780 --> 01:02:31,179
I could cut my leg off.

1234
01:02:31,181 --> 01:02:33,949
That'd be different, right?

1235
01:02:33,951 --> 01:02:35,851
Would it be different, though?

1236
01:02:35,853 --> 01:02:37,285
Oh, my god, what am I saying?
I'm losing my mind.

1237
01:02:37,287 --> 01:02:39,755
I am losing my mind right now.

1238
01:02:39,757 --> 01:02:42,157
I'm hungry.
I need food.

1239
01:02:42,159 --> 01:02:43,792
I need...

1240
01:02:43,794 --> 01:02:46,762
Oh, I need water.
So, so thirsty.

1241
01:02:48,465 --> 01:02:49,965
I mean, there's gotta be
water somewhere.

1242
01:02:49,967 --> 01:02:51,133
Think, Klyde.
Come on.

1243
01:02:51,135 --> 01:02:52,467
There's gotta be water.

1244
01:02:52,469 --> 01:02:54,302
Sink doesn't work.

1245
01:02:59,777 --> 01:03:00,976
God, okay, come on.

1246
01:03:08,085 --> 01:03:09,417
Aw, god.

1247
01:03:11,855 --> 01:03:13,522
Just do it.
Just do it.

1248
01:03:14,558 --> 01:03:16,324
Damn it.

1249
01:03:21,198 --> 01:03:23,298
Don't look at this.

1250
01:03:27,337 --> 01:03:29,137
Sooner or later
you're gonna have to look out

1251
01:03:29,139 --> 01:03:31,072
for yourself in this world.

1252
01:03:31,074 --> 01:03:33,909
I mean, life is just so tough.

1253
01:03:33,911 --> 01:03:37,112
You can't just let people
walk all over you.

1254
01:03:37,114 --> 01:03:39,948
And sometimes, if you want
to get what you want,

1255
01:03:39,950 --> 01:03:43,018
you have to stop trying
to be everybody's best friend.

1256
01:03:43,020 --> 01:03:47,155
Hey, listen, thank you
so much for listening.

1257
01:03:47,157 --> 01:03:50,258
I mean, it just feels so good

1258
01:03:50,260 --> 01:03:54,095
to talk to somebody
that understands.

1259
01:03:54,097 --> 01:03:56,498
Can I actually have
some of this? 'Cause...

1260
01:03:56,500 --> 01:03:57,966
Mmm.

1261
01:03:59,336 --> 01:04:01,503
Okay. Thank you.

1262
01:04:06,944 --> 01:04:09,511
- Hi, I'm Maya.
- And I'm Mia.

1263
01:04:09,513 --> 01:04:13,048
- And were still here!
- It's been like, a million hours,

1264
01:04:13,050 --> 01:04:15,016
- and yes, we're still here.
- Yep.

1265
01:04:15,018 --> 01:04:16,451
This is ridiculous.

1266
01:04:16,453 --> 01:04:18,386
How long are they going to be
standing there?

1267
01:04:18,388 --> 01:04:21,323
- Well, I think.
- No one cares what you think.

1268
01:04:21,325 --> 01:04:22,891
Well, I was just going to say...

1269
01:04:22,893 --> 01:04:24,526
No one cares
what you have to say.

1270
01:04:24,528 --> 01:04:26,995
In fact, without me,
you would have nothing to say.

1271
01:04:26,997 --> 01:04:28,563
That's... wha...
What?

1272
01:04:28,565 --> 01:04:30,332
You know what?
I'm finished.

1273
01:04:30,334 --> 01:04:32,400
I'm... I'm outta here.

1274
01:04:32,402 --> 01:04:34,536
I am done with this stupid
competition and I'm done with you.

1275
01:04:34,538 --> 01:04:37,472
Without me in your life, you
would have no idea what to do!

1276
01:04:41,545 --> 01:04:43,578
Oh!
You scared me.

1277
01:04:43,580 --> 01:04:47,515
I'm sorry. I need to
talk to you in private.

1278
01:04:47,517 --> 01:04:48,583
About what?

1279
01:04:48,585 --> 01:04:50,352
Farrell.

1280
01:04:50,354 --> 01:04:53,955
It makes me so angry
to see how he treats you.

1281
01:04:53,957 --> 01:04:55,590
In any other situation
I might have to

1282
01:04:55,592 --> 01:04:58,994
just give him a punch
to defend you.

1283
01:04:58,996 --> 01:05:01,029
- O-okay, thank you.
- You're welcome.

1284
01:05:01,031 --> 01:05:03,198
Yeah, but I think I can
handle him myself, so...

1285
01:05:03,200 --> 01:05:04,966
Well, I think that

1286
01:05:04,968 --> 01:05:06,434
I have a way
we can get Farrell out

1287
01:05:06,436 --> 01:05:09,471
of both of our lives.

1288
01:05:09,473 --> 01:05:11,506
- What do you mean?
- <i>You know how</i> big Jim said

1289
01:05:11,508 --> 01:05:13,909
that if two people
see someone lift their hand,

1290
01:05:13,911 --> 01:05:16,244
they can have them removed
from the competition?

1291
01:05:16,246 --> 01:05:17,946
Yeah.

1292
01:05:17,948 --> 01:05:21,082
Well, what if we see Farrell
lift his hand?

1293
01:05:23,153 --> 01:05:25,153
Okay, well, obviously
if we see him lift his hand

1294
01:05:25,155 --> 01:05:28,423
- we're gonna say something.
- No.

1295
01:05:28,425 --> 01:05:31,993
What if he<i> doesn't,</i>
and we say something?

1296
01:05:34,998 --> 01:05:37,232
No. No, okay?
That wouldn't be right.

1297
01:05:37,234 --> 01:05:39,234
I couldn't do that.

