1 00:00:09,487 --> 00:00:11,098 [alarm ringing] 2 00:00:11,141 --> 00:00:13,230 [police sirens wailing] 3 00:00:13,535 --> 00:00:18,540 [jazzy sax music] 4 00:00:20,000 --> 00:00:26,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 5 00:01:03,672 --> 00:01:05,021 [girl screaming] 6 00:01:05,065 --> 00:01:06,675 [alarm ringing] 7 00:02:16,484 --> 00:02:18,138 [timer beeping] 8 00:02:22,881 --> 00:02:24,100 - [Voiceover] Mr. [mumbles], I really think 9 00:02:24,144 --> 00:02:25,275 once you see these numbers, you're 10 00:02:25,319 --> 00:02:26,189 gonna be convinced that we're gonna 11 00:02:26,233 --> 00:02:27,364 put [mumbles] because it's only 12 00:02:27,408 --> 00:02:29,279 the best option that you have. 13 00:02:29,888 --> 00:02:31,194 We've done some comparisons, 14 00:02:31,238 --> 00:02:32,717 oh, here, thank you, Madeline. 15 00:02:33,240 --> 00:02:35,198 As you can see, your investments 16 00:02:35,242 --> 00:02:36,765 will continue to grow even during 17 00:02:36,808 --> 00:02:38,593 difficult economic times. 18 00:02:39,246 --> 00:02:40,899 We can open an account right now. 19 00:02:41,465 --> 00:02:43,163 - I think I'm going to wait. 20 00:02:43,859 --> 00:02:45,165 - I understand. 21 00:02:46,296 --> 00:02:48,080 - But thank you for your time. 22 00:02:51,171 --> 00:02:52,259 - Good day. 23 00:02:52,520 --> 00:02:54,086 - It's a very good day. 24 00:03:00,092 --> 00:03:01,093 Send him in. 25 00:03:12,148 --> 00:03:13,889 - Merry Christmas! 26 00:03:14,194 --> 00:03:15,369 Excuse me! 27 00:03:18,154 --> 00:03:19,808 - Oh, hello. 28 00:03:21,157 --> 00:03:22,550 Good afternoon, would you be so kind 29 00:03:22,593 --> 00:03:25,205 as to fill my backpack with 100 dollar bills, 30 00:03:25,248 --> 00:03:28,077 you have two minutes, don't try anything funny. 31 00:03:28,120 --> 00:03:29,121 [gasps] 32 00:03:29,687 --> 00:03:31,689 Oh, yes, I'm going, I'm going. 33 00:03:31,733 --> 00:03:33,822 Here we go, keys. 34 00:03:34,301 --> 00:03:36,955 Going, okay, okay, okay. 35 00:03:38,305 --> 00:03:39,871 Dog with a bomb, dog with a bomb, 36 00:03:39,915 --> 00:03:41,743 dog with a bomb, dog with a bomb, 37 00:03:41,786 --> 00:03:43,310 go go go, dog with a bomb! 38 00:03:46,661 --> 00:03:47,923 What are you waiting for? 39 00:03:48,837 --> 00:03:50,012 - The bomb! 40 00:03:51,666 --> 00:03:52,754 - How'd it go? 41 00:03:52,797 --> 00:03:53,929 [barking] 42 00:03:53,972 --> 00:03:55,583 - Keep it down back there, will ya?! 43 00:03:59,326 --> 00:04:00,414 - A tracking device. 44 00:04:00,457 --> 00:04:02,198 Would you have found this? 45 00:04:02,764 --> 00:04:04,244 [car revs] 46 00:04:15,472 --> 00:04:17,082 - [Willy] You know Manny, I was thinking. 47 00:04:17,779 --> 00:04:19,259 Maybe next time we should use a real bomb 48 00:04:19,302 --> 00:04:21,130 just in case if they catch him. 49 00:04:22,131 --> 00:04:23,654 He'll lead them to us, not like 50 00:04:23,698 --> 00:04:25,047 we couldn't get another mutt. 51 00:04:25,090 --> 00:04:26,222 - What are you saying? 52 00:04:26,266 --> 00:04:28,093 That any ol' dog could do what he did? 53 00:04:29,007 --> 00:04:31,096 - If you train them, they'll do whatever you want. 54 00:04:31,140 --> 00:04:32,272 - It's not that easy. 55 00:04:33,142 --> 00:04:35,884 Bandit is one of a kind. 56 00:04:36,972 --> 00:04:39,279 A natural born thief, and not dog things 57 00:04:39,322 --> 00:04:42,064 like squeaky toys and bones. 58 00:04:43,544 --> 00:04:47,939 He steals gold, silver, jewelry. 59 00:04:48,288 --> 00:04:50,159 So no talk about blowing him up, okay? 60 00:04:50,202 --> 00:04:51,508 He's one of a kind. 61 00:04:52,292 --> 00:04:53,858 - Where are you going? 62 00:04:53,902 --> 00:04:55,730 - I'm going to the bathroom, if that's all right with you. 63 00:04:55,773 --> 00:04:57,906 Bandit, keep an eye on him! 64 00:04:59,560 --> 00:05:01,562 - Just to keep an eye on him. 65 00:05:02,171 --> 00:05:03,694 Such a stupid dog. 66 00:05:04,826 --> 00:05:07,655 I feed you a biscuit, best friends. 67 00:05:11,093 --> 00:05:12,007 [chuckles] See? 68 00:05:12,050 --> 00:05:13,835 Biscuit, best friend. 69 00:05:18,709 --> 00:05:19,928 Hey! 70 00:05:24,149 --> 00:05:25,150 Hey! 71 00:05:25,194 --> 00:05:26,587 [barking] 72 00:05:28,240 --> 00:05:29,198 Shut up! 73 00:05:29,807 --> 00:05:31,635 [barking] 74 00:05:34,899 --> 00:05:36,248 - What's going on here? 75 00:05:37,293 --> 00:05:39,295 - Probably a boy stuck in a well. 76 00:05:39,861 --> 00:05:42,167 - 1XL-520, 1XL-520, requesting 77 00:05:42,211 --> 00:05:43,517 backup at the abandoned warehouse 78 00:05:43,560 --> 00:05:45,257 on Hill and 6th. 79 00:05:45,301 --> 00:05:47,172 [barking] 80 00:05:51,307 --> 00:05:53,440 [police radio chatter] 81 00:05:58,401 --> 00:06:00,403 - What do you got in your pockets? 82 00:06:00,447 --> 00:06:01,448 - [Willy] Nothing. 83 00:06:01,491 --> 00:06:02,971 - Oh yeah? 84 00:06:03,014 --> 00:06:03,885 Come on, show me what you have in your pockets. 85 00:06:03,928 --> 00:06:05,147 - I got nothing in my pockets. 86 00:06:06,104 --> 00:06:07,018 - [Fogerty] Police! 87 00:06:07,062 --> 00:06:08,106 Hands up! 88 00:06:08,585 --> 00:06:10,500 - Oh "nothing in your pockets." 89 00:06:10,544 --> 00:06:11,588 - You should really learn to keep 90 00:06:11,632 --> 00:06:12,546 your dog quiet if you're gonna 91 00:06:12,589 --> 00:06:14,243 have him do your dirty work. 92 00:06:14,548 --> 00:06:16,201 Hey, don't move! 93 00:06:16,245 --> 00:06:17,202 Hold it! 94 00:06:20,075 --> 00:06:21,206 - Bandit! 95 00:06:21,511 --> 00:06:22,338 - [Fogerty] Don't move! 96 00:06:22,382 --> 00:06:23,513 [gunshot] 97 00:06:24,122 --> 00:06:25,776 [growling] 98 00:06:29,519 --> 00:06:31,216 - [Voiceover] Here, put him in here! 99 00:06:34,568 --> 00:06:36,047 It's off to the pound with you, boy. 100 00:06:36,091 --> 00:06:37,962 [whining] 101 00:06:39,007 --> 00:06:44,012 [whimsical orchestra music] 102 00:06:53,935 --> 00:06:54,979 - Ahh! 103 00:06:56,198 --> 00:06:57,939 [laughing] 104 00:06:58,418 --> 00:06:59,419 - [Voiceover] That's funny. 105 00:06:59,462 --> 00:07:00,463 - Thanks a lot. 106 00:07:00,507 --> 00:07:01,682 - Hey hey hey, don't blame me, 107 00:07:01,725 --> 00:07:03,074 blame the scrap heap of a bike. 108 00:07:03,118 --> 00:07:05,120 - Yeah, scrap heap! 109 00:07:06,251 --> 00:07:07,470 - Hey, give that back! 110 00:07:07,514 --> 00:07:08,906 - Hey, over here, over here. 111 00:07:10,125 --> 00:07:11,431 Hey, watch out. 112 00:07:13,520 --> 00:07:14,695 You play with dolls? 113 00:07:14,738 --> 00:07:16,653 - Man, busted toys, busted bike. 114 00:07:16,697 --> 00:07:18,394 What'd you come from, Skid Row? 115 00:07:18,438 --> 00:07:20,048 - This kid's a loser. 116 00:07:20,396 --> 00:07:21,484 - The way I see it, there are two 117 00:07:21,528 --> 00:07:23,225 ways that this is gonna go down. 118 00:07:23,268 --> 00:07:25,096 You can pick on me for a couple of months, 119 00:07:25,140 --> 00:07:26,271 I'm not really sure how bullying's 120 00:07:26,315 --> 00:07:28,012 done around here, but you'll probably 121 00:07:28,056 --> 00:07:29,536 learn I do not have as much money 122 00:07:29,579 --> 00:07:32,930 or friends as you guys do, and eventually 123 00:07:32,974 --> 00:07:34,541 you'll see that we're not all that 124 00:07:34,584 --> 00:07:36,543 different and I'm actually kinda cool. 125 00:07:38,153 --> 00:07:39,894 Or two, we could just fast forward 126 00:07:39,937 --> 00:07:41,461 and try to be friends. 127 00:07:41,852 --> 00:07:43,811 At least acquaintances. 128 00:07:44,376 --> 00:07:46,422 - [mumbles] is for dirt bags like you! 129 00:07:46,466 --> 00:07:47,379 - Geek! 130 00:07:49,556 --> 00:07:50,774 - You know what, fine, just give 131 00:07:50,818 --> 00:07:52,472 me back the Captain and I'll leave. 132 00:07:52,515 --> 00:07:53,690 - Captain? 133 00:07:54,125 --> 00:07:55,344 [laughing] 134 00:07:55,387 --> 00:07:56,519 - Oh no. 135 00:07:56,998 --> 00:07:58,173 - What is he, like Captain Kirk? 136 00:07:58,216 --> 00:08:00,262 - [Voiceover] Yeah, who are you, Mr. Spock? 137 00:08:00,697 --> 00:08:02,220 - More like Mr. Loser. 138 00:08:04,222 --> 00:08:05,963 [barking] 139 00:08:07,225 --> 00:08:07,965 - Whoa! 140 00:08:08,400 --> 00:08:09,619 - Here here! 141 00:08:20,151 --> 00:08:21,892 - Hey, thanks. 142 00:08:24,199 --> 00:08:25,505 Cool dog. 143 00:08:35,515 --> 00:08:36,603 The mail! 144 00:08:37,386 --> 00:08:42,173 [playful piano music] 145 00:08:48,266 --> 00:08:49,050 Did it come yet? 146 00:08:49,093 --> 00:08:50,442 - No. 147 00:08:50,486 --> 00:08:52,183 Yes, look, I'm telling you, you need 148 00:08:52,227 --> 00:08:53,663 to put me on a payment plan. 149 00:08:54,185 --> 00:08:55,622 Oh great, yeah, yeah, just have your 150 00:08:55,665 --> 00:08:57,232 supervisor call me, I can't wait 151 00:08:57,275 --> 00:08:58,973 to explain all this again. 152 00:09:01,192 --> 00:09:02,542 - [sighs] Bummer. 153 00:09:02,585 --> 00:09:04,631 - [Joanne] Owen, what? 154 00:09:05,153 --> 00:09:06,763 - Report card didn't come. 155 00:09:07,895 --> 00:09:09,679 You know, we should just assume 156 00:09:09,723 --> 00:09:11,463 my Fall grades were good and go 157 00:09:11,507 --> 00:09:13,074 ahead and get a dog, yeah? 158 00:09:14,162 --> 00:09:15,772 - How's the neighborhood, kiddo? 159 00:09:15,816 --> 00:09:18,035 - I mean Christmas is just around the corner -- 160 00:09:18,079 --> 00:09:19,123 - Neighborhood? 161 00:09:21,299 --> 00:09:24,128 - Well to be honest, a plight. 162 00:09:25,129 --> 00:09:26,522 - That bad, huh? 163 00:09:29,743 --> 00:09:32,180 Look, maybe next time you should 164 00:09:32,223 --> 00:09:34,356 go out without the Captain. 165 00:09:35,313 --> 00:09:37,925 - Mom, be honest with me, are we 166 00:09:37,968 --> 00:09:40,057 not gonna be poor soon? 167 00:09:40,797 --> 00:09:42,233 - This new job is gonna give us 168 00:09:42,277 --> 00:09:44,279 a whole lot more than we had in awhile. 169 00:09:45,149 --> 00:09:47,021 I still have to sort out dad's hospital bills, 170 00:09:47,064 --> 00:09:49,110 but I will and at least now we're in 171 00:09:49,153 --> 00:09:51,155 the same neighborhood as Aunt Deb. 172 00:09:51,547 --> 00:09:54,506 Look, we will talk about a dog 173 00:09:54,550 --> 00:09:56,987 when your report card comes in. 174 00:09:58,119 --> 00:10:00,164 - Yeah, like it's ever gonna. 175 00:10:00,991 --> 00:10:02,906 - You wouldn't happen to mean this 176 00:10:02,950 --> 00:10:05,169 report card, would you? 177 00:10:07,389 --> 00:10:08,999 - You had it the whole time? 178 00:10:09,043 --> 00:10:11,175 - It's not bad, not too bad, but 179 00:10:11,219 --> 00:10:13,134 a B- in science? 180 00:10:13,177 --> 00:10:14,875 - I promise I'll try harder at 181 00:10:14,918 --> 00:10:16,137 this new school, so can we get 182 00:10:16,180 --> 00:10:17,312 a dog, pretty please? 183 00:10:17,355 --> 00:10:18,618 - Well... 184 00:10:18,661 --> 00:10:20,620 - I know the drill, I'll walk it every day 185 00:10:20,663 --> 00:10:22,752 and feed it, make sure it doesn't smell, 186 00:10:22,796 --> 00:10:23,884 clean up all its -- 187 00:10:23,927 --> 00:10:25,537 - I spoke to the landlord. 188 00:10:28,410 --> 00:10:30,238 Yes, we can have a dog. 189 00:10:30,281 --> 00:10:31,979 [squealing] 190 00:10:32,370 --> 00:10:34,111 Wait, hang on, hang on a minute, 191 00:10:34,155 --> 00:10:35,330 on one condition. 192 00:10:35,852 --> 00:10:37,332 School starts in a couple of weeks 193 00:10:37,375 --> 00:10:38,986 and I want you to really make an 194 00:10:39,029 --> 00:10:40,814 effort to make new friends, it can't 195 00:10:40,857 --> 00:10:42,554 be just you and the Captain. 196 00:10:43,120 --> 00:10:44,992 You gotta give this place a fair shot. 197 00:10:45,035 --> 00:10:46,254 - I promise, Mom. 198 00:10:48,038 --> 00:10:50,519 Yes yes yes, woohoo! 199 00:10:57,657 --> 00:11:00,181 - Like I was ever gonna say no. 200 00:11:01,269 --> 00:11:06,274 [jazzy music] 201 00:11:09,669 --> 00:11:11,888 - I've got a surprise for you! 202 00:11:11,932 --> 00:11:13,237 - [Manny] Who's that? 203 00:11:13,629 --> 00:11:15,065 - Well I found him on the street, 204 00:11:15,109 --> 00:11:16,197 he reminded me of Bandit. 205 00:11:16,719 --> 00:11:17,764 - You found him? 206 00:11:17,807 --> 00:11:19,200 - Yeah, he's a stray dog, you know, 207 00:11:19,243 --> 00:11:20,375 it's just like Bandit. 208 00:11:20,418 --> 00:11:23,073 - How come he has a collar and a tag? 209 00:11:25,510 --> 00:11:27,556 - You gotta see what he can do with a frisbee. 210 00:11:27,599 --> 00:11:29,079 I thought maybe you could train him 211 00:11:29,123 --> 00:11:30,428 like you did Bandit. 212 00:11:30,951 --> 00:11:32,039 [knocking] 213 00:11:32,082 --> 00:11:33,910 Damn it, I thought I lost them. 214 00:11:34,476 --> 00:11:35,695 Don't open it! 215 00:11:36,608 --> 00:11:37,784 - Yes? 216 00:11:37,827 --> 00:11:39,220 - You stole our dog! - You stole our dog! 217 00:11:39,611 --> 00:11:41,265 - What are you two talking about? 218 00:11:41,309 --> 00:11:43,180 - You stole Leaper, I saw you! 219 00:11:43,224 --> 00:11:44,094 - What? 220 00:11:44,138 --> 00:11:45,574 - Give him back, or we're gonna 221 00:11:45,617 --> 00:11:46,967 - Punch you in the mouth! - Punch you in the mouth! 222 00:11:47,010 --> 00:11:48,229 - Yeah, well go ahead and try it! 223 00:11:48,272 --> 00:11:50,361 - Hold on a sec, sorry about this mixup. 224 00:11:50,405 --> 00:11:53,190 Here, you use this, you get Leaper the 225 00:11:53,234 --> 00:11:55,149 biggest bone you can find, okay? 226 00:11:55,192 --> 00:11:55,932 Here he comes. 227 00:11:55,976 --> 00:11:57,064 Come on, Leaper! 228 00:11:58,152 --> 00:11:59,893 - Come on, Leaper, come on! 229 00:11:59,936 --> 00:12:01,024 - [Manny] Good dog! 230 00:12:01,068 --> 00:12:02,199 See ya! 231 00:12:02,243 --> 00:12:03,113 - Jerk! 232 00:12:03,679 --> 00:12:04,549 - Yup. 233 00:12:08,249 --> 00:12:09,990 Police are looking for us. 234 00:12:10,033 --> 00:12:11,774 The kids could call the cops! 235 00:12:11,818 --> 00:12:13,123 - I thought if we had another dog, 236 00:12:13,167 --> 00:12:14,472 we could rob banks again. 237 00:12:15,169 --> 00:12:17,867 - Robbing banks is a difficult trick. 