1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Ovdje oglašavajte svoj proizvod ili brend
kontaktirajte www.SubtitleDB.org danas

2
00:01:45,107 --> 00:01:45,899
Jedan, dva, tri...

3
00:01:51,113 --> 00:01:52,072
Slatko!

4
00:01:54,324 --> 00:01:56,368
- Želim razgovarati.
- Sedi!

5
00:01:56,618 --> 00:02:00,414
Ali zašto se toliko plašiti
da izraziš svoja osećanja?

6
00:02:00,664 --> 00:02:01,873
Emocije su nepotrebne.

7
00:02:03,625 --> 00:02:04,793
Uzmi svoj lijek.

8
00:02:06,378 --> 00:02:08,630
OK, OK, prihvatam.

9
00:02:09,089 --> 00:02:10,632
Hvala. pa ..

10
00:02:12,426 --> 00:02:15,637
Osećam nešto
i želim to da izrazim.

11
00:02:15,887 --> 00:02:17,514
Danas ima 18 godina.

12
00:02:17,723 --> 00:02:21,226
Znam da ti je to važno, Cliff

13
00:02:21,852 --> 00:02:24,771
Znam i ja
koji ne voli svoj život.

14
00:02:26,189 --> 00:02:27,399
Veruj mi.

15
00:02:27,691 --> 00:02:29,151
To će se obući.

16
00:02:29,359 --> 00:02:31,820
Život će vam biti zabavniji.

17
00:02:32,404 --> 00:02:34,489
Želim da znaš da ću biti
uvek tu za tebe.

18
00:02:34,698 --> 00:02:37,034
Stvari će biti kako želite.

19
00:02:37,367 --> 00:02:40,245
Ponosan sam na tebe za više
idiot koji misli da jeste.

20
00:02:41,371 --> 00:02:42,164
Razumiješ?

21
00:02:47,627 --> 00:02:48,795
Pa, otvori!

22
00:02:55,260 --> 00:02:56,678
Ubiće ga!

23
00:02:56,887 --> 00:02:58,889
To je da idete gde god želite!

24
00:02:59,139 --> 00:03:01,141
Hvala vam puno.

25
00:03:01,350 --> 00:03:02,768
Sviđa ti se?

26
00:03:32,339 --> 00:03:33,298
Poklon za tebe.

27
00:03:35,133 --> 00:03:38,762
Uzmi votku, popuši cigaretu,

28
00:03:39,137 --> 00:03:41,390
nađi ljude

29
00:03:41,848 --> 00:03:43,058
, i imaju seks.

30
00:03:44,101 --> 00:03:45,143
Idi uživaj u seksu!

31
00:03:54,820 --> 00:03:56,071
Hvala, Cookie!

32
00:04:43,243 --> 00:04:44,286
Zdravo, seksi.

33
00:06:20,882 --> 00:06:22,426
Rođendan mi je.

34
00:07:17,856 --> 00:07:19,191
Moram ići.

35
00:07:19,858 --> 00:07:20,817
Doviđenja.

36
00:07:21,735 --> 00:07:23,653
Hoću li ti platiti kafu?

37
00:07:26,198 --> 00:07:27,741
Ne, ne mogu.

38
00:07:31,286 --> 00:07:33,038
srecan rodjendan.

39
00:07:49,763 --> 00:07:51,223
Gubi se odavde.

40
00:08:04,236 --> 00:08:05,570
sta radis ovde?

41
00:08:06,321 --> 00:08:07,864
Ne znam.

42
00:08:12,119 --> 00:08:13,704
Kako si, Shane?

43
00:08:14,162 --> 00:08:16,248
Ne propustite, partneru.

44
00:08:17,165 --> 00:08:19,126
Novo je, ti?

45
00:08:19,376 --> 00:08:22,921
Ne brinite;
Ja samo pišam.

46
00:08:23,130 --> 00:08:26,008
Sad ću pušiti krek.

47
00:08:26,258 --> 00:08:27,926
Upravo sam izašao iz zatvora.

48
00:08:28,176 --> 00:08:31,430
Hapšen sam 12 puta
ilegalno posedovanje i krijumčarenje.

49
00:08:31,680 --> 00:08:35,267
Znaš da ja govorim, znaš...

50
00:08:35,517 --> 00:08:38,186
Ali nikada ubiti!

51
00:08:38,395 --> 00:08:41,606
Nikad za jednu stvar.

52
00:08:41,857 --> 00:08:42,607
Ovo je onda kapa?

53
00:08:46,278 --> 00:08:48,655
To je koza, znaš.
Znaš šta?

54
00:08:48,864 --> 00:08:50,949
To je ono što dolazi poslije.

55
00:08:51,158 --> 00:08:52,617
Evo žene na skoku!

56
00:08:55,620 --> 00:08:56,913
Ko nosi štikle?

57
00:08:57,956 --> 00:08:58,707
Ne znam.

58
00:08:58,957 --> 00:09:01,335
Eto, žena na skoku.

59
00:09:09,634 --> 00:09:11,345
Neka osete.

60
00:09:18,143 --> 00:09:21,396
Okružena sam prekrasnim muškarcima!

61
00:09:35,077 --> 00:09:36,828
- Daj mi nešto.
- Ne!

62
00:09:38,205 --> 00:09:39,831
Tata je rekao ne

63
00:09:40,791 --> 00:09:42,376
Moja beba!

64
00:09:42,626 --> 00:09:46,213
Imala sam mnogo lepih dečaka
u mom životu

65
00:09:58,058 --> 00:09:59,059
Samo malo.
- Ne!

66
00:10:13,824 --> 00:10:15,158
U redu?

67
00:10:22,124 --> 00:10:23,291
Šta ćeš dalje?

68
00:10:34,511 --> 00:10:36,430
Izašli smo zajedno?

69
00:10:39,725 --> 00:10:41,643
Ja sam malo govno, znaš.

70
00:10:55,741 --> 00:10:58,785
Želite li vidjeti transvestita?
Mislite li da je ovo emisija?

71
00:10:59,036 --> 00:11:01,121
Hoćeš da vidiš sise i pištolj?

72
00:11:01,371 --> 00:11:02,706
Jebi se!

73
00:11:05,417 --> 00:11:08,837
- Sranje! Evo ove veoma hladne noći!
- I nema ga.

74
00:11:09,588 --> 00:11:11,381
Bravo, dušo.

75
00:11:12,049 --> 00:11:14,801
15 minuta masaže dnevno.

76
00:11:15,302 --> 00:11:16,011
Prelepe su.

77
00:11:16,345 --> 00:11:18,013
Um, tako je!

78
00:11:18,221 --> 00:11:20,182
Butch, njegov prijatelj je veoma lep.

