1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Stworzony i zakodowany przez - Bokutox - z www.YIFY-TORRENTS.com. Najlepsze filmy 720p/1080p/3d z najniższym rozmiarem pliku w Internecie. World of Warcraft - Outland PVP (UE) - Torporr (imię) 2 00:00:36,119 --> 00:00:37,369 Witam wszystkich. 3 00:00:37,454 --> 00:00:40,706 Chcielibyśmy powitać bardzo wyjątkowego gościa dzisiaj do naszego parku, 4 00:00:40,790 --> 00:00:42,833 córka prezydenta. 5 00:00:42,917 --> 00:00:43,959 FOTOGRAF: Szeroki uśmiech. 6 00:00:44,878 --> 00:00:47,087 Witaj, Aleksandro. Gdzie jest twój ojciec? 7 00:00:47,172 --> 00:00:51,258 On tu będzie. Upewnię się o tym. 8 00:00:51,342 --> 00:00:53,677 Hej, mała panno Pierwsza Damo, 9 00:00:53,762 --> 00:00:56,722 Jestem Dinky Winks, właściciel tego wspaniałego lokalu. 10 00:00:56,806 --> 00:00:59,558 Jesteś gotowy na przejażdżkę i przenikliwy do emocji, wycieków i dreszczy? 11 00:00:59,642 --> 00:01:00,642 Tak, jestem. 12 00:01:01,478 --> 00:01:02,728 Tędy! 13 00:01:04,814 --> 00:01:08,192 Oczywiście zaraz za mną światowej sławy Whippersnapper. 14 00:01:08,276 --> 00:01:12,196 Gwarantowane, że dorośli mężczyźni będą wyć jak młody wilk w momencie odstawiania od piersi. 15 00:01:14,074 --> 00:01:15,324 Po naszej lewej stronie 16 00:01:16,284 --> 00:01:21,455 nerwica. (WYKRZYKA) Bolesne, ale przyjemne. 17 00:01:21,539 --> 00:01:27,461 Po twojej drugiej lewej stronie jest cóż, mój osobisty faworyt, Vomiter. 18 00:01:27,545 --> 00:01:31,256 Teraz mówimy ludziom żeby nie jeździć na pełnym brzuchu, 19 00:01:31,341 --> 00:01:33,884 ale wiesz, ludzie, oni po prostu nie słuchają. 20 00:01:36,846 --> 00:01:39,932 Ale po co zawracać sobie głowę którymkolwiek z nich? 21 00:01:40,517 --> 00:01:42,935 Jesteś tu po moje najnowsze i najlepsze. 22 00:01:43,019 --> 00:01:45,687 Dla twojej osobistej rozrywki i pełną satysfakcję, 23 00:01:46,648 --> 00:01:48,273 Pokornie proponuję 24 00:01:49,192 --> 00:01:51,026 Żongler. 25 00:01:55,490 --> 00:02:00,786 -Ale czy jest szybki? -(ŚMIEJE) Czy to jest szybkie? Zobaczmy, dobrze? 26 00:02:01,579 --> 00:02:03,205 Jeźdźcy są przywiązani do bańki. 27 00:02:06,292 --> 00:02:09,378 Hydrobot podnosi się bańka wysoko w powietrze. 28 00:02:11,047 --> 00:02:12,047 (CHCHANIZM MECHANICZNY) 29 00:02:12,132 --> 00:02:15,217 I kręci się w kółko z taką samą szybkością na co pozwoli rząd Stanów Zjednoczonych. 30 00:02:20,181 --> 00:02:22,224 Bańka kręci się, obraca, przewraca i odbija. 31 00:02:24,227 --> 00:02:25,227 (WSZYSCY KRZYCZĄ) 32 00:02:25,311 --> 00:02:28,230 A potem cię to żongluje. 33 00:02:32,110 --> 00:02:33,485 (KRZYCZY) 34 00:02:38,032 --> 00:02:39,616 Chcę iść dalej! 35 00:02:40,952 --> 00:02:42,411 Tak myślałem. 36 00:02:42,495 --> 00:02:45,164 Teraz zrozum, środki ostrożności dotyczące obejścia są na najwyższym poziomie, 37 00:02:45,248 --> 00:02:47,374 naprawdę zmodyfikowany przez ciebie. 38 00:02:47,458 --> 00:02:49,543 Myślałem, że jej ojciec miał tu być. 39 00:02:49,627 --> 00:02:51,086 TAJNY AGENT 1: Prezydent ma pilniejsze sprawy 40 00:02:51,171 --> 00:02:54,173 niż spędzić całą niedzielę w parku tematycznym. 41 00:02:54,257 --> 00:02:56,008 Nikt nie jest aż tak zajęty. 42 00:02:59,095 --> 00:03:00,262 Baw się dobrze, dzieciaku. 43 00:03:02,390 --> 00:03:05,142 Zrobimy to trochę wolniej, po prostu sprawmy, żeby było zabawnie. 44 00:03:11,482 --> 00:03:12,482 (GAS) 45 00:03:17,113 --> 00:03:20,866 -Nie możesz jej zdjąć? -Ktoś zablokował obejście. 46 00:03:20,950 --> 00:03:23,327 Dlaczego, ten mały awanturnik. 47 00:03:25,705 --> 00:03:27,289 TAJNY AGENT 1: Zachowaj spokój. Zachowaj spokój. 48 00:03:27,373 --> 00:03:30,375 Jesteśmy Tajnymi Służbami. Wszystko jest pod kontrolą. 49 00:03:30,460 --> 00:03:32,127 - Nic nie możemy zrobić, proszę pana. -Co? 50 00:03:32,212 --> 00:03:34,171 TAJNY AGENT 2: Waga naszych agentów uniemożliwi nam wzniesienie się 51 00:03:34,255 --> 00:03:36,048 drżąca przepaść na którym teraz stoi. 52 00:03:36,132 --> 00:03:37,799 Ona upadnie. 53 00:03:37,884 --> 00:03:39,843 Nie mamy jakichś mniejszych agentów? 54 00:03:43,181 --> 00:03:45,557 Przyprowadź mi agentów SK1 i SK2. 55 00:03:45,642 --> 00:03:47,684 Przechodzi. Przechodzi. 56 00:03:56,069 --> 00:03:58,779 -Jesteśmy gotowi. -Użyj tego, najnowszego sprzętu. 57 00:03:58,863 --> 00:04:00,447 CARMEN: Zatrzymamy je później? 58 00:04:00,531 --> 00:04:02,324 TAJNY AGENT 1: (jąkanie) Nie. 59 00:04:02,408 --> 00:04:04,117 Tak. Oczywiście. 60 00:04:05,495 --> 00:04:06,995 Rozbujajmy się. 61 00:04:09,749 --> 00:04:11,041 Jesteś pewien, że sobie z tym poradzą? 62 00:04:12,502 --> 00:04:14,920 Jeśli nie, są dwie inne osoby, które mogą to zrobić. 63 00:04:17,257 --> 00:04:19,716 Przyprowadźcie mi agentów SK3 i SK4 jako wsparcie. 64 00:04:22,929 --> 00:04:24,346 Mamy towarzystwo. 65 00:04:29,018 --> 00:04:31,645 JUNI: Gary i Gerti. Co oni tu robią? 66 00:04:48,788 --> 00:04:52,541 -GARY: Przepraszam, sport. -Skąd to dostałeś? 67 00:04:52,625 --> 00:04:54,543 Najnowsza technologia podnośników elektrycznych, 68 00:04:54,627 --> 00:04:58,630 z nowymi materiałami kompozytowymi i sztuczna inteligencja mózgu. 69 00:04:58,715 --> 00:05:00,340 Widzę nie wiesz o czym mówię. 70 00:05:00,425 --> 00:05:04,052 -Gary, to jest mój ratunek. -Zabierzemy to stąd. 71 00:05:05,638 --> 00:05:07,556 „Najnowszy sprzęt”, mój tyłek. 72 00:05:09,517 --> 00:05:11,768 Nie, nie, nie! Tylko pogorszysz sprawę! 73 00:05:14,731 --> 00:05:15,772 Teraz to zrobiłeś. 74 00:05:16,941 --> 00:05:19,651 -Tutaj! -Odsuń się ode mnie! 75 00:05:19,736 --> 00:05:22,904 -Aleksandra, weź mnie za rękę! -Cofnąć się! 76 00:05:22,989 --> 00:05:25,157 Chcę, żeby mój ojciec tu przyszedł i weź mnie. 77 00:05:25,241 --> 00:05:27,951 Ale on jest prezydentem Stanów Zjednoczonych. 78 00:05:28,036 --> 00:05:29,703 Nie, to mój ojciec. 79 00:05:29,787 --> 00:05:31,830 Był moim ojcem zanim w ogóle został prezydentem, 80 00:05:31,914 --> 00:05:33,957 i teraz nadal powinien być moim ojcem. 81 00:05:34,042 --> 00:05:35,334 Chcę go tutaj! 82 00:05:35,418 --> 00:05:37,461 Proszę pana, mamy sytuację. 83 00:05:37,545 --> 00:05:38,795 Ona ma Transmookera. 84 00:05:39,964 --> 00:05:42,299 To jest teraz sytuacja z czerwonym kodem. Połóż ją teraz! 85 00:05:42,383 --> 00:05:46,011 Chodzi o to, ty i twój ojciec musicie porozmawiać. 86 00:05:46,095 --> 00:05:48,972 Tutaj na górze może nie być najlepsze miejsce. 87 00:05:49,057 --> 00:05:52,517 Chodź ze mną, a obiecuję ci, wy dwoje będziecie mieli tę rozmowę. 88 00:05:52,977 --> 00:05:55,187 Jak możesz to obiecać? 89 00:05:56,022 --> 00:05:59,775 Jestem na poziomie drugim. Mogę mu rozkazać, żeby z tobą porozmawiał. 90 00:06:05,281 --> 00:06:07,157 Cześć, Gerti. 91 00:06:07,241 --> 00:06:09,326 -Co robisz? - Próbuję przerwać jazdę. 92 00:06:09,410 --> 00:06:11,703 -Bez odłączania osi? -Dokładnie. 93 00:06:11,788 --> 00:06:14,247 Następnie przestań robić to, co robisz. 94 00:06:14,332 --> 00:06:17,167 Widzisz, przejażdżka został zaprojektowany tak, aby działać jak gigantyczny magnes. 95 00:06:17,251 --> 00:06:22,339 Jeśli odwrócisz polaryzację, do widzenia, córko prezydenta. 96 00:06:28,012 --> 00:06:29,554 Do zobaczenia. 97 00:06:33,476 --> 00:06:35,394 -Dobra. -Czekać! 98 00:06:36,062 --> 00:06:38,897 Zabrałem to z biura mojego ojca dziś rano. 99 00:06:38,981 --> 00:06:41,358 -Jestem pewien, że będzie chciał to z powrotem. -Ostrożny! 100 00:06:41,442 --> 00:06:44,986 Słuchaj, Cortez, zdejmiesz ją, i zdejmę to. 101 00:06:45,071 --> 00:06:46,321 Dzięki temu oboje będziemy dobrze wyglądać. 102 00:06:46,406 --> 00:06:48,865 Nie robię tego dla wyglądu, Gary. 103 00:06:52,328 --> 00:06:53,995 (TŁUM BRAWA) 104 00:06:56,624 --> 00:06:58,417 Dzięki Bogu, nic ci się nie stało, Alexandra. 105 00:06:58,501 --> 00:07:00,085 Martwiliśmy się, że jesteśmy chorzy. 106 00:07:00,169 --> 00:07:01,294 Chłopcy? 107 00:07:02,296 --> 00:07:04,423 Myślę, że to jest to, czego szukasz. 108 00:07:06,968 --> 00:07:09,094 Przesunęła go od Prezydenta. 109 00:07:09,178 --> 00:07:11,847 Tym razem masz duże kłopoty, panienko. 110 00:07:13,307 --> 00:07:17,436 Poczekaj chwilę. Obiecałem jej, że może porozmawiać z ojcem. 111 00:07:17,520 --> 00:07:19,187 Porozmawia z nim, OK. Zadbamy o to. 112 00:07:44,547 --> 00:07:46,298 (LUDZIE krzyczą) 113 00:07:48,926 --> 00:07:51,511 -Obiecaj mi jedno. -Co? 114 00:07:52,430 --> 00:07:54,890 Koniec z śmiesznymi zadaniami. 115 00:08:20,833 --> 00:08:23,376 Więc chcesz przydział Ukata, co? 116 00:08:23,461 --> 00:08:26,046 Twoje obowiązki są przypisane Tobie przez agencję, 117 00:08:26,130 --> 00:08:27,923 tak samo jak wszyscy, tak samo jak ja. 118 00:08:28,007 --> 00:08:30,509 Ja wiem. Po prostu tak wiele się nauczyliśmy. 119 00:08:30,593 --> 00:08:33,803 Juni i ja jesteśmy czymś więcej niż w stanie podjąć się większych zadań. 120 00:08:33,888 --> 00:08:35,055 Ale to nie twoja decyzja. 121 00:08:35,139 --> 00:08:36,640 Organizacja Spy Kids jest wciąż nowa, 122 00:08:36,724 --> 00:08:38,808 i jeśli jesteś na poziomie trzecim lub nawet poziom drugi, 123 00:08:38,893 --> 00:08:40,685 nie możesz sam wyruszyć na misję. 124 00:08:40,770 --> 00:08:42,938 Potrzebujesz więcej doświadczenia. 125 00:08:44,273 --> 00:08:46,358 -Pospiesz się. -OK, mamo. 126 00:08:46,442 --> 00:08:50,403 Jeśli szukasz ściśle tajnych informacji, po prostu idź prosto do źródła. 127 00:08:50,488 --> 00:08:51,613 KOBIETA: Witamy w Pentagonie. 128 00:08:51,697 --> 00:08:56,243 Jak to zrobiłeś? Nie możesz tego zrobić. W tym domu nie ma hakerów. 129 00:08:56,327 --> 00:08:57,702 Ja wiem. Przepraszam. 130 00:08:59,747 --> 00:09:00,872 Pokaż mi to jeszcze raz. 131 00:09:04,001 --> 00:09:08,797 Znam ten problem z włosami to jeden z moich najsłabszych punktów. 132 00:09:08,881 --> 00:09:10,465 Poczekaj minutę. 133 00:09:11,175 --> 00:09:12,342 Będziesz wyglądać świetnie. 134 00:09:12,426 --> 00:09:16,304 Właściwie to już wyglądasz świetnie. Jak ja. 135 00:09:16,722 --> 00:09:18,139 Jak Poppy. 136 00:09:18,558 --> 00:09:24,020 I jest to dla mnie dość emocjonalne. Wiesz, że? 137 00:09:24,480 --> 00:09:25,522 Węzeł. 138 00:09:25,982 --> 00:09:27,148 Będziemy... 139 00:09:28,776 --> 00:09:30,610 Ty... Aha! Aha! 140 00:09:30,861 --> 00:09:35,156 Mamy to. To mój chłopak. Ostatni dotyk. 141 00:09:37,368 --> 00:09:38,410 (GREGORIO ODCZYSZCZA GARDŁO) 142 00:09:38,494 --> 00:09:41,705 -Chcesz, żebym ci to zawiązał? -Nie, jest w porządku. R.A.L.P.H. mogę to zrobić. 143 00:09:45,459 --> 00:09:48,878 Muszka, R.A.L.P.H. I niezbyt ciasno. 