1 00:00:06,006 --> 00:00:08,633 Hakimu alikubali kukutoa nje. Huyo ni Naibu Bennett. 2 00:00:08,717 --> 00:00:11,136 Atakusindikiza kati ya nyumba na mahakama. 3 00:00:11,219 --> 00:00:12,971 Wakala, Vasquez na… 4 00:00:13,054 --> 00:00:13,930 Wakala Ruth. 5 00:00:14,014 --> 00:00:17,183 Bw. Lennon, alivutwa na Afisa Roundtree. 6 00:00:17,267 --> 00:00:19,394 Kulikuwa na bendera kwa jina lake ili kumzuia. 7 00:00:19,477 --> 00:00:20,729 Tumemkabidhi tu. 8 00:00:20,812 --> 00:00:22,522 - Kwa nani? - Wakala Vasquez. 9 00:00:22,605 --> 00:00:24,524 Nakala kuhusu tasnia ya nishati ya mimea, 10 00:00:24,607 --> 00:00:26,317 na kuna wasiwasi kuhusu ulaghai. 11 00:00:26,401 --> 00:00:27,485 Kutokwa na damu kwa mnyama. 12 00:00:27,569 --> 00:00:30,238 Unanukuu chanzo kwenye EPA waliozungumzia makampuni 13 00:00:30,321 --> 00:00:31,656 kujaribu kucheza mfumo. 14 00:00:31,740 --> 00:00:34,034 Siwezi kufichua chanzo changu kama wanataka kubaki bila majina. 15 00:00:34,117 --> 00:00:35,326 Ningeweza kuwapa maelezo yako. 16 00:00:35,410 --> 00:00:37,370 Asante kwa kukutana nami, Dr. Schultz. 17 00:00:37,454 --> 00:00:39,789 -Naweza kukufanyia nini? - Ninafanya kazi kwa wakili. 18 00:00:39,873 --> 00:00:41,291 Ninahitaji msaada wako sana. 19 00:00:41,374 --> 00:00:44,502 Nina nadharia ninayotaka kufuata, lakini nahitaji kuzungumza na FBI. 20 00:00:44,586 --> 00:00:46,046 Mheshimiwa Haller, tufikirie hata. 21 00:00:46,129 --> 00:00:49,049 Nilitoka dukani, na jambo la pili najua, Gary alikuwa amekufa. 22 00:00:49,132 --> 00:00:50,133 Carter, inaonekana mbaya. 23 00:00:50,216 --> 00:00:52,886 - Sikufanya hivi. - Niambie kuhusu shahidi huyu wa macho. 24 00:00:52,969 --> 00:00:56,806 Niliingia. Kulikuwa na Gary, kuwekewa sakafu. Alisema, "Carter." 25 00:00:56,890 --> 00:01:00,060 Carter hana bahati sana. Mtu aliyekufa anaishi muda wa kutosha kumtambulisha? 26 00:01:00,143 --> 00:01:03,688 Sikiliza, nilikuwa najiuliza kama unaweza tu niangalieni kitu. 27 00:01:03,772 --> 00:01:07,192 Inageuka, Jeanine Ferrigno alikuwa thespian anayetaka katika shule ya upili. 28 00:01:07,275 --> 00:01:09,360 - Ninaangalia nini? - Kitabu chake cha mwaka. 29 00:01:09,444 --> 00:01:10,487 Walikua pamoja. 30 00:01:10,570 --> 00:01:12,280 Tafadhali niambie ulitumikia Gazarian. 31 00:01:12,363 --> 00:01:14,824 Maana ya wewe kuwa hapo ni kuwafuatilia. 32 00:01:14,908 --> 00:01:16,326 Umehudumiwa. 33 00:01:16,409 --> 00:01:19,287 -Uliwezaje kuwapita walinzi? -Hakuwa na wasiwasi juu yetu. 34 00:01:19,370 --> 00:01:21,122 Alikuwa na wasiwasi juu yao. 35 00:01:22,999 --> 00:01:25,585 -Cisco, nini kilitokea? - Tulipata shida. 36 00:01:39,265 --> 00:01:40,892 Nilikuwa nimelala kwenye nyasi 37 00:01:40,975 --> 00:01:44,187 Jumapili asubuhi ya wiki iliyopita 38 00:01:44,270 --> 00:01:47,398 Kujiingiza katika kushindwa kwangu 39 00:01:49,317 --> 00:01:52,612 Najua ni juu yangu 40 00:01:52,695 --> 00:01:54,447 Ukiiba jua langu 41 00:01:54,531 --> 00:01:57,325 Kuhakikisha kuwa siko ndani sana 42 00:01:57,408 --> 00:01:59,786 Ukiiba jua langu ... 43 00:01:59,869 --> 00:02:02,705 Kuweka mjuzi na kwa miguu yangu 44 00:02:02,789 --> 00:02:05,125 Ukiiba jua langu 45 00:02:11,464 --> 00:02:13,049 Unazuia jua langu. 46 00:02:13,133 --> 00:02:16,010 Mpenzi, tunapaswa kwenda. Hivi sasa. 47 00:02:17,595 --> 00:02:18,555 Wewe ni nani kuzimu? 48 00:02:18,638 --> 00:02:21,141 Gazarian amekufa. Tunahitaji kuondoka. 49 00:02:23,977 --> 00:02:26,729 Isipokuwa unataka kusubiri karibu kwa zamu yako. 50 00:02:26,813 --> 00:02:30,233 Au ukipenda, unaweza kuzungumza na polisi. 51 00:02:35,280 --> 00:02:36,322 Jeanine. 52 00:02:54,591 --> 00:02:55,884 Tunapaswa kwenda. 53 00:02:55,967 --> 00:02:56,926 Sasa. 54 00:03:22,493 --> 00:03:24,078 Bi Berg. 55 00:03:24,162 --> 00:03:27,665 Je! unajua kuwa umehifadhi mahakama inasubiri karibu dakika 15 sasa? 56 00:03:27,749 --> 00:03:30,793 Pole zangu za dhati, mheshimiwa, 57 00:03:30,877 --> 00:03:34,672 lakini naogopa kumekuwa na maendeleo yasiyotarajiwa. 58 00:03:35,548 --> 00:03:37,091 Maendeleo ya aina gani? 59 00:03:37,175 --> 00:03:41,429 Kwa idhini ya mahakama, tunayo nyongeza ya marehemu kwenye orodha yetu ya mashahidi. 60 00:03:44,766 --> 00:03:47,894 Heshima yako, ni ushuhuda gani unaofaa 61 00:03:47,977 --> 00:03:49,479 shahidi huyu angeweza kutoa? 62 00:03:49,562 --> 00:03:53,024 Barua hii inaeleza umuhimu. 63 00:03:53,107 --> 00:03:57,904 Ofisi yangu iliipokea siku mbili tu zilizopita, kama unaweza kuona kutoka kwa alama ya posta. 64 00:03:57,987 --> 00:04:01,741 Sikutaka kupoteza muda wa mahakama mpaka tulipoithibitisha, 65 00:04:01,824 --> 00:04:04,327 lakini nilichukua uhuru ya kuhamishwa kwa shahidi 66 00:04:04,410 --> 00:04:06,621 kwa kaunti endapo tu. 67 00:04:06,704 --> 00:04:08,581 Ninagundua kuwa hii sio kawaida, 68 00:04:08,665 --> 00:04:12,085 lakini ninaamini kwamba jury inastahili kuisikia bila kujali. 69 00:04:12,168 --> 00:04:14,504 Jaji, hii ni zaidi ya isiyo ya kawaida. Sio haki. 70 00:04:14,587 --> 00:04:16,756 Hatukuwa na wakati kujiandaa kwa ajili ya ushuhuda huu. 71 00:04:16,839 --> 00:04:18,925 Natambua kwamba, Mheshimiwa, 72 00:04:19,008 --> 00:04:22,887 lakini tunazungumza kuhusu mfungwa katika gereza la serikali. 73 00:04:22,971 --> 00:04:25,306 Nani anajua itachukua muda gani ili kuwarudisha? 74 00:04:25,390 --> 00:04:30,520 Mbali na hilo, nadhani Bw. Haller anamfahamu sana shahidi huyu. 75 00:04:33,856 --> 00:04:35,900 Sipendi mshangao, Bi. Berg. 76 00:04:35,984 --> 00:04:37,944 Hasa sio wale Nalazimika kusubiri. 77 00:04:38,903 --> 00:04:43,491 Walakini, ikiwa hadithi ina maji, jury ina haki ya kuisikiliza. 78 00:04:43,574 --> 00:04:44,784 Heshima yako… 79 00:04:44,867 --> 00:04:47,495 Hiyo ndiyo uamuzi wangu, Bi McPherson. 80 00:04:47,578 --> 00:04:50,039 Tumepoteza muda wa kutosha leo. Leta jury. 81 00:04:52,000 --> 00:04:53,918 -Tulikosea. -Kuhusu nini? 82 00:04:54,419 --> 00:04:57,922 Huu ni mshangao wa Oktoba, si huo ujinga kuhusu email ya Sam. 83 00:04:58,006 --> 00:05:01,092 Alisubiri hadi mwisho wa siku kupanda hii katika kichwa cha jury. 84 00:05:01,175 --> 00:05:03,177 Hatutaweza kurudisha nyuma hadi kesho. 85 00:05:05,096 --> 00:05:08,725 Watu hao humwita Lisa Trammell kwa stendi. 86 00:05:25,575 --> 00:05:29,203 Bi. Trammell, unaweza kutuambia unaishi wapi kwa sasa? 87 00:05:29,287 --> 00:05:32,373 Taasisi ya California kwa Wanawake huko Chino. 88 00:05:32,457 --> 00:05:33,958 Hiyo ni gereza? 89 00:05:34,834 --> 00:05:35,752 Ndiyo. 90 00:05:35,835 --> 00:05:38,087 Na kwa nini umefungwa huko? 91 00:05:38,671 --> 00:05:41,841 Nilihukumiwa hadi miaka 15 kwa kuua bila kukusudia. 92 00:05:41,924 --> 00:05:44,218 Unaweza kutueleza undani wa uhalifu huo? 93 00:05:48,806 --> 00:05:50,099 Nilimuua mume wangu. 94 00:05:51,976 --> 00:05:53,561 Ilikuwa ni kujilinda. 95 00:05:54,437 --> 00:05:56,814 Nilikuwa kwenye ndoa yenye matusi, na 96 00:05:58,191 --> 00:05:59,275 Nilipiga. 97 00:06:00,610 --> 00:06:04,655 Na unajuaje mshtakiwa, Mheshimiwa Haller? Alikuwa mwanasheria wako? 98 00:06:04,739 --> 00:06:06,324 Sio kwa kesi hiyo, hapana. 99 00:06:06,407 --> 00:06:08,701 - Katika kesi nyingine, basi? -Ndiyo. 100 00:06:09,535 --> 00:06:12,288 Kabla ya hapo, nilituhumiwa kuua 101 00:06:12,372 --> 00:06:15,124 msanidi programu wa mali isiyohamishika jina lake Mitchell Bondurant, 102 00:06:15,750 --> 00:06:18,461 lakini sikuwa na hatia, na jury ilisema hivyo. 103 00:06:18,544 --> 00:06:20,713 Ina maana ulikutwa huna hatia? 104 00:06:20,797 --> 00:06:21,964 Hiyo ni kweli. 105 00:06:22,048 --> 00:06:25,510 Na unaweza kueleza jinsi mshtakiwa alikuja kuwa mwanasheria wako? 106 00:06:26,511 --> 00:06:27,595 Mimi ni mpishi. 107 00:06:28,846 --> 00:06:31,516 Au nilikuwa, hata hivyo. 108 00:06:31,599 --> 00:06:35,103 Na, um… Mickey alikuwa anakula kwenye mkahawa wangu. 109 00:06:36,145 --> 00:06:37,688 Nilihitaji wakili. 110 00:06:38,231 --> 00:06:39,941 Sikuwa na pesa nyingi, 111 00:06:40,024 --> 00:06:42,443 lakini mauaji yalikuwa habari kubwa, kwa hivyo ... 112 00:06:42,944 --> 00:06:45,113 Nadhani aliona nafasi kunyakua uangalizi. 113 00:06:45,947 --> 00:06:47,740 Alisema wasiwe na wasiwasi juu ya pesa. 114 00:06:47,824 --> 00:06:50,743 Ili tujue kitu, na nilimwamini. 115 00:06:52,203 --> 00:06:54,038 Kwa sababu ya uhusiano wetu. 116 00:06:54,789 --> 00:06:57,041 Uhusiano wako wa wakili na mteja? 117 00:06:57,542 --> 00:06:58,376 Hapana. 118 00:06:59,168 --> 00:07:01,671 Uhusiano wetu wa kimapenzi. 119 00:07:03,131 --> 00:07:04,465 Agizo. 120 00:07:04,966 --> 00:07:07,218 Sitasema tena. 121 00:07:07,301 --> 00:07:11,305 Bi. Berg, ninatarajia uendelee ushuhuda huu ni muhimu na kwa uhakika. 