79
00:11:20,390 --> 00:11:23,226
- To je moj prvi rođak.
- Ima veliku porodicu...

80
00:11:25,604 --> 00:11:26,897
Nastavićemo kad god želite.

81
00:11:27,856 --> 00:11:28,774
Sissy pig!

82
00:11:32,486 --> 00:11:33,737
ko je on?

83
00:11:34,196 --> 00:11:36,156
- To je moj rođak.
- Cliff.

84
00:11:38,492 --> 00:11:39,910
Hvala, Cliff.

85
00:11:40,243 --> 00:11:43,664
Ali vidi, Benjamine de
moje sranje, sranje!

86
00:11:43,872 --> 00:11:45,666
Ti, veliki fudedora!

87
00:11:46,041 --> 00:11:48,210
Gdje se družiti?
Dođi ovamo.

88
00:11:48,418 --> 00:11:50,212
- Ne počinji.
- Tvoje dupe pripada meni.

89
00:11:50,504 --> 00:11:52,255
Ne govori mi šta da radim!

90
00:11:58,053 --> 00:12:00,889
Kurve prljave
želiš borbu?

91
00:12:01,223 --> 00:12:02,516
Dođi, dođi!

92
00:12:03,141 --> 00:12:04,059
I onda ništa!

93
00:12:09,189 --> 00:12:09,940
udaraš dupe.

94
00:12:10,190 --> 00:12:10,857
Ubij ga!

95
00:12:12,526 --> 00:12:15,904
I kome se sada čini stari peškiri?

96
00:12:22,411 --> 00:12:25,288
- Stani, dođi do policije.
- Šta si uradio?

97
00:12:25,831 --> 00:12:26,915
U redu?

98
00:12:30,919 --> 00:12:32,170
Vidite, to je to.

99
00:12:35,215 --> 00:12:36,425
Sranje!

100
00:12:37,134 --> 00:12:38,260
Veličanstveno.

101
00:12:38,593 --> 00:12:40,470
srecan rodjendan!

102
00:12:44,599 --> 00:12:47,269
On je Steve, momci.

103
00:12:47,477 --> 00:12:49,021
- Zdravo, Steve.
- Zdravo, Stanley.

104
00:12:49,563 --> 00:12:51,773
Takođe slavim rođendan.

105
00:12:54,526 --> 00:12:56,695
Je li to istina?

106
00:12:56,945 --> 00:12:58,238
Uveravam vas u to!

107
00:12:58,447 --> 00:12:59,656
Nevjerovatno!

108
00:13:00,115 --> 00:13:04,411
Toma,
Dunite u trubu.

109
00:13:05,704 --> 00:13:07,622
Kupio sam ovu glupost.

110
00:13:09,207 --> 00:13:10,375
Okreni se!

111
00:13:12,252 --> 00:13:13,670
Reč!

112
00:13:17,591 --> 00:13:21,678
Hvala za ovu pitu
kupljeno u supermarketu

113
00:13:22,012 --> 00:13:26,141
Mnogo mi se sviđa, zaista!
sa meringom.

114
00:13:36,234 --> 00:13:37,569
Tvoj poklon, Stanley.

115
00:13:37,778 --> 00:13:39,821
Ne, to je mnogo!

116
00:13:41,448 --> 00:13:42,824
Ne zaslužujem ovo.

117
00:13:49,373 --> 00:13:52,542
Toliko lepih momaka u limuzini...

118
00:14:08,392 --> 00:14:11,144
Hteo sam da kažem par reči!

119
00:14:11,812 --> 00:14:15,273
Nikad nisam osetio

120
00:14:16,066 --> 00:14:17,401
tako počašćen

121
00:14:18,318 --> 00:14:22,656
prisustvo
Gospoda su tako različita.

122
00:14:27,953 --> 00:14:29,162
Kakvo zadovoljstvo.

123
00:14:36,962 --> 00:14:38,755
Nikad to nisam uradio.

124
00:14:39,673 --> 00:14:41,216
Nemojte se osjećati obaveznim.

125
00:14:43,885 --> 00:14:45,554
Idi! Pogledaj to!

126
00:14:49,349 --> 00:14:51,601
Hvala, gospodine!

127
00:14:54,312 --> 00:14:58,483
Gospodaru, ovdje sam
okružena prekrasnim momcima!

128
00:15:28,138 --> 00:15:29,723
Lezi mi na grudi.

129
00:15:29,973 --> 00:15:31,850
Dalje je bolje.

130
00:15:37,522 --> 00:15:38,565
ako želiš?

131
00:15:39,900 --> 00:15:41,193
sta s tim?

132
00:15:42,611 --> 00:15:43,945
- Valijum.

133
00:15:46,531 --> 00:15:48,742
Ja sam trudna, pa...

134
00:15:50,369 --> 00:15:51,495
samo valijum.

135
00:15:51,745 --> 00:15:55,707
Ni kokain ni krek

136
00:15:55,957 --> 00:15:58,085
pošto sam trudna.

137
00:16:02,339 --> 00:16:03,048
Slušali ste ga?

138
00:16:05,801 --> 00:16:07,719
Ili ćeš se udati za mene?

139
00:16:09,846 --> 00:16:11,264
volim te.

140
00:16:14,017 --> 00:16:15,435
Zaista te volim.

141
00:16:18,230 --> 00:16:20,774
Dobro znaš, istina.

142
00:16:21,483 --> 00:16:24,111
- Šta?
- Šta te stvarno volim.

143
00:16:25,237 --> 00:16:26,488
Volim te stvarno.

144
00:16:28,407 --> 00:16:30,242
ali...

145
00:16:30,492 --> 00:16:32,786
Znao sam da je to "ali"...

146
00:16:32,995 --> 00:16:34,579
problem je,

147
00:16:35,080 --> 00:16:38,500
Upravo sam upoznala dječaka.

148
00:16:39,251 --> 00:16:42,754
Vjerujem da će biti moj
prvo dijete.

149
00:16:44,256 --> 00:16:48,051
e. .. šta ovo ima
imati veze sa mnom?

150
00:16:51,763 --> 00:16:53,640
možemo ići zajedno.

151
00:16:54,850 --> 00:16:57,310
Nije me briga što čučiš.

152
00:17:02,274 --> 00:17:03,817
Sviđa ti se?
- Da.

153
00:17:06,278 --> 00:17:08,780
Pozajmi mi svoj telefon?

154
00:17:11,908 --> 00:17:13,201
Ko će zvati?

155
00:17:13,785 --> 00:17:15,162
Moja majka

156
00:17:24,171 --> 00:17:27,299
Zdravo mama!
To je moja buduća svekrva!