144 00:10:01,434 --> 00:10:03,101 Dziękuję, R.A.L.P.H. 145 00:10:06,105 --> 00:10:11,693 Ciekawy. Ale nigdy, przenigdy nie może zastąpić 146 00:10:12,695 --> 00:10:13,945 ja. 147 00:10:14,655 --> 00:10:15,655 Pff! 148 00:10:15,740 --> 00:10:19,159 Jeszcze nie, ale myślę ta nowa aktualizacja pojawi się w przyszłym tygodniu. 149 00:10:19,243 --> 00:10:20,243 GREGORIO: Aha. 150 00:10:23,623 --> 00:10:25,040 Tylko żartuję. 151 00:10:26,125 --> 00:10:27,542 Hej! 152 00:10:29,920 --> 00:10:33,131 Dzieci. Dzieci. Dzieci. Dzieci. 153 00:10:34,925 --> 00:10:36,134 Żartujesz? 154 00:10:38,888 --> 00:10:40,347 -Dziękuję. -Tak, proszę pani. 155 00:10:40,431 --> 00:10:44,768 Dobra. Pamiętajcie, dzieciaki, to bardzo ważna noc dla twojego ojca. 156 00:10:44,852 --> 00:10:46,853 A jeśli zostanie mianowany dyrektorem OSS, 157 00:10:46,937 --> 00:10:50,940 pamiętaj, aby wstać i mocno go przytulić, w porządku? 158 00:10:51,025 --> 00:10:53,109 A co jeśli tata nie wygra? 159 00:10:53,194 --> 00:10:55,570 INGRID: W takim razie przytul go mocniej. 160 00:10:57,490 --> 00:11:00,116 (MÓWIĄCYM MANDARYŃSKIM) 161 00:11:00,451 --> 00:11:03,870 Yao Ling, Wa Ling, to jest Danielle i Dione Daluc. 162 00:11:03,954 --> 00:11:05,121 -Cześć. -Cześć. 163 00:11:05,206 --> 00:11:08,291 Stworzyli Infolink, coś w rodzaju internetowego systemu handlu 164 00:11:08,376 --> 00:11:10,877 za wymianę tajemnic międzynarodowych. 165 00:11:15,925 --> 00:11:18,218 -Hej. -Cześć. 166 00:11:18,636 --> 00:11:20,845 -Szampan? -Nie mogę mieć nic takiego. 167 00:11:20,930 --> 00:11:21,971 Przepraszam. 168 00:11:24,100 --> 00:11:26,935 Coś jest nie tak. 169 00:11:27,019 --> 00:11:30,647 Nic dziwnego, twój kumpel tu jest, twój kumpel z dziwnym śmiechem. 170 00:11:30,731 --> 00:11:32,315 Nie ma dziwnego śmiechu. 171 00:11:33,275 --> 00:11:36,069 -Właśnie rozmawialiśmy o tobie. -Naprawdę? 172 00:11:36,195 --> 00:11:37,404 (WYSOKI ŚMIECH) 173 00:11:38,781 --> 00:11:40,490 Wow. Świetnie wyglądasz, Carmen. 174 00:11:40,574 --> 00:11:42,826 -Chcesz zatańczyć? -Jasne. 175 00:11:42,910 --> 00:11:45,161 Nie sądzę, że to dobry pomysł, Gary. 176 00:11:45,246 --> 00:11:48,123 Zasady rodzinne mówią musisz zapytać mojego ojca o pozwolenie. 177 00:11:48,207 --> 00:11:51,084 Wiesz, powinieneś był ten garnitur szyty na miarę, Juni. 178 00:11:51,168 --> 00:11:54,462 Gromadzi się wokół twoich jelit, i sprawia, że twoja głowa wygląda na zbyt dużą. 179 00:11:55,965 --> 00:11:57,340 CARMEN: Musisz przeprosić mój młodszy braciszek. 180 00:11:57,425 --> 00:12:00,635 Nadal jest trochę zdenerwowany o incydencie z Żonglerem. 181 00:12:00,720 --> 00:12:02,220 Dobry agent panuje nad swoim temperamentem. 182 00:12:06,142 --> 00:12:07,225 Ciesz się, że mojego taty tu nie ma. 183 00:12:07,309 --> 00:12:09,811 Robi się naprawdę psychopatycznie o tego typu rzeczach. 184 00:12:11,605 --> 00:12:12,814 Cześć, tato. 185 00:12:12,898 --> 00:12:15,233 Pamiętasz Gary'ego. Jest w naszej organizacji. 186 00:12:15,317 --> 00:12:17,527 Właśnie prosiłem twoją córkę do tańca. 187 00:12:17,611 --> 00:12:19,821 -Wiesz jak tańczyć? - Całkiem dobrze, proszę pana. 188 00:12:19,905 --> 00:12:22,240 -Jakie tańce? -Wszystkie rodzaje tańców. 189 00:12:22,324 --> 00:12:23,700 -A co z tangiem? -Tak. 190 00:12:23,784 --> 00:12:24,826 -Mambo? -W miarę dobrze. 191 00:12:24,910 --> 00:12:25,910 -Rumba? -Tak. 192 00:12:25,995 --> 00:12:27,120 -Cha-cha-cha? -Siedem kroków. 193 00:12:27,204 --> 00:12:28,204 -Bossa nowa? -Mmm-hmm. 194 00:12:28,289 --> 00:12:29,581 -Merengue? -Oczywiście. 195 00:12:35,171 --> 00:12:36,212 A co z walcem? 196 00:12:37,965 --> 00:12:40,675 -Tak, umiem tańczyć walca. -Pokaż mi. 197 00:12:43,304 --> 00:12:44,471 Prawidłowy. 198 00:12:50,394 --> 00:12:51,936 (Obie się śmieją) 199 00:12:52,605 --> 00:12:54,355 Coś takiego. 200 00:12:56,192 --> 00:12:58,943 W porządku. Możesz iść potańczyć. 201 00:13:04,784 --> 00:13:06,743 Obserwuj swoją starszą siostrę. 202 00:13:27,973 --> 00:13:30,099 -JUNI: Aleksandra? -Tak? 203 00:13:30,184 --> 00:13:32,811 -Co tam robisz? -Taniec. 204 00:13:32,895 --> 00:13:36,397 Czy zawsze nosisz ich tyle? Tajne służby w pobliżu? 205 00:13:36,482 --> 00:13:41,194 Pomysł mojego taty. Popadł w lekką paranoję. 206 00:13:42,071 --> 00:13:46,115 Cóż, zatańczysz ze mną? 207 00:13:46,200 --> 00:13:47,367 Nie. 208 00:13:48,994 --> 00:13:52,705 Dobra, poczekajcie chwilę, chłopaki. Poziom drugi, przełam to! 209 00:13:55,960 --> 00:13:57,210 Dlaczego nie? 210 00:13:59,129 --> 00:14:02,632 Tańczę tylko balet. 211 00:14:05,469 --> 00:14:07,929 Cóż za niesamowity zbieg okoliczności. 212 00:14:10,391 --> 00:14:11,432 Ja też. 213 00:14:41,297 --> 00:14:44,966 Cóż, Juni, muszę powiedzieć, jesteś człowiekiem wielu talentów. 214 00:14:50,556 --> 00:14:51,764 Próbuje się. 215 00:14:54,977 --> 00:14:57,812 Mógłbyś znaleźć swoje miejsca? Jesteśmy gotowi, aby zacząć. 216 00:15:02,526 --> 00:15:03,860 Muszę iść. 217 00:15:08,991 --> 00:15:11,951 MĘŻCZYZNA: Panie i panowie, Prezydent Stanów Zjednoczonych. 218 00:15:17,166 --> 00:15:18,249 Dziękuję. 219 00:15:21,003 --> 00:15:24,672 Jestem dumny z OSS i ich nowo utworzony oddział Spy Kids 220 00:15:24,757 --> 00:15:27,508 za ich wybitne wczorajsze osiągnięcia. 221 00:15:27,593 --> 00:15:31,596 Gary i Gerti chichoczą nie tylko uratował moją córkę... 222 00:15:31,680 --> 00:15:34,098 O czym on mówi? Uratowałem ją! 223 00:15:34,183 --> 00:15:35,934 -Juni... -Ale co ważniejsze, 224 00:15:36,393 --> 00:15:39,187 jeśli nie najważniejsze, 225 00:15:39,271 --> 00:15:42,315 bezpiecznie odzyskali urządzenie Transmooker 226 00:15:42,399 --> 00:15:46,110 które moja córka niechcący wzięła z mojego biura wcześniej tego samego dnia. 227 00:15:47,363 --> 00:15:52,033 Teraz mam wielką przyjemność ogłosić nowy dyrektor OSS... 228 00:15:54,036 --> 00:15:55,244 Gregor... 229 00:16:00,167 --> 00:16:01,709 Donnagon chichocze. 230 00:16:10,678 --> 00:16:14,222 Gary i Gerti chichoczą to tacy agenci, jakich potrzebujemy 231 00:16:14,306 --> 00:16:16,891 aby odwrócić OSS. 232 00:16:16,976 --> 00:16:22,563 Z dumą mogę je nagrodzić te odznaki poziomu pierwszego. 233 00:16:23,107 --> 00:16:24,399 -Co? -Co im to umożliwi 234 00:16:24,483 --> 00:16:26,943 podjąć się prawdziwych misji, 235 00:16:27,027 --> 00:16:30,613 coś wymagającego, jak zadanie Ukata. 236 00:16:30,698 --> 00:16:31,698 Tak! 237 00:16:31,782 --> 00:16:34,742 Chciałem tego zadania. To takie niesprawiedliwe. 238 00:16:34,827 --> 00:16:36,995 Jestem dumny, że mogę je zdobyć 239 00:16:37,079 --> 00:16:40,832 jak nasza organizacja najlepsi agenci Spy Kid! 240 00:16:40,916 --> 00:16:41,916 Coś jest nie tak. 241 00:16:42,001 --> 00:16:48,256 I jestem też dumny, że mogę je zdobyć, oczywiście, jako moje dzieci. 242 00:16:48,340 --> 00:16:49,674 To wszystko jest błędne. 243 00:16:49,758 --> 00:16:51,801 Do naszych szpiegowskich dzieciaków. 244 00:16:51,927 --> 00:16:54,178 WSZYSCY: Do naszych szpiegowskich dzieciaków. 245 00:16:54,263 --> 00:16:55,847 Do naszych szpiegowskich dzieciaków. 246 00:17:01,979 --> 00:17:03,187 (ŁAŁKI) 247 00:17:07,651 --> 00:17:08,860 To... 248 00:17:10,612 --> 00:17:11,988 (WSZYSTKIE jęki) 249 00:17:23,834 --> 00:17:24,959 podkłady. 250 00:17:26,754 --> 00:17:28,796 Szukają urządzenia Transmooker! 251 00:17:39,975 --> 00:17:40,975 (trzaskanie knykciami) 252 00:17:45,939 --> 00:17:46,939 Zdejmij je. 253 00:17:47,024 --> 00:17:48,024 (DZIECI KRZYCZĄ) 254 00:17:56,533 --> 00:17:57,867 -Ciągnij! -Ciągnąć! 255 00:18:44,331 --> 00:18:45,331 (krzyczy) 256 00:18:51,213 --> 00:18:52,797 Odsuń się, tryskać. 257 00:18:57,386 --> 00:18:59,303 Oddaj mi to! 258 00:19:36,508 --> 00:19:38,301 (dudnienie) 259 00:20:18,800 --> 00:20:20,134 (jęknięcie) 260 00:20:20,969 --> 00:20:22,178 -Wszystko w porządku, proszę pana? -Tak. 261 00:20:27,768 --> 00:20:29,560 CARMEN: Juni, złaź z niego! 262 00:20:35,817 --> 00:20:37,568 Nie, nie. Zabrali urządzenie Transmooker! 263 00:20:37,653 --> 00:20:40,488 Zabrali urządzenie Transmooker! 264 00:20:41,323 --> 00:20:43,324 (LUDZIE MÓWIĄ niewyraźnie) 265 00:21:05,138 --> 00:21:06,931 KOBIETA NA PA: Czy następujący kadeci Spy Kid 266 00:21:07,015 --> 00:21:10,268 proszę zgłosić na seminarium zdolności parapsychicznych, 267 00:21:10,352 --> 00:21:12,353 Mike Cardenas i Daniel Duluth. 268 00:21:15,983 --> 00:21:18,651 DZIEWCZYNA: Teraz moja kolej. KOBIETA: Jesteś pewien? 269 00:21:18,735 --> 00:21:20,486 W porządku, twoje nazwisko to? 270 00:21:26,201 --> 00:21:28,035 Miałem w ręku Transmookera, 271 00:21:28,120 --> 00:21:32,290 ale wiesz Juni, chciał to odebrać dla siebie. 272 00:21:32,374 --> 00:21:34,375 -OK, to powinno wystarczyć. Dziękuję, Synu. -Prawidłowy. 273 00:21:34,459 --> 00:21:37,712 Jeśli to urządzenie Transmooker wpada w niepowołane ręce, 274 00:21:38,839 --> 00:21:39,964 jesteśmy zgubieni. 275 00:21:40,048 --> 00:21:42,466 Dziękuję, Panie Prezydencie. To wszystko. 276 00:21:42,551 --> 00:21:46,095 -Jesteśmy zgubieni! -Rozumiem, proszę pana. 277 00:22:08,452 --> 00:22:09,577 Tutaj. 278 00:22:23,592 --> 00:22:25,718 MĘŻCZYZNA: Fooglie Floopa! 279 00:22:26,595 --> 00:22:29,096 W roli głównej Minionek. 280 00:22:29,181 --> 00:22:30,931 I Carmenita... 281 00:22:31,016 --> 00:22:32,224 (wzdycha) 282 00:22:36,188 --> 00:22:37,396 Dzięki. 283 00:22:47,574 --> 00:22:49,367 Zostałem zwolniony. 284 00:22:49,451 --> 00:22:51,202 Ja wiem. 285 00:22:51,286 --> 00:22:54,830 Włamałem się do plików danych OSS i zobaczyłem wiadomości. 286 00:22:54,915 --> 00:22:57,458 Przypuszczam, że była to po części moja wina. 287 00:22:59,294 --> 00:23:02,129 -Przepraszam. -No cóż, to chyba tyle. 288 00:23:02,798 --> 00:23:05,091 Chodźmy do domku na drzewie. Mam pomysł. 289 00:23:09,012 --> 00:23:10,346 Chyba zawsze mogę się ustawić 290 00:23:10,430 --> 00:23:13,724 mała agencja detektywistyczna tutaj czy coś. 291 00:23:13,809 --> 00:23:15,684 Znowu myślisz na małą skalę, Juni. 292 00:23:16,395 --> 00:23:20,981 JUNI: Stary domek na drzewie, potrzebuje kolejnego lądowiska dla helikopterów. 293 00:23:21,066 --> 00:23:23,109 CARMEN: Wymaga pomalowania, jest tym, czego potrzebuje. 294 00:23:34,329 --> 00:23:35,371 AUTOMATYCZNY GŁOS: Twoje imię i nazwisko? 295 00:23:35,455 --> 00:23:38,707 Carmen Elizabeth Juanita Echo Sky Brava Cortez. 296 00:23:39,376 --> 00:23:40,376 Twoje imię? 297 00:23:40,460 --> 00:23:43,003 Juni Rocket Racer Rebelde Cortez. 298 00:23:51,346 --> 00:23:55,182 wiesz, Nie mogę się doczekać emerytury, 299 00:23:56,226 --> 00:23:59,812 wrócić do wszystkich projektów i marzeń zostawiłem. 300 00:23:59,896 --> 00:24:01,439 Och, przestań, Juni. 301 00:24:04,234 --> 00:24:05,276 (PIĘKANIE) 302 00:24:05,360 --> 00:24:08,195 Słuchaj, chcesz odzyskać swoją pracę czy nie? 303 00:24:08,530 --> 00:24:11,282 Zgadza się, przywrócono poziom drugi. 