122 00:07:11,389 --> 00:07:13,141 Imeeleweka, Mtukufu. 123 00:07:14,725 --> 00:07:16,060 Bi. Trammell. 124 00:07:16,144 --> 00:07:18,020 Unasema umechumbiwa 125 00:07:18,104 --> 00:07:21,357 katika uhusiano wa karibu 126 00:07:21,441 --> 00:07:23,067 na mshtakiwa? 127 00:07:23,776 --> 00:07:24,694 Ndiyo. 128 00:07:24,777 --> 00:07:26,863 Wakati alikuwa mwanasheria wako? 129 00:07:26,946 --> 00:07:30,575 Kweli, mara alipochukua kesi yangu, tulijifanya kuipoza, 130 00:07:30,658 --> 00:07:32,869 lakini namaanisha… 131 00:07:34,036 --> 00:07:35,455 ... maisha yangu yalikuwa kwenye mstari. 132 00:07:36,414 --> 00:07:39,167 Na, unajua, mwanzoni alikuwa mtamu. 133 00:07:40,460 --> 00:07:44,213 Hata nilimweleza na kumwambia jinsi mume wangu wa zamani alivyokuwa mnyanyasaji. 134 00:07:44,839 --> 00:07:45,715 Kosa kubwa. 135 00:07:48,259 --> 00:07:51,471 Heshima yako, tafadhali unaweza kuelekeza Bw. Haller 136 00:07:51,554 --> 00:07:54,015 si kufanya maandamano kwa jury? 137 00:07:54,098 --> 00:07:57,018 Bw. Haller, unajua vyema zaidi. Weka maoni yako kwako mwenyewe. 138 00:07:57,101 --> 00:07:59,896 Samahani, lakini ni ngumu kutojibu uwongo kuhusu-- 139 00:07:59,979 --> 00:08:01,439 Bwana Haller! 140 00:08:01,522 --> 00:08:05,151 Unajua bora kuliko kutoa maoni pia. Umeonywa. 141 00:08:05,818 --> 00:08:08,654 Yeye amekuwa msanii bora hata jela. 142 00:08:08,738 --> 00:08:10,448 Sasa, Bi. Trammell, 143 00:08:10,531 --> 00:08:12,867 ulisema kwamba Mheshimiwa Haller alikuhakikishia 144 00:08:12,950 --> 00:08:16,329 kwamba unaweza kufanya kitu kuhusu malipo. 145 00:08:16,412 --> 00:08:20,124 Je, ilifika wakati nyinyi wawili ulikuwa na kutoelewana kuhusu hilo? 146 00:08:20,625 --> 00:08:23,169 -Ndiyo. - Je, unaweza kupanua juu ya hilo? 147 00:08:23,252 --> 00:08:25,213 Mickey alikuwa amejaribu kujadili makubaliano 148 00:08:25,296 --> 00:08:27,840 kwa haki za maisha yangu kama njia ya kulipwa. 149 00:08:28,674 --> 00:08:30,551 Lakini nilikuwa na rafiki wakati huo, 150 00:08:30,635 --> 00:08:34,722 mpiga podcast anayeitwa Henry Dahl, ambaye alichukua hiyo. 151 00:08:35,431 --> 00:08:37,016 Mickey hakupenda hivyo. 152 00:08:37,558 --> 00:08:40,978 Kwa hiyo, kesi ilipokwisha na kamera zikaondoka, 153 00:08:41,062 --> 00:08:43,606 Mickey alikasirika kwamba hakukuwa na pesa kwa ajili yake. 154 00:08:43,689 --> 00:08:45,525 Ndio maana alinirudia. 155 00:08:45,608 --> 00:08:47,902 Unamaanisha nini, alirudi kwako? 156 00:08:47,985 --> 00:08:51,280 Lo, alisema kutakuwa na matokeo kama sikuweza kumlipa. 157 00:08:51,364 --> 00:08:53,991 madhara makubwa, na jambo linalofuata najua, 158 00:08:54,075 --> 00:08:58,287 polisi wanakuja nyumbani kwangu kunikamata kwa kumuua mume wangu. 159 00:08:58,371 --> 00:08:59,789 Unafanya hesabu. 160 00:09:01,666 --> 00:09:03,584 Najua nilichofanya hakikuwa sawa. 161 00:09:04,502 --> 00:09:06,712 Lakini kama nilivyosema, ilikuwa ni kujilinda. 162 00:09:07,296 --> 00:09:09,298 Sikuweza kuvumilia unyanyasaji huo tena. 163 00:09:10,424 --> 00:09:14,762 Na mimi nilijificha kwa mtu mmoja ambaye aliapishwa kunyamaza. 164 00:09:15,346 --> 00:09:17,598 Kwa hivyo, kuwa wazi, Bi. Trammell, 165 00:09:17,682 --> 00:09:19,767 unasema ni imani yako 166 00:09:19,850 --> 00:09:22,979 kwamba Bw. Haller kuvunja haki ya wakili-mteja 167 00:09:23,062 --> 00:09:25,982 kwa sababu tu alikuwa na hasira kwamba hukuweza kumlipa? 168 00:09:26,065 --> 00:09:27,984 Pingamizi. Wito wa uvumi. 169 00:09:28,067 --> 00:09:31,112 Nauliza tu maoni ya shahidi, Heshima yako. 170 00:09:32,071 --> 00:09:32,947 Imetawaliwa. 171 00:09:33,447 --> 00:09:34,699 Shahidi anaweza kujibu. 172 00:09:38,286 --> 00:09:41,831 Katika uzoefu wangu, jambo pekee hiyo ilikuwa muhimu kwa Mickey 173 00:09:42,623 --> 00:09:43,457 ilikuwa pesa. 174 00:09:43,541 --> 00:09:45,626 -Njoo. Huo ni uongo. -Uliwaambia. 175 00:09:45,710 --> 00:09:47,878 -Wewe pekee ndiye uliyejua. -Sijawahi kuvunja upendeleo wa wakili-mteja! 176 00:09:47,962 --> 00:09:51,757 Agiza! Mlipuko mwingine kama huo, nami nitakudharau. 177 00:09:52,300 --> 00:09:55,052 Na, Bi. Berg, shule shahidi wako sasa hivi. 178 00:09:55,136 --> 00:09:57,930 Atazungumza pale tu alipoulizwa swali na mshauri. 179 00:09:58,014 --> 00:09:59,015 Bila shaka, Mtukufu. 180 00:09:59,098 --> 00:10:02,018 Heshima yako, Lazima nipinge mstari huu wa ushuhuda. 181 00:10:02,101 --> 00:10:04,312 Inachukua ukweli ambao hauko katika ushahidi. 182 00:10:04,395 --> 00:10:07,565 Watu waliweka hadithi mbele ya jury hiyo ni dhana tupu. 183 00:10:07,648 --> 00:10:11,360 Na hizo ni pointi unaweza kuchunguza akihojiwa, Bi. McPherson. 184 00:10:11,444 --> 00:10:12,862 Imetawaliwa. 185 00:10:13,863 --> 00:10:16,157 Ninaogopa ni kuchelewa sana kwa hilo sasa ingawa. 186 00:10:16,240 --> 00:10:17,825 Turudi kesho, 187 00:10:17,908 --> 00:10:21,412 na ninatarajia kila mtu kukumbuka hii ni mahakama ya sheria. 188 00:10:22,788 --> 00:10:24,332 Shahidi amesamehewa. 189 00:10:25,374 --> 00:10:28,878 Tumeahirishwa. Majaji watakumbuka mawaidha yao. 190 00:10:51,108 --> 00:10:52,109 Cisco, uko wapi? 191 00:10:52,693 --> 00:10:54,612 Nje kidogo ya San Diego. 192 00:10:55,237 --> 00:10:56,155 Mick. 193 00:10:57,114 --> 00:10:59,241 Nilipata habari mbaya. 194 00:11:00,076 --> 00:11:01,452 Gazarian amekufa. 195 00:11:02,036 --> 00:11:03,245 Je! Jinsi gani? 196 00:11:03,329 --> 00:11:05,831 Alichukua swan kupiga mbizi kutoka kwenye balcony ya hoteli. 197 00:11:05,915 --> 00:11:08,959 Nina hakika ilikuwa ni watu wale wale ambaye alinipa uimbaji. 198 00:11:09,043 --> 00:11:11,462 Puta madre. Kwa nini watu wake mwenyewe unataka afe? 199 00:11:11,545 --> 00:11:13,881 - Hiyo ndio ninajaribu kujua. -Mgazari? 200 00:11:13,964 --> 00:11:15,257 Haina maana. 201 00:11:15,341 --> 00:11:19,345 Habari njema ni kwamba nimeweza kushawishi mpenzi wake kuondoka na mimi. 202 00:11:19,428 --> 00:11:20,596 Je, anazungumza? 203 00:11:20,680 --> 00:11:22,598 Bado, lakini ninaifanyia kazi. 204 00:11:22,682 --> 00:11:25,351 Ikiwa anajua chochote, nitajua. 205 00:11:25,935 --> 00:11:28,104 Sawa, asante. 206 00:11:28,688 --> 00:11:30,898 Kutoka mbaya hadi mbaya zaidi. Huyo anaenda shahidi wetu nyota. 207 00:11:37,571 --> 00:11:40,700 Yesu, usininyemelee hivyo. 208 00:11:40,783 --> 00:11:41,909 Msamaha. 209 00:11:42,493 --> 00:11:45,955 Mara tu ninapomaliza kujaza tanki, tutarudi LA. 210 00:11:46,038 --> 00:11:46,997 Je, uko juu? 211 00:11:47,081 --> 00:11:50,543 Siwezi kurudi mahali pangu. Hao wahuni wanajua ninapoishi. 212 00:11:51,502 --> 00:11:52,753 Kwa nini wanataka wewe? 213 00:11:53,546 --> 00:11:55,548 Unajua nini kinachowatisha sana? 214 00:11:55,631 --> 00:11:58,968 Sijui. sijui chochote. 215 00:11:59,051 --> 00:12:01,846 Yote najua hawa watu hawachezi. 216 00:12:04,056 --> 00:12:06,600 Naam, ikiwa unataka, 217 00:12:06,684 --> 00:12:10,813 Ninaweza kututafutia mahali pa kujificha, na tunaweza kujua nini cha kufanya baadaye. 218 00:12:16,152 --> 00:12:17,027 Sawa. 219 00:12:17,570 --> 00:12:20,072 Nitachukua kahawa. Unataka chochote? 220 00:12:20,990 --> 00:12:25,453 Lo, barafu ya cheri na, uh, Flamin' Hot Doritos, 221 00:12:25,536 --> 00:12:27,997 lakini, um, Cool Ranch, si Limón. 222 00:12:28,080 --> 00:12:29,123 Hizo ni mbaya. 223 00:12:30,750 --> 00:12:31,792 Usihukumu. 224 00:12:32,626 --> 00:12:34,211 Ranchi ya baridi. Ndiyo. 225 00:12:42,678 --> 00:12:45,222 Mambo ya pesa ni uongo, Maggie. Tunaweza kupigana na hilo. 226 00:12:45,306 --> 00:12:47,266 Sehemu ya ngono pia haisaidii. 227 00:12:47,767 --> 00:12:49,185 Haller. Twende zetu. 228 00:12:50,770 --> 00:12:54,482 Sawa. Tutagundua kitu. Acha kila mtu akutane nyumbani. 229 00:12:54,565 --> 00:12:56,692 - Tutakuja na mpango wa mchezo. -Sawa. 230 00:13:19,673 --> 00:13:23,219 Ana bahati ulikuwa huko. Je, una uhakika kuwa hukufuatwa? 231 00:13:23,302 --> 00:13:26,180 Usijali. Hawatanitafuta kwenye gari lako. 232 00:13:26,764 --> 00:13:28,307 Unarudi LA? 233 00:13:28,390 --> 00:13:30,267 Bado. Anaogopa. 234 00:13:30,851 --> 00:13:34,980 Inaeleweka. Lakini inapaswa kunipa muda kidogo zaidi wa kumfanyia kazi. 235 00:13:35,064 --> 00:13:38,275 Tazama tu mgongo wako, tafadhali. 236 00:13:38,359 --> 00:13:39,485 nitafanya. 237 00:13:40,319 --> 00:13:43,781 Ukweli ni kwamba, sote tunapaswa kuangalia migongo yetu. 238 00:13:43,864 --> 00:13:45,783 Angalau mpaka tujue ni nini. 239 00:13:46,826 --> 00:13:49,995 Maoni yangu ni wale watu ambaye alimtoa Gazarian 240 00:13:50,079 --> 00:13:52,957 ziko chini ya amri ya kufunga ncha zote zilizolegea. 