238 00:12:18,738 --> 00:12:20,130 Only Bandit can do it. 239 00:12:20,174 --> 00:12:22,698 - We can try, there are other dogs! 240 00:12:25,135 --> 00:12:26,615 - Not for me. 241 00:12:27,268 --> 00:12:29,009 - [Willy] Bandit's never coming back. 242 00:12:32,969 --> 00:12:37,974 [jazzy music] 243 00:12:47,157 --> 00:12:49,159 [chuckles] 244 00:12:50,639 --> 00:12:51,901 [dogs barking] 245 00:12:51,945 --> 00:12:53,076 - Let me just tell you, cleaning 246 00:12:53,120 --> 00:12:54,817 ladies hate dog hair. 247 00:12:54,861 --> 00:12:56,993 You'll never get anybody if you have a dog. 248 00:12:57,037 --> 00:12:58,603 I don't know that right now is the 249 00:12:58,647 --> 00:12:59,866 best time for the two of you to 250 00:12:59,909 --> 00:13:01,824 get a pet, I mean you just got here. 251 00:13:02,956 --> 00:13:04,131 Can you even afford it? 252 00:13:04,914 --> 00:13:06,133 - Yeah. 253 00:13:06,176 --> 00:13:07,395 Can we just not talk about money? 254 00:13:08,439 --> 00:13:09,658 Owen's always wanted a dog and 255 00:13:09,701 --> 00:13:11,225 we could never have one. 256 00:13:11,268 --> 00:13:13,531 With John in the hospital, I promised him. 257 00:13:14,010 --> 00:13:14,924 - [Deborah] You don't even know 258 00:13:14,968 --> 00:13:16,099 where these dogs come from! 259 00:13:16,143 --> 00:13:17,666 I mean that one could have a disease, 260 00:13:17,709 --> 00:13:18,710 that one could be capable of 261 00:13:18,754 --> 00:13:19,929 eating small children. 262 00:13:19,973 --> 00:13:22,105 - Trevor, we found a new home for Abbie! 263 00:13:22,149 --> 00:13:23,628 - Oh, great, thank you. 264 00:13:24,716 --> 00:13:27,110 - Which one do you want, Toddy? 265 00:13:27,981 --> 00:13:29,112 - All of them. 266 00:13:29,591 --> 00:13:31,375 - Well you can't have them all. 267 00:13:32,159 --> 00:13:34,465 We'll take these three. 268 00:13:34,509 --> 00:13:35,945 How much do I owe you? 269 00:13:36,641 --> 00:13:39,775 - Can you just hold on a moment? 270 00:13:40,645 --> 00:13:42,822 - You realize his feet are filthy. 271 00:13:43,387 --> 00:13:44,998 Oh my God, are you... 272 00:13:45,215 --> 00:13:46,390 He has... 273 00:13:46,869 --> 00:13:47,870 His private parts. 274 00:13:47,914 --> 00:13:49,089 - It's a boy. 275 00:13:49,132 --> 00:13:50,525 - I know, but I don't need to see that. 276 00:13:50,568 --> 00:13:51,787 - It's a boy! 277 00:13:51,831 --> 00:13:53,397 - Oh, oh, don't put him, no no no no no! 278 00:13:59,186 --> 00:14:00,840 - You interested in this guy? 279 00:14:01,101 --> 00:14:02,754 - He seems sad. 280 00:14:03,320 --> 00:14:05,061 - Dogs can get that way. 281 00:14:05,801 --> 00:14:07,498 Especially when they're abandoned. 282 00:14:07,542 --> 00:14:09,239 Some of them lose faith, you know? 283 00:14:09,283 --> 00:14:10,893 - What's his name? 284 00:14:11,241 --> 00:14:12,416 - Don't have one yet. 285 00:14:12,460 --> 00:14:14,244 Only had him a few days. 286 00:14:14,549 --> 00:14:15,637 - Hey boy! 287 00:14:16,551 --> 00:14:17,682 You okay? 288 00:14:18,205 --> 00:14:19,641 - [Trevor] He's a little scared, 289 00:14:19,684 --> 00:14:21,817 feeling all alone in a new place. 290 00:14:22,252 --> 00:14:23,601 Got him from the Central LA Pound 291 00:14:23,645 --> 00:14:24,864 and he was redlisted. 292 00:14:24,907 --> 00:14:26,169 - Redlisted? 293 00:14:26,604 --> 00:14:27,779 That sounds bad. 294 00:14:27,823 --> 00:14:29,129 - It is. 295 00:14:29,172 --> 00:14:30,913 Trick with the dogs, you let them come to 296 00:14:30,957 --> 00:14:33,220 you, you gotta let them gain your trust. 297 00:14:33,785 --> 00:14:35,222 [whistles] Come here. 298 00:14:35,744 --> 00:14:36,788 Come here. 299 00:14:42,620 --> 00:14:43,839 - [Todd] That one too. 300 00:14:45,754 --> 00:14:47,103 - Are you sure, Toddy? 301 00:14:47,147 --> 00:14:48,017 - Yes, I want that one too! 302 00:14:48,061 --> 00:14:49,540 - I'm sorry ma'am, I don't think 303 00:14:49,584 --> 00:14:51,542 we have anything for you here. 304 00:14:52,456 --> 00:14:54,023 - What about all these dogs? 305 00:14:54,067 --> 00:14:55,198 - Why don't you two run to the 306 00:14:55,242 --> 00:14:57,157 toy store and just call it a day? 307 00:14:57,722 --> 00:14:58,985 - I'll have you know that money 308 00:14:59,028 --> 00:15:00,812 is no object, I can make an extremely 309 00:15:00,856 --> 00:15:04,555 large donation to your Heart Rescue Center. 310 00:15:05,295 --> 00:15:07,210 - Maybe you should buy yourself some manners. 311 00:15:07,645 --> 00:15:08,864 - Maybe you should buy yourself 312 00:15:08,908 --> 00:15:10,344 a doggy bone and chew on it. 313 00:15:10,387 --> 00:15:11,519 Maybe you should buy yourself 314 00:15:11,562 --> 00:15:12,955 some decent clothes. 315 00:15:12,999 --> 00:15:15,740 What is this, a dog shelter or a homeless shelter? 316 00:15:15,784 --> 00:15:16,959 - Okay, okay -- 317 00:15:17,003 --> 00:15:18,178 - Maybe you should buy yourself a life 318 00:15:18,221 --> 00:15:19,962 instead of hanging around with dogs. 319 00:15:20,006 --> 00:15:21,790 - That's a good one. 320 00:15:22,095 --> 00:15:23,183 You're so smart, Toddy. 321 00:15:23,226 --> 00:15:24,401 Come on, baby, let's remove ourselves 322 00:15:24,445 --> 00:15:26,273 from this kennel. 323 00:15:26,316 --> 00:15:28,362 Are you sure you don't want a pony? 324 00:15:30,886 --> 00:15:32,932 - That was bold, I'm impressed. 325 00:15:32,975 --> 00:15:34,629 - Well when you get right down to it, 326 00:15:34,672 --> 00:15:36,152 I'd rather them have a good home 327 00:15:36,196 --> 00:15:37,501 than just any home. 328 00:15:38,154 --> 00:15:39,286 - What's his breed? 329 00:15:39,329 --> 00:15:40,200 - [Trevor] He's an Australian Shepard, 330 00:15:40,243 --> 00:15:41,244 very smart breed. 331 00:15:41,288 --> 00:15:42,115 - Shepards? 332 00:15:42,158 --> 00:15:43,159 - [Trevor] Yes. 333 00:15:43,203 --> 00:15:44,117 - Joanne. 334 00:15:44,160 --> 00:15:45,118 - Seems like a very good dog. 335 00:15:45,161 --> 00:15:46,380 - Like a prison guard dog? 336 00:15:46,423 --> 00:15:47,729 They can be very aggressive, I've 337 00:15:47,772 --> 00:15:49,035 heard the stories, I'm sorry. 338 00:15:49,078 --> 00:15:50,558 - You're thinking of a German shepard, 339 00:15:50,601 --> 00:15:51,776 and those stories are about the 340 00:15:51,820 --> 00:15:53,039 irresponsibility of owners, if the 341 00:15:53,082 --> 00:15:55,650 owner is bad, the dog is bad too. 342 00:15:56,433 --> 00:15:58,000 - What do you think, Owen? 343 00:15:58,044 --> 00:15:59,436 [laughing] 344 00:16:00,524 --> 00:16:02,265 - [Trevor] That's a pretty good start. 345 00:16:08,532 --> 00:16:09,751 Okay. 346 00:16:10,317 --> 00:16:13,015 Okay, here are some papers, I assume 347 00:16:13,059 --> 00:16:14,930 your husband's all game for a dog. 348 00:16:15,278 --> 00:16:17,280 - Yeah, he would be if he were around, 349 00:16:17,324 --> 00:16:19,152 he passed away a year ago. 350 00:16:19,195 --> 00:16:21,197 - Oh, sorry to hear that. 351 00:16:21,763 --> 00:16:23,112 - Owen and I are making a new start, 352 00:16:23,156 --> 00:16:24,809 we just moved out from Ohio. 353 00:16:24,853 --> 00:16:25,723 - Ohio? 354 00:16:25,767 --> 00:16:27,421 I love Ohio, I'm from Colombus. 355 00:16:28,074 --> 00:16:29,292 - When did you move out here? 356 00:16:30,250 --> 00:16:31,164 - 41 years ago. 357 00:16:32,948 --> 00:16:34,036 - That would make you -- 358 00:16:34,080 --> 00:16:35,211 - 42. 359 00:16:35,559 --> 00:16:36,996 But I'm assuming things are 360 00:16:37,039 --> 00:16:38,345 pretty much the same. 361 00:16:38,954 --> 00:16:40,521 Well I didn't mean it like... 362 00:16:41,565 --> 00:16:43,089 All right, look, if you can keep 363 00:16:43,132 --> 00:16:45,004 me up to date on the little guy. 364 00:16:45,439 --> 00:16:47,789 And if you need anything, you can call me. 365 00:16:48,181 --> 00:16:49,312 I mean call us. 366 00:16:50,096 --> 00:16:51,097 Or me. 367 00:16:51,793 --> 00:16:53,142 Call whenever. 368 00:16:53,577 --> 00:16:56,102 - We're leaving the dog man now, Joanne. 369 00:16:59,801 --> 00:17:01,020 - Thank you. 370 00:17:04,066 --> 00:17:06,155 [car sputtering] 371 00:17:08,288 --> 00:17:10,072 - [Manny] Could you go any slower? 372 00:17:10,116 --> 00:17:11,465 - You didn't want us to get pulled over 373 00:17:11,508 --> 00:17:13,075 for speeding, did you? 374 00:17:14,207 --> 00:17:18,994 [jazzy sax music] 375 00:17:19,038 --> 00:17:20,213 - [Sarah] We got the puppy pen sorted, 376 00:17:20,256 --> 00:17:21,779 and we're starting on the individual cages, 377 00:17:21,823 --> 00:17:24,565 oh, and a very nice couple wants to adopt Barney. 378 00:17:24,608 --> 00:17:26,567 - That's good, we did well. 379 00:17:27,176 --> 00:17:28,482 - Excuse me, I'm looking for the 380 00:17:28,525 --> 00:17:31,006 Australian Shepard I saw on your website. 381 00:17:31,528 --> 00:17:33,095 - We just found it a home. 382 00:17:33,574 --> 00:17:34,705 - That's too bad. 383 00:17:34,749 --> 00:17:35,924 - How is that too bad? 384 00:17:35,967 --> 00:17:38,187 - I promised my daughter a dog for her 385 00:17:38,231 --> 00:17:40,320 birthday and that's the only kind she wants. 386 00:17:40,929 --> 00:17:42,887 - I'm sorry, that's the only one we had. 387 00:17:42,931 --> 00:17:44,019 - You think it's possible I could talk 388 00:17:44,063 --> 00:17:45,151 to the people that adopted him, 389 00:17:45,194 --> 00:17:46,413 I mean they haven't had enough 390 00:17:46,456 --> 00:17:48,110 time to really bond? 391 00:17:48,154 --> 00:17:50,591 - Privacy policy restrictions, but leave 392 00:17:50,634 --> 00:17:52,114 your name and your phone number, 393 00:17:52,158 --> 00:17:54,116 next time we get one in, we'll give you guys a call. 394 00:17:54,160 --> 00:17:55,378 - Thank you, but the problem with that, 395 00:17:55,422 --> 00:17:57,032 her birthday's in two days. 396 00:17:57,076 --> 00:17:58,773 - Sorry, wish I could help, hey Sarah, 397 00:17:58,816 --> 00:18:00,383 I need your help with something. 398 00:18:00,427 --> 00:18:02,168 - [Sarah] Sure, be right there! 399 00:18:13,744 --> 00:18:16,007 - Granted, he has a certain scruffy appeal, 400 00:18:16,051 --> 00:18:17,531 but he probably smells like wet dog 401 00:18:17,574 --> 00:18:19,663 when he gets home, you can't call him. 402 00:18:19,707 --> 00:18:21,361 - Deb, not in front of Owen. 403 00:18:22,144 --> 00:18:23,972 - No, I think you should call him, mom. 404 00:18:24,015 --> 00:18:25,278 He seems pretty cool. 405 00:18:25,930 --> 00:18:28,063 - Okay, that is enough from the both of you. 406 00:18:29,064 --> 00:18:31,980 - Hey boy, got a lot of space here to play. 407 00:18:34,243 --> 00:18:39,248 I mean outside, there's a lot of space here to play. 408 00:18:41,250 --> 00:18:42,251 Come on. 409 00:18:43,165 --> 00:18:44,427 - I mean come on, you gotta admit 410 00:18:44,471 --> 00:18:45,863 that's pretty cute. 411 00:18:46,212 --> 00:18:48,214 - Joanne, we need to talk. 412 00:18:50,912 --> 00:18:51,782 - You see? 413 00:18:51,826 --> 00:18:53,784 We got this doggy door for you. 414 00:18:54,133 --> 00:18:56,396 That way you can come out here whenever you want. 415 00:18:57,179 --> 00:18:58,267 Come on, try it. 416 00:19:01,531 --> 00:19:03,229 - Deb, enough! 417 00:19:03,620 --> 00:19:04,795 You treat me like I am some out 418 00:19:04,839 --> 00:19:06,188 of work truck stop waitress, I 419 00:19:06,232 --> 00:19:08,669 have a job, I start on Monday. 420 00:19:12,238 --> 00:19:13,282 - This is it. 421 00:19:15,241 --> 00:19:16,285 Casa de Owen. 422 00:19:22,248 --> 00:19:23,466 This is my dad. 423 00:19:25,033 --> 00:19:26,730 Wish you two could've met. 424 00:19:29,298 --> 00:19:31,170 Do you remember your old family? 425 00:19:36,175 --> 00:19:37,524 Found a hiding place, huh? 426 00:19:37,567 --> 00:19:38,655 - [Deborah] A paralegal. 427 00:19:38,699 --> 00:19:40,309 - What is that supposed to mean? 428 00:19:41,049 --> 00:19:42,616 - Just please just take the check, 429 00:19:42,659 --> 00:19:43,747 just take it! 430 00:19:43,791 --> 00:19:44,966 - You know what? 431 00:19:45,009 --> 00:19:47,273 Money is not the answer to everything! 432 00:19:48,230 --> 00:19:50,885 Okay, I told you Deb, I need to do this on my own. 433 00:19:50,928 --> 00:19:53,844 - Oh God, if you say that one more time. 434 00:19:56,891 --> 00:19:58,109 - Money again. 435 00:19:59,154 --> 00:20:00,634 It's always money. 436 00:20:11,253 --> 00:20:13,821 Okay, come on, what do you want? 437 00:20:14,125 --> 00:20:15,170 You want the toy? 438 00:20:15,214 --> 00:20:16,302 Yeah, look. 439 00:20:16,345 --> 00:20:18,173 [toy squeaks] Squeaky, squeaky, 440 00:20:18,217 --> 00:20:19,957 I know you want it. 441 00:20:21,872 --> 00:20:23,178 What about the treat? 442 00:20:23,222 --> 00:20:26,747 Yeah, it smells very good, like bacon 443 00:20:26,790 --> 00:20:30,229 and chicken, yeah, come on, come on. 444 00:20:32,274 --> 00:20:34,233 You can't stay down there forever. 445 00:20:44,504 --> 00:20:46,027 - Are you sure that's the one? 446 00:20:46,070 --> 00:20:47,420 - Yeah, let's go. 447 00:20:48,769 --> 00:20:50,249 What's that for? 448 00:20:50,771 --> 00:20:52,947 - I'm not taking any chances this time with the cops. 449 00:20:52,990 --> 00:20:54,688 - Just keep it out of sight. 450 00:20:55,254 --> 00:20:57,038 Come on, it's a kid and a dog. 451 00:21:06,134 --> 00:21:07,962 - [Joanne] Have you thought of a name yet? 452 00:21:08,354 --> 00:21:09,659 - Not yet. 453 00:21:10,094 --> 00:21:13,141 Mom, I don't think he really likes it here. 454 00:21:14,142 --> 00:21:15,404 - You have to give it time. 455 00:21:15,448 --> 00:21:17,276 - I know, but look. 456 00:21:18,581 --> 00:21:20,453 I mean I made his bed and everything, 457 00:21:20,496 --> 00:21:22,281 but he hasn't come out all day. 458 00:21:23,760 --> 00:21:25,153 - You remember what Trevor said. 459 00:21:25,196 --> 00:21:27,547 You have to gain the dog's trust. 460 00:21:28,025 --> 00:21:29,157 - Yeah, I know. 461 00:21:30,201 --> 00:21:32,552 - All right, give it time, kiddo. 462 00:21:33,292 --> 00:21:35,337 Okay, goodnight. 463 00:21:35,859 --> 00:21:37,078 - Night, Mom. 464 00:21:47,741 --> 00:21:49,960 The thing is, I know it's scary 465 00:21:50,004 --> 00:21:51,310 being in a new place. 