304 00:24:11,366 --> 00:24:13,492 Więc teraz możemy wrócić zaginiony Transmooker. 305 00:24:14,327 --> 00:24:15,369 Jak? 306 00:24:27,841 --> 00:24:31,635 Wygląda na to, że Gary i Gerti zaraz dostaną poinformowany o zadaniu Ukata. 307 00:24:31,720 --> 00:24:33,471 Powinniśmy się podsłuchać. 308 00:24:36,641 --> 00:24:41,061 -Czy R.A.L.P.H. nadal w twoim biurze? -Jeśli jeszcze tego nie posprzątali. 309 00:24:48,904 --> 00:24:50,446 (PIĘKANIE) 310 00:24:51,198 --> 00:24:53,616 R.A.L.P.H., idź do sali odpraw. 311 00:24:53,700 --> 00:24:57,244 Potrzebujemy, żebyś szpiegował Gary'ego i Gerti. 312 00:24:57,704 --> 00:24:59,747 Upewnij się, że nikt Cię nie widzi. 313 00:25:39,120 --> 00:25:43,374 DONNAGON: Istnieje Trójkąt Bermudzki coś w rodzaju u wybrzeży Madagaskaru. 314 00:25:43,792 --> 00:25:45,251 Jak być może pamiętacie, jest to obszar 315 00:25:45,335 --> 00:25:48,504 gdzie znajdują się niektóre z naszych statków towarowych OSS znikały. 316 00:25:48,588 --> 00:25:49,713 Dobry chłopak, R.A.L.P.H. 317 00:25:49,798 --> 00:25:53,259 Ocaleni z tych zaginięć opowiadaj zmyślone historie 318 00:25:53,343 --> 00:25:57,346 tajemniczej wyspy zamieszkane przez dziwne stworzenia. 319 00:25:57,430 --> 00:26:00,057 Oczywiście brak masy lądowej znajduje się gdziekolwiek w pobliżu, 320 00:26:00,141 --> 00:26:04,019 więc te opowieści zostały odrzucone, i agenci zwolnili. 321 00:26:04,938 --> 00:26:08,315 Jednak statek magnetyczny który przechwycił urządzenie Transmooker 322 00:26:08,400 --> 00:26:12,111 był ostatnio widziany w tej samej okolicy. 323 00:26:12,195 --> 00:26:16,574 Potrzebujemy więc małego statku, pilotowany przez dwóch małych agentów 324 00:26:16,658 --> 00:26:18,284 wejść i przyjrzeć się bliżej. 325 00:26:18,368 --> 00:26:24,873 Jeśli zauważysz coś niezwykłego, wrócisz, zgłoś to tutaj. 326 00:26:24,958 --> 00:26:26,250 -Akceptujemy. -Akceptujemy. 327 00:26:26,334 --> 00:26:27,543 Pewnie, że akceptujemy. 328 00:26:28,837 --> 00:26:30,379 Wróć do domu, R.A.L.P.H. Dobra robota. 329 00:26:31,756 --> 00:26:36,260 To świetne zadanie, ale Gary i Gerti to mają i jestem zwolniony. 330 00:26:36,344 --> 00:26:38,262 I przydzielam cię do OSS. 331 00:26:38,930 --> 00:26:41,015 -Nie mów mi, że hackujesz... -Już zrobione. 332 00:26:42,100 --> 00:26:44,685 Status drugiego stopnia, przywrócony. 333 00:26:45,520 --> 00:26:48,606 -Carmen, nie możesz tego zrobić. -Już to zrobiłem. 334 00:26:48,690 --> 00:26:50,441 Posunąłbym się o krok dalej. 335 00:26:50,525 --> 00:26:52,776 Przydzielamy sobie do zadania Ukata. 336 00:26:52,861 --> 00:26:56,864 Programuję nowy cel podróży dla Gary'ego i Gerti. 337 00:26:57,449 --> 00:26:59,033 Teraz muszę być częścią. 338 00:27:03,330 --> 00:27:05,623 GŁOS AUTOMATYCZNY: Proszę podać swoje imię i nazwisko. 339 00:27:05,707 --> 00:27:07,041 (GŁOSEM GARY'EGO) Gary chichocze. 340 00:27:07,292 --> 00:27:09,335 Odmowa dostępu. 341 00:27:09,419 --> 00:27:11,420 Wie, że nie jesteś nim. 342 00:27:11,671 --> 00:27:12,630 (NAŚLIWIA WYSOKI ŚMIECH GARY'EGO) 343 00:27:12,714 --> 00:27:14,048 Potwierdzony. 344 00:27:16,468 --> 00:27:18,052 Nowy cel. 345 00:27:18,887 --> 00:27:21,930 A co powiesz na pustynię Gobi? 346 00:27:22,015 --> 00:27:23,057 Przestań, Juni. 347 00:27:23,600 --> 00:27:26,685 Co? Nie chcę twojego chłopaka wyjechać tak daleko? 348 00:27:26,770 --> 00:27:29,396 -On nie jest moim chłopakiem. -No dobrze. 349 00:27:29,481 --> 00:27:30,481 Miejsce docelowe potwierdzone. 350 00:27:30,565 --> 00:27:32,816 Tam. Co znowu zrobiliśmy? 351 00:27:32,901 --> 00:27:34,568 Dostaniemy urządzenie Transmooker z powrotem 352 00:27:34,653 --> 00:27:36,445 abyśmy mogli oczyścić Twoje imię. 353 00:27:36,529 --> 00:27:39,698 Musimy tylko rozwiązać sprawę zanim ktokolwiek dowie się, co robimy. 354 00:27:40,784 --> 00:27:43,577 -Jesteś ze mną? -Dobra. 355 00:27:43,662 --> 00:27:45,162 Więc chodźmy. 356 00:27:46,289 --> 00:27:47,289 (OBIE WSTYKUJĄ) 357 00:27:53,338 --> 00:27:54,505 Witam? 358 00:27:58,259 --> 00:27:59,426 Cześć? 359 00:28:01,096 --> 00:28:02,554 Hej, co tam robisz? 360 00:28:02,639 --> 00:28:04,139 Przepraszam, myśleliśmy, że jesteś kimś innym. 361 00:28:04,224 --> 00:28:05,432 Kto dał ci klucz? 362 00:28:05,517 --> 00:28:07,351 Zapomniałeś, kto zbudował ci to miejsce? 363 00:28:11,022 --> 00:28:12,940 Zejdź stamtąd. 364 00:28:17,904 --> 00:28:20,114 Przyniosłem ci zupełnie nowe gadżety. 365 00:28:20,782 --> 00:28:23,367 Sprawdź, najnowszy zegarek szpiegowski, 366 00:28:23,451 --> 00:28:25,911 całkowite centrum komunikacyjne, dokładnie tam, na nadgarstku. 367 00:28:25,995 --> 00:28:29,373 Telefon komórkowy, dostęp do Internetu, telewizja satelitarna, nazwij to. 368 00:28:29,457 --> 00:28:32,084 To dziecko zrobi wszystko ale powiedz ci, która jest godzina. 369 00:28:32,168 --> 00:28:33,627 Nie wskazuje czasu? 370 00:28:33,712 --> 00:28:37,881 Nie, było w nim tyle upchanego, nie było już miejsca na zegar. 371 00:28:38,299 --> 00:28:40,509 -Fajny. -Jesteś pewien, że są nowe? 372 00:28:40,593 --> 00:28:42,761 Nie możemy biegać z przestarzałym sprzętem. 373 00:28:42,846 --> 00:28:44,388 Zamknij oczy i wyciągnij nadgarstek. 374 00:28:45,974 --> 00:28:49,852 Dam ci jeden gadżet powinieneś zawsze nosić. 375 00:28:50,311 --> 00:28:51,395 Gumka? 376 00:28:51,479 --> 00:28:54,106 Nie, to elastyczny cud Machete. 377 00:28:54,858 --> 00:28:56,066 To gumka. 378 00:28:56,151 --> 00:29:00,904 Tak, ale to też największy gadżet na świecie, 999 zastosowań. 379 00:29:00,989 --> 00:29:06,368 I najważniejsze, że musisz dowiedzieć się, jakie mają z tego zastosowania. 380 00:29:06,453 --> 00:29:09,830 On ma rację. Użyj numeru jeden, stylowej bransoletki. 381 00:29:10,331 --> 00:29:12,166 Użyj numeru dwa... 382 00:29:12,250 --> 00:29:13,250 (WYKRZYKA) 383 00:29:14,836 --> 00:29:16,462 Zarobię na nich fortunę. 384 00:29:25,305 --> 00:29:28,974 -Jesteś pewien, że to zadziała? -Po prostu bądź fajny. 385 00:29:29,058 --> 00:29:32,394 O ile ktoś wie, wróciłeś do służby. 386 00:29:33,146 --> 00:29:34,813 Hej, wujku Feliksie. 387 00:29:34,898 --> 00:29:36,231 (chichocze) 388 00:29:36,316 --> 00:29:37,483 Nie jestem twoim wujkiem. 389 00:29:37,567 --> 00:29:39,234 Ja wiem. Po prostu łatwiej cię tak nazwać. 390 00:29:39,736 --> 00:29:43,238 -Nie masz nic przeciwko, prawda? -Oczywiście, że nie. (chichocze) 391 00:29:44,699 --> 00:29:48,452 Witamy ponownie, Juni. Tu jest napisane, że zostałeś przywrócony. 392 00:29:48,536 --> 00:29:50,412 Pewnie, prawda? 393 00:29:50,497 --> 00:29:52,623 Został zwolniony i ponownie zatrudniony wszystko tego samego dnia. 394 00:29:52,707 --> 00:29:56,001 Dobra. Pozwól, że przyniosę klucze do Smoczego Szpiega Piątki. 395 00:29:58,546 --> 00:29:59,630 Ciasto. 396 00:30:00,965 --> 00:30:02,299 6:00. 397 00:30:05,887 --> 00:30:08,472 Wow. Dobrze wyglądasz z nowym sprzętem, Carmen. 398 00:30:08,556 --> 00:30:11,183 -Najnowsze rzeczy. -GERTI: Bardzo fajnie. 399 00:30:11,267 --> 00:30:15,437 Tylko że mieliśmy to kilka tygodni temu. Oto, co jest naprawdę nowego. 400 00:30:15,855 --> 00:30:20,108 Nanotechnologia, wszystko, co masz na sobie jest tutaj, na moim nadgarstku. 401 00:30:21,653 --> 00:30:23,904 Jest super dokładny i, och, taki lekki. 402 00:30:25,073 --> 00:30:26,490 Wskazuje nawet czas. 403 00:30:26,574 --> 00:30:29,368 -Jak to zdobyłeś? -GARY: To wszystko prototyp, Juni. 404 00:30:29,452 --> 00:30:31,787 Nie możesz biegać z tymi masowo produkowanymi gadżetami. 405 00:30:31,871 --> 00:30:35,165 To po prostu oznacza, że ​​wszyscy je mają. Zawsze stawiam na prototyp. 406 00:30:35,250 --> 00:30:38,627 Jasne, są trochę wadliwe, ale poradzę sobie. 407 00:30:40,421 --> 00:30:44,800 Przypadkowo go zmiażdżyłam Wychodząc z budynku OSS. 408 00:30:45,468 --> 00:30:47,010 Przepraszam za to. 409 00:30:47,095 --> 00:30:50,472 Zresztą był już przestarzały, więc potraktuj to jako zabójstwo z litości. 410 00:30:54,602 --> 00:30:55,894 Gary i Gerti chichoczą, 411 00:30:55,979 --> 00:30:58,605 masz zadanie SEIKJU9. 412 00:30:58,690 --> 00:31:00,065 Powodzenia. 413 00:31:01,401 --> 00:31:03,986 Nie rób sobie krzywdy z tym przestarzałym sprzętem. 414 00:31:04,070 --> 00:31:07,364 Pamiętaj, agent jest tak dobry, jak jego gadżety. 415 00:31:08,616 --> 00:31:14,288 Co? Masz zadanie Ukata? Bardzo miło. 416 00:31:15,123 --> 00:31:16,665 Powodzenia. 417 00:31:20,461 --> 00:31:22,296 Dziękuję, wujku Feliksie. 418 00:31:24,507 --> 00:31:26,258 Nie jestem twoim wujkiem. 419 00:31:32,140 --> 00:31:34,308 O, niezły sub. 420 00:31:35,268 --> 00:31:38,437 AUTOMATYCZNY GŁOS: Witamy w Dragon Spy DLX. 421 00:31:39,647 --> 00:31:42,399 Wygląda na to, że dostaną więcej i bardziej wyrafinowane każdego miesiąca. 422 00:31:42,483 --> 00:31:44,651 Wszystko jest zautomatyzowane! 423 00:31:44,736 --> 00:31:46,904 Teraz dłubiej w nosie. 424 00:31:46,988 --> 00:31:47,988 Uch. 425 00:31:50,408 --> 00:31:51,825 Mali bracia. 426 00:31:58,416 --> 00:32:01,668 Sprawdźmy nasze lunchboxy do aktualizacji misji. 427 00:32:17,852 --> 00:32:22,105 Przepraszam, R.A.L.P.H. Byłeś najlepszym szpiegiem policji. 428 00:32:22,190 --> 00:32:24,775 Juni, zostaw to w spokoju. On nie żyje. 429 00:32:24,859 --> 00:32:28,445 -Dzięki twojemu kumplowi Gary'emu. -To był wypadek. 430 00:32:28,529 --> 00:32:30,447 Lubisz go i wierzysz mu? 431 00:32:31,532 --> 00:32:34,409 Nie lubię go i tyle. 432 00:32:42,126 --> 00:32:45,754 -Gary to zły facet, Carmen. -Może to wiem. 433 00:32:47,048 --> 00:32:48,715 Myślę, że mogę go zmienić. 434 00:32:49,384 --> 00:32:51,551 Nie rozumiem cię. 435 00:32:52,095 --> 00:32:53,512 I nigdy tego nie zrobisz. 436 00:32:54,013 --> 00:32:55,597 Frytki, proszę pana? 437 00:32:57,016 --> 00:32:58,016 Oj! 438 00:32:58,184 --> 00:32:59,643 Daj mi to! 439 00:33:03,564 --> 00:33:07,234 Dziwne, opowieści o tajemniczej wyspie, 440 00:33:07,318 --> 00:33:10,612 znikające statki, tajemnicze stworzenia, 441 00:33:10,697 --> 00:33:14,700 i nadal nigdzie nie ma informacji na ładunku OSS lub statku magnetycznym. 442 00:33:14,784 --> 00:33:18,829 Co tam robi Donnagon? Nie był jeszcze dyrektorem OSS. 443 00:33:18,913 --> 00:33:21,456 To stare sekrety OSS, 444 00:33:22,083 --> 00:33:25,627 i znam tylko tę osobę możemy zadzwonić po poradę. 445 00:33:26,754 --> 00:33:27,796 Kto? 446 00:33:28,756 --> 00:33:30,048 (ŚPIEWA) Kto? 447 00:33:30,883 --> 00:33:32,342 Co? 448 00:33:32,969 --> 00:33:34,636 Gdy? 449 00:33:35,054 --> 00:33:36,221 Gdzie? 450 00:33:37,056 --> 00:33:38,056 -Kto? -Co? 451 00:33:38,141 --> 00:33:39,141 -Gdy? -Gdzie? 452 00:33:39,225 --> 00:33:40,225 I dlaczego? 453 00:33:40,309 --> 00:33:41,476 zachwycam się 454 00:33:41,561 --> 00:33:44,271 -Co... -Czy mam zamiar znaleźć 455 00:33:44,355 --> 00:33:45,564 Tym razem? 