241 00:13:54,792 --> 00:13:56,126 Tutakuwa makini pia. 242 00:13:56,710 --> 00:13:59,129 Sawa. Nitakupigia baadaye. 243 00:14:05,219 --> 00:14:06,345 Atakuwa sawa. 244 00:14:07,054 --> 00:14:10,850 Ikiwa kuna mtu anayejua jinsi ya kujitunza mwenyewe, ni Cisco. 245 00:14:11,433 --> 00:14:15,312 -Lakini hata hivyo, wale goons got jump juu yake. - Ndio maana yuko tayari zaidi sasa. 246 00:14:15,980 --> 00:14:19,900 L, jambo bora unaweza kufanya hivi sasa ni kuzingatia kesi ya Gates. 247 00:14:21,193 --> 00:14:22,152 Na kabla ya kuuliza, 248 00:14:22,236 --> 00:14:25,614 Nitakuwa uwanja wa ndege asubuhi kumchukua shahidi wako mtaalam. 249 00:14:26,740 --> 00:14:28,367 Uko sahihi. Uko sahihi. 250 00:14:30,494 --> 00:14:33,914 Izzy, wewe na pizza hii wanaokoa maisha yangu sasa hivi. 251 00:14:34,456 --> 00:14:37,668 Naam, hasa pizza. 252 00:14:41,255 --> 00:14:44,258 Sawa, najua Ushahidi wa Lisa leo ulikuwa mbaya. 253 00:14:44,341 --> 00:14:45,676 Zaidi kama janga. 254 00:14:45,759 --> 00:14:48,804 Lakini tatizo kubwa ni kwamba tumepoteza kiini cha kesi yetu. 255 00:14:48,888 --> 00:14:51,015 Tulihitaji Mgazari kwenye stendi. 256 00:14:51,098 --> 00:14:53,517 Ni ngumu kunyoosha kidole kwa mtu aliyekufa. 257 00:14:53,601 --> 00:14:57,521 Lakini nimekuwa nikifikiria hapo ndipo Lisa anaweza kutusaidia. 258 00:14:57,605 --> 00:14:59,565 Namaanisha, Gazarian alikuwa sehemu ya kesi yake, 259 00:14:59,648 --> 00:15:02,568 maana yake tunaweza kumtumia ili kupata jina lake kwenye rekodi. 260 00:15:02,651 --> 00:15:05,154 Lakini sasa amekufa, hiyo inatufikisha wapi? 261 00:15:05,237 --> 00:15:10,159 Nadharia yetu ni kwamba Gazarian alimuua Sam kwa sababu Sam alikuwa akinyakua FBI. 262 00:15:10,242 --> 00:15:13,245 Lakini bila ushuhuda wa Gazarian, hakuna njia ya kuonyesha anajua. 263 00:15:13,829 --> 00:15:14,914 Subiri, shikilia. 264 00:15:14,997 --> 00:15:17,875 Tuna Val kumtumikia askari huyo huko Los Alamitos. 265 00:15:17,958 --> 00:15:20,085 Afisa… Jina lake ni nani, Roundtree? 266 00:15:20,169 --> 00:15:21,128 Mm-hmm. 267 00:15:21,211 --> 00:15:24,214 -Hawezi kumuunganisha Sam na FBI? - Ni bora kuliko chochote. 268 00:15:24,298 --> 00:15:27,176 Lakini bado haijatupata Upande wa Gazarian wa hadithi. 269 00:15:27,718 --> 00:15:30,804 Wakati huo huo, tunapaswa tafuta njia ya kumvunjia heshima Lisa Trammell. 270 00:15:30,888 --> 00:15:32,514 Ametuumiza leo. 271 00:15:33,641 --> 00:15:36,769 Kweli, ninaweza kusaidia na hilo. 272 00:15:37,895 --> 00:15:40,981 Nilipata hizi kwenye faili na walidhani wanaweza kuwa na manufaa. 273 00:15:41,732 --> 00:15:43,943 -Ni nini haya yote? -Barua. 274 00:15:44,985 --> 00:15:47,404 Lisa amekuwa akikuandikia kutoka gerezani. 275 00:15:50,616 --> 00:15:54,495 Nitakuonya sasa hivi. Hizi si salama kwa kazi. 276 00:16:06,548 --> 00:16:08,342 Habari za asubuhi, Bi. Trammell. 277 00:16:08,968 --> 00:16:11,011 Ulimuua Mitchell Bondurant? 278 00:16:11,095 --> 00:16:15,182 Pingamizi. Tumeanzisha kwamba Bi. Trammell hakupatikana na hatia. 279 00:16:15,265 --> 00:16:17,434 Kama Bi Berg anavyofahamu vyema, Mheshimiwa, 280 00:16:17,518 --> 00:16:20,229 kutokuwa na hatia sio kitu kimoja kama wasio na hatia. 281 00:16:20,813 --> 00:16:23,440 Imetawaliwa. Shahidi anaweza kujibu swali. 282 00:16:25,067 --> 00:16:27,611 Hapana, sikufanya hivyo. 283 00:16:27,695 --> 00:16:29,279 Unajua ni nani aliyemuua? 284 00:16:29,780 --> 00:16:34,076 Sijui kwa hakika, lakini Mickey alimleta mtuhumiwa mwingine mahakamani. 285 00:16:34,159 --> 00:16:35,035 Huyo alikuwa nani? 286 00:16:35,661 --> 00:16:39,164 Baadhi ya mkandarasi ambaye alikuwa mikataba ya biashara isiyofaa na Bondurant. 287 00:16:39,248 --> 00:16:42,543 Jina lake lilikuwa Alex Gazarian. 288 00:16:43,585 --> 00:16:46,922 Na kwanini Alex Gazarian mtuhumiwa wa mauaji? 289 00:16:47,006 --> 00:16:50,676 Naam, ikawa alikuwa nayo uhusiano fulani na uhalifu uliopangwa, 290 00:16:50,759 --> 00:16:54,096 na Mitchell Bondurant alitishia kumkabidhi kwa malisho, kwa hivyo ... 291 00:16:54,179 --> 00:16:55,097 naona. 292 00:16:55,180 --> 00:16:59,476 Kwa hivyo nadharia ilikuwa kwamba Alex Gazarian alimuua Mitchell Bondurant 293 00:16:59,560 --> 00:17:02,146 kwa sababu Bondurant alikuwa anazungumza na FBI kuhusu yeye? 294 00:17:02,229 --> 00:17:03,772 Pingamizi. Umuhimu? 295 00:17:03,856 --> 00:17:05,983 Nitaendelea, Mheshimiwa. 296 00:17:06,066 --> 00:17:09,278 Sasa, hebu tuzungumze kuhusu mzozo huu unaodhaniwa juu ya ada za kisheria. 297 00:17:09,361 --> 00:17:12,156 Bi. Trammell, ulisema kwamba Bwana Haller alikuwa na hasira 298 00:17:12,239 --> 00:17:14,074 kwamba usingeweza kumlipa. 299 00:17:14,158 --> 00:17:17,703 Lakini unakumbuka kusaini haki yako ya maisha juu ya Bw. Haller? 300 00:17:17,786 --> 00:17:18,954 Ndiyo, ninafanya. 301 00:17:19,872 --> 00:17:24,501 Je! unajua kuwa Henry Dahl, ambaye alitayarisha podikasti kuhusu jaribio lako, 302 00:17:24,585 --> 00:17:28,422 kuishia kulipa Mheshimiwa Haller kiasi kikubwa cha fedha 303 00:17:28,505 --> 00:17:30,591 kwa kubadilishana na haki hizo za maisha? 304 00:17:30,674 --> 00:17:34,303 Maonyesho ya Ulinzi C, Heshima yako, inayotolewa kwa ajili ya mashtaka. 305 00:17:37,681 --> 00:17:40,809 Lo, hapana. Sikuwa na wazo kuhusu hili. 306 00:17:41,393 --> 00:17:44,646 Kama unaweza kuona, ilikuwa zaidi ya kutosha ili kufidia ada za Bw. Haller. 307 00:17:44,730 --> 00:17:47,399 Haikumzuia kutokana na kutaka kunirudia. Je! 308 00:17:47,483 --> 00:17:50,986 Ndiyo. Naam, kuhusu hilo... 309 00:17:51,779 --> 00:17:53,113 Ulisema chini ya kiapo 310 00:17:53,197 --> 00:17:56,909 kwamba unadhani ni kosa la Bw. Haller kwamba uko gerezani. Sahihi? 311 00:17:57,493 --> 00:17:58,410 Naam… 312 00:18:01,080 --> 00:18:02,706 Namaanisha, nilimiliki nilichofanya. 313 00:18:02,790 --> 00:18:05,042 Sikuenda hata kwenye kesi. 314 00:18:05,125 --> 00:18:08,629 Nilikiri hatia na kuchukua jukumu kamili kwa kifo cha mume wangu. 315 00:18:08,712 --> 00:18:12,549 Lakini unalaumu Bw. Haller kwa polisi kukukamata, sivyo? 316 00:18:13,217 --> 00:18:14,927 Nilidhani siwezi kujibu hilo. 317 00:18:15,427 --> 00:18:18,514 Unaweza kujisemea. Huwezi tu kumzungumzia Bw. Haller. 318 00:18:19,389 --> 00:18:20,933 Naam, basi, yeah. 319 00:18:22,017 --> 00:18:23,018 Ninamlaumu. 320 00:18:23,894 --> 00:18:27,606 Na uliwahi kutishia kumfanya Bw. Haller alipe kwa kile alichokifanya? 321 00:18:27,689 --> 00:18:29,775 Angalia, mimi si mtu wa kulipiza kisasi. 322 00:18:29,858 --> 00:18:31,985 Niliumia yule Mickey alisaliti imani yangu, lakini-- 323 00:18:32,069 --> 00:18:34,196 Maonyesho ya Ulinzi D, Mtukufu. 324 00:18:36,031 --> 00:18:39,284 Bi. Trammell, ulituma barua kutoka gerezani hadi kwa Bw. Haller? 325 00:18:39,868 --> 00:18:40,786 Ikiwa ni pamoja na hiyo? 326 00:18:40,869 --> 00:18:44,373 Pingamizi, mheshimiwa. Sijawahi kuona barua hii hapo awali. 327 00:18:44,456 --> 00:18:46,291 Pia mashitaka, mheshimiwa. 328 00:18:46,375 --> 00:18:49,837 Imetawaliwa. Utapata fursa ya kuelekeza kwingine ukitaka, Bi. Berg. 329 00:18:50,754 --> 00:18:52,673 Je, hiyo ndiyo saini yako hapo chini? 330 00:18:54,007 --> 00:18:55,425 Na namba yako ya mahabusu? 331 00:18:56,426 --> 00:18:57,427 Sina hakika. 332 00:18:57,511 --> 00:18:59,888 Kweli, nina 15 zaidi ambapo hiyo ilitoka. 333 00:18:59,972 --> 00:19:02,474 Je, barua nyingine kusaidia kuburudisha kumbukumbu yako? 334 00:19:07,146 --> 00:19:10,732 Sawa. Ndio, nilituma barua, lakini ... 335 00:19:12,401 --> 00:19:13,735 Angalia, jambo ni, 336 00:19:13,819 --> 00:19:17,239 tangu nikiwa gerezani, Ninashuka moyo sana. 337 00:19:18,198 --> 00:19:19,575 Ninaona daktari juu yake. 338 00:19:20,742 --> 00:19:24,413 Wakati mwingine mimi huingia kwenye hii, kama, hali ya fugue. 339 00:19:24,496 --> 00:19:27,708 Sikumbuki nilichofanya au kusema. 340 00:19:27,791 --> 00:19:30,127 Ni sawa kwa sababu, kwa bahati, unayo barua 341 00:19:30,210 --> 00:19:32,754 hapo mbele yako, na unaweza kuisoma kwa sauti 342 00:19:32,838 --> 00:19:35,340 na ujikumbushe hasa yale uliyosema. 343 00:19:36,717 --> 00:19:40,971 Tafadhali unaweza kusoma barua kwa sauti kwa jury, Bi. Trammell? 344 00:19:43,849 --> 00:19:45,225 Bi. Trammell, aliisoma barua hiyo. 345 00:19:53,483 --> 00:19:55,777 "Mpendwa Mwanasheria ..." 346 00:19:58,322 --> 00:20:02,201 “Nilitaka tu ujue kwamba sijakusahau wewe." 347 00:20:02,701 --> 00:20:04,995 "Sitasahau kamwe juu yako." 348 00:20:06,163 --> 00:20:07,623 "Umeharibu maisha yangu." 349 00:20:08,999 --> 00:20:11,168 "Na ninaahidi nitakufanya 350 00:20:11,752 --> 00:20:12,836 kulipia hilo." 351 00:20:14,213 --> 00:20:18,884 "Sijui niliwahi kuona nini kwako. Wewe ni kipande cha shit." 352 00:20:19,468 --> 00:20:21,762 "Unajiita wakili, lakini wewe si kitu." 353 00:20:22,804 --> 00:20:24,765 “Natumai umempata Mungu kwa sababu 354 00:20:26,475 --> 00:20:27,476 utamhitaji." 