1
00:00:04,561 --> 00:00:09,881
في العصور المظلمة، فن الشفاء
تطورت في العصر الروماني

2
00:00:10,041 --> 00:00:14,601
لقد تم نسيانه على نطاق واسع في أوروبا.

3
00:00:16,041 --> 00:00:21,161
لا يوجد أطباء ولا مستشفيات

4
00:00:21,321 --> 00:00:26,041
فقط الحلاقون المتجولون ذوي المعرفة الضعيفة.

5
00:00:27,401 --> 00:00:33,161
وفي نفس الوقت على الجانب الآخر من العالم

6
00:00:33,321 --> 00:00:37,641
العلوم الطبية تزدهر.

7
00:01:03,961 --> 00:01:08,081
مقتبس من رواية للكاتب نوح جوردون

8
00:01:13,201 --> 00:01:21,761
الطبيب

9
00:01:46,281 --> 00:01:50,081
إنجلترا، 1021 م

10
00:02:02,570 --> 00:02:03,710
لا يكفي

11
00:02:04,905 --> 00:02:06,100
تضيع

12
00:03:31,404 --> 00:03:33,404
ذهابا وإيابا، صعودا وهبوطا

13
00:03:34,168 --> 00:03:37,011
من اليسار إلى اليمين، لأكثر من 100 عام

14
00:03:37,333 --> 00:03:39,333
ولكن في أي مكان، لم يكن لي من دواعي سروري

15
00:03:39,577 --> 00:03:41,335
من النظر إلى حشد من الناس

16
00:03:41,484 --> 00:03:43,358
مع الفتيات أجمل

17
00:03:45,127 --> 00:03:48,564
من هنا في رائعتك..

18
00:03:50,728 --> 00:03:52,868
لماذا أحب ذلك بشكل خاص هنا؟ لان

19
00:03:53,189 --> 00:03:55,790
أنا دائما أضع لي أفضل البيض هنا

20
00:04:07,018 --> 00:04:09,081
أيها السادة، من العظام المكسورة

21
00:04:09,393 --> 00:04:11,862
إلى الأسنان المتعفنة في عظم الفك

22
00:04:11,952 --> 00:04:13,530
إلى جذوع عديمة الفائدة

23
00:04:13,718 --> 00:04:17,820
من أوضاع المؤخر إلى
سائل أسود سميك في رئتيك

24
00:04:18,247 --> 00:04:22,192
بغض النظر عن المرض، استحضر
من الشيطان أن يصيبنا نحن القوم المسيحي الفقراء

25
00:04:23,071 --> 00:04:23,961
أنا

26
00:04:24,384 --> 00:04:26,384
انا وحدي عندي العلاج

27
00:04:26,692 --> 00:04:30,050
أنا وأنا وحدنا نملك العلاج

28
00:04:30,246 --> 00:04:32,090
هل هذا فقط؟

29
00:04:33,592 --> 00:04:35,959
يمكنني أيضًا قص القمل من شعرك

30
00:04:36,200 --> 00:04:37,786
أوه انظر إلى الولد الفقير هناك

31
00:04:37,912 --> 00:04:40,502
بالكاد يستطيع أن يرى مع عش الفئران هذا على رأسه

32
00:04:40,620 --> 00:04:44,190
هيا يا فتى، دعني أريك العجائب
من ضوء النهار

33
00:04:44,424 --> 00:04:46,775
مهلا، هذا هو الخبز الخاص بي

34
00:04:47,151 --> 00:04:49,666
اعادتها!

35
00:04:50,252 --> 00:04:51,814
عزيزي الرب يسوع

36
00:04:52,079 --> 00:04:54,454
ارحمنا يا أفقر أولادك

37
00:04:55,108 --> 00:04:59,193
إلا يا عزيزي روب من الخطأ
أنه مباراة قبضات الأولاد الأكبر

38
00:04:59,838 --> 00:05:03,692
أعد الإصبع النتن الذي يستخدمه صموئيل
لسحب المخاط من أنفه على الطاولة.

39
00:05:03,864 --> 00:05:05,722
ودع طفلتي آن تنتظر حتى
لقد انتهيت من النعمة

40
00:05:05,825 --> 00:05:08,976
قبل أن تضع الكثير من
كسرة خبز في فمها الصغير الجشع.

41
00:05:10,805 --> 00:05:11,984
آمين

42
00:05:19,030 --> 00:05:20,702
لا شيء

43
00:05:55,246 --> 00:05:57,246
عزيزي الله، اجعله يتوقف

44
00:06:36,507 --> 00:06:38,601
تعال بسرعة، أمي تحتاج إلى مساعدة.

45
00:06:38,726 --> 00:06:40,288
يبتعد! أنا لست هنا

46
00:06:40,375 --> 00:06:41,116
من فضلك أيها الحلاق

47
00:06:41,241 --> 00:06:42,850
إلى الجحيم مع "من فضلك أيها الحلاق"

48
00:06:42,983 --> 00:06:46,522
ماذا يهمني الصفير آخر
عاهرة في هذا الزبال من كومة القرف

49
00:06:46,671 --> 00:06:49,123
العودة إلى المنزل! أعود غدا
إذا لم تكن ميتة بحلول ذلك الوقت

50
00:06:49,249 --> 00:06:50,596
اخرج من عربتي!

51
00:06:50,940 --> 00:06:53,729
أنا أطهر هذا القلب الخاطئ
بهذا الزيت المقدس

52
00:06:54,511 --> 00:06:57,791
باسم الآب،
الابن والروح القدس

53
00:06:58,915 --> 00:07:00,001
أسرع!

54
00:07:01,651 --> 00:07:04,447
أمي، لقد أحضرت الحلاق ليعالجك

55
00:07:05,713 --> 00:07:07,205
ماذا يفعل هنا؟

56
00:07:07,753 --> 00:07:10,659
إذا كنت قد حصلت عليه،
لقد فات الأوان

57
00:07:15,147 --> 00:07:16,483
بالنسبة لي

58
00:07:17,256 --> 00:07:20,873
لا يمكنك أن تجد علاجًا لما تعانيه
هذه المرأة إلا بنعمة الله.

59
00:07:21,613 --> 00:07:23,629
وأي شيء آخر يمكن أن يسمى السحر

60
00:07:25,668 --> 00:07:28,952
آمين يا أبانا.
لقد أخذت الكلمات من فمي.

61
00:07:29,062 --> 00:07:30,093
لا يا باربر، من فضلك

62
00:07:30,156 --> 00:07:33,109
هل هناك شخص هنا الذي
هل يشكك في سلطة الكنيسة المقدسة؟

63
00:07:34,173 --> 00:07:37,157
ليس أنا يا أبي.
ليس أنا.

64
00:07:43,776 --> 00:07:45,307
امرأة

65
00:07:46,471 --> 00:07:50,322
هل ترغب في أن تُدفن بشكل فظ على معدن خام؟
الزحف مع الوحوش البرية

66
00:07:51,626 --> 00:07:53,461
أو ترقد بسلام إلى الأبد

67
00:07:53,886 --> 00:07:55,886
في أرض مقبرة الكنيسة الصغيرة الخاصة بي؟

68
00:07:56,845 --> 00:07:58,603
الراحة الأبدية تكاليف feoffment

69
00:07:58,972 --> 00:08:02,300
حصلنا، لا المال

70
00:08:04,198 --> 00:08:07,081
- لا شيء؟
- لا شيء

71
00:08:07,624 --> 00:08:11,483
جيد جدًا،
القبر الضحل الذي يجب أن تكون عليه

72
00:08:18,790 --> 00:08:20,399
أطفالي

73
00:08:32,650 --> 00:08:34,438
عزيزي الله والرب يسوع

74
00:08:35,353 --> 00:08:37,353
ارحمنا نحن الأطفال الثلاثة

75
00:08:38,052 --> 00:08:40,052
رد والدتنا إلينا

76
00:08:43,308 --> 00:08:45,308
نحن بحاجة لها أكثر منك

77
00:08:49,114 --> 00:08:51,981
من فضلك يا رب يسوع
من فضلك الله

78
00:09:09,550 --> 00:09:11,550
إنها تتنفس

79
00:09:24,274 --> 00:09:26,032
إنها باردة

80
00:09:26,868 --> 00:09:28,868
نحن بحاجة لتغطية لها

81
00:09:40,376 --> 00:09:41,938
إنها عطشى

82
00:09:43,782 --> 00:09:45,391
الماء

83
00:09:49,057 --> 00:09:51,057
أماه! أماه!

84
00:09:55,606 --> 00:09:57,277
أمي، شرب

85
00:10:00,413 --> 00:10:02,413
أعتقد أنها ماتت

86
00:10:17,771 --> 00:10:20,606
الأواني تذهب لمن يأخذ الأصغر

87
00:10:21,583 --> 00:10:23,028
يمكننا أن نأخذ الأصغر

88
00:10:23,291 --> 00:10:24,681
يمكنهم النوم في الإسطبل

89
00:10:24,799 --> 00:10:26,431
إذا كنت تستطيع أن تأخذ اثنين، لماذا لا ثلاثة؟

90
00:10:26,572 --> 00:10:29,267
الأكبر سنا قد كبر جدا.
لا يمكننا ملء فمه الجائع

91
00:10:31,093 --> 00:10:32,523
لا تبكي يا صموئيل

92
00:10:32,617 --> 00:10:35,046
تذكر،
انها دائما معنا

93
00:10:37,556 --> 00:10:38,712
دعنا نذهب

94
00:10:45,440 --> 00:10:46,846
روب !

95
00:10:58,164 --> 00:11:00,829
لقد أخذت هذه مقابل بنس واحد
المستحقة للزيت المقدس

96
00:11:01,782 --> 00:11:03,118
أين يجب أن أذهب؟

97
00:11:04,006 --> 00:11:06,006
نسأل الله العلي القدير الهداية

98
00:12:00,149 --> 00:12:02,329
اطلق النار، اهرب!
شوو، هوو!

99
00:12:08,778 --> 00:12:10,403
يمكنني الاعتناء بالحصان

100
00:12:10,614 --> 00:12:13,606
أنا أعرف الخيول. ...

101
00:12:16,029 --> 00:12:17,412
أنا لا أحتاج إلى أي فارس

102
00:12:18,022 --> 00:12:21,193
أنا لا أحتاج إلى مخبأ صغير
يركض ورائي

103
00:12:23,200 --> 00:12:24,942
قلبي ينزف عليك أيها الجرذ

104
00:13:14,928 --> 00:13:17,209
من هناك؟
أظهر نفسك

105
00:13:17,702 --> 00:13:20,326
قبل أن نأتي نحن الثلاثة
وتمزقك

106
00:13:29,471 --> 00:13:31,080
كيف وصلت إلى هنا؟

107
00:13:32,373 --> 00:13:33,889
أنت بحاجة إلى حصان أسرع

108
00:13:34,576 --> 00:13:35,248
إلى أسفل!

109
00:13:36,108 --> 00:13:37,748
- من فضلك، هذه الليلة فقط
- لا

110
00:13:40,027 --> 00:13:42,027
أخرج ردفك القذر من هنا

111
00:13:43,210 --> 00:13:44,710
- من فضلك
- لا!

112
00:13:58,761 --> 00:14:00,761
هل كان بإمكانك إنقاذها أيها الحلاق؟

113
00:14:03,519 --> 00:14:05,519
لا يوجد علاج للمرض الجانبي

114
00:14:09,474 --> 00:14:11,262
هل والدتك لا تزال على قيد الحياة؟

115
00:14:12,005 --> 00:14:14,005
لا.. مات وهو يدفعني للخارج

116
00:14:16,986 --> 00:14:18,244
هل لديك عائلة؟

117
00:14:18,627 --> 00:14:22,212
لا.. لقد اكتفيت من همومي الخاصة

118
00:14:23,885 --> 00:14:26,697
إذًا، مع من تتحدث عندما تكون وحيدًا؟

119
00:14:26,909 --> 00:14:29,870
أنا لا. أنا أنام، مثل الآن

120
00:14:30,050 --> 00:14:31,651
لو أغلقت جحرك

121
00:14:31,854 --> 00:14:34,182
- كنت أتساءل فقط..
- هذا كل شيء!

122
00:14:34,922 --> 00:14:40,399
كلمة أخرى، وهكذا ساعدني يا الله
سيكون هناك فأر واحد أقل يزحف على الأرض الليلة

123
00:14:43,829 --> 00:14:45,829
اصمت

124
00:15:07,853 --> 00:15:13,080
هذه العيون قد رأت كل شيء يا رب الصالح
ضعها على الأرض لنرى

125
00:15:13,799 --> 00:15:19,092
وبعض الأشياء المرعبة لا رجل
كان من المفترض أن يشهد في حياته

126
00:15:20,707 --> 00:15:23,743
سوف إمالة يديك، و
اقتلاع رئتيك

127
00:15:24,087 --> 00:15:26,337
وبعد ذلك سأقتلك

128
00:15:26,835 --> 00:15:28,569
لقد كنت أضمد جرحها فقط

129
00:15:28,665 --> 00:15:31,227
- يشهد الله لنا، انظر.
- ...  عاهرة!

130
00:15:31,329 --> 00:15:33,110
ليس هناك وقت أكبر لتسأل نفسك

131
00:15:33,219 --> 00:15:35,055
ماذا سيفعل يسوع في حالتك؟

132
00:15:35,611 --> 00:15:38,548
كنت أفكر.. أكثر من ذلك بقليل
متسامح

133
00:15:39,048 --> 00:15:41,048
يغفر لك العطاء؟

134
00:15:56,540 --> 00:15:58,102
التي تبدو مكسورة

135
00:15:58,571 --> 00:16:00,774
للحصول على مفاجأة يمكنني إصلاحه لك

136
00:16:01,863 --> 00:16:03,479
تعال لرؤيتنا في السوق

137
00:16:04,855 --> 00:16:07,976
...من هنا في Ethelweller الجميلة

138
00:16:09,328 --> 00:16:11,672
- لا يوجد مكان أجمل من البنات..
- لقد قلت ذلك بالفعل

139
00:16:11,852 --> 00:16:15,048
أوه، اصمت!
- مهلا، بلدي المشعوذ

140
00:16:15,246 --> 00:16:17,246
لقد وجدته في قاع البئر

141
00:16:18,964 --> 00:16:22,339
العرض مجاني و
العلاج مجاني تقريبًا

142
00:16:22,566 --> 00:16:24,769
- أين كنت بحق الجحيم؟
- زيارة منزلية

143
00:16:26,213 --> 00:16:31,150
ملعقة من رماد الكلى كل صباح
يزيل مشاكل الكلى لديك.

144
00:16:31,566 --> 00:16:36,007
وللنسيان ربط اللسان الجاف
من طائر الهدهد حول رقبتك.

145
00:16:36,327 --> 00:16:38,327
- وهنا جرعة خاصة جداً..
- هذا سحر!

146
00:16:38,649 --> 00:16:41,586
- قطفت الأعشاب بنفسي تحت البدر.
- سينتهي بك الأمر في الجحيم!

147
00:16:41,710 --> 00:16:44,469
سوف يمنع زوجتك من
جلب المزيد من النقانق إلى العالم

148
00:16:44,640 --> 00:16:47,704
سواء كانوا لك أو جارك.
- السحر الأسود!

149
00:16:48,047 --> 00:16:50,047
تعال و شفى !

150
00:16:59,465 --> 00:17:02,511
- ألا يستطيع الحلاق الشاب أن يفعل ذلك؟
- لا يوجد حلاق شاب هنا

151
00:17:03,004 --> 00:17:06,043
مجرد المتدرب الجاهل لسيد قديم

152
00:17:10,069 --> 00:17:13,280
إذا كنت لا تحب مظهري، أنت
لا ينبغي أن تسقط من عصا مكنستك، يا شمطاء

153
00:17:21,543 --> 00:17:22,918
من التالي؟

154
00:17:24,310 --> 00:17:26,879
أنا، أنا، أنا.

155
00:17:37,210 --> 00:17:39,405
سيكون ذلك قرشين يا عزيزتي

156
00:17:44,287 --> 00:17:46,536
- ليلة سعيدة أيها الصبي الصغير
- ليلة سعيدة

157
00:17:52,990 --> 00:17:54,146
كيف كان ذلك؟

158
00:17:54,444 --> 00:17:55,677
أوه أنا في حالة حب

159
00:17:55,928 --> 00:17:57,928
يجب عليك التمسك بالعاهرات أيضا

160
00:17:58,537 --> 00:18:00,162
ضغوط أقل بكثير

161
00:18:00,627 --> 00:18:03,346
من زوجات وبنات الرجال الآخرين

162
00:18:26,198 --> 00:18:28,767
اوه روب ..

163
00:18:32,939 --> 00:18:34,540
كنت في حاجة الى يد الرجل العجوز؟

164
00:18:34,689 --> 00:18:36,228
لا تجرؤ!

165
00:19:45,185 --> 00:19:47,185
هل سبق لك أن تساءلت ما هو في الداخل؟

166
00:19:48,177 --> 00:19:49,168
هنا

167
00:19:49,654 --> 00:19:51,200
اللحم والدم والعظام

168
00:19:51,761 --> 00:19:53,418
روحك إذا كان لديك واحدة

169
00:19:53,723 --> 00:19:55,363
هنا؟

170
00:19:56,277 --> 00:19:58,160
المزيد من اللحم، المزيد من الدم

171
00:19:59,841 --> 00:20:02,051
إذن، المرض الجانبي يأتي من الدم الفاسد؟

172
00:20:03,435 --> 00:20:05,333
لا يهمني إذا كان يأتي من مؤخرتي

173
00:20:05,590 --> 00:20:07,669
لا يمكن علاجه، لا يمكن فرض رسوم عليه

174
00:20:09,097 --> 00:20:12,019
هل تساءلت يوما ما هو في الداخل؟
أنت لم تنظر أبدا؟

175
00:20:12,120 --> 00:20:13,941
يمكنني أن أقطعك بعد الإفطار

176
00:20:14,472 --> 00:20:16,472
أعني، كما هو الحال في الموتى

177
00:20:20,786 --> 00:20:22,786
لا تتحدث عن ذلك مرة أخرى

178
00:20:23,692 --> 00:20:24,997
أبدا

179
00:20:29,014 --> 00:20:31,662
أنت تعرف ماذا تفعل الكنيسة
إلى مستحضر الأرواح؟

180
00:20:32,818 --> 00:20:34,544
حرقهم في الإقامة

181
00:20:34,678 --> 00:20:38,330
كزنادقة، لقد رأيتهم بنفسي
كطفل

182
00:20:39,889 --> 00:20:41,889
تقشير الجلد بعيدا

183
00:20:42,681 --> 00:20:44,438
تظهر اللحم والدم

184
00:20:44,743 --> 00:20:46,743
ودماء الأزيز في النيران

185
00:20:48,014 --> 00:20:50,014
الشيء الأكثر رعبا رأيته في حياتي

186
00:20:52,731 --> 00:20:55,418
يكفي لتحويل عيون الرجل إلى الظلام إلى الداخل

187
00:20:56,465 --> 00:20:58,465
لذا توقف عن الحديث عن المرض الجانبي

188
00:20:59,095 --> 00:21:00,899
لن يعيد والدتك

189
00:21:01,970 --> 00:21:03,813
لا كلمة أخرى

190
00:21:04,356 --> 00:21:05,816
أبدا

191
00:21:08,864 --> 00:21:11,020
كماشة

192
00:21:12,755 --> 00:21:14,145
افتح فمك

193
00:21:22,271 --> 00:21:23,794
المزيد من الضوء

194
00:21:28,096 --> 00:21:29,861
اضغط عليه

195
00:21:47,824 --> 00:21:49,824
الأرض المقدسة من جبل الزيتون

196
00:22:09,107 --> 00:22:11,466
إذا كنت لا تتذكر كيف تشرب يا فتى،

197
00:22:12,464 --> 00:22:14,065
سوف أذكرك

198
00:22:20,675 --> 00:22:22,675
مثل هذا يا فتى

199
00:22:24,364 --> 00:22:26,100
المزارع ذو الأسنان,

200
00:22:26,928 --> 00:22:29,983
- الموت قادم له
- الموت قادم لنا جميعاً

201
00:22:30,884 --> 00:22:32,884
شعرت به

202
00:22:34,044 --> 00:22:36,215
- شعرت بالموت؟
- نعم

203
00:22:37,512 --> 00:22:39,831
الموت لن يزعجه بسبب وجع الأسنان

204
00:22:40,324 --> 00:22:42,714
تلميذي يعتقد أنه عراف

205
00:22:43,230 --> 00:22:46,292
أوه، حقا؟ إذن متى أكون أنا يا زوجي؟
العودة من الحرب؟

206
00:22:46,427 --> 00:22:48,325
ليس قريبا جدا، وآمل

207
00:22:48,451 --> 00:22:51,068
كيف سيكون الحصاد هذا العام؟

208
00:22:55,882 --> 00:22:59,135
- الشياطين !
- أنتم هناك أيها القتلة!