157
00:17:27,549 --> 00:17:28,884
Začepi.

158
00:17:30,260 --> 00:17:32,346
Znam da je prekasno, izvini!

159
00:17:32,804 --> 00:17:35,724
Možda se neće vratiti večeras.

160
00:17:37,976 --> 00:17:39,853
Vidimo se sutra.

161
00:17:40,187 --> 00:17:41,563
Zgrabio me.

162
00:17:44,649 --> 00:17:45,984
hoću.

163
00:17:52,407 --> 00:17:54,242
Idem u kupatilo.

164
00:18:01,583 --> 00:18:04,086
Ovako se to dešava.

165
00:18:04,294 --> 00:18:05,629
Radi sam.

166
00:18:06,004 --> 00:18:08,256
Nemam problema sa tim.

167
00:18:08,590 --> 00:18:09,758
Razumiješ?
On vjeruje.

168
00:18:10,509 --> 00:18:13,970
Želimo da vidimo robu
pre nego što platiš.

169
00:18:14,346 --> 00:18:16,223
- Paket.
- U redu.

170
00:18:19,309 --> 00:18:21,728
I? Šta misliš, super ha?

171
00:18:22,437 --> 00:18:24,940
Odlično!

172
00:18:25,482 --> 00:18:27,526
I to je ono?

173
00:18:28,443 --> 00:18:31,863
Pinte.
Moja mama ih ima svuda.

174
00:18:32,072 --> 00:18:34,783
To je nasledno.
Velika je i lepa, u redu?

175
00:18:39,079 --> 00:18:40,706
Izgleda da je zdrav.

176
00:18:44,292 --> 00:18:46,086
- Pa?
- U redu. Hajde da to uradimo.

177
00:19:24,708 --> 00:19:25,834
Gdje se rezervira?

178
00:19:26,543 --> 00:19:29,629
lijevo.
Izbacit ću smeće.

179
00:20:50,210 --> 00:20:51,378
sta je ovo

180
00:20:52,421 --> 00:20:53,922
Gumena guma.

181
00:21:04,516 --> 00:21:06,059
To je guma za žvakanje.

182
00:21:06,727 --> 00:21:08,228
Karamele.

183
00:21:09,312 --> 00:21:10,313
Ali kakva je voda.

184
00:21:19,990 --> 00:21:22,075
e. .. želiš da spavaš na podu?

185
00:21:23,368 --> 00:21:24,453
Dođi ovamo.

186
00:21:25,704 --> 00:21:26,913
Ovdje?

187
00:22:03,700 --> 00:22:05,452
Nema seksa večeras.

188
00:22:08,455 --> 00:22:09,665
glatko.

189
00:22:11,041 --> 00:22:12,084
Stvarno?

190
00:22:19,049 --> 00:22:21,259
Nikad nisam spavala sa dečkom.

191
00:22:25,389 --> 00:22:27,349
Ne nikome

192
00:22:29,768 --> 00:22:32,771
Bio sam malo nervozan

193
00:22:33,021 --> 00:22:34,606
tako da se desi

194
00:22:37,275 --> 00:22:39,486
večeras sa tobom, pa...

195
00:22:44,408 --> 00:22:47,869
ako ne uradimo sada...

196
00:22:53,458 --> 00:22:55,419
Večeras mi je bilo jako dobro.

197
00:23:00,090 --> 00:23:01,174
Dobro.

198
00:23:02,759 --> 00:23:04,886
Kako lepo!.

199
00:23:11,101 --> 00:23:12,102
Laku noc.

200
00:23:46,970 --> 00:23:48,472
Sviđaju ti se moje tetovaže?

201
00:23:51,141 --> 00:23:51,975
Nož.

202
00:24:00,776 --> 00:24:03,820
Trebali bismo provesti neko vrijeme zajedno.

203
00:24:04,613 --> 00:24:06,406
- Znaš na šta mislim?
- Šta?

204
00:24:06,948 --> 00:24:08,325
Trebalo bi da idemo zajedno.

205
00:24:10,285 --> 00:24:11,536
Idemo zajedno?

206
00:24:13,580 --> 00:24:17,084
Da Kao partneri,
raditi stvari zajedno.

207
00:24:20,087 --> 00:24:21,755
Da, bilo bi sjajno.

208
00:24:25,550 --> 00:24:28,804
Mislite kao da idete u bioskop
ali bez poljupca?

209
00:24:33,642 --> 00:24:35,227
Kao dva člana.

210
00:24:36,144 --> 00:24:38,980
Mrzim usrane mrlje.

211
00:24:39,189 --> 00:24:41,358
To je odvratno, zar ne?

212
00:24:41,566 --> 00:24:44,861
Imao sam klijenta koji je imao donji veš
sav obojen urinom.

213
00:24:45,112 --> 00:24:47,280
Bilo je odvratno!
Napušta svoj dom.

214
00:24:48,031 --> 00:24:50,158
Imao sam i fleke.

215
00:24:50,367 --> 00:24:53,161
Sada koristim crne gaćice.
Sakriva sve.

216
00:24:53,537 --> 00:24:55,038
To je rješenje.

217
00:24:57,207 --> 00:24:58,500
Breakfast!

218
00:24:59,501 --> 00:25:00,961
Volim žitarice.

219
00:25:13,890 --> 00:25:15,517
Misliš da treba da obrijem glavu?

220
00:25:19,855 --> 00:25:21,857
Izgubi sav svoj šarm!

221
00:25:24,109 --> 00:25:26,445
Doručak
hrana je važnija.

222
00:25:26,737 --> 00:25:28,155
Volim žitarice.

223
00:25:28,488 --> 00:25:29,740
Volim to.

224
00:25:47,424 --> 00:25:49,676
Izgleda da će se dobro provesti.

225
00:25:49,926 --> 00:25:51,094
Da.

226
00:26:00,812 --> 00:26:01,980
osećam se pomalo...

227
00:26:04,608 --> 00:26:07,861
uzbuđen sam...
Ne smeta mi ako masturbiram?

228
00:26:18,622 --> 00:26:19,998
Ne za ništa.

229
00:26:33,303 --> 00:26:35,681
Volim da masturbiram pred partnerom.

230
00:27:52,017 --> 00:27:53,810
- Kolačić.
- Reci ponovo!

231
00:27:55,103 --> 00:27:55,979
Kakav šećer?

232
00:27:56,229 --> 00:27:57,105
punjene.

233
00:27:57,355 --> 00:27:59,107
Sa kremom?

234
00:28:05,196 --> 00:28:10,076
Moja profesorica prirodnih nauka je trudna.
Zabavlja se sa profesorom gimnastike.