355 00:20:28,810 --> 00:20:30,812 Hakuna zaidi, Waheshimiwa. 356 00:20:31,980 --> 00:20:32,814 Elekeza kwingine. 357 00:20:35,400 --> 00:20:36,610 Maswali mawili, Mheshimiwa. 358 00:20:37,694 --> 00:20:42,324 Bi. Trammell, unaamini kwamba Mheshimiwa Haller alikuwa na hasira 359 00:20:42,407 --> 00:20:44,493 kwani hukuweza kumlipa? 360 00:20:44,576 --> 00:20:45,410 Ndiyo. 361 00:20:45,494 --> 00:20:49,373 Je, unaamini kwamba alichukua hatua ya kulipiza kisasi dhidi yako 362 00:20:49,456 --> 00:20:50,749 kwa sababu hii? 363 00:20:52,084 --> 00:20:52,918 Ndiyo. 364 00:20:53,418 --> 00:20:55,254 Asante. Hakuna zaidi. 365 00:20:56,838 --> 00:20:58,966 Vizuri sana. Shahidi amesamehewa. 366 00:21:07,474 --> 00:21:09,893 Bi Berg, kitu kingine chochote? 367 00:21:16,650 --> 00:21:17,693 Heshima yako, 368 00:21:18,527 --> 00:21:19,736 watu kupumzika. 369 00:21:25,826 --> 00:21:29,204 Hata na uelekezaji upya, jury aliweza kuona jinsi yeye ni mwongo. 370 00:21:29,288 --> 00:21:31,415 Ni safisha kwao saa bora. 371 00:21:31,498 --> 00:21:33,375 Natumaini uko sahihi. 372 00:21:34,042 --> 00:21:34,876 Haller. 373 00:21:35,377 --> 00:21:37,421 Najua mimi ni. Sawa? 374 00:21:46,054 --> 00:21:47,264 Habari. 375 00:21:48,015 --> 00:21:49,099 -Halo. - Ah, Lorna. 376 00:21:50,225 --> 00:21:51,435 Kwa hivyo sasa, 377 00:21:52,185 --> 00:21:54,187 tunamkumbuka Detective Drucker. 378 00:21:54,271 --> 00:21:57,149 Anatupeleka kwa Afisa Roundtree, na hiyo itatufikisha kwa FBI. 379 00:21:57,232 --> 00:22:00,694 Nadhani tunaweza kuhitaji mtaalamu wa EPA kwa hilo. Sanaa Schultz? 380 00:22:00,777 --> 00:22:03,613 Kwa nini? Je, wote wawili wasitufikishe huko kwa njia tofauti? 381 00:22:04,114 --> 00:22:07,868 Roundtree anaweza kusema hivyo wakati alivuta Sam karibu kwa kituo cha trafiki 382 00:22:07,951 --> 00:22:10,537 kwamba kulikuwa na bendera kwenye faili lake kutoka kwa FBI. 383 00:22:11,288 --> 00:22:12,205 Naam, um... 384 00:22:12,289 --> 00:22:15,167 Kwa hivyo, nini, um... 385 00:22:15,959 --> 00:22:20,213 Jambo ni kwamba, hatukujumuisha kamwe bendera ya FBI katika ugunduzi. 386 00:22:20,297 --> 00:22:21,506 Samahani? 387 00:22:21,590 --> 00:22:23,467 - Nilitaka kukuambia mapema. -Mickey. 388 00:22:23,550 --> 00:22:26,345 FBI walikuwa wametoka tu kuniteleza ripoti ya tukio. 389 00:22:26,428 --> 00:22:28,513 Sikuwa na uhakika Iceberg alijua nini kuihusu. 390 00:22:28,597 --> 00:22:31,516 Tulipata kile tulichohitaji huko Los Alamitos bila njia zozote za karatasi, 391 00:22:31,600 --> 00:22:33,352 kwa hivyo tuliamua kukaa juu yake. 392 00:22:33,435 --> 00:22:36,980 -Ina maana umeamua kukaa juu yake. -Ilikuwa kadi ya porini. 393 00:22:37,064 --> 00:22:39,358 Ilionekana kama dhima, na imechelewa sana... 394 00:22:39,441 --> 00:22:41,902 Sawa, acha. Wote wawili. 395 00:22:41,985 --> 00:22:44,071 Ninakupa F katika maadili, 396 00:22:44,654 --> 00:22:47,240 lakini nimekasirika sana huko Dana Berg kuwa na wasiwasi juu yake. 397 00:22:48,533 --> 00:22:50,452 Imesemwa kama wakili wa kweli wa utetezi. 398 00:22:51,244 --> 00:22:53,413 Bado unahitaji kupata bendera ya FBI ndani, sivyo? 399 00:22:53,497 --> 00:22:56,833 Tunamshawishi vipi hakimu akubali kama hatujawahi kuigeuza? 400 00:22:58,835 --> 00:23:02,506 Hatutahitaji. Detective Drucker anaweza kufanya hivyo kwa ajili yetu. 401 00:23:03,090 --> 00:23:05,967 Unaona? Sasa unafikiri kama wakili wa utetezi pia. 402 00:23:06,051 --> 00:23:08,303 -Uongofu wako umekamilika. -Ifunge, Haller. 403 00:23:09,513 --> 00:23:11,431 Vipi kuhusu wewe? Kesi yako ya mauaji ikoje? 404 00:23:11,515 --> 00:23:16,311 Sio nzuri sana, lakini ninayo mshangao mdogo umepikwa kwa leo pia. 405 00:23:16,853 --> 00:23:19,731 Je, unaweza kutaja jina lako kamili kwa rekodi, Daktari? 406 00:23:19,815 --> 00:23:21,858 Hakika. Myriam Arslanian. 407 00:23:21,942 --> 00:23:23,735 Tafadhali unaweza kutembea mahakamani kupitia eneo lako 408 00:23:23,819 --> 00:23:26,530 ya utaalamu wa kitaaluma na sifa zako? 409 00:23:26,613 --> 00:23:27,864 Mimi ni mwanasayansi wa uchunguzi 410 00:23:27,948 --> 00:23:31,159 na uzoefu wa zaidi ya miaka 20 katika upimaji wa ballistics. 411 00:23:31,243 --> 00:23:34,121 Nina shahada ya kwanza kutoka Harvard katika uhandisi, 412 00:23:34,204 --> 00:23:37,416 pamoja na shahada ya uzamili na PhD kutoka MIT. 413 00:23:37,499 --> 00:23:39,626 Pia nilipata digrii 414 00:23:39,709 --> 00:23:41,920 kutoka Chuo cha Muziki cha Berklee nikiwa pale. 415 00:23:42,587 --> 00:23:45,048 Je, umepata nafasi kuchunguza ushahidi? 416 00:23:45,132 --> 00:23:46,091 Ndiyo, nimepata. 417 00:23:46,174 --> 00:23:49,136 Nzuri. Unaweza kutuambia kuhusu silaha ya mauaji, tafadhali? 418 00:23:50,595 --> 00:23:54,766 Naam, kama unavyoona, silaha ilikuwa GLOCK 19 semiautomatic. 419 00:23:54,850 --> 00:23:58,437 Ni bastola ya kawaida ambayo ni maarufu kwa utekelezaji wa sheria. 420 00:23:58,520 --> 00:24:00,397 Kwa hiyo ni bunduki wanayotumia polisi? 421 00:24:00,480 --> 00:24:03,483 Ndiyo. Hasa zaidi, Idara ya Polisi ya New York. 422 00:24:03,567 --> 00:24:07,988 Ingawa NYPD ilibidi kukumbuka wengi wao GLOCK 19s miaka michache iliyopita. 423 00:24:08,071 --> 00:24:09,865 Je, unazikumbuka? Kwa nini? 424 00:24:09,948 --> 00:24:12,492 Waligundua kuwa bunduki alikuwa na tatizo na jamming. 425 00:24:12,576 --> 00:24:14,035 Nyingi zilirekebishwa au kubadilishwa. 426 00:24:14,119 --> 00:24:16,997 Mara ya mwisho nilipoangalia, tulikuwa Los Angeles, si New York. 427 00:24:17,080 --> 00:24:18,457 Je, hii inahusika vipi hasa? 428 00:24:18,540 --> 00:24:19,791 Ni muhimu, mheshimiwa, 429 00:24:19,875 --> 00:24:24,296 kwa sababu Tariq Johnson, mlinzi, ni mstaafu wa hivi majuzi wa NYPD, 430 00:24:24,379 --> 00:24:26,089 na Rashad Harrison, mvulana wa hisa, 431 00:24:26,173 --> 00:24:28,925 alishuhudia kwamba alisikia jam ya silaha ya mauaji. 432 00:24:29,009 --> 00:24:29,843 Imetawaliwa. 433 00:24:31,595 --> 00:24:35,015 Daktari, uliweza pia kukagua ripoti ya polisi na ripoti ya uchunguzi? 434 00:24:35,098 --> 00:24:36,308 Ndiyo, nilikuwa. 435 00:24:36,391 --> 00:24:39,769 Kwa kweli, nilichukua uhuru wa kuunda toleo la uhuishaji la upigaji risasi 436 00:24:39,853 --> 00:24:43,398 kulingana na vipimo vilivyotolewa na polisi na mchunguzi wa maiti. 437 00:24:43,482 --> 00:24:46,985 Pingamizi. Hii ni ya kwanza Ninasikia uhuishaji huu. 438 00:24:47,068 --> 00:24:50,363 Nilifanikiwa tu kupata usalama Ushahidi wa Dk. Arslanian jana usiku. 439 00:24:50,447 --> 00:24:51,948 Hata mimi sijaiona hii video. 440 00:24:52,032 --> 00:24:54,784 Lakini huu ni usikilizaji wa awali, sio kesi, 441 00:24:54,868 --> 00:24:58,121 na mahakama tayari imekubali Dk. Arslanian kama mtaalamu. 442 00:24:58,788 --> 00:25:01,208 Nadhani unayo nakala ya uhuishaji huu, Daktari? 443 00:25:01,291 --> 00:25:02,334 Hakika, mimi. 444 00:25:02,959 --> 00:25:03,793 Vizuri sana. 445 00:25:03,877 --> 00:25:07,547 Nitakupa saa moja kuipitia, Bw. Lorenzo. Mahakama itafanya vivyo hivyo. 446 00:25:08,465 --> 00:25:10,050 Asante, Mtukufu. 447 00:25:13,261 --> 00:25:14,387 Heshima yako. 448 00:25:14,471 --> 00:25:15,430 Rudi nyuma. 449 00:25:18,141 --> 00:25:21,186 - Habari za mchana, Detective. - Habari za mchana, Mshauri. 450 00:25:21,269 --> 00:25:23,980 Je, ulifuata watuhumiwa wengine wowote 451 00:25:24,064 --> 00:25:27,192 kando na Bw. Haller wakati wa uchunguzi wako? 452 00:25:27,275 --> 00:25:30,362 Awali, bila shaka, tunatupa wavu kwa upana iwezekanavyo, 453 00:25:30,445 --> 00:25:34,616 bali ni ziada ya ushahidi tupunguze utafutaji wetu haraka sana. 454 00:25:34,699 --> 00:25:38,328 Ni swali la ndio au hapana. Ulifuata watuhumiwa wengine wowote? 455 00:25:38,411 --> 00:25:39,955 Hakukuwa na yoyote ya kufuata. 456 00:25:40,872 --> 00:25:44,543 Kwa hivyo unakubali kwamba haukusumbua kufikiria watuhumiwa wengine wowote? 457 00:25:44,626 --> 00:25:46,586 -Pingamizi. -Imetolewa. 458 00:25:46,670 --> 00:25:49,047 Alikuwa na ushahidi alisema kwa mtuhumiwa mwingine yeyote, 459 00:25:49,130 --> 00:25:51,675 Ningekuwa zaidi ya furaha kuifuata. 460 00:25:52,592 --> 00:25:54,719 Ninaichukulia kazi yangu kwa umakini sana. 461 00:25:55,512 --> 00:25:57,264 Bila shaka, Detective. 462 00:25:58,098 --> 00:26:00,267 Hebu tuendelee kwa ushahidi ulioupata. 463 00:26:00,350 --> 00:26:04,646 Wakati fulani, ulijifunza kuwa Sam Mizani alikuwa akitumia lakabu Kirk Lennon. 464 00:26:04,729 --> 00:26:06,815 - Je! hiyo si sahihi? -Ndiyo. 