209
00:22:59,658 --> 00:23:01,588
عليك أن تعطينا بعض الإجابات

210
00:23:06,470 --> 00:23:08,587
في الصباح ذهبت هذه الروح المسكينة
للعمل في هذا المجال

211
00:23:09,900 --> 00:23:12,509
في الظهر، ذهب لرؤيتك للعلاج
أسنانه المؤلمة

212
00:23:12,923 --> 00:23:15,590
وبحلول المساء لفظ أنفاسه الأخيرة

213
00:23:15,707 --> 00:23:16,606
اهرب

214
00:23:16,856 --> 00:23:18,971
لقد سحرت هذا الرجل الفقير بالسحر الأسود
- اهرب

215
00:23:19,150 --> 00:23:22,408
لقد تعديت على الرب والكنيسة

216
00:23:23,082 --> 00:23:27,001
أنت مدين لأختي بزوج

217
00:23:27,680 --> 00:23:30,421
قد يكون من الصعب،
إذا كانت قبيحة مثلك

218
00:23:31,183 --> 00:23:33,183
احصل عليه

219
00:24:42,793 --> 00:24:45,089
أعتقد أنك ستعيش مائة عام أخرى

220
00:24:50,040 --> 00:24:52,040
قلت لك أن تهرب

221
00:25:07,540 --> 00:25:09,540
سأبدأ على السطح غدا

222
00:25:10,361 --> 00:25:11,876
ثم ماذا؟

223
00:25:14,243 --> 00:25:15,751
سوف يشفون

224
00:25:16,486 --> 00:25:18,486
ليس قبل أن نتضور جوعا

225
00:25:19,486 --> 00:25:21,141
يجب أن تذهب

226
00:25:22,157 --> 00:25:23,923
وأتركك للذئاب؟

227
00:25:24,593 --> 00:25:27,093
يمكنني دائمًا أن أتوسل من أجل الصدقات خارج الكنيسة

228
00:25:27,770 --> 00:25:29,732
نعم وفي الشتاء؟

229
00:25:29,888 --> 00:25:31,967
سأقوم بإعداد وجبة لطيفة للغربان

230
00:25:33,439 --> 00:25:36,017
على الأقل بعد ذلك هذا بائسة
حياتي سوف تنتهي

231
00:25:36,599 --> 00:25:39,073
والعالم سيفتقد حلاقًا عظيمًا

232
00:25:39,134 --> 00:25:41,134
أنت لا تستمع يا فتى!

233
00:25:42,884 --> 00:25:45,496
لا أستطيع حتى أن أحمل زوجًا من كماشة الأسنان

234
00:25:50,449 --> 00:25:52,449
يمكنني الاحتفاظ بهم من أجلك

235
00:25:53,235 --> 00:25:54,806
لقد كنت أراقبك طوال هذه السنوات

236
00:25:54,954 --> 00:25:56,954
لقد كنت أيضًا تراقب الغيوم

237
00:25:57,155 --> 00:25:59,185
هذا لا يعني أنه يمكنك جعل السماء تمطر

238
00:26:00,188 --> 00:26:04,957
وبعض الأشياء المرعبة التي لا يوجد رجل
كان من المفترض أن يشهد في حياته.

239
00:26:05,312 --> 00:26:06,910
لقد رأيت عمالقة قبيحين

240
00:26:07,092 --> 00:26:09,092
لقد رأيت الأقزام الجشعين

241
00:26:09,236 --> 00:26:13,238
وفي اليوم الآخر فقط،
كان علي أن أقاتل تنينًا يبصق النار

242
00:26:13,532 --> 00:26:15,259
معي اليدين

243
00:26:15,814 --> 00:26:22,828
لكن، لم أحظ بمتعة في أي مكان
أبحث عن حشد من الفتيات أجمل

244
00:26:27,767 --> 00:26:29,767
يا رب ارحمني

245
00:26:30,111 --> 00:26:32,585
أنقذني من تلويث نفسي بالخوف

246
00:26:39,074 --> 00:26:41,074
ادخل إلى بيت العجائب

247
00:26:42,007 --> 00:26:43,196
ادخل

248
00:26:43,518 --> 00:26:44,880
صباح الخير

249
00:26:46,625 --> 00:26:48,625
وضع الصبي على الطاولة

250
00:27:01,835 --> 00:27:04,830
- منشار العظام
- أوه، منشار العظام، نعم

251
00:27:05,024 --> 00:27:06,708
يجب أن يأتي إصبع القدم بالكامل

252
00:27:06,977 --> 00:27:09,303
- اصبع القدم كله
- أو سوف يفقد ساقه

253
00:27:22,880 --> 00:27:24,880
ماذا عن ربطه أولاً؟

254
00:27:29,995 --> 00:27:32,460
هنا، ضع هذا في فمك يا فتى

255
00:27:33,771 --> 00:27:35,446
لدغة عليه

256
00:27:40,097 --> 00:27:41,511
حديد

257
00:27:44,281 --> 00:27:46,676
- حديد
- نحن نتحدث عن الحديد

258
00:27:46,980 --> 00:27:48,317
هل الجو حار؟

259
00:27:48,808 --> 00:27:51,437
- نعم
- كم مرة فعل تلميذك هذا؟

260
00:27:51,554 --> 00:27:53,313
الآلاف! اصمت الآن

261
00:27:54,559 --> 00:27:57,688
نفسا عميقا، ثم المضي قدما
حركات سريعة

262
00:27:58,123 --> 00:27:59,537
أريدك أن تفعل ذلك

263
00:28:00,174 --> 00:28:02,174
انظري يا مريم القديسة

264
00:28:19,999 --> 00:28:21,640
البتر الأول لي

265
00:28:22,336 --> 00:28:23,945
الألغام أيضا

266
00:28:25,458 --> 00:28:27,215
إذن، ما إسم هذه الجرعة؟

267
00:28:27,528 --> 00:28:29,528
دموع العذراء القديسة

268
00:28:30,145 --> 00:28:32,348
اعتقدت أنك اشتريته
من راهب في القدس

269
00:28:33,332 --> 00:28:36,636
توقف عن البكاء منذ فترة
استمر في التحريك!

270
00:28:38,324 --> 00:28:40,324
لقد عض

271
00:28:41,504 --> 00:28:45,652
تذكر يا فتى، كلما كان العلاج أكثر إيلاما،
كلما زاد احترامهم للحلاق

272
00:28:46,316 --> 00:28:48,105
هناك المزيد

273
00:28:56,739 --> 00:28:58,012
التالي !

274
00:28:59,302 --> 00:29:01,708
نفس الأجر، المرتزق
عليه أن يبيع روحه

275
00:29:02,185 --> 00:29:05,482
وعلى المزارع أن يعمل بنفسه حتى العظم

276
00:29:07,584 --> 00:29:09,584
أنت تشكر الرب على مهنتك

277
00:29:09,935 --> 00:29:11,935
كل يوم دموي

278
00:29:12,920 --> 00:29:14,443
أشكر الرب

279
00:29:19,755 --> 00:29:21,801
تبدو بصحة جيدة جدًا بالنسبة لي

280
00:29:39,878 --> 00:29:42,863
روب !
تعال هنا

281
00:29:44,496 --> 00:29:46,050
اصمت!

282
00:29:52,043 --> 00:29:56,403
أنا بموجب هذا كريستين روب كول حلاقًا!

283
00:29:57,958 --> 00:30:01,880
أنت متدرب لا أكثر،
أنت لا تخدم سيدًا سوى نفسك

284
00:30:08,722 --> 00:30:10,979
كافئي هذا الحلاق، فينوس

285
00:30:11,940 --> 00:30:13,956
أنا هنا أيها الأعمى أيها العجوز

286
00:30:14,096 --> 00:30:15,799
نهاية الأنين هي القمة

287
00:30:15,924 --> 00:30:18,776
أوه، عقد يئبك
لدي عيون مثل الصقر

288
00:30:18,987 --> 00:30:20,578
نعم ميت

289
00:30:20,773 --> 00:30:23,609
فقط لا تلتصق بأي شيء
في المكان الخطأ

290
00:30:24,758 --> 00:30:26,179
أنا في المكان الصحيح

291
00:30:27,677 --> 00:30:31,255
ينبغي لسيدك أن يرى اليهودي،
اليهودي يستطيع أن يشفي الأعمى

292
00:30:32,021 --> 00:30:33,653
- لا أحد يستطيع أن يشفي الأعمى
- يمكن لليهودي

293
00:30:33,731 --> 00:30:36,402
وهو أيضًا يقيم الموتى
ويجعل الأعرج يمشي على الماء

294
00:30:36,567 --> 00:30:39,011
أعتقد أنك تتحدث عن يسوع المسيح،
مخلصنا

295
00:30:39,441 --> 00:30:41,565
لكنه ليس يهوديًا دمويًا.

296
00:31:06,433 --> 00:31:08,261
هنا، اسمحوا لي أن أفعل ذلك

297
00:31:08,644 --> 00:31:10,331
أنا بحاجة إلى ممارسة

298
00:31:50,125 --> 00:31:52,125
هؤلاء الناس يشوهون أطفالهم

299
00:31:54,294 --> 00:31:56,294
لقد قطعوا ديوكهم

300
00:31:57,716 --> 00:31:59,512
سوف يقتلعون عيني

301
00:32:01,122 --> 00:32:02,489
وماذا في ذلك؟

302
00:32:03,098 --> 00:32:05,185
لا يمكنك أن تكون أعمى بعد الآن

303
00:32:11,627 --> 00:32:13,392
كيف يتم ذلك؟

304
00:32:13,846 --> 00:32:16,619
سيدي يحتفظ بسره لنفسه

305
00:32:17,541 --> 00:32:18,978
أنا حلاق أيضًا

306
00:32:19,354 --> 00:32:20,955
حلاق؟

307
00:32:21,565 --> 00:32:22,986
ممتاز

308
00:32:23,361 --> 00:32:25,845
شعري يمكن أن يفعله مع تقليم

309
00:32:36,497 --> 00:32:38,581
أنا لا أقدم أي وعود

310
00:32:38,849 --> 00:32:41,098
عمليتك صعبة

311
00:32:41,559 --> 00:32:44,606
ولا يعيد البصر لكل مريض،
حتى أن البعض يموت

312
00:32:44,859 --> 00:32:46,280
المضي قدما في ذلك

313
00:32:46,546 --> 00:32:48,366
ثلاثون قرشا مقدما

314
00:32:48,646 --> 00:32:52,451
ثلاثين قرشا؟ إنها سرقة الطريق السريع
أبدا!

315
00:32:55,541 --> 00:32:59,096
من فضلك، ابذل قصارى جهدك

316
00:33:33,783 --> 00:33:35,783
ما اسمك؟

317
00:33:36,908 --> 00:33:39,290
روب
ما هو لك؟

318
00:33:39,611 --> 00:33:41,611
أنا بنيامين،
انه جيسي

319
00:33:42,033 --> 00:33:44,056
- هل أنت مسيحي، روب؟
- نعم

320
00:33:44,330 --> 00:33:46,587
هل صحيح أنك لست مختونة حتى؟

321
00:33:46,822 --> 00:33:48,822
إلهنا لا يريدنا أن نفعل ذلك

322
00:33:59,393 --> 00:34:00,807
هل نجحت؟

323
00:34:03,206 --> 00:34:05,206
وفي أيام قليلة سنعرف

324
00:34:08,027 --> 00:34:09,456
شكرا لك

325
00:34:36,148 --> 00:34:38,289
بمجرد أن تأكل الخبز، يمكنك التحدث

326
00:34:47,899 --> 00:34:49,899
لماذا لا تخلع ضمادته؟

327
00:34:50,375 --> 00:34:52,976
يمكن للحلاق أن يفك ضمادة،
لا يستطيع؟

328
00:35:02,730 --> 00:35:06,574
- روب؟ هل أنت؟
- نعم، هذا أنا

329
00:35:14,088 --> 00:35:16,088
لا تفتح عينيك بعد

330
00:35:18,377 --> 00:35:20,197
الآن قم بفك القشور

331
00:35:45,371 --> 00:35:46,769
هل تستطيع أن ترى؟

332
00:35:52,783 --> 00:35:55,915
- مثل الطفل
- يحتاج للراحة الآن

333
00:36:01,079 --> 00:36:03,673
يا فأر دموي

334
00:36:17,785 --> 00:36:19,785
ماذا فعلت لعيني سيدي

335
00:36:20,574 --> 00:36:21,629
أين تعلمت ذلك؟

336
00:36:21,871 --> 00:36:23,629
في مكان يسمى أصفهان

337
00:36:27,335 --> 00:36:29,381
هل هذا خارج لندن؟

338
00:36:30,319 --> 00:36:31,381
هل هو جاد؟

339
00:36:31,616 --> 00:36:34,483
بنيامين، هل نريه الخريطة؟

340
00:36:49,361 --> 00:36:51,111
هناك

341
00:36:57,643 --> 00:36:59,033
ما هذا؟

342
00:37:00,002 --> 00:37:01,432
العالم

343
00:37:06,422 --> 00:37:11,180
وحولها، باللون الأزرق، السماء؟

344
00:37:12,367 --> 00:37:14,313
هل سبق لك أن رأيت البحر؟

345
00:37:16,475 --> 00:37:18,475
لقد سمعت عنه

346
00:37:19,545 --> 00:37:22,558
نحن هنا، وهذه لندن

347
00:37:24,199 --> 00:37:27,128
وهنا أصفهان

348
00:37:27,565 --> 00:37:30,814
أعظم طبيب شهده العالم على الإطلاق
يعلم هناك

349
00:37:31,510 --> 00:37:32,674
ابن سينا

350
00:37:32,914 --> 00:37:37,030
لا يوجد أحد على وجه الأرض يستطيع ذلك
يضاهيه العلم والحكمة

351
00:37:37,343 --> 00:37:40,062
ابن سينا

352
00:37:40,685 --> 00:37:42,685
هل يستطيع علاج المرض الجانبي؟

353
00:37:43,154 --> 00:37:45,622
يستطيع ابن سينا ​​علاج العديد من الأمراض

354
00:37:46,263 --> 00:37:48,927
- كم من الوقت سيستغرقني للوصول إلى هناك؟
- أكثر من عام

355
00:37:52,217 --> 00:37:53,889
أولا، عليك أن تمر
الساحل الجنوبي لإنجلترا

356
00:37:54,100 --> 00:37:56,920
ثم تعبر القناة، ثم
أنت تمشي عبر فرنسا

357
00:37:57,108 --> 00:37:59,170
خذ مركب شراعي على طول ساحل أفريقيا

358
00:37:59,414 --> 00:38:02,390
ومن ثم ستصل إلى مصر، وهنا

359
00:38:03,437 --> 00:38:05,437
سوف تقتل

360
00:38:06,551 --> 00:38:07,441
لماذا؟

361
00:38:08,129 --> 00:38:11,034
ومن هذه النقطة يبدأ العالم الإسلامي

362
00:38:11,456 --> 00:38:15,127
الجزيرة العربية وبلاد فارس والمسيحيون كانوا
مطرود من كل مكان

363
00:38:15,573 --> 00:38:17,573
نحن اليهود فقط هم الذين يتم التسامح معهم

364
00:38:19,728 --> 00:38:21,516
تعازي

365
00:38:22,314 --> 00:38:24,063
أنت تعبد الإله الخطأ

366
00:38:33,053 --> 00:38:35,053
لا أتذكر أن العالم جميل جدًا

367
00:38:36,186 --> 00:38:37,740
أنا آخذ الرجال، وأنت تأخذ النساء

368
00:38:37,943 --> 00:38:39,664
نحن نتقاسم الأرباح بشكل عادل ومربع

369
00:38:39,813 --> 00:38:41,813
أنت تأخذ 1/3 وأنا آخذ 2/3

370
00:38:41,931 --> 00:38:45,532
لا، 2/5 لك و 3/5 لي

371
00:38:46,537 --> 00:38:49,755
لا، هذا معقد للغاية

372
00:39:07,240 --> 00:39:09,560
فقال اليهودي: ابن سينا يشفي الجذام

373
00:39:09,856 --> 00:39:11,364
الاستهلاك والتيفوئيد

374
00:39:11,481 --> 00:39:12,989
- بكم؟
- لا أعرف

375
00:39:13,124 --> 00:39:15,381
لكنه حصل على هذا القصر الضخم
حيث يعالج مرضاه

376
00:39:15,726 --> 00:39:17,553
ويبقون هناك حتى يصبحوا بصحة جيدة

377
00:39:17,694 --> 00:39:18,876
كم هو الشحن؟

378
00:39:19,033 --> 00:39:21,080
ولديه آخر
قصر يسمى المدرسة

379
00:39:21,251 --> 00:39:22,869
حيث يقوم بتدريس طلابه

380
00:39:23,040 --> 00:39:26,533
- لديه قصرين؟
- نعم، وأريد أن أذهب إلى هناك وأدرس

381
00:39:27,115 --> 00:39:28,935
حلاق له قصرين

382
00:39:29,099 --> 00:39:30,794
لا، أريد أن أصبح حكيماً

383
00:39:30,911 --> 00:39:33,935
المسلمين، يسمون معالجيهم "الحكيم".

384
00:39:34,216 --> 00:39:35,794
لا يهمني ما يسمونه لهم

385
00:39:35,896 --> 00:39:38,817
- ذلك اليهودي كان يروي لك قصة
- يجب أن نسافر إلى المشرق

386
00:39:39,107 --> 00:39:40,270
- نحن؟
- نعم

387
00:39:40,529 --> 00:39:43,841
- في المشرق؟
- سوف نعود كمعالجين عظماء

388
00:39:44,059 --> 00:39:46,535
علاج مرضانا أفضل بكثير

389
00:39:47,481 --> 00:39:49,481
هنا نصيبك

390
00:40:11,459 --> 00:40:13,459
قم وتألق السيد الحكيم

391
00:40:20,171 --> 00:40:21,506
روب؟

392
00:40:44,653 --> 00:40:46,653
الجحيم الدامي، ماذا تفعل؟

393
00:40:47,821 --> 00:40:49,821
لا أريد علاج الثآليل طوال حياتي

394
00:40:50,899 --> 00:40:54,602
لا أريد خلع الأسنان و
بيع بول الحصان الملون كمنشط معجزة

395
00:40:55,366 --> 00:40:57,194
أريد أن أتعلم كيفية علاج إعتام عدسة العين

396
00:40:57,319 --> 00:41:00,092
أريد أن أتعلم كيفية علاج المرض الجانبي
وجميع الأمراض الأخرى

397
00:41:00,272 --> 00:41:03,311
لقد أخبرتني أنه لا يمكن فعل ذلك،
ولكن الآن يمكنك أن ترى مرة أخرى

398
00:41:04,661 --> 00:41:06,957
هناك الكثير الذي لا تعرف عنه شيئًا

399
00:41:45,519 --> 00:41:47,129
انها ضخمة

400
00:41:48,879 --> 00:41:51,449
هذا دوفر.
أفضل مكان للحصول على قارب.