466 00:21:51,962 --> 00:21:54,269 I mean after Christmas break, I'll go 467 00:21:54,313 --> 00:21:56,227 to this new school and make all 468 00:21:56,271 --> 00:21:58,404 these new friends and I know that 469 00:21:58,447 --> 00:22:01,145 you're probably thinking where am I. 470 00:22:02,103 --> 00:22:03,452 Well it's cool. 471 00:22:03,496 --> 00:22:05,193 I'll be here when you're ready. 472 00:22:05,236 --> 00:22:06,499 Night, boy. 473 00:22:09,240 --> 00:22:14,202 [jazzy music] 474 00:22:17,640 --> 00:22:18,511 - It's locked! 475 00:22:18,554 --> 00:22:20,034 - [whispers] Yes, I know. 476 00:22:52,066 --> 00:22:57,071 [whimsical orchestra music] 477 00:23:10,911 --> 00:23:12,478 What are you doing?! 478 00:23:15,872 --> 00:23:17,265 - I don't think I can fit in there. 479 00:23:17,308 --> 00:23:18,222 - You can't! 480 00:23:19,223 --> 00:23:24,228 [jazzy music] 481 00:23:34,587 --> 00:23:36,763 - Don't worry, Manny, I got you covered out here! 482 00:23:36,806 --> 00:23:38,504 - Yell my name, why don't you. 483 00:23:38,547 --> 00:23:39,548 - I'm sorry, Manny. 484 00:23:39,592 --> 00:23:40,897 - Just get out. 485 00:23:46,120 --> 00:23:47,556 [whispers] Bandit. 486 00:23:55,303 --> 00:23:56,696 [plastic crunches] 487 00:23:57,697 --> 00:23:58,959 - Wha... 488 00:23:59,699 --> 00:24:01,091 That you, boy? 489 00:24:02,528 --> 00:24:04,355 Are you okay down there? 490 00:24:07,533 --> 00:24:08,795 Good boy. 491 00:24:10,274 --> 00:24:12,146 [yawns] Night. 492 00:24:23,592 --> 00:24:28,597 [lively pop music] 493 00:24:39,086 --> 00:24:40,957 [idle chatter] 494 00:24:50,140 --> 00:24:53,143 - Oh my God, hi you! 495 00:24:54,275 --> 00:24:57,191 [squealing] You're cute! 496 00:24:57,234 --> 00:24:58,932 [mumbles] I want him for Christmas! 497 00:24:58,975 --> 00:25:01,369 - Consider it done, consider it done. 498 00:25:01,412 --> 00:25:02,501 - Oh my God. 499 00:25:02,544 --> 00:25:03,371 - Somebody, can we get a 500 00:25:03,414 --> 00:25:04,590 contract for the puppy? 501 00:25:04,633 --> 00:25:06,330 - Let me put it in my bag. [laughing] 502 00:25:08,768 --> 00:25:10,552 No, we're getting a contract. 503 00:25:10,596 --> 00:25:12,206 - Hey, where are you going with that? 504 00:25:22,303 --> 00:25:23,173 - He's not here. 505 00:25:23,217 --> 00:25:24,087 - Well? 506 00:25:24,131 --> 00:25:25,915 - He's probably looking for us. 507 00:25:26,176 --> 00:25:27,438 - So what are you gonna do? 508 00:25:27,482 --> 00:25:28,657 - We're gonna check the neighborhood. 509 00:25:28,701 --> 00:25:29,876 - Come on! 510 00:25:29,919 --> 00:25:31,486 - We're not leaving until we find him. 511 00:25:35,272 --> 00:25:40,190 [bass heavy pop music] 512 00:25:42,410 --> 00:25:44,412 - [Harry] Now that's what I'm talking about! 513 00:25:46,283 --> 00:25:47,676 [laughs] 514 00:25:52,159 --> 00:25:54,770 You know, I'm not really a dog person, 515 00:25:54,814 --> 00:25:57,381 I'm more of a cat person. 516 00:25:57,904 --> 00:25:59,601 But I think this could be the beginning 517 00:25:59,645 --> 00:26:01,951 of a beautiful relationship, pooch. 518 00:26:03,953 --> 00:26:04,954 Hey! 519 00:26:05,520 --> 00:26:06,521 That little... 520 00:26:06,565 --> 00:26:07,566 Ugh! 521 00:26:08,305 --> 00:26:10,090 That was my burger and fries. 522 00:26:10,133 --> 00:26:12,309 I was even gonna splurge and have a Coke. 523 00:26:13,223 --> 00:26:15,225 Now it's saltines and crackers! 524 00:26:15,269 --> 00:26:16,487 Why?! 525 00:26:16,966 --> 00:26:18,141 Why?! 526 00:26:19,621 --> 00:26:20,883 You punk! 527 00:26:30,632 --> 00:26:35,202 [happy jingle music] 528 00:26:36,899 --> 00:26:38,074 - It's okay, boy. 529 00:26:38,597 --> 00:26:40,033 The doctor's going to give you a 530 00:26:40,076 --> 00:26:42,209 checkup and make sure that you're healthy. 531 00:26:42,688 --> 00:26:44,515 I know the doctor can be scary sometimes, 532 00:26:44,559 --> 00:26:46,169 but it's important that they see you so 533 00:26:46,213 --> 00:26:48,563 that you can grow up to be big and strong. 534 00:26:49,129 --> 00:26:50,652 - Thank you, Doctor Schulman. 535 00:26:50,696 --> 00:26:52,306 - [Albert] Bobo's gonna be just fine. 536 00:26:52,349 --> 00:26:53,699 - [Owen] Not like him. 537 00:26:53,742 --> 00:26:54,830 - Aren't you, big guy? 538 00:26:54,874 --> 00:26:56,484 Don't make me a liar. 539 00:26:57,137 --> 00:26:58,051 [dog whines] 540 00:26:58,094 --> 00:26:59,269 Owen? 541 00:26:59,313 --> 00:27:00,488 - That's me. 542 00:27:00,531 --> 00:27:02,229 - Come on in, let's get this guy examined. 543 00:27:04,884 --> 00:27:06,842 Wow, an Aussie. 544 00:27:06,886 --> 00:27:10,803 Great breed, really smart, energetic, 545 00:27:10,846 --> 00:27:12,935 loyal, what's his name? 546 00:27:12,979 --> 00:27:14,458 - Actually I just got him and he 547 00:27:14,502 --> 00:27:16,025 doesn't have one yet. 548 00:27:16,069 --> 00:27:17,026 - He doesn't? 549 00:27:17,070 --> 00:27:18,549 Well considering he's so smart, 550 00:27:18,593 --> 00:27:20,334 how about Einstein? 551 00:27:22,162 --> 00:27:23,032 Smarty Pants? 552 00:27:23,076 --> 00:27:24,425 - What? 553 00:27:24,468 --> 00:27:25,513 - Plato? 554 00:27:27,254 --> 00:27:28,516 Never mind. 555 00:27:29,082 --> 00:27:30,083 [chuckles] You gotta keep yourself 556 00:27:30,126 --> 00:27:31,214 amused if you've been doing this 557 00:27:31,258 --> 00:27:32,955 for as long as I have. 558 00:27:33,564 --> 00:27:34,870 Well let's see. 559 00:27:35,218 --> 00:27:36,785 God, look at those eyes. 560 00:27:36,829 --> 00:27:38,091 Beautiful. 561 00:27:39,135 --> 00:27:41,094 Let's take a look at those chompers. 562 00:27:41,834 --> 00:27:43,705 Come on, open wide. 563 00:27:46,229 --> 00:27:48,579 He's got a little green stuff stuck back there. 564 00:27:48,623 --> 00:27:49,842 You may wanna think about brushing 565 00:27:49,885 --> 00:27:51,626 his teeth a little bit more. 566 00:27:53,236 --> 00:27:54,629 And his nails... 567 00:27:55,804 --> 00:27:57,284 He could use a pet-icure. 568 00:27:58,241 --> 00:27:59,199 Get it? 569 00:27:59,765 --> 00:28:01,723 A pet-icure? 570 00:28:04,160 --> 00:28:05,945 Okay, just another silly joke. 571 00:28:05,988 --> 00:28:09,339 - So how about training them, is that hard? 572 00:28:10,645 --> 00:28:12,255 - A dog this smart, this breed, 573 00:28:12,299 --> 00:28:13,387 you'd probably be able to train him 574 00:28:13,430 --> 00:28:14,910 to do anything you want. 575 00:28:18,958 --> 00:28:21,134 Okay, here you go, Owen. 576 00:28:21,177 --> 00:28:22,744 Everything went fantastic. 577 00:28:22,788 --> 00:28:24,137 - Thank you so much, Doctor Schulman. 578 00:28:24,180 --> 00:28:26,095 - My pleasure seeing you both. 579 00:28:26,356 --> 00:28:27,618 Alright, take care. 580 00:28:28,837 --> 00:28:30,883 - Oh, Doctor, your wife called and 581 00:28:30,926 --> 00:28:32,101 she needs your credit card number 582 00:28:32,145 --> 00:28:33,407 to buy those tickets. 583 00:28:33,450 --> 00:28:35,191 - Cool, absolutely, been looking 584 00:28:35,235 --> 00:28:37,193 forward to going to that hockey game. 585 00:28:39,935 --> 00:28:42,416 I swear I had my wallet on me. 586 00:28:49,336 --> 00:28:52,513 - Pew, pew, pew, kaboom, pow. 587 00:28:58,301 --> 00:28:59,738 It looks out we outnumber you 588 00:28:59,781 --> 00:29:01,740 two to one, soldier! 589 00:29:02,479 --> 00:29:04,046 We've only let you think that so 590 00:29:04,090 --> 00:29:05,918 you'd put your guard down. 591 00:29:06,527 --> 00:29:08,268 Oh please, you're obviously just 592 00:29:08,311 --> 00:29:10,183 afraid that we'll annihilate you! 593 00:29:10,836 --> 00:29:14,448 After all, you guys are completely weak! 594 00:29:15,275 --> 00:29:17,016 Oh you'll see. 595 00:29:17,451 --> 00:29:19,758 Bring out the beast! 596 00:29:21,281 --> 00:29:23,239 Come on, boy, that's your cue. 597 00:29:23,805 --> 00:29:24,806 Boy! 598 00:29:25,154 --> 00:29:26,982 Earth to doggy! 599 00:29:37,253 --> 00:29:40,691 Behold, the ultimate killing machine! 600 00:29:41,214 --> 00:29:43,477 Oh no, the monster's eating everyone. 601 00:29:44,783 --> 00:29:45,696 Hey! 602 00:29:45,740 --> 00:29:47,350 [giggling] 603 00:29:47,786 --> 00:29:48,699 Oh. 604 00:29:49,788 --> 00:29:51,311 I was just... 605 00:29:52,225 --> 00:29:54,053 Picking up my old toys. 606 00:29:54,401 --> 00:29:56,011 - You just moved in, didn't you? 607 00:29:56,055 --> 00:29:57,230 Hi, I'm Lily. 608 00:29:58,622 --> 00:30:00,799 - Hey, I'm Owen. 609 00:30:01,147 --> 00:30:02,496 It's nice to meet you. 610 00:30:02,539 --> 00:30:04,106 - Nice to meet you too. 611 00:30:19,948 --> 00:30:21,167 - Look, it's Oliver Twist! 612 00:30:21,210 --> 00:30:22,864 - Hey, just 'cause Miss Do Right 613 00:30:22,908 --> 00:30:24,126 sticked her stupid mutt on us, 614 00:30:24,170 --> 00:30:25,867 we'd leave you alone? 615 00:30:26,215 --> 00:30:27,869 - Can't we just be cool with each other? 616 00:30:27,913 --> 00:30:29,044 - Cool with each other? 617 00:30:29,088 --> 00:30:31,612 - You don't know what cool is. 618 00:30:32,265 --> 00:30:33,222 - [mumbles]. 619 00:30:33,266 --> 00:30:34,354 - No wait, I just... 620 00:30:34,397 --> 00:30:36,269 - Can you even afford to buy anything? 621 00:30:38,227 --> 00:30:40,621 Ugh, is this what you eat on Skid Row? 622 00:30:42,971 --> 00:30:45,234 Aw, look at the scared little dog. 623 00:30:45,278 --> 00:30:46,192 - Yeah. 624 00:30:47,149 --> 00:30:48,672 He's just like his owner, eh? 625 00:30:49,108 --> 00:30:50,892 - They were made for each other. 626 00:30:51,153 --> 00:30:52,372 - Come on, are we done? 627 00:30:52,415 --> 00:30:54,548 - I don't know, are we? 628 00:30:55,636 --> 00:30:57,203 - [Voiceover] Hey, yo! 629 00:30:57,420 --> 00:31:00,206 We see you here again, we're throwing rocks, okay?! 630 00:31:00,249 --> 00:31:02,773 - You can only take so much, right? 631 00:31:04,906 --> 00:31:06,038 - What's that smell? 632 00:31:06,081 --> 00:31:07,082 - Hey Todd! 633 00:31:07,474 --> 00:31:08,823 [laughing] - Aw! 634 00:31:10,738 --> 00:31:13,001 Hey, hey you get back here! 635 00:31:14,611 --> 00:31:16,700 - [Craig] What did your boss say exactly? 636 00:31:18,050 --> 00:31:19,399 - She blamed it on the economy, 637 00:31:19,442 --> 00:31:22,358 she said that she'd lost too many clients. 638 00:31:22,402 --> 00:31:23,794 - A week before Christmas. 639 00:31:23,838 --> 00:31:24,795 - Does this woman know that you 640 00:31:24,839 --> 00:31:26,101 moved out here for this job? 641 00:31:26,145 --> 00:31:27,798 - I don't think I can do this. 642 00:31:27,842 --> 00:31:29,888 Maybe it was a mistake moving out here. 643 00:31:30,584 --> 00:31:32,194 Taking Owen out of school mid year, 644 00:31:32,238 --> 00:31:34,153 maybe I should just go back to Ohio and 645 00:31:34,196 --> 00:31:36,546 [sobs] move in with mom until this gets better. 646 00:31:36,590 --> 00:31:38,940 - Joanne, honey, listen, we're gonna pitch in, okay? 647 00:31:38,984 --> 00:31:40,333 I don't wanna hear another word about it. 648 00:31:40,376 --> 00:31:42,335 - No, that's not the point. 649 00:31:48,907 --> 00:31:49,951 - [Lily] They're so cute. 650 00:31:49,995 --> 00:31:51,083 - [Owen] Yeah. 651 00:31:52,214 --> 00:31:53,302 They really like each other. 652 00:31:53,346 --> 00:31:54,651 - Yeah they do. 653 00:31:55,565 --> 00:31:56,958 - What's your dog's name? 654 00:31:57,002 --> 00:31:58,090 - Lucy. 655 00:31:59,395 --> 00:32:01,789 Listen, I saw you with Terry, Tony, and Todd. 656 00:32:01,832 --> 00:32:04,357 Those three are famous for picking on the new kids. 657 00:32:04,923 --> 00:32:06,533 We call them The Terrible T's. 658 00:32:07,055 --> 00:32:09,362 - I call them The Three Freakos. 659 00:32:10,406 --> 00:32:12,191 Besides, they weren't picking on me. 660 00:32:12,234 --> 00:32:13,932 I know krav maga. 661 00:32:15,150 --> 00:32:16,064 - Oh. 662 00:32:16,760 --> 00:32:17,936 - Yeah. 663 00:32:19,981 --> 00:32:21,200 - Who's that? 664 00:32:21,635 --> 00:32:23,158 - [Owen] Oh, I just adopted him. 665 00:32:23,202 --> 00:32:24,464 - [Lily] Aw, what's his name? 666 00:32:25,073 --> 00:32:26,248 - I haven't thought of one yet. 667 00:32:26,292 --> 00:32:27,423 - Didn't I see you playing with 668 00:32:27,467 --> 00:32:29,251 him in your backyard the other day? 669 00:32:29,686 --> 00:32:30,818 - Playing? 670 00:32:30,861 --> 00:32:32,080 No, I was just... 671 00:32:34,039 --> 00:32:35,040 Training. 672 00:32:35,083 --> 00:32:36,606 - That's not what I saw. 673 00:32:37,303 --> 00:32:39,870 - Come on, is everybody a jerk in this town? 674 00:32:40,088 --> 00:32:41,307 - [Lily] I'm so sorry, Owen. 675 00:32:41,350 --> 00:32:42,961 I didn't mean to be rude. 676 00:32:44,092 --> 00:32:45,441 I still play with my dolls. 677 00:32:45,485 --> 00:32:47,791 - Why are you telling me that? 678 00:32:49,054 --> 00:32:50,142 Come on, boy! 679 00:32:57,845 --> 00:33:00,500 Hey mom, I think [mumbles]. 680 00:33:02,937 --> 00:33:04,286 What's wrong? 681 00:33:04,330 --> 00:33:05,113 Mom? 682 00:33:05,157 --> 00:33:06,767 Uncle Craig? 683 00:33:06,810 --> 00:33:09,291 - This must be that dog I'm hearing so much about. 684 00:33:09,335 --> 00:33:10,597 - Owen honey, why don't you go 685 00:33:10,640 --> 00:33:12,338 play in your room for a little bit, okay? 686 00:33:13,034 --> 00:33:13,600 - Okay. 687 00:33:13,643 --> 00:33:14,688 - Thank you. 688 00:33:23,088 --> 00:33:24,176 - Money again. 689 00:33:25,090 --> 00:33:26,482 It's always money. 690 00:33:27,179 --> 00:33:32,184 [soft flute music] 691 00:33:41,932 --> 00:33:43,282 [doorbell rings] 692 00:33:45,980 --> 00:33:47,068 - Do you have a little delinquent 693 00:33:47,112 --> 00:33:48,896 of a child named Owen? 694 00:33:49,114 --> 00:33:50,289 - Excuse me? 695 00:33:50,332 --> 00:33:51,551 - My son Todd was minding his own 696 00:33:51,594 --> 00:33:53,118 business when your bully son, 697 00:33:53,161 --> 00:33:55,076 maliciously and unprovoked, 698 00:33:55,120 --> 00:33:56,469 threw a tomato at him. 699 00:33:57,383 --> 00:33:58,645 - He what? 700 00:33:59,124 --> 00:34:00,560 - Your son engaged in a vicious, 701 00:34:00,603 --> 00:34:03,128 unsanitary act against my innocent 702 00:34:03,171 --> 00:34:05,608 and unsuspecting child. 703 00:34:06,305 --> 00:34:08,394 - And his dog peed on my backpack. 704 00:34:08,829 --> 00:34:10,091 - Owen, is this true? 705 00:34:10,135 --> 00:34:12,006 - Of course it's true, my little 706 00:34:12,050 --> 00:34:13,616 Toddy doesn't lie. 707 00:34:13,660 --> 00:34:15,053 This is the perfect child, he's 708 00:34:15,096 --> 00:34:17,620 smart, he's friendly, he's well behaved. 