235
00:28:10,327 --> 00:28:13,038
I rekao mi je da ova slika nije
izaziva rak.

236
00:28:13,288 --> 00:28:14,372
Bolje.

237
00:28:14,581 --> 00:28:17,709
Proganja me!

238
00:28:17,959 --> 00:28:21,171
Ali pročitao sam da je slika
Automobili su smrtonosni.

239
00:28:21,379 --> 00:28:24,966
Slika Corvette.

240
00:28:25,216 --> 00:28:27,969
- Slike su sjajne?
- Da, jarko žuta.

241
00:28:28,178 --> 00:28:32,390
I kažu da je ova slika
šteti životnoj sredini.

242
00:28:32,599 --> 00:28:34,643
To je lijek. Zbog čega mnogo pričaš.

243
00:28:34,893 --> 00:28:37,437
- Postat ćeš miran.
- Kao koka.

244
00:28:48,156 --> 00:28:49,824
A šta te čini, Butch?

245
00:28:51,117 --> 00:28:52,744
Ja sam prodavac.

246
00:28:52,994 --> 00:28:54,162
To je super.

247
00:28:55,205 --> 00:28:56,206
Prestani!

248
00:28:56,581 --> 00:28:58,458
Tako sam upoznao Cliffa.

249
00:29:00,877 --> 00:29:05,090
Šta se pitam zašto...
sta ste trazili?

250
00:29:05,340 --> 00:29:08,593
traži igru.

251
00:29:08,802 --> 00:29:10,095
Igra "Volim Lucy".

252
00:29:10,345 --> 00:29:12,555
tražim ovu igru

253
00:29:12,764 --> 00:29:15,976
... I našao si jedan koji
bio na ručku.

254
00:29:17,394 --> 00:29:19,646
nije uzbudljivo,
moj rad

255
00:29:19,854 --> 00:29:21,481
ali plaća kiriju

256
00:29:22,899 --> 00:29:24,985
Možete promijeniti posao.

257
00:29:25,235 --> 00:29:28,613
Ne, ali prednost je da ako
ovo je sjajna kompanija.

258
00:29:29,197 --> 00:29:32,117
Ako provedete neko vrijeme u promociji.

259
00:29:32,492 --> 00:29:33,785
Jednog dana ću biti direktor.

260
00:29:40,083 --> 00:29:42,919
Osiguranje je platilo kuću

261
00:29:43,169 --> 00:29:44,963
, i pušta nas da živimo.

262
00:29:47,882 --> 00:29:49,801
To je prekrasan dom

263
00:29:51,720 --> 00:29:53,805
- Jednog dana, voleo bih da ga imam.
- Stvarno?

264
00:29:54,431 --> 00:29:57,684
Sa drvećem Da

265
00:29:57,892 --> 00:30:00,061
i bela vrata.

266
00:30:00,770 --> 00:30:02,647
i cveće na prozorima.

267
00:30:03,565 --> 00:30:04,858
I neki momci.

268
00:30:05,942 --> 00:30:07,027
Stvarno?

269
00:30:08,028 --> 00:30:09,237
zašto ne

270
00:30:15,201 --> 00:30:17,370
Znam šta hoda.

271
00:30:18,747 --> 00:30:20,290
Morao sam na Cliffu 18 godina.

272
00:30:20,498 --> 00:30:23,627
Poznajem ulicu i otišla sam
mnogo ljudi i uradio mnogo stvari.

273
00:30:26,212 --> 00:30:28,089
To mi je veoma važno.

274
00:30:29,633 --> 00:30:31,343
Ostavio sam ga na miru.

275
00:31:45,458 --> 00:31:47,544
Ima nešto tamo, u ustima.

276
00:31:51,047 --> 00:31:52,841
- Hvala.
- Naravno.

277
00:32:04,936 --> 00:32:06,313
To je kurva.

278
00:32:11,359 --> 00:32:12,944
A ti?

279
00:32:29,252 --> 00:32:30,503
Sviđa mi se.

280
00:32:34,466 --> 00:32:35,216
Gledaš li?

281
00:32:48,521 --> 00:32:50,106
Ti nisi glup.

282
00:33:00,492 --> 00:33:01,201
Pridružite se!

283
00:33:01,409 --> 00:33:03,453
Žao mi je ako sam došao prije tebe, Butch.

284
00:33:06,790 --> 00:33:07,999
Steve!

285
00:33:08,583 --> 00:33:09,709
Zdravo, Stanley.

286
00:33:11,920 --> 00:33:12,921
Stanley je ovdje

287
00:33:13,546 --> 00:33:15,423
Na posao, Stanley.

288
00:33:31,064 --> 00:33:32,899
lavas da je posuđe?

289
00:33:35,485 --> 00:33:38,571
Da... ali to je veoma sramotno, Steve.

290
00:33:39,114 --> 00:33:42,367
stavio sam kecelju,
operi sudove

291
00:33:42,575 --> 00:33:44,536
činiti zle stvari.

292
00:33:45,954 --> 00:33:50,250
I onda ako Butch molesta
i to me pogađa.

293
00:33:53,670 --> 00:33:54,629
Stvarno?

294
00:33:57,590 --> 00:33:59,801
Zapravo ne razumijem
zašto to učiniti.

295
00:34:00,218 --> 00:34:02,470
ali ja to radim.

296
00:34:03,430 --> 00:34:06,433
To me košta, ali...

297
00:34:07,017 --> 00:34:09,102
ali ja to ne mogu.

298
00:34:09,561 --> 00:34:10,812
Možda nije tako ozbiljno.

299
00:34:11,146 --> 00:34:12,105
Misliš?

300
00:34:13,231 --> 00:34:16,985
ako te to čini srećnim,
nije ozbiljno.

301
00:34:20,655 --> 00:34:22,407
daj da probam.

302
00:34:22,657 --> 00:34:23,908
Stani!

303
00:34:24,159 --> 00:34:25,493
Ne, nemoj!

304
00:34:26,036 --> 00:34:28,288
Bez mnogo deterdženta!

305
00:34:33,043 --> 00:34:35,128
Šta se dešava ovde?

306
00:34:35,420 --> 00:34:37,297
sta radis

307
00:34:37,505 --> 00:34:40,008
Kada je Steve dio jednačine.

308
00:34:40,216 --> 00:34:43,178
Otvori usta i reci mi zašto.

309
00:34:43,428 --> 00:34:46,598
Upravo sam razgovarao s njim.

310
00:34:46,848 --> 00:34:48,183
Ne govori kao ja.

311
00:34:48,433 --> 00:34:49,934
Koji kurac!