401
00:41:53,310 --> 00:41:54,958
الآن النزول من عربتي

402
00:42:00,138 --> 00:42:02,756
ماذا تنتظر؟
اذهب واغرق

403
00:42:03,631 --> 00:42:06,467
تأكلها الكائنات البحرية,
ماذا يهمني؟

404
00:42:14,091 --> 00:42:15,990
هنا

405
00:42:20,155 --> 00:42:22,155
شكرا لك

406
00:42:28,029 --> 00:42:30,029
أغضب أيها الجرذ

407
00:42:37,893 --> 00:42:39,893
تغضب

408
00:43:08,069 --> 00:43:10,069
يا رب ارحمني

409
00:43:10,710 --> 00:43:13,381
باركوني في رحلتي الطويلة والخطرة

410
00:43:13,827 --> 00:43:17,417
لا تدع الأمواج تغمرني
أو أن وحوش البحر تأكلني

411
00:43:18,417 --> 00:43:21,565
لا تدع قطاع الطرق يقطعون حلقي
أو تأكلني الذئاب حياً

412
00:43:22,980 --> 00:43:26,526
دعني لا أتضور جوعا أو أضيع
في الغابات المظلمة والجبال الباردة

413
00:43:27,441 --> 00:43:30,378
ومن فضلك يا رب يسوع اغفر لي

414
00:43:31,013 --> 00:43:32,614
بأنني سأنكر إيماني

415
00:43:32,912 --> 00:43:34,912
وأدنى نفسي بالخطيئة

416
00:43:36,005 --> 00:43:38,239
لخدمة خلقك ومجدك

417
00:45:00,668 --> 00:45:02,668
تغادر القافلة إلى أصفهان خلال أربعة أيام

418
00:45:02,935 --> 00:45:04,505
قبل أن تذهب سوف آخذك إلى أخي

419
00:45:04,748 --> 00:45:06,748
لديه ثياب يهودية جميلة، وأشرطة صلاة

420
00:45:07,217 --> 00:45:08,961
انه يجعل سعر جيد

421
00:46:15,888 --> 00:46:17,122
شالوم

422
00:46:29,132 --> 00:46:30,881
كم من الوقت إلى أصفهان؟

423
00:46:31,554 --> 00:46:33,554
- شهرين
- شهرين فقط؟

424
00:46:50,385 --> 00:46:51,986
هذا جيد بما فيه الكفاية، يهودي

425
00:46:52,408 --> 00:46:55,173
تأكد من أنها مليئة
الماء عند شروق الشمس

426
00:46:56,992 --> 00:47:00,000
التوقف عن القراءة، والنوم
أنت تهدر النفط

427
00:47:01,867 --> 00:47:03,867
تلك الفتاة مهووسة بكتابها

428
00:47:04,236 --> 00:47:06,236
كما يفعل مدخن الأفيون مع غليونه

429
00:47:06,711 --> 00:47:09,023
يجب أن يكون المال جيدًا لإحضارها إلى بلاد فارس

430
00:47:09,234 --> 00:47:10,523
أكثر من كافية

431
00:47:11,399 --> 00:47:13,399
بعض الرجال الأثرياء من هناك يدفعون

432
00:47:58,031 --> 00:47:59,015
ملكة جمال؟

433
00:48:02,836 --> 00:48:04,836
هل أنت رجل شريف؟

434
00:48:07,721 --> 00:48:09,338
أحاول أن أكون

435
00:48:09,877 --> 00:48:11,877
ثم اتركني وشأني

436
00:48:38,361 --> 00:48:40,025
مثل هذا

437
00:48:42,432 --> 00:48:44,042
قريب من القلب

438
00:48:46,621 --> 00:48:48,378
ما هو اسمك؟

439
00:48:49,519 --> 00:48:50,636
جيسي

440
00:48:51,183 --> 00:48:52,198
ابن ؟

441
00:48:52,815 --> 00:48:53,815
بنيامين

442
00:48:54,472 --> 00:48:57,464
حسنًا، لا أعرف كيف يصلي اليهود في إنجلترا،
جيسي بن بنيامين

443
00:48:58,074 --> 00:49:00,050
ولكن هنا نلتزم بالقواعد، أليس كذلك؟

444
00:49:01,050 --> 00:49:02,112
نعم

445
00:49:04,419 --> 00:49:07,622
ونحن لا ننظر إلى الفتيات
الذين لا ينتمون إلينا

446
00:49:08,263 --> 00:49:09,114
نعم؟

447
00:49:10,083 --> 00:49:11,005
نعم

448
00:49:40,521 --> 00:49:41,904
السلاجقة

449
00:49:42,435 --> 00:49:43,506
من هم؟

450
00:49:43,850 --> 00:49:45,584
قبائل بدوية من أقصى الشمال

451
00:49:45,874 --> 00:49:47,357
الناس الحصان البشعة

452
00:49:47,624 --> 00:49:51,655
إنهم يسافرون عبر هذه الأرض و
اترك طريقًا مليئًا بالدماء في كل مكان

453
00:50:20,061 --> 00:50:23,701
بالله،
يبدون وكأنهم يصلون

454
00:50:33,048 --> 00:50:34,738
ما اللصوص ترك الثروات
مثل هذا وراء؟

455
00:50:35,067 --> 00:50:38,387
ويعتقد السلاجقة أن الله قد اختار
لهم لمعاقبة جميع المذنبين

456
00:50:39,809 --> 00:50:42,824
يحتقرون الممتلكات و
المتعة بنفس القدر

457
00:50:58,207 --> 00:50:59,261
لا بأس

458
00:51:00,433 --> 00:51:01,776
يجب أن نأخذها معنا

459
00:51:02,996 --> 00:51:05,956
ليس لدي مكان على جملي
وليس لديك حتى واحدة

460
00:51:06,402 --> 00:51:07,916
لدي مساحة في سيارتي السيدان

461
00:51:08,112 --> 00:51:11,060
مع كل الاحترام الواجب،
انها ليست عملك

462
00:51:14,040 --> 00:51:15,641
أنا أجعلها عملي

463
00:51:24,339 --> 00:51:26,028
كيف حالها؟

464
00:51:26,868 --> 00:51:28,868
النوم

465
00:51:29,403 --> 00:51:31,092
لا تنس أن تجعلها تشرب

466
00:51:34,539 --> 00:51:36,501
كيف تعرف الكثير عن الحمى؟

467
00:51:37,743 --> 00:51:39,969
في إنجلترا كنت حلاقًا
- حلاق؟

468
00:51:40,292 --> 00:51:42,649
أيها الإنجليزي، امشي في مكان آخر

469
00:51:43,138 --> 00:51:45,755
أو هل تجد الصحراء
ضيقة جدا لترضيك؟

470
00:52:14,512 --> 00:52:16,512
جيسي، تعال

471
00:52:17,256 --> 00:52:19,618
الفتاة الصغيرة، حالتها تزداد سوءًا

472
00:52:24,658 --> 00:52:28,163
كانت ترتجف من البرد من قبل،
الآن هي على النار

473
00:52:37,212 --> 00:52:40,180
نحن بحاجة إلى خفض درجة حرارتها
هل لديك أي ماء؟

474
00:52:43,442 --> 00:52:44,340
هنا

475
00:53:00,291 --> 00:53:04,373
وأذهل علاء الدين بالمصباح
الذي بدأ بالهسهسة والدخان

476
00:53:04,714 --> 00:53:08,357
نشأ منه ضباب شبحي
حيث ظهر شكل عملاق

477
00:53:08,768 --> 00:53:10,768
بعيون بحجم عجلات العربة

478
00:53:11,834 --> 00:53:14,265
"من أنت؟" سأل علاء الدين

479
00:53:14,837 --> 00:53:17,922
أنا جني في خدمتك

480
00:53:18,938 --> 00:53:22,883
أجاب صوت مزدهر

481
00:53:26,562 --> 00:53:27,978
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

482
00:53:29,716 --> 00:53:32,421
يحقق الجني رغبات علاء الدين

483
00:53:33,418 --> 00:53:35,683
يجعله ثريًا بشكل لا يصدق

484
00:53:36,562 --> 00:53:39,823
وهذا يساعده على الفوز
يد ابنة السلطان

485
00:53:41,201 --> 00:53:43,857
أتمنى لو كان لدي مصباح مثل هذا

486
00:53:49,441 --> 00:53:53,269
قصتي المفضلة هي عن سندباد،
البحار

487
00:53:54,295 --> 00:53:57,595
يلتقي أكلة لحوم البشر
والعمالقة في رحلاته

488
00:53:58,005 --> 00:54:00,369
لكنه ليس خائفا من أي شيء

489
00:54:00,661 --> 00:54:02,565
كل هذه القصص موجودة في كتاب واحد؟

490
00:54:02,780 --> 00:54:04,780
نعم، وغيرها الكثير

491
00:54:17,517 --> 00:54:19,517
إنه أجمل شيء

492
00:54:24,865 --> 00:54:26,720
لقد رأيت من أي وقت مضى

493
00:54:32,493 --> 00:54:34,280
يمكنني الاعتناء بها الآن

494
00:54:54,128 --> 00:54:57,077
إذن ماذا تفعل بعيدًا
من المنزل يا سيد باربر؟

495
00:54:57,829 --> 00:55:00,075
انا ذاهب للدراسة مع أعظم
المعالج في كل العالم

496
00:55:00,867 --> 00:55:03,962
من أين أتيت من كل الأولاد
يريدون أن يكونوا حاخامات أو تجار

497
00:55:04,396 --> 00:55:07,042
- أريد فقط مساعدة الناس
- أستطيع أن أرى ذلك

498
00:55:08,352 --> 00:55:10,011
ما الذي يأخذك إلى أصفهان؟

499
00:55:11,968 --> 00:55:15,004
صفقة تجارية
- ما نوع الصفقة التجارية؟

500
00:55:20,730 --> 00:55:23,113
رجل إنجليزي! ربط الجمال معا!

501
00:55:27,985 --> 00:55:29,411
جيسي!

502
00:55:30,427 --> 00:55:33,415
الآخرين!
لقد فقدنا الآخرين

503
00:55:34,636 --> 00:55:35,916
سأجدهم!

504
00:56:51,375 --> 00:56:53,375
ريبيكا!

505
00:57:10,967 --> 00:57:12,675
حفظ قوتك

506
00:57:13,369 --> 00:57:15,105
كلهم ماتوا

507
00:57:17,988 --> 00:57:19,988
سوف ننضم إليهم قريبا بما فيه الكفاية

508
00:57:38,427 --> 00:57:40,165
استمر في التحرك

509
00:57:58,786 --> 00:58:00,786
نجنا من الشرير

510
00:58:01,257 --> 00:58:03,532
لأن لك الملك
والقوة والمجد

511
00:58:04,049 --> 00:58:06,334
إلى أبد الآبدين، آمين

512
00:58:08,223 --> 00:58:10,223
من أنت؟

513
00:58:12,667 --> 00:58:16,006
أنت لست يهوديا

514
01:02:29,771 --> 01:02:31,982
هذا الرجل يريد التحدث معك

515
01:02:34,053 --> 01:02:37,880
من المفترض أن تطارد المتسولين بعيداً
من البوابة، وليس سحبهم إلى غرفتي

516
01:02:38,555 --> 01:02:40,761
من فضلك يا سيدي، أنا لست متسول

517
01:02:41,897 --> 01:02:44,300
لقد جئت للدراسة مع المعالج العظيم،
ابن سينا.

518
01:02:47,853 --> 01:02:49,113
أرى

519
01:02:50,207 --> 01:02:54,648
إذن، لديك خطابات توصية
من علماء العلم المشهورين

520
01:02:54,825 --> 01:02:58,535
مشيدا بصفاتك الفكرية،
التبشير بك كأعظم أمل للبشرية؟

521
01:02:58,623 --> 01:03:00,623
لم أفعل، لا

522
01:03:03,598 --> 01:03:06,381
ثم لا أستطيع إلا أن أفترض
أنت غني بشكل رائع

523
01:03:06,645 --> 01:03:09,653
وترغب في تقديم
جناح إضافي لمكتبتنا

524
01:03:11,173 --> 01:03:13,350
لا، ليس لدي سوى جيب مليء بالرمل

525
01:03:13,721 --> 01:03:15,498
إذن لماذا يجب أن آخذك إلى هنا؟

526
01:03:15,957 --> 01:03:18,770
آخر شيء نحتاجه هو شيء آخر
يهودي فقير نتن.

527
01:03:19,249 --> 01:03:22,354
طرده
أعطه الضرب

528
01:03:22,667 --> 01:03:25,576
لا من فضلك، لقد جئت
من الطرف الآخر من العالم

529
01:04:08,264 --> 01:04:09,933
لا يمكنك لمس تلك

530
01:04:14,025 --> 01:04:16,025
لماذا لا أشعر بأي ألم؟

531
01:04:16,547 --> 01:04:18,178
لقد أصبح جرحك مخدرًا

532
01:04:18,607 --> 01:04:20,824
لذلك يمكن خياطتها معًا
بدون ألم

533
01:04:22,446 --> 01:04:23,764
كيف؟

534
01:04:24,887 --> 01:04:26,566
مرهم بذور الخشخاش

535
01:04:29,895 --> 01:04:33,891
لقد استخدمناها لعدة قرون.
ماذا يستخدمون في أرضك؟

536
01:04:34,983 --> 01:04:36,408
ميد

537
01:04:36,966 --> 01:04:38,576
الكثير من ميد

538
01:04:39,270 --> 01:04:40,852
انها ليست أمعاء الأغنام

539
01:04:41,152 --> 01:04:42,042
حرير

540
01:04:43,550 --> 01:04:45,464
أدق قليلا وأقوى

541
01:04:46,163 --> 01:04:47,631
يبدو أنك

542
01:04:48,014 --> 01:04:50,881
أكثر اهتماما بالطب من
مرضاي الآخرين

543
01:04:52,226 --> 01:04:54,226
لقد جئت لأكون تلميذا لابن سينا

544
01:04:55,757 --> 01:04:56,983
كيف تعرفه؟

545
01:04:57,515 --> 01:04:59,515
لقد قيل لي أنه الأعظم
المعالج في العالم كله

546
01:04:59,844 --> 01:05:02,359
حسناً، إنه ليس عظيماً،
إنه عادي جدًا حقًا

547
01:05:02,641 --> 01:05:03,399
هل تعرفه؟

548
01:05:03,610 --> 01:05:04,930
أفضل قليلا كل يوم.

549
01:05:05,149 --> 01:05:06,547
هل يمكنك التحدث معه نيابة عني؟

550
01:05:06,766 --> 01:05:08,055
أنت تستريح الآن

551
01:07:17,119 --> 01:07:19,462
أيها اليهودي استيقظ

552
01:07:19,822 --> 01:07:21,556
صفك على وشك البدء

553
01:07:23,056 --> 01:07:25,962
ربما تكون قد خدعت السيد
ليعطيك مقعدا في فصله

554
01:07:26,181 --> 01:07:27,329
لكنك لم تخدعني

555
01:07:27,533 --> 01:07:28,858
لقد تم قبولي

556
01:07:29,147 --> 01:07:30,428
عيني صابرة

557
01:07:30,796 --> 01:07:32,796
سيعيشون ليروا فشلك ورحيلك

558
01:07:52,941 --> 01:07:55,089
والله لا يهودي آخر

559
01:07:55,292 --> 01:07:59,176
اليهودي المجتهد أفضل من الكسول،
الفارسي صاحب الصوت العالي المتميز

560
01:07:59,513 --> 01:08:01,129
كن حذرا ممن تهين، ميردين

561
01:08:01,254 --> 01:08:03,473
تبرع والدي بثلاثين مجلدا
إلى المكتبة

562
01:08:03,575 --> 01:08:05,724
ويمكنني ترتيب ذلك
لذلك لا يمكنك الوصول إلى أي منها

563
01:08:05,904 --> 01:08:07,283
كريم، ميردين

564
01:08:07,745 --> 01:08:09,745
أتمنى أن يكون تبادلكم الساخن

565
01:08:10,487 --> 01:08:12,487
باسم التقدم العلمي

566
01:08:12,870 --> 01:08:14,064
نعم يا سيد

567
01:08:16,885 --> 01:08:18,767
وكيف هو رئيسنا

568
01:08:19,354 --> 01:08:21,291
وصول جديد من جميع أنحاء الأرض؟

569
01:08:21,651 --> 01:08:23,291
أفضل بكثير

570
01:08:24,974 --> 01:08:26,974
- شكرا لك سيدي
- أوه، شكرا لشبابك

571
01:08:27,271 --> 01:08:29,222
إنه يصنع المعجزات التي لا يمكن لأي طبيب أن يضاهيها

572
01:08:29,418 --> 01:08:31,847
لا، قصدت شكرا لك على التحدث
لابن سينا نيابة عني

573
01:08:32,371 --> 01:08:34,441
وكان ذلك أقل صعوبة بكثير
مما قد تتخيل

574
01:08:36,309 --> 01:08:38,301
بالأمس اكتشفت شيئا

575
01:08:38,661 --> 01:08:42,075
- أولئك منكم الذين يلعبون...
- هذا فصل الفيزياء لابن سينا.

576
01:08:42,340 --> 01:08:44,340
...للمريض، الموسيقى

577
01:08:44,641 --> 01:08:47,460
وأتمنى أن ندمج
هذا في شفاءنا

578
01:08:47,875 --> 01:08:50,717
في اخر حصة فيزياء لي
ناقشنا الصوت

579
01:08:51,391 --> 01:08:53,827
لقد أظهرت الانسجام والرنين

580
01:08:54,174 --> 01:08:58,658
واكتشفت أن بعض الأصوات يمكن أن تفعل ذلك
يتردد صداها مع أعضاء جسم الإنسان

581
01:09:01,894 --> 01:09:04,315
لن يمانع والديك شخص غريب
البقاء في منزلهم؟

582
01:09:04,784 --> 01:09:06,979
إذا اكتشفوا أنني غادرت
زميل طالب ينام في الشارع

583
01:09:07,191 --> 01:09:09,191
سوف يتبرأون مني

584
01:09:11,254 --> 01:09:12,542
هذا يعقوب

585
01:09:12,707 --> 01:09:14,487
وهذه سارة
- مرحبا

586
01:09:14,933 --> 01:09:16,112
جيسي,

587
01:09:16,644 --> 01:09:18,902
هل تشرفنا بقول النعمة؟

588
01:09:20,393 --> 01:09:22,690
اه نعم بالطبع

589
01:09:25,464 --> 01:09:27,917
فلنشكر الرب على القمح

590
01:09:29,918 --> 01:09:32,144
ولنشكر الرب على القمح،

591
01:09:34,430 --> 01:09:37,359
ولد من الأرض مع
يديه الاثنتين

592
01:09:37,922 --> 01:09:40,273
حتى أننا نحن الذين نأكل الخبز،

593
01:09:40,524 --> 01:09:42,328
لديك الكثير من الخبز لتناول الطعام

594
01:09:44,113 --> 01:09:45,925
أهكذا تقولها في إنجلترا؟

595
01:09:48,980 --> 01:09:50,980
بلدان مختلفة، عادات مختلفة

596
01:10:00,993 --> 01:10:02,031
- مجرمون؟
- أسوأ

597
01:10:02,153 --> 01:10:03,836
لا ينبغي أن تشفق عليهم كثيرًا

598
01:10:04,161 --> 01:10:05,817
- لماذا؟ ماذا فعلوا؟
- إنهم متعصبون

599
01:10:05,997 --> 01:10:08,462
إنهم يصدقون شاهنا
ويخالف شرع الله

600
01:10:09,029 --> 01:10:10,856
التسامح مع الديانات الأخرى,

601
01:10:11,067 --> 01:10:12,700
ودعمه للعلوم والفنون

602
01:10:13,169 --> 01:10:15,044
كل الذنوب القاتلة في عيون الملالي

603
01:10:15,223 --> 01:10:16,785
فهل يستحق هذا المعاملة القاسية؟

604
01:10:17,129 --> 01:10:20,957
جيسي، إذا وصل هؤلاء الناس إلى السلطة،
سيتم إغلاق المدرسة

605
01:10:21,324 --> 01:10:23,488
وسوف نطرد نحن اليهود من المدينة

606
01:10:24,121 --> 01:10:25,738
يجب أن نكون شاكرين للشاه

607
01:10:26,393 --> 01:10:29,111
هل وصلت في الوقت المناسب للفصل يا كريم؟
ما هو الخطأ؟

608
01:10:29,533 --> 01:10:32,634
هل أدرك والدك أن هناك المزيد
للدراسة من مجرد شراء الكتب؟

609
01:10:33,588 --> 01:10:36,736
لا يمكن للمرء أن يصل في الوقت المناسب للفصل
إذا لم يذهب أحد إلى السرير أبدًا

610
01:10:42,421 --> 01:10:44,421
كن أكثر حذرا قليلا

611
01:10:47,580 --> 01:10:51,885
إذا كنت في حالة سكر بقدر ما لدي
لن تقف حتى

612
01:10:53,363 --> 01:10:54,893
تعلمت أن أشرب من

613
01:10:55,237 --> 01:10:59,003
أعتقد أنني أستطيع. أنت تحت الطاولة
في أي يوم من أيام الأسبوع

614
01:10:59,645 --> 01:11:02,184
كن حذرا أنا لا يأخذك
على العرض الخاص بك

615
01:11:07,411 --> 01:11:10,942
عار عليك يا كريم.
المسلم الحقيقي يتجنب الخمر وصحبة السوء.

616
01:11:11,224 --> 01:11:14,997
المسلم الحقيقي يتجنب نصيحة
طالب مزيف وصل إلى البواب فقط.

617
01:11:16,235 --> 01:11:18,031
موجود، بسبب الوجود.