456 00:33:45,648 --> 00:33:46,815 -Spotkać się! -Skacze w dół! 457 00:33:46,899 --> 00:33:47,899 Odbijaj się, związuj i... 458 00:33:47,984 --> 00:33:49,192 Znajdź inny sposób na uchylenie się i ukrycie 459 00:33:49,277 --> 00:33:50,360 Ta wyspa 460 00:33:50,445 --> 00:33:52,029 Sny 461 00:33:54,782 --> 00:33:56,450 (DZWONKI TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH) 462 00:33:58,202 --> 00:33:59,369 Witam? 463 00:33:59,954 --> 00:34:00,996 Tak. 464 00:34:01,914 --> 00:34:03,707 Proszę o jedną chwilę. 465 00:34:05,418 --> 00:34:06,793 Cięcie! 466 00:34:11,299 --> 00:34:13,717 (wzdycha) Kto to znowu? 467 00:34:13,801 --> 00:34:14,968 (GAS) 468 00:34:16,137 --> 00:34:20,557 Juniego Corteza! Co mogę dla Ciebie zrobić? 469 00:34:20,641 --> 00:34:22,684 To znaczy, zrobiłeś dla mnie tak wiele. 470 00:34:22,769 --> 00:34:27,439 Twoje odpowiedniki robotów to niespodziewane i hitowe postacie mojego programu! 471 00:34:27,523 --> 00:34:28,565 Przywitaj się. 472 00:34:28,649 --> 00:34:30,484 -Witam -Witam 473 00:34:31,694 --> 00:34:34,780 Właściwie Carmen tego chce słowo z panem Minionem. 474 00:34:34,989 --> 00:34:35,989 Oh. 475 00:34:36,324 --> 00:34:37,949 On jest tutaj. 476 00:34:41,412 --> 00:34:42,412 (PRZESTRZENIE PRĄDU) 477 00:34:43,289 --> 00:34:45,749 Minion ćwiczy czteroczęściową harmonię. 478 00:34:46,501 --> 00:34:48,543 Masz jedną minutę. 479 00:34:53,049 --> 00:34:54,091 (WITAJ PO HISZPAŃSKU) 480 00:34:54,175 --> 00:34:55,383 Jak się masz, Minionku? 481 00:34:55,468 --> 00:34:58,512 Sytuacja jest trochę kiepska jak na mój gust, 482 00:34:58,596 --> 00:35:00,764 ale to sposób na życie. 483 00:35:00,848 --> 00:35:04,434 Potrzebuję trochę informacji na Twój ulubiony temat, OSS. 484 00:35:04,519 --> 00:35:05,769 Muszę zadzwonić. 485 00:35:06,979 --> 00:35:12,150 OK, jesteś gotowy? Ukata. Transmooker. 486 00:35:12,235 --> 00:35:13,777 KOBIETA: Córka Prezydenta jest niedostępny. 487 00:35:13,861 --> 00:35:14,945 CARMEN: Zarządzaj. 488 00:35:15,029 --> 00:35:16,279 Naciśnij jeden, aby nagrać. 489 00:35:16,364 --> 00:35:17,864 Znaczy coś dla ciebie? 490 00:35:17,949 --> 00:35:20,992 Pachnie jak dzieło Donnagona Gigglesa. 491 00:35:21,077 --> 00:35:24,412 Miał pierwszy kontakt z technologią Transmooker. 492 00:35:24,497 --> 00:35:26,498 Myślisz, że Donnagon to ten jedyny za tym wszystkim? 493 00:35:26,582 --> 00:35:30,377 Rozmawiasz z człowiekiem o czterech głowach. Zaufaj mi, ten facet to śmiecie. 494 00:35:30,795 --> 00:35:31,878 Czego powinniśmy szukać? 495 00:35:31,963 --> 00:35:36,633 Najpierw znajdź wyspę. Następnie znajdź Człowieka z Wyspy. 496 00:35:36,717 --> 00:35:38,885 To byłby kontakt Donnagona. 497 00:35:38,970 --> 00:35:40,929 Dobra. Dziękuję Minionku. 498 00:35:41,013 --> 00:35:43,265 Bądź dobrą dziewczynką i uderz swojego brata dla mnie. 499 00:35:43,349 --> 00:35:44,683 Och, zrobię to. 500 00:35:45,143 --> 00:35:46,393 (PIĘKANIE) 501 00:35:47,562 --> 00:35:49,146 Coś jest nie tak! Weź kierownicę! 502 00:35:49,230 --> 00:35:50,772 Muszę iść. Powodzenia! 503 00:35:50,857 --> 00:35:53,233 Kierowco zwolnij! Zbliżamy się do strefy docelowej. 504 00:35:53,317 --> 00:35:57,362 Promień, w którym wszystkie zniknięcia miało miejsce, jest słuszne 505 00:35:57,989 --> 00:35:59,239 tutaj! 506 00:36:02,451 --> 00:36:04,244 Zostaliśmy zamknięci! 507 00:36:05,580 --> 00:36:07,247 Trzymaj się czegoś! 508 00:36:12,295 --> 00:36:13,628 (jęknięcie) 509 00:36:17,842 --> 00:36:21,887 Całe zasilanie jest wyłączone, nawet zasilanie awaryjne. 510 00:36:23,014 --> 00:36:25,348 Nawet latarka mi nie działa. 511 00:36:25,433 --> 00:36:26,933 Utknęliśmy, prawda? 512 00:36:29,770 --> 00:36:30,937 Wynośmy się stąd. 513 00:36:32,940 --> 00:36:34,316 Rebreathery. 514 00:36:35,610 --> 00:36:36,776 Rebreathery. 515 00:36:36,861 --> 00:36:38,695 Musisz to zrobić ręcznie. 516 00:36:38,779 --> 00:36:40,113 Co dalej? 517 00:36:42,450 --> 00:36:44,326 Nie. Ręka, Carmen. 518 00:36:49,373 --> 00:36:50,832 Niewiarygodny. 519 00:36:51,834 --> 00:36:52,918 Niska technologia! 520 00:36:59,926 --> 00:37:01,343 Zaczynamy. 521 00:37:27,328 --> 00:37:30,080 Czy powinniśmy podróżować lekko czy ciężko? 522 00:37:30,164 --> 00:37:32,457 Być może już tu nie wrócimy. 523 00:37:32,541 --> 00:37:34,167 Przejdźmy na wagę. 524 00:37:34,877 --> 00:37:36,670 Napompować garnitury? 525 00:37:36,754 --> 00:37:38,838 Nie mamy dużego wyboru. 526 00:37:42,843 --> 00:37:44,719 Przynajmniej maski działają. 527 00:37:45,596 --> 00:37:49,307 Myślę, że dzieje się tak dlatego, że działają na zawory, nie na bazie elektrycznej. 528 00:37:49,517 --> 00:37:52,310 -To takie dziwne. -Powodzenia. 529 00:37:52,853 --> 00:37:54,062 Ty też! 530 00:37:54,605 --> 00:37:56,022 Bądź blisko! 531 00:38:19,046 --> 00:38:21,464 Och, świetnie. Jestem gruby! 532 00:38:21,549 --> 00:38:23,508 Czy należało to zrobić? 533 00:38:23,592 --> 00:38:26,678 Posiada elektryczny wyłącznik automatyczny co nie zadziałało. 534 00:38:26,762 --> 00:38:30,265 Na szczęście zabrakło nam powietrza zanim skafandry eksplodowały. 535 00:38:31,225 --> 00:38:33,977 JUNI: Cóż, nadal możemy się śmiać. 536 00:38:34,061 --> 00:38:35,270 CARMEN: W czym? 537 00:38:35,354 --> 00:38:40,066 O wszystkim, co możesz sobie wyobrazić Gary i Gerti radzą sobie teraz całkiem nieźle. 538 00:38:40,651 --> 00:38:42,193 (OBIE chrząkają) 539 00:38:51,078 --> 00:38:52,454 Gerti, gdzie jesteśmy? 540 00:38:52,538 --> 00:38:56,833 Według moich współrzędnych jesteśmy... 541 00:38:57,084 --> 00:38:58,918 Myślę, że... 542 00:39:02,715 --> 00:39:04,257 (OBIE jęczą) 543 00:39:08,304 --> 00:39:09,637 Kupa wielbłąda! 544 00:39:10,723 --> 00:39:13,558 Ktoś zapłaci! 545 00:39:14,602 --> 00:39:16,019 Cortezes. 546 00:39:19,190 --> 00:39:20,273 (Brzęczenie drzwi) 547 00:39:20,900 --> 00:39:24,819 Podoba mi się twoje nowe biuro. Jest mniejszy, przytulny. 548 00:39:25,571 --> 00:39:27,614 Zwłaszcza mniejszy. 549 00:39:29,658 --> 00:39:30,700 Oh! 550 00:39:30,785 --> 00:39:32,869 Tyle udanych misji. 551 00:39:32,953 --> 00:39:34,829 Niesamowite, prawda? 552 00:39:34,914 --> 00:39:36,581 -Pamiętasz tego? -Oh. 553 00:39:37,625 --> 00:39:40,418 - Która to misja? -Meksyk. 554 00:39:40,503 --> 00:39:41,836 Oczywiście. 555 00:39:45,216 --> 00:39:48,343 Właściwie to była jedyna misja nigdy nie osiągnęliśmy. 556 00:39:48,427 --> 00:39:51,721 Ingrid, nie zaczynaj znowu od rodziców. 557 00:39:52,098 --> 00:39:53,473 To zabawne, że powinieneś o nich wspomnieć. 558 00:39:53,557 --> 00:39:57,310 Nie. Kiedy wspominam o twoich rodzicach, jest to dokładne przeciwieństwo śmiesznego. 559 00:39:57,395 --> 00:40:00,230 Nie przeszkadza ci to? że nigdy nie otrzymaliśmy ich pełnego błogosławieństwa? 560 00:40:00,314 --> 00:40:01,481 Szczerze mówiąc, zasługujesz na kolejną szansę 561 00:40:01,565 --> 00:40:02,941 - żeby im pokazać... -W porządku, w porządku. 562 00:40:03,025 --> 00:40:05,693 Zaproś ich, jeśli chcesz, ale mnie tu nie będzie. 563 00:40:05,778 --> 00:40:08,321 Powiedz im, że musiałem iść na inną misję, 564 00:40:08,406 --> 00:40:10,949 że mamy mały problem na księżycu. 565 00:40:11,700 --> 00:40:13,243 Mój ojciec kocha księżyc. 566 00:40:20,376 --> 00:40:22,877 Zaprosiłeś ich już, prawda? 567 00:40:23,379 --> 00:40:24,629 Zdefiniuj „zaproś”. 568 00:40:25,464 --> 00:40:28,174 -DONNAGON: Cortezes. -Co? 569 00:40:28,259 --> 00:40:30,885 -Mam złe wieści. Czy mogę wejść? -(OBIE JĄKAJĄ) 570 00:40:30,970 --> 00:40:32,095 -Oczywiście, proszę pana. -Tak, proszę pana. 571 00:40:32,179 --> 00:40:33,346 Świetnie. 572 00:40:41,605 --> 00:40:42,981 Oto on. 573 00:40:49,321 --> 00:40:50,321 (wzdycha) 574 00:40:50,406 --> 00:40:54,117 Dwóch naszych agentów Spy Kid zgubili się w zadaniu Ukata. 575 00:40:54,201 --> 00:40:55,577 Twoje dzieci miały to zadanie. 576 00:40:55,661 --> 00:40:56,953 Bardzo mi przykro, Donnagonie. Jak możemy pomóc? 577 00:40:57,037 --> 00:41:01,499 Właściwie moje dzieci są bezpieczne zdaje mi się, że gdzieś na pustyni Gobi. 578 00:41:02,793 --> 00:41:04,711 Przykro mi to mówić, Carmen i Juni 579 00:41:04,795 --> 00:41:07,547 są w jakiś sposób te z zadania Ukata, 580 00:41:07,631 --> 00:41:09,215 jakiś błąd obliczeniowy. 581 00:41:09,300 --> 00:41:10,884 -Komunikacja? -Nic. 582 00:41:10,968 --> 00:41:14,637 Ich statek Smoczego Szpiega nie pojawia się na radarze lub satelicie. 583 00:41:14,722 --> 00:41:18,725 Greg, Ingrid, ryzykowaliście życie już raz, żeby mnie uratować. 584 00:41:18,809 --> 00:41:20,018 Pozwól mi teraz odejść 585 00:41:20,102 --> 00:41:23,646 i osobiście przyprowadź swoje dzieci z powrotem. 586 00:41:23,731 --> 00:41:25,064 Nie. Dziękuję. 587 00:41:25,149 --> 00:41:28,818 Dziękuję, Donnagon, ale z całym szacunkiem musimy to zrobić sami. 588 00:41:29,945 --> 00:41:33,114 Gdybyś mógł zapewnić wsparcie taktyczne i wsparcie nadzoru naszych wysiłków, 589 00:41:33,199 --> 00:41:35,617 - natychmiast wyjdziemy. -OK, tak. 590 00:41:44,752 --> 00:41:46,002 Ingrid... 591 00:41:46,086 --> 00:41:49,088 Wiem, że to może być zły moment, 592 00:41:50,382 --> 00:41:52,175 ale twoi rodzice tu są. 593 00:42:13,155 --> 00:42:15,448 Ale wy mi powiedzieliście miałeś przyjść w przyszły wtorek. 594 00:42:15,533 --> 00:42:18,910 To bardzo niebezpieczne zadanie, i musisz tu poczekać. 595 00:42:18,994 --> 00:42:20,328 Chcemy pomóc. 596 00:42:20,412 --> 00:42:21,955 INGRID: Nie martw się. 597 00:42:22,623 --> 00:42:24,791 Nauczyłeś mnie wszystkiego, co wiem. 598 00:42:24,875 --> 00:42:26,042 Tak. 599 00:42:27,753 --> 00:42:30,880 Ale nie wszystko, co wiemy. 600 00:42:30,965 --> 00:42:34,050 Oczywiście, że nie, tato. Do zobaczenia za kilka godzin. 601 00:42:34,134 --> 00:42:35,635 Dziękuję, kochanie. 602 00:42:47,356 --> 00:42:49,274 Nadal go nie lubię. 603 00:42:53,112 --> 00:42:54,445 Juni? 604 00:42:54,530 --> 00:42:56,155 Czy to było tam wcześniej? 605 00:42:59,952 --> 00:43:02,662 Nie było tego minutę temu, prawda? 606 00:43:03,998 --> 00:43:05,873 Kopiesz mnie? 607 00:43:06,458 --> 00:43:08,084 Jestem daleko stąd! 608 00:43:08,168 --> 00:43:11,337 Poczułem coś pod stopą. 609 00:43:12,047 --> 00:43:14,799 Coś jest pode mną! Przyjdź i zobacz! 610 00:43:16,510 --> 00:43:21,180 Nic nie widzę, Juni. Skoncentrujmy się na dotarciu do brzegu. 611 00:43:22,474 --> 00:43:25,351 OK, to około 200 metrów. 612 00:43:25,436 --> 00:43:27,979 Jeśli będziemy kopać stale, jedną nogą na kopnięcie, 613 00:43:30,024 --> 00:43:31,316 dotrzemy do tego w... 614 00:43:32,860 --> 00:43:34,611 JUNI: Dwadzieścia pięć minut? 615 00:43:36,280 --> 00:43:39,240 Nie wiem. Mój kalkulator nie działa. 616 00:43:40,826 --> 00:43:42,410 (OBIE KRZYCZĄ) 617 00:43:42,870 --> 00:43:44,495 Juni, co zrobiłeś? 