312
00:34:53,521 --> 00:34:56,900
Stavite ove pedere na njihovo mjesto.

313
00:34:58,610 --> 00:34:59,986
Iskoristi ga.

314
00:35:00,528 --> 00:35:02,030
ponašaj se!

315
00:35:07,577 --> 00:35:08,703
Nastavlja se.

316
00:35:09,788 --> 00:35:11,748
Ponekad razbijem posudu.

317
00:35:16,002 --> 00:35:17,045
Stvarno?

318
00:35:17,629 --> 00:35:18,755
Da mi date korektiv.

319
00:35:29,224 --> 00:35:31,142
Ti luda kučko!
Razbijam sudove?

320
00:35:31,393 --> 00:35:32,227
Nisam uradio ništa.

321
00:35:32,477 --> 00:35:33,311
Oh da?

322
00:35:33,561 --> 00:35:35,271
Ne laži.

323
00:35:35,647 --> 00:35:36,731
Slomio sam ga.

324
00:35:43,071 --> 00:35:44,739
Normalno, udario me.

325
00:35:44,990 --> 00:35:46,408
Stvarno?

326
00:35:47,325 --> 00:35:48,243
Za jelo?

327
00:35:50,245 --> 00:35:51,288
Jaka, veoma jaka.

328
00:35:51,496 --> 00:35:52,872
Razbio sam posudu.

329
00:35:53,456 --> 00:35:54,624
A onda...

330
00:35:57,544 --> 00:35:59,045
Jesu li pravila, zar ne?

331
00:35:59,254 --> 00:36:02,173
- Hajde, kazni me
- Nikad to nisam uradio.

332
00:36:05,135 --> 00:36:07,512
Ja udaram jako.

333
00:36:24,654 --> 00:36:27,240
- Jesi li?
- Da.

334
00:36:27,449 --> 00:36:28,867
Bilo je lijepo vidjeti te.

335
00:37:20,460 --> 00:37:21,586
Možeš li ići ako želiš.

336
00:37:26,132 --> 00:37:27,884
Prelepo je kao bog.

337
00:37:28,343 --> 00:37:30,345
Volim da se igram tela kao tvoja.

338
00:37:31,388 --> 00:37:35,350
Ne mogu to onda
zbog mog problema,

339
00:37:36,810 --> 00:37:40,730
ali uštedjeti i imati nešto
20 ekstra ako mi se sviđa.

340
00:37:41,648 --> 00:37:44,109
e. .. Zašto ne skineš pantalone?

341
00:37:45,026 --> 00:37:46,111
Hajde.

342
00:37:52,117 --> 00:37:53,326
Hajde.

343
00:37:59,249 --> 00:38:00,500
Savršeno.

344
00:38:12,762 --> 00:38:14,681
Slip takođe.

345
00:38:17,142 --> 00:38:19,269
Imajte strpljenja.

346
00:38:23,940 --> 00:38:26,359
Izgleda da ima veliki kurac.

347
00:38:27,902 --> 00:38:28,862
Dobar paket.

348
00:38:33,074 --> 00:38:34,743
ti si super.

349
00:38:43,752 --> 00:38:45,545
Ima prelepe noge.

350
00:38:47,714 --> 00:38:49,549
Legs athlete.

351
00:38:51,468 --> 00:38:53,595
Spusti više.

352
00:38:55,347 --> 00:38:58,016
Tip ne zna.
Ako slučajno postanem poznat.

353
00:38:59,517 --> 00:39:00,894
Niže.

354
00:39:38,765 --> 00:39:41,643
- Ne mogu da dohvatim...
- Čekaj. Ustani više.

355
00:39:45,522 --> 00:39:47,482
- Osećaš?
- Da.

356
00:39:56,866 --> 00:39:57,867
Sviđa ti se?

357
00:39:58,368 --> 00:40:00,161
- Jesi li dobar?
- Glasnije!

358
00:40:00,495 --> 00:40:02,789
Čekaj, moram da se krećem.

359
00:40:06,751 --> 00:40:09,296
- A onda?
- To je bolje.

360
00:40:23,935 --> 00:40:25,312
ja ću uživati!

361
00:40:45,624 --> 00:40:47,834
Ne znam ko bi želio moju sliku?

362
00:40:48,084 --> 00:40:51,713
Nije me briga. Ali ko vas zanima
vidiš sliku na kojoj sam gola?

363
00:41:31,753 --> 00:41:32,879
Dobro.

364
00:41:38,009 --> 00:41:40,804
- Kako grozno!
- Ogroman je.

365
00:41:41,054 --> 00:41:42,931
Neverovatno je da je to uradio.

366
00:41:45,934 --> 00:41:47,435
300, partner.

367
00:41:57,320 --> 00:41:58,571
ovo,

368
00:41:59,280 --> 00:42:02,409
ovo je čin saosećanja.

369
00:42:07,998 --> 00:42:08,915
Dosta.

370
00:42:09,165 --> 00:42:10,875
Dobro.

371
00:42:11,584 --> 00:42:14,838
To je nevjerovatan brend.

372
00:42:18,133 --> 00:42:19,718
Ne budi gej. Ostanite mirni.

373
00:42:34,399 --> 00:42:36,067
Uradio nešto dobro.

374
00:42:56,212 --> 00:42:59,924
„Da se nosi sa mučninom i
povraćanje. "

375
00:43:48,348 --> 00:43:49,557
Prokletstvo.

376
00:44:02,404 --> 00:44:04,823
Nikad nisam uradio ništa slično.

377
00:44:20,046 --> 00:44:22,215
Ovo je dobro.

378
00:44:26,386 --> 00:44:28,888
I vi udišete paru.

379
00:44:29,222 --> 00:44:30,765
To je najbolje!

380
00:44:34,060 --> 00:44:35,353
Pažljivo, pažljivo!

381
00:44:36,604 --> 00:44:38,982
- Sladak!
- Nije slatko!

382
00:44:43,361 --> 00:44:45,780
Pogledaj šta si uradio!
Kinky! Pussy.

383
00:44:53,997 --> 00:44:56,249
- Hajde!
- Ti umukni! Jedan minut.

384
00:44:57,459 --> 00:44:59,461
- Da vidim.
- Bilo je savršeno.

385
00:44:59,711 --> 00:45:01,504
- Pokaži mi.
- Bilo je super!

386
00:45:01,755 --> 00:45:03,298
baciš vodu u vodu.

387
00:45:04,883 --> 00:45:06,051
Bilješke.

388
00:45:29,491 --> 00:45:30,742
Tako sam zavisnik!.

389
00:45:31,117 --> 00:45:37,040
Ovaj tip, kao da stavite prst
da mu stavi kondom na prst.