618
01:11:18,180 --> 01:11:21,547
الوجود ليس نتيجة للوجود

619
01:11:22,008 --> 01:11:23,882
فالأول هو شرط لا غنى عنه للأخير

620
01:11:24,116 --> 01:11:26,632
أيها الإنجليزي، هل تفهم كلمة من هذا؟

621
01:11:28,724 --> 01:11:29,794
ليس بعد

622
01:11:30,302 --> 01:11:31,333
أرسطو؟

623
01:11:32,296 --> 01:11:37,343
نحن لا نعالج الأمراض
نحن نعالج الأشخاص الذين يعانون من الأمراض

624
01:11:42,372 --> 01:11:43,809
يوم جيد لك يا سيدي

625
01:11:44,146 --> 01:11:47,388
اسمي ابن سينا و
هؤلاء هم طلابي

626
01:11:47,890 --> 01:11:50,710
بعد إذنك،
نود أن نعاملك

627
01:11:51,266 --> 01:11:52,421
ما هو اسمك؟

628
01:11:52,953 --> 01:11:55,421
اسمي أبو قاسم

629
01:11:55,787 --> 01:11:59,671
إنه لشرف عظيم أن أضع رفاهيتي
بين يديك يا سيد سينا

630
01:12:00,709 --> 01:12:04,793
تخيل، مجالات الكون
هي سلسلة من الدوائر متحدة المركز

631
01:12:04,951 --> 01:12:06,247
تتحرك داخل بعضها البعض

632
01:12:06,583 --> 01:12:09,192
كما ادعى أرسطو العظيم

633
01:12:10,419 --> 01:12:12,644
أن الاحتكاك الناتج عن هذه الحركة

634
01:12:13,066 --> 01:12:16,207
يولد الصوت الذي أسماه

635
01:12:17,476 --> 01:12:19,476
موسيقى المجالات

636
01:12:20,380 --> 01:12:24,231
في بعض الأحيان في ليلة هادئة حقًا،
إذا كنت تستمع بشدة

637
01:12:24,732 --> 01:12:27,239
الصوت واضح للأذن البشرية

638
01:12:35,127 --> 01:12:38,626
سيدي، أنا أسمع ذلك

639
01:12:50,183 --> 01:12:52,948
- عفوا
- كيف يمكنني مساعدتك يا صديقي؟

640
01:12:53,183 --> 01:12:55,409
ابن سينا يرغب في الحصول على تقرير
على التهابات الأذن

641
01:12:55,644 --> 01:12:57,761
- هل لديك كتاب حول هذا الموضوع؟
- هناك

642
01:13:05,054 --> 01:13:06,827
أيهما يسبب التهابات الأذن؟

643
01:13:07,077 --> 01:13:08,585
كل منهم

644
01:13:10,546 --> 01:13:11,913
كل منهم؟

645
01:13:14,563 --> 01:13:20,266
أيها السادة، هذا زيت المصباح،
في حين أنه الخل للتطهير

646
01:13:20,430 --> 01:13:24,765
في الخلف توجد كتل من الجليد
لتبريد مرضى الحمى

647
01:13:27,215 --> 01:13:29,879
إذن أيها السادة، الأفكار؟

648
01:13:33,186 --> 01:13:34,639
- الجليد؟
- الجليد

649
01:13:34,991 --> 01:13:37,483
- ربما بعض الراحة؟
- إنه يتألم

650
01:13:43,826 --> 01:13:46,107
هذه هي الطريقة التي نفعل بها ذلك، في إنجلترا

651
01:13:55,799 --> 01:13:57,150
الآن

652
01:13:57,900 --> 01:14:02,275
من يريد مساعدتي في المظاهرة
من آثار الخدر

653
01:14:03,096 --> 01:14:05,096
من الأفيون والهنبيت؟

654
01:14:06,975 --> 01:14:08,037
سأفعل

655
01:14:08,483 --> 01:14:09,678
وأنا

656
01:14:11,129 --> 01:14:13,745
انظر إلى هذا الأخ، الكثير من اليهود الشجعان

657
01:14:14,152 --> 01:14:16,152
هل لن يدافع أحد عن شرف بلاد فارس؟

658
01:14:19,267 --> 01:14:23,149
لا تخف،
في غضون ساعات قليلة سوف تستيقظ منتعشًا

659
01:14:23,642 --> 01:14:25,642
بعد نوم جيد

660
01:14:29,520 --> 01:14:33,337
أعطني جرعة أقوى
جسدي أقوى من

661
01:14:59,777 --> 01:15:01,628
تم تحديث هذا؟

662
01:15:02,019 --> 01:15:03,839
لا أريد النوم مرة أخرى

663
01:15:04,114 --> 01:15:06,395
هل الفتيات في إنجلترا جميلات إلى هذا الحد؟

664
01:15:06,670 --> 01:15:08,466
- أجمل
- أجمل؟

665
01:15:10,442 --> 01:15:14,348
هل أجسادهم مثل أشجار السرو؟
هل شعرهم مثل الشلالات؟

666
01:15:14,653 --> 01:15:16,504
حتى أن بعضهم لديهم شعر أحمر

667
01:15:16,839 --> 01:15:17,987
أحمر؟

668
01:15:19,557 --> 01:15:21,209
أنا لا أصدقك

669
01:15:21,491 --> 01:15:23,491
- انتهى كل شيء؟
- نعم

670
01:15:24,796 --> 01:15:28,162
الحمد لله
لكثرة الخلق

671
01:15:29,358 --> 01:15:33,423
أدعو الله أن بعض الإنجليزية ذات الشعر الأحمر
العذارى ينتظرونني في الجنة

672
01:15:35,236 --> 01:15:37,202
هل تركت فتاة خلفك لتأتي إلى هنا؟

673
01:15:37,359 --> 01:15:39,359
في الواقع، فعلت

674
01:15:40,085 --> 01:15:42,233
أجمل فتاة قابلتها على الإطلاق

675
01:15:42,601 --> 01:15:44,515
ذكي، لطيف

676
01:15:45,968 --> 01:15:47,968
- ذكي
- لقد قلت بالفعل ذكي

677
01:15:48,195 --> 01:15:50,663
- نعم وجميلة
- لقد قلت بالفعل جميلة أيضا

678
01:15:50,906 --> 01:15:52,734
كنت سأسرق هذه الفتاة منك

679
01:15:52,883 --> 01:15:54,648
كنت سأقتلك أولاً

680
01:16:19,875 --> 01:16:27,104
اليوم نصلي من أجل إخواننا الكاذبين
في سلاسل عميقة في زنزانات الطاغية.

681
01:16:28,323 --> 01:16:30,815
ولكن ما هو الذنب الذي ارتكبوه؟

682
01:16:31,792 --> 01:16:33,190
هل قتلوا شخصا ما؟

683
01:16:33,714 --> 01:16:35,306
- لا.
- لا.

684
01:16:35,994 --> 01:16:37,533
هل أهانوا امرأة؟

685
01:16:37,791 --> 01:16:38,556
لا.

686
01:16:39,150 --> 01:16:44,306
وكانت جريمتهم الوحيدة هي المتابعة
قوانين القرآن الكريم لله.

687
01:16:45,100 --> 01:16:50,358
اللهم إنا نركع في التراب خاشعين
أمامك وأسألك

688
01:16:51,346 --> 01:16:54,612
إلى متى تريدوننا أن نتحمل هذا الظلم؟

689
01:17:19,345 --> 01:17:20,868
نحن خلع الملابس؟

690
01:17:21,475 --> 01:17:23,475
ليس لديكم الميكفيه في إنجلترا؟

691
01:17:24,081 --> 01:17:26,346
بالطبع، نحن لا نخلع ملابسنا

692
01:17:26,580 --> 01:17:28,541
ماذا؟ أنت لا تخلع ملابسك؟

693
01:17:28,768 --> 01:17:31,314
حسنا، في المقام الأول لأن

694
01:17:31,872 --> 01:17:33,872
المناخ بارد جدًا

695
01:17:45,432 --> 01:17:48,033
على الأقل تختن أولادك
وفقا للقانون

696
01:17:48,737 --> 01:17:49,713
أكثر أو أقل

697
01:18:10,041 --> 01:18:14,809
ندعو الصالحين
والسخي بار كابارا.

698
01:18:31,433 --> 01:18:33,659
- ميردين!
- حضرة البار كابارا!

699
01:18:34,596 --> 01:18:37,729
واسمحوا لي أن أقدم صديقي
وزميله الطالب

700
01:18:37,777 --> 01:18:39,445
جيسي بن بنيامين,

701
01:18:39,497 --> 01:18:40,897
من انجلترا.

702
01:18:40,962 --> 01:18:42,396
من انجلترا؟

703
01:18:42,940 --> 01:18:46,698
نحن فخورون بكل يهودي
الذي يتم قبوله في المدرسة.

704
01:18:46,862 --> 01:18:49,135
وعروستي المستقبلية من أسبانيا!

705
01:18:49,224 --> 01:18:50,692
اسمح لي أن أقدمها.

706
01:18:51,085 --> 01:18:51,984
ريبيكا؟

707
01:18:52,542 --> 01:18:53,441
يأتي.

708
01:18:55,673 --> 01:18:56,732
يمكنك الترحيب بهم.

709
01:18:58,025 --> 01:18:58,856
شالوم.

710
01:18:59,030 --> 01:18:59,793
شالوم.

711
01:19:00,643 --> 01:19:01,406
شالوم.

712
01:19:01,958 --> 01:19:05,047
آمل أن يفعل كل منكم ذلك
شرف حضور حفل زفافنا.

713
01:19:06,839 --> 01:19:07,931
أنت كريم جدًا.

714
01:19:07,962 --> 01:19:09,189
أوه، لدينا الكثير لنحتفل به.

715
01:19:09,515 --> 01:19:13,089
إنها معجزة نجاة ريبيكا
مرورها إلى أصفهان.

716
01:19:13,212 --> 01:19:15,434
ابتلعت قافلتها
بسبب العواصف الرملية الأكثر شراسة.

717
01:19:15,671 --> 01:19:17,614
لقد أنقذني مرشد شجاع...

718
01:19:18,962 --> 01:19:19,952
.. وفتاة صغيرة.

719
01:19:21,533 --> 01:19:22,533
الحمد لله.

720
01:19:22,682 --> 01:19:23,682
صديقي!

721
01:19:23,761 --> 01:19:25,134
اليوم من الأيام..

722
01:20:03,945 --> 01:20:05,937
الآن أنت تعرف ما هي الصفقة التجارية.

723
01:20:10,401 --> 01:20:12,292
أتمنى أن يكون زواجك مباركًا وسعيدًا.

724
01:20:22,943 --> 01:20:25,579
والآن قبل أن نأخذ إجازتنا،

725
01:20:25,738 --> 01:20:27,728
أريد أن أشكركم جميعا
لانضمامك إلينا هنا

726
01:20:27,877 --> 01:20:29,877
في هذا اليوم من الأيام

727
01:20:31,452 --> 01:20:33,195
نيابة عن نفسي

728
01:20:33,561 --> 01:20:36,380
وعروستي الجديدة الجميلة

729
01:20:36,706 --> 01:20:39,005
من أعماق قلوبنا

730
01:20:39,306 --> 01:20:40,513
تودا رابا

731
01:20:47,107 --> 01:20:49,107
والآن حان الوقت

732
01:20:49,670 --> 01:20:52,388
لكي أقوم بواجباتي الزوجية

733
01:20:54,712 --> 01:20:56,524
كان عليك أن تدفن مشاعرك
لها في الحلوى

734
01:20:56,960 --> 01:20:58,160
اعتقدت أنني قد

735
01:20:58,554 --> 01:21:00,850
جيسي، اليهودي الصالح لا يفعل ذلك
يطمع زوجة جاره

736
01:21:01,320 --> 01:21:02,600
أعود إلى الداخل

737
01:21:07,714 --> 01:21:09,074
ليلة سعيدة، ميردين

738
01:21:51,273 --> 01:21:52,553
يبدو أنك حزين.

739
01:21:58,030 --> 01:21:59,900
لقد فقدت شخصًا كنت أهتم به كثيرًا.

740
01:22:00,002 --> 01:22:02,061
حسنًا، لقد وجدتني الآن.

741
01:22:05,559 --> 01:22:07,795
يجب أن نأخذ ما يمكن أن نجده في هذه الحياة.

742
01:22:09,354 --> 01:22:11,713
فلماذا لا نرى ما يمكن أن نجده...

743
01:22:12,709 --> 01:22:13,393
هنا.

744
01:22:23,481 --> 01:22:27,220
الآن، استمع لي.
أنا لا أستلقي أبدًا من أجل أي شخص مجانًا.

745
01:22:27,352 --> 01:22:28,571
من فضلك، كن هادئا.

746
01:22:29,701 --> 01:22:30,876
هل هذا مؤلم؟

747
01:22:34,766 --> 01:22:35,893
ما مرضها؟

748
01:22:36,763 --> 01:22:38,531
لم أشخص الأمر بعد يا أستاذ.

749
01:22:38,664 --> 01:22:39,426
يتقن!

750
01:22:39,526 --> 01:22:41,911
إذا كنت سيد،
أخبر هذا المجنون أن يتركني أذهب.

751
01:22:42,058 --> 01:22:45,208
لقد أوشك الليل على الانتهاء ومحفظتي فارغة.

752
01:22:45,561 --> 01:22:47,343
من فضلك عدل لسانك يا ولدي.

753
01:22:47,478 --> 01:22:50,658
إذا كان هذا الشاب قد أحضرك إلى هنا
سيكون لسبب وجيه.

754
01:22:52,287 --> 01:22:53,544
السبب الوجيه الخاص بك هو؟

755
01:22:54,225 --> 01:22:55,788
إنها لن تنجو من الليل

756
01:22:55,982 --> 01:22:58,272
إنها تبدو بصحة جيدة بالنسبة لي.

757
01:22:58,451 --> 01:23:00,201
إنه شيء لا أستطيع تفسيره.

758
01:23:00,478 --> 01:23:01,365
انا بحاجه للذهاب!

759
01:23:01,495 --> 01:23:02,796
وردتي الجميلة...

760
01:23:03,819 --> 01:23:05,253
كخدمة شخصية لي،

761
01:23:05,290 --> 01:23:09,415
امنح طالبي هنا لحظة
المزيد من وقتك الثمين.

762
01:23:10,127 --> 01:23:13,830
الآن، هذه هي الطريقة للتحدث مع سيدة.

763
01:23:14,222 --> 01:23:16,719
مهلا، الناس يدفعون أموالا جيدة لخلع تلك الأشياء.

764
01:23:16,803 --> 01:23:18,032
سيد، انظر!

765
01:23:20,968 --> 01:23:22,094
استيقظ الصيدلي.

766
01:23:22,298 --> 01:23:23,698
جلب الهنبان. يجري.

767
01:23:25,251 --> 01:23:26,480
أين هو ذاهب؟

768
01:23:29,864 --> 01:23:31,298
لإنقاذ حياتك.

769
01:23:34,642 --> 01:23:36,304
مثل هاجس، أليس كذلك؟

770
01:23:42,065 --> 01:23:42,998
يبدو الأمر كما لو...

771
01:23:44,185 --> 01:23:45,949
الوقت لا يزال قائما للحظة.

772
01:23:48,519 --> 01:23:52,354
يتم سحب نسيج الواقع جانبا
مثل الحجاب بالنسبة لي أن أرى من خلاله.

773
01:23:54,426 --> 01:23:55,655
وما هو الذي ترى؟

774
01:23:56,124 --> 01:23:57,285
لا أرى شيئا.

775
01:23:58,469 --> 01:24:00,131
أنا فقط أشعر

776
01:24:02,279 --> 01:24:03,872
واعلم أن الموت قادم.

777
01:24:05,598 --> 01:24:06,998
المرة الأولى كانت مع والدتي.

778
01:24:07,641 --> 01:24:08,939
لقد ماتت بسبب مرض جانبي.

779
01:24:10,550 --> 01:24:11,848
- إنها لعنة.
- إنها هدية.

780
01:24:12,212 --> 01:24:14,044
لقد أنقذت حياة تلك الفتاة الليلة.

781
01:24:14,144 --> 01:24:15,885
نجاح واحد مقابل العديد من الإخفاقات.

782
01:24:16,044 --> 01:24:21,198
حسنا، هذا هو العبء
يجب على كل طبيب أن يتعلم التحمل.

783
01:24:21,298 --> 01:24:23,018
لا يمكنك أن تنظر إلى الموت على أنه العدو.

784
01:24:23,153 --> 01:24:24,190
ثم ماذا؟

785
01:24:24,917 --> 01:24:25,748
صديق؟

786
01:24:31,872 --> 01:24:33,704
لقد قمت بحساب المدارات...

787
01:24:35,424 --> 01:24:37,358
من كل هذه النجوم والكواكب.

788
01:24:37,461 --> 01:24:40,625
مجلدات مليئة بالحسابات.

789
01:24:41,595 --> 01:24:45,432
بالكاد خدشت أسرار الخلق الحقيقية.

790
01:24:45,566 --> 01:24:48,263
ألا يحبطك ذلك
هناك الكثير لا نعرفه.

791
01:24:48,676 --> 01:24:49,609
لا.

792
01:24:51,337 --> 01:24:52,930
إنه يملأني بالرهبة.

793
01:24:53,545 --> 01:24:56,606
كم هو شاحب وممل
هل سيكون هذا العالم بدون لغز؟

794
01:25:03,597 --> 01:25:04,587
سيد,

795
01:25:05,336 --> 01:25:07,328
هل كان بإمكانك الشفاء
مرض جانب والدتي؟

796
01:25:07,709 --> 01:25:08,802
انها خارج متناول أيدينا.

797
01:25:11,253 --> 01:25:12,414
ربما في مائة عام.

798
01:25:14,442 --> 01:25:15,808
ربما في الألف.

799
01:25:18,256 --> 01:25:19,918
هيه! هيه!

800
01:25:23,560 --> 01:25:24,653
ابن سينا!

801
01:25:24,769 --> 01:25:26,533
يبدو أننا على وشك أن يتم استدعاؤنا.

802
01:25:34,998 --> 01:25:37,099
لا تقترب أبدًا من أكثر من خمس خطوات.

803
01:25:37,180 --> 01:25:38,781
لا تنظر له في العين أبدا.

804
01:25:38,806 --> 01:25:40,039
هل يجب أن يخاطبك ،

805
01:25:40,064 --> 01:25:42,399
الإجابة في جمل قصيرة

806
01:25:42,430 --> 01:25:45,025
وتنتهي دائما ب
أحد تكريماته.

807
01:25:46,734 --> 01:25:47,565
جيسي...

808
01:25:48,023 --> 01:25:51,755
اه... أجب بجمل قصيرة
وينتهي بأحد تكريماته.

809
01:26:07,125 --> 01:26:09,651
لقد لويت معصمي.

810
01:26:14,246 --> 01:26:15,544
إذا كنت قد أتيت في وقت سابق

811
01:26:17,136 --> 01:26:21,940
كنت قد رأيتني منفصلاً ببراعة
رأس السلجوق هذا من جسده.

812
01:26:22,020 --> 01:26:23,635
أنا آسف جدا فاتني ذلك.

813
01:26:23,839 --> 01:26:26,013
أنا متأكد من أن السلاجقة يستحقون التشريح.

814
01:26:26,115 --> 01:26:28,115
تم إرساله برسالة معاهدة سلام.

815
01:26:28,218 --> 01:26:29,980
وهذا ما دفعه إلى قطع رأسه على الفور.

816
01:26:30,088 --> 01:26:31,022
بالطبع.

817
01:26:31,110 --> 01:26:33,685
السلاجقة ينتهكون حدودنا باستمرار.

818
01:26:33,799 --> 01:26:35,935
نحن بحاجة لجلد هذه الحيوانات البرية.

819
01:26:36,012 --> 01:26:38,714
أو سوف يذبحوننا مثل الماعز المريضة.

820
01:26:38,801 --> 01:26:41,099
هل تشتاق إلى الحرب إلى هذه الدرجة أيها الكامل؟

821
01:26:41,143 --> 01:26:43,927
السلاجقة ليس لديهم ما يخسرونه
ولكن البهائم تحت سروجهم.

822
01:26:44,001 --> 01:26:45,630
لديك حضارة كاملة.

823
01:26:49,775 --> 01:26:50,765
هل هذا صحيح؟

824
01:26:56,014 --> 01:26:58,949
لكن أي فنان عظيم
هل تمجد ملكًا مسالمًا من قبل؟

825
01:26:59,160 --> 01:27:02,562
الحرب وحدها سوف تمنح
المجد الخالد على اسمي.

826
01:27:03,339 --> 01:27:04,238
ألا توافق؟

827
01:27:07,867 --> 01:27:09,814
لقد درست فنون الشفاء أيها الجليل.

828
01:27:10,035 --> 01:27:11,798
لا أعرف شيئًا عن الطريق إلى الخلود.

829
01:27:14,572 --> 01:27:15,384
هل سمعت ذلك؟

830
01:27:15,479 --> 01:27:17,478
يجرؤ على التحدث بصراحة في حضوري.

831
01:27:18,453 --> 01:27:21,571
أدعو الله أن لا ينهار قصري
من هذه الجرأة.