618 00:43:44,580 --> 00:43:47,081 JUNI: Uchodzi powietrze z naszych garniturów! 619 00:43:47,166 --> 00:43:48,374 CARMEN: Kierujemy się w stronę brzegu! 620 00:44:04,600 --> 00:44:06,142 „Podróżuj ciężko!” 621 00:44:09,063 --> 00:44:10,188 Dobry pomysł! 622 00:44:10,272 --> 00:44:13,441 W porządku. Daj spokój. 623 00:44:15,736 --> 00:44:18,613 OK, rozbijamy kemping, 624 00:44:18,739 --> 00:44:21,908 rozbij namiot, rozpal małe ognisko. 625 00:44:21,992 --> 00:44:23,576 JUNI: A pieczone pianki? 626 00:44:31,710 --> 00:44:33,294 Nie mogę w to uwierzyć! 627 00:44:33,379 --> 00:44:35,838 -Co się stało? -Nic, to samo. 628 00:44:35,923 --> 00:44:37,465 To miało sprawić natychmiastowe ognisko, 629 00:44:37,549 --> 00:44:39,092 i to miało być schronienie. 630 00:44:40,761 --> 00:44:42,553 Żaden z naszych gadżetów nie działa. 631 00:44:43,472 --> 00:44:45,431 Masz na myśli, że musimy używać głów? 632 00:44:46,266 --> 00:44:47,350 Tak. 633 00:44:48,477 --> 00:44:49,477 Auć. 634 00:44:55,275 --> 00:44:57,318 DONNAGON: Duże biuro. 635 00:44:58,946 --> 00:45:02,573 Dyrektor biura OSS. 636 00:45:04,493 --> 00:45:05,576 Duży. 637 00:45:16,797 --> 00:45:18,005 (wzdycha) 638 00:45:25,472 --> 00:45:27,390 Czy znalazłeś źródło o takiej samej lub większej mocy? 639 00:45:27,474 --> 00:45:29,308 To emanuje od północnej strony wyspy. 640 00:45:29,393 --> 00:45:30,601 Czy zlokalizowałeś Człowieka z Wyspy? 641 00:45:30,686 --> 00:45:32,019 Jest gdzieś pod ziemią. 642 00:45:32,104 --> 00:45:34,856 Tak, cóż, zacznij kopać. Jestem w drodze. 643 00:45:46,410 --> 00:45:48,578 Chodź, Juni. Chodźmy sprawdzić wyspę. 644 00:45:48,662 --> 00:45:51,164 Właśnie rozbiłem obóz. Widzieć? 645 00:45:54,835 --> 00:45:56,669 Jasne, że chciałbym, żeby Gary tu był. 646 00:45:56,754 --> 00:45:59,297 Chciałby się dowiedzieć kto za tym wszystkim stał. 647 00:46:05,137 --> 00:46:06,179 Och, stary! 648 00:46:07,389 --> 00:46:09,182 W porządku, chodźmy. 649 00:46:13,020 --> 00:46:14,061 Wow! 650 00:46:14,813 --> 00:46:16,939 To miejsce jest niesamowite! 651 00:46:17,858 --> 00:46:19,734 Spójrz na tę skałę! 652 00:46:21,236 --> 00:46:24,155 -Wygląda jak hot-dog. -Aha. 653 00:46:24,239 --> 00:46:27,575 Cóż, widziałem wystarczająco dużo. Wróćmy na plażę. 654 00:46:29,036 --> 00:46:31,370 -Co? -( SZeptem) Słuchaj. 655 00:46:31,455 --> 00:46:33,247 Słyszę, że coś buczy. 656 00:46:38,670 --> 00:46:42,632 Ktoś tu ma władzę. Musimy się dowiedzieć kto i po co. 657 00:46:45,469 --> 00:46:47,512 AUTOMATYCZNY GŁOS: Miejsce docelowe, Ukata. 658 00:46:47,596 --> 00:46:50,890 Przewidywany czas przybycia, minuta i odliczamy. 659 00:46:53,227 --> 00:46:55,061 Jak szybko jedziemy? 660 00:46:55,938 --> 00:46:59,649 -85 węzłów. -Idź szybciej. 661 00:46:59,733 --> 00:47:01,234 Z przyjemnością. 662 00:47:04,154 --> 00:47:05,404 Szybciej. 663 00:47:09,284 --> 00:47:10,952 Szybciej. 664 00:47:11,870 --> 00:47:14,247 -Nie mogę jechać szybciej. -Szybciej. 665 00:47:14,331 --> 00:47:15,623 Zepsułem szybką rzecz. 666 00:47:16,583 --> 00:47:17,875 Szybciej! 667 00:47:19,294 --> 00:47:20,670 (DŹWIĘK ALARMU) 668 00:47:22,130 --> 00:47:23,339 (THUD) 669 00:47:24,800 --> 00:47:26,425 (Jęknięcie GERTI) 670 00:47:27,094 --> 00:47:30,721 W porządku. Co teraz? 671 00:47:37,813 --> 00:47:41,691 To jest wspaniałe. Wiesz, to jest po prostu świetne. Tym razem naprawdę ci się udało, Gerti. 672 00:47:42,568 --> 00:47:43,943 Kopiesz mnie? 673 00:47:44,695 --> 00:47:47,613 Nie. Jestem daleko stąd, kulko serowa. 674 00:47:48,782 --> 00:47:49,866 (WARCZANIE) 675 00:47:49,950 --> 00:47:51,242 (OBIE KRZYCZĄ) 676 00:48:10,304 --> 00:48:11,846 (OBIE jęczą) 677 00:48:15,767 --> 00:48:18,227 Rozwalę tego frajera na kawałki! 678 00:48:18,312 --> 00:48:19,645 Chodź tutaj! 679 00:48:24,484 --> 00:48:25,651 Czekać! 680 00:48:28,322 --> 00:48:30,489 Zachowaj to dla Cortezów. 681 00:48:31,658 --> 00:48:33,200 Doskonały pomysł. 682 00:48:35,537 --> 00:48:38,581 Nie rozumiem tego! Widziałem, jak przeszło przez tę ścianę. 683 00:48:38,665 --> 00:48:40,291 (wzdycha) Jaka jest twoja ocena, Juni? 684 00:48:40,375 --> 00:48:42,043 Lepiej bym myślał, mając jedzenie w brzuchu. 685 00:48:43,754 --> 00:48:45,463 Myślę, że powinniśmy tam pojechać i sprawdź to. 686 00:48:45,547 --> 00:48:49,091 -Tam, na szczyt wulkanu? -Tak. 687 00:48:49,176 --> 00:48:51,719 Nawet jeśli moje mikro-grapplery pracowali. 688 00:48:52,596 --> 00:48:55,056 -Gary byłby na tyle odważny, żeby to zrobić. -Nie. 689 00:48:55,140 --> 00:48:57,934 Nic, co powiesz, nie zmieni mojego zdania. 690 00:48:58,560 --> 00:48:59,769 (trąbi) 691 00:49:01,521 --> 00:49:03,814 -Co właśnie powiedziałeś? -Nie zrobiłem tego. 692 00:49:07,819 --> 00:49:09,028 Ścigaj się na sam szczyt! 693 00:49:21,083 --> 00:49:22,625 (OBIE chrząkają) 694 00:49:27,089 --> 00:49:28,255 Wulkan. 695 00:49:30,300 --> 00:49:31,884 Juni, zostań z tyłu. 696 00:49:35,263 --> 00:49:36,889 To nie jest aktywne. 697 00:49:37,140 --> 00:49:38,349 (piszczy) 698 00:49:38,433 --> 00:49:39,433 (JUNI krzyczy) 699 00:49:39,726 --> 00:49:40,893 Juni! 700 00:49:45,691 --> 00:49:48,734 Na co czekasz? Wyciągnij mnie stąd! 701 00:49:49,486 --> 00:49:52,697 Jeśli mój automatyczny zwijacz działał, Zabrałbym nas obu z powrotem na górę! 702 00:49:53,782 --> 00:49:55,783 Dobra. Złapię cię za rękę. 703 00:49:57,911 --> 00:49:59,036 Dobra. 704 00:50:00,914 --> 00:50:02,164 Dobra. 705 00:50:03,291 --> 00:50:04,291 (WYKRZYKA) 706 00:50:07,587 --> 00:50:08,921 Mój telefon komórkowy! 707 00:50:12,092 --> 00:50:14,176 Dlaczego przestałeś? Co się dzieje? 708 00:50:14,261 --> 00:50:15,261 Zamknij oczy. 709 00:50:16,096 --> 00:50:17,138 Dlaczego? 710 00:50:19,433 --> 00:50:20,433 (OBIE KRZYCZĄ) 711 00:50:20,517 --> 00:50:21,684 Juni! 712 00:50:21,768 --> 00:50:23,936 -Co? -Przepraszam! 713 00:50:40,162 --> 00:50:42,455 Jak długo spadaliśmy? 714 00:50:43,373 --> 00:50:46,375 Nie wiem. Mój zegarek nie wskazuje czasu. 715 00:50:46,960 --> 00:50:48,127 Najlepsze przypuszczenie? 716 00:50:48,545 --> 00:50:50,796 Powiedziałbym, że około trzech godzin. 717 00:50:51,673 --> 00:50:53,132 Czuje się jak cztery. 718 00:51:05,645 --> 00:51:07,855 Jak możesz jeść w takiej chwili? 719 00:51:07,939 --> 00:51:10,608 Znasz to uczucie łaskotania dostajesz, kiedy upadniesz? 720 00:51:10,692 --> 00:51:11,734 Oczywiście. 721 00:51:11,818 --> 00:51:14,653 To prawie minęło po pierwszej godzinie. 722 00:51:16,031 --> 00:51:17,656 -Grunt! -(krzyczy) 723 00:51:21,328 --> 00:51:23,162 Co się stało? 724 00:51:23,246 --> 00:51:26,082 Nie wiem! Płyniemy! 725 00:51:28,794 --> 00:51:30,086 Kim jesteś? 726 00:51:30,170 --> 00:51:32,838 -Widzisz coś? -Tam, ukrywam się. 727 00:51:33,340 --> 00:51:35,800 -Czego chcesz? -Chcę zejść. 728 00:51:35,884 --> 00:51:39,261 Jestem Carmen Cortez, Agent specjalny OSS. 729 00:51:39,346 --> 00:51:44,391 Jestem Romero, jedyny mieszkaniec tej wyspy Leeke Leeke. 730 00:51:46,436 --> 00:51:49,063 To znaczy jedyny ludzki mieszkaniec. 731 00:51:49,856 --> 00:51:52,691 -A ty jesteś? -Zmęczony i głodny. 732 00:51:52,776 --> 00:51:55,736 Miło cię poznać, zmęczony i głodny. 733 00:51:57,572 --> 00:52:00,616 -Ostrożny! Zmiażdżysz moją wyspę! -Przepraszam. 734 00:52:00,700 --> 00:52:03,285 Właśnie spadliśmy cztery godziny. Jesteśmy teraz trochę niezdarni. 735 00:52:03,370 --> 00:52:06,205 Nie spadałeś. To była iluzja. 736 00:52:10,252 --> 00:52:11,418 Magia? 737 00:52:15,382 --> 00:52:16,757 Nauka. 738 00:52:17,217 --> 00:52:18,801 (ZWIERZĘTA PŁACZĄ) 739 00:52:21,638 --> 00:52:23,472 Szybko, musimy dostać się w bezpieczne miejsce! 740 00:52:32,899 --> 00:52:34,650 Jestem specjalistą od genetyki. 741 00:52:34,734 --> 00:52:38,154 Potrzebowałem kontrolowanego środowiska na moje eksperymenty. 742 00:52:38,738 --> 00:52:39,905 Stworzenia, które słyszeliśmy? 743 00:52:41,575 --> 00:52:43,659 Moje eksperymenty, wpadnij w amok. 744 00:52:44,286 --> 00:52:45,411 Co się stało? 745 00:52:50,250 --> 00:52:52,501 Myślałam, że zarobię na tym fortunę. 746 00:52:52,586 --> 00:52:54,837 Dzieci na całym świecie by to zrobiły własne miniaturowe ogrody zoologiczne, 747 00:52:54,921 --> 00:52:57,256 właśnie tam, w ich sypialniach. 748 00:52:57,340 --> 00:52:58,924 Miniaturowe zoo? 749 00:53:00,427 --> 00:53:04,263 Stworzenia Boże na możliwą do opanowania skalę. 750 00:53:04,347 --> 00:53:05,598 (KRZYCZĄCE ZWIERZĘTA) 751 00:53:10,020 --> 00:53:11,478 Niewiarygodne. 752 00:53:12,063 --> 00:53:14,690 Nazwałem to „Zoo Romero” 753 00:53:14,774 --> 00:53:17,401 genetycznie zminiaturyzowane zwierzęta. 754 00:53:17,485 --> 00:53:20,446 Lwy, tygrysy, niedźwiedzie, pingwiny. 755 00:53:22,949 --> 00:53:23,949 Małpy. 756 00:53:24,618 --> 00:53:26,076 (chichotanie) 757 00:53:26,161 --> 00:53:27,912 Małpy w beczce. 758 00:53:27,996 --> 00:53:30,247 Ostrożny. Ostrożny. 759 00:53:35,462 --> 00:53:39,215 Któregoś dnia przez przypadek pomyliłem dwie lub trzy różne probówki 760 00:53:39,299 --> 00:53:42,301 i stworzył zupełnie nowy gatunek. 761 00:53:51,478 --> 00:53:55,064 Zoo Romero też. 762 00:53:55,148 --> 00:53:58,442 Zupełnie nowe miniaturowe zoo 763 00:53:59,236 --> 00:54:03,405 gdzie każdy gatunek nie przypomina żadnego stworzenia, jakie kiedykolwiek widziałeś. 764 00:54:05,283 --> 00:54:06,992 -Końska mucha? -Aha. 765 00:54:08,787 --> 00:54:10,037 -Sum. -(MEW) 766 00:54:11,164 --> 00:54:12,665 Pająk-małpa? 767 00:54:14,834 --> 00:54:16,168 -Żaba bycza. -(PARCHANIE) 768 00:54:18,463 --> 00:54:20,089 -Slizzardy. -Wow! 769 00:54:20,173 --> 00:54:21,674 Trzymaj się od nich z daleka. 770 00:54:21,758 --> 00:54:24,134 I tak zacząłem myśleć, 771 00:54:24,219 --> 00:54:27,972 gdybym tylko mógł je zrobić wszystko trochę większe, 772 00:54:28,056 --> 00:54:30,766 no wiesz, dla dzieci z bardziej mięsistymi rękami. 773 00:54:32,352 --> 00:54:35,521 To tam sprawy potoczyły się bardzo źle. 774 00:54:35,605 --> 00:54:38,148 Zaaplikowałam serum wzrostu, 775 00:54:38,233 --> 00:54:40,859 i przyjęli to aż za dobrze. 776 00:54:47,117 --> 00:54:48,534 (WYKRZYKAJĄC) 777 00:54:50,954 --> 00:54:52,246 Nie! 778 00:54:52,330 --> 00:54:55,582 I od tego czasu jestem tu zamknięty. 779 00:54:56,543 --> 00:54:59,086 Boję się tam znowu wyjść. 780 00:55:02,048 --> 00:55:05,175 Próbowali mnie pożreć przy więcej niż jednej okazji. 781 00:55:05,260 --> 00:55:07,303 Dlaczego tak mną gardzą? 782 00:55:08,722 --> 00:55:10,222 Stworzyłem je. 783 00:55:14,728 --> 00:55:17,730 Czy myślisz, że Bóg pozostaje w niebie? 784 00:55:17,814 --> 00:55:21,608 ponieważ on także żyje w strachu tego, co stworzył 785 00:55:23,153 --> 00:55:24,653 tu na Ziemi? 786 00:55:25,196 --> 00:55:27,364 Przestań tak na mnie patrzeć. 