709 00:34:18,186 --> 00:34:19,274 The kind of which your little 710 00:34:19,318 --> 00:34:21,102 hoodlum could learn a thing or two. 711 00:34:21,146 --> 00:34:22,669 - I only did it because he was 712 00:34:22,712 --> 00:34:25,063 threatening to throw rocks at my dog. 713 00:34:25,976 --> 00:34:27,413 - Todd loves dogs. 714 00:34:27,456 --> 00:34:29,241 If he made any threats, that's because 715 00:34:29,284 --> 00:34:32,244 your little mutt soiled his property. 716 00:34:32,287 --> 00:34:34,376 - [Todd] I think they stole money too. 717 00:34:34,420 --> 00:34:35,638 20 bucks! 718 00:34:36,161 --> 00:34:37,727 - I'm very sorry, could you just 719 00:34:37,771 --> 00:34:39,164 give us a moment? 720 00:34:39,207 --> 00:34:42,993 - I have filed a report with Animal Control. 721 00:34:43,037 --> 00:34:45,996 This neighborhood will not be terrorized. 722 00:34:47,215 --> 00:34:50,175 Let's get out of this bungalow. 723 00:34:57,312 --> 00:34:58,270 - Mom, him and his -- 724 00:34:58,313 --> 00:34:59,358 - I don't wanna hear it! 725 00:34:59,401 --> 00:35:01,142 Is this how you handle your problems? 726 00:35:01,186 --> 00:35:02,274 - But you -- 727 00:35:02,317 --> 00:35:03,231 - I have enough trouble of my own, 728 00:35:03,275 --> 00:35:04,928 if you can't handle your dog, 729 00:35:04,972 --> 00:35:06,930 he's going back to the shelter! 730 00:35:08,976 --> 00:35:10,673 - [Owen] He was only trying to help me! 731 00:35:10,717 --> 00:35:13,154 Maybe he could teach you a thing or two. 732 00:35:13,502 --> 00:35:15,113 - What did you say? 733 00:35:20,205 --> 00:35:22,120 You're in the dog house too, buddy. 734 00:35:24,252 --> 00:35:25,514 [whining] 735 00:35:25,558 --> 00:35:28,126 [jazzy music] - [Willy] Oh boy. 736 00:35:29,344 --> 00:35:30,650 - I blame you. 737 00:35:34,044 --> 00:35:34,784 Let's go. 738 00:35:34,828 --> 00:35:36,090 - [mumbles] dog. 739 00:35:36,134 --> 00:35:37,787 - Let's go, let's go, drive slow, drive slow. 740 00:35:48,276 --> 00:35:49,582 - Hey, you're up early. 741 00:35:49,625 --> 00:35:51,105 - Well I wanted to take him to 742 00:35:51,149 --> 00:35:52,411 the park and start training. 743 00:35:52,454 --> 00:35:53,716 - Well how about some breakfast, 744 00:35:53,760 --> 00:35:55,065 I'll make you something. 745 00:35:55,109 --> 00:35:56,197 - Mom, I -- 746 00:35:56,241 --> 00:35:58,156 - I'll make your favorite, PandJ sandwich. 747 00:35:58,721 --> 00:36:00,027 - Could you make it to go? 748 00:36:00,070 --> 00:36:01,071 - Sure. 749 00:36:05,075 --> 00:36:06,555 Hey, listen, kiddo. 750 00:36:07,643 --> 00:36:10,211 I'm sorry I yelled at you yesterday. 751 00:36:10,559 --> 00:36:12,213 Been a little stressed out lately. 752 00:36:12,257 --> 00:36:13,823 - It's fine, Mom. 753 00:36:16,217 --> 00:36:18,263 - So you decided on a name for him? 754 00:36:23,181 --> 00:36:24,182 - Bandit. 755 00:36:24,225 --> 00:36:25,705 [barking] 756 00:36:26,401 --> 00:36:28,186 - I think he likes it. 757 00:36:30,013 --> 00:36:35,062 [playful orchestra music] 758 00:36:35,105 --> 00:36:37,499 - All right, now sit. 759 00:36:38,761 --> 00:36:39,762 Sit! 760 00:36:40,328 --> 00:36:41,416 Good boy! 761 00:36:42,156 --> 00:36:43,288 Stay! 762 00:36:46,073 --> 00:36:47,944 Now let's get to the bottom of this. 763 00:36:49,207 --> 00:36:50,338 See it? 764 00:36:51,209 --> 00:36:52,558 - Oh what a cute dog. 765 00:36:52,601 --> 00:36:53,907 What's his name? 766 00:36:54,212 --> 00:36:55,300 - It's Bandit. 767 00:36:55,822 --> 00:36:57,737 - Is it a real bandit? 768 00:36:59,869 --> 00:37:01,828 - Best I don't answer that. 769 00:37:02,698 --> 00:37:04,222 - [Voiceover] Max! 770 00:37:06,049 --> 00:37:07,834 - Bye, I have to go now. 771 00:37:08,226 --> 00:37:09,314 - Bye. 772 00:37:21,239 --> 00:37:23,284 - Hey, wait for me! 773 00:37:23,806 --> 00:37:24,677 Hey guys. 774 00:37:24,720 --> 00:37:25,547 - Hey, Lily! - Hey, boo! 775 00:37:25,591 --> 00:37:26,766 - What's up? 776 00:37:26,809 --> 00:37:28,071 - Nothing much, just hanging, you know. 777 00:37:28,115 --> 00:37:29,159 - Yeah. 778 00:37:29,203 --> 00:37:30,030 - There's Owen. 779 00:37:30,073 --> 00:37:31,292 - [Jessie] Who? 780 00:37:31,336 --> 00:37:32,337 - You know, the guy I was telling you about. 781 00:37:32,380 --> 00:37:33,207 - [Jessie] Oh! 782 00:37:33,251 --> 00:37:34,426 - [Krystle] Where? 783 00:37:34,817 --> 00:37:36,428 - Over there playing with his cute dog. 784 00:37:37,342 --> 00:37:39,169 - You sure it's the dog that's cute? 785 00:37:39,431 --> 00:37:41,607 - Oh Krystle, don't you ever stop? 786 00:37:42,172 --> 00:37:43,348 - Wait, is he in our class? 787 00:37:43,391 --> 00:37:45,785 - No, but I think he will be after the break. 788 00:37:46,351 --> 00:37:47,482 - Don't I ever stop? 789 00:37:47,526 --> 00:37:48,570 Right, Lily. 790 00:37:48,614 --> 00:37:49,963 - Yeah, way to go! 791 00:37:50,006 --> 00:37:51,747 - You two are too much. 792 00:37:55,011 --> 00:37:56,274 Hi, Owen! 793 00:37:56,578 --> 00:37:57,492 - Oh! 794 00:37:58,101 --> 00:37:59,146 Hey. 795 00:38:00,408 --> 00:38:02,280 - Listen, I'm so sorry about the other day. 796 00:38:02,323 --> 00:38:03,324 I didn't mean to be rude. 797 00:38:03,368 --> 00:38:05,283 - That's okay, I guess it's just 798 00:38:05,326 --> 00:38:07,241 a lot of stuff going on. 799 00:38:08,286 --> 00:38:10,157 So how long have you had Lucy? 800 00:38:10,418 --> 00:38:11,332 - Not long. 801 00:38:11,376 --> 00:38:12,551 My parents got her right before 802 00:38:12,594 --> 00:38:14,204 they got divorced. 803 00:38:14,466 --> 00:38:15,597 They thought having a dog would 804 00:38:15,641 --> 00:38:17,033 bring them together. 805 00:38:17,686 --> 00:38:19,732 Still though, it's awesome having her. 806 00:38:19,775 --> 00:38:21,734 Seems like dogs are always there for you. 807 00:38:21,777 --> 00:38:23,388 - Yeah, I've always wanted one, 808 00:38:23,431 --> 00:38:24,911 but we never could. 809 00:38:24,954 --> 00:38:26,129 - How come? 810 00:38:26,869 --> 00:38:28,480 - My dad was... 811 00:38:29,219 --> 00:38:31,265 In and out of the hospital a lot. 812 00:38:31,874 --> 00:38:33,136 - I'm so sorry. 813 00:38:34,224 --> 00:38:35,878 How about I show you around? 814 00:38:35,922 --> 00:38:37,097 I think you're gonna like the 815 00:38:37,140 --> 00:38:38,359 Christmas decorations around here. 816 00:38:38,403 --> 00:38:41,536 - Yes, sure, but I think I should 817 00:38:41,580 --> 00:38:43,277 drop Bandit off at home first. 818 00:38:43,321 --> 00:38:45,105 - And Lucy. 819 00:38:45,148 --> 00:38:46,236 Shall we? 820 00:38:46,280 --> 00:38:47,194 - [Owen] Let's hit it. 821 00:38:47,237 --> 00:38:48,500 - Awesome. 822 00:38:50,023 --> 00:38:51,720 ♪ Those days when I feel the world is crumbling down 823 00:38:52,852 --> 00:38:56,377 ♪ Are the days I feel like knocking at your door 824 00:38:57,291 --> 00:39:01,121 ♪ 'Cause there's nothing like friends in December 825 00:39:02,078 --> 00:39:05,647 ♪ I've never had so much fun before 826 00:39:06,213 --> 00:39:08,346 ♪ I feel the charge when I see you 827 00:39:08,389 --> 00:39:10,522 ♪ And you're watching me 828 00:39:10,565 --> 00:39:12,959 ♪ I feel so strong when I'm near you 829 00:39:13,002 --> 00:39:14,917 ♪ And you talk with me 830 00:39:14,961 --> 00:39:19,269 ♪ Do you remember when we walked along the pier 831 00:39:19,966 --> 00:39:23,970 ♪ Do you remember all the things we got to do 832 00:39:24,449 --> 00:39:28,278 ♪ We wrote this story as we went along 833 00:39:29,323 --> 00:39:32,805 ♪ And I'd trade it all for another night with you 834 00:39:33,240 --> 00:39:35,590 ♪ So I'll pick you up tonight 835 00:39:36,374 --> 00:39:40,813 ♪ Tonight, tonight, tonight, tonight 836 00:39:50,518 --> 00:39:54,043 ♪ I love all this time we spend together 837 00:39:55,001 --> 00:39:58,265 ♪ I don't even care if there's no snow 838 00:39:59,571 --> 00:40:03,183 ♪ I don't really care about the presents 839 00:40:03,792 --> 00:40:07,317 ♪ But I sure would like to see some mistletoe 840 00:40:07,361 --> 00:40:12,366 - Okay, okay, okay, that was the best day ever. 841 00:40:13,323 --> 00:40:14,977 - I know, that was so awesome. 842 00:40:22,681 --> 00:40:26,162 ♪ So I'll pick you up tonight 843 00:40:38,305 --> 00:40:40,046 - Okay, make sure that you don't 844 00:40:40,089 --> 00:40:41,874 give him anything unless he earns it. 845 00:40:41,917 --> 00:40:43,789 Sit, stay, something. 846 00:40:43,832 --> 00:40:45,268 Here. [toy squeaks] 847 00:40:45,312 --> 00:40:46,531 All right, good boy. 848 00:40:46,574 --> 00:40:47,619 - Thank you. 849 00:40:48,184 --> 00:40:48,750 - Hey! 850 00:40:48,794 --> 00:40:50,012 - [Joanne] Hey. 851 00:40:50,056 --> 00:40:51,492 - I've been meaning to call you guys, 852 00:40:51,536 --> 00:40:52,362 I just didn't wanna give you the wrong impression. 853 00:40:52,406 --> 00:40:53,886 - What impression is that? 854 00:40:55,888 --> 00:40:58,412 - Did Owen name the dog? 855 00:41:00,109 --> 00:41:01,371 - That's actually what I wanted 856 00:41:01,415 --> 00:41:02,634 to talk to you about. 857 00:41:02,677 --> 00:41:03,939 Do you have a second? 858 00:41:03,983 --> 00:41:04,853 - Sure. 859 00:41:05,158 --> 00:41:06,681 What's the problem? 860 00:41:07,290 --> 00:41:09,423 - Okay boy, which do you want? 861 00:41:09,467 --> 00:41:11,294 The treat? 862 00:41:12,818 --> 00:41:14,384 Or the money? 863 00:41:16,038 --> 00:41:17,213 No, boy! 864 00:41:17,257 --> 00:41:19,302 You want the treat! 865 00:41:19,346 --> 00:41:20,782 The treat! 866 00:41:21,348 --> 00:41:22,523 I'm not gonna tell anything that you 867 00:41:22,567 --> 00:41:25,526 stole the money, but you can't do that. 868 00:41:26,484 --> 00:41:28,311 They're gonna take you away from me. 869 00:41:28,355 --> 00:41:30,575 - It takes time for a dog to get 870 00:41:30,618 --> 00:41:32,794 comfortable in a new home, he'll settle down. 871 00:41:32,838 --> 00:41:34,404 - I just think I did this for the wrong reasons, 872 00:41:34,448 --> 00:41:35,928 I thought it would help Owen adjust, 873 00:41:35,971 --> 00:41:38,191 but I'm not so sure that either of us are ready. 874 00:41:38,234 --> 00:41:40,672 - I know, I don't know you, I don't mean 875 00:41:40,715 --> 00:41:43,283 to assume anything, but it does get better. 876 00:41:43,718 --> 00:41:45,590 - Wow, am I really that transparent? 877 00:41:47,417 --> 00:41:49,376 - How about I come over one day 878 00:41:49,419 --> 00:41:51,160 this week, see if I can help. 879 00:41:52,118 --> 00:41:55,643 With the dog, help the dog. 880 00:41:56,209 --> 00:41:57,297 - I, wha... 881 00:41:57,732 --> 00:41:59,081 What did you mean earlier when 882 00:41:59,125 --> 00:42:00,213 you said that you didn't wanna 883 00:42:00,256 --> 00:42:02,171 give me the wrong impression? 884 00:42:02,215 --> 00:42:04,260 - Oh, I just didn't want you to... 885 00:42:05,958 --> 00:42:08,830 Think I was asking you out on a date. 886 00:42:08,874 --> 00:42:11,659 I know that you and Owen are new in town, 887 00:42:11,703 --> 00:42:13,095 you don't need some guy. 888 00:42:13,139 --> 00:42:14,401 - Do you wanna ask me out? 889 00:42:14,444 --> 00:42:15,184 - Yes. 890 00:42:15,228 --> 00:42:16,272 - On a date? 891 00:42:16,316 --> 00:42:17,360 - I do. 892 00:42:19,449 --> 00:42:20,625 Would you? 893 00:42:21,364 --> 00:42:22,583 Could you? 894 00:42:27,196 --> 00:42:29,111 - All right, we're gonna do this one 895 00:42:29,155 --> 00:42:31,940 more time, and we have to get it right, 896 00:42:31,984 --> 00:42:34,073 so which do you want? 897 00:42:34,813 --> 00:42:38,468 The treat, or the money? 898 00:42:40,296 --> 00:42:42,864 Okay boy, which do you want? 899 00:42:43,473 --> 00:42:44,997 The treat... 900 00:42:45,780 --> 00:42:46,738 Hey! 901 00:42:47,216 --> 00:42:48,478 Bandit! 902 00:42:49,088 --> 00:42:50,437 Bandit! 903 00:42:52,308 --> 00:42:54,223 - Every year, it's the same thing, you know? 904 00:42:54,267 --> 00:42:55,616 - [Larry] What are you talking about every year? 905 00:42:55,660 --> 00:42:58,967 - I tell her Jen, I know it's Christmas, 906 00:42:59,011 --> 00:43:02,188 I know you wanna buy something for everyone. 907 00:43:02,231 --> 00:43:04,233 - Yeah, it's Christmas time, man. 908 00:43:04,277 --> 00:43:05,713 - Things are tight and we just have 909 00:43:05,757 --> 00:43:07,585 to be aware of the spending. 910 00:43:08,063 --> 00:43:09,238 - Bandit! 911 00:43:11,197 --> 00:43:12,546 Bandit! 912 00:43:12,938 --> 00:43:14,679 - When a woman wants to spend, she's gonna spend. 913 00:43:14,722 --> 00:43:15,984 There's no getting around that. 914 00:43:16,028 --> 00:43:17,116 - Larry, please, you're not gonna 915 00:43:17,159 --> 00:43:18,639 lecture me on the psychology of 916 00:43:18,683 --> 00:43:20,162 women and Christmas shopping. 917 00:43:20,206 --> 00:43:22,643 - It's in their blood, it's how they're trained. 918 00:43:22,687 --> 00:43:24,732 You can't teach an old dog new tricks. 919 00:43:25,298 --> 00:43:27,474 - Are you calling my wife an old dog? 920 00:43:32,174 --> 00:43:33,915 That's a cute dog. 921 00:43:34,394 --> 00:43:35,438 - [Larry] Hey, buddy. 922 00:43:35,482 --> 00:43:36,788 - Where's his owner? 923 00:43:36,831 --> 00:43:38,093 - Where's your owner, huh? 924 00:43:38,137 --> 00:43:39,181 [dog barking] 925 00:43:39,225 --> 00:43:40,966 - Where are you, boy?! 926 00:43:41,444 --> 00:43:42,837 Bandit! 927 00:43:44,143 --> 00:43:45,492 - [Albert] I wonder what kind of dog it is. 928 00:43:45,535 --> 00:43:47,450 - Oh that's an Australian Shepard. 929 00:43:47,799 --> 00:43:49,104 - A what? 930 00:43:49,148 --> 00:43:50,236 - I know my breeds. 931 00:43:50,279 --> 00:43:51,367 - Oh really? 932 00:43:51,411 --> 00:43:53,413 Okay Caesar, what can you whisper 933 00:43:53,456 --> 00:43:54,893 to me about this dog? 934 00:43:54,936 --> 00:43:57,199 - It's the most intelligent breed on Earth. 935 00:43:57,243 --> 00:43:58,157 And it's -- 936 00:43:58,200 --> 00:43:59,506 - Larry, I'm joking! 937 00:44:00,289 --> 00:44:01,639 - Well you asked, man. 938 00:44:02,291 --> 00:44:03,205 - Come on, Shaggy. 939 00:44:03,249 --> 00:44:04,424 - Where's your owner? 940 00:44:04,467 --> 00:44:05,425 - [Albert] Scooby's gotta wait here. 941 00:44:05,468 --> 00:44:06,861 - [Larry] Be good. 942 00:44:08,776 --> 00:44:09,995 - Bandit! 