832
01:27:26,652 --> 01:27:27,600
من أين أنت؟

833
01:27:27,706 --> 01:27:29,280
إنه من إنجلترا، أيها السامي.

834
01:27:29,665 --> 01:27:30,655
لقد قرأت منه.

835
01:27:31,995 --> 01:27:34,396
جزيرة بربرية على حافة العالم،

836
01:27:34,490 --> 01:27:38,036
حيث الوثنيين نصف عراة
قاومت جحافل قيصر.

837
01:27:39,008 --> 01:27:40,704
أبناء بلدي يرتدون الملابس الآن.

838
01:27:41,131 --> 01:27:43,726
- يا حامي الشعب .
- يا حامي الشعب .

839
01:27:44,600 --> 01:27:48,544
لكنهم مستمرون في إذلال أنفسهم
قبل أن يُسمّر النجار على الخشب؟

840
01:27:48,739 --> 01:27:50,114
نحن نفعل، نعم

841
01:27:52,381 --> 01:27:55,248
لكن اليهود مثلي ينتظرون
المسيح الحقيقي

842
01:27:56,504 --> 01:27:57,267
أخبرني،

843
01:27:59,260 --> 01:28:03,536
هل رأيت بلدان غريبة
في رحلتك شرقا؟

844
01:28:03,691 --> 01:28:04,896
أكثر مما يمكنني الاعتماد عليه.

845
01:28:08,900 --> 01:28:12,462
حتى الطالب المتواضع قد رأى
أكثر من العالم من الشاه.

846
01:28:15,508 --> 01:28:17,977
أرسل هذا الرأس النتن إلى السلاجقة.

847
01:28:51,881 --> 01:28:54,112
ابني سيحظى بدفن البطل.

848
01:28:56,781 --> 01:29:00,445
ما هي الرسالة التي يمكن أن أحملها إلى ربي
الشاه من سيد السلاجقة؟

849
01:29:02,272 --> 01:29:03,501
لا تزعج نفسك.

850
01:29:04,172 --> 01:29:05,834
سأرسل رسالتي الخاصة.

851
01:29:10,875 --> 01:29:13,777
احصل على أحد إخواننا
الذي يعاني من الموت الأسود.

852
01:29:49,610 --> 01:29:51,704
إذن الإبرة

853
01:29:52,680 --> 01:29:55,206
يخترق منتصف العين

854
01:29:55,612 --> 01:29:59,606
دفع العدسة الخافتة
في الجزء الخلفي من مقلة العين.

855
01:30:00,047 --> 01:30:04,391
وهذا يسمح لأشعة الشمس بالوصول
عيون المريض غير منقوصة..

856
01:30:04,508 --> 01:30:06,488
يا معلم، مات شخص ما في السوق.

857
01:30:06,513 --> 01:30:07,913
كان لديه دمامل سوداء في كل مكان.

858
01:30:29,287 --> 01:30:33,496
الظلام يسمح له
لتتناغم مع نبضات قلبي

859
01:30:38,261 --> 01:30:42,284
عندما يهدأ نبضي
إنه مروض

860
01:30:44,413 --> 01:30:49,188
عندما يرتفع مع الغضب،
يتحول إلى البرية

861
01:30:51,402 --> 01:30:53,707
يمكن لمنقار الصقر أن يخترق جمجمة الإنسان.

862
01:30:53,771 --> 01:30:55,416
هل تعلم ذلك أيها الإنجليزي؟

863
01:30:56,610 --> 01:30:59,517
من فضلك أيها السامي.

864
01:31:00,295 --> 01:31:03,923
لقد سمعنا عن الجثة المتبثة
من السلاجقة الملثمين

865
01:31:04,166 --> 01:31:06,166
 الذي انتهى داخل أسوار المدينة.

866
01:31:06,472 --> 01:31:09,340
يجب علينا إخلاء المدينة على الفور.

867
01:31:11,455 --> 01:31:15,125
وقد نجت المدينة من الطاعون
لأكثر من قرن.

868
01:31:15,707 --> 01:31:18,041
حتى والدي سمع فقط الحديث عن ذلك.

869
01:31:19,041 --> 01:31:22,078
لكن ابنه قد يعيش ليرى ذلك بأم عينيه.

870
01:31:22,304 --> 01:31:29,201
وكان الإمام وملاليه يصلون
من أجل انتقام الله أن يعاقب إسرافي.

871
01:31:30,335 --> 01:31:31,335
أنت تعرف ذلك

872
01:31:32,352 --> 01:31:34,094
لا أستطيع أن أفعل لهم هذا المعروف.

873
01:31:34,194 --> 01:31:38,137
ربي مئات الآلاف
من رعاياك يمكن أن يموتوا.

874
01:31:38,331 --> 01:31:39,768
شعبي مثمر.

875
01:31:40,004 --> 01:31:41,457
سوف ينجون.

876
01:31:50,419 --> 01:31:52,411
لقد أزعجت صقرتي.

877
01:31:54,086 --> 01:31:55,432
لقد انتهى هذا الجمهور.

878
01:32:00,451 --> 01:32:02,548
الطاعون لا يهمه إذا كنت غنيا أو فقيرا.

879
01:32:02,612 --> 01:32:04,257
الرجل العادي أو النبلاء، شمس الدولة.

880
01:32:04,372 --> 01:32:07,323
فإذا وصل إلى أصفهان فلا سور،
مهما كان سميكا، سوف يوقفه.

881
01:32:08,007 --> 01:32:10,299
هل تهددني أيها الإنجليزي؟

882
01:32:10,530 --> 01:32:12,040
ليس تهديدا يا سيدي.

883
01:32:13,881 --> 01:32:14,644
وعد.

884
01:32:28,348 --> 01:32:29,403
نحن بحاجة إلى المزيد من الأسرة

885
01:32:29,734 --> 01:32:33,641
يعتقد جالينوس أن الطاعون كان مستحقًا
لعدم التناسب بين الأخلاط الأربعة.

886
01:32:34,231 --> 01:32:39,188
ألقى أبقراط باللوم في ذلك على إطلاق الهواء السيئ
من الأرض أثناء الزلازل،

887
01:32:39,363 --> 01:32:43,943
الناجمة عن جلب المرض
كوكبة المريخ والمشتري وزحل.

888
01:32:44,799 --> 01:32:46,257
الشيء الوحيد عند أهل العلم
الاتفاق على ذلك

889
01:32:46,282 --> 01:32:48,788
هناك ما يقرب من اثنتي عشرة ساعة
من العدوى إلى الانفجار.

890
01:32:49,725 --> 01:32:51,882
والعلاج الوحيد المقترح

891
01:32:52,585 --> 01:32:53,960
هو الضحك المتكرر

892
01:32:54,710 --> 01:32:57,929
يعرف المؤلف الكثير عن الطاعون
كما يفعل صقر الشاه

893
01:33:00,460 --> 01:33:01,882
هذا الكتاب بواسطة

894
01:33:01,991 --> 01:33:02,991
ابن سينا

895
01:33:04,098 --> 01:33:05,498
اثنتي عشرة ساعة أيها السادة.

896
01:33:06,555 --> 01:33:07,545
اثنتي عشرة ساعة.

897
01:33:20,055 --> 01:33:22,223
يستمع! بناء على أوامر جلالة الملك

898
01:33:22,342 --> 01:33:26,011
سيتم تكريم المدرسة بمرافقتها
الشاه في رحلة الصيد.

899
01:33:26,131 --> 01:33:29,795
من فضلك، أعرب عن أسفنا للشاه،
لكن لا يمكننا الانضمام إليه.

900
01:33:31,649 --> 01:33:33,641
هل ترفض الانصياع؟

901
01:33:34,057 --> 01:33:36,151
نحن حكام، ولسنا صيادين.

902
01:33:36,548 --> 01:33:38,620
سأنقل إجابتك.

903
01:33:44,872 --> 01:33:45,498
أنا أعرف.

904
01:33:51,846 --> 01:33:57,120
كل واحد منا يفكر، لماذا يجب أن أبقى و
هل أخاطر بحياتي في محاربة وباء ليس له علاج؟ حسنا

905
01:33:58,448 --> 01:34:01,292
يجب علينا أن نجد الإجابة الخاصة بنا، لذلك

906
01:34:02,292 --> 01:34:03,592
الذين يريدون الرحيل...

907
01:34:03,976 --> 01:34:05,744
اذهب الآن بمباركتي.

908
01:34:06,363 --> 01:34:11,386
والباقي سوف يقاتلون الموت
بجانبي حتى نهزمه.

909
01:34:13,468 --> 01:34:14,902
أو يهزمنا.

910
01:34:43,588 --> 01:34:45,352
منذ متى لدينا براغيث هنا؟

911
01:34:47,908 --> 01:34:49,308
لقد مرت اثنتا عشرة ساعة تقريبًا.

912
01:34:51,520 --> 01:34:53,785
ولعل الرحمن يعافينا.

913
01:34:57,116 --> 01:35:00,052
ألا ينبغي أن تخرج للصيد مع الشاه؟
بدلا من المخاطرة بحياتك هنا؟

914
01:35:01,452 --> 01:35:04,341
بالتأكيد، للاستماع من ميردين و
لك حتى نهاية أيامي

915
01:35:04,417 --> 01:35:06,607
كم أنا طبيب سيء وجبان سيء السمعة؟

916
01:35:07,698 --> 01:35:10,357
هل هو مهم جدا
ما رأي مجموعة من اليهود فيك؟

917
01:35:11,551 --> 01:35:12,314
لا.

918
01:35:14,262 --> 01:35:17,504
انها مهمة فقط
ما يعتقده أصدقائي عني.

919
01:35:23,694 --> 01:35:25,526
يساعد! يساعد!

920
01:35:26,620 --> 01:35:27,411
ضعها.

921
01:35:27,474 --> 01:35:30,005
تقول المرأة أن السلاجقة بصقوا عليها
قبل وفاته.

922
01:36:30,699 --> 01:36:32,634
سيدي، الطاعون لا يقتل الجميع.

923
01:36:32,691 --> 01:36:33,630
سوف يعيش الصبي.

924
01:36:34,049 --> 01:36:35,602
المرأة، الرجلان..

925
01:36:35,890 --> 01:36:36,735
توقف.

926
01:36:40,452 --> 01:36:41,497
سوف يموتون.

927
01:36:42,889 --> 01:36:44,949
سوف نقاتل من أجل كل حياة.

928
01:36:46,895 --> 01:36:47,794
هل تسمعني؟

929
01:36:48,643 --> 01:36:50,077
كل واحد.

930
01:36:51,185 --> 01:36:52,175
نعم حكيم.

931
01:36:52,943 --> 01:36:54,577
الجنود يغلقون البوابات!

932
01:36:54,715 --> 01:36:56,479
نحن محاصرون مع الطاعون.

933
01:37:07,391 --> 01:37:09,325
نعم، أنت، يمكنك المرور.

934
01:37:09,403 --> 01:37:10,701
التراجع.

935
01:37:10,790 --> 01:37:12,024
امسكهم!

936
01:37:14,603 --> 01:37:17,949
أعضاء الديوان الملكي فقط
مسموح لهم بمغادرة المدينة.

937
01:37:18,030 --> 01:37:19,521
لكني عضو في المحكمة.

938
01:37:21,260 --> 01:37:22,091
يذهب.

939
01:37:24,345 --> 01:37:26,746
أغلق الأبواب. امسكهم.

940
01:37:35,435 --> 01:37:38,601
بابا، إيما... من فضلك، لا تقلق.

941
01:37:38,774 --> 01:37:40,442
سينتهي كل شيء في غضون أيام قليلة.

942
01:37:40,560 --> 01:37:42,244
انتبهوا لأنفسكم.

943
01:37:42,474 --> 01:37:43,152
أنت أيضاً.

944
01:37:43,765 --> 01:37:47,001
ميردين - أسرع إلى منزل كفيلك.

945
01:37:47,158 --> 01:37:48,679
ألم يغادر بار كابارا المدينة؟

946
01:37:48,838 --> 01:37:49,978
لقد فعل، نعم.

947
01:37:55,404 --> 01:37:55,962
جيسي.

948
01:38:26,479 --> 01:38:28,660
الماء يبرد الحمى. لا؟

949
01:38:29,884 --> 01:38:31,546
ستكون حكيمًا جيدًا.

950
01:38:33,932 --> 01:38:35,499
إذًا، هذا هو يهوديك الصالح؟

951
01:38:35,627 --> 01:38:37,328
أوافق على أن هذا ما يبدو عليه الأمر.

952
01:38:37,368 --> 01:38:38,631
هل كنت ستتركها هكذا؟

953
01:38:38,744 --> 01:38:39,295
لا.

954
01:38:39,427 --> 01:38:41,122
ولا أي زوج يستحق هذا الاسم.

955
01:38:58,135 --> 01:38:59,049
اربطها.

956
01:38:59,174 --> 01:39:01,732
لا ينبغي لها أن تخدش الدمامل.
يجب أن تنفجر من تلقاء نفسها.

957
01:39:11,467 --> 01:39:12,723
لماذا لا يمكننا قطعها فقط؟

958
01:39:12,819 --> 01:39:14,021
جذورهم عميقة جدا.

959
01:39:14,136 --> 01:39:15,476
وفقا لأي سلطة؟

960
01:39:15,627 --> 01:39:16,562
أبقراط نفسه.

961
01:39:16,661 --> 01:39:18,162
ويشبههم بجذور الشجرة.

962
01:39:18,268 --> 01:39:19,715
فهل رآهم بأم عينيه؟

963
01:39:21,271 --> 01:39:22,644
هل تشكك في أبقراط؟

964
01:39:22,702 --> 01:39:24,451
قلت لي أن أشكك في كل اليقين يا حكيم!

965
01:39:26,611 --> 01:39:27,625
مهما كان مصدرهم.

966
01:39:30,333 --> 01:39:31,164
أعمق.

967
01:39:44,241 --> 01:39:45,766
ماذا لو كان البشر مختلفين عن الكلاب؟

968
01:39:46,853 --> 01:39:48,654
ماذا لو كان الدمامل
لا تتفرع داخلنا؟

969
01:39:48,719 --> 01:39:49,162
لا.

970
01:39:51,089 --> 01:39:53,490
حكيم، لدينا ما يكفي من الجثث
تحت تصرفنا.

971
01:39:53,618 --> 01:39:57,049
ما تقترحه لا قدر الله.

972
01:39:58,081 --> 01:40:01,365
كما يفعل الرب، كما يفعل يسوع المسيح.

973
01:40:01,962 --> 01:40:04,898
الناس يموتون ولا يسعنا إلا أن نشاهد.

974
01:40:05,750 --> 01:40:07,844
كيف يمكن أن تكون هذه إرادة أي إله؟

975
01:40:16,742 --> 01:40:18,147
مائة وثلاثة عشر.

976
01:40:18,617 --> 01:40:19,973
عدد الجثث اليوم وحده.

977
01:40:20,086 --> 01:40:21,752
إذا قمنا باستقراء للمدينة بأكملها

978
01:40:21,836 --> 01:40:25,432
ربما هناك أكثر من
ألف وفاة يوميا.

979
01:40:26,778 --> 01:40:28,406
نحن ننقذ المحيط بكشتبان.

980
01:40:29,159 --> 01:40:31,410
لكننا ننقذ، مع ذلك.

981
01:41:02,478 --> 01:41:05,038
هذا السندباد البحار لديه قصة يرويها.

982
01:41:05,981 --> 01:41:07,574
قصة حياته.

983
01:41:08,359 --> 01:41:10,419
لمواسم طويلة أبقى المنزل مفتوحًا.

984
01:41:11,106 --> 01:41:13,666
و وسائل الترفيه الخاصة به
كانت الأكثر روعة على الإطلاق.

985
01:41:14,100 --> 01:41:16,935
بدا أن كل تلك الثروات التي يمكن أن يشتريها كانت تحت تصرفه.

986
01:41:17,495 --> 01:41:19,923
وأفاض في طيبات
حياته على ضيوفه.

987
01:41:21,214 --> 01:41:25,208
الصفحات والعبيد والحاضرين
كان هناك عدد كبير.

988
01:41:26,007 --> 01:41:29,136
وكانت حديقته فسيحة وجميلة.

989
01:42:33,549 --> 01:42:35,083
- إنها البراغيث يا سيد!
- ماذا؟

990
01:42:35,220 --> 01:42:36,920
وأكفان الموتى تزحف معهم.

991
01:42:37,097 --> 01:42:39,165
أعتقد أنه من الممكن أن يتم نقل الطاعون
عن طريق لدغتهم.

992
01:42:39,370 --> 01:42:42,593
عندما يموت المضيف يبرد الجسم
وتغادر البراغيث لتجد ضحية جديدة...

993
01:42:43,850 --> 01:42:45,512
لذلك، كل جثة تشكل تهديدا.

994
01:42:53,509 --> 01:42:55,509
سينتهي بك الأمر في الجحيم

995
01:42:56,029 --> 01:42:57,309
ليس لدي خيار

996
01:43:06,717 --> 01:43:08,549
عظيم! الآن نحن نشبه النساء!

997
01:43:09,273 --> 01:43:10,400
إنه أفضل من الموت.

998
01:43:15,275 --> 01:43:17,643
لن يكون راضيًا حتى نموت جميعًا.

999
01:43:17,752 --> 01:43:19,424
حسنًا، لديك كل هؤلاء العذارى في انتظارك.

1000
01:43:19,501 --> 01:43:20,303
كم كان مرة أخرى؟

1001
01:43:20,418 --> 01:43:22,217
وبعضهم يقول تسعة وتسعون.
والبعض يقول عشرين.

1002
01:43:22,366 --> 01:43:23,741
- ماذا عنك؟
- لا أحد.

1003
01:43:23,924 --> 01:43:24,857
لا أحد؟

1004
01:43:25,749 --> 01:43:26,916
ثم ما الفائدة من الموت؟

1005
01:43:26,976 --> 01:43:28,205
للسير مع الله.

1006
01:43:47,268 --> 01:43:49,032
يتقن! ينظر.

1007
01:43:57,621 --> 01:43:59,099
برغوث عاصفة.

1008
01:43:59,287 --> 01:44:01,521
توجد عادة في الفئران.

1009
01:44:02,213 --> 01:44:03,044
السادة المحترمون!

1010
01:44:03,891 --> 01:44:05,057
نحن نخلط سمًا قويًا.

1011
01:44:05,175 --> 01:44:06,234
نعم يا سيدي! نعم حكيم.

1012
01:44:43,953 --> 01:44:45,153
تبدو أفضل

1013
01:44:55,371 --> 01:44:58,364
لا يشتكي المرضى الآخرون
أنك تهملهم؟

1014
01:45:01,221 --> 01:45:03,053
أعامل كل مريض على قدم المساواة.

1015
01:45:05,890 --> 01:45:08,328
فهل تقرأ لهم أيضًا لساعات؟

1016
01:45:08,562 --> 01:45:09,552
إذا كان ذلك يساعد.

1017
01:45:10,983 --> 01:45:13,043
هل ستمنحني أمنية أخرى يا جيني؟

1018
01:45:14,826 --> 01:45:16,089
أم أنهم جميعا ذهبوا؟

1019
01:45:38,160 --> 01:45:39,219
انها جميلة جدا.

1020
01:45:39,680 --> 01:45:42,013
يمكنك حتى رؤية الثلوج على الجبال.

1021
01:45:42,900 --> 01:45:44,892
يساعدك على نسيان كل شيء هناك.

1022
01:45:45,442 --> 01:45:49,699
ما هو الذنب الذي ارتكبته أصفهان؟
أن الله يجب أن يعاقب عليه ذلك؟

1023
01:45:50,887 --> 01:45:52,480
أنا فقط ممتن لأنه أنقذك.

1024
01:46:05,487 --> 01:46:09,583
في حمى بلدي،
حلمت أننا رجل وزوجة.

1025
01:46:10,944 --> 01:46:11,934
كان لدينا أطفال.

1026
01:46:13,949 --> 01:46:14,650
أربعة!

1027
01:46:15,920 --> 01:46:17,735
وهل تجولنا في عربة الحلاق؟

1028
01:46:18,634 --> 01:46:19,363
لا.

1029
01:46:23,567 --> 01:46:26,036
لا، لقد عشنا في مدينة عظيمة.

1030
01:46:27,909 --> 01:46:29,377
حيث بنيت مدرسة.

1031
01:46:32,312 --> 01:46:33,245
كل ذلك بنفسي؟

1032
01:46:36,701 --> 01:46:37,862
لقد ساعدت.

1033
01:46:44,586 --> 01:46:45,485
جيسي.

1034
01:46:47,371 --> 01:46:48,532
عليك أن ترى هذا.

1035
01:46:50,329 --> 01:46:51,437
الحمد لله.

1036
01:46:51,529 --> 01:46:53,597
مائة وعشرة.
ثلاثة أقل من أمس.