465 00:26:06,898 --> 00:26:10,860 Na nadhani ulichimba katika historia ya ajira ya Kirk Lennon, 466 00:26:10,944 --> 00:26:13,238 hali ya maisha, rekodi ya uhalifu. 467 00:26:13,321 --> 00:26:15,240 -Bila shaka. - Na umepata nini? 468 00:26:15,323 --> 00:26:18,910 Inaonekana kwamba Bw. Mizani, kwa kutumia jina la Kirk Lennon, 469 00:26:18,994 --> 00:26:20,579 alikuwa akiishi San Pedro 470 00:26:20,662 --> 00:26:23,748 na kuendesha lori kwa kampuni inayoitwa Biogreen. 471 00:26:23,832 --> 00:26:26,084 Na rekodi yake ya DMV. Ulikimbia hivyo pia? 472 00:26:26,167 --> 00:26:28,962 Tuliendesha lakabu zake zote kupitia DMV. 473 00:26:29,045 --> 00:26:30,380 Hakuna kilichojitokeza. 474 00:26:30,463 --> 00:26:31,423 Hmm. 475 00:26:32,090 --> 00:26:37,304 Kwa hivyo kituo cha trafiki cha Kirk Lennon huko Los Alamitos, 476 00:26:37,387 --> 00:26:41,766 ambayo tulipata kwenye rekodi ya DMV kutoka kwa pakiti yako ya uvumbuzi, 477 00:26:42,601 --> 00:26:44,102 ulichunguza hilo? 478 00:26:48,481 --> 00:26:52,944 Inavyoonekana, Mheshimiwa Mizani akavingirisha kupitia ishara ya kusimama na kuvutwa. 479 00:26:53,028 --> 00:26:55,030 Kwa mhalifu wa kazi, kituo rahisi cha trafiki 480 00:26:55,113 --> 00:26:57,324 haikuonekana ili kuthibitisha uchunguzi zaidi. 481 00:26:57,407 --> 00:26:58,241 naona. 482 00:26:58,825 --> 00:27:02,245 Unaweza kusoma jina la afisa nani alimvuta Bwana Mizani? 483 00:27:03,496 --> 00:27:05,457 Afisa Dennis Roundtree. 484 00:27:06,499 --> 00:27:08,001 Hakuna zaidi, Waheshimiwa. 485 00:27:10,295 --> 00:27:11,504 Msalaba wowote? 486 00:27:11,588 --> 00:27:14,549 Hapana, Mheshimiwa, lakini tunaweza kukaribia? 487 00:27:14,633 --> 00:27:16,885 Shahidi amesamehewa. 488 00:27:21,222 --> 00:27:25,310 Waheshimiwa, Wananchi wanapinga kwa ushuhuda wowote zaidi juu ya mada hii. 489 00:27:25,393 --> 00:27:29,564 Kituo hiki cha trafiki hakina umuhimu kabisa kwa mashtaka yaliyopo. 490 00:27:29,648 --> 00:27:33,443 Hii yote ni onyesho la kando tu la kuvuruga jury kutokana na hatia ya Mheshimiwa Haller. 491 00:27:33,526 --> 00:27:36,571 Namaanisha, nini? Utapiga simu huyu Afisa Roundtree katika 492 00:27:36,655 --> 00:27:39,449 na muulize kuhusu mhasiriwa akiendesha ishara ya kuacha? 493 00:27:39,532 --> 00:27:40,909 Nimechanganyikiwa, Mheshimiwa. 494 00:27:40,992 --> 00:27:43,453 Tuliwasilisha orodha yetu ya mashahidi mapema, 495 00:27:43,536 --> 00:27:45,580 na Afisa Roundtree daima imekuwa juu yake. 496 00:27:45,664 --> 00:27:48,416 Ikiwa Bi Berg hakujisumbua kuchunguza au tambua-- 497 00:27:48,500 --> 00:27:50,418 -Nipe mapumziko. - Wana hoja. 498 00:27:50,502 --> 00:27:53,797 Ikiwa ulikuwa na pingamizi kwa shahidi huyu, ulipaswa kuiinua mapema. 499 00:27:53,880 --> 00:27:55,548 Tumekuwa na sehemu yetu nzuri ya mwendo. 500 00:27:55,632 --> 00:27:58,301 Naam, ningependa pingamizi langu inajulikana kwa rekodi, 501 00:27:58,385 --> 00:28:02,097 na ninahifadhi haki ya kuirejesha upya mara tu wanapotoka 502 00:28:02,180 --> 00:28:04,224 umuhimu wowote wanaoufikia. 503 00:28:04,307 --> 00:28:05,225 Hivyo alibainisha. 504 00:28:05,308 --> 00:28:08,436 Sasa, kama ninyi nyote tafadhali rudi nyuma ili tuweze kuendelea nayo. 505 00:28:16,486 --> 00:28:18,029 Upande wa utetezi unaweza kumwita shahidi wako. 506 00:28:18,113 --> 00:28:20,281 Ndiyo, Mtukufu. Upande wa utetezi unampigia simu Afisa... 507 00:28:20,365 --> 00:28:21,574 Dennis Roundtree. 508 00:28:22,075 --> 00:28:25,495 Na unaweza kuiambia mahakama Unafanya kazi wapi, Afisa Roundtree? 509 00:28:26,079 --> 00:28:28,373 Mimi ni afisa wa doria huko Los Alamitos. 510 00:28:28,456 --> 00:28:30,792 Hiyo ni juu ya mpaka ndani ya Orange County. 511 00:28:31,501 --> 00:28:33,211 Na umekuwa huko kwa muda gani? 512 00:28:33,294 --> 00:28:35,880 Um, nilikuwa mkufunzi kwa mwaka mmoja. 513 00:28:35,964 --> 00:28:38,591 Tangu wakati huo, nimekuwa na idara hiyo miaka minne sasa. 514 00:28:38,675 --> 00:28:40,260 Sawa, na… 515 00:28:46,266 --> 00:28:49,144 Heshima yako, naweza kutazama maelezo yangu kwa sekunde? 516 00:28:49,227 --> 00:28:51,604 -Haraka, tafadhali, Mheshimiwa Haller. - Asante, mheshimiwa. 517 00:28:57,694 --> 00:29:00,905 Usiangalie sasa, lakini Agent Ruth aliamua kuungana nasi. 518 00:29:03,116 --> 00:29:04,242 Sasa afisa, 519 00:29:04,743 --> 00:29:08,955 Ningependa kuelekeza mawazo yako hadi alasiri ya Mei 10 mwaka jana. 520 00:29:09,038 --> 00:29:12,083 Je, ulikuwa na nafasi ili kupitia ripoti ya tukio uliloandika 521 00:29:12,167 --> 00:29:14,127 kwa kusimama kwa trafiki siku hiyo? 522 00:29:14,919 --> 00:29:16,171 Ndiyo, nimepata. 523 00:29:16,254 --> 00:29:18,131 Je, unaweza kutuambia kuhusu kituo cha trafiki? 524 00:29:18,715 --> 00:29:19,966 Ndiyo, bwana. Lo... 525 00:29:20,049 --> 00:29:24,179 Nilikuwa karibu na shule ya msingi wakati van nyeupe ilifanya roll polepole 526 00:29:24,262 --> 00:29:26,264 kupitia ishara ya kusimama kwenye kona. 527 00:29:26,347 --> 00:29:27,599 Kuna watoto huko, 528 00:29:27,682 --> 00:29:30,268 hivyo mara moja nikapiga taa zangu na kufuata. 529 00:29:30,351 --> 00:29:32,896 - Na nini kilitokea? -Dereva alisimama. 530 00:29:32,979 --> 00:29:35,523 Nilitoka kwenye gari langu na kuelezea ukiukwaji huo. 531 00:29:35,607 --> 00:29:38,485 Alikuwa na ushirikiano wa kutosha. 532 00:29:39,319 --> 00:29:42,071 Je, umeona chochote isiyo ya kawaida kwake au gari lake? 533 00:29:42,155 --> 00:29:44,365 -Leseni na usajili, tafadhali. - Hakika. 534 00:29:44,449 --> 00:29:48,411 Gari liliwekwa breki inayoendeshwa kwa mkono na kichapuzi. 535 00:29:48,495 --> 00:29:49,329 Wacha tu… 536 00:29:49,412 --> 00:29:51,623 Sijawahi kuona hilo hapo awali kwenye doria. 537 00:29:51,706 --> 00:29:54,709 Ambayo ilionyesha kuwa dereva alikuwa mlemavu kwa namna fulani? 538 00:29:54,793 --> 00:29:58,630 Ndiyo, bwana. Hilo pia lilibainishwa kwenye leseni yake ya udereva. 539 00:29:59,255 --> 00:30:00,673 Jina la dereva lilikuwa nani? 540 00:30:02,300 --> 00:30:03,802 Jina lake lilikuwa Kirk Lennon. 541 00:30:07,222 --> 00:30:10,141 Na huyu ndiye mtu uliyemvuta? Je, huyu ni Kirk Lennon? 542 00:30:10,225 --> 00:30:11,976 Inaonekana kuwa. Ndiyo. 543 00:30:12,060 --> 00:30:16,523 Acha rekodi iakisi huyo shahidi amemtambua Sam Scales kama Kirk Lennon. 544 00:30:17,315 --> 00:30:18,608 Nini kilifanyika baadaye, Afisa? 545 00:30:18,691 --> 00:30:22,695 Kweli, niliendesha jina kupitia mfumo, lakini ilikuja na alama. 546 00:30:22,779 --> 00:30:24,364 -Imealamishwa? -Ndiyo. 547 00:30:24,948 --> 00:30:27,659 Wakati mwingine, ikiwa mtu anatafutwa kwa ajili ya kuhojiwa 548 00:30:27,742 --> 00:30:29,828 au kama kuna kibali kwa kukamatwa kwao, 549 00:30:29,911 --> 00:30:31,204 jina litatiwa alama. 550 00:30:31,287 --> 00:30:34,123 Hii ilikuwa ni tahadhari ya FBI, ATL. 551 00:30:34,207 --> 00:30:37,961 Hiyo ina maana "jaribio la kupata." Niliita ili kuthibitisha. 552 00:30:39,087 --> 00:30:42,006 Kwa hivyo unafanya nini wakati kuna "jaribio la kupata" kwa mtu? 553 00:30:42,090 --> 00:30:45,552 Unawazuia na kuarifu wakala ambayo ilizima tahadhari. 554 00:30:45,635 --> 00:30:47,720 - Na ndivyo ulivyofanya hapa? - Ndiyo, bwana. 555 00:30:47,804 --> 00:30:51,683 Nilimpeleka Bw. Lennon kituoni, na nikaarifu FBI. 556 00:31:02,443 --> 00:31:03,820 Huwezi kufanya hivi. 557 00:31:03,903 --> 00:31:08,241 Huwezi kumshikilia mtu kwa ukiukaji rahisi wa trafiki! 558 00:31:08,867 --> 00:31:10,285 Nina haki, unajua! 559 00:31:10,368 --> 00:31:14,122 Bado ipo katiba ya nchi hii, 560 00:31:14,205 --> 00:31:16,624 na mimi… nakuhakikishia 561 00:31:16,708 --> 00:31:18,501 hii inavunja sheria zote 562 00:31:18,585 --> 00:31:21,629 ya ... ya adhabu ya kikatili na isiyo ya kawaida 563 00:31:21,713 --> 00:31:23,590 na kukamata haramu 564 00:31:23,673 --> 00:31:26,342 na chochote kile kuzimu! 565 00:31:26,843 --> 00:31:28,428 Nataka wakili wangu! 566 00:31:32,765 --> 00:31:36,477 Na alifanya mtu kutoka FBI kuja kumchukua Bw. Lennon kutoka mikononi mwako? 567 00:31:36,561 --> 00:31:37,770 Ndiyo, bwana. 568 00:31:37,854 --> 00:31:39,439 Je! unajua jina la mtu huyo? 569 00:31:39,522 --> 00:31:43,359 Lo, ninayo papa hapa. Ilibidi asaini kwa ajili yake. 570 00:31:43,443 --> 00:31:47,196 Jina lake lilikuwa Ajenti Felix Vasquez. 571 00:31:47,280 --> 00:31:50,116 Sam. Wewe ni mtu mgumu kupata. 572 00:31:54,245 --> 00:31:56,414 Asante sana Afisa. Hakuna zaidi. 573 00:32:15,141 --> 00:32:16,017 Hapana. 574 00:32:16,100 --> 00:32:18,019 Hapana, nakwambia tuna tatizo. 575 00:32:18,102 --> 00:32:19,520 Labda kubwa. 576 00:32:40,708 --> 00:32:44,045 Kutoka kwa picha, tunajua Gary Cartwright alikuwa nyuma ya kaunta, 577 00:32:44,128 --> 00:32:47,215 na Rashad Harrison alikuwa njiani kurejea chumbani. 