943 00:44:14,913 --> 00:44:16,566 - Hey Larry, where's your dog? 944 00:44:17,002 --> 00:44:18,177 - [Larry] I don't know. 945 00:44:18,220 --> 00:44:19,178 - [Albert] Scooby Doo, where are you?! 946 00:44:19,221 --> 00:44:20,135 - Oh very funny. 947 00:44:20,179 --> 00:44:21,702 - Rooby Roo! 948 00:44:22,311 --> 00:44:23,138 - [Larry] [sarcastic] Ha ha. 949 00:44:23,182 --> 00:44:24,574 I don't know where he went. 950 00:44:24,618 --> 00:44:27,273 - So what are you doing for Christmas? 951 00:44:28,187 --> 00:44:29,318 - I don't know, I thought I might 952 00:44:29,362 --> 00:44:30,537 go on a little spending spree. 953 00:44:30,580 --> 00:44:31,581 What do you think? 954 00:44:32,321 --> 00:44:33,409 - That's funny, Larry. 955 00:44:34,280 --> 00:44:35,324 That's really funny. 956 00:44:38,240 --> 00:44:39,372 - [Larry] Oof, ooh, ooh! 957 00:44:39,415 --> 00:44:40,329 - What are you doing?! 958 00:44:40,373 --> 00:44:41,591 - [Larry] Oh man. 959 00:44:41,635 --> 00:44:43,158 - Geez, we're gonna get fired for this! 960 00:44:43,202 --> 00:44:44,377 - Just help me, help me! 961 00:44:44,420 --> 00:44:45,160 - [Albert] Man! 962 00:44:45,726 --> 00:44:46,814 Come on! 963 00:44:47,249 --> 00:44:48,076 Pick it up, pick it up! 964 00:44:48,120 --> 00:44:49,512 - [Larry] I am, I am! 965 00:44:50,513 --> 00:44:52,211 - [Albert] Over there, over there, all right. 966 00:44:52,472 --> 00:44:53,429 - Sorry, man. 967 00:44:53,473 --> 00:44:54,648 - Sorry?! 968 00:44:55,040 --> 00:44:57,346 If anybody from the bank saw that... 969 00:44:59,174 --> 00:45:00,088 One, two, three, four, five, six -- 970 00:45:00,132 --> 00:45:01,394 - Is it all there? 971 00:45:03,222 --> 00:45:04,702 Did any blow away? 972 00:45:15,060 --> 00:45:16,148 - [Owen] Bandit! 973 00:45:17,192 --> 00:45:18,454 Bandit! 974 00:45:18,977 --> 00:45:20,195 Bandit! 975 00:45:20,805 --> 00:45:22,023 Bandit! 976 00:45:22,589 --> 00:45:23,851 Bandit! 977 00:45:25,113 --> 00:45:26,332 There you are! 978 00:45:26,375 --> 00:45:27,594 Come on, come here, boy, come on! 979 00:45:27,637 --> 00:45:28,943 Come on! 980 00:45:29,378 --> 00:45:31,119 [dog whines] Oh there you are. 981 00:45:35,210 --> 00:45:37,952 Promise me you're never gonna do that again. 982 00:45:38,561 --> 00:45:40,085 Come on, let's go. 983 00:45:40,346 --> 00:45:41,521 Hey, where are you going? 984 00:45:41,564 --> 00:45:42,522 [barks] 985 00:45:42,565 --> 00:45:44,176 This better be good. 986 00:45:52,227 --> 00:45:54,055 Where did this come from? 987 00:45:58,712 --> 00:45:59,844 Whoa. 988 00:46:03,282 --> 00:46:05,675 This is definitely our secret. 989 00:46:10,593 --> 00:46:11,943 - Owen, sweetie! 990 00:46:12,552 --> 00:46:13,945 - Hey, Aunt Deb. 991 00:46:15,598 --> 00:46:17,122 - Where are you coming from? 992 00:46:17,600 --> 00:46:19,777 - You know, here and there. 993 00:46:21,126 --> 00:46:22,214 - I think I better have a conversation 994 00:46:22,257 --> 00:46:23,650 with your mother about discipline, 995 00:46:23,693 --> 00:46:25,695 you seem to have entirely too much independence. 996 00:46:26,218 --> 00:46:27,393 Is she home yet? 997 00:46:28,220 --> 00:46:29,351 - No, not yet. 998 00:46:29,395 --> 00:46:32,267 - Perfect, listen, give her this, 999 00:46:32,311 --> 00:46:33,573 tell her it's an early Christmas present, 1000 00:46:33,616 --> 00:46:34,792 and tell her I don't wanna hear 1001 00:46:34,835 --> 00:46:36,315 another word about it. 1002 00:46:36,881 --> 00:46:38,143 Did you come up with a name yet? 1003 00:46:38,926 --> 00:46:39,840 - Bandit. 1004 00:46:40,232 --> 00:46:41,886 - Bandit, perfect. 1005 00:46:41,929 --> 00:46:43,104 Now he not only looks like trouble, 1006 00:46:43,148 --> 00:46:44,845 but he sounds like it too. 1007 00:46:45,759 --> 00:46:46,934 - Yeah. 1008 00:46:47,543 --> 00:46:49,371 Aunt Deb, can I ask you something? 1009 00:46:49,763 --> 00:46:50,938 - Absolutely. 1010 00:46:51,330 --> 00:46:52,722 - Do you know when you wanna help 1011 00:46:52,766 --> 00:46:54,812 someone, but it may not be the 1012 00:46:54,855 --> 00:46:56,074 right way to do it? 1013 00:46:56,117 --> 00:46:57,466 - What do you mean? 1014 00:46:57,510 --> 00:46:59,947 - Like if you wanna help someone 1015 00:46:59,991 --> 00:47:02,123 that you love, but they might 1016 00:47:02,167 --> 00:47:03,559 not ask for it. 1017 00:47:04,343 --> 00:47:05,866 - Sweetie, are you talking about 1018 00:47:05,910 --> 00:47:07,650 me trying to help your mom? 1019 00:47:07,694 --> 00:47:09,914 I'm sorry, it's just she is the 1020 00:47:09,957 --> 00:47:12,133 most stubborn person that I know, 1021 00:47:12,177 --> 00:47:13,265 she insists on doing everything 1022 00:47:13,308 --> 00:47:15,180 by herself, I mean what is wrong 1023 00:47:15,223 --> 00:47:17,747 with asking for a little help now and then? 1024 00:47:18,444 --> 00:47:19,837 - Nothing, I guess. 1025 00:47:20,272 --> 00:47:21,447 - Thank you! 1026 00:47:21,926 --> 00:47:23,884 You are a very reasonable young man, 1027 00:47:23,928 --> 00:47:25,407 give you Aunt Deb a hug. 1028 00:47:28,802 --> 00:47:30,412 And don't worry. 1029 00:47:32,327 --> 00:47:33,763 How's he doing? 1030 00:47:33,807 --> 00:47:35,069 - He's... 1031 00:47:35,940 --> 00:47:37,332 Earning his keep. 1032 00:47:38,246 --> 00:47:43,251 [light orchestral music] 1033 00:47:59,180 --> 00:48:03,271 [gentle piano music] 1034 00:48:04,838 --> 00:48:06,535 - Hey guys, I'm Detective Decker. 1035 00:48:06,579 --> 00:48:08,189 Just tell me what happened. 1036 00:48:09,103 --> 00:48:10,757 - Well we were loading up the truck 1037 00:48:10,800 --> 00:48:12,498 and we turned around and one of 1038 00:48:12,541 --> 00:48:13,978 the bags is missing. 1039 00:48:14,021 --> 00:48:16,937 - Larry, you really expect us to believe that? 1040 00:48:17,546 --> 00:48:20,767 - I think a dog stole the money. 1041 00:48:20,810 --> 00:48:22,116 - Oh geez, Albert. 1042 00:48:22,160 --> 00:48:23,552 Detective, I'm so sorry, I -- 1043 00:48:23,596 --> 00:48:24,902 - No, it's okay. 1044 00:48:25,467 --> 00:48:26,991 I know this dog. 1045 00:48:27,513 --> 00:48:29,254 Describe him for me. 1046 00:48:29,297 --> 00:48:31,256 - He's an Australian Shepard. 1047 00:48:31,996 --> 00:48:32,953 - Blue eyes. 1048 00:48:32,997 --> 00:48:33,475 - Yeah. 1049 00:48:33,519 --> 00:48:34,694 - Yeah! 1050 00:48:34,737 --> 00:48:36,696 - Excuse me guys, I gotta make a call. 1051 00:48:37,958 --> 00:48:41,614 - Guys, I'm sorry, man, it's just, that's crazy. 1052 00:48:41,657 --> 00:48:42,571 - Yeah. 1053 00:48:42,615 --> 00:48:43,659 - Who would believe that? 1054 00:48:43,703 --> 00:48:44,922 - Thanks, Mark. 1055 00:48:44,965 --> 00:48:46,575 - [Stacey] Santa's saying it's ho ho hot! 1056 00:48:46,619 --> 00:48:48,229 That's right, the only frost you'll be 1057 00:48:48,273 --> 00:48:50,144 seeing is on the frosty lemonade 1058 00:48:50,188 --> 00:48:51,885 you'll be drinking to cool off. 1059 00:48:51,929 --> 00:48:54,844 Reporting from sunny Santa Monica, I'm Stacey Stevens. 1060 00:48:54,888 --> 00:48:56,542 - Hey kiddo, what you watching? 1061 00:48:57,021 --> 00:48:58,152 - Just the news. 1062 00:48:59,110 --> 00:49:01,155 - Since when do you watch the news? 1063 00:49:01,721 --> 00:49:05,681 - Seeing if anything interesting happened today. 1064 00:49:07,031 --> 00:49:08,597 - I'm sorry, honey, what? 1065 00:49:09,120 --> 00:49:10,773 - How's the job search? 1066 00:49:11,949 --> 00:49:13,994 - Do you want me to be honest or polite? 1067 00:49:14,038 --> 00:49:15,256 - That bad? 1068 00:49:18,390 --> 00:49:19,565 Oh, mom? 1069 00:49:19,608 --> 00:49:20,914 - Great, another credit card offer, 1070 00:49:20,958 --> 00:49:22,350 that's just what I need. 1071 00:49:22,698 --> 00:49:23,612 - Mom. 1072 00:49:23,656 --> 00:49:24,657 - That reminds me, we still have 1073 00:49:24,700 --> 00:49:25,571 to do Christmas shopping. 1074 00:49:25,614 --> 00:49:26,267 - Mom! 1075 00:49:26,311 --> 00:49:27,529 - What? 1076 00:49:27,573 --> 00:49:29,618 Honey, I'm sorry, how was your day? 1077 00:49:30,315 --> 00:49:31,577 - Aunt Deb stopped by. 1078 00:49:31,620 --> 00:49:33,840 She wanted me to give you this. 1079 00:49:34,275 --> 00:49:36,451 She said no ifs or buts about it. 1080 00:49:41,152 --> 00:49:42,936 This is from Aunt Deb?! 1081 00:49:42,980 --> 00:49:44,285 - [Owen] It's her card. 1082 00:49:44,938 --> 00:49:46,374 She said you had to accept it. 1083 00:49:46,418 --> 00:49:49,116 - We are not a charity, okay? 1084 00:49:51,771 --> 00:49:53,512 [dramatic sting] 1085 00:49:53,555 --> 00:49:54,774 Owen! 1086 00:49:55,035 --> 00:49:56,254 - Maybe you should just leave it alone! 1087 00:49:56,297 --> 00:49:57,559 - Phone! 1088 00:49:59,822 --> 00:50:02,564 - Why can't you just let somebody help you?! 1089 00:50:06,351 --> 00:50:08,266 [laughing] 1090 00:50:14,968 --> 00:50:16,578 - Okay, I'm gonna keep this, but 1091 00:50:16,622 --> 00:50:18,319 just to pay bills and I'm paying 1092 00:50:18,363 --> 00:50:20,626 Aunt Deb back after the holidays. 1093 00:50:25,370 --> 00:50:26,719 - Come on, boy. 1094 00:50:29,722 --> 00:50:31,289 All right, look. 1095 00:50:32,290 --> 00:50:34,161 This is gonna be our secret. 1096 00:50:34,205 --> 00:50:35,641 We have to return that money 1097 00:50:35,684 --> 00:50:37,164 without getting caught because 1098 00:50:37,208 --> 00:50:39,253 if we get caught, we go to jail. 1099 00:50:39,297 --> 00:50:40,776 You got it? 1100 00:50:41,908 --> 00:50:45,085 [laughs] Least you'll be a thief 1101 00:50:45,129 --> 00:50:47,131 with some bright white teeth. 1102 00:50:47,827 --> 00:50:50,134 Come on, [mumbles] there, yeah. 1103 00:50:52,049 --> 00:50:54,442 - Hey, thought you might want some... 1104 00:50:58,533 --> 00:51:00,274 Goodnight, you two. 1105 00:51:07,586 --> 00:51:12,373 [light orchestral music] 1106 00:51:25,430 --> 00:51:26,648 - [Chip] I'm Chip Holiday. 1107 00:51:26,692 --> 00:51:28,650 Today's top story, why one pooch may 1108 00:51:28,694 --> 00:51:32,001 have stolen more than just table scraps. 1109 00:51:32,045 --> 00:51:33,394 Is that right, Betty Lou? 1110 00:51:33,829 --> 00:51:35,396 - There was some sort of a bank robbery 1111 00:51:35,440 --> 00:51:38,356 with an armored car outside of the 1112 00:51:38,399 --> 00:51:40,619 national bank, and guess who they're 1113 00:51:40,662 --> 00:51:42,360 saying the suspect is. 1114 00:51:42,403 --> 00:51:43,578 - Oh hi, guys! 1115 00:51:43,622 --> 00:51:45,145 - [Trevor] Hey, Owen. 1116 00:51:45,189 --> 00:51:46,407 - Hey honey, I was thinking that maybe 1117 00:51:46,451 --> 00:51:48,714 we could all go to the park together today. 1118 00:51:50,803 --> 00:51:53,110 - Sure, that sounds really fun. 1119 00:51:54,676 --> 00:51:57,114 Mom, there's something that I wanted -- 1120 00:51:57,157 --> 00:51:58,376 [Bandit growling] 1121 00:51:58,419 --> 00:52:00,117 - That is a cool trick! 1122 00:52:00,508 --> 00:52:01,335 - No! 1123 00:52:01,727 --> 00:52:04,077 - Owen, you okay? 1124 00:52:04,382 --> 00:52:06,297 - I'm fine, I'm good, we're good, 1125 00:52:06,340 --> 00:52:08,299 we are both very good. 1126 00:52:09,474 --> 00:52:12,259 - Okay, so what did you wanna tell me? 1127 00:52:12,868 --> 00:52:15,175 - Nothing, it wasn't that important. 1128 00:52:15,219 --> 00:52:16,263 - Are you sure? 1129 00:52:16,307 --> 00:52:17,221 - Very. 1130 00:52:18,135 --> 00:52:20,093 - Okay, well then let's go to 1131 00:52:20,137 --> 00:52:21,660 the park, right, let's hit it. 1132 00:52:22,226 --> 00:52:25,098 - I would, but I... 1133 00:52:26,143 --> 00:52:27,187 Have a date. 1134 00:52:30,669 --> 00:52:31,887 - A date? 1135 00:52:31,931 --> 00:52:34,238 - Yeah, a date, I'm meeting, I'm hanging 1136 00:52:34,281 --> 00:52:38,067 out with a friend today. 1137 00:52:41,332 --> 00:52:43,203 - Okay, I didn't know anything. 1138 00:52:43,247 --> 00:52:44,900 - We'll talk later, come on, you guys 1139 00:52:44,944 --> 00:52:46,467 go on and have a good time. 1140 00:52:46,511 --> 00:52:49,644 - [Joanne] Okay, what on Earth's gotten into you? 1141 00:52:50,297 --> 00:52:51,559 - I just figure you guys could use 1142 00:52:51,603 --> 00:52:55,607 some grown up fun, you know, chill, relax. 1143 00:52:56,216 --> 00:52:58,175 - Hang on, one second. 1144 00:53:00,307 --> 00:53:01,221 Keys. 1145 00:53:01,656 --> 00:53:03,223 [nervous laugh] 1146 00:53:08,228 --> 00:53:10,187 - Way to almost get ourselves busted. 1147 00:53:10,230 --> 00:53:11,666 [whining] 1148 00:53:17,933 --> 00:53:19,283 [doorbell rings] 1149 00:53:20,284 --> 00:53:21,328 - Hello? 1150 00:53:21,807 --> 00:53:23,287 - Hi, is Lily home? 1151 00:53:23,330 --> 00:53:24,897 - Well that just depends. 1152 00:53:24,940 --> 00:53:26,333 - Oh, right, sorry. 1153 00:53:26,377 --> 00:53:29,249 My name's Owen, Lily's dog Lucy 1154 00:53:29,293 --> 00:53:32,121 saved me and the Captain from some bullies. 1155 00:53:32,165 --> 00:53:33,210 - And what sort of Captain are you 1156 00:53:33,253 --> 00:53:34,907 mingling with, young man? 1157 00:53:35,299 --> 00:53:38,040 - Does sound a little bit weird without any context. 1158 00:53:38,084 --> 00:53:39,999 - Oh, oh you're the boy she saw 1159 00:53:40,042 --> 00:53:41,957 playing with the action figures. 1160 00:53:42,262 --> 00:53:44,264 - War was our last resort, ma'am. 1161 00:53:44,308 --> 00:53:45,918 [chuckles] 1162 00:53:47,180 --> 00:53:48,225 - Hi. 1163 00:53:48,268 --> 00:53:49,269 - Hey. 1164 00:53:50,749 --> 00:53:52,359 I was wondering if you'd maybe 1165 00:53:52,403 --> 00:53:54,448 wanna go for a walk? 1166 00:53:54,492 --> 00:53:55,754 - Can I? 1167 00:53:56,320 --> 00:53:57,538 - Go on. 1168 00:53:57,973 --> 00:53:59,410 Oh, Lily honey, have you got your phone? 1169 00:53:59,453 --> 00:54:00,324 - Right here. 1170 00:54:00,367 --> 00:54:02,282 - Okay, be careful, you two. 1171 00:54:02,674 --> 00:54:05,329 - I'll make sure to keep her safe and unharmed. 1172 00:54:07,331 --> 00:54:09,289 - Mommy, I killed all the bad guys. 1173 00:54:09,333 --> 00:54:10,725 - That's nice, dear. 1174 00:54:11,291 --> 00:54:12,466 Come on, inside. 1175 00:54:12,510 --> 00:54:14,033 Here you go. 1176 00:54:16,209 --> 00:54:18,037 - You know, I might get that phone. 1177 00:54:18,080 --> 00:54:19,386 Maybe even today. 