1037
01:46:54,339 --> 01:46:55,898
معدل الوفيات آخذ في الانخفاض.

1038
01:47:04,672 --> 01:47:05,905
لقد سمعتني! اذهب إلى العمل.

1039
01:47:05,992 --> 01:47:07,392
توقف عن التسكع!

1040
01:47:51,688 --> 01:47:53,688
عندما يمر الطاعون أخيرًا

1041
01:47:55,228 --> 01:47:57,611
هناك رجل شريف سيفعل
تعال للبحث عن المرأة

1042
01:47:57,757 --> 01:48:00,218
تزوج قبل شينها و
مجتمعه

1043
01:48:01,382 --> 01:48:02,382
ميردين،

1044
01:48:04,233 --> 01:48:06,899
هل من الشرف للزوج أن يبرغوث؟
كارثة ويترك زوجته؟

1045
01:48:07,202 --> 01:48:09,536
أنا أتحدث فقط عما سيأتي، جيسي

1046
01:48:11,577 --> 01:48:13,257
وأتوسل إليك أن تتوقف

1047
01:48:14,291 --> 01:48:15,639
قبل فوات الاوان

1048
01:48:18,884 --> 01:48:21,257
هل سبق لك أن شعرت تماما
مستهلك بالحب لشخص ما؟

1049
01:48:22,927 --> 01:48:25,973
لا أعرف ما هي العقوبة
للزنا في إنجلترا

1050
01:48:27,787 --> 01:48:30,736
أما في أصفهان فهو كذلك
الرجم، جيسي

1051
01:48:32,825 --> 01:48:33,851
حتى الموت

1052
01:49:06,594 --> 01:49:09,822
في انتظار بعض الكلمات التصحيحية
في كتاب مليء بالأخطاء

1053
01:49:11,682 --> 01:49:14,494
فقط بضع صفحات من Palimpsest ل

1054
01:49:14,995 --> 01:49:18,580
مساعدة زملائنا الممارسين عندما
لقد أصبحنا أنا وأنت غبارًا منذ فترة طويلة

1055
01:49:19,436 --> 01:49:20,943
أنت تستحق الكثير من الفضل

1056
01:49:23,435 --> 01:49:25,193
جيسي بن بنيامين

1057
01:49:47,128 --> 01:49:50,724
بار كابارا!
بار كابارا، أنت على قيد الحياة!

1058
01:50:24,136 --> 01:50:25,661
جيسي، هل رأيت ذلك؟

1059
01:50:26,636 --> 01:50:27,823
حكيم! حكيم!

1060
01:50:28,209 --> 01:50:29,753
عجل! هناك!

1061
01:50:34,452 --> 01:50:35,385
كريم؟

1062
01:50:40,879 --> 01:50:42,279
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

1063
01:50:46,107 --> 01:50:49,874
حيثما سأذهب، الأنهار مصنوعة من النبيذ،

1064
01:50:51,539 --> 01:50:52,666
والنساء...

1065
01:50:54,531 --> 01:50:57,695
النساء أجمل
مما كانت عليه في حريم الشاه.

1066
01:50:58,429 --> 01:51:02,127
قد يكون لدى المرء شعر أحمر.

1067
01:51:12,113 --> 01:51:13,706
الله يعطينا الحياة...

1068
01:51:16,146 --> 01:51:17,671
والله يرجعها .

1069
01:51:22,567 --> 01:51:24,627
لماذا يأخذ دائما أكثر مما يعطي؟

1070
01:52:08,099 --> 01:52:10,836
أنا فقط أبحث عن أسباب لعدم العودة إلى المنزل.

1071
01:52:25,985 --> 01:52:29,581
جيسي، أتمنى لك حياة طويلة وسعيدة.

1072
01:52:32,972 --> 01:52:34,065
أنت تستحق ذلك.

1073
01:53:05,722 --> 01:53:09,716
مبارك أنت يا رب،
سيد الكون

1074
01:53:10,382 --> 01:53:13,673
الذي قدسنا بوصيته..

1075
01:53:15,106 --> 01:53:17,160
وأنقذنا من الطاعون.

1076
01:53:18,692 --> 01:53:19,625
آمين.

1077
01:53:22,723 --> 01:53:23,375
آمين.

1078
01:53:38,789 --> 01:53:39,688
آمين.

1079
01:53:42,049 --> 01:53:43,108
من أجل البقاء.

1080
01:53:55,707 --> 01:53:56,707
إلى كريم

1081
01:54:05,197 --> 01:54:06,237
لصديقنا

1082
01:54:25,343 --> 01:54:28,336
لو كان العالم عادلاً

1083
01:54:29,858 --> 01:54:31,417
يجب أن أنحني لك.

1084
01:54:34,091 --> 01:54:35,024
ولكن الأمر ليس كذلك.

1085
01:54:37,946 --> 01:54:38,845
انهض!

1086
01:54:39,175 --> 01:54:41,167
قوموا يا أبطال أصفهان!

1087
01:54:41,637 --> 01:54:43,868
لدينا احتفال للحضور.

1088
01:55:20,236 --> 01:55:21,498
لماذا كئيب جدا؟

1089
01:55:23,391 --> 01:55:24,335
لقد أنقذتنا.

1090
01:55:24,840 --> 01:55:26,655
يجب أن تكون في حالة سكر على امتناننا.

1091
01:55:27,790 --> 01:55:30,487
إذا فشلت في ذلك... على النبيذ الخاص بي.

1092
01:55:31,184 --> 01:55:33,517
- شمس الدولة .
- استمتع يا رجل إنجليزي.

1093
01:55:45,487 --> 01:55:46,648
لقد صدق والدي

1094
01:55:48,067 --> 01:55:49,797
المشاعر والعواطف

1095
01:55:50,851 --> 01:55:52,581
كانوا تحت حاكم حقيقي.

1096
01:55:55,431 --> 01:55:57,730
عندما كنت طفلاً، لأطردهم من قلبي،

1097
01:55:59,096 --> 01:56:01,258
كان يأخذني لأشهد عمليات الإعدام.

1098
01:56:02,988 --> 01:56:05,389
لقد شاهدت رجالًا مدانين وهم يتوسلون من أجل حياتهم.

1099
01:56:06,188 --> 01:56:08,555
شاهدت سيف الجلاد وهو يقطع

1100
01:56:09,270 --> 01:56:10,831
شاهدت تدفق الدم

1101
01:56:11,054 --> 01:56:15,150
شاهدت أسراب الذباب
الولائم على الجثث الوخز.

1102
01:56:15,541 --> 01:56:17,305
ولكن بعد ذلك، مع مرور الوقت،

1103
01:56:18,498 --> 01:56:21,127
لقد تعودت على المنظر والرائحة..

1104
01:56:22,639 --> 01:56:23,868
والصراخ.

1105
01:56:28,548 --> 01:56:30,141
وفي الوقت المناسب لم أشعر بأي شيء.

1106
01:56:31,756 --> 01:56:36,820
لقد نجح والدي في التحول
الموت إلى موضوع للدراسة الموضوعية.

1107
01:56:37,622 --> 01:56:38,786
مثل الخط

1108
01:56:39,153 --> 01:56:40,362
أو الرماية

1109
01:56:43,695 --> 01:56:46,859
والآن أنا الشاه..
حاكم كل ما نراه.

1110
01:56:48,657 --> 01:56:50,558
ملك لا يشعر بأي شيء.

1111
01:56:53,164 --> 01:56:55,497
ما هو اسم صديقك البطل؟

1112
01:56:56,197 --> 01:56:57,028
كريم.

1113
01:57:01,895 --> 01:57:03,653
وسأكون صديقك الجديد،

1114
01:57:04,097 --> 01:57:05,302
جيسي بن بنيامين.

1115
01:57:07,934 --> 01:57:09,114
وربما ذات يوم

1116
01:57:09,734 --> 01:57:11,032
سأحزن على رحيلك

1117
01:57:17,768 --> 01:57:21,480
عندما ادعى أرسطو ذلك
لم يكن للعالم بداية،

1118
01:57:21,687 --> 01:57:23,321
ولم يكن يقول أنه لا يوجد خالق.

1119
01:57:23,452 --> 01:57:24,220
لا.

1120
01:57:24,280 --> 01:57:30,344
لقد أراد ببساطة أن يحل الخالق
من تهمة كونه خاملا من أي وقت مضى.

1121
01:57:43,284 --> 01:57:44,582
يجب أن أعتذر يا جيسي.

1122
01:57:48,021 --> 01:57:50,490
- لماذا؟
- لعدم إشراكك مع أرسطو.

1123
01:57:55,067 --> 01:57:56,576
وعندما جاء الطاعون،

1124
01:57:56,693 --> 01:57:59,857
كنا عاجزين مثل الشاطئ
هو تقدم البحر.

1125
01:58:01,560 --> 01:58:03,826
اجتاحنا المد
وسحب شعبنا بعيدا

1126
01:58:03,928 --> 01:58:05,240
ولم نتمكن من فعل أي شيء لوقفه.

1127
01:58:05,562 --> 01:58:08,288
- لقد انتشلنا بعضًا من المياه السوداء
- لا يكفي

1128
01:58:09,757 --> 01:58:10,757
لا يكفي

1129
01:58:11,328 --> 01:58:15,538
جيسي، أنت تسأل عن الطب ماذا فقط
الله قادر على التنفيذ

1130
01:58:16,074 --> 01:58:17,064
أو ياويه.

1131
01:58:18,237 --> 01:58:19,728
هل تشك أبدًا في مكالمتك؟

1132
01:58:22,030 --> 01:58:23,873
كل صباح وكل مساء .

1133
01:58:24,274 --> 01:58:26,766
في المنتصف أعمل بجد للتفكير في الأمر.

1134
01:58:28,748 --> 01:58:30,724
لقد استقبلنا للتو مرضى جدد.

1135
01:58:30,922 --> 01:58:32,895
يمكنني أن أقدم لك وركًا مكسورًا،

1136
01:58:33,021 --> 01:58:36,627
الديدان أو حالة نهائية من المرض الجانبي الحاد.

1137
01:58:39,175 --> 01:58:40,175
الحياة يا جيسي

1138
01:58:40,785 --> 01:58:41,905
في سبيل الله أو المرض

1139
01:58:42,699 --> 01:58:43,699
يستمر

1140
01:58:44,852 --> 01:58:46,372
هذا ما يفعله

1141
01:59:00,878 --> 01:59:01,538
يوم جيد يا سيدي.

1142
01:59:02,254 --> 01:59:03,785
اسمي جيسي بن بنيامين

1143
01:59:03,856 --> 01:59:05,848
و بعد إذنك
أود أن أعاملك اليوم.

1144
01:59:06,854 --> 01:59:09,255
اتصل بي قاسم.

1145
01:59:11,062 --> 01:59:13,554
هل يمكنني أن أعطيك شيئا
للألم يا قاسم؟

1146
01:59:14,696 --> 01:59:17,359
هل لا يزال بإمكاني التحدث معك بعد ذلك؟

1147
01:59:18,579 --> 01:59:21,276
لا، الأفيون يُضعف الحواس.

1148
01:59:21,802 --> 01:59:26,297
ثم يجب أن أرفض بامتنان
عرضك السخي.

1149
01:59:28,214 --> 01:59:30,308
قد أسقط من السلم.

1150
01:59:31,257 --> 01:59:32,091
سُلُّم؟

1151
01:59:32,693 --> 01:59:37,771
السلم يجب أن تصعد روحي إلى الجنة.

1152
01:59:39,754 --> 01:59:44,419
إنه ضيق جدًا، ومن السهل أن يسقط.

1153
01:59:50,987 --> 01:59:54,075
هل لي مع ذلك أن أفحصك؟
وأطرح عليك بعض الأسئلة؟

1154
01:59:59,110 --> 02:00:02,965
سيختصر الوقت قبل أن...

1155
02:00:08,633 --> 02:00:09,633
جيسي

1156
02:00:12,077 --> 02:00:15,849
أنت تعلم أنني أموت، أليس كذلك يا جيسي؟

1157
02:00:21,251 --> 02:00:22,241
نعم.

1158
02:00:25,408 --> 02:00:27,809
لم أكن أريد أن أخافك.

1159
02:00:30,353 --> 02:00:32,413
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

1160
02:00:36,369 --> 02:00:37,962
عندما ذهبت

1161
02:00:40,240 --> 02:00:46,027
خذ جثتي إلى البرج
واتركها للطيور.

1162
02:00:48,980 --> 02:00:50,981
ألا تريد أن تُدفن أو تُحرق؟

1163
02:00:51,850 --> 02:00:56,948
نحن الزرادشتيون نعطي أجسادنا للنسور.

1164
02:00:57,340 --> 02:01:02,210
إنهم يطهرون أرواحنا من البقايا الأرضية.

1165
02:01:04,504 --> 02:01:05,938
وماذا عن القيامة؟

1166
02:01:07,328 --> 02:01:08,801
المسلمون،

1167
02:01:09,117 --> 02:01:10,442
اليهود,

1168
02:01:11,381 --> 02:01:12,679
المسيحيين

1169
02:01:13,837 --> 02:01:16,790
إنهم قلقون بشأن جثثهم

1170
02:01:19,105 --> 02:01:22,354
لأنهم لا يثقون في خندقهم

1171
02:01:23,245 --> 02:01:27,213
إنهم يشكون في خلود الروح

1172
02:01:28,057 --> 02:01:34,657
ويريدون أن يأخذوا عظامهم معهم،
فقط في حالة.

1173
02:01:43,715 --> 02:01:45,411
إذن أنت لا تهتم بشيء لجسمك؟

1174
02:01:47,600 --> 02:01:51,002
لماذا يجب أن يقلق الله بشأن القشرة؟

1175
02:01:53,926 --> 02:02:00,093
متى يستطيع قطف الثمار من الداخل؟

1176
02:02:07,765 --> 02:02:08,824
جيسي...

1177
02:02:17,666 --> 02:02:18,725
جيسي...

1178
02:02:31,117 --> 02:02:31,948
شكرا لك.

1179
02:02:53,524 --> 02:02:55,459
أتمنى أن تجد جنتك يا صديقي.

1180
02:03:06,824 --> 02:03:08,315
يا ربي ارحمني.

1181
02:05:33,576 --> 02:05:35,924
لقد مضى وقت طويل
منذ أن رقدينا معًا.

1182
02:05:40,313 --> 02:05:42,426
وسوف تضطر إلى الانتظار لفترة أطول قليلا.

1183
02:05:43,728 --> 02:05:44,627
لماذا؟

1184
02:05:48,218 --> 02:05:50,050
عندي نجاستي.

1185
02:05:51,084 --> 02:05:53,246
زوجي سوف ينجس نفسه.

1186
02:05:55,669 --> 02:05:56,659
لا يزال لديك ذلك؟

1187
02:05:58,622 --> 02:05:59,453
أنا آسف.

1188
02:06:00,018 --> 02:06:01,384
لا يهم.

1189
02:06:02,279 --> 02:06:05,443
سأقول للخادم أن يعد سريراً
لك في غرفة أخرى

1190
02:06:08,872 --> 02:06:14,903
الرئتان عبارة عن دائرة كبيرة في
الذي يسكنه القلب

1191
02:06:15,349 --> 02:06:18,996
مع المعدة في الأمام.
يمتد أنبوب من الحلق إلى كليهما

1192
02:06:19,196 --> 02:06:21,410
الرئتين والمعدة.

1193
02:06:21,460 --> 02:06:22,527
إذن أيها السادة...

1194
02:06:22,614 --> 02:06:24,043
- الرئتين
- الرئتين.

1195
02:06:24,093 --> 02:06:25,259
- قلب.
- قلب.

1196
02:06:25,347 --> 02:06:26,527
- معدة.
- معدة.

1197
02:06:26,704 --> 02:06:27,638
- أنبوب.
- أنبوب.

1198
02:06:27,723 --> 02:06:28,723
الزفير

1199
02:06:33,544 --> 02:06:36,378
بأي ذنب ضربنا الله
مع الطاعون؟

1200
02:06:36,903 --> 02:06:39,896
لماذا ماتت نسائنا وأطفالنا؟

1201
02:06:42,519 --> 02:06:44,370
وأنا أقول لك،

1202
02:06:44,660 --> 02:06:48,455
ومن الذنوب التي ارتكبها كل منهما
وكل يوم في الجامعة

1203
02:06:48,594 --> 02:06:51,758
الذي فلسفته الملحدة تفسد مدينتنا!

1204
02:06:51,933 --> 02:06:58,605
يتمنى الله أن نفتح أعيننا أخيرًا
وانظر في وجه العدو!

1205
02:06:59,060 --> 02:07:01,393
ويعطينا البصيرة والحكمة.

1206
02:07:02,560 --> 02:07:08,796
رحمته تسمح لنا أن ندرك
من المسؤول عن بؤسنا!

1207
02:07:10,120 --> 02:07:10,951
الله أكبر!

1208
02:07:12,415 --> 02:07:13,644
الله أكبر!

1209
02:07:14,504 --> 02:07:15,995
الله أكبر!

1210
02:07:20,298 --> 02:07:29,970
الله أكبر! الله أكبر!

1211
02:07:37,039 --> 02:07:39,298
ميردين، ماذا يحدث؟

1212
02:07:39,457 --> 02:07:40,358
أين كنت طوال الليل؟

1213
02:07:40,530 --> 02:07:41,423
العمل في المكتبة.

1214
02:07:41,705 --> 02:07:43,571
المدينة كلها في السلاح.

1215
02:07:44,042 --> 02:07:45,744
لقد خرج الملالي إلى الشوارع.

1216
02:07:56,274 --> 02:07:57,867
أنت على الجانب الخطأ، دافوت.

1217
02:07:59,654 --> 02:08:00,587
ربما.

1218
02:08:02,930 --> 02:08:06,662
يومًا ما ستنشأ مدرسة قرآنية عظيمة
تنشأ داخل أسوار هذه الجامعة الملحدة

1219
02:08:07,139 --> 02:08:09,077
وإن شاء الله سأكون عميدها.

1220
02:08:37,535 --> 02:08:40,874
أحمل لكم كلام الله
والد جميع السلاجقة.

1221
02:08:46,989 --> 02:08:49,754
أعطيك سيفه يا حافظ الإيمان.

1222
02:08:54,013 --> 02:08:56,925
المؤمنون في أصفهان بحاجة لمساعدتكم.

1223
02:08:57,716 --> 02:09:01,483
لقد وعدتني بمدينة في حالة من الفوضى
التطلع إلى حاكم قوي.

1224
02:09:02,444 --> 02:09:05,676
كرجل يموت من العطش يشتاق إلى الماء.

1225
02:09:06,130 --> 02:09:07,928
هل أنت مستعد لما سيأتي؟

1226
02:09:08,255 --> 02:09:10,270
أليس النظام أفضل من الفوضى؟

1227
02:09:10,998 --> 02:09:12,731
هل العدالة مهما كانت شرسة؟

1228
02:09:13,021 --> 02:09:14,888
ليس أفضل من غيابه؟

1229
02:09:15,452 --> 02:09:19,358
في عهد الشاه مدينة أصفهان
هو على غير هدى في الصحراء.

1230
02:09:19,542 --> 02:09:22,381
الانحطاط عن الرذيلة والردة.

1231
02:09:22,646 --> 02:09:26,640
ولكن عندما قاد السلاجقة
من الشاه ويهوده

1232
02:09:26,982 --> 02:09:30,295
يمكننا أن نربط أصفهان بإيماننا

1233
02:09:30,547 --> 02:09:31,763
وإعادة بنائه نظيفة.

1234
02:09:31,912 --> 02:09:32,747
والسلاجقة؟

1235
02:09:32,867 --> 02:09:34,357
يمكن أن يغزو كل بلاد فارس.

1236
02:09:34,447 --> 02:09:36,411
أصفهان هي خطوتك الأولى.

1237
02:09:37,107 --> 02:09:38,825
وأبو السلاجقة

1238
02:09:39,076 --> 02:09:40,763
سوف يصبح أبا للجميع

1239
02:09:40,974 --> 02:09:44,750
الذي يكون تحت لوائه جميع الرجال
ركع لألف سنة

1240
02:09:48,416 --> 02:09:50,817
توقع جيشي خلال عشرة أيام.

1241
02:09:51,136 --> 02:09:53,128
سيكون أعظم شرف لي

1242
02:10:03,149 --> 02:10:04,398
جيسي بن بنيامين.

1243
02:10:04,569 --> 02:10:05,798
عليك أن تأتي معنا.

1244
02:10:11,640 --> 02:10:14,155
هل تم الترحيب بك كصياد عظيم؟
في انجلترا؟

1245
02:10:14,421 --> 02:10:15,796
لقد قتلت أرنبًا ذات مرة

1246
02:10:17,546 --> 02:10:18,850
مهلا، ليس لديك ما تخشاه

1247
02:10:20,511 --> 02:10:22,912
لقد هاجم وقتل عدد لا يحصى من الناس.