578 00:32:47,966 --> 00:32:51,844 Tunajua pia kwamba mtu wa bunduki aliingia dukani saa 5:05 kamili usiku, 579 00:32:51,928 --> 00:32:56,099 na jambo la kwanza alilofanya ni kufyatua risasi kamera moja ya usalama inayofanya kazi. 580 00:33:00,144 --> 00:33:02,271 Bila picha zaidi za usalama kufanya kazi na, 581 00:33:02,355 --> 00:33:05,400 lazima sasa tutegemee kwa ushahidi wa mashahidi, 582 00:33:05,483 --> 00:33:08,111 taarifa za polisi, na matokeo ya uchunguzi wa maiti. 583 00:33:08,194 --> 00:33:11,406 Kulingana na haya, tunajua kwamba Gary alifikia chini ya kaunta 584 00:33:11,489 --> 00:33:14,450 kwa silaha yake na akarudisha moto. 585 00:33:17,120 --> 00:33:19,080 Lakini risasi yake ikakosa, 586 00:33:19,163 --> 00:33:22,375 na hapa ndipo Rashad Harrison alisikia sauti ya GLOCK 19, 587 00:33:22,458 --> 00:33:24,919 ambayo tena, inaendana na historia yake. 588 00:33:25,003 --> 00:33:29,966 Walakini, kama vile silaha inaweza kugonga, hivyo inaweza kuwa jam wazi. 589 00:33:30,550 --> 00:33:32,385 Gary alipoinua bunduki yake kufyatua tena, 590 00:33:32,468 --> 00:33:34,929 mtu mwenye bunduki akavuta risasi mara moja zaidi, 591 00:33:35,013 --> 00:33:37,265 na wakati huu, bunduki ilifyatua. 592 00:33:37,348 --> 00:33:38,766 Hiyo ilikuwa risasi mbaya. 593 00:33:42,770 --> 00:33:44,355 Baada ya hapo, mtu mwenye bunduki alikimbia. 594 00:33:44,439 --> 00:33:47,984 Rashad alipiga simu 911, na dakika tano baadaye, 595 00:33:48,067 --> 00:33:50,778 Tariq Johnson, mlinzi wa jamii, 596 00:33:50,862 --> 00:33:52,321 aliingia dukani. 597 00:33:52,989 --> 00:33:54,282 Sasa, Dk. Arslanian, 598 00:33:54,365 --> 00:33:57,744 Tariq Johnson alisema alijaribu kusimamia CPR kwa mwathirika, 599 00:33:57,827 --> 00:34:00,496 lakini ilikuwa imechelewa. Je, hilo linapatana na akili kwako? 600 00:34:01,080 --> 00:34:02,540 Kabisa. 601 00:34:02,623 --> 00:34:05,209 Nimeonyesha uharibifu halisi risasi iliyosababishwa. 602 00:34:06,753 --> 00:34:09,213 Kama unavyoona, mwathirika aligeuka wakati wa mwisho, 603 00:34:09,297 --> 00:34:12,300 ambayo ilisababisha risasi kuingia ndani ya mwili wake huko, 604 00:34:12,383 --> 00:34:14,844 kati ya pili na mbavu za tatu za uti wa mgongo; 605 00:34:14,927 --> 00:34:17,096 kusafiri kupitia mapafu yote mawili. 606 00:34:17,180 --> 00:34:19,891 Hii ilisababisha pneumothorax ya mvutano wa pande mbili, 607 00:34:19,974 --> 00:34:22,685 ambayo ina maana kwamba mapafu yote yalianguka. 608 00:34:22,769 --> 00:34:25,938 Je, unaweza kueleza umuhimu wa hilo kwa Kiingereza? 609 00:34:26,606 --> 00:34:27,774 Hakika. 610 00:34:27,857 --> 00:34:29,275 Na mapafu yote mawili yameanguka, 611 00:34:29,358 --> 00:34:32,904 hewa inanaswa kati ya mapafu na ukuta wa kifua. 612 00:34:32,987 --> 00:34:37,950 Kama unavyoona, hii inaunda valve ya njia moja kuruhusu hewa kuingia, lakini si kutoka. 613 00:34:38,034 --> 00:34:43,539 Hii inakandamiza mapafu na husababisha hypotension, tachycardia na hypoxia. 614 00:34:43,623 --> 00:34:47,919 Ndani ya sekunde, mwathirika atashindwa kupumua au kuongea. 615 00:34:48,002 --> 00:34:50,088 Kwa hivyo, baada ya dakika tano nzima, 616 00:34:50,171 --> 00:34:53,299 Tariq Johnson alipofika, itakuwa haina matumaini. 617 00:34:54,383 --> 00:34:55,676 Huh. 618 00:34:56,469 --> 00:34:58,930 Lakini, Dk. Arslanian, mapema katika kikao hiki, 619 00:34:59,013 --> 00:35:02,517 Tariq Johnson alishuhudia kwamba mwathirika alifanikiwa kuongea naye. 620 00:35:02,600 --> 00:35:05,561 Kwa kweli, alisema jina la mteja wangu, Carter. 621 00:35:05,645 --> 00:35:09,982 - Unasema hiyo haiwezekani? -Ninasema hiyo haiwezekani kabisa. 622 00:35:10,066 --> 00:35:11,150 Hivyo Tariq Johnson alidanganya. 623 00:35:11,234 --> 00:35:12,693 Pingamizi. Inaongoza. 624 00:35:12,777 --> 00:35:13,778 Nitatamka upya. 625 00:35:13,861 --> 00:35:17,490 Kwa maoni yako, daktari, Je, Tariq Johnson alishuhudia ukweli? 626 00:35:18,074 --> 00:35:21,869 Kwa mapafu mawili yaliyoanguka, hakuna njia kwamba mtu yeyote angeweza kusema. 627 00:35:21,953 --> 00:35:27,208 Kwa hiyo, kwa maoni yangu, ushuhuda wake ni uwongo wa wazi na unaodhihirishwa. 628 00:35:30,211 --> 00:35:31,838 Basi nini sasa? 629 00:35:31,921 --> 00:35:35,133 Upande wa mashtaka uliomba siku moja kwa mtaalamu wake kukagua matokeo yako. 630 00:35:35,216 --> 00:35:37,426 Lakini tunajua una ndege ya kukamata, kwa hivyo… 631 00:35:37,510 --> 00:35:40,179 Hali mbaya zaidi, ikiwa tunakuhitaji tena, unaweza kushuhudia kwa mbali. 632 00:35:40,263 --> 00:35:41,472 Asante sana. 633 00:35:41,556 --> 00:35:42,932 Nimefurahi sana ningeweza kusaidia. 634 00:35:43,015 --> 00:35:46,060 Mimi tu…Laiti kungekuwa na njia fulani Ningeweza kumsaidia Mickey. 635 00:35:46,561 --> 00:35:47,478 Anaendeleaje? 636 00:35:48,437 --> 00:35:51,065 Yeye, uh... Ananing'inia mle ndani. 637 00:35:51,566 --> 00:35:54,318 Unajua Mickey. Yeye si kwenda chini bila vita. 638 00:35:54,402 --> 00:35:57,947 Sawa. Naam, ikiwa kuna chochote Naweza kufanya, usisite. 639 00:35:58,030 --> 00:35:59,907 Niniamini, hatutafanya. 640 00:35:59,991 --> 00:36:02,368 -Ninapaswa kukupeleka kwenye uwanja wa ndege. -Safari salama. 641 00:36:05,163 --> 00:36:05,997 Je, ninaweza kuwa na neno? 642 00:36:06,080 --> 00:36:07,790 Natumaini neno hilo "limekataliwa." 643 00:36:07,874 --> 00:36:11,127 Idara yangu haitaki kulipa kwa mtaalam mwingine kuchambua data. 644 00:36:11,210 --> 00:36:14,797 Sawa. Hatutaki kutumia pesa kujaribu kupata mtu sahihi au kitu chochote. 645 00:36:14,881 --> 00:36:17,341 Nitachagua kupuuza hilo na kukupatia ofa. 646 00:36:17,842 --> 00:36:18,885 Mauaji ya hiari. 647 00:36:18,968 --> 00:36:23,514 Nitauliza kwa kiwango cha chini. Miaka mitatu. Na mkopo kwa muda uliotumika. 648 00:36:24,807 --> 00:36:26,017 Nitaipeleka kwa mteja wangu, 649 00:36:26,100 --> 00:36:28,227 lakini nakuambia, afadhali aende mahakamani, 650 00:36:28,311 --> 00:36:30,980 akidhani Jaji Rossman haitupi kitu kizima. 651 00:36:33,608 --> 00:36:35,193 Kwa kuwa mpya, wewe ni mzuri kwa hili. 652 00:36:35,276 --> 00:36:37,111 Nilikuwa na mwalimu mzuri. 653 00:36:37,695 --> 00:36:38,613 Unataka nini? 654 00:36:38,696 --> 00:36:41,741 Nataka mashtaka dhidi ya Carter Gates kufukuzwa kazi kwa chuki. 655 00:36:41,824 --> 00:36:44,243 Na kama ningekuwa wewe, Ningeomba polisi wapate hati 656 00:36:44,327 --> 00:36:46,954 kwa nyumba ya mlinzi huyo, ambapo nina uhakika utapata 657 00:36:47,038 --> 00:36:50,291 GLOCK 19 iliyotolewa na NYPD na tatizo la kukwama. 658 00:36:51,334 --> 00:36:52,335 Ngoja nipige simu. 659 00:37:03,346 --> 00:37:04,972 Unataka nizungumze juu yangu mwenyewe? 660 00:37:05,056 --> 00:37:06,933 Mada ninayoipenda. 661 00:37:07,016 --> 00:37:08,392 Jina langu ni Arthur Schultz. 662 00:37:08,476 --> 00:37:11,812 Mimi ni mwanasayansi wa utafiti na Wakala wa Ulinzi wa Mazingira. 663 00:37:11,896 --> 00:37:14,815 Mimi pia ni wakala wa utekelezaji, hivyo nahakikisha kwamba makampuni 664 00:37:14,899 --> 00:37:18,152 na jamii zinafuata sheria na kanuni za EPA. 665 00:37:18,236 --> 00:37:22,198 Mimi pia ni profesa msaidizi ya Sayansi ya Mazingira katika UCLA. 666 00:37:22,281 --> 00:37:26,661 Ambapo wewe ni mhadhiri, pamoja na mambo mengine, nishati mbadala. 667 00:37:26,744 --> 00:37:27,578 Je, niko sahihi? 668 00:37:27,662 --> 00:37:30,623 Ndiyo. Ninafundisha semina juu ya kukabiliana na mabadiliko ya tabianchi. 669 00:37:30,706 --> 00:37:32,375 Jumanne na Alhamisi saa 10:00. 670 00:37:33,042 --> 00:37:35,336 Waheshimiwa, Wananchi hawapingi 671 00:37:35,419 --> 00:37:38,589 kwa sifa za Dk. Schultz kama mtaalam. 672 00:37:38,673 --> 00:37:41,634 Umuhimu wa ushuhuda wake inaweza kuwa jambo lingine. 673 00:37:41,717 --> 00:37:45,304 Mahakama inamtambua Dk. Schultz. Endelea, Bi McPherson. 674 00:37:45,888 --> 00:37:47,181 Asante, Mtukufu. 675 00:37:47,765 --> 00:37:50,226 Sasa, Dk. Schultz, ulipata nafasi ya kukagua 676 00:37:50,309 --> 00:37:51,811 uchambuzi wa dutu 677 00:37:51,894 --> 00:37:54,397 kupatikana kwenye gurudumu ya kiti cha magurudumu cha mwathiriwa? 678 00:37:54,480 --> 00:37:57,692 nilifanya. Kwa mujibu wa ripoti hiyo, ulikuwa ni mchanganyiko wa mafuta ya mboga 679 00:37:57,775 --> 00:38:00,861 na mafuta ya kuku pamoja na kiasi kidogo cha miwa. 680 00:38:00,945 --> 00:38:04,949 Unaweza kuita grisi hiyo ya mgahawa, lakini tunaiita feedstock. 681 00:38:05,032 --> 00:38:07,952 Ninaona, na wapi nguvu malisho yametoka? 682 00:38:08,035 --> 00:38:12,290 Kweli, ni zao la nishati ya mimea, kwa hivyo kuna uwezekano mkubwa wa kiwanda cha kusafisha mafuta ya mimea. 