1178 00:54:19,995 --> 00:54:20,996 - Okay. 1179 00:54:22,171 --> 00:54:27,176 [jazzy music] 1180 00:54:29,266 --> 00:54:30,528 - [Dick] Breaking news, I'm Dick James. 1181 00:54:30,571 --> 00:54:31,790 - And I'm Sunny Sky. 1182 00:54:31,833 --> 00:54:33,139 - Apparently a puppy has robbed 1183 00:54:33,182 --> 00:54:34,619 an armed vehicle. 1184 00:54:34,662 --> 00:54:36,360 - [Sunny] Dick, how does something like this happen? 1185 00:54:36,882 --> 00:54:38,013 - I didn't do it! 1186 00:54:38,057 --> 00:54:39,450 - Look at this. 1187 00:54:40,886 --> 00:54:44,281 - Actually, the dog went behind the armed vehicle. 1188 00:54:44,324 --> 00:54:46,239 - What is he, a free agent? 1189 00:54:46,283 --> 00:54:48,328 - He's stealing for the kid. 1190 00:54:48,372 --> 00:54:49,895 [chuckles] 1191 00:54:49,938 --> 00:54:51,331 - That's our dog! 1192 00:54:51,375 --> 00:54:53,159 That's our money! 1193 00:54:55,770 --> 00:54:57,729 - There are many levels of strange. 1194 00:54:57,772 --> 00:54:59,513 I really wouldn't worry about this. 1195 00:54:59,557 --> 00:55:01,472 Should've seen me at his age. 1196 00:55:01,515 --> 00:55:03,474 - I'm sure you were a piece of work. 1197 00:55:05,693 --> 00:55:08,043 He's just been different. 1198 00:55:09,393 --> 00:55:13,048 - New town, new dog, new [mumbles]. 1199 00:55:14,354 --> 00:55:17,401 - Yeah, not when something's up. 1200 00:55:21,013 --> 00:55:22,057 - [Owen] Hey! 1201 00:55:23,189 --> 00:55:24,321 - Hi, Katie. 1202 00:55:24,364 --> 00:55:25,322 - [Katie] Hey Lily, how's it going? 1203 00:55:25,365 --> 00:55:26,627 Who's your new friend? 1204 00:55:26,671 --> 00:55:27,759 - Katie, this is Owen, he just 1205 00:55:27,802 --> 00:55:28,890 moved into the neighborhood. 1206 00:55:28,934 --> 00:55:30,327 - Hey Owen, how's it going? 1207 00:55:30,370 --> 00:55:31,415 - Good, and you? 1208 00:55:31,458 --> 00:55:33,330 - Wow, cute and polite. 1209 00:55:33,373 --> 00:55:34,592 You should hang onto this one, Lily. 1210 00:55:34,635 --> 00:55:36,245 He's a keeper. 1211 00:55:36,811 --> 00:55:38,335 What can I get you guys? 1212 00:55:38,813 --> 00:55:41,338 - Go for it, it's on me. 1213 00:55:41,599 --> 00:55:43,122 - That's really nice, Owen. 1214 00:55:43,165 --> 00:55:44,732 I'll have one of the small lollipops. 1215 00:55:44,776 --> 00:55:46,560 - Make it a large and I'll have one too. 1216 00:55:46,604 --> 00:55:48,388 - Hey big spender. 1217 00:55:48,432 --> 00:55:49,389 I guess you don't have an older 1218 00:55:49,433 --> 00:55:50,825 brother somewhere, do you? 1219 00:55:50,869 --> 00:55:52,392 Seriously, compared to the dweebs 1220 00:55:52,436 --> 00:55:55,352 in this town, you're like a regular Zac Efron. 1221 00:55:57,005 --> 00:55:58,180 - [Amy] Are you buying candy?! 1222 00:55:58,224 --> 00:56:00,269 I'll have some only if it's gluten free. 1223 00:56:00,313 --> 00:56:01,183 - Sure, why not? 1224 00:56:01,227 --> 00:56:02,707 - [Krystle] Hi, Lily, hi, Owen. 1225 00:56:02,750 --> 00:56:03,969 Oh, you're buying candy? 1226 00:56:04,012 --> 00:56:05,362 - Can I have a Zazzle Bar? 1227 00:56:05,405 --> 00:56:06,798 - [Owen] Have two. 1228 00:56:07,625 --> 00:56:09,975 - Hey, this is the new kid, what a great guy! 1229 00:56:10,018 --> 00:56:11,280 - [Voiceover] You're Owen, right? 1230 00:56:11,324 --> 00:56:12,151 - Yeah? 1231 00:56:14,153 --> 00:56:15,372 - Pretty cool. 1232 00:56:15,981 --> 00:56:17,983 - So what's your story? 1233 00:56:18,287 --> 00:56:21,073 Where's the girlfriend or, I don't know, wife? 1234 00:56:21,813 --> 00:56:23,597 - I was married for eight years. 1235 00:56:24,381 --> 00:56:26,861 - What happened, if you don't mind me asking? 1236 00:56:26,905 --> 00:56:30,735 - Well I was a 70 hours a week investment banker 1237 00:56:30,778 --> 00:56:33,259 making a six figure salary. 1238 00:56:33,607 --> 00:56:35,174 My wife always wanted to know why 1239 00:56:35,217 --> 00:56:36,784 it wasn't seven figures. 1240 00:56:37,306 --> 00:56:39,134 - Investment banker, I don't see it. 1241 00:56:39,178 --> 00:56:40,788 - It was not pretty. 1242 00:56:41,180 --> 00:56:42,399 No time. 1243 00:56:42,834 --> 00:56:44,139 Plenty of money to buy things 1244 00:56:44,183 --> 00:56:45,837 that can't save a marriage though. 1245 00:56:46,838 --> 00:56:48,796 - How'd you end up working with dogs? 1246 00:56:49,841 --> 00:56:51,146 - I decided I was just gonna give 1247 00:56:51,190 --> 00:56:52,974 away a bunch of money. 1248 00:56:53,018 --> 00:56:55,324 Clean house, do some good at the same time. 1249 00:56:56,543 --> 00:56:58,284 I found this shelter and I just 1250 00:56:58,327 --> 00:57:00,895 ended up dedicating myself to it. 1251 00:57:02,506 --> 00:57:04,116 - I never saw anyone treat so many 1252 00:57:04,159 --> 00:57:05,465 kids to free candy before. 1253 00:57:05,509 --> 00:57:07,249 - He's really nice. 1254 00:57:07,511 --> 00:57:10,339 - I don't trust him, I'd be careful if I were you. 1255 00:57:10,862 --> 00:57:12,167 Oh look, Jessie's already moving 1256 00:57:12,211 --> 00:57:14,082 in on your territory. 1257 00:57:14,126 --> 00:57:15,693 - So Owen, where you from? 1258 00:57:15,736 --> 00:57:18,304 - Ohio, it's a small but pretty -- 1259 00:57:18,347 --> 00:57:19,653 - That is so cool, you know, we 1260 00:57:19,697 --> 00:57:21,307 should totally hang out more often. 1261 00:57:21,350 --> 00:57:22,743 What are you doing this weekend? 1262 00:57:22,787 --> 00:57:26,312 - Well I'm not really sure, but I was thinking -- 1263 00:57:26,355 --> 00:57:28,053 - Yeah yeah, because there's this one time 1264 00:57:28,096 --> 00:57:29,315 where all these food trucks line up 1265 00:57:29,358 --> 00:57:31,448 and you can get anything you would ever want. 1266 00:57:31,491 --> 00:57:33,188 - Oh please, Jessica. 1267 00:57:33,232 --> 00:57:34,320 Don't you ever stop? 1268 00:57:34,363 --> 00:57:35,713 Give us all a break! 1269 00:57:35,756 --> 00:57:37,149 - Give me a break, Angela, it's not 1270 00:57:37,192 --> 00:57:38,716 like you have exclusive rights to him. 1271 00:57:38,759 --> 00:57:41,893 - I'm sorry, Jessie, but aren't you seeing Justin? 1272 00:57:41,936 --> 00:57:43,808 I thought he was your everything. 1273 00:57:43,851 --> 00:57:45,200 - Come on! 1274 00:57:45,244 --> 00:57:48,116 You know Justin and I are totally incompatible. 1275 00:57:48,160 --> 00:57:51,163 I mean he's all [mumbles] and stuff like that. 1276 00:57:51,206 --> 00:57:54,209 But Owen is clearly a man of more advanced interests. 1277 00:57:55,254 --> 00:57:58,213 - Do you guys like video games because 1278 00:57:58,953 --> 00:58:01,129 I was thinking of going to the toy store 1279 00:58:01,173 --> 00:58:03,436 and getting some new ones. 1280 00:58:03,480 --> 00:58:04,655 It's on me! 1281 00:58:05,917 --> 00:58:08,615 [girls chatting] [techno music] 1282 00:58:11,052 --> 00:58:13,272 Whatever you want, it's on me. 1283 00:58:13,315 --> 00:58:14,708 [cheering] 1284 00:58:15,361 --> 00:58:17,145 - I didn't know that you had so much money. 1285 00:58:17,189 --> 00:58:18,059 - Owen? 1286 00:58:18,364 --> 00:58:20,105 Can I get whatever I want? 1287 00:58:20,148 --> 00:58:21,889 - Oh brother, what a user! 1288 00:58:21,933 --> 00:58:23,543 - Don't listen to her! 1289 00:58:25,327 --> 00:58:26,677 - Whatever you want! 1290 00:58:33,335 --> 00:58:35,642 Are you sure you don't want anything? 1291 00:58:36,077 --> 00:58:37,862 - I should really wait 'till Christmas. 1292 00:58:37,905 --> 00:58:39,298 - It's up to you. 1293 00:58:40,255 --> 00:58:41,430 - Owen? 1294 00:58:41,474 --> 00:58:42,910 Is this really all your money? 1295 00:58:43,432 --> 00:58:44,608 - Of course. 1296 00:58:45,130 --> 00:58:46,392 You remember what i said about 1297 00:58:46,435 --> 00:58:48,176 my dad not leaving us with much? 1298 00:58:48,437 --> 00:58:51,615 Wasn't true, I just didn't wanna brag. 1299 00:58:58,404 --> 00:58:59,753 - Is that your dog? 1300 00:59:01,189 --> 00:59:02,364 - Yeah? 1301 00:59:02,626 --> 00:59:04,062 - You might wanna take it easy 1302 00:59:04,105 --> 00:59:05,411 spending the money. 1303 00:59:05,803 --> 00:59:07,631 Or the dog's gonna get in trouble. 1304 00:59:09,241 --> 00:59:10,764 - Yeah, I guess. 1305 00:59:10,808 --> 00:59:12,287 - Yeah, I know. 1306 00:59:16,683 --> 00:59:18,119 - Let's just take him right now! 1307 00:59:18,163 --> 00:59:19,599 - With all these kids around? 1308 00:59:19,643 --> 00:59:21,166 - Hey, aren't you the - Hey, aren't you the 1309 00:59:21,209 --> 00:59:22,863 - one who stole our dog?! - one who stole our dog?! 1310 00:59:23,211 --> 00:59:23,995 - Yeah! 1311 00:59:24,038 --> 00:59:25,344 [screaming] 1312 00:59:27,433 --> 00:59:31,306 - Aww, look at this cutesy wutsy little pie, come here! 1313 00:59:31,350 --> 00:59:33,874 - Honey, honey, be careful, they have germs and stuff. 1314 00:59:33,918 --> 00:59:35,484 - Okay, Jen, look, that's all we 1315 00:59:35,528 --> 00:59:36,834 can do right now, okay? 1316 00:59:36,877 --> 00:59:37,965 I can't afford anything else, not 1317 00:59:38,009 --> 00:59:39,271 with my job on the line. 1318 00:59:39,314 --> 00:59:40,707 - Oh they're not gonna fire you. 1319 00:59:40,751 --> 00:59:42,317 - Jen, everyone thinks I'm nuts! 1320 00:59:42,361 --> 00:59:43,754 - Oh Albert, you're overreacting, 1321 00:59:43,797 --> 00:59:45,277 I mean just because you claim that 1322 00:59:45,320 --> 00:59:47,627 a shaggy dog robbed you, it doesn't 1323 00:59:47,671 --> 00:59:49,324 mean they're gonna fire you. 1324 00:59:49,368 --> 00:59:50,499 They may put you in the dog house, 1325 00:59:50,543 --> 00:59:51,892 but they're not gonna fire you. 1326 00:59:51,936 --> 00:59:54,068 - Cute, Jen, you're so funny, you're so funny. 1327 00:59:54,112 --> 00:59:56,157 - Oh I know, I'm very funny. 1328 00:59:57,419 --> 00:59:58,464 - That's him. 1329 00:59:58,507 --> 01:00:00,031 - Oh, no no, No, Jen, that's the dog! 1330 01:00:00,074 --> 01:00:01,206 - No, Albert, not again. 1331 01:00:01,249 --> 01:00:02,468 - No, no, that's him, that's the dog! 1332 01:00:02,511 --> 01:00:04,165 Stop, wait, stop! 1333 01:00:04,601 --> 01:00:05,819 That's the dog! 1334 01:00:05,863 --> 01:00:07,212 That's the, is this your dog? 1335 01:00:07,255 --> 01:00:08,169 - Sir, I'm not -- 1336 01:00:08,213 --> 01:00:09,606 - Security! 1337 01:00:09,823 --> 01:00:10,911 Security! 1338 01:00:10,955 --> 01:00:12,217 - Hey hey hey, what's the problem? 1339 01:00:12,260 --> 01:00:13,566 - That dog, he -- 1340 01:00:13,610 --> 01:00:14,741 - What about the dog? 1341 01:00:15,263 --> 01:00:17,875 - That dog robbed my truck! 1342 01:00:18,397 --> 01:00:19,572 - My necklace is gone! 1343 01:00:19,616 --> 01:00:21,052 - [Voiceover] He has my wife's necklace. 1344 01:00:21,095 --> 01:00:21,966 - [Owen] Run! 1345 01:00:22,009 --> 01:00:23,358 - Get him, get the dog! 1346 01:00:23,402 --> 01:00:24,229 - Are we gonna follow them? 1347 01:00:24,272 --> 01:00:25,143 - I know where he's going. 1348 01:00:25,186 --> 01:00:26,535 - I'll go get the van. 1349 01:00:27,319 --> 01:00:32,324 [wacky orchestral music] 1350 01:00:39,287 --> 01:00:41,420 - That's the dog that stole my cup! 1351 01:01:04,269 --> 01:01:06,140 [trombone audio] 1352 01:01:29,598 --> 01:01:31,905 Hey, did he steal your cup too? 1353 01:01:35,996 --> 01:01:37,606 I want my other cup back. 1354 01:01:37,650 --> 01:01:39,739 - [Willy] Hey, did you see a boy with a dog? 1355 01:01:39,783 --> 01:01:41,959 - Yeah, he's been stealing from me! 1356 01:01:42,002 --> 01:01:43,656 - That's our dog, all right?! 1357 01:01:43,700 --> 01:01:44,744 - Your dog?! 1358 01:01:44,788 --> 01:01:46,572 Well you owe me some money! 1359 01:01:47,225 --> 01:01:48,443 - What'd you say?! 1360 01:01:48,487 --> 01:01:49,749 - You heard me! 1361 01:01:54,275 --> 01:01:55,363 Hey, where you going? 1362 01:01:55,407 --> 01:01:57,670 Aw, don't leave a brother hanging, man! 1363 01:01:58,932 --> 01:02:01,239 All right, that's a long drop. 1364 01:02:14,556 --> 01:02:16,471 [train whistle blows] 1365 01:02:28,222 --> 01:02:30,529 - Well maybe next time we do the park. 1366 01:02:31,008 --> 01:02:32,574 - Oh yeah, setting up date number two? 1367 01:02:32,618 --> 01:02:34,228 - Well I work fast. 1368 01:02:34,576 --> 01:02:37,188 And I want Owen to keep his dog. 1369 01:02:37,231 --> 01:02:40,017 - I have to admit, they make a pretty cute team. 1370 01:02:41,583 --> 01:02:44,064 - I had a good time. 1371 01:02:44,630 --> 01:02:46,327 - Yeah, me too. 1372 01:02:50,810 --> 01:02:52,203 [dramatic sting] 1373 01:02:53,204 --> 01:02:54,205 Hi. 1374 01:02:54,248 --> 01:02:56,381 - Way to kill the moment, buddy. 1375 01:02:58,209 --> 01:02:59,166 [whistles] 1376 01:03:02,822 --> 01:03:04,171 - [Voiceover] Lousy dog! 1377 01:03:04,215 --> 01:03:05,607 [crowd yelling] - [Voiceover] Get the dog! 1378 01:03:06,086 --> 01:03:07,522 - Looks like a circus here. 1379 01:03:08,523 --> 01:03:09,307 Oh boy. 1380 01:03:09,350 --> 01:03:11,048 [siren wailing] 1381 01:03:11,091 --> 01:03:12,484 - The cops are coming, let's go, let's go, 1382 01:03:12,527 --> 01:03:14,138 drive slow, drive slow! 1383 01:03:16,183 --> 01:03:17,576 - You stole the money! 1384 01:03:17,619 --> 01:03:19,578 - [Voiceover] Fix him, [mumbles]! 1385 01:03:25,149 --> 01:03:27,064 - Hang on, well we're definitely, 1386 01:03:27,107 --> 01:03:28,413 we're working on it, I promise you -- 1387 01:03:28,456 --> 01:03:30,023 - Ours too, I was here first! 1388 01:03:30,067 --> 01:03:31,155 - I know you were, okay, but see, 1389 01:03:31,198 --> 01:03:32,504 everyone, well okay, excuse me -- 1390 01:03:32,547 --> 01:03:33,766 - You don't know understand, this is 1391 01:03:33,810 --> 01:03:35,376 the dog that's robbed the bank! 1392 01:03:35,420 --> 01:03:38,118 - I can't, I promise you we're working on this. 1393 01:03:38,162 --> 01:03:39,250 - This is The Bandit Hound! 1394 01:03:39,293 --> 01:03:40,599 - I know, and believe me, it's our 1395 01:03:40,642 --> 01:03:42,166 main priority right now, okay? 1396 01:03:42,209 --> 01:03:43,341 I just everyone to calm down, 1397 01:03:43,384 --> 01:03:44,864 we have to fill out reports. 1398 01:03:44,908 --> 01:03:46,823 [crowd bickering] 1399 01:03:48,041 --> 01:03:49,347 You know what, here's what you do, 1400 01:03:49,390 --> 01:03:51,305 do me a huge favor, step right over there, 1401 01:03:51,349 --> 01:03:53,307 I promise this is priority and I will 1402 01:03:53,351 --> 01:03:54,874 take care of it immediately, just 1403 01:03:54,918 --> 01:03:56,310 step right over there please. 