1298
01:05:39,236 --> 01:05:41,536
Funny, because he didn't seem
to have a problem with it

1299
01:05:41,538 --> 01:05:43,038
when he asked<i> me</i>

1300
01:05:43,040 --> 01:05:45,173
if I would help him
do that to you.

1301
01:05:45,175 --> 01:05:48,009
- Wait, what?
- <i>Mm-hmm.</i>

1302
01:05:48,011 --> 01:05:49,611
Yeah, he thinks
we're gonna do it

1303
01:05:49,613 --> 01:05:51,446
right after this,

1304
01:05:51,448 --> 01:05:55,216
that we're gonna get you
out of the competition.

1305
01:05:55,218 --> 01:05:58,420
- I can't believe he would do that.
- I know, right?

1306
01:05:58,422 --> 01:06:00,288
<i>What can you do?</i>

1307
01:06:00,290 --> 01:06:02,257
Oh, I know.

1308
01:06:02,259 --> 01:06:05,060
We can do it to him instead.

1309
01:06:05,062 --> 01:06:07,629
Take him completely unawares,
Amy.

1310
01:06:07,631 --> 01:06:10,565
He'll never know what hit him.

1311
01:06:10,567 --> 01:06:14,502
Anyway, think about it, okay?

1312
01:06:14,504 --> 01:06:16,438
- Excuse me.
- Mm-hmm.

1313
01:06:22,279 --> 01:06:23,311
What?

1314
01:06:24,614 --> 01:06:27,749
Hi, everyone.
It's Mia.

1315
01:06:27,751 --> 01:06:30,385
And, eh... I'm...

1316
01:06:33,623 --> 01:06:36,257
Antidisestablishmentarianism.

1317
01:06:38,328 --> 01:06:40,395
That was the word...

1318
01:06:40,397 --> 01:06:45,166
That kept me from winning
the ninth grade spelling bee.

1319
01:06:45,168 --> 01:06:50,538
Not that I'm bitter
or anything. Hmm.

1320
01:06:50,540 --> 01:06:54,609
Antidisestablishmentarianism.

1321
01:06:54,611 --> 01:07:00,515
A-n-t-i-d-i-s-e-s-t-a-b-l-i-s-h-
m-e-n-t-a-r-i-a-n-i-s...

1322
01:07:00,517 --> 01:07:02,517
Nope.

1323
01:07:02,519 --> 01:07:06,087
A-n-t-i-d-i-s-
e-s-t-a-b-l-i-s-h-

1324
01:07:06,089 --> 01:07:09,557
m-e-n-t-a-r-i-a-n-i-s-m.

1325
01:07:12,129 --> 01:07:13,461
I just did it!

1326
01:07:13,463 --> 01:07:14,729
- He just did it!
- I just did it!

1327
01:07:14,731 --> 01:07:16,731
He just did it!
He just lifted his hand!

1328
01:07:16,733 --> 01:07:18,700
- I... what?
<i>- Hey! Could...</i>

1329
01:07:18,702 --> 01:07:21,569
Could we get big Jim over here, please?
He lifted his hand.

1330
01:07:21,571 --> 01:07:23,071
No, I didn't.
What are you doing?

1331
01:07:23,073 --> 01:07:25,306
Well, what's going on here,
kids?

1332
01:07:25,308 --> 01:07:26,474
<i>Hey, big Jim.</i>

1333
01:07:26,476 --> 01:07:29,277
He... he lifted
his hand, so...

1334
01:07:29,279 --> 01:07:31,746
- <i>He's out.</i>
- Are you a psychopath?

1335
01:07:31,748 --> 01:07:33,715
I did not lift my hand.

1336
01:07:33,717 --> 01:07:35,717
Now, the rules state
that two of you

1337
01:07:35,719 --> 01:07:37,318
have to see it happen.

1338
01:07:37,320 --> 01:07:39,754
So, Princess?

1339
01:07:39,756 --> 01:07:41,523
<i>He take his hand off that car?</i>

1340
01:07:42,759 --> 01:07:44,592
You saw it, Amy?
Right?

1341
01:07:44,594 --> 01:07:47,328
She didn't see anything,
because nothing happened.

1342
01:07:52,803 --> 01:07:54,402
Yes.

1343
01:07:54,404 --> 01:07:55,737
<i>I saw it.</i>

1344
01:07:57,574 --> 01:08:00,141
But it didn't happen.

1345
01:08:00,143 --> 01:08:01,676
He never lifted
his hand off the car.

1346
01:08:01,678 --> 01:08:03,845
<i>What?</i>

1347
01:08:03,847 --> 01:08:06,181
- She's lying!
- She's not lying. Amy wouldn't lie.

1348
01:08:06,183 --> 01:08:07,749
<i>Oh, yeah, maybe
you're both lying.</i>

1349
01:08:07,751 --> 01:08:11,119
Yeah, maybe you're in this
together, against me.

1350
01:08:11,121 --> 01:08:14,089
Big Jim,
you should listen to me.

1351
01:08:14,091 --> 01:08:17,492
Everybody knows
I'm the good guy here.

1352
01:08:17,494 --> 01:08:19,327
<i>- Good guy?</i>
- Farrell:<i> Ho, ho!</i>

1353
01:08:19,329 --> 01:08:22,864
Yeah. You're no
good guy, dude.

1354
01:08:22,866 --> 01:08:24,632
Klyde, what happened to you?

1355
01:08:24,634 --> 01:08:26,501
I just climbed out of a sewer,

1356
01:08:26,503 --> 01:08:28,203
that's what happened to me.

1357
01:08:28,205 --> 01:08:31,139
I was stuck in the
toilet, and it was dark,

1358
01:08:31,141 --> 01:08:32,574
and it was scary, and...

1359
01:08:32,576 --> 01:08:34,776
Unspeakable things
happened in there.

1360
01:08:34,778 --> 01:08:36,244
Yeah.