787 00:55:28,491 --> 00:55:29,575 Nie jestem wariatem. 788 00:55:29,659 --> 00:55:32,494 Co wciąż próbuję rozgryźć dlatego ta wyspa się nie pojawia 789 00:55:32,579 --> 00:55:34,496 nawet na naszych najbardziej zaawansowanych satelitach. 790 00:55:34,581 --> 00:55:38,334 Stworzyłem urządzenie maskujące, aby chronić moja wyspa z ciekawskich oczu. 791 00:55:38,418 --> 00:55:41,170 Wszystko zasilane elektronicznie który znajduje się w promieniu mili 792 00:55:41,254 --> 00:55:42,463 natychmiast się wyłącza. 793 00:55:42,547 --> 00:55:45,007 Każdy radar, który przelatuje nade mną, zostaje przesunięty, 794 00:55:45,091 --> 00:55:47,843 tworząc iluzję że moja wyspa nie istnieje. 795 00:55:48,428 --> 00:55:49,762 Urządzenie Transmooker. 796 00:55:50,597 --> 00:55:51,764 Skąd wiedziałeś? 797 00:55:51,848 --> 00:55:53,515 Twoje urządzenie maskujące jest bardzo pożądane. 798 00:55:53,600 --> 00:55:56,060 Ludzie wszędzie próbują położyć na tym swoje ręce. 799 00:55:56,728 --> 00:55:58,937 (GERTI KRZYCZY Z ODLEGŁOŚCI) 800 00:56:01,441 --> 00:56:03,442 Jesteś pewien, że jesteśmy tu jedynymi ludźmi? 801 00:56:09,199 --> 00:56:12,868 Oto oni. Dwoje dzieci, sądząc po ich wielkości. 802 00:56:12,952 --> 00:56:14,328 Co to jest? 803 00:56:14,412 --> 00:56:16,622 To miniatura wyspy. 804 00:56:20,502 --> 00:56:23,212 Centralny punkt wulkanu zapewnia bazę grawitacyjną 805 00:56:23,296 --> 00:56:26,215 dla których moje miniaturowe stworzenia można dokładnie ustawić 806 00:56:26,299 --> 00:56:28,050 do swoich większych klonów. 807 00:56:28,635 --> 00:56:31,553 Więc gdziekolwiek jest twoja miniatura stworzenia są na tym modelu, 808 00:56:31,638 --> 00:56:33,430 to tam, gdzie są więksi, na zewnątrz? 809 00:56:33,515 --> 00:56:36,892 Prawidłowy. Mogę śledzić w ten sposób o ich miejscu pobytu. 810 00:56:36,976 --> 00:56:40,938 Widzieć? Dwoje dzieci intruzów są ścigani przez slizzarda. 811 00:56:41,022 --> 00:56:43,107 -Gary i Gerti. -Zostaw ich. 812 00:56:43,191 --> 00:56:44,316 Musimy im pomóc! 813 00:56:44,401 --> 00:56:46,568 Nie powinni węszyć na początek moja wyspa! 814 00:56:46,653 --> 00:56:48,737 -Jestem z tobą, koleś. -Musimy im pomóc. 815 00:56:48,822 --> 00:56:50,906 Nie wyjdę tam! Zostanę zjedzony! 816 00:56:53,910 --> 00:56:55,661 Co za dziwny człowiek. 817 00:56:58,164 --> 00:57:00,999 GERTI: Pomóż nam! Ktoś! GARY: Pomocy! 818 00:57:01,084 --> 00:57:02,501 JUNI: Co wy tam robicie? 819 00:57:02,585 --> 00:57:04,336 To naprawdę zabawne, klaunie. Wyciągnij nas! 820 00:57:04,421 --> 00:57:07,840 Próbowaliśmy aktywować nasze mikro chwytaki, ale nie zostały wdrożone! 821 00:57:07,924 --> 00:57:09,716 Nic tu nie działa. 822 00:57:09,801 --> 00:57:11,927 Tak, teraz to wiemy. Dziękuję za aktualizację, marchewko. 823 00:57:12,011 --> 00:57:14,847 -Juni, wróć. Potrzebują naszej pomocy. -Pomogę im. 824 00:57:15,598 --> 00:57:20,060 Chcę go tu sprowadzić z powrotem żebym mógł go ponownie na siebie naciągnąć. 825 00:57:20,145 --> 00:57:21,353 -Zwijać się. -Pospiesz się. 826 00:57:21,896 --> 00:57:24,606 Tutaj, Gary. Podaj mi rękę. 827 00:57:26,568 --> 00:57:27,651 Dziękuję, Carmen. 828 00:57:31,990 --> 00:57:35,200 Tutaj, Gerti, podaj mi rękę. 829 00:57:35,577 --> 00:57:37,119 Poczekaj, aż mój ojciec tu przyjedzie. 830 00:57:38,204 --> 00:57:40,038 Twój ojciec przyjedzie? 831 00:57:44,294 --> 00:57:47,421 -Dokąd mnie teraz zabierasz, Carmen? -CARMEN: Trzymaj się. 832 00:57:52,051 --> 00:57:54,970 Dlaczego wciąż się ukrywasz? Jesteśmy dziećmi, nie potworami. 833 00:57:55,054 --> 00:57:56,054 Jaka jest różnica? 834 00:57:56,139 --> 00:57:58,640 Zrelaksować się. Oni też są agentami OSS. 835 00:57:58,725 --> 00:58:00,851 -Poziom pierwszy. -To dzieci Donnagona. 836 00:58:01,269 --> 00:58:02,394 Agenta Donnagona? 837 00:58:02,479 --> 00:58:04,480 Pracujesz dla OSS, prawda? 838 00:58:04,564 --> 00:58:06,732 -Pracuję dla niejakiego Donnagon. -Kim jest ten facet? 839 00:58:06,816 --> 00:58:08,901 Donnagon nie jest zainteresowany w swoich stworzeniach. 840 00:58:08,985 --> 00:58:10,027 Dlaczego nie? 841 00:58:10,111 --> 00:58:12,112 Urządzenie Transmooker która ukrywa twoją wyspę, 842 00:58:12,197 --> 00:58:13,947 tego naprawdę chce Donnagon. 843 00:58:14,032 --> 00:58:15,324 To nie jest aż tak interesujące. 844 00:58:15,408 --> 00:58:19,411 Teraz, gdy Donnagon jest szefem OSS, ma władzę, żeby ci to odebrać. 845 00:58:19,496 --> 00:58:20,913 O czym teraz bredzisz, Juni? 846 00:58:20,997 --> 00:58:24,458 Transmooker, którego zabrałeś od córki prezydenta, Gary'ego. 847 00:58:24,542 --> 00:58:25,959 To był tylko prototyp. 848 00:58:26,044 --> 00:58:28,003 Prawdziwe urządzenie Transmooker jest tutaj, na tej wyspie. 849 00:58:28,087 --> 00:58:31,423 Jest jeszcze potężniejszy i można go wyłączyć całą technologię na planecie. 850 00:58:31,508 --> 00:58:34,760 Mówiłeś, że twój ojciec jest w drodze. Myślę, że przyjdzie, żeby to odebrać. 851 00:58:35,345 --> 00:58:36,762 Wszyscy jesteście kłamcami. 852 00:58:36,846 --> 00:58:39,139 Czy naprawdę myślisz zwrócisz nas przeciwko własnemu ojcu? 853 00:58:39,224 --> 00:58:41,266 Czy twój tata ci powiedział misję, na którą się zdecydowałeś 854 00:58:41,351 --> 00:58:43,185 to był tylko układ dla mnie i Carmen? 855 00:58:43,269 --> 00:58:45,562 -Dlaczego nie? -Ma swoje powody. 856 00:58:45,647 --> 00:58:49,274 Na tym właśnie polega bycie dobrym szpiegiem, nie ufaj nikomu. 857 00:58:49,359 --> 00:58:51,360 Jak zostać szpiegiem, czytaliśmy. 858 00:58:51,444 --> 00:58:56,323 Przeczytaj to jeszcze raz. Dobry szpieg nie wiąże nikogo powiązania z rodziną lub przyjaciółmi. 859 00:58:56,407 --> 00:58:58,492 Nie wierzę w to, a ty? 860 00:58:58,576 --> 00:59:00,994 GARY: Jeśli chcesz być dobrym szpiegiem, lepiej w to uwierz. 861 00:59:01,079 --> 00:59:04,289 Mój ojciec jest świetnym szpiegiem, więc dorośnijmy, dobrze? 862 00:59:04,374 --> 00:59:08,001 Cokolwiek zrobił mój ojciec, tego potrzeba, aby grać w wielkim świecie. 863 00:59:08,086 --> 00:59:10,504 Czy ci się to podoba, czy nie. Chodź, Gerti. chodźmy. 864 00:59:12,715 --> 00:59:16,552 -On ma rację. -Dlaczego choć raz nie możesz stanąć po mojej stronie? 865 00:59:16,636 --> 00:59:18,887 Nie ma stron. Masz rację i on też ma rację. 866 00:59:18,972 --> 00:59:20,973 To właśnie oznacza bycie szpiegiem. 867 00:59:21,057 --> 00:59:22,808 -No cóż, nie podoba mi się to. -Więc odpuść. 868 00:59:22,892 --> 00:59:24,977 -Będę. -Tak, zgadza się. 869 00:59:37,490 --> 00:59:38,490 (trzaskanie klawiatury) 870 00:59:43,997 --> 00:59:45,122 INGRID: Donnagon miał rację. 871 00:59:45,206 --> 00:59:48,208 Ich Smoczy Szpieg nie pojawia się gdziekolwiek na radarze. 872 00:59:49,335 --> 00:59:51,587 Nie jestem zainteresowany znalezieniem suba. 873 00:59:53,548 --> 00:59:58,552 Pamiętacie ten rok, kiedy nalegałem na samodzielne leczenie zębów u dzieci? 874 00:59:58,636 --> 01:00:00,429 Jak mógłbym zapomnieć? 875 01:00:02,807 --> 01:00:06,351 Zainstalowałem nieelektryczne urządzenie śledzące w zębach, 876 01:00:06,436 --> 01:00:08,103 mój własny wynalazek. 877 01:00:08,187 --> 01:00:09,938 Ale nie udało mi się tego przetestować, 878 01:00:10,898 --> 01:00:12,149 aż 879 01:00:13,568 --> 01:00:14,860 teraz. 880 01:00:16,154 --> 01:00:17,696 -INGRID: Kochanie, to działa! -Wow! 881 01:00:18,865 --> 01:00:20,532 Trudno w to uwierzyć. 882 01:00:20,617 --> 01:00:22,117 Ale zgodnie z tym, 883 01:00:24,621 --> 01:00:26,496 są na środku oceanu. 884 01:00:26,581 --> 01:00:28,624 Nad poziomem morza. 885 01:00:28,708 --> 01:00:31,376 Ale gdzie są na mapie, nie ma masy lądowej. 886 01:00:32,712 --> 01:00:34,171 Jak to możliwe? 887 01:00:34,922 --> 01:00:36,423 (BRUCENIE) 888 01:00:36,507 --> 01:00:37,799 Co teraz? 889 01:00:38,968 --> 01:00:40,844 Coś nas trzyma. 890 01:01:03,493 --> 01:01:04,493 (KRZYCZY) 891 01:01:04,577 --> 01:01:06,244 Co to jest? 892 01:01:06,329 --> 01:01:07,537 Twoja matka. 893 01:01:07,622 --> 01:01:10,290 -Mama? - Chcieliśmy do ciebie dołączyć. 894 01:01:11,000 --> 01:01:12,000 Czy jesteś szalony? 895 01:01:12,085 --> 01:01:13,627 Potrzebowaliśmy większej łodzi. 896 01:01:13,711 --> 01:01:16,296 I przywieźliśmy prawdziwe jedzenie. 897 01:01:16,381 --> 01:01:19,466 Żadnego z tych liofilizowanych rzeczy myślisz, że to takie eleganckie. 898 01:01:19,550 --> 01:01:21,176 -Zięć. -Tak? 899 01:01:21,260 --> 01:01:23,053 Bądź użyteczny. 900 01:01:23,596 --> 01:01:24,680 Dlaczego tu jesteś? 901 01:01:24,764 --> 01:01:27,182 Chcieliśmy pomóc zdobyć nasze wnuki wróciły! 902 01:01:27,266 --> 01:01:28,475 Uh-uh. 903 01:01:29,185 --> 01:01:31,520 Odzyskamy nasze wnuki. 904 01:01:31,604 --> 01:01:32,646 (MÓWI PO HISZPAŃSKU) 905 01:01:32,730 --> 01:01:35,190 Poczekaj. Masz coś na ustach. 906 01:01:35,274 --> 01:01:37,317 -Co? (WYKRZYKA) -Rozumiem. 907 01:01:38,945 --> 01:01:43,699 Mamo, Tato, jestem już dużą dziewczynką, i potrafię o siebie zadbać, ok? 908 01:01:43,783 --> 01:01:46,368 I Gregorio i ja, możemy zadbać o odnalezienie naszych dzieci. 909 01:01:46,452 --> 01:01:48,453 Nie, wygląda na to, że nie rozumiesz. 910 01:01:48,538 --> 01:01:52,666 To nie ty i Gregorio po prostu ponownie ratując świat. 911 01:01:52,750 --> 01:01:56,169 Tym razem wszyscy mamy znacznie więcej przegrać, jeśli ci się nie uda. 912 01:01:56,254 --> 01:01:58,046 Carmen i Juni. 913 01:01:58,131 --> 01:02:01,550 Nie możesz iść z nami. To jest zbyt niebezpieczne. 914 01:02:01,634 --> 01:02:05,804 Och, masz na myśli, że nie możemy sobie poradzić. 915 01:02:16,232 --> 01:02:19,192 Czy mogę odzyskać wąsy? Proszę? 916 01:02:21,696 --> 01:02:24,281 Jeśli Donnagon naprawdę jest w drodze, 917 01:02:25,450 --> 01:02:28,160 musimy zniszczyć Transmookera. 918 01:02:29,579 --> 01:02:30,912 Gdzie to jest? 919 01:02:30,997 --> 01:02:34,499 Druga strona wyspy. Nie jest łatwo się tam dostać. 920 01:02:35,209 --> 01:02:38,837 Samotna podróż jest bardziej niebezpieczna niż sam Transmooker. 921 01:02:38,921 --> 01:02:40,213 Upewniłem się. 922 01:02:40,840 --> 01:02:41,965 Pokaż nam. 923 01:02:42,884 --> 01:02:44,593 Nie wybierasz się tam, prawda? 924 01:02:44,677 --> 01:02:46,887 CARMEN: Nie mamy dużego wyboru, prawda? 925 01:02:46,971 --> 01:02:48,430 Z tymi potworami biegającymi po okolicy? 926 01:02:48,514 --> 01:02:51,892 Nie wierzę, że to potwory. Może ty też nie powinieneś. 927 01:02:51,976 --> 01:02:54,186 -W co mam wierzyć? -JUNI: Nie wiem. 928 01:02:54,270 --> 01:02:57,814 Zawsze się tu ukrywasz. Może po prostu chcą być z tobą. 929 01:02:57,899 --> 01:02:59,608 Być ze mną? 930 01:02:59,692 --> 01:03:02,360 Chcą mnie wyrywać sobie z zębów, jest tym, czym chcą być. 931 01:03:02,445 --> 01:03:04,446 Musisz im tylko pokazać, kto tu rządzi. 