390
00:45:37,290 --> 00:45:38,041
Stvarno?

391
00:45:38,541 --> 00:45:39,626
Slušaj.

392
00:45:40,210 --> 00:45:43,004
želi da staviš prst

393
00:45:43,213 --> 00:45:45,048
dva ili tri prsta.

394
00:45:48,051 --> 00:45:49,511
Prsti ili kondomi?

395
00:45:50,428 --> 00:45:51,471
sta?

396
00:45:51,930 --> 00:45:53,515
Prsti ili kondomi?

397
00:45:53,974 --> 00:45:55,475
- U dupetu.
- Dve stvari!

398
00:45:55,684 --> 00:45:57,852
Voli da oseti lateks u njenom dupetu

399
00:45:58,687 --> 00:46:00,939
Kao da jeste
rekreirati situaciju.

400
00:46:01,189 --> 00:46:04,526
To je kao nešto što se dogodilo davno.

401
00:46:04,776 --> 00:46:06,736
... I ti ćeš biti onaj koji si učinio.

402
00:46:06,987 --> 00:46:08,738
... Trebalo bi da igra ulogu.

403
00:46:08,989 --> 00:46:11,533
Ali ponekad ne.

404
00:46:11,741 --> 00:46:13,910
Ponekad je poput instrumenta.

405
00:46:16,079 --> 00:46:17,289
Čekaj!

406
00:46:17,497 --> 00:46:18,206
Sranje!

407
00:46:18,540 --> 00:46:22,002
Sav sam zbunjen. Sranje!

408
00:46:23,211 --> 00:46:24,879
Pretraga videa: Jos�phine.

409
00:46:26,923 --> 00:46:29,551
A ko je ovaj tip?

410
00:46:29,884 --> 00:46:33,138
-Jeff Gary-hokej.

411
00:46:33,596 --> 00:46:34,723
-Jeff Gary-hokej?

412
00:46:38,601 --> 00:46:40,228
Vjerujem da to nije.

413
00:46:40,437 --> 00:46:42,689
U ovo ne stavljaj ništa u dupe

414
00:47:14,971 --> 00:47:17,515
Butch! Nemam želju da ovo radim.

415
00:47:19,267 --> 00:47:21,144
Ovo je posao. Ne zadržavaj se sa mnom.

416
00:47:21,561 --> 00:47:23,021
Bio si u pravu!

417
00:47:43,041 --> 00:47:44,459
Zadovoljstvo je upoznati ih.

418
00:47:46,795 --> 00:47:48,922
Molim vas slobodno.

419
00:47:51,299 --> 00:47:52,676
Hvala.

420
00:47:59,099 --> 00:48:00,725
Sedi.

421
00:48:03,603 --> 00:48:06,147
Zdravlje Ne reci mami.

422
00:48:06,690 --> 00:48:07,857
Je li ona ovdje?

423
00:48:10,652 --> 00:48:12,654
Ne, to je bio supermarket.

424
00:48:13,196 --> 00:48:15,115
samo beli sir.

425
00:48:15,782 --> 00:48:18,076
stavlja mnogo namirnica.

426
00:48:18,368 --> 00:48:22,289
Više volim njega sa mafinima.

427
00:48:27,168 --> 00:48:29,379
e. .. išao u bioskop?

428
00:48:32,507 --> 00:48:34,426
ne...

429
00:48:35,468 --> 00:48:37,762
bili na obuci
Hokej.

430
00:48:40,598 --> 00:48:41,558
Treniraš hokej?

431
00:48:42,892 --> 00:48:45,228
A sada zar ne?

432
00:48:45,478 --> 00:48:46,688
Da, nije loše.

433
00:48:47,105 --> 00:48:50,525
I oni su osjetili te prakse

434
00:48:51,151 --> 00:48:54,571
... Osjećaj da ste tim?

435
00:48:55,697 --> 00:48:56,740
Totalno.

436
00:48:57,032 --> 00:48:58,950
Kad bih to rekao...

437
00:49:00,076 --> 00:49:04,664
osećamo se sa puno energije i
bilo je to sjajno iskustvo

438
00:49:05,874 --> 00:49:08,668
klizati jako u svim smjerovima.

439
00:49:09,628 --> 00:49:13,673
Konačno, veoma iscrpljen.
bili smo veoma umorni.

440
00:49:13,882 --> 00:49:17,385
sva znojna tijela, udaraju
jedno drugom u svlačionici

441
00:49:25,852 --> 00:49:27,395
Sviđa mi se što znaš.

442
00:49:28,980 --> 00:49:30,565
Como se llama...

443
00:49:31,441 --> 00:49:33,818
- Jeff.
- Oh, ako to.

444
00:49:34,486 --> 00:49:37,364
Volim kada je Gary
donosi svoje amiguitos.

445
00:49:40,450 --> 00:49:42,619
Dobro je imati prijatelje.

446
00:49:45,830 --> 00:49:48,625
Gary je tvoj najbolji prijatelj?
- Da - Da

447
00:49:53,463 --> 00:49:54,965
Volite li hokej?

448
00:49:56,758 --> 00:49:59,260
Igrao od mlađih?
- Da

449
00:50:02,472 --> 00:50:04,099
I njegov otac je igrao?
- Da

450
00:50:05,266 --> 00:50:06,685
Tvoj tata te je učio?
- Da

451
00:50:09,938 --> 00:50:12,983
Vidimo li se igrati?
- Ne - Ne?

452
00:50:17,237 --> 00:50:18,488
Zašto?

453
00:50:19,364 --> 00:50:20,782
Mrtav je.

454
00:50:21,658 --> 00:50:24,035
a on...

455
00:50:25,745 --> 00:50:28,039
- U redu.
- Da.

456
00:50:28,248 --> 00:50:30,000
Predivan je osecaj.

457
00:50:30,250 --> 00:50:32,961
Kao da su porodica.

458
00:50:33,420 --> 00:50:35,130
Kao da su svi jednaki.

459
00:50:36,631 --> 00:50:39,009
Lijepo je sjediti ovdje.

460
00:50:40,135 --> 00:50:41,553
Oh, momci moji!

461
00:50:43,972 --> 00:50:46,016
idem u...
- Da

462
00:50:55,692 --> 00:50:56,693
Butch!

463
00:50:57,569 --> 00:50:58,778
Ne budite uznemireni.

464
00:50:59,863 --> 00:51:01,323
samo želim pogledati...

465
00:51:03,074 --> 00:51:04,117
Dolazim.

466
00:51:50,747 --> 00:51:52,415
uradiće dobro.

467
00:52:19,609 --> 00:52:20,819
Ne brini.

468
00:55:12,245 --> 00:55:13,579
Kopile!