1248
02:10:23,738 --> 02:10:26,972
كل القرى المحيطة هنا
وقد تم هجرها خوفا منها.

1249
02:10:27,291 --> 02:10:29,123
وأخيرا، ينتهي الملل.

1250
02:10:30,384 --> 02:10:32,282
ألا يكفي إلهاء الملالي؟

1251
02:10:32,540 --> 02:10:34,212
يريدون هدم كل ما قمت ببنائه

1252
02:10:36,012 --> 02:10:38,574
عندما يتعب الناس من
إنجازاتهم

1253
02:10:39,778 --> 02:10:42,207
إنهم يمنحون أنفسهم ترف البربرية

1254
02:10:43,175 --> 02:10:44,455
والسلاجقة؟

1255
02:10:44,714 --> 02:10:47,690
هل هم أيضًا ترف منحته لنفسك
للحفاظ على مناعتك؟

1256
02:10:48,683 --> 02:10:49,683
انظر

1257
02:10:59,335 --> 02:11:00,564
الدم لا يزال رطبا.

1258
02:11:09,059 --> 02:11:10,293
انه جميل.

1259
02:11:10,590 --> 02:11:11,708
يجب أن تقبض عليه يا مولاي.

1260
02:11:11,871 --> 02:11:13,489
أعده إلى قصرك من أجل الشركة.

1261
02:11:13,620 --> 02:11:16,021
حيث سوف يكبر
والدهون في قفص مذهّب؟

1262
02:11:17,166 --> 02:11:20,835
لا، إنه يستحق الموت المجيد.

1263
02:11:21,564 --> 02:11:22,793
لن أنكر عليه.

1264
02:11:23,840 --> 02:11:25,006
ربي ماذا تفعل؟

1265
02:11:26,570 --> 02:11:28,129
لا تقلق أيها الإنجليزي.

1266
02:11:28,280 --> 02:11:32,926
نحن الوحوش آكلة البشر لدينا أعظم
من احترام بعضنا البعض.

1267
02:11:47,132 --> 02:11:51,399
هل خلق الله قط
وحش أكثر وحيدا منك؟

1268
02:12:06,456 --> 02:12:10,723
عيناك لا تزالان من هذا العالم،
جيسي بن بنيامين.

1269
02:12:12,676 --> 02:12:15,578
العالم الآخر أفضل بكثير.

1270
02:12:15,933 --> 02:12:19,881
وحده طريق الفائض يمكن أن يؤدي
إلى قصر الحكمة.

1271
02:12:25,975 --> 02:12:27,043
أوه، أنت تتألم.

1272
02:12:27,101 --> 02:12:28,034
يجب أن أتفحص...

1273
02:12:29,336 --> 02:12:33,918
ربنا هو زهر الصحة ذاته
وإذا كان أي شيء،

1274
02:12:34,238 --> 02:12:36,002
يخاف منه المرض.

1275
02:12:37,950 --> 02:12:41,386
تفضل، أطفئ رغبتك.

1276
02:12:41,560 --> 02:12:43,962
إنهم جميلون جداً يا سيدي، لكن...

1277
02:12:44,104 --> 02:12:45,037
لكن...

1278
02:12:48,448 --> 02:12:52,044
جسد الأنثى لا يحمل أي جاذبية بالنسبة لك.

1279
02:12:52,616 --> 02:12:53,447
هل أنا على حق؟

1280
02:13:04,271 --> 02:13:05,956
لا، يجب أن نعود قريبا.

1281
02:13:07,368 --> 02:13:09,886
فقط الشاه يمكنه إنهاء الجمهور!

1282
02:13:11,520 --> 02:13:12,579
هل أنت الشاه!؟

1283
02:13:15,189 --> 02:13:15,713
لا.

1284
02:13:21,775 --> 02:13:23,861
أنت ترفض تدخين الأفيون الخاص بي

1285
02:13:24,244 --> 02:13:26,110
أنت ترفض جبل نساءي

1286
02:13:27,560 --> 02:13:28,960
لقد حملتني بعد يوم واحد فقط.

1287
02:13:34,922 --> 02:13:38,624
ما الذي جعلني أعتقد أنك
يمكن أن تستحق صداقتي من أي وقت مضى؟

1288
02:13:43,765 --> 02:13:45,233
دعنا نذهب. يذهب!

1289
02:14:06,631 --> 02:14:08,697
شكرا لحضوركم بهذه السرعة

1290
02:14:09,069 --> 02:14:11,920
لقد كانت نجسة لأسابيع
انهارت هذا الصباح

1291
02:14:12,428 --> 02:14:13,868
لقد أصبحت ضعيفة

1292
02:14:15,456 --> 02:14:16,456
أنا قلقة

1293
02:14:32,072 --> 02:14:35,375
هل تسمح لي
لتفحص زوجتك على انفراد؟

1294
02:14:35,610 --> 02:14:36,543
بالطبع.

1295
02:15:15,450 --> 02:15:17,214
أود أن أهنئ زوجك.

1296
02:15:19,346 --> 02:15:21,042
ولكن ليس هناك سبب لذلك، أليس كذلك؟

1297
02:15:23,454 --> 02:15:25,320
أنت تعرف من يجب أن أهنئ.

1298
02:15:31,190 --> 02:15:32,891
زوجك سوف يطردك

1299
02:15:33,048 --> 02:15:34,484
لا أستطيع أن أتمنى المزيد.

1300
02:15:34,606 --> 02:15:35,437
لا تكن ساذجا.

1301
02:15:36,845 --> 02:15:38,444
سيكون عليه أن يسلمك إلى الشيوخ

1302
02:15:38,546 --> 02:15:39,846
وسوف يحكمون عليك

1303
02:15:39,949 --> 02:15:41,884
وكلانا يعرف ماذا سيكون هذا الحكم.

1304
02:15:41,971 --> 02:15:43,633
أريد العودة إلى المنزل.

1305
02:15:50,830 --> 02:15:52,230
هذه هي فرصتك الوحيدة.

1306
02:15:53,109 --> 02:15:55,840
يجب عليك الاستلقاء مع زوجك الليلة.

1307
02:16:01,100 --> 02:16:02,552
- ولكن لا أستطيع
- عليك أن

1308
02:16:02,685 --> 02:16:04,068
ألا تفهم؟

1309
02:16:05,725 --> 02:16:08,186
خلاف ذلك، أنت
جيدة مثل الموتى

1310
02:16:08,420 --> 02:16:09,920
وهذه الحياة الصغيرة فيك

1311
02:16:10,100 --> 02:16:12,084
لن يرى ضوء النهار أبدا

1312
02:16:22,277 --> 02:16:23,277
لقد شفيت

1313
02:16:23,621 --> 02:16:24,621
حقا؟

1314
02:16:25,262 --> 02:16:27,347
سوف تقوم بواجباتها الزوجية

1315
02:16:28,637 --> 02:16:29,965
شكرا لك يا ميردين

1316
02:16:32,318 --> 02:16:33,998
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية

1317
02:16:38,379 --> 02:16:39,684
لقد عدت يا صديقي القديم.

1318
02:16:39,890 --> 02:16:40,880
دعونا نعمل.

1319
02:17:46,933 --> 02:17:47,923
ريبيكا؟

1320
02:17:52,163 --> 02:17:53,153
ريبيكا؟!

1321
02:17:55,020 --> 02:17:56,852
ريبيكا؟

1322
02:18:41,599 --> 02:18:43,301
لقد عرفت دائمًا أنك محتال.

1323
02:18:43,452 --> 02:18:46,880
لكن لم يحدث ذلك أبدًا في أعنف أحلامي
أنا أراك المحتال ومستحضر الأرواح.

1324
02:18:47,708 --> 02:18:48,539
خذه.

1325
02:19:11,690 --> 02:19:12,680
جيسي.

1326
02:19:14,720 --> 02:19:15,551
ريبيكا!

1327
02:19:17,075 --> 02:19:19,488
لقد حان الوقت لتخبر أسرارك
لزوجك.

1328
02:19:23,599 --> 02:19:25,261
ليس لديك الحق في اعتقالي.

1329
02:19:25,912 --> 02:19:27,428
سوف يعاقبك الشاه على هذا.

1330
02:19:27,976 --> 02:19:29,410
لقد انتهى زمن الشاه.

1331
02:19:30,166 --> 02:19:31,491
والآن لا يوجد إلا الله.

1332
02:19:50,584 --> 02:19:53,537
أردت أن أعيش حياة تقية معك

1333
02:19:55,748 --> 02:19:58,037
لكنك اخترت أن تهينني

1334
02:20:00,185 --> 02:20:02,016
ولقد أحببتك ريبيكا

1335
02:20:02,321 --> 02:20:03,688
لكنك اشتريتني للتو

1336
02:20:04,037 --> 02:20:06,319
هل تعلم ما الذي يكسر قلبي؟
هذا ليس أنت

1337
02:20:06,504 --> 02:20:08,246
إنه الذي لم يولد بعد بداخلك

1338
02:20:08,456 --> 02:20:12,886
لماذا لا يمكنك ببساطة أن تكذب و
أخبرني أن الطفل كان لي؟

1339
02:20:13,736 --> 02:20:15,921
كنت سأكون أبا جيدا لذلك

1340
02:20:20,681 --> 02:20:22,001
الشيوخ ينتظرونك يا سيد

1341
02:20:37,417 --> 02:20:40,011
هل قررت عقوبة زوجتي؟

1342
02:20:40,777 --> 02:20:42,784
القانون واضح تماما

1343
02:20:44,274 --> 02:20:48,351
نرجو أن يغسل حكمنا العار
من منزلك

1344
02:20:52,086 --> 02:20:52,854
ميردين!

1345
02:20:52,919 --> 02:20:54,652
تم العثور على ريبيكا مذنبة بالزنا!

1346
02:20:54,902 --> 02:20:56,283
وقالت انها سوف تكون ميتة بحلول الغد!

1347
02:20:56,370 --> 02:20:57,908
لقد وعدتني أنك ستكون يهوديًا صالحًا.

1348
02:20:57,987 --> 02:20:59,579
لقد وعدت بذلك
سوف تبقى بعيدا عنها!

1349
02:20:59,721 --> 02:21:02,150
لكنك خذلتها
والآن هي مع طفل!

1350
02:21:09,655 --> 02:21:10,816
ماذا فعلت يا جيسي؟

1351
02:21:19,019 --> 02:21:21,011
هل يجوز للشاهد دافوت حسين أن ينهض؟

1352
02:21:29,352 --> 02:21:31,651
لقد اعتدى هؤلاء الرجال على الله.

1353
02:21:32,335 --> 02:21:34,354
لقد دنسوا ودنسوا جثة،

1354
02:21:34,828 --> 02:21:36,763
ارتكاب خطيئة استحضار الأرواح.

1355
02:21:42,487 --> 02:21:45,389
ما الدليل الذي لديك على اتهامك؟

1356
02:21:45,931 --> 02:21:47,848
وسجلوا جرائمهم.

1357
02:21:48,208 --> 02:21:51,504
رسومات تصور الجثة من الداخل!

1358
02:21:55,353 --> 02:21:56,887
وهو الحكيم ابن سينا

1359
02:21:57,239 --> 02:22:00,767
وتلميذه اليهودي
قطع مفتوحة صراحة لهذا الغرض.

1360
02:22:11,627 --> 02:22:13,641
من أين حصلت على هذه الرسومات؟

1361
02:22:13,805 --> 02:22:16,203
في بيت ابن سينا
الذي بحثت عنه بعد اعتقاله.

1362
02:22:16,309 --> 02:22:17,242
أنت كاذب!

1363
02:22:17,470 --> 02:22:18,578
لقد صنعت تلك الرسومات.

1364
02:22:18,857 --> 02:22:20,086
اخذتهم مني...

1365
02:22:23,464 --> 02:22:29,506
هل أنت متأكد من أنها ليست نتيجة ل
خيال مشوش أم هلوسة أفيونية؟

1366
02:22:29,663 --> 02:22:30,790
انظر بنفسك.

1367
02:22:51,644 --> 02:22:54,375
هذا هو وجه المدرسة الملحدة!

1368
02:22:54,836 --> 02:22:57,133
هذا هو وجه اليهود الملحدين
الذين يدرسون هناك!

1369
02:22:57,799 --> 02:23:00,792
- هذا وجه معلمهم الملحد!
- لا!

1370
02:23:01,650 --> 02:23:03,414
أنا وحدي قمت بتشريح تلك الجثة.

1371
02:23:04,414 --> 02:23:07,234
لم يكن بإمكانك القيام بذلك
مثل هذه الأنشطة دون إذنه.

1372
02:23:07,422 --> 02:23:10,625
سواء كان ابن سينا أم لا
أمسكت بالسكين أو القلم،

1373
02:23:12,076 --> 02:23:13,510
وكان ابن سينا متورطا.

1374
02:23:23,105 --> 02:23:27,509
لا يمكن أن يكون هناك سوى حكم واحد
لمثل هذه الجريمة البشعة.

1375
02:23:30,708 --> 02:23:33,803
وحكمت المحكمة على كل منهما بالإعدام.

1376
02:23:35,231 --> 02:23:37,633
لا! أنت ترتكب خطأ فادحا!

1377
02:23:37,784 --> 02:23:40,310
هذا هو الرجل الأكثر استنارة في عصرنا!

1378
02:23:40,460 --> 02:23:43,571
وهذا هو ما يصبح من السماح لليهود
في مدينتنا!

1379
02:23:43,814 --> 02:23:45,339
إنهم يسممون الروح!

1380
02:23:49,335 --> 02:23:52,772
أنا لست يهوديا. أنا لست يهوديا!

1381
02:23:53,404 --> 02:23:56,101
أنا لست يهوديا! أنا لست يهوديا!

1382
02:23:58,591 --> 02:23:59,581
ماذا قلت؟

1383
02:24:02,947 --> 02:24:04,313
أنا لست يهوديا!

1384
02:24:10,075 --> 02:24:12,340
الجالية اليهودية
لا يستحق غضبك.

1385
02:24:17,111 --> 02:24:19,979
اسمي ليس جيسي بن بنيامين.

1386
02:24:24,633 --> 02:24:25,623
إنه روب كول.

1387
02:24:33,900 --> 02:24:34,959
أنا مسيحي.

1388
02:24:38,271 --> 02:24:43,039
تعمد في الكنيسة الإنجليزية
باسم الآب،

1389
02:24:43,732 --> 02:24:47,100
الابن والروح القدس.

1390
02:24:52,491 --> 02:24:53,652
أداء جيد.

1391
02:24:55,798 --> 02:24:57,460
هذا صحيح.

1392
02:24:58,041 --> 02:24:58,736
هل سنرى؟

1393
02:25:11,447 --> 02:25:13,111
يبدو وكأنه يهودي بالنسبة لي.

1394
02:25:16,356 --> 02:25:17,799
كفى من هذه المهزلة.

1395
02:25:18,386 --> 02:25:19,376
خذهم بعيدا.

1396
02:25:22,301 --> 02:25:25,137
- حسب القانون علينا رجمها
- لا

1397
02:25:27,969 --> 02:25:31,617
لقد خانتك، لا يوجد
عقوبة الزنا الأخرى

1398
02:25:31,860 --> 02:25:34,038
نعم نعم ولكن ماذا عن الطفل؟

1399
02:25:34,193 --> 02:25:36,410
لا يمكن أن تكون إرادة الله أن يقتل الجنين

1400
02:25:36,585 --> 02:25:37,795
ألا يوجد حل آخر؟

1401
02:25:37,904 --> 02:25:39,144
ألا أستطيع أن أطردها فحسب؟

1402
02:25:39,280 --> 02:25:41,175
- الطفل ليس لك!
- إنها بريئة! إنه طفل بريء.

1403
02:25:41,361 --> 02:25:44,070
ماذا يهمك
لقيط الإنجليزي؟

1404
02:25:49,960 --> 02:25:54,365
المسيحي الذي أصبح يهوديا
لتصبح تلميذتي

1405
02:25:58,242 --> 02:25:59,853
هل كنت ستعلمني غير ذلك؟

1406
02:26:01,178 --> 02:26:02,760
الجسم الذي قطعته مفتوحًا

1407
02:26:03,434 --> 02:26:04,909
وصنع رسومات

1408
02:26:07,438 --> 02:26:09,157
هل كان جسدا يهوديا؟

1409
02:26:09,879 --> 02:26:10,973
مسلم ؟

1410
02:26:12,937 --> 02:26:15,290
مسيحي؟ الزرادشتية؟

1411
02:26:17,761 --> 02:26:19,176
لقد كان جسدًا بشريًا

1412
02:26:20,064 --> 02:26:21,159
مشترك للجميع

1413
02:26:22,663 --> 02:26:24,235
الجسد الوحيد الذي أعرفه

1414
02:26:28,803 --> 02:26:29,634
اغفر لي.

1415
02:26:30,704 --> 02:26:33,539
كيف تتوقع مني أن أسامحك،
أعظم طلابي،

1416
02:26:33,638 --> 02:26:36,631
الذي أعطاه الله مثل هذه المواهب
وهدية مميزة؟

1417
02:26:39,028 --> 02:26:40,018
كنت مديناً بذلك...

1418
02:26:41,947 --> 02:26:43,487
إلى علم الشفاء

1419
02:26:44,793 --> 02:26:46,853
أن يكبر ويشيب، روب كول.

1420
02:26:47,603 --> 02:26:50,596
لقد كان من واجبك أن تعيش طويلاً وتشفي الكثيرين.

1421
02:26:51,072 --> 02:26:52,131
لكنك كنت متهورًا

1422
02:26:54,163 --> 02:26:55,646
وسوف أموت من أجل ذلك.

1423
02:27:21,951 --> 02:27:22,941
ما هو عليه؟

1424
02:27:29,052 --> 02:27:29,985
داخل؟

1425
02:27:37,501 --> 02:27:38,434
إنه كلاهما

1426
02:27:41,010 --> 02:27:42,501
جميلة

1427
02:27:44,555 --> 02:27:45,722
 ومخيفة.

1428
02:27:45,850 --> 02:27:46,850
استمر.

1429
02:27:46,967 --> 02:27:48,071
رأيت القلب.

1430
02:27:48,155 --> 02:27:49,176
وصف ذلك.

1431
02:27:49,267 --> 02:27:52,095
لديها غرفتين مع
بينهما جدار لا يمكن اختراقه.

1432
02:27:52,228 --> 02:27:54,019
فكيف يحصل الدم
من جانب إلى آخر.

1433
02:27:54,086 --> 02:27:55,220
عن طريق الرئتين، على ما أعتقد.

1434
02:27:55,388 --> 02:27:59,410
لذلك كل نظرياتنا حول
الدورة الدموية البشرية ستكون خاطئة.

1435
02:28:02,075 --> 02:28:03,065
يتقن!

1436
02:28:04,251 --> 02:28:05,947
لا شيء كما هو في الكتب!

1437
02:28:06,396 --> 02:28:07,386
لا شئ.

1438
02:28:07,748 --> 02:28:08,681
يكمل.

1439
02:28:09,908 --> 02:28:11,672
لا تخطي تفصيل واحد.

1440
02:28:12,030 --> 02:28:15,265
يبدو أنه أصيب بالعدوى
مثل... مثل اصبع القدم أو شيء من هذا.

1441
02:28:15,511 --> 02:28:16,879
فقط كان في الداخل...

1442
02:28:17,046 --> 02:28:18,605
وأعتقد أن هذا هو ما قتله.

1443
02:28:41,665 --> 02:28:43,099
لقد أرسلت لي.

1444
02:28:45,257 --> 02:28:46,821
محاكمة اعتقلتني.

1445
02:28:48,230 --> 02:28:49,289
سمعت.

1446
02:28:52,068 --> 02:28:53,366
الداعية الأول،

1447
02:28:54,257 --> 02:28:55,316
الآن القاضي.

1448
02:28:57,353 --> 02:28:58,412
ما هي خطوتك التالية؟

1449
02:28:58,980 --> 02:29:01,472
أنا أعبد الله أينما أرسلني .

1450
02:29:03,611 --> 02:29:07,505
الكثير من الفخر بمثل هذا الخادم المتواضع.

1451
02:29:07,836 --> 02:29:10,277
يجب أن أضع رأسك أمام قدميك.

1452
02:29:11,302 --> 02:29:14,350
لكني لا أمنحك

1453
02:29:15,553 --> 02:29:17,419
شهرة الشهيد.

1454
02:29:18,786 --> 02:29:22,602
هل أحضرتني إلى هنا لتخبرني؟
كل ما لا تريد أن تفعله

1455
02:29:22,760 --> 02:29:24,497
بسبب خوفك؟

1456
02:29:26,911 --> 02:29:28,436
إطلاق سراح ابن سينا.