932 01:03:04,530 --> 01:03:05,572 Nie boisz się? 933 01:03:08,159 --> 01:03:10,368 Pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić, to... 934 01:03:12,038 --> 01:03:13,747 Wpadnij do tego dołu. 935 01:03:17,794 --> 01:03:19,336 Jak to działa? 936 01:03:19,420 --> 01:03:21,963 Podobno są napędzane magnetycznie. 937 01:03:23,883 --> 01:03:26,218 Powinniśmy móc się przejechać zdecydowaną ścieżkę. 938 01:03:36,729 --> 01:03:39,231 Musimy zdobyć Transmookera zanim to zrobią. 939 01:03:39,315 --> 01:03:40,482 Prawidłowy. 940 01:03:48,574 --> 01:03:50,116 (KRZYCZY) 941 01:03:50,201 --> 01:03:52,577 Slizzardy. O nie. 942 01:04:02,088 --> 01:04:03,755 To jest fajne. 943 01:04:03,840 --> 01:04:05,090 (Duszenie) 944 01:04:06,342 --> 01:04:07,759 (KRZYCZY) 945 01:04:10,763 --> 01:04:13,014 Juni! Juni! 946 01:04:14,016 --> 01:04:15,642 Myślę, że powinniśmy już iść. 947 01:04:16,352 --> 01:04:18,311 -Dlaczego? -Zaufaj mi! 948 01:04:19,564 --> 01:04:20,689 (KRZYCZY) 949 01:04:20,773 --> 01:04:22,399 Skocz teraz! 950 01:04:31,742 --> 01:04:33,368 Gary'ego i Gerti. 951 01:04:33,786 --> 01:04:36,204 Mówiłem ci, że nas śledzą. 952 01:04:43,713 --> 01:04:45,964 AUTOMATYCZNY GŁOS: Masz jedną nową wiadomość. 953 01:04:46,048 --> 01:04:47,549 Wiadomość pierwsza. 954 01:04:47,633 --> 01:04:52,345 Witaj, Alexandro, to ja, agentka Juni Cortez. Jestem na misji. 955 01:04:53,431 --> 01:04:54,848 Wiem, że nie powinienem. 956 01:04:54,932 --> 01:04:56,892 Ale miałem pomysł dla ciebie i twojego ojca. 957 01:04:56,976 --> 01:04:59,185 Po prostu powiedz mu, że musisz z nim porozmawiać. 958 01:04:59,270 --> 01:05:03,899 Powiedz mu, że to nic pilnego, ale pewnego dnia może to być pilne. 959 01:05:04,317 --> 01:05:07,569 I trzeba otworzyć teraz linie komunikacyjne. 960 01:05:07,653 --> 01:05:09,863 Więc zadzwoń do mnie. Uwielbiam cię słuchać. 961 01:05:09,947 --> 01:05:12,240 A teraz chodzi o... 962 01:05:12,325 --> 01:05:15,118 Głupi ze mnie, zapomniałem, że mój zegarek nie wskazuje czasu. 963 01:05:15,202 --> 01:05:16,494 -I... -(PIĘKANIE) 964 01:05:16,913 --> 01:05:18,705 CARMEN: Coś jest nie tak. Weź koło. 965 01:05:18,789 --> 01:05:20,123 Muszę iść. Powodzenia! 966 01:05:20,625 --> 01:05:22,626 -Juni! -GŁOS AUTOMATYCZNY: Koniec wiadomości. 967 01:05:28,549 --> 01:05:30,050 HELGA: Gregorio, sygnał 968 01:05:30,134 --> 01:05:31,801 -wymaga, żebyś chodził... -Nie będzie cię słuchał. 969 01:05:31,886 --> 01:05:34,930 -On cię nie posłucha, mamo. -Wybierz inny kierunek. 970 01:05:35,014 --> 01:05:38,600 Chce się upewnić znowu traci dzieci. 971 01:05:38,684 --> 01:05:41,394 Gdybyś tylko nas wysłuchał i zrób to, co mówimy. 972 01:05:41,479 --> 01:05:42,771 Źle je wszystkie śledzisz. 973 01:05:42,855 --> 01:05:44,940 Ingrid, powiedz mu, że źle ich namierza. 974 01:05:45,024 --> 01:05:48,234 Mamo, Tato, już Wam mówiłem, i powiem ci jeszcze raz, 975 01:05:48,319 --> 01:05:50,070 zakaz jazdy na tylnym siedzeniu. 976 01:05:50,154 --> 01:05:53,823 Kiedy Gregorio jest za kierownicą, nikt mu nie mówi, co ma robić. 977 01:05:53,908 --> 01:05:55,408 (wzdycha) 978 01:05:55,493 --> 01:05:57,118 Skręć tutaj, kochanie. 979 01:05:59,205 --> 01:06:00,372 Przepraszam. 980 01:06:00,456 --> 01:06:04,626 WALENTYN: Jesteś pewien dobrze czytasz tę mapę? 981 01:06:05,378 --> 01:06:09,714 Współrzędne odpowiadają do obecnego stanowiska Carmen i Juni. 982 01:06:09,799 --> 01:06:14,010 To są moje dzieci. I znajdę je na swój sposób! 983 01:06:16,138 --> 01:06:17,180 Bla, bla, bla. 984 01:06:17,264 --> 01:06:20,767 Nigdy nie rozumiem ani jednego słowa on mówi. Nigdy. 985 01:06:20,851 --> 01:06:25,271 Nie tylko my się urządziliśmy, ale założę się, że Donnagon wiedział od początku 986 01:06:25,356 --> 01:06:28,483 żebyś włamał się na swój sposób do podjęcia tego zadania. 987 01:06:28,567 --> 01:06:30,986 Zastanawiałem się nad tym samym. 988 01:06:33,447 --> 01:06:35,198 Juni, otwórz się. 989 01:06:35,282 --> 01:06:36,533 Co? 990 01:06:37,076 --> 01:06:40,578 Tata zainstalował te trackery na wypadek, gdybyśmy kiedykolwiek się zgubili. 991 01:06:42,373 --> 01:06:43,373 (KRZYCZY) 992 01:06:46,043 --> 01:06:47,836 Pospiesz się. Wyjmij moje. 993 01:06:49,422 --> 01:06:51,756 Dlaczego to robimy? 994 01:06:53,134 --> 01:06:54,134 (WYKRZYKA) 995 01:06:56,429 --> 01:06:59,889 -Kiedy się zgubimy, kto nas uratuje? -Mama i tata. 996 01:06:59,974 --> 01:07:02,183 Teraz, jeśli mama i tata też znikną, 997 01:07:02,268 --> 01:07:04,853 kto zatrzyma Donnagona z korzystania z urządzenia Transmooker? 998 01:07:04,937 --> 01:07:06,229 Donnagon chce, żebyśmy byli razem 999 01:07:06,313 --> 01:07:08,857 aby mógł zniszczyć wyspę i my wszyscy z nim. 1000 01:07:08,941 --> 01:07:11,526 Mama i tata, nawet Romero. 1001 01:07:11,610 --> 01:07:13,069 Nie możemy pozwolić, żeby mama i tata nas znaleźli. 1002 01:07:14,947 --> 01:07:16,656 Albo Donnagon wygra. 1003 01:07:17,742 --> 01:07:19,409 Wielkie poświęcenie. 1004 01:07:19,493 --> 01:07:21,286 Rodzina to poświęcenie. 1005 01:07:27,251 --> 01:07:30,086 Co się stało? Co właśnie zrobiłeś? 1006 01:07:33,507 --> 01:07:35,133 Straciliśmy Carmen. 1007 01:07:37,428 --> 01:07:38,803 A Juni? 1008 01:07:39,638 --> 01:07:40,847 Juni jest nadal online. 1009 01:07:44,143 --> 01:07:45,477 Kocham cię. 1010 01:07:51,484 --> 01:07:52,984 To nie może być. 1011 01:07:54,820 --> 01:07:57,238 OK, OK. Co robimy? 1012 01:08:02,495 --> 01:08:03,995 Nie wiem. 1013 01:08:05,915 --> 01:08:07,123 (wzdycha) 1014 01:08:14,673 --> 01:08:19,219 Może to jest jak misja szpiegów który nie chciał być znaleziony. 1015 01:08:19,720 --> 01:08:23,264 Wiesz, jeśli nie chcą być znalezieni, 1016 01:08:23,349 --> 01:08:26,518 być może ich pozycja jest zagrożona. 1017 01:08:26,602 --> 01:08:27,852 (WYDECH) 1018 01:08:34,693 --> 01:08:38,988 Gregorio, nie mów mi nie miałeś planu awaryjnego. 1019 01:08:40,991 --> 01:08:45,286 Ingrid, miała na sobie Juni ten naszyjnik z urokiem 1020 01:08:45,371 --> 01:08:47,413 Wysłałem go na Boże Narodzenie w zeszłym roku? 1021 01:08:47,873 --> 01:08:50,500 -Nigdy tego nie zdejmuje. -Więc go dorwaliśmy. 1022 01:08:51,168 --> 01:08:54,712 Martwiłem się o samopoczucie Juni, 1023 01:08:55,339 --> 01:09:00,635 więc umieściłem znacznik w jego naszyjniku. 1024 01:09:02,138 --> 01:09:05,515 -Oto on. -Dzięki, tato. 1025 01:09:05,599 --> 01:09:08,643 Czy jesteś pewien? nie chcesz, żebym przejął kierownicę? 1026 01:09:08,727 --> 01:09:11,688 To zabawne. To zabawne. 1027 01:09:20,364 --> 01:09:21,906 Powrót do pracy. 1028 01:09:22,408 --> 01:09:24,159 Gdzie jesteśmy? 1029 01:09:24,243 --> 01:09:28,204 Cóż, niedaleko przedsionka. 1030 01:09:28,289 --> 01:09:30,248 Myślę, że to już za nami. 1031 01:09:31,625 --> 01:09:32,959 (WARCZANIE) 1032 01:09:39,175 --> 01:09:41,759 Nie ruszaj się. Może jest przyjazny. 1033 01:09:42,261 --> 01:09:43,803 (RYCZY) 1034 01:09:43,888 --> 01:09:45,555 Może tak nie jest. 1035 01:09:48,517 --> 01:09:49,767 chodźmy! 1036 01:09:57,651 --> 01:09:59,194 (OBIE KASZLĄ) 1037 01:10:05,826 --> 01:10:09,996 To podwodna jaskinia. Będziemy musieli obejść całą drogę. 1038 01:10:10,122 --> 01:10:11,956 To zajmie cały dzień. 1039 01:10:12,041 --> 01:10:13,541 Musi być szybszy... 1040 01:10:14,585 --> 01:10:15,585 (SNARY) 1041 01:10:28,974 --> 01:10:32,560 JUNI: Wow. Co to za miejsce? 1042 01:10:36,482 --> 01:10:38,691 Myślisz, że to prawdziwe złoto? 1043 01:10:39,860 --> 01:10:43,488 Brutto! To jest takie śluzowate. 1044 01:10:44,782 --> 01:10:45,990 Nienawidzę pleśni. 1045 01:10:46,700 --> 01:10:47,909 CARMEN: Słyszę twoje myśli. 1046 01:10:48,702 --> 01:10:51,454 -JUNI: Co? -(GASPS) I słyszysz moje! 1047 01:10:51,538 --> 01:10:55,583 Nasze usta się nie poruszają, ale słyszymy, co myślimy. 1048 01:10:56,126 --> 01:10:57,210 Powiedz coś. 1049 01:10:57,294 --> 01:10:58,670 (NIESŁYSZALNE) 1050 01:10:59,046 --> 01:11:00,421 (OBIE WSTYKUJĄ) 1051 01:11:01,048 --> 01:11:02,423 CARMEN: Jakie to dziwne. 1052 01:11:02,758 --> 01:11:05,218 Możemy komunikować się jedynie za pomocą myśli. 1053 01:11:05,302 --> 01:11:06,469 JUNI: Magia. 1054 01:11:07,471 --> 01:11:08,554 CARMEN: Pomyśl coś. 1055 01:11:08,806 --> 01:11:09,806 JUNI: Ech... 1056 01:11:10,224 --> 01:11:11,849 Twoje stopy śmierdzą. 1057 01:11:12,476 --> 01:11:13,726 CARMEN: Zastanawiam się. 1058 01:11:15,896 --> 01:11:17,230 (WĄCHANIE) 1059 01:11:17,898 --> 01:11:18,940 Och! 1060 01:11:21,735 --> 01:11:24,654 Okej, to miejsce jest naprawdę dziwne. 1061 01:11:24,738 --> 01:11:27,323 -Chodźmy. -Dobre myślenie. 1062 01:11:32,621 --> 01:11:35,290 JUNI: Teraz to bardziej przypomina to. 1063 01:11:36,959 --> 01:11:38,835 Skarb. 1064 01:11:42,881 --> 01:11:44,590 Szkielety. 1065 01:11:44,675 --> 01:11:46,342 Martwe szkielety. 1066 01:11:47,720 --> 01:11:49,721 CARMEN: Czy jest jakiś inny rodzaj? 1067 01:11:55,269 --> 01:11:59,439 To musiało być gdzie przetrzymywano pirackich więźniów i skarby. 1068 01:12:09,575 --> 01:12:14,620 To musiał być naprawdę wyjątkowy naszyjnik żeby zginęli walcząc o to. 1069 01:12:15,414 --> 01:12:17,498 Jeden naszyjnik, aby wszystkimi rządzić... 1070 01:12:17,583 --> 01:12:20,293 -Odłóż to, Juni! -Jeszcze tego nie wziąłem. 1071 01:12:20,377 --> 01:12:22,337 CARMEN: Potrafię czytać w twoich myślach, pamiętasz? 1072 01:12:22,421 --> 01:12:24,547 Ta kraina jest starożytna i przeklęta. 1073 01:12:24,631 --> 01:12:28,343 Jeśli coś weźmiesz, zniszczysz nas oboje. chodźmy! 1074 01:12:57,039 --> 01:12:59,415 Pospiesz się! Chyba znalazłem wyjście. 1075 01:12:59,500 --> 01:13:01,084 JUNI: W którą stronę? 1076 01:13:01,168 --> 01:13:04,128 Nie wiem. Wybierasz, w prawo czy w lewo? 1077 01:13:05,297 --> 01:13:06,464 Prawidłowy. 1078 01:13:11,804 --> 01:13:13,262 CARMEN: Poczekaj chwilę. 1079 01:13:13,347 --> 01:13:14,555 O nie! 1080 01:13:15,391 --> 01:13:16,724 Poszliśmy w kółko. 1081 01:13:16,809 --> 01:13:18,559 Co? 1082 01:13:18,644 --> 01:13:20,436 Pospiesz się. Spróbujmy jeszcze raz. 1083 01:13:23,315 --> 01:13:25,691 Chodź, Juni! Wiem, co zrobiliśmy źle. 1084 01:13:26,318 --> 01:13:28,111 Musimy iść w lewo. 1085 01:13:31,448 --> 01:13:34,325 Może powinienem to odłożyć. Uch-och. 1086 01:13:34,535 --> 01:13:36,661 Gdzie są martwe szkielety? 1087 01:13:44,211 --> 01:13:45,378 (KARMEN KRZYCZY) 1088 01:13:45,462 --> 01:13:46,671 Carmen! 1089 01:13:56,640 --> 01:13:58,015 Juni! 1090 01:14:03,939 --> 01:14:05,398 Ratunku! 1091 01:14:06,733 --> 01:14:08,067 (chrząkanie) 1092 01:14:10,112 --> 01:14:11,362 (WARCZY) 1093 01:14:14,324 --> 01:14:15,908 Hej, głupcze! 1094 01:14:25,711 --> 01:14:27,044 O nie. 1095 01:14:33,302 --> 01:14:36,596 -Dlaczego tak się dzieje? -Nie wiem! 1096 01:14:42,269 --> 01:14:43,394 Poczekaj chwilę! 