683 00:38:12,373 --> 00:38:16,210 Bet haukufikiri mtu anaweza kusema mafuta ya mimea mara mbili katika sentensi moja, sivyo? 684 00:38:16,961 --> 00:38:20,006 Dr. Schultz, kama ungeweza kuendelea ufafanuzi wa rangi kwa kiwango cha chini. 685 00:38:20,089 --> 00:38:21,048 Bila shaka. 686 00:38:21,132 --> 00:38:24,510 Unaweza kuelezea nishati ya mimea kwa jury, Dk. Schultz? 687 00:38:24,593 --> 00:38:26,429 Labda toleo la CliffsNotes? 688 00:38:26,512 --> 00:38:29,849 Ndiyo. Kwa hivyo, kama sehemu ya mpito wetu mbali kutoka kwa nishati ya mafuta, 689 00:38:29,932 --> 00:38:32,059 serikali inatoa fedha kwa ajili ya programu 690 00:38:32,143 --> 00:38:36,022 ambayo inaweza kubadilisha taka ya chakula na misombo mingine ya kikaboni kuwa mafuta, 691 00:38:36,105 --> 00:38:39,066 lakini kama unavyoweza kufikiria, kuna sheria na kanuni nyingi. 692 00:38:39,150 --> 00:38:40,693 Waheshimiwa, lazima nipinge. 693 00:38:40,776 --> 00:38:43,029 Hili ndilo suala la umuhimu nililoibua. 694 00:38:43,112 --> 00:38:46,407 Je, yoyote ya hii inahusiana na mauaji ya Sam Mizani? 695 00:38:46,490 --> 00:38:49,744 Dutu hii kwenye kiti cha magurudumu cha Bwana Scales na jinsi ilikuja kuwa huko 696 00:38:49,827 --> 00:38:54,373 inahusika moja kwa moja na mauaji yake, na tunakusudia kudhihirisha hilo. 697 00:38:54,457 --> 00:38:56,792 Onyesha hilo haraka, Bi. McPherson. 698 00:38:56,876 --> 00:39:01,380 Hakika. Unaweza kuelezea haraka kwa nini kanuni zinahitajika sana? 699 00:39:01,464 --> 00:39:03,799 - Kweli, kwa neno moja, pesa. -Pesa? 700 00:39:04,383 --> 00:39:06,969 Kwa hivyo kuunda nishati ya mimea, inabidi kukusanya malisho, 701 00:39:07,053 --> 00:39:10,598 na malisho hayo yanahitaji kusafirishwa au kupelekwa kwenye mitambo ya kusafishia mafuta 702 00:39:10,681 --> 00:39:12,600 ambazo zimegeuzwa kuichakata, 703 00:39:12,683 --> 00:39:16,354 na serikali inatoa ruzuku kuhimiza wasafishaji kufanya hivi. 704 00:39:16,437 --> 00:39:19,523 - Je, tunazungumzia kiasi gani? - Dola mbili kwa pipa. 705 00:39:19,607 --> 00:39:20,941 Haisikiki sana. 706 00:39:21,025 --> 00:39:23,152 Kila lori hubeba mapipa 200, 707 00:39:23,235 --> 00:39:25,696 hivyo ni $400 kila lori linapoondoka kwenye kituo hicho. 708 00:39:25,780 --> 00:39:28,824 Unaendesha lori za kutosha, na hiyo inaongeza. 709 00:39:29,742 --> 00:39:32,453 Hivyo hapo ndipo uwezo maana ulaghai unaingia. 710 00:39:33,079 --> 00:39:35,331 - Na jinsi udanganyifu hufanya kazi? - Njia tofauti. 711 00:39:35,414 --> 00:39:37,583 Kwa hivyo, kama kesi yangu kubwa ya mwisho huko Nevada, 712 00:39:37,666 --> 00:39:40,002 kiwanda cha kusafishia mafuta kilikuwa kikibadilika maandiko kwenye mapipa. 713 00:39:40,086 --> 00:39:42,671 Kwa hiyo, mafuta sawa ilikuwa inakuja katika malisho yaliyoandikwa 714 00:39:42,755 --> 00:39:44,799 na kwenda nje yenye lebo ya nishati ya mimea. 715 00:39:45,383 --> 00:39:48,427 Watu hawa waliendesha lori 25 mara mbili kwa siku kwa 400 kwa. 716 00:39:48,511 --> 00:39:50,971 Walikuwa wakirukaruka nzuri zaidi ya 100 kwa wiki. 717 00:39:51,055 --> 00:39:53,015 -Kwa kubadilisha tu lebo. -Sahihi. 718 00:39:53,099 --> 00:39:54,725 Pamoja na uwezo kwa faida kama hiyo, 719 00:39:54,809 --> 00:39:58,062 mara nyingi tunapata vikundi vya uhalifu vilivyopangwa viko nyuma yake. 720 00:39:58,145 --> 00:40:01,065 Kwa hivyo, kama kesi ya Nevada kabla ya FBI kuingilia kati, 721 00:40:01,148 --> 00:40:03,609 tulikadiria waliweka mfukoni $9 milioni. 722 00:40:03,692 --> 00:40:06,654 Baadhi ya watu wa ngazi za chini walikamatwa, lakini bado hawajapata 723 00:40:06,737 --> 00:40:08,989 kwa walio juu zaidi ambao hatimaye wako nyuma yake. 724 00:40:09,073 --> 00:40:11,784 Na kesi hii ilikuwa ya kipekee, au ... 725 00:40:11,867 --> 00:40:14,412 Bahati mbaya sivyo. Idara yetu, pamoja na FBI, 726 00:40:14,495 --> 00:40:16,664 wamekuwa wakitafuta utapeli kote nchini. 727 00:40:16,747 --> 00:40:18,165 Wanaita "kutokwa damu kwa mnyama." 728 00:40:18,249 --> 00:40:21,085 Mnyama ni serikali kwa sababu ni kubwa na tajiri. 729 00:40:21,168 --> 00:40:24,463 Wanaamini kuwa wanaweza kutokwa na damu kidogo kutoka juu, na hakuna mtu atakayegundua. 730 00:40:24,547 --> 00:40:25,881 $9 milioni ni kidogo? 731 00:40:25,965 --> 00:40:29,343 Kweli, kwa dinosaur, ninaonekana kama chungu. 732 00:40:29,427 --> 00:40:30,678 Heshima yako. 733 00:40:30,761 --> 00:40:34,014 Nitaimaliza, Mheshimiwa. Swali moja zaidi, Daktari. 734 00:40:34,098 --> 00:40:36,976 Umesema FBI kuzima kashfa ya Nevada. 735 00:40:37,059 --> 00:40:40,980 Je, unakumbuka majina ya mawakala nani alikuwa anasimamia hiyo operation? 736 00:40:41,063 --> 00:40:43,732 Ndiyo. Tulifanya kazi pamoja kwa karibu. Kulikuwa na mbili. 737 00:40:43,816 --> 00:40:47,153 Wakala Dawn Ruth na Wakala Felix Vasquez. 738 00:40:47,236 --> 00:40:49,321 Kweli? Felix Vasquez? 739 00:40:52,074 --> 00:40:54,368 Asante, Daktari. Hakuna maswali zaidi. 740 00:40:57,246 --> 00:40:58,622 Uchunguzi mtambuka? 741 00:40:59,206 --> 00:41:02,293 Hapana, Mheshimiwa, lakini tunaweza kukaribia tena? 742 00:41:02,793 --> 00:41:07,173 Kwa kweli, nadhani sasa ni wakati mzuri wa kupumzika. 743 00:41:08,424 --> 00:41:10,593 Na nitaona ushauri katika vyumba vyangu, tafadhali. 744 00:41:14,763 --> 00:41:19,393 Sasa, kabla hatujaendelea, nataka kuhakikisha sisi si juu ya baadhi ya pori Goose baada ya. 745 00:41:19,477 --> 00:41:20,811 Ninavyokumbuka, Bw. Haller, 746 00:41:20,895 --> 00:41:24,732 Nilitia saini amri ya mahakama ilielekezwa kwa FBI zaidi ya mwezi mmoja uliopita. 747 00:41:24,815 --> 00:41:28,360 Tuko wapi kwenye hilo? Je, tunaweza kuwatarajia ili kuthibitisha ushuhuda huu? 748 00:41:28,444 --> 00:41:30,696 Kufikia sasa, wamepuuza agizo hilo, 749 00:41:30,779 --> 00:41:33,574 na nadhani hiyo itaendelea isipokuwa tunalazimisha suala hilo. 750 00:41:34,074 --> 00:41:35,659 Unamaanisha hati ya benchi? 751 00:41:35,743 --> 00:41:37,953 Ingekuwa ngumu zaidi kwao kupuuza hilo. 752 00:41:38,037 --> 00:41:41,832 Jaji, kwa mara nyingine tena napinga kwa safu hii yote ya uchunguzi. 753 00:41:41,916 --> 00:41:46,795 Kupoteza muda wa mahakama na vibali vya benchi kwa mawakala wa FBI? 754 00:41:46,879 --> 00:41:50,007 Hiki ni kitendo cha circus. Ni Mickey Haller maalum. 755 00:41:50,090 --> 00:41:53,135 Anazungusha funguo zake hapa kwa hivyo jury haiangalii huko. 756 00:41:53,219 --> 00:41:55,596 Hiyo ni busara. Umekuja na hilo peke yako? 757 00:41:55,679 --> 00:41:58,516 Washauri, tafadhali tunaweza kuokoa ugomvi kwa wakati wako mwenyewe? 758 00:41:58,599 --> 00:42:01,435 Tumeanzisha kwamba barabara zote zinaelekea FBI. 759 00:42:01,519 --> 00:42:04,480 Sasa, katika hatari ya kuwekewa kadi zetu zote kwenye meza, 760 00:42:04,563 --> 00:42:07,441 tunaamini Sam Mizani alikuwa akiendesha kashfa na Alex Gazarian 761 00:42:07,525 --> 00:42:10,402 kuilaghai serikali ya Marekani, kama vile Dk. Schultz alivyoeleza. 762 00:42:10,486 --> 00:42:13,113 Sasa, sababu ya FBI alimchukua Sam huko Los Alamitos 763 00:42:13,197 --> 00:42:17,117 ilikuwa ni kumlazimisha kuwa mtoa habari, na hiyo ilisababisha mauaji yake moja kwa moja. 764 00:42:17,201 --> 00:42:20,829 Sasa, watu pekee wanaoweza kuthibitisha hili ni Wakala Ruth na Ajenti Vasquez. 765 00:42:20,913 --> 00:42:23,958 Majina yao yamo kwenye rekodi. Jury inastahili kusikia kutoka kwao. 766 00:42:24,041 --> 00:42:26,544 Jina la Alex Gazarian iko kwenye rekodi pia, 767 00:42:26,627 --> 00:42:28,671 vivyo hivyo jury utasikia kutoka kwake pia? 768 00:42:29,463 --> 00:42:32,424 Tuko katika mchakato wa kuamua habari gani tunaweza kukusanya 769 00:42:32,508 --> 00:42:34,843 kutoka kwa Bw. Gazarian au mtu katika mzunguko wake. 770 00:42:34,927 --> 00:42:38,722 Bila kujali, jury inastahili kujua ukweli, hata hivyo tunaweza kuuwasilisha. 771 00:42:38,806 --> 00:42:39,932 Sote tunafanya. 772 00:42:40,015 --> 00:42:43,185 Mahakama ina wajibu ili kuhakikisha mshtakiwa anapata hukumu ya haki, 773 00:42:43,269 --> 00:42:46,146 na hilo halitafanyika hapa bila ushuhuda huu. 774 00:42:46,230 --> 00:42:48,482 Ni kesi nzima. 775 00:42:48,566 --> 00:42:50,818 Vinginevyo, tunauliza kwamba uondoe malipo. 776 00:42:50,901 --> 00:42:52,069 Kama kuzimu. 777 00:42:52,152 --> 00:42:54,738 Bi Berg, ipate chini ya udhibiti. Sasa. 778 00:42:54,822 --> 00:42:56,991 Tafadhali, haipaswi kuwa ngumu kuwafuatilia. 779 00:42:57,074 --> 00:43:00,327 Ajenti Ruth alikuwa hata mahakamani kwa baadhi ya ushuhuda wa leo. 780 00:43:01,328 --> 00:43:04,123 Subiri. Unasema mmoja wa mawakala hawa alikuwa hapa leo? 781 00:43:04,707 --> 00:43:07,251 Kwa neno langu kama afisa wa mahakama, ndio, nilimwona. 782 00:43:07,334 --> 00:43:08,877 Vivyo hivyo meneja wa ofisi yangu. 