1457
02:29:29,047 --> 02:29:30,037
في الحال.

1458
02:29:33,491 --> 02:29:38,014
أمام حاكم أصفهان الجدير
ليس لديك الحق في الحكم على أي شخص

1459
02:29:38,197 --> 02:29:42,672
- إبطال حكم الله
سيكون تجديفًا.

1460
02:29:43,343 --> 02:29:47,457
سوف يتطلب الأمر شخصًا لديه قدر أكبر
الشجاعة مما أملك.

1461
02:29:48,084 --> 02:29:50,679
من لا يخشى غضب الله .

1462
02:29:51,757 --> 02:29:53,072
أو الجيش السلجوقي

1463
02:29:53,147 --> 02:29:56,412
الذي يصل أمام أسوار مدينتنا
ونحن نتحدث

1464
02:29:56,882 --> 02:30:00,836
يمكن لشخص مثل هذا أن يعفو عن ابن سينا
ولكن لا أستطيع

1465
02:30:02,066 --> 02:30:03,360
ولن

1466
02:30:19,651 --> 02:30:21,585
مسح البوابات! الجميع في الداخل!

1467
02:30:22,171 --> 02:30:24,697
السلاجقة! السلاجقة!

1468
02:30:44,372 --> 02:30:45,533
شكرا لك يا استاذ...

1469
02:30:47,188 --> 02:30:48,349
لكل ما علمتني إياه.

1470
02:30:48,949 --> 02:30:49,575
شكرا لك...

1471
02:30:50,724 --> 02:30:53,858
روب كول على كل ما تعلمته.

1472
02:31:23,125 --> 02:31:23,956
تعال معي.

1473
02:31:45,793 --> 02:31:47,659
جعلهم أقرب

1474
02:31:50,451 --> 02:31:51,911
الحكيمون

1475
02:31:53,178 --> 02:31:55,170
لقد توصلوا إلى توافق في الآراء.

1476
02:31:56,907 --> 02:31:59,591
لدي مرض جانبي

1477
02:31:59,945 --> 02:32:03,075
ولن يعيش حتى شروق الشمس آخر.

1478
02:32:05,819 --> 02:32:09,188
فقط كنت قد رأيت
سبب هذا المرض

1479
02:32:09,687 --> 02:32:11,287
 بأم عينيك.

1480
02:32:11,863 --> 02:32:12,922
سوف تقطعني

1481
02:32:13,854 --> 02:32:15,015
وإزالته.

1482
02:32:16,438 --> 02:32:17,438
مستحيل.

1483
02:32:17,975 --> 02:32:19,075
لقد فعلت ذلك من قبل.

1484
02:32:19,301 --> 02:32:21,474
على ميت شمس الدولة.

1485
02:32:29,420 --> 02:32:32,502
فإذا غربت شمس الدولة الليلة

1486
02:32:32,704 --> 02:32:35,755
سوف يستسلم الجيش للسلاجقة

1487
02:32:36,401 --> 02:32:40,480
وسوف يبيد الملالي الجميع

1488
02:32:40,779 --> 02:32:43,081
من يقف في طريقهم

1489
02:32:43,521 --> 02:32:45,355
وخاصة اليهود.

1490
02:32:45,835 --> 02:32:50,110
أم أن المسيحي لا يهتم بشيء
لمصير اليهود؟

1491
02:32:52,458 --> 02:32:53,639
أنا أوافق

1492
02:32:56,480 --> 02:32:58,209
ولكن يجب عليك مساعدتي أولا.

1493
02:33:02,982 --> 02:33:06,399
ويجب على الزوج أن يرمي الحجر الأول

1494
02:33:09,778 --> 02:33:11,584
القانون يأمر بذلك

1495
02:33:21,727 --> 02:33:25,124
إنه واجبك المقدس يا بار كابارا

1496
02:33:38,186 --> 02:33:42,131
إذا كنت ضعيفًا جدًا، يا بار كابارا
يجب علينا جميعا

1497
02:33:50,730 --> 02:33:51,720
لا.

1498
02:33:56,131 --> 02:33:57,198
أوقف هذا!

1499
02:33:57,316 --> 02:33:59,590
هذه المرأة تحت الشخصية
حماية الشاه!

1500
02:33:59,727 --> 02:34:00,653
أطلق سراحها على الفور.

1501
02:34:00,794 --> 02:34:02,660
من منكم هو ميردين العسكري؟

1502
02:34:10,713 --> 02:34:11,544
هنا.

1503
02:34:13,252 --> 02:34:15,351
ميردين، أين ريبيكا؟

1504
02:34:15,969 --> 02:34:17,232
إنها مع والدتي.

1505
02:34:19,385 --> 02:34:20,505
هل ستساعد؟

1506
02:34:20,678 --> 02:34:23,301
لا أستطيع التفكير في سبب لمساعدة كاذب
وخائن مثلك.

1507
02:34:23,394 --> 02:34:24,795
الشاه يعاني من مرض جانبي.

1508
02:34:25,665 --> 02:34:29,249
إذن أنت لا تحتاج إلى مساعدتي
أو أي شخص آخر... لأنه سوف يموت.

1509
02:34:33,881 --> 02:34:34,780
يتقن؟

1510
02:34:35,234 --> 02:34:38,500
سنقوم بقطع الشاه
وازالة المرض .

1511
02:34:42,437 --> 02:34:43,338
هل انت مجنون؟

1512
02:34:43,460 --> 02:34:45,320
نعم!
أعتقد أننا جميعا ذهبنا قليلا جنون.

1513
02:34:45,372 --> 02:34:46,287
أنت التالي.

1514
02:35:01,696 --> 02:35:03,074
أرسل رجالك بعيداً الآن

1515
02:35:03,875 --> 02:35:08,108
يجب على شخص ما أن يعاقبك إذا فشلت.

1516
02:35:08,514 --> 02:35:11,783
لن ترغب في البقاء على قيد الحياة
شاهك الحبيب .

1517
02:35:12,801 --> 02:35:13,801
هل ستفعل؟

1518
02:35:14,245 --> 02:35:15,245
أبدا

1519
02:35:15,818 --> 02:35:17,321
يمكن أن أموت من الملل

1520
02:35:28,924 --> 02:35:29,914
مثل ذلك.

1521
02:35:30,671 --> 02:35:31,297
أرى.

1522
02:35:42,599 --> 02:35:44,033
الانكليزي.

1523
02:35:48,620 --> 02:35:51,815
الليلة أنت الشاه

1524
02:35:52,054 --> 02:35:53,622
وأنا موضوعك.

1525
02:36:01,703 --> 02:36:02,864
ليس لدينا الكثير من الوقت.

1526
02:36:23,023 --> 02:36:26,910
سوف يضع الشاه رجاله هنا، وهنا

1527
02:36:28,921 --> 02:36:32,157
وسوف نأخذ جميع جنودنا
ووضعهم جميعا على تلك التلال

1528
02:36:32,158 --> 02:36:34,159
للذهاب والانتظار...

1529
02:36:34,160 --> 02:36:35,327
هنا.

1530
02:36:35,328 --> 02:36:37,496
وهذه خطايا اليهود

1531
02:36:37,497 --> 02:36:40,398
الذين يأخذون كل ميزة
بينما يحتمون

1532
02:36:40,399 --> 02:36:44,402
تحت حماية ذلك الرجل
الذي يسمح بجميع الخطايا الأخرى.

1533
02:36:44,403 --> 02:36:47,506
أصدقاؤنا السلاجقة،
إنهم بحاجة إلى مساعدتنا الآن

1534
02:36:47,507 --> 02:36:51,409
أثناء محاولتهم تحطيم الجدران
سجننا من الخارج

1535
02:36:51,410 --> 02:36:54,412
علينا تنظيفه بالنار من الداخل.

1536
02:36:54,413 --> 02:36:58,214
هاشم يكون معنا
في وقت الشدة

1537
02:36:59,218 --> 02:37:01,813
والخطر.

1538
02:37:02,288 --> 02:37:04,985
عندما ينتفض أعداؤنا علينا..

1539
02:37:05,992 --> 02:37:08,393
أعط قوة جماعتنا،

1540
02:37:08,895 --> 02:37:09,521
يا رب...

1541
02:37:11,464 --> 02:37:13,296
ومساعدة أطفالك

1542
02:37:14,000 --> 02:37:16,231
لنقف معًا كواحد.

1543
02:37:17,303 --> 02:37:23,470
- هاشم يحسو!
- هاشم يحسو!

1544
02:37:24,491 --> 02:37:25,424
الآن،

1545
02:37:26,747 --> 02:37:28,693
يمكننا رمي الحجارة على الأشخاص المناسبين.

1546
02:37:30,483 --> 02:37:33,078
سيدي، أعطني المشرط.

1547
02:38:00,701 --> 02:38:02,547
أبقِ الجرح مفتوحًا.

1548
02:38:14,188 --> 02:38:15,087
هل تستطيع رؤيته؟

1549
02:38:16,180 --> 02:38:17,341
هناك الكثير من الدم.

1550
02:38:17,850 --> 02:38:18,909
كيف حال القلب؟

1551
02:38:21,404 --> 02:38:22,394
قوية بما فيه الكفاية...

1552
02:38:38,485 --> 02:38:39,783
ميردين! أخرجه.

1553
02:38:59,716 --> 02:39:01,981
انتظر! أعتقد...

1554
02:39:07,923 --> 02:39:09,084
سيدي، أنا في حاجة إلى مشرط.

1555
02:39:13,154 --> 02:39:13,985
امسكها.

1556
02:41:01,933 --> 02:41:03,662
يجب أن نضمده الآن.

1557
02:41:12,243 --> 02:41:13,483
ميردين،

1558
02:41:14,626 --> 02:41:17,203
أنت تعلم أنني خدعتك أنت وعائلتك

1559
02:41:19,615 --> 02:41:21,119
هذا ليس عني

1560
02:41:22,946 --> 02:41:24,466
لقد أساءت إلى إلهي

1561
02:41:29,424 --> 02:41:31,944
ورغم ذلك كان معنا أثناء الجراحة،
ألا تعتقد ذلك؟

1562
02:41:34,552 --> 02:41:36,104
كيف كان بإمكاننا فعل ذلك بمفردنا؟

1563
02:41:37,782 --> 02:41:40,438
- لذا فهو أقل غضباً مني منك
- نعم

1564
02:41:42,713 --> 02:41:44,627
من الصعب تصديق ذلك، ولكن

1565
02:41:45,057 --> 02:41:47,782
يرحم حتى
أدنى الخطاة

1566
02:41:49,149 --> 02:41:50,868
يستيقظ السامي

1567
02:41:53,153 --> 02:41:55,731
أنت تستلقي بلا حراك إذا كانت الغرز ستتماسك

1568
02:41:58,804 --> 02:42:00,005
أنا عطشان

1569
02:42:09,279 --> 02:42:11,974
هم وراءنا! بسرعة، ادخل!

1570
02:42:45,037 --> 02:42:46,637
احرقوهم مثل الفئران!

1571
02:42:46,795 --> 02:42:48,122
دخنهم!

1572
02:43:05,901 --> 02:43:09,245
ربي، إذا كان لديك أي فرصة
للبقاء على قيد الحياة يجب عليك الراحة.

1573
02:43:12,047 --> 02:43:13,747
ساعة وفاتي

1574
02:43:15,441 --> 02:43:16,833
هو مكتوب بالفعل.

1575
02:43:18,878 --> 02:43:20,086
شكرا لك...

1576
02:43:21,745 --> 02:43:23,279
ملاك الموت

1577
02:43:24,166 --> 02:43:27,849
لن تجدني في السرير
مثل رجل عجوز مبتسم

1578
02:43:28,849 --> 02:43:30,181
ولكن في ساحة المعركة،

1579
02:43:31,068 --> 02:43:32,730
مثل الملك.

1580
02:43:35,748 --> 02:43:37,144
الجيش السلجوقي

1581
02:43:37,506 --> 02:43:39,888
أقوى مائة مرة مني

1582
02:43:40,916 --> 02:43:42,169
لقد قدمت لي هدية،

1583
02:43:43,620 --> 02:43:45,235
الآن أعطيك واحدة.

1584
02:43:47,304 --> 02:43:49,779
قيادة شعبك إلى البوابة الشرقية.

1585
02:43:50,158 --> 02:43:51,928
حراسي سوف يرافقونك.

1586
02:43:52,297 --> 02:43:55,893
ومن هناك الطريق واضح إلى الجبال.

1587
02:44:01,127 --> 02:44:05,890
ماذا ستتذكرني كرجل إنجليزي؟

1588
02:44:09,150 --> 02:44:11,750
صديق أم طاغية؟

1589
02:44:15,449 --> 02:44:16,314
كلاهما.

1590
02:45:39,786 --> 02:45:41,118
أسرع، لقد رحل الملالي.

1591
02:45:41,533 --> 02:45:42,633
الطريق للخروج آمن الآن.

1592
02:45:42,712 --> 02:45:43,611
من هنا.

1593
02:45:45,101 --> 02:45:47,229
تعالوا، يجب أن نتحرك. بسرعة!

1594
02:45:47,722 --> 02:45:48,417
بسرعة.

1595
02:46:12,899 --> 02:46:15,562
هذا كل شيء يا استاذ
ماذا سنفعل الآن؟

1596
02:46:16,667 --> 02:46:18,786
إلى البوابة الشرقية. لا تتوقف.

1597
02:46:19,216 --> 02:46:21,432
لا تتوقف حتى المدينة
ولكن وخز الدبوس خلفك.

1598
02:46:21,546 --> 02:46:23,083
اذهب إلى البوابة الشرقية!

1599
02:46:46,147 --> 02:46:47,080
واحد مثالي؟

1600
02:46:57,979 --> 02:47:00,813
دعونا نكتب بعض السطور في قصيدة.

1601
02:47:02,159 --> 02:47:05,152
دعونا نحتل مكانًا في اللوحة.

1602
02:47:30,067 --> 02:47:32,502
- أين ابن سينا؟
- رأيته في المدرسة.

1603
02:48:45,364 --> 02:48:46,297
ابن سينا ​​؟

1604
02:48:50,455 --> 02:48:51,772
في أحلامي...

1605
02:48:55,473 --> 02:48:59,506
كنت أتمنى أن يفعل ذلك الطلاب
مازلت أدرس هنا منذ ألف عام

1606
02:49:00,244 --> 02:49:01,143
و..

1607
02:49:02,720 --> 02:49:03,885
تكريم ذاكرتي.

1608
02:49:05,477 --> 02:49:08,417
مثل هذا الغرور يستحق أن يشتعل.

1609
02:49:08,651 --> 02:49:10,399
حاكم آخر سيبني لك جامعة.

1610
02:49:10,516 --> 02:49:12,840
أنا أكبر من أن أخدش وأنحنى.

1611
02:49:24,468 --> 02:49:25,401
ماذا فعلت؟

1612
02:49:46,439 --> 02:49:47,338
نسميها

1613
02:49:48,029 --> 02:49:51,316
امتحانك النهائي، روب كول.

1614
02:49:53,142 --> 02:49:55,077
لأنه لا يوجد شيء للخوف منه.

1615
02:49:57,493 --> 02:50:00,486
الموت هو مجرد عتبة يجب علينا جميعا أن نعبرها.

1616
02:50:00,730 --> 02:50:03,495
في الصمت بعد نبض القلب الأخير،

1617
02:50:04,090 --> 02:50:05,184
والانجراف بعيدا

1618
02:50:08,095 --> 02:50:10,701
مع الزفير النهائي لدينا

1619
02:50:11,158 --> 02:50:12,498
إلى السلام الأبدي.

1620
02:50:25,295 --> 02:50:26,695
تصحيح أخطائي.

1621
02:50:27,826 --> 02:50:29,089
أضف الرسوم البيانية الخاصة بك

1622
02:50:30,213 --> 02:50:32,512
وأظهر للعالم
ما تعلمناه في هذا المكان.

1623
02:50:41,686 --> 02:50:45,381
حكيم روبرت كول.

1624
02:51:05,667 --> 02:51:06,329
يتقن.

1625
02:51:09,554 --> 02:51:11,318
والآن افعل ما أقوله لمرة واحدة...

1626
02:51:13,421 --> 02:51:14,571
واترك.

1627
02:53:10,869 --> 02:53:12,480
هل يمكنك أن تأخذنا إلى المنزل الآن؟

1628
02:53:15,362 --> 02:53:16,152
إلى أين؟

1629
02:53:18,669 --> 02:53:19,728
أينما.

1630
02:53:21,641 --> 02:53:23,234
منزلنا معك الآن.

1631
02:53:26,530 --> 02:53:27,691
أنا أفتقده بالفعل.

1632
02:53:28,664 --> 02:53:30,546
رقم لم يمت أحد

1633
02:53:31,400 --> 02:53:33,130
طالما أننا نتذكرهم.

1634
02:53:34,177 --> 02:53:35,839
وستعيش روحه

1635
02:53:37,321 --> 02:53:39,784
ولكن الأمر في يديك لإبقائه على قيد الحياة.

1636
02:53:42,267 --> 02:53:43,515
كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟

1637
02:53:47,350 --> 02:53:49,041
كن طبيبا عظيما.

1638
02:53:58,805 --> 02:54:02,894
لقد رأت هاتان العينان كل شيء
لقد وضع الرب الصالح على هذه الأرض لنرى.

1639
02:54:03,051 --> 02:54:07,151
وبعض الأشياء المرعبة لا رجل
كان من المفترض أن يشهد في حياته.

1640
02:54:07,630 --> 02:54:12,364
ولكن في أي مكان لم أر أكثر من ذلك
فتيات جميلات أكثر من هنا في...

1641
02:54:12,784 --> 02:54:14,309
في لندن الجميلة.

1642
02:54:14,892 --> 02:54:15,931
حتى نشمر!

1643
02:54:16,748 --> 02:54:18,606
استمع واصمت!

1644
02:54:22,818 --> 02:54:23,685
ما هو الخطأ؟

1645
02:54:23,840 --> 02:54:25,872
لم يعد أحد مريضًا في مكب النفايات هذا بعد الآن؟

1646
02:54:26,107 --> 02:54:27,941
جميع المرضى في المستشفى.

1647
02:54:28,039 --> 02:54:28,812
ماذا؟

1648
02:54:28,959 --> 02:54:30,062
المستشفى...

1649
02:54:30,194 --> 02:54:32,195
بناه طبيب من المشرق.

1650
02:54:32,265 --> 02:54:33,597
أي طبيب من المشرق؟

1651
02:54:33,919 --> 02:54:35,618
الطبيب كول!

1652
02:54:37,266 --> 02:54:38,304
كول؟

1653
02:54:39,171 --> 02:54:41,692
هو وزوجته ومجموعة من اليهود.

1654
02:54:41,852 --> 02:54:43,320
يمكنهم علاج أي شيء.

1655
02:54:48,947 --> 02:54:49,937
الفأر!

1656
02:54:52,685 --> 02:54:53,550
هنا.

1657
02:54:53,746 --> 02:54:54,746
قيادة الطريق.

1658
02:54:54,794 --> 02:54:55,784
أخبرني عنه.

1659
02:54:57,265 --> 02:54:58,585
ذهبت للحمى.

1660
02:54:58,771 --> 02:55:00,408
تحصل على سرير ناعم للاستلقاء عليه،

1661
02:55:00,497 --> 02:55:02,691
الوجبات الساخنة والأدوية السحرية.

1662
02:55:02,881 --> 02:55:04,577
شخص ما يلعب الموسيقى.

1663
02:55:04,986 --> 02:55:05,728
ثم ماذا؟

1664
02:55:06,203 --> 02:55:08,687
يأتي الطبيب كول لرؤيتك كل مساء

1665
02:55:08,788 --> 02:55:09,830
وإذا سألت ،

1666
02:55:09,935 --> 02:55:13,531
انه يشعوذ بالنسبة لك
ويحكي لك قصصا مذهلة!

1667
02:55:13,756 --> 02:55:17,428
مع الأسود والخيول
مع الحدبات الكبيرة على ظهورهم

1668
02:55:17,623 --> 02:55:21,259
والصقور التي يمكن أن تنكسر
جمجمة رجل بمنقارها.

1669
02:55:21,474 --> 02:55:23,365
الآن هذه زوجته... كيف تبدو؟

1670
02:55:23,481 --> 02:55:24,312
لذيذ.

1671
02:55:24,401 --> 02:55:25,963
ماذا تعرف؟ ما أنت تسعة؟

1672
02:55:26,079 --> 02:55:27,037
الخد الدموي!

1673
02:55:27,138 --> 02:55:28,572
أنا في العاشرة.