1097 01:14:43,479 --> 01:14:45,480 Wziąłeś coś, prawda? 1098 01:14:45,564 --> 01:14:48,149 NIE! Powiedziałeś mi, żebym tego nie robił! 1099 01:14:48,901 --> 01:14:50,526 -Dlaczego miałbym to zrobić? -(piszczy) 1100 01:14:53,655 --> 01:14:55,281 Juni! 1101 01:14:55,365 --> 01:14:56,782 Carmen! 1102 01:15:04,917 --> 01:15:06,000 Czekać. 1103 01:15:11,673 --> 01:15:12,715 Przepraszam. 1104 01:15:22,851 --> 01:15:25,686 (ECHO) Carmen! Carmen! 1105 01:15:31,276 --> 01:15:32,443 (jęki) 1106 01:15:33,987 --> 01:15:36,572 -Ty też, co? -Tak. 1107 01:15:38,534 --> 01:15:41,202 Gdzie jest twój brat? Dał się zjeść? 1108 01:15:41,286 --> 01:15:45,289 Nie. Jest tam i szuka Juni. 1109 01:15:45,374 --> 01:15:47,708 Wiadomo, że zmiażdżył Błąd Juni celowo. 1110 01:15:48,961 --> 01:15:49,961 Tak, wiem. 1111 01:15:50,045 --> 01:15:52,004 Teraz chce zmiażdżyć Juni. 1112 01:15:52,089 --> 01:15:53,714 Nie sądzisz, że powinniśmy się stąd wydostać? 1113 01:15:58,220 --> 01:15:59,679 -Oh. -Mmm-hmm. 1114 01:16:01,306 --> 01:16:04,350 Carmen! 1115 01:16:05,936 --> 01:16:09,480 marzę. Całkowicie marzę. 1116 01:16:12,484 --> 01:16:14,443 I też jestem głodny. 1117 01:16:16,697 --> 01:16:18,656 (WARCZANIE) 1118 01:16:28,208 --> 01:16:31,627 Lubisz pieczone w miodzie szynka i ziemniaki, prawda? 1119 01:16:31,712 --> 01:16:33,296 To właśnie jest ten smak. 1120 01:16:34,214 --> 01:16:35,923 Bardzo pożywne. 1121 01:16:36,008 --> 01:16:39,093 Bogate w białko i niezbędne węglowodany. 1122 01:16:42,889 --> 01:16:45,141 Wszystko, czego potrzebuje rosnący centaur. 1123 01:16:45,892 --> 01:16:46,934 (BURPS) 1124 01:16:47,019 --> 01:16:48,394 Nie ma za co. 1125 01:16:48,478 --> 01:16:49,562 (SYK) 1126 01:16:53,358 --> 01:16:54,358 (JUNI krzyczy) 1127 01:16:56,820 --> 01:17:00,573 No cóż, cóż, twój przyjaciel lubi liofilizowane. 1128 01:17:00,657 --> 01:17:02,116 Podobnie jak mój. 1129 01:17:12,210 --> 01:17:15,546 W porządku, kolego. Skopiemy im tyłki. 1130 01:17:17,257 --> 01:17:19,258 -Czekamy. -GARY: Chodź. 1131 01:17:19,801 --> 01:17:22,553 Nie mogę pozwolić ci się załamać maszyna mojego taty, Juni. 1132 01:17:23,305 --> 01:17:24,305 JUNI: Ojej! 1133 01:17:26,141 --> 01:17:28,893 Więc chyba będę musiał cię po prostu przyłapać. 1134 01:17:28,977 --> 01:17:30,728 Możemy je zabrać. 1135 01:17:30,812 --> 01:17:32,605 JUNI: Chodź, kolego. Możemy je zabrać. 1136 01:17:32,689 --> 01:17:35,608 Chyba nie możemy ich zabrać! 1137 01:17:41,615 --> 01:17:45,493 Muszę spróbować im pomóc. Musieć. 1138 01:17:45,577 --> 01:17:50,831 Więc nawet jeśli za tym wszystkim stoi twój tata, nadal byłbyś po jego stronie w sprawie tego, co słuszne? 1139 01:17:50,916 --> 01:17:52,375 Prawidłowy? 1140 01:17:52,459 --> 01:17:54,335 Skąd w ogóle wiesz, co jest dobre? 1141 01:17:54,419 --> 01:17:58,089 Zaufaj mi, gdy nadejdzie ten moment, będziesz wiedział. 1142 01:17:58,590 --> 01:18:00,591 (piszczy i prycha) 1143 01:18:02,761 --> 01:18:04,387 Myślę, że nadszedł ten moment. 1144 01:18:05,389 --> 01:18:06,389 CARMEN: Skacz! 1145 01:18:09,267 --> 01:18:10,559 (OBIE KRZYCZĄ) 1146 01:18:14,773 --> 01:18:16,023 Chodź! 1147 01:18:16,942 --> 01:18:18,734 Pokaż im, kto tu rządzi. 1148 01:18:19,444 --> 01:18:21,237 Pokaż im, kto tu rządzi. 1149 01:18:22,030 --> 01:18:23,489 Jestem szefem. 1150 01:18:28,995 --> 01:18:30,329 Jestem... 1151 01:18:32,958 --> 01:18:34,041 (beczenie) 1152 01:18:36,002 --> 01:18:37,002 (dysząc) 1153 01:18:38,797 --> 01:18:39,797 (Warczenie) 1154 01:18:45,804 --> 01:18:47,054 JUNI: Uważaj! 1155 01:18:49,891 --> 01:18:51,642 Naprzód, dalej, stary. 1156 01:19:00,318 --> 01:19:03,654 JUNI: Chodź, pająku. Możesz to zrobić. Tak! 1157 01:19:16,960 --> 01:19:22,840 (chichocze) Twoje stworzenie jest kulawe. Ty też, lame-o. 1158 01:19:22,924 --> 01:19:24,717 To już koniec dla ciebie, tryskaczku. 1159 01:19:24,801 --> 01:19:28,345 Szkoda, że twojej głupiej siostry tu nie ma żeby mnie pocieszyć. 1160 01:19:28,430 --> 01:19:29,430 (dudnienie) 1161 01:19:42,736 --> 01:19:43,861 (Warczenie) 1162 01:20:00,420 --> 01:20:02,213 Nie chcę cię skrzywdzić, Carmen. 1163 01:20:03,131 --> 01:20:05,549 Jesteś pełen grzybów shiitake. 1164 01:20:05,759 --> 01:20:07,718 WSZYSCY: Och! 1165 01:20:09,095 --> 01:20:10,221 Odłóż to, Carmen. 1166 01:20:13,141 --> 01:20:14,642 Odłóż to. 1167 01:20:18,021 --> 01:20:19,647 (wydycha gwałtownie) 1168 01:20:20,023 --> 01:20:21,315 (GAS) Och! 1169 01:20:22,609 --> 01:20:24,735 Dobra. W porządku. 1170 01:20:26,822 --> 01:20:28,489 Gerti, proszę o małą pomoc. 1171 01:20:28,573 --> 01:20:30,991 Nie patrz na mnie, bracie. Walczysz z dziewczyną. 1172 01:20:31,368 --> 01:20:32,409 Stracisz. 1173 01:20:33,954 --> 01:20:34,954 (jęki) 1174 01:20:37,958 --> 01:20:39,875 Stoję po twojej stronie. 1175 01:20:40,252 --> 01:20:41,710 Dzięki. 1176 01:20:42,587 --> 01:20:44,088 Ale tylko ten jeden raz. 1177 01:20:49,511 --> 01:20:50,761 Cortezes. 1178 01:20:58,812 --> 01:21:01,063 Pomożesz mi czy nie? 1179 01:21:10,240 --> 01:21:11,782 (ŚMIEJE SIĘ ZŁO) 1180 01:21:24,296 --> 01:21:26,589 Cóż, oto jest. 1181 01:21:27,257 --> 01:21:29,133 Skąd wiesz? 1182 01:21:29,217 --> 01:21:32,720 Bo to jest duże i dziwne i na środku pokoju. 1183 01:21:32,804 --> 01:21:34,138 Dobry punkt. 1184 01:21:42,147 --> 01:21:43,480 Ostrożnie, Juni! 1185 01:21:43,565 --> 01:21:46,734 Jeśli nie zamkniesz go dobrze, możesz położyć kres całemu światu. 1186 01:21:46,818 --> 01:21:48,944 -Dzięki. -Mówię poważnie. 1187 01:21:49,029 --> 01:21:51,322 Cóż, musimy to zamknąć. 1188 01:21:52,407 --> 01:21:54,742 To wyłącza to. 1189 01:21:55,911 --> 01:21:58,621 A to to wyłącza. 1190 01:22:00,081 --> 01:22:03,667 Powiedział, że jest coś trudnego z trzecim przełącznikiem. 1191 01:22:08,298 --> 01:22:09,423 (WYSOKI HICHCHIT) 1192 01:22:09,507 --> 01:22:11,842 JUNI: Za późno, Gary. Dotarliśmy tutaj pierwsi. 1193 01:22:11,927 --> 01:22:15,596 Po prostu stań pod ścianą, jak np dobrym chłopcem i zostaw nas w spokoju. 1194 01:22:15,680 --> 01:22:18,682 Niezła próba, ale tym razem przywieźliśmy przyjaciół. 1195 01:22:19,643 --> 01:22:22,311 Romero. Co robisz? poza klatką? 1196 01:22:22,395 --> 01:22:23,938 Nie mam pojęcia. 1197 01:22:26,942 --> 01:22:28,067 Donnagon. 1198 01:22:28,151 --> 01:22:31,445 Witam, agenci. Rozgrzewasz to dla mnie? 1199 01:22:32,697 --> 01:22:34,949 Czy jesteś gotowy? tym razem współpracować, Romero? 1200 01:22:35,033 --> 01:22:36,700 -I... -DONNAGON: Dobrze. 1201 01:22:36,785 --> 01:22:40,120 To powinno być bolesne i proste. 1202 01:22:43,291 --> 01:22:45,000 Co zrobiłeś? 1203 01:22:45,085 --> 01:22:46,877 Uruchomił Transmookera! 1204 01:22:47,545 --> 01:22:49,213 Powiedziałeś trzy przełączniki. 1205 01:22:49,297 --> 01:22:52,174 Cały świat natychmiast się wyłączy. 1206 01:22:52,258 --> 01:22:54,134 Dobra robota, kulka serowa. 1207 01:22:54,219 --> 01:22:55,302 Co robimy? 1208 01:22:55,387 --> 01:22:58,389 Musicie się zjednoczyć trzy przełączniki dwustabilne. 1209 01:23:02,268 --> 01:23:03,519 Nie wstaną! 1210 01:23:04,270 --> 01:23:05,646 -Maczeta elastyczny cud! -Maczeta elastyczny cud! 1211 01:23:05,730 --> 01:23:06,897 Masz, chwyć to! 1212 01:23:13,071 --> 01:23:15,656 Daj mi to. Daj to! 1213 01:23:15,740 --> 01:23:18,242 -Tato... -Daj mi to. 1214 01:23:19,869 --> 01:23:21,578 Daj mi to 1215 01:23:23,832 --> 01:23:24,915 albo inaczej... 1216 01:23:25,875 --> 01:23:27,376 Daj mu to, Carmen. 1217 01:23:28,586 --> 01:23:29,962 (słabe krzyczenie) 1218 01:23:31,506 --> 01:23:32,881 (piszczy) 1219 01:23:33,758 --> 01:23:37,761 -Gdzie to poszło? Gdzie to poszło? -Nie wiem. 1220 01:23:38,096 --> 01:23:41,515 -Spork wziął to. -Wróć do gniazda. 1221 01:23:42,142 --> 01:23:43,183 Nie. 1222 01:23:43,268 --> 01:23:45,394 Wiem, gdzie jest gniazdo, tato. 1223 01:23:45,478 --> 01:23:48,647 Mam też instrukcję Romero. 1224 01:23:48,940 --> 01:23:49,940 Hej! 1225 01:23:50,108 --> 01:23:51,233 Bachor. 1226 01:23:51,818 --> 01:23:53,110 Pospiesz się! 1227 01:24:07,959 --> 01:24:10,794 To tuż za tym dużym wzgórzem. 1228 01:24:12,714 --> 01:24:14,715 Czy jesteś pewien, że to właściwy sposób? 1229 01:24:14,799 --> 01:24:17,134 Mój zegarek ma satelitę GPS, kretynie. 1230 01:24:17,969 --> 01:24:20,095 Poczekaj chwilę. Jak to możliwe? 1231 01:24:20,180 --> 01:24:24,016 Kiedy wyjąłeś Transmookera, urządzenie maskujące wyspę zostało wyłączone. 1232 01:24:24,100 --> 01:24:25,976 W takim razie co robimy pieszo? 1233 01:24:27,604 --> 01:24:29,229 Później Romero. 1234 01:24:30,398 --> 01:24:31,398 (WYKRZYKAJĄC) 1235 01:24:33,818 --> 01:24:35,319 (RYK) 1236 01:24:43,369 --> 01:24:46,330 To jest! Wstawaj tam, tato! Pospiesz się! 1237 01:24:46,414 --> 01:24:51,251 OK, Magna Men, będziemy potrzebować ludzka drabina zaczyna się tutaj. 1238 01:24:52,253 --> 01:24:53,462 Carmen! 1239 01:25:01,513 --> 01:25:04,181 -Co? -Agent jest tak dobry, jak jego gadżety. 1240 01:25:14,150 --> 01:25:16,860 Kierują się na plażę. 1241 01:25:18,613 --> 01:25:19,947 (WARCZANIE) 1242 01:25:25,370 --> 01:25:26,829 (Warczenie) 1243 01:25:26,913 --> 01:25:28,539 Pomoc! 1244 01:25:40,343 --> 01:25:42,094 (RŻENIE KOŃSTWA) 1245 01:25:44,472 --> 01:25:46,140 Dzieciak miał rację. 1246 01:26:07,745 --> 01:26:08,787 JUNI: Co robisz? 1247 01:26:08,872 --> 01:26:11,707 Próbuję zdalnie sterować naszą łodzią podwodną powierzchnię, abyśmy mogli się stąd wydostać. 1248 01:26:11,791 --> 01:26:14,835 Włącz GPS i zobacz gdzie jest mama i tata. 1249 01:26:17,463 --> 01:26:21,717 To nie może być w porządku. To pokazuje, że są tuż obok nas. 1250 01:26:27,682 --> 01:26:28,765 O nie! 1251 01:26:28,850 --> 01:26:30,851 Tak się nie wita dziadków. 1252 01:26:30,935 --> 01:26:32,269 Pospiesz się. 1253 01:26:32,770 --> 01:26:34,146 Dziadunio! 1254 01:26:34,439 --> 01:26:36,440 Ach! Juni. (ŚMIEJE) 1255 01:26:37,233 --> 01:26:38,775 Chodź tutaj, chodź tutaj. 1256 01:26:41,154 --> 01:26:46,617 Zawsze zabieraj to ze sobą, gdziekolwiek się wybierasz, i zawsze tam będę. 1257 01:26:46,701 --> 01:26:47,951 JUNI: Obiecuję, dziadku. 1258 01:26:49,662 --> 01:26:50,704 Nie wy! 1259 01:26:52,123 --> 01:26:55,876 Nie chcesz być ratowany. Nie chcesz być zbawiony. 1260 01:26:55,960 --> 01:26:57,544 W porządku. 1261 01:26:57,629 --> 01:27:00,047 Pomyśleliśmy, że możesz nas potrzebować. 1262 01:27:00,131 --> 01:27:01,506 Idź porozmawiać z ojcem. 1263 01:27:01,591 --> 01:27:04,092 JUNI: Tato! Chodź, tato. Spójrz na mnie. CARMEN: Hej, mamo. 1264 01:27:04,177 --> 01:27:05,260 Dwóch szpiegów, którzy nie chcieli być znalezieni? 1265 01:27:05,345 --> 01:27:07,095 -Tak. -Tak. Podoba mi się Twoje myślenie. 1266 01:27:07,180 --> 01:27:09,473 Ale wiesz co? Ci szpiedzy nie mieli mnie za mamę. 1267 01:27:09,557 --> 01:27:