1404 01:03:56,354 --> 01:03:57,268 - They're probably gonna make us 1405 01:03:57,311 --> 01:03:58,835 wait another hour now. 1406 01:04:01,011 --> 01:04:02,316 - I told you having a dog would 1407 01:04:02,360 --> 01:04:03,491 be too much right now, but 1408 01:04:03,535 --> 01:04:05,624 no one listens to me. 1409 01:04:08,409 --> 01:04:11,543 - Oh Chief, oh Chief, this is wreaking havoc. 1410 01:04:11,586 --> 01:04:12,326 - What? 1411 01:04:12,370 --> 01:04:13,719 - That dog, that Bandit. 1412 01:04:14,372 --> 01:04:15,634 - Oh the dog. 1413 01:04:15,677 --> 01:04:18,289 - Yeah, stealing from the bank, purses, homes. 1414 01:04:18,332 --> 01:04:20,291 Women are setting their purses down 1415 01:04:20,334 --> 01:04:21,640 at a restaurant and the dog is 1416 01:04:21,683 --> 01:04:22,815 taking their wallets out of the 1417 01:04:22,859 --> 01:04:24,512 purse, they're going crazy. 1418 01:04:26,863 --> 01:04:28,299 - [sighs] Mom, I -- 1419 01:04:28,342 --> 01:04:29,387 - No. 1420 01:04:30,605 --> 01:04:31,737 - So listen, all you gotta do is tell them 1421 01:04:31,780 --> 01:04:33,173 the Chief is on it personally, he's very 1422 01:04:33,217 --> 01:04:34,609 upset about this dog, he's gonna 1423 01:04:34,653 --> 01:04:36,263 do something right away. 1424 01:04:36,655 --> 01:04:38,178 - Just slam your first down when you're leaving. 1425 01:04:38,222 --> 01:04:39,876 - [mumbles] son of a gun! 1426 01:04:40,702 --> 01:04:42,226 - Yes, sir, yes, sir. 1427 01:04:42,269 --> 01:04:44,010 - I don't wanna take any no for an answer here, 1428 01:04:44,054 --> 01:04:45,533 I want you on it, do you understand?! 1429 01:04:45,577 --> 01:04:47,231 - Yes Chief, thank you, I will get to it right away. 1430 01:04:47,274 --> 01:04:48,493 - Somebody's gonna get fired around here 1431 01:04:48,536 --> 01:04:49,494 if this is not taken care of! 1432 01:04:49,537 --> 01:04:50,408 - Priority. 1433 01:04:50,451 --> 01:04:51,670 - All right. 1434 01:04:52,671 --> 01:04:55,761 - [Joanne] Chief Burton, sir, I... 1435 01:04:56,327 --> 01:04:58,329 I don't know what to say, I'm so sorry. 1436 01:04:58,372 --> 01:05:00,244 - Well the lady got her necklace 1437 01:05:00,287 --> 01:05:01,898 back, I think we're okay. 1438 01:05:02,376 --> 01:05:03,856 Animal Control is on its way. 1439 01:05:03,900 --> 01:05:05,118 - What?! - What?! 1440 01:05:06,250 --> 01:05:08,295 - Sorry, why? 1441 01:05:08,817 --> 01:05:10,210 - To take the dog to the pound. 1442 01:05:10,254 --> 01:05:11,646 This is not the first time this animal 1443 01:05:11,690 --> 01:05:13,692 has been involved in a problem, 1444 01:05:13,735 --> 01:05:15,868 something about harassing two boys? 1445 01:05:15,912 --> 01:05:18,697 - Three, and they were bothering us. 1446 01:05:19,524 --> 01:05:21,091 - Well there's a Mr. Dyer outside 1447 01:05:21,134 --> 01:05:23,484 who says that this dog stole a bag 1448 01:05:23,528 --> 01:05:25,312 of money out of his armored truck. 1449 01:05:25,356 --> 01:05:27,010 - Oh come on! 1450 01:05:27,619 --> 01:05:29,055 Sorry. 1451 01:05:29,099 --> 01:05:30,839 - You know anything about this, Miss Boit? 1452 01:05:30,883 --> 01:05:33,016 - We're talking about a dog here. 1453 01:05:34,104 --> 01:05:39,109 - Son, is there anything that you want to tell me? 1454 01:05:47,073 --> 01:05:48,509 - Most of it is still here. 1455 01:05:48,553 --> 01:05:50,120 [loud gasp] 1456 01:05:51,599 --> 01:05:53,340 - I am so sorry. 1457 01:06:05,309 --> 01:06:07,224 I was only trying to help, mom! 1458 01:06:08,181 --> 01:06:10,270 - The thing is, Mrs. Boit, this isn't the 1459 01:06:10,314 --> 01:06:11,402 first time that this dog has 1460 01:06:11,445 --> 01:06:13,186 been involved in a crime. 1461 01:06:13,491 --> 01:06:15,406 We ran his microchip and six months ago 1462 01:06:15,449 --> 01:06:18,191 he was involved in a bank robbery. 1463 01:06:18,539 --> 01:06:19,801 His owners got away, but they 1464 01:06:19,845 --> 01:06:21,325 took the dog to the pound. 1465 01:06:21,368 --> 01:06:22,717 - Did the rescue shelter know anything about this? 1466 01:06:22,761 --> 01:06:24,719 - Joanne, I know nothing about this. 1467 01:06:27,200 --> 01:06:28,854 - What happens now? 1468 01:06:29,246 --> 01:06:30,812 - Animal Control will take him to 1469 01:06:30,856 --> 01:06:33,032 the pound and he'll be put down. 1470 01:06:33,076 --> 01:06:34,468 - No, you can't! 1471 01:06:34,512 --> 01:06:35,861 - There's gotta be something that 1472 01:06:35,904 --> 01:06:38,081 we can do, repay the money. 1473 01:06:38,385 --> 01:06:40,648 - We can't have a dog like this running loose. 1474 01:06:40,692 --> 01:06:43,260 - Chief Burton, please, it's almost Christmas. 1475 01:06:43,303 --> 01:06:44,522 Please. 1476 01:06:46,089 --> 01:06:47,438 - I'm really sorry. 1477 01:06:48,526 --> 01:06:52,095 [dramatic music] 1478 01:06:52,138 --> 01:06:53,270 - [Owen] [sobs] I'm sorry, boy. 1479 01:06:53,313 --> 01:06:55,533 I didn't mean to get you into trouble. 1480 01:06:56,273 --> 01:06:58,014 [whining] 1481 01:07:34,702 --> 01:07:36,835 - Came to check on you, you okay? 1482 01:07:37,227 --> 01:07:39,359 - Yeah, it's not me I'm worried about. 1483 01:07:40,099 --> 01:07:41,231 - Mind if I talk to him? 1484 01:07:41,274 --> 01:07:42,232 - Sure. 1485 01:07:46,584 --> 01:07:48,064 [knocking] 1486 01:07:49,587 --> 01:07:51,241 - Mind if I come in, pal? 1487 01:08:01,990 --> 01:08:03,905 Kind of a rough day, huh? 1488 01:08:06,473 --> 01:08:10,956 Sometimes when we try to help, we mess up. 1489 01:08:12,262 --> 01:08:13,828 - He was doing it for me. 1490 01:08:13,872 --> 01:08:15,047 - It's not your fault. 1491 01:08:15,091 --> 01:08:17,354 - All my stupid talk about money. 1492 01:08:21,009 --> 01:08:24,012 - Well look, I know nobody can replace him, 1493 01:08:24,056 --> 01:08:26,406 but if your mom is up for it, maybe 1494 01:08:26,450 --> 01:08:29,714 we can look at some other dogs on Saturday. 1495 01:08:30,193 --> 01:08:31,759 - I don't want another dog. 1496 01:08:31,803 --> 01:08:36,808 ♪ But I know we feel it's always buried 1497 01:08:38,418 --> 01:08:43,423 ♪ We could soar the places we've never known 1498 01:08:49,342 --> 01:08:54,391 ♪ I miss you like the grass needs rain 1499 01:08:56,480 --> 01:09:01,354 ♪ I miss you on ever refrain 1500 01:09:02,225 --> 01:09:05,358 ♪ You were always in the background 1501 01:09:05,402 --> 01:09:08,796 ♪ Of the greatest of songs 1502 01:09:09,275 --> 01:09:14,237 ♪ See, I've always really missed you all along 1503 01:09:16,369 --> 01:09:21,374 ♪ Can't you see I really miss you all along ♪ 1504 01:09:41,264 --> 01:09:46,051 [jazzy music] 1505 01:09:46,443 --> 01:09:48,836 - [Owen] Toothbrush, change of clothes, 1506 01:09:48,880 --> 01:09:50,403 two pairs of socks. 1507 01:09:53,276 --> 01:09:55,365 Now it's war. 1508 01:09:58,411 --> 01:09:59,673 - Going somewhere? 1509 01:09:59,717 --> 01:10:01,458 - Geez, Lily, you almost... 1510 01:10:03,024 --> 01:10:04,243 Yeah. 1511 01:10:04,809 --> 01:10:07,159 I'm going to rescue my dog, and then... 1512 01:10:08,029 --> 01:10:10,858 I don't know, I hear Alaska's beautiful this time of year. 1513 01:10:10,902 --> 01:10:12,947 - Sounds like a very well thought out plan. 1514 01:10:12,991 --> 01:10:14,210 - I'm going. 1515 01:10:14,253 --> 01:10:15,472 - How are you gonna stop them? 1516 01:10:15,515 --> 01:10:17,430 - I don't know, but I have to go, 1517 01:10:17,474 --> 01:10:19,258 they're gonna kill my dog. 1518 01:10:19,302 --> 01:10:20,085 Now please -- 1519 01:10:20,128 --> 01:10:21,434 - Wait a sec. 1520 01:10:21,478 --> 01:10:22,870 - Look, I don't care if we have to 1521 01:10:22,914 --> 01:10:25,786 talk about this all night, but I'm going! 1522 01:10:25,830 --> 01:10:26,961 - I said wait a sec! 1523 01:10:27,005 --> 01:10:27,919 - What?! 1524 01:10:29,312 --> 01:10:30,226 - That's it. 1525 01:10:30,269 --> 01:10:31,227 Good luck. 1526 01:10:33,011 --> 01:10:34,404 - Thanks. 1527 01:10:36,275 --> 01:10:41,237 [jazzy suspenseful music] 1528 01:10:52,422 --> 01:10:53,553 - What? 1529 01:10:55,729 --> 01:10:57,383 Mmmhm, wine. 1530 01:10:59,211 --> 01:11:00,299 Okay. 1531 01:11:04,434 --> 01:11:06,305 Sorry, chocolates? 1532 01:11:07,437 --> 01:11:08,438 Sure. 1533 01:11:11,658 --> 01:11:12,833 Me too. 1534 01:11:15,140 --> 01:11:16,097 Right. 1535 01:11:16,881 --> 01:11:17,882 Right. 1536 01:11:23,235 --> 01:11:24,497 - I'll be honest, I'm not really 1537 01:11:24,541 --> 01:11:25,672 sure where we're going. 1538 01:11:25,716 --> 01:11:26,891 - You don't give up, do you? 1539 01:11:26,934 --> 01:11:28,458 I'm taking my dog now, thank you. 1540 01:11:28,501 --> 01:11:29,589 - Help! 1541 01:11:30,808 --> 01:11:32,200 Let me go! 1542 01:11:43,429 --> 01:11:45,213 All right, kid, where's the money? 1543 01:11:45,257 --> 01:11:46,780 - [Owen] I turned it in. 1544 01:11:47,912 --> 01:11:49,261 - You going somewhere? 1545 01:11:49,305 --> 01:11:51,045 Are you running from home? 1546 01:11:52,395 --> 01:11:54,048 - [Manny] Well we got Bandit back. 1547 01:11:54,745 --> 01:11:57,748 - Wait, you named him Bandit? 1548 01:11:57,791 --> 01:11:58,923 - Yeah, why? 1549 01:11:59,184 --> 01:12:00,794 - I named him Bandit! 1550 01:12:00,838 --> 01:12:02,187 - Well that's what he is. 1551 01:12:02,230 --> 01:12:04,320 - You guys taught him to do this stuff. 1552 01:12:04,798 --> 01:12:06,278 To steal things from people! 1553 01:12:06,322 --> 01:12:07,410 - Enough with the lectures, I saw 1554 01:12:07,453 --> 01:12:09,063 you spend money you knew was stolen. 1555 01:12:09,107 --> 01:12:10,543 - [Willy] What are we gonna do about this? 1556 01:12:10,587 --> 01:12:12,240 He can finger the two of us. 1557 01:12:12,284 --> 01:12:14,721 He could sing like a canary. 1558 01:12:16,070 --> 01:12:17,071 - It's just you and your mom that 1559 01:12:17,115 --> 01:12:18,508 live in that house, right? 1560 01:12:20,161 --> 01:12:21,467 - I just don't want anyone to get hurt. 1561 01:12:21,511 --> 01:12:23,339 - [Manny] Then keep your mouth shut. 1562 01:12:25,645 --> 01:12:26,690 - We got Bandit back, we're back 1563 01:12:26,733 --> 01:12:27,995 in the bank business. 1564 01:12:28,039 --> 01:12:30,128 - So tomorrow, first thing, Bandit and I 1565 01:12:30,171 --> 01:12:31,434 hit a bank, you wait here. 1566 01:12:31,825 --> 01:12:33,044 - This is my score! 1567 01:12:33,087 --> 01:12:34,872 I picked out the bank and everything! 1568 01:12:34,915 --> 01:12:36,308 - But someone's gotta wait with the kid. 1569 01:12:37,309 --> 01:12:38,876 - Not if we... 1570 01:12:39,267 --> 01:12:40,356 - Really? 1571 01:12:40,399 --> 01:12:41,226 We're not gonna kill him. 1572 01:12:41,269 --> 01:12:42,488 Just wait until I get back. 1573 01:12:42,532 --> 01:12:43,968 - How are we gonna do this? 1574 01:12:44,011 --> 01:12:45,578 Who's gonna let Bandit out of the car? 1575 01:12:45,622 --> 01:12:47,232 The whole routine's messed up. 1576 01:12:48,059 --> 01:12:49,408 - Plan B. 1577 01:12:50,757 --> 01:12:52,324 - Plan B? 1578 01:12:54,413 --> 01:12:55,936 - Owen, honey. 1579 01:12:56,546 --> 01:12:58,330 You can't lay in bed all day. 1580 01:13:00,419 --> 01:13:01,464 Owen? 1581 01:13:05,163 --> 01:13:06,556 [dramatic sting] 1582 01:13:07,121 --> 01:13:08,209 Owen?! 1583 01:13:09,341 --> 01:13:14,346 [jazzy music] 1584 01:13:23,921 --> 01:13:25,705 - It's just me and you, boy. 1585 01:13:40,372 --> 01:13:41,721 - Oh, I'm sorry sir. 1586 01:13:42,287 --> 01:13:44,332 Can't allow dogs inside the bank. 1587 01:13:44,376 --> 01:13:45,899 - He's my eyes. 1588 01:13:47,161 --> 01:13:48,859 - Of course, I didn't... 1589 01:13:49,381 --> 01:13:50,861 - Can you direct me to the manager? 1590 01:13:50,904 --> 01:13:52,253 - Yes, sir. 1591 01:14:00,261 --> 01:14:01,480 Mr. Robely, sir? 1592 01:14:02,046 --> 01:14:04,396 This gentleman would like to speak with you. 1593 01:14:06,180 --> 01:14:07,094 Mr. Robely? 1594 01:14:07,138 --> 01:14:08,444 - Can't you see I'm... 1595 01:14:09,488 --> 01:14:11,577 Oh I'm sorry, I didn't see you. 1596 01:14:11,621 --> 01:14:13,579 I mean how can we help you? 1597 01:14:14,711 --> 01:14:17,278 - Start by opening up the safe. 1598 01:14:18,410 --> 01:14:23,023 We can do this the easy way, or the hard way. 1599 01:14:23,459 --> 01:14:24,460 - He's got a bomb! 1600 01:14:24,503 --> 01:14:26,070 - Oh my God! 1601 01:14:26,113 --> 01:14:27,114 - What'd he say?! 1602 01:14:27,158 --> 01:14:28,072 - A bomb! 1603 01:14:28,115 --> 01:14:28,768 - A what?! 1604 01:14:28,812 --> 01:14:29,508 A palm?! 1605 01:14:29,552 --> 01:14:30,248 - A bomb! 1606 01:14:30,291 --> 01:14:31,336 - A bomb?! 1607 01:14:31,379 --> 01:14:32,468 - Ladies. 1608 01:14:33,730 --> 01:14:35,166 You're gonna bring my partner into the safe. 1609 01:14:35,209 --> 01:14:37,298 You're gonna open a bag for him. 1610 01:14:38,865 --> 01:14:40,127 Go get the money. 1611 01:14:41,389 --> 01:14:42,652 Go! 1612 01:14:45,263 --> 01:14:47,395 - [Willy] What's all this fuss about dogs? 1613 01:14:47,439 --> 01:14:48,919 What about raccoons? 1614 01:14:48,962 --> 01:14:52,226 Maybe more people should have raccoons as pets. 1615 01:14:53,489 --> 01:14:55,229 - I gotta tell you something. 1616 01:14:55,273 --> 01:14:57,754 - [Willy] Don't tell me you gotta go to the bathroom. 1617 01:15:00,713 --> 01:15:03,237 - I didn't turn all the money in to the police. 1618 01:15:03,542 --> 01:15:05,109 I buried it. 1619 01:15:05,413 --> 01:15:08,808 The way I see it, there's two ways that this can go. 1620 01:15:08,852 --> 01:15:12,072 One, you can miss out on it. 1621 01:15:12,769 --> 01:15:16,424 Two, I can show you where it is. 1622 01:15:16,599 --> 01:15:18,731 - Look, I like you, kid, but you're 1623 01:15:18,775 --> 01:15:21,647 a terrible liar, now shut up! 1624 01:15:23,214 --> 01:15:24,563 - I just bought this dress! 1625 01:15:24,607 --> 01:15:25,608 - Shut up with your dress, 1626 01:15:25,651 --> 01:15:27,348 who cares about your dress! 1627 01:15:28,349 --> 01:15:33,354 [jazzy music] 1628 01:15:39,578 --> 01:15:40,579 - I hope you know what you're 1629 01:15:40,623 --> 01:15:42,189 doing is very bad! 1630 01:15:51,459 --> 01:15:53,113 - Happy holidays. 