469
00:55:19,419 --> 00:55:22,213
Nikad ne želiš da vidiš
jebeno sranje!

470
00:55:33,349 --> 00:55:35,184
<i>Zaboravi Butcha!</i>

471
00:56:06,466 --> 00:56:07,759
Dosta mi je tebe!

472
00:56:08,509 --> 00:56:10,094
Idi u sranje!

473
00:57:06,359 --> 00:57:07,819
sta radis

474
00:57:08,569 --> 00:57:10,029
Evo!

475
00:57:38,016 --> 00:57:39,934
Trebao bi se vratiti konju, dušo.

476
00:57:40,143 --> 00:57:41,352
Koji konj?

477
00:57:42,061 --> 00:57:43,771
To je izraz.

478
00:57:44,230 --> 00:57:46,190
kada konj padne,
morati ponovo penjati.

479
00:57:46,899 --> 00:57:48,026
Zašto?

480
00:57:49,485 --> 00:57:50,612
Zašto?

481
00:57:51,487 --> 00:57:54,324
Jer postoji drugo rešenje.

482
00:58:38,117 --> 00:58:39,911
Bio sam veoma zauzet.

483
00:58:54,509 --> 00:58:56,094
Cookie ti šalje poljubac.

484
00:59:20,868 --> 00:59:22,036
I kako je bilo?

485
00:59:45,310 --> 00:59:47,145
Slobodni ste do lopte
kraj naravno, prijatelju?

486
00:59:47,353 --> 00:59:49,439
Možeš sa mnom.

487
00:59:52,942 --> 00:59:53,943
sta?

488
00:59:55,737 --> 00:59:56,988
To te nasmijava?

489
00:59:58,740 --> 00:59:59,949
Moram ići.

490
01:00:20,553 --> 01:00:24,849
Cliff kaže da je uvijek na visini i to
on to ne želi stalno da radi.

491
01:00:25,058 --> 01:00:27,477
Ali on te mnogo voli.
I ti meni nedostaješ.

492
01:00:28,144 --> 01:00:29,520
Zdravo, devojčice.

493
01:00:30,021 --> 01:00:31,439
Reci: "Sugary"!

494
01:00:33,232 --> 01:00:34,400
Slatko

495
01:00:34,776 --> 01:00:35,985
Genijalno!

496
01:00:41,491 --> 01:00:44,327
mislio sam...

497
01:00:45,495 --> 01:00:47,121
Mogao bi...

498
01:00:48,831 --> 01:00:50,333
Ritalin kupiti vaš lijek?

499
01:00:54,462 --> 01:00:55,672
Samo jedna tableta.

500
01:00:57,340 --> 01:00:58,591
Mogu li to dati?

501
01:00:59,717 --> 01:01:01,594
Daj mi sat vremena.

502
01:01:04,889 --> 01:01:07,433
- Nemate bocu?
- Daju mi ​​jedan po jedan.

503
01:01:14,774 --> 01:01:16,359
I ja ću ga doneti?

504
01:01:16,567 --> 01:01:19,737
ako ga ne uzmem,
Imam krizu.

505
01:01:20,613 --> 01:01:22,991
- A ako idemo kući?
- Ne vraćajte se do aprila.

506
01:01:26,869 --> 01:01:28,746
Imam cigaretu.

507
01:01:29,497 --> 01:01:31,874
Mogu ti dati ovo i ti pušiš.

508
01:01:32,083 --> 01:01:33,584
... I izbjeći ćete krizu.

509
01:01:33,793 --> 01:01:35,753
Imam i jednu u svojoj sobi.

510
01:01:36,212 --> 01:01:38,589
Ali ja ne pušim.
Ovo nije za mene.

511
01:01:42,468 --> 01:01:43,970
Hoćeš da pušiš?

512
01:01:58,693 --> 01:01:59,694
Izvini.

513
01:02:18,171 --> 01:02:20,798
<i>Cliff? Butch je!</i>

514
01:02:24,761 --> 01:02:28,181
<i>Reci. Ima malo droge?
Suva sam - Ne. Ne</i>

515
01:02:39,484 --> 01:02:40,860
U redu?

516
01:02:41,110 --> 01:02:42,946
<i>Možete li doći?</i>

517
01:02:46,074 --> 01:02:47,492
br.

518
01:02:47,700 --> 01:02:50,453
<i>Vidi! Ja sam u raju
Molim te</i>

519
01:02:52,246 --> 01:02:53,414
<i>Molim vas za to!</i>

520
01:03:10,390 --> 01:03:12,141
Zdravo lepotice. Kako zoveš?

521
01:03:12,892 --> 01:03:14,018
Cliff!

522
01:03:14,268 --> 01:03:17,397
Sranje! Cliff!

523
01:03:18,356 --> 01:03:20,566
Ovo je moj najbolji prijatelj!

524
01:03:20,817 --> 01:03:24,112
Sranje, kakva je radost videti te!

525
01:03:24,320 --> 01:03:28,408
Dozvolite mi da vas predstavim ah... Sranje,
Sedi. drago mi je!

526
01:03:28,658 --> 01:03:30,201
Oni su Greg i Lyle.

527
01:03:30,618 --> 01:03:31,452
Sada živim sa Gregom.

528
01:03:31,869 --> 01:03:33,621
zasto tako...

529
01:03:33,871 --> 01:03:35,290
Možete li mi dati ključeve?

530
01:03:38,584 --> 01:03:39,877
Drago mi je da te vidim!

531
01:03:40,253 --> 01:03:41,796
Odvedi svog dječaka kući večeras.

532
01:03:48,761 --> 01:03:50,179
Hvala.

533
01:03:51,514 --> 01:03:52,890
Cliff, vidi!

534
01:03:53,141 --> 01:03:55,226
Ne uzimaj alkohol njegov sjeban.

535
01:03:55,476 --> 01:03:56,311
Zbogom, Cliff!

536
01:03:56,853 --> 01:03:58,146
Vidimo se kasnije!

537
01:03:59,439 --> 01:04:01,149
Šta ti misliš, Lyle?

538
01:04:01,482 --> 01:04:02,859
Sviđa ti se?

539
01:04:03,443 --> 01:04:05,028
Ako mi se sviđa?

540
01:04:06,821 --> 01:04:08,406
Hajde da plešemo, plešemo!

541
01:04:08,990 --> 01:04:10,325
Pleši sa mnom!

542
01:04:14,203 --> 01:04:15,413
Hajde ples.

543
01:04:16,331 --> 01:04:18,625
daj mu, skoči!

544
01:04:26,090 --> 01:04:27,592
Salta me!