783 00:43:09,753 --> 00:43:12,881 Hati ya benchi itatolewa ndani ya saa moja. 784 00:43:12,965 --> 00:43:14,425 - Heshima yako-- -Inatosha. 785 00:43:14,508 --> 00:43:16,844 Hata pingamizi lako ni lipi, imetawaliwa. 786 00:43:16,927 --> 00:43:20,139 Sichukui kwa upole kwa yeyote anayepuuza maagizo yangu, 787 00:43:20,639 --> 00:43:22,725 haijalishi ni beji gani wanatokea wamevaa. 788 00:43:25,603 --> 00:43:27,688 Inaonekana tuliingia chini ya ngozi ya Dana. 789 00:43:28,188 --> 00:43:31,317 Jinsi alivyosema hivyo kuhusu Gazarian, Nadhani anajua amekufa. 790 00:43:31,400 --> 00:43:34,403 Yuko mbele yetu. Anajua hawezi kushuhudia sasa. 791 00:43:34,486 --> 00:43:36,989 Naam, bora kuomba Cisco anaweza kupata mahali fulani. 792 00:43:45,748 --> 00:43:47,708 Ilibidi nikisie saizi yako. 793 00:43:48,500 --> 00:43:49,918 Lazima nikuonye ingawa. 794 00:43:50,628 --> 00:43:52,588 Uchaguzi ulikuwa mdogo sana. 795 00:43:52,671 --> 00:43:54,256 - Natumai wanafaa. -Asante. 796 00:43:56,342 --> 00:43:59,720 Sikiliza, mimi, uh, nilitarajia tunaweza kuzungumza. 797 00:44:00,220 --> 00:44:03,223 Nadhani shida yoyote umechanganyikiwa 798 00:44:03,307 --> 00:44:05,476 inahusiana na kile kinachotokea kwa bosi wangu. 799 00:44:05,559 --> 00:44:09,938 Tayari nilikuambia, sijui chochote, lakini asante tena kwa nguo. 800 00:44:18,489 --> 00:44:19,323 Sawa, basi! 801 00:44:19,948 --> 00:44:22,910 Nitaondoka kwenda LA. Nina mambo ya kufanya huko nyuma. 802 00:44:22,993 --> 00:44:23,911 Lakini, uh, 803 00:44:24,495 --> 00:44:27,039 Nadhani kama hujui chochote, utakuwa salama. 804 00:44:28,749 --> 00:44:31,710 Chumba kinalipwa hadi kesho, kwa hivyo, ah... 805 00:44:34,171 --> 00:44:35,297 Tutaonana! 806 00:44:38,759 --> 00:44:39,635 Subiri. 807 00:44:40,928 --> 00:44:42,721 Tafadhali… 808 00:44:44,223 --> 00:44:45,766 Usiniache hapa. 809 00:44:48,143 --> 00:44:50,229 Hakika siko salama. 810 00:44:51,689 --> 00:44:52,773 Una njaa? 811 00:44:54,858 --> 00:44:57,611 Angalia, ninachojua ni kwamba Alex 812 00:44:57,695 --> 00:44:59,988 lazima wamefanya kitu mjinga kuliko mjinga 813 00:45:00,072 --> 00:45:02,783 kwa sababu aliwakasirisha wajomba zake na watu wengine wa familia yake, 814 00:45:02,866 --> 00:45:04,827 na hao si watu unataka kucheka. 815 00:45:04,910 --> 00:45:07,663 - Hujawahi kuuliza alifanya nini? - Unafikiri nini? 816 00:45:07,746 --> 00:45:11,208 Tulikaa karibu, kushiriki yetu ya kina, giza? 817 00:45:11,291 --> 00:45:14,294 Aliniambia tunahitaji kulala chini, kwa hivyo tulilala chini. 818 00:45:14,378 --> 00:45:16,088 Kisha akasema tunahitaji usalama zaidi, 819 00:45:16,171 --> 00:45:19,049 kwa hivyo tulikuwa na zaidi ya bozos yake kuning'inia. 820 00:45:25,597 --> 00:45:26,640 Ni sawa. 821 00:45:27,266 --> 00:45:30,894 - Hawatatupata hapa. - Ndio, lakini hatuwezi kukaa hapa milele. 822 00:45:33,105 --> 00:45:37,568 Kwa nini nyinyi wawili mlikimbilia Palm Springs kwanza? Nini kilitokea? 823 00:45:40,154 --> 00:45:41,447 Sijui kwa kweli. 824 00:45:41,947 --> 00:45:43,991 Siku moja, kijana fulani alikuja huku akinusa, 825 00:45:44,074 --> 00:45:46,952 na Frick na Frack akampeleka nyuma ya msitu. 826 00:45:47,828 --> 00:45:49,913 Hapo ndipo Alex aliogopa sana. 827 00:45:51,165 --> 00:45:52,166 Ndiyo. 828 00:45:57,713 --> 00:45:58,839 Tunapaswa kwenda. 829 00:45:59,631 --> 00:46:02,342 Njoo. Nimeipenda hapa. 830 00:46:02,426 --> 00:46:05,095 Unafikiri anaitwa nani? Unafikiri anaagiza pizza? 831 00:46:05,179 --> 00:46:06,805 Huna maana yoyote, jamani. 832 00:46:07,389 --> 00:46:09,433 Ulisema tunawahitaji watu hao kutazama migongo yetu. 833 00:46:09,516 --> 00:46:12,644 Naam, sasa nasema kwamba hao ndio watu tunaohitaji kuwatazama. 834 00:46:13,228 --> 00:46:14,062 Nimepotea. 835 00:46:14,146 --> 00:46:15,689 Angalia, nilikasirika. Sawa? 836 00:46:16,315 --> 00:46:19,777 Nilifanya th… Haijalishi nilifanya nini. 837 00:46:19,860 --> 00:46:23,030 Sikufikiria juu ya matokeo, na sasa niko. 838 00:46:23,113 --> 00:46:25,240 -Sawa. -Na usibishane nami, sawa? 839 00:46:25,324 --> 00:46:28,202 Pakia mavi yako tu, twende. Niamini. 840 00:46:36,210 --> 00:46:40,214 Kwa hiyo hujui alichofanya ili kuwakasirisha sana familia yake? 841 00:46:40,297 --> 00:46:42,549 Tayari nilikuambia, sijui. 842 00:46:50,432 --> 00:46:51,558 Asante. 843 00:46:56,980 --> 00:47:00,526 Alex alikuwa kawaida mkundu kuhusu kuwa mvulana mzuri. 844 00:47:02,110 --> 00:47:03,612 Kwa hivyo ilivyokuwa ... 845 00:47:05,531 --> 00:47:07,908 …lazima ilikuwa mbaya sana kumfanya kukimbia. 846 00:47:10,160 --> 00:47:12,329 Na alikuwa sahihi, shiti mdogo. 847 00:47:31,765 --> 00:47:33,725 Habari! 848 00:47:45,654 --> 00:47:46,905 Shikilia, shikilia, shikilia. 849 00:47:46,989 --> 00:47:48,115 Loo, sawa. 850 00:47:49,783 --> 00:47:51,618 Carter, hongera! 851 00:47:51,702 --> 00:47:54,121 Lo! 852 00:47:57,291 --> 00:47:59,710 Ninawezaje kukushukuru? 853 00:48:00,294 --> 00:48:01,587 Nadhani umefanya. 854 00:48:03,589 --> 00:48:06,341 Uh, kwa hivyo nitapata pesa iliyobaki kesho. 855 00:48:06,842 --> 00:48:10,053 Usijali kuhusu hilo sasa hivi. Nenda ukae na familia yako. 856 00:48:13,015 --> 00:48:15,017 Asante, Lorna. 857 00:48:16,977 --> 00:48:18,103 Asante. 858 00:48:20,606 --> 00:48:22,482 - Huyo yuko. -Halo! 859 00:48:27,905 --> 00:48:29,114 Inahisije? 860 00:48:30,032 --> 00:48:31,366 Meh. 861 00:48:32,367 --> 00:48:33,952 Huh. 862 00:48:34,036 --> 00:48:37,581 Inahisi jinsi nilivyotarajia ingehisi nilipokuwa shule ya sheria. 863 00:48:38,081 --> 00:48:41,543 Kama ulimwengu ni sawa kuliko ilivyokuwa saa moja iliyopita. 864 00:48:45,255 --> 00:48:47,424 - Ninajivunia wewe, L. -Aw! 865 00:48:47,507 --> 00:48:49,301 Asante. 866 00:48:49,384 --> 00:48:52,054 Kila mtu amedhamiria kutengeneza makeup yangu leo. 867 00:48:53,388 --> 00:48:56,099 Afadhali uangalie. Sasa kwa kuwa mimi ni mwanasheria mkubwa, aliyefanikiwa, 868 00:48:56,183 --> 00:48:59,144 Nitakuhoji mpenzi wako na kujua kila kitu. 869 00:48:59,227 --> 00:49:00,228 Haya, njoo. 870 00:49:00,312 --> 00:49:03,190 Huyo msichana na mimi tutaenda kukupeleka kwenye chakula cha jioni ili kusherehekea. 871 00:49:03,273 --> 00:49:06,485 Naipenda hiyo. Je, tunaweza kukaa nje ili nimlete Winston? 872 00:49:06,568 --> 00:49:08,528 Kabisa. 873 00:49:12,699 --> 00:49:14,284 Iceberg ina uhakika. 874 00:49:14,368 --> 00:49:17,704 Malisho yataruka kupitia kitanzi chochote ili kuepuka kujitokeza mahakamani, 875 00:49:17,788 --> 00:49:19,706 hata kwa kibali cha benchi. 876 00:49:20,207 --> 00:49:23,001 Chochote wanachoficha, wanajificha kwa sababu. 877 00:49:23,085 --> 00:49:25,963 Najua. Nilipitia hii mwaka jana na wakala wa DEA. 878 00:49:26,046 --> 00:49:28,799 Alipanda tu kwenye stendi kwa sababu alidhani ananizidi ujanja. 879 00:49:28,882 --> 00:49:32,886 Tunafanya nini? Hatuwezi kutua ndege hii bila mtu kuthibitisha hadithi. 880 00:49:33,470 --> 00:49:35,806 Nina mpango mwingine. Hutaipenda. 881 00:49:36,723 --> 00:49:38,642 Niweke kwenye stendi. 882 00:49:39,309 --> 00:49:40,143 Kuwa serious. 883 00:49:40,852 --> 00:49:42,270 Nimekufa serious. 884 00:49:43,271 --> 00:49:45,691 Mickey, hilo ndilo wazo baya zaidi Nimewahi kusikia, 885 00:49:45,774 --> 00:49:47,651 na unajua hilo bora kuliko mtu yeyote. 886 00:49:47,734 --> 00:49:50,237 Najua kwamba, lakini tuna uchaguzi gani? 887 00:49:50,320 --> 00:49:51,697 Kuna njia moja tu ya kutoka, 888 00:49:51,780 --> 00:49:54,700 na hiyo ni kwa kusimulia hadithi hiyo inamshinda yule Berg anayesema. 889 00:49:54,783 --> 00:49:58,036 Na sasa, bila FBI au Gazarian, hakuna mtu mwingine anayeweza kuifanya. 890 00:50:02,749 --> 00:50:03,709 Wewe ni mwendawazimu. 891 00:50:05,085 --> 00:50:08,130 -Ni mwendawazimu. - Angalau tujitayarishe kwa usiku wa leo. 892 00:50:08,213 --> 00:50:11,591 Unanitupia kila swali unaweza kufikiria. Angalia kama nitasimama. 893 00:50:16,221 --> 00:50:17,723 Nitakuona tena nyumbani. 894 00:50:39,745 --> 00:50:41,455 Tunatumahi, tulikosa trafiki. 895 00:51:00,307 --> 00:51:02,768 Usijisumbue. Walinifanya nichukue jammer. 896 00:51:02,851 --> 00:51:04,186 Kiini haitafanya kazi. 897 00:51:05,145 --> 00:51:06,063 Je! 898 00:51:08,523 --> 00:51:10,650 Habari. 101 ni hivyo. 899 00:51:11,151 --> 00:51:13,070 Hii sio njia ya kwenda nyumbani kwangu. 900 00:51:14,279 --> 00:51:15,113 Habari! 901 00:51:16,364 --> 00:51:17,616 Habari! 902 00:51:17,699 --> 00:51:19,826 -Halo! - Hakuna haja ya kujaribu hiyo pia. 903 00:51:19,910 --> 00:51:22,287 Unanipeleka wapi? Habari! 904 00:51:24,289 --> 00:51:26,333 Habari! Niruhusu nitoke! 905 00:51:29,836 --> 00:51:31,088 Habari!