1361
01:08:36,246 --> 01:08:37,545
I escaped by crawling
through a pipe

1362
01:08:37,547 --> 01:08:38,713
under the toilet,

1363
01:08:38,715 --> 01:08:41,583
the same toilet I've had to...

1364
01:08:41,585 --> 01:08:43,685
- Drink out of
for the last three weeks

1365
01:08:43,687 --> 01:08:46,521
to survive, so.

1366
01:08:46,523 --> 01:08:48,823
We saw you yesterday.

1367
01:08:48,825 --> 01:08:51,192
Klyde, can you just tell us
what's going on?

1368
01:08:52,896 --> 01:08:54,329
He locked me in the bathroom.

1369
01:08:56,800 --> 01:08:58,233
- Me?
- <i>You, yeah.</i>

1370
01:08:58,235 --> 01:09:00,235
That's ridiculous.

1371
01:09:00,237 --> 01:09:01,469
You were the only one

1372
01:09:01,471 --> 01:09:02,770
that knew where
I was going, okay?

1373
01:09:02,772 --> 01:09:04,305
- I know what you did!
- Oh, you know nothing.

1374
01:09:04,307 --> 01:09:07,208
Oh, I know plenty, Chris.

1375
01:09:07,210 --> 01:09:08,910
I've had nothing
but time to think.

1376
01:09:08,912 --> 01:09:10,345
I've contemplated everything

1377
01:09:10,347 --> 01:09:13,148
from "why does
the universe exist?"

1378
01:09:13,150 --> 01:09:17,318
To "what do
vegetarian zombies eat?"

1379
01:09:19,589 --> 01:09:20,588
Whoa.

1380
01:09:20,590 --> 01:09:22,657
Look, the point is,

1381
01:09:22,659 --> 01:09:24,526
I thought about you,

1382
01:09:24,528 --> 01:09:26,828
and all the bad things
you've done.

1383
01:09:26,830 --> 01:09:28,796
What?
Oh, god.

1384
01:09:28,798 --> 01:09:30,798
- Don't get any closer.
- Or you'll what?

1385
01:09:30,800 --> 01:09:33,334
Change the time on my phone
like you did with Lala's?

1386
01:09:33,336 --> 01:09:34,869
Wait, you did that?

1387
01:09:34,871 --> 01:09:36,538
He also stole
Sophie's makeup bag.

1388
01:09:36,540 --> 01:09:37,906
And took Jerome's headphones
to make it seem

1389
01:09:37,908 --> 01:09:39,841
like the cat was talking to him.

1390
01:09:39,843 --> 01:09:41,843
Hold on, wait. You weren't
even here for that, though.

1391
01:09:41,845 --> 01:09:46,347
You hear things when you are alone
in the bathroom, all right?

1392
01:09:46,349 --> 01:09:47,582
It's quiet.

1393
01:09:47,584 --> 01:09:50,752
Wait, so you poisoned
my brownie?

1394
01:09:50,754 --> 01:09:53,321
No, no.
That was me.

1395
01:09:53,323 --> 01:09:55,757
Wait, but you had Jack Guthrie
come here

1396
01:09:55,759 --> 01:09:57,859
- and try and lure me away?
- That was me.

1397
01:09:57,861 --> 01:09:59,594
- Oh.
- But we're not talking about that right now.

1398
01:09:59,596 --> 01:10:01,596
We're talking about<i> you!</i>

1399
01:10:01,598 --> 01:10:04,365
- I always knew you were a fraud.
- Mm-hmm.

1400
01:10:04,367 --> 01:10:06,334
You said that you worked
at a donut shop

1401
01:10:06,336 --> 01:10:07,969
every day before school.

1402
01:10:07,971 --> 01:10:09,637
How is that possible?

1403
01:10:09,639 --> 01:10:12,273
There is not an ounce
of fat on your body.

1404
01:10:12,275 --> 01:10:14,542
Everyone knows
you can't be around donuts

1405
01:10:14,544 --> 01:10:15,877
without eating all of them.

1406
01:10:15,879 --> 01:10:17,645
Second, you told me you worked

1407
01:10:17,647 --> 01:10:19,914
at a rock quarry
every day after school.

1408
01:10:19,916 --> 01:10:22,483
Go ahead and feel
his hands, Klyde.

1409
01:10:22,485 --> 01:10:25,820
<i>I think they feel like
a newborn baby's buttocks!</i>

1410
01:10:25,822 --> 01:10:27,622
You haven't seen
a day of manual labor

1411
01:10:27,624 --> 01:10:29,991
in your life.

1412
01:10:29,993 --> 01:10:31,826
We're going in now.

1413
01:10:31,828 --> 01:10:34,562
You said that your father
was fighting in Canada.

1414
01:10:34,564 --> 01:10:36,598
Well, I googled it.

1415
01:10:36,600 --> 01:10:38,933
There's no war
in Canada right now.

1416
01:10:38,935 --> 01:10:40,702
Not a single one.

1417
01:10:40,704 --> 01:10:42,537
Your dad isn't serving
our country.

1418
01:10:42,539 --> 01:10:45,773
He's serving drinks
at a nightclub in Toronto!

1419
01:10:45,775 --> 01:10:48,343
<i>I am so on to you
right now, Chris.</i>

1420
01:10:48,345 --> 01:10:50,478
Global warming.

1421
01:10:50,480 --> 01:10:52,413
Was that you?
Huh?

1422
01:10:52,415 --> 01:10:54,382
Bieber fever, did you do that?

1423
01:10:54,384 --> 01:10:55,817
What do you do
in your spare time,

1424
01:10:55,819 --> 01:10:57,885
hunt manatees?

1425
01:10:57,887 --> 01:11:01,723
And finally, you said
that you just<i> love</i>

1426
01:11:01,725 --> 01:11:03,758
working with old people.