545
01:04:27,800 --> 01:04:30,345
Dosta!

546
01:04:35,642 --> 01:04:36,976
Jebi se!

547
01:04:50,239 --> 01:04:51,574
sta?

548
01:04:51,783 --> 01:04:53,493
Moramo ići.

549
01:04:55,411 --> 01:04:56,621
Zašto?

550
01:04:57,080 --> 01:05:01,501
Ići ćemo na Havaje.
Cookie će uzeti.

551
01:05:01,709 --> 01:05:04,921
Leži na pesku!

552
01:05:05,755 --> 01:05:06,881
želim da...

553
01:05:07,924 --> 01:05:09,842
Oni me vide.

554
01:05:10,969 --> 01:05:12,637
Hajde da razgovaramo o tome.

555
01:05:12,845 --> 01:05:14,847
Dogovoreno. Čujem te.

556
01:05:18,851 --> 01:05:21,354
Kako je na Havajima?

557
01:05:22,230 --> 01:05:23,815
Ne bulji u mene!

558
01:05:25,608 --> 01:05:26,776
Pas me je ugrizao.

559
01:05:27,026 --> 01:05:30,738
Napao me pseće govno!

560
01:05:30,947 --> 01:05:33,408
Hate dogs!

561
01:05:34,867 --> 01:05:35,910
Ohladi.

562
01:05:43,793 --> 01:05:45,920
Ne želim biti ovdje.

563
01:05:51,092 --> 01:05:53,970
Od kurve Grega!

564
01:05:59,600 --> 01:06:00,518
Ići ćemo na Havaje.

565
01:06:01,102 --> 01:06:03,479
Nemoj mi reći da hoćemo!

566
01:06:06,149 --> 01:06:07,859
Prokletstvo što si ovo rekao!

567
01:06:10,278 --> 01:06:11,571
Pederu!

568
01:06:13,114 --> 01:06:14,365
pederski orah.

569
01:06:14,616 --> 01:06:16,868
pusi moj kurac!

570
01:06:20,246 --> 01:06:21,748
Zašto je pičkica!

571
01:06:21,956 --> 01:06:23,625
zašto to učiniti?

572
01:06:25,960 --> 01:06:26,961
Zašto?

573
01:06:27,295 --> 01:06:29,589
Ne prilazite!

574
01:06:37,930 --> 01:06:39,307
pomozi mi da je nađem.

575
01:06:39,974 --> 01:06:41,309
pomozi mi.

576
01:06:42,226 --> 01:06:44,103
Da mogu da pomognem ti bi.

577
01:06:46,981 --> 01:06:49,484
Cliffe, nemoj ga naći!

578
01:07:44,872 --> 01:07:46,165
ostavi me na miru!

579
01:08:37,008 --> 01:08:39,052
U koliko sati je sahrana?

580
01:08:39,385 --> 01:08:41,346
u 14 sati. Ideš?

581
01:08:41,596 --> 01:08:42,305
Ne!

582
01:08:48,019 --> 01:08:49,354
Ah, mladost!

583
01:08:50,313 --> 01:08:53,107
- Dolazimo ovde svakog utorka.
- Dobra ideja!

584
01:09:08,873 --> 01:09:11,334
Tod je dobro, dušo. Dođi ovamo.

585
01:09:25,556 --> 01:09:26,599
Zabavljali smo se, zar ne?

586
01:09:31,229 --> 01:09:32,313
reci mi

587
01:09:33,606 --> 01:09:35,275
Kada je bio zadnji put?

588
01:09:47,078 --> 01:09:48,746
Cliffe, čekam!

589
01:09:59,465 --> 01:10:01,509
Nikad nisam video Smrt.

590
01:10:01,759 --> 01:10:03,428
Dobro, video je svoju baku.

591
01:10:03,636 --> 01:10:06,514
Nikad nisam video mrtvog
sa iznenađenim licem.

592
01:10:06,723 --> 01:10:08,057
Nije izgledao iznenađeno.

593
01:10:23,531 --> 01:10:25,366
Tod, to su gluposti.

594
01:10:28,369 --> 01:10:30,079
Nije pošteno.

595
01:10:32,915 --> 01:10:34,751
nije pošteno.

596
01:10:38,463 --> 01:10:40,048
Jadni Butch.

597
01:10:59,984 --> 01:11:01,527
Neko te gleda.

598
01:11:02,570 --> 01:11:04,572
Neko i ovde.

599
01:11:05,698 --> 01:11:06,699
I šta čeka.

600
01:11:08,493 --> 01:11:10,244
Pitaću te tvoj broj.

601
01:11:18,795 --> 01:11:20,588
zdravo, da li ti smeta da sednem ovde?

602
01:11:21,339 --> 01:11:22,757
Za čim ćete požaliti.

603
01:11:23,633 --> 01:11:26,260
Moje ime je Cliff. A ti?

604
01:11:27,679 --> 01:11:28,805
Ubica.

605
01:11:30,306 --> 01:11:32,308
Koja je tvoja grupa?

606
01:11:32,892 --> 01:11:34,852
Misliš da sam muzičar?

607
01:11:36,062 --> 01:11:37,563
On je muzičar?

608
01:11:39,232 --> 01:11:43,152
ako u grupi,
kako nazvati?

609
01:11:48,992 --> 01:11:51,327
"Seks sa tatom."

610
01:11:53,663 --> 01:11:54,914
Kakva luda ideja.

611
01:11:55,123 --> 01:11:58,209
Autobiografski je. U izvesnom smislu.

612
01:11:59,627 --> 01:12:01,796
Moj bivši je upravo umro.

613
01:12:03,381 --> 01:12:06,134
U stvari, ja...

614
01:12:07,468 --> 01:12:11,431
Imam povratak sa sahrane.

615
01:12:14,100 --> 01:12:16,144
Ne izgledaš li čudno

616
01:12:17,312 --> 01:12:22,025
Privlačim druge
na dan njene sahrane?

617
01:12:23,901 --> 01:12:26,195
Bio sam veoma depresivan.

618
01:12:27,030 --> 01:12:28,573
Ali bolje mi je.

619
01:12:31,826 --> 01:12:33,828
To je moja sestra.

620
01:12:35,038 --> 01:12:36,205
Cookie.

621
01:12:39,500 --> 01:12:40,627
slušaj...

622
01:12:41,544 --> 01:12:44,088
Idem u kupatilo.

623
01:12:44,881 --> 01:12:46,299
Moram da uriniram.

624
01:12:47,091 --> 01:12:49,636
Ne odlazi.

625
01:12:50,305 --> 01:12:56,286
Podržite nas i postanite VIP član 
da uklonite sve oglase sa www.SubtitleDB.org