1631 01:15:55,246 --> 01:15:56,552 - Dog. 1632 01:15:59,903 --> 01:16:02,296 - Oh my God, he's gone, he's gone, he's gone, 1633 01:16:02,340 --> 01:16:03,994 no, get up, get up, get up. 1634 01:16:04,037 --> 01:16:06,300 I should've used the ATM. 1635 01:16:06,997 --> 01:16:08,651 - Whoa whoa whoa, no fast movement. 1636 01:16:09,347 --> 01:16:10,174 - Sorry. 1637 01:16:10,217 --> 01:16:11,392 - What have you got there? 1638 01:16:13,786 --> 01:16:15,179 - It's just a stupid little -- 1639 01:16:15,222 --> 01:16:16,572 - Is that an Action Man? 1640 01:16:18,443 --> 01:16:20,619 Man, I used to have one of these. 1641 01:16:21,359 --> 01:16:22,273 You ever think about putting one 1642 01:16:22,316 --> 01:16:23,579 of these in a microwave? 1643 01:16:24,144 --> 01:16:26,103 Whoa whoa whoa whoa whoa, easy, easy. 1644 01:16:26,146 --> 01:16:28,322 - We are going to the police! 1645 01:16:28,888 --> 01:16:30,542 You are gonna tell them you guys 1646 01:16:30,586 --> 01:16:32,936 trained my dog to steal! 1647 01:16:33,327 --> 01:16:34,459 - Tell me something, you think the cops 1648 01:16:34,502 --> 01:16:36,592 are gonna care who trained the stupid dog? 1649 01:16:39,595 --> 01:16:40,987 You think that's funny?! 1650 01:16:41,248 --> 01:16:42,598 You think that's funny?! 1651 01:16:43,163 --> 01:16:44,556 [growling] 1652 01:16:44,948 --> 01:16:45,775 - No! 1653 01:16:45,818 --> 01:16:47,167 [gunshot] [dog whines] 1654 01:16:49,082 --> 01:16:50,997 [sobbing] 1655 01:16:52,738 --> 01:16:54,305 - [Manny] What have you done? 1656 01:16:56,046 --> 01:16:57,438 What have you done to my dog?! 1657 01:17:00,616 --> 01:17:02,269 - [Owen] We gotta help him! 1658 01:17:06,709 --> 01:17:09,842 - Here, keep this, put pressure on the wound, okay? 1659 01:17:09,886 --> 01:17:11,278 - Pressure on the wound. 1660 01:17:11,322 --> 01:17:13,367 - Bandit will be fine, okay? 1661 01:17:13,933 --> 01:17:15,892 - It's gonna be fine, it's gonna be fine. 1662 01:17:15,935 --> 01:17:17,241 - Let's go, get up! 1663 01:17:17,284 --> 01:17:18,416 - [Willy] I didn't do it! 1664 01:17:18,459 --> 01:17:19,765 - I know, I know, the police are coming, 1665 01:17:19,809 --> 01:17:21,375 let's go, get up, get up! [police sirens wailing] 1666 01:17:22,333 --> 01:17:24,378 [sobbing] [dog whining] 1667 01:17:29,645 --> 01:17:31,081 - Hold on, boy. 1668 01:17:34,824 --> 01:17:36,434 It's gonna be okay. 1669 01:17:37,217 --> 01:17:38,566 It's gonna be okay. 1670 01:17:41,526 --> 01:17:42,745 - You believe this? 1671 01:17:42,788 --> 01:17:44,094 It's that dog again. 1672 01:17:44,137 --> 01:17:45,486 Come on. 1673 01:17:45,530 --> 01:17:46,313 - Help him! 1674 01:17:46,357 --> 01:17:47,706 He's hurt! 1675 01:17:52,842 --> 01:17:54,234 - You shot my dog. 1676 01:17:54,278 --> 01:17:56,193 - At least we got the money! 1677 01:18:01,328 --> 01:18:02,852 What is this? 1678 01:18:07,160 --> 01:18:09,206 [police sirens wailing] Oh boy. 1679 01:18:10,686 --> 01:18:12,252 - That's a smart dog. 1680 01:18:21,218 --> 01:18:26,223 [dramatic music] 1681 01:18:30,227 --> 01:18:31,402 - Owen? 1682 01:18:32,403 --> 01:18:33,578 Owen? 1683 01:18:34,710 --> 01:18:35,667 You awake? 1684 01:18:35,711 --> 01:18:37,147 - I'm up, I'm up. 1685 01:18:38,148 --> 01:18:39,453 How is he? 1686 01:18:40,585 --> 01:18:43,283 - We've done everything we could possibly do. 1687 01:18:43,327 --> 01:18:45,372 Now we just have to wait and see. 1688 01:18:52,466 --> 01:18:54,164 - Can you hear me, can anybody hear me? 1689 01:18:54,207 --> 01:18:55,426 Is this on? 1690 01:18:56,993 --> 01:18:58,168 I can't really hear it back, 1691 01:18:58,211 --> 01:19:00,779 I lost most of my hearing in the war. 1692 01:19:01,171 --> 01:19:02,738 Hello everybody! 1693 01:19:02,781 --> 01:19:05,566 We have a real hero who is not only 1694 01:19:05,610 --> 01:19:08,395 responsible for stopping crime. 1695 01:19:08,961 --> 01:19:10,049 - Go get him. 1696 01:19:10,833 --> 01:19:12,182 - Thanks. 1697 01:19:12,225 --> 01:19:13,661 - Responsible for bringing two malefactors, 1698 01:19:13,705 --> 01:19:16,752 two bad guys, two criminals to justice. 1699 01:19:17,491 --> 01:19:18,362 - See? 1700 01:19:18,405 --> 01:19:19,624 I told her he was a good catch. 1701 01:19:19,667 --> 01:19:21,017 - Well I saw him first. 1702 01:19:21,060 --> 01:19:22,496 - Well I knew first. 1703 01:19:22,540 --> 01:19:23,802 - Yeah right. 1704 01:19:27,110 --> 01:19:28,415 - Now I would like to call him up, 1705 01:19:28,459 --> 01:19:30,635 come on, let's bring out that hero. 1706 01:19:31,201 --> 01:19:32,680 - That's your cue, kiddo. 1707 01:19:37,860 --> 01:19:39,600 - That's pretty cool what you and your dog did. 1708 01:19:39,644 --> 01:19:40,950 - Yeah, pretty cool. 1709 01:19:40,993 --> 01:19:42,603 - Yeah, you're all right. 1710 01:19:45,781 --> 01:19:47,347 - I accept. 1711 01:19:49,872 --> 01:19:51,743 - Come on up, very good, come on 1712 01:19:51,787 --> 01:19:53,353 over, come on over. 1713 01:19:53,963 --> 01:19:55,355 This is our young hero and this 1714 01:19:55,399 --> 01:19:56,966 is his owner Owen. 1715 01:19:57,270 --> 01:20:00,186 - He's so grown up, so handsome. 1716 01:20:00,230 --> 01:20:02,754 - Yeah, how about Owen though? 1717 01:20:03,320 --> 01:20:05,104 - We honor our heroes here in this city, 1718 01:20:05,148 --> 01:20:06,802 and this is for our little hero, 1719 01:20:06,845 --> 01:20:08,194 that's a check, wanna show it to him? 1720 01:20:08,238 --> 01:20:10,370 Make sure he doesn't bite it. 1721 01:20:10,762 --> 01:20:13,896 Okay, and now for the owner of this 1722 01:20:13,939 --> 01:20:16,376 marvelous hero, we have this check 1723 01:20:16,420 --> 01:20:18,204 made out to Owen Boit in the 1724 01:20:18,248 --> 01:20:20,032 amount of $10,000. 1725 01:20:20,076 --> 01:20:21,425 [clapping] 1726 01:20:21,468 --> 01:20:23,340 Okay, over here. 1727 01:20:23,601 --> 01:20:25,516 - Well I guess you were right, Albert. 1728 01:20:26,125 --> 01:20:27,387 - Aren't I always? 1729 01:20:28,475 --> 01:20:30,042 - [Voiceover] Wanna say something? 1730 01:20:30,086 --> 01:20:31,261 - Awww. 1731 01:20:33,176 --> 01:20:33,829 Hey maybe we -- 1732 01:20:33,872 --> 01:20:34,830 - No. 1733 01:20:37,528 --> 01:20:39,486 - Go ahead, good and loud now. 1734 01:20:39,922 --> 01:20:42,054 - We are planning to donate Bandit's check 1735 01:20:42,098 --> 01:20:44,187 to the Heart Rescue Organization so they 1736 01:20:44,230 --> 01:20:46,885 can keep finding good homes for dogs. 1737 01:20:48,017 --> 01:20:49,235 - Thank you, don't forget the 1738 01:20:49,279 --> 01:20:50,671 Santa Monica pier in two days, 1739 01:20:50,715 --> 01:20:51,890 we'll all be there, you'll be there, won't you? 1740 01:20:51,934 --> 01:20:53,283 There you go, all right son, let's go, 1741 01:20:53,326 --> 01:20:55,589 that's enough, okay, thank you, have fun. 1742 01:20:56,155 --> 01:20:57,504 All right, bye bye! 1743 01:21:06,078 --> 01:21:07,906 - Aww, you have puppies! 1744 01:21:07,950 --> 01:21:09,560 - Yeah, cute little fluffy ones! 1745 01:21:09,603 --> 01:21:10,474 - Ryan. 1746 01:21:10,517 --> 01:21:11,823 - Can we hold one? 1747 01:21:12,345 --> 01:21:14,739 - We have to ask you a few questions first. 1748 01:21:14,782 --> 01:21:16,132 - Sure, fire away. 1749 01:21:16,175 --> 01:21:17,524 - Have you owned a dog before? 1750 01:21:17,568 --> 01:21:18,917 - Yes, both of us. 1751 01:21:18,961 --> 01:21:20,440 - What made you wanna get a pet? 1752 01:21:20,484 --> 01:21:22,355 - Well we just bought a house here in town 1753 01:21:22,399 --> 01:21:25,228 and we think that we can give a dog a good home. 1754 01:21:25,271 --> 01:21:28,318 - You know puppies are a big responsibility, right? 1755 01:21:28,927 --> 01:21:29,667 - Right. 1756 01:21:29,710 --> 01:21:31,103 - Can we see him? 1757 01:21:31,147 --> 01:21:32,409 - Sure. 1758 01:21:32,670 --> 01:21:34,367 - [Ryan] Oh my God, they're so adorable. 1759 01:21:34,411 --> 01:21:35,891 - [Voiceover] How old are they? 1760 01:21:35,934 --> 01:21:37,457 - [Lily] About eight weeks. 1761 01:21:39,285 --> 01:21:40,634 - Not a bad start. 1762 01:21:40,678 --> 01:21:41,592 - Hello! 1763 01:21:41,635 --> 01:21:42,680 - See, now that's a man after 1764 01:21:42,723 --> 01:21:44,160 my own heart right there. 1765 01:21:44,943 --> 01:21:46,249 - Good luck. - Good luck. 1766 01:21:46,292 --> 01:21:47,946 - We're gonna have to think of a name. 1767 01:21:47,990 --> 01:21:49,556 - We'll know when the time is right, 1768 01:21:49,600 --> 01:21:52,385 yes we will, we will. 1769 01:21:56,912 --> 01:21:58,391 - Is that your ring? 1770 01:21:59,088 --> 01:22:00,132 - Yeah. 1771 01:22:00,567 --> 01:22:02,047 - [Ryan] You little thief. 1772 01:22:02,091 --> 01:22:04,484 - It must've fell off when I was picking you up. 1773 01:22:06,138 --> 01:22:10,664 [rock music] 1774 01:22:10,708 --> 01:22:12,362 ♪ Dog bark 1775 01:22:13,189 --> 01:22:14,407 - Can I edit the blooper special? 1776 01:22:14,451 --> 01:22:15,234 - [Voiceover] Yeah. 1777 01:22:15,278 --> 01:22:16,801 - Yes! 1778 01:22:17,410 --> 01:22:21,240 I have three categories, dog mess ups, prop mess ups, 1779 01:22:21,284 --> 01:22:23,068 that's gonna be [mumbles], trust me. 1780 01:22:35,298 --> 01:22:36,952 - The whole routine's messed up! 1781 01:22:36,995 --> 01:22:38,301 - [Manny] Plan B. 1782 01:22:40,303 --> 01:22:41,521 - Plan B? 1783 01:22:41,565 --> 01:22:42,522 [laughing] 1784 01:22:42,566 --> 01:22:44,046 ♪ Dog bark 1785 01:22:46,396 --> 01:22:47,701 ♪ Dog bark 1786 01:22:50,226 --> 01:22:51,879 ♪ Dog bark 1787 01:23:00,062 --> 01:23:01,498 - Yeouch! 1788 01:23:07,243 --> 01:23:09,245 - We don't have a chance in hell. 1789 01:23:09,680 --> 01:23:11,203 - In hell, we have a chance. 1790 01:23:11,247 --> 01:23:12,988 [laughing] 1791 01:23:14,554 --> 01:23:16,904 - I'm not taking a chance this time with the cops. 1792 01:23:16,948 --> 01:23:18,776 - Just keep it out of sight. 1793 01:23:18,819 --> 01:23:20,212 ♪ Dog bark 1794 01:23:23,563 --> 01:23:25,043 Oh no, you wait in the car. 1795 01:23:25,087 --> 01:23:27,219 While you wait, I'll get you an ice cream. 1796 01:23:27,480 --> 01:23:28,873 - Where do you meet people? 1797 01:23:28,916 --> 01:23:29,961 You go to a club? 1798 01:23:30,005 --> 01:23:31,354 - Detention hall. 1799 01:23:32,181 --> 01:23:34,096 - [Willy] Come on, Porkchop, come on! 1800 01:23:34,966 --> 01:23:36,707 Come on, come on, go. 1801 01:23:41,320 --> 01:23:43,714 ♪ Hip hop pooch in furry boots 1802 01:23:43,757 --> 01:23:44,976 - Oh Hello. 1803 01:23:46,499 --> 01:23:48,284 Good afternoon, would you be so kind 1804 01:23:48,327 --> 01:23:51,113 as to fill my backpack with $100 bills? 1805 01:23:52,288 --> 01:23:54,116 - We gotta help him! 1806 01:23:57,119 --> 01:23:58,468 - It's okay. 1807 01:24:02,689 --> 01:24:04,126 He seems fine. 1808 01:24:04,169 --> 01:24:06,171 [laughing] 1809 01:24:07,303 --> 01:24:08,347 - Wanna ask me out? 1810 01:24:08,391 --> 01:24:09,218 - Yes. 1811 01:24:09,261 --> 01:24:10,132 - On a date? 1812 01:24:10,175 --> 01:24:11,437 - I do. 1813 01:24:12,482 --> 01:24:13,744 Would you? 1814 01:24:13,787 --> 01:24:14,919 - [Voiceover] Cut! 1815 01:24:14,962 --> 01:24:16,268 - What do you mean, that was... 1816 01:24:16,312 --> 01:24:18,357 - [Voiceover] Yeah, right now you're -- 1817 01:24:18,401 --> 01:24:19,706 - Will you? 1818 01:24:22,448 --> 01:24:24,233 [laughing] 1819 01:24:27,671 --> 01:24:28,324 - Maybe. 1820 01:24:28,367 --> 01:24:29,325 - I'm outta here. 1821 01:24:29,368 --> 01:24:30,804 - Yeah, whatever, later. 1822 01:24:31,109 --> 01:24:33,198 ♪ Throw your paws up in the air 1823 01:24:33,242 --> 01:24:35,418 ♪ Shake your tail like you just don't care 1824 01:24:35,461 --> 01:24:37,898 ♪ Raise the roof a mile high 1825 01:24:37,942 --> 01:24:40,379 ♪ Rock this dog house, rock this dog house ♪ 1826 01:24:40,423 --> 01:24:42,251 - Don't make me mad! 1827 01:24:44,209 --> 01:24:45,384 - That's good. 1828 01:24:45,906 --> 01:24:47,212 Open the door. 1829 01:24:47,473 --> 01:24:49,345 - What are you doing for Christmas? 1830 01:24:50,172 --> 01:24:51,129 - [Larry] I don't know, I was thinking 1831 01:24:51,173 --> 01:24:52,783 about going on a spending spree. 1832 01:24:53,218 --> 01:24:54,915 - That's funny, Larry, you're funny. 1833 01:24:55,742 --> 01:24:57,353 - [Larry] Come on, this is getting heavy. 1834 01:24:57,962 --> 01:24:59,529 Come on, it's getting heavy! 1835 01:24:59,964 --> 01:25:01,183 - Give me a second! 1836 01:25:01,226 --> 01:25:02,575 - [Larry] Oh gosh. 1837 01:25:03,010 --> 01:25:03,881 - Really? 1838 01:25:03,924 --> 01:25:05,230 Really?! 1839 01:25:05,752 --> 01:25:07,406 - Help, somebody. 1840 01:25:08,668 --> 01:25:10,105 Help me! 1841 01:25:10,714 --> 01:25:12,107 All right. 1842 01:25:12,498 --> 01:25:14,283 I'll Just take a nap here then. 1843 01:25:27,687 --> 01:25:31,038 ♪ Those days when I feel the world is crumbling down 1844 01:25:32,257 --> 01:25:35,869 ♪ On the days I feel like knocking at your door 1845 01:25:37,001 --> 01:25:40,222 ♪ 'Cause there's nothing like friends in December 1846 01:25:41,266 --> 01:25:45,140 ♪ I've never had so much fun before 1847 01:25:45,662 --> 01:25:48,012 ♪ I feel the charge when I see you 1848 01:25:48,055 --> 01:25:50,232 ♪ And you're watching me 1849 01:25:50,275 --> 01:25:52,364 ♪ I feel so strong when I'm near you 1850 01:25:52,408 --> 01:25:54,584 ♪ And you talk with me 1851 01:25:54,627 --> 01:25:58,892 ♪ Do you remember when we walked along the pier 1852 01:25:59,284 --> 01:26:03,375 ♪ Do you remember all the things we got to do 1853 01:26:04,115 --> 01:26:07,640 ♪ We wrote this story as we went along 1854 01:26:08,685 --> 01:26:12,297 ♪ And I'd trade it all for another night with you 1855 01:26:12,645 --> 01:26:14,734 ♪ So I'll pick you up tonight 1856 01:26:16,127 --> 01:26:20,349 ♪ Tonight, tonight, tonight, tonight 1857 01:26:30,097 --> 01:26:33,231 ♪ I love all this time we spend together 1858 01:26:34,319 --> 01:26:37,757 ♪ I don't even care if there's no snow 1859 01:26:39,106 --> 01:26:42,414 ♪ I don't really care about the presents 1860 01:26:43,241 --> 01:26:46,810 ♪ But I sure would like to see some mistletoe 1861 01:27:02,217 --> 01:27:06,217 ♪ So I'll pick you up tonight 1862 01:27:07,305 --> 01:28:07,438 Support us and become VIP member to remove all ads from OpenSubtitles.org