1427
01:11:03,760 --> 01:11:06,394
But I know that the only
reason you have that job

1428
01:11:06,396 --> 01:11:08,496
is so that you can nurse
your addiction

1429
01:11:08,498 --> 01:11:09,864
to prune juice!

1430
01:11:09,866 --> 01:11:13,635
- That's a lie!
- It's the truth!

1431
01:11:13,637 --> 01:11:14,969
No...

1432
01:11:16,439 --> 01:11:18,373
It's true.

1433
01:11:18,375 --> 01:11:20,475
That one was a total guess.

1434
01:11:20,477 --> 01:11:22,510
I need that.
Klyde, give me that!

1435
01:11:22,512 --> 01:11:26,314
- I need that!

1436
01:11:29,786 --> 01:11:32,920
You almost got me!
You almost got me.

1437
01:11:32,922 --> 01:11:35,556
I'm just gonna put my hand back

1438
01:11:35,558 --> 01:11:36,691
on the... you know.

1439
01:11:36,693 --> 01:11:38,926
We're all...
We're all good.

1440
01:11:38,928 --> 01:11:41,763
Well, son, unless you have some

1441
01:11:41,765 --> 01:11:44,299
mystical third hand
that none of us here

1442
01:11:44,301 --> 01:11:46,501
<i>know about...</i>

1443
01:11:46,503 --> 01:11:48,703
You're out.

1444
01:11:48,705 --> 01:11:51,539
Big Jim...

1445
01:11:51,541 --> 01:11:53,941
They tricked me.

1446
01:11:53,943 --> 01:11:56,311
And I think they should be
the ones that...

1447
01:11:56,313 --> 01:11:58,313
That get out
of this competition,

1448
01:11:58,315 --> 01:12:00,615
<i>not... not me.</i>

1449
01:12:05,455 --> 01:12:08,523
You'll pay for this, Farrell!

1450
01:12:08,525 --> 01:12:10,958
You will pay in retail!

1451
01:12:10,960 --> 01:12:12,960
And you!

1452
01:12:12,962 --> 01:12:15,763
I thought we had
something special.

1453
01:12:15,765 --> 01:12:16,964
<i>Oh, I'll be back!</i>

1454
01:12:16,966 --> 01:12:18,566
Klyde!

1455
01:12:18,568 --> 01:12:21,903
It's in my contract!

1456
01:12:21,905 --> 01:12:23,638
I'm back for the sequel!

1457
01:12:25,075 --> 01:12:27,608
<i>Well, then.</i>

1458
01:12:27,610 --> 01:12:30,945
Unless my math fails me,
I believe we are down to two.

1459
01:12:34,417 --> 01:12:35,583
Ew.

1460
01:12:38,621 --> 01:12:40,722
Klyde, I am so sorry.

1461
01:12:40,724 --> 01:12:42,657
It's not fair
you're out of the contest.

1462
01:12:42,659 --> 01:12:44,992
You should at least have
another chance to win the car.

1463
01:12:44,994 --> 01:12:47,028
Hey, no worries, you know?

1464
01:12:47,030 --> 01:12:48,429
It's not about the destination,

1465
01:12:48,431 --> 01:12:50,665
it's about the journey,
you know?

1466
01:12:50,667 --> 01:12:55,603
And I got to body surf on a
hundred yards of raw sewage.

1467
01:12:55,605 --> 01:12:57,839
Anything after that
will be a letdown.

1468
01:12:57,841 --> 01:13:01,008
So, goggles.

1469
01:13:01,010 --> 01:13:02,477
Thank you.

1470
01:13:02,479 --> 01:13:04,545
Helmet.
Thank you.

1471
01:13:05,949 --> 01:13:07,448
Motorcycle.

1472
01:13:10,920 --> 01:13:12,086
Dude, you...

1473
01:13:12,088 --> 01:13:13,588
What'd you...

1474
01:13:13,590 --> 01:13:15,957
Did you sell my motorcycle?

1475
01:13:15,959 --> 01:13:17,725
Jim.

1476
01:13:17,727 --> 01:13:19,660
<i>Did you sell my motorcycle?</i>

1477
01:13:21,631 --> 01:13:24,465
What do vegetarian zombies eat?

1478
01:13:24,467 --> 01:13:25,633
- What?
- I don't know!

1479
01:13:25,635 --> 01:13:27,168
- Me neither!
- I can't...

1480
01:13:38,515 --> 01:13:40,782
I didn't know
you could make pies like that.

1481
01:13:40,784 --> 01:13:42,750
Well, I'm a pretty good cook.

1482
01:13:42,752 --> 01:13:44,118
What do you want?

1483
01:13:44,120 --> 01:13:46,854
Look...

1484
01:13:46,856 --> 01:13:49,624
- I know I might be a creep...
- Hmm.

1485
01:13:49,626 --> 01:13:52,493
But I'm not the type of creep

1486
01:13:52,495 --> 01:13:54,762
who would say weird things
about their mom.

1487
01:13:54,764 --> 01:13:57,932
Like, that's just not me.

1488
01:13:57,934 --> 01:14:01,702
And I want to express to you
in no uncertain terms

1489
01:14:01,704 --> 01:14:07,642
that I do not think my mom
is hot in any way.

1490
01:14:07,644 --> 01:14:10,511
Like, at all.

1491
01:14:10,513 --> 01:14:13,981
But I do think you're hot.

1492
01:14:13,983 --> 01:14:16,918
I think you're so hot.

1493
01:14:16,920 --> 01:14:19,220
- Really?
- Yeah.

1494
01:14:19,222 --> 01:14:22,690
I mean, you're foxy.

1495
01:14:22,692 --> 01:14:27,061
I mean, you're hotter
than any mom could ever be.

1496
01:14:27,063 --> 01:14:28,596
Yeah.

1497
01:14:29,999 --> 01:14:31,866
- I mean, not like...
- Whoa.

1498
01:14:31,868 --> 01:14:34,535
I mean, if you decided
to become a mom

1499
01:14:34,537 --> 01:14:36,604
- that you wouldn't be hot.
- You know what, it's okay, it's okay.

1500
01:14:36,606 --> 01:14:37,738
- You would be.
- <i>It's all right.</i>

1501
01:14:37,740 --> 01:14:38,906
Hey, can we just
not talk about moms?

1502
01:14:38,908 --> 01:14:39,907
- Right.
- Yeah.

1503
01:14:39,909 --> 01:14:42,510
- No moms.
- No moms.

1504
01:14:42,512 --> 01:14:46,481
So, are we good?

1505
01:14:46,483 --> 01:14:47,982
- Yeah, we're good.
- Okay.

1506
01:14:49,752 --> 01:14:51,118
Is that your underwear?

1507
01:14:52,822 --> 01:14:54,722
Yes.

1508
01:14:54,724 --> 01:14:58,059
But I promise
that they're clean... Ish.

1509
01:15:03,867 --> 01:15:04,899
Hey.

1510
01:15:06,035 --> 01:15:09,704
Thank you.

1511
01:15:09,706 --> 01:15:11,806
For what?

1512
01:15:11,808 --> 01:15:14,942
For defending me with Chris.

1513
01:15:17,647 --> 01:15:21,015
Being a jerk to you is my thing.

1514
01:15:21,017 --> 01:15:23,951
Come on, I can't have him
encroaching on my territory.

1515
01:15:30,159 --> 01:15:31,626
Um...

1516
01:15:32,729 --> 01:15:35,863
Can I tell you a secret?

1517
01:15:35,865 --> 01:15:38,232
- You would trust me with a secret?
- Oh, no.

1518
01:15:38,234 --> 01:15:39,934
Heh, okay.

1519
01:15:39,936 --> 01:15:42,703
You're just the only one
here, so I...

1520
01:15:46,676 --> 01:15:47,676
Um...

1521
01:15:49,279 --> 01:15:53,748
The real reason I need
this car is because, um...

1522
01:15:55,818 --> 01:15:58,119
My family can't afford
to get me one.

1523
01:15:59,689 --> 01:16:02,123
Aren't you, like, super rich?

1524
01:16:02,125 --> 01:16:05,726
Actually, my dad got fired.

1525
01:16:07,597 --> 01:16:09,797
My dad's looking for a new job,

1526
01:16:09,799 --> 01:16:14,335
and my mom is looking
for my new dad.

1527
01:16:18,341 --> 01:16:20,641
- Wow.
- Yeah.

1528
01:16:22,712 --> 01:16:24,045
As far as secrets go,

1529
01:16:24,047 --> 01:16:26,314
that's kind of
a lame one, though.

1530
01:16:26,316 --> 01:16:30,151
I'm just saying, it's not...

1531
01:16:30,153 --> 01:16:32,620
Everyone goes through
that kind of thing.

1532
01:16:32,622 --> 01:16:35,156
It's nothing to be ashamed of.

1533
01:16:39,896 --> 01:16:43,364
Can I tell you a secret?

1534
01:16:43,366 --> 01:16:44,999
Yeah.

1535
01:16:49,872 --> 01:16:51,238
Okay.

1536
01:16:54,377 --> 01:16:56,310
Sophie was right.

1537
01:16:58,748 --> 01:16:59,981
I always compete with you

1538
01:16:59,983 --> 01:17:03,651
because I want you to notice me.

1539
01:17:06,656 --> 01:17:09,123
I really like being around you.

1540
01:17:12,962 --> 01:17:17,732
That's definitely something
you shouldn't keep a secret.

1541
01:18:12,822 --> 01:18:15,322
<i>Farrell.</i>

1542
01:18:15,324 --> 01:18:16,791
<i>- Farrell.</i>
- - What?

1543
01:18:16,793 --> 01:18:18,693
<i>Farrell, stay awake.</i>

1544
01:18:20,063 --> 01:18:21,729
Ugh, I'm so tired.

1545
01:18:21,731 --> 01:18:26,100
Yeah. Yeah, me too.

1546
01:18:26,102 --> 01:18:29,870
I can't believe I used
to take sleep for granted.

1547
01:18:29,872 --> 01:18:33,374
I mean, all those mornings
I woke up early

1548
01:18:33,376 --> 01:18:37,745
just to vandalize your locker
before you got to school.

1549
01:18:37,747 --> 01:18:40,147
I could've been at home in bed.

1550
01:18:40,149 --> 01:18:43,017
I just can't believe
how much time I spent

1551
01:18:43,019 --> 01:18:44,351
up late at night hacking

1552
01:18:44,353 --> 01:18:46,320
into the school's
computer system...

1553
01:18:48,391 --> 01:18:51,025
To change your grades
from as to cs

1554
01:18:51,027 --> 01:18:53,427
or slash your service hours
or give you detention

1555
01:18:53,429 --> 01:18:55,329
or take points off your sats.

1556
01:18:57,767 --> 01:18:59,366
I'd trade it all in

1557
01:18:59,368 --> 01:19:02,203
- for like, four minutes of sleep right now.
- Yeah.

1558
01:19:02,205 --> 01:19:04,071
Wait, that was you?

1559
01:19:08,911 --> 01:19:10,945
It's always been me.

1560
01:19:13,950 --> 01:19:15,249
It's always been you.

1561
01:19:56,993 --> 01:19:58,225
<i>Ahem!</i>

1562
01:20:02,165 --> 01:20:03,998
Hi there.

1563
01:20:04,000 --> 01:20:06,901
I am truly sorry to say this,

1564
01:20:06,903 --> 01:20:09,370
but you are both out
of the competition.

1565
01:20:09,372 --> 01:20:10,571
- What?
<i>- Wait, no, no.</i>

1566
01:20:10,573 --> 01:20:12,273
Both of us?
That's not fair.

1567
01:20:12,275 --> 01:20:16,377
After 50 hours
and eight minutes,

1568
01:20:16,379 --> 01:20:18,979
- we have no winner.
- No.

1569
01:20:18,981 --> 01:20:20,314
No, no, no.
That's not right.

1570
01:20:20,316 --> 01:20:21,982
There has to be a winner.

1571
01:20:21,984 --> 01:20:24,285
I'm sorry.
Rules are rules.

1572
01:20:24,287 --> 01:20:27,321
<i>Now, I would like
to thank both of you</i>

1573
01:20:27,323 --> 01:20:29,223
<i>for your participation</i>

1574
01:20:29,225 --> 01:20:31,258
by awarding you

1575
01:20:31,260 --> 01:20:36,330
these authentic
big Jim key rings, huh?

1576
01:20:36,332 --> 01:20:38,365
- I don't want that.
- <i>You sure?</i>

1577
01:20:38,367 --> 01:20:40,301
- I'm positive.
- All right,

1578
01:20:40,303 --> 01:20:42,136
<i>'cause I ain't
gonna offer it again.</i>

1579
01:20:42,138 --> 01:20:46,106
Anyways, I want to wish
both of you a fantastic day.

1580
01:20:46,108 --> 01:20:48,142
Thank you for playing.

1581
01:20:48,144 --> 01:20:50,244
- Can he do that?
- I don't care if he can or not.

1582
01:20:50,246 --> 01:20:51,979
- We're not gonna let him.
- This isn't fair!

1583
01:20:51,981 --> 01:20:53,914
Dude, come on. We stood
there for three days.

1584
01:20:53,916 --> 01:20:55,616
- Stop ignoring us.
- Is this just some big scam

1585
01:20:55,618 --> 01:20:57,184
to get people
to come to your dealership?

1586
01:20:57,186 --> 01:20:58,285
Were you even
gonna give us a car

1587
01:20:58,287 --> 01:20:59,587
or are you just a crook?

1588
01:21:03,593 --> 01:21:04,859
Me?

1589
01:21:06,362 --> 01:21:09,129
I'm the crook?

1590
01:21:09,131 --> 01:21:12,333
What about you?
You cheated!

1591
01:21:12,335 --> 01:21:14,401
<i>You tried to lure her away</i>

1592
01:21:14,403 --> 01:21:15,402
<i>with that
good-lookin' guy.</i>

1593
01:21:15,404 --> 01:21:18,272
And you, you poisoned him!

1594
01:21:18,274 --> 01:21:20,474
<i>I got a news flash for you.</i>

1595
01:21:20,476 --> 01:21:21,909
<i>Both of you were
looking for the easy way</i>

1596
01:21:21,911 --> 01:21:23,277
<i>to get what you want.</i>

1597
01:21:23,279 --> 01:21:26,180
That's what you all do now.

1598
01:21:26,182 --> 01:21:28,549
I'll tell you something,
when I was your age,

1599
01:21:28,551 --> 01:21:31,252
I had to work for my first car.

1600
01:21:31,254 --> 01:21:33,420
Okay, I worked,
and I saved money for a year

1601
01:21:33,422 --> 01:21:35,522
so that I could afford
the car of my dreams.

1602
01:21:35,524 --> 01:21:38,092
Now, you guys
think life is just,

1603
01:21:38,094 --> 01:21:41,295
I don't know, what,
some big popularity contest

1604
01:21:41,297 --> 01:21:43,631
and whoever
has the most friends wins.

1605
01:21:43,633 --> 01:21:45,633
You want something bad enough?

1606
01:21:45,635 --> 01:21:48,168
Well, you've gotta work for it.

1607
01:21:50,206 --> 01:21:52,539
You ain't gonna get it for free.

1608
01:21:52,541 --> 01:21:54,008
And you sure ain't gonna take it

1609
01:21:54,010 --> 01:21:55,576
from somebody else.

1610
01:21:55,578 --> 01:21:56,644
We're not like that.

1611
01:21:56,646 --> 01:21:59,346
The contest is over!

1612
01:21:59,348 --> 01:22:00,581
Read the rules!

1613
01:22:00,583 --> 01:22:02,316
It says very clear

1614
01:22:02,318 --> 01:22:05,152
<i>in section three,
paragraph five, line six,</i>

1615
01:22:05,154 --> 01:22:06,987
"the last person with their hand

1616
01:22:06,989 --> 01:22:09,056
on that car wins!"

1617
01:22:09,058 --> 01:22:13,193
There was no last person
and you both lose!

1618
01:22:14,964 --> 01:22:17,197
<i>Now if you will
kindly excuse me,</i>

1619
01:22:17,199 --> 01:22:19,533
I have a business to run.

1620
01:22:21,938 --> 01:22:23,003
Wait!

1621
01:22:24,540 --> 01:22:26,307
Wait, no, I remember now.

1622
01:22:26,309 --> 01:22:28,309
There was someone
with their hand on the car.

1623
01:22:28,311 --> 01:22:29,977
It was Amy.
She won.

1624
01:22:29,979 --> 01:22:31,712
No. No, no, no, no, no.
It was Farrell.

1625
01:22:31,714 --> 01:22:33,180
I lifted my hand first, okay?

1626
01:22:33,182 --> 01:22:35,015
<i>Farrell won, fair and square.</i>

1627
01:22:35,017 --> 01:22:36,717
No, I definitely did not win,
that did not happen.

1628
01:22:36,719 --> 01:22:39,086
Yes, you did, okay? Stop
trying to be so competitive.

1629
01:22:39,088 --> 01:22:40,487
If I said you won, you won.

1630
01:22:40,489 --> 01:22:42,222
I admit it, total loser,
right here.

1631
01:22:42,224 --> 01:22:43,724
No, you won, Farrell.

1632
01:22:47,730 --> 01:22:51,298
So shines a good deed
on a weary world.

1633
01:22:54,603 --> 01:22:56,403
That was it.

1634
01:22:56,405 --> 01:23:01,375
Right there, that is what
I was waiting for! Huh?

1635
01:23:01,377 --> 01:23:03,110
So, were we competing for a car

1636
01:23:03,112 --> 01:23:05,546
or for your chocolate factory?

1637
01:23:05,548 --> 01:23:07,348
Don't you see?

1638
01:23:07,350 --> 01:23:09,383
Guys, you were competing

1639
01:23:09,385 --> 01:23:12,286
for all that's good
in the world.

1640
01:23:12,288 --> 01:23:15,522
Hmm, you were competing
for virtues and values

1641
01:23:15,524 --> 01:23:17,758
and honor and all that's right.

1642
01:23:17,760 --> 01:23:19,460
Well, yes, true,

1643
01:23:19,462 --> 01:23:22,696
you were competing
for yourselves...

1644
01:23:22,698 --> 01:23:27,034
But you were also competing
for each other.

1645
01:23:27,036 --> 01:23:30,571
I was competing for the car.

1646
01:23:30,573 --> 01:23:34,475
Yeah, listen, about the car...

1647
01:23:34,477 --> 01:23:36,643
<i>Mommy made me eat my MandMs.</i>

1648
01:23:36,645 --> 01:23:38,112
Mommy made me eat my...

1649
01:23:38,114 --> 01:23:41,215
- Hi, it's Maya here.
- And Mia.

1650
01:23:41,217 --> 01:23:43,450
- And...
- We're back!

1651
01:23:43,452 --> 01:23:45,452
And back together
because we're the only ones

1652
01:23:45,454 --> 01:23:47,488
who can stand to be around us.

1653
01:23:47,490 --> 01:23:49,056
Love you forever.

1654
01:23:49,058 --> 01:23:51,558
Oh, I love you too.

1655
01:23:51,560 --> 01:23:53,093
We all know you're wondering

1656
01:23:53,095 --> 01:23:54,661
who won big Jim's
dream car contest,

1657
01:23:54,663 --> 01:23:57,398
and we're here
with all the gory details.

1658
01:23:57,400 --> 01:23:59,233
We'll get to the winner
in a sec,

1659
01:23:59,235 --> 01:24:01,702
but first, let's take a
look at all the losers.

1660
01:24:01,704 --> 01:24:03,404
<i>Colby Mann didn't live up
to his name</i>

1661
01:24:03,406 --> 01:24:06,306
<i>and went all girly
less than 15 minutes in.</i>

1662
01:24:06,308 --> 01:24:09,043
<i>Now, instead of wearing
an athletic supporter,</i>

1663
01:24:09,045 --> 01:24:11,745
<i>- he is one.
- Aw, poor Colby.</i>

1664
01:24:11,747 --> 01:24:14,681
<i>Lala Zzyzx didn't win,
and to be honest,</i>

1665
01:24:14,683 --> 01:24:16,717
<i>I like the way she looked
before her makeover.</i>

1666
01:24:16,719 --> 01:24:18,585
<i>Oh, my gosh, so glad
you said something,</i>

1667
01:24:18,587 --> 01:24:20,454
'cause I totally agree.

1668
01:24:20,456 --> 01:24:22,689
You should never
give into peer pressure.

1669
01:24:22,691 --> 01:24:24,591
Don't change
to be like everyone else.

1670
01:24:24,593 --> 01:24:27,394
Seriously, just keep it real.

1671
01:24:27,396 --> 01:24:29,630
<i>Klyde Kosar didn't win,</i>

1672
01:24:29,632 --> 01:24:32,099
<i>which is really sad
because he was really cute.</i>

1673
01:24:32,101 --> 01:24:34,401
- Oh, yeah.
- Although he later attempted

1674
01:24:34,403 --> 01:24:36,336
to set a record
for jumping his motorcycle

1675
01:24:36,338 --> 01:24:38,639
<i>over 53 food trucks.</i>

1676
01:24:38,641 --> 01:24:40,507
<i>How impressive.</i>

1677
01:24:40,509 --> 01:24:43,210
He's my man crush Monday
every single Monday.

1678
01:24:43,212 --> 01:24:44,511
<i>Unfortunately,
it didn't work out</i>

1679
01:24:44,513 --> 01:24:46,146
<i>quite how he planned.</i>

1680
01:24:46,148 --> 01:24:48,382
<i>We wish you
a speedy recovery, Klyde.</i>

1681
01:24:48,384 --> 01:24:50,684
We really do.
Call me, Klyde.

1682
01:24:50,686 --> 01:24:52,186
Call me.
Call me.

1683
01:24:52,188 --> 01:24:53,821
Call me.

1684
01:24:53,823 --> 01:24:56,090
<i>Jerome Bryant lost the contest,</i>

1685
01:24:56,092 --> 01:24:58,192
<i>but won a recording contract.</i>

1686
01:24:58,194 --> 01:24:59,493
<i>More importantly though,</i>

1687
01:24:59,495 --> 01:25:01,695
<i>how did he teach that cat
to rap?</i>

1688
01:25:01,697 --> 01:25:04,398
- <i>Yeah, how?</i>
- That cat is so talented.

1689
01:25:04,400 --> 01:25:07,401
Seriously, I wish I had half
the talent that cat has.

1690
01:25:07,403 --> 01:25:09,703
<i>Sophie Jackson...</i>

1691
01:25:09,705 --> 01:25:12,372
<i>- Wait, what even</i> happened to her?
<i>- I don't know.</i>

1692
01:25:12,374 --> 01:25:14,374
She hasn't tweeted
in three days.

1693
01:25:14,376 --> 01:25:16,310
It's like she's fallen
off the face of the earth.

1694
01:25:16,312 --> 01:25:19,113
Sophie, if you're okay,
please let us know by

1695
01:25:19,115 --> 01:25:20,747
tweeting a selfie or something.

1696
01:25:20,749 --> 01:25:24,118
Hashtag
"sophiewhereareyou?"

1697
01:25:24,120 --> 01:25:26,186
<i>Which of course leaves just two,</i>

1698
01:25:26,188 --> 01:25:28,188
<i>our very own Katniss and Peeta.</i>

1699
01:25:28,190 --> 01:25:29,256
<i>Katniss and Peeta?</i>

1700
01:25:29,258 --> 01:25:31,825
- They're here?
- <i>N-no.</i>

1701
01:25:31,827 --> 01:25:34,595
Amy Robertson
and Farrell Bennett.

1702
01:25:34,597 --> 01:25:35,596
Oh.

1703
01:25:35,598 --> 01:25:37,564
<i>So, which one won?</i>

1704
01:25:37,566 --> 01:25:40,601
<i>Who was the ultimate winner
of their dream car?</i>

1705
01:25:43,272 --> 01:25:45,672
It was a tie!

1706
01:25:45,674 --> 01:25:47,608
Fifty hours.

1707
01:25:47,610 --> 01:25:50,611
<i>I did not think
you would make it past four.</i>

1708
01:25:50,613 --> 01:25:52,246
What can I say?

1709
01:25:52,248 --> 01:25:53,881
I can wait years
for something I want.

1710
01:25:53,883 --> 01:25:55,449
Yeah, you might want
to keep your hands

1711
01:25:55,451 --> 01:25:57,317
on the steering wheel
there, don Juan.

1712
01:25:57,319 --> 01:25:58,852
<i>Okay.</i>

1713
01:25:58,854 --> 01:26:00,654
You, uh, you might need this.

1714
01:26:02,691 --> 01:26:05,526
Yeah, okay!
This is so awesome.

1715
01:26:05,528 --> 01:26:06,894
Let's go, let's go.

1716
01:26:06,896 --> 01:26:09,163
Thank you.

1717
01:26:13,202 --> 01:26:15,669
That, my friend,

1718
01:26:15,671 --> 01:26:19,373
is the future driving off there.

1719
01:26:19,375 --> 01:26:22,209
It don't look so bad.

1720
01:26:22,211 --> 01:26:25,412
Come on, Bo.
I'm gonna take you for a walk.

1721
01:26:25,414 --> 01:26:27,848
Ah, ah.
I'm sorry.

1722
01:26:27,850 --> 01:26:29,750
That was wrong of me.

1723
01:26:29,752 --> 01:26:31,618
I can't walk you
without a leash!

1724
01:26:31,620 --> 01:26:33,520
That'd be against the law!

1725
01:26:33,522 --> 01:26:34,522
Come on, Bo!

1726
01:26:37,826 --> 01:26:39,793
You know, that was actually
a lot of fun.

1727
01:26:44,500 --> 01:26:46,266
- Were you just gonna kiss me?
- No.

1728
01:26:46,268 --> 01:26:48,435
You were totally
just gonna kiss me just then.

1729
01:26:48,437 --> 01:26:50,604
Do you have a problem with that?

1730
01:26:50,606 --> 01:26:52,806
I have a huge problem with that.

1731
01:26:52,808 --> 01:26:55,309
If anyone's gonna kiss anyone,
I'm gonna kiss you first.

1732
01:26:55,311 --> 01:26:56,877
No, because the thing is,
is I thought of it first.

1733
01:26:56,879 --> 01:26:58,645
You did not think of it first.

1734
01:26:58,647 --> 01:27:00,280
I literally guarantee
you that I thought of...

1735
01:27:00,282 --> 01:27:01,982
No, no, no, no,
that is not true.

1736
01:27:01,984 --> 01:27:03,550
- Pretty true, I'd say.
<i>- Hey, guys.</i>

1737
01:27:03,552 --> 01:27:05,385
Can you just kiss already?

1738
01:27:05,387 --> 01:27:06,687
Yeah, that's just fine.

1739
01:27:12,895 --> 01:27:16,396
- Cool.
- Okay.

1740
01:27:16,398 --> 01:27:18,565
- Hey, when do I get to drive?
- Tomorrow.

1741
01:27:18,567 --> 01:27:21,368
<i>We agreed, I get the car on
Mondays, Wednesdays, and Fridays,</i>

1742
01:27:21,370 --> 01:27:23,804
<i>and you get it on Tuesdays,
Thursdays, and Saturdays.</i>

1743
01:27:23,806 --> 01:27:25,472
<i>And we get it</i> on Sundays.
<i>- Maybe.</i>

1744
01:27:25,474 --> 01:27:27,507
<i>See, we can all work together.</i>

1745
01:27:27,509 --> 01:27:29,643
<i>Everything doesn't have to be
a competition all the time.</i>

1746
01:27:29,645 --> 01:27:31,511
- Cool.
- Wait, guys, was that...

1747
01:27:31,513 --> 01:27:33,247
Pay attention to the road.
- Okay,

1748
01:27:33,249 --> 01:27:34,982
<i>I don't need you
telling me how to drive.</i>

1749
01:27:34,984 --> 01:27:36,717
<i>Well, obviously you need
someone telling you.</i>

1750
01:27:36,719 --> 01:27:38,385
<i>I thought we were past this.</i>

1751
01:27:38,387 --> 01:27:39,853
<i>- I thought you changed.
- Changed from what?</i>

1752
01:27:39,855 --> 01:27:42,389
<i>A licensed driver?
I know what I'm doing.</i>

1753
01:27:42,391 --> 01:27:46,426
<i>- You just need to calm down.
- Okay, Amy, this is really...</i>

1754
01:27:49,426 --> 01:27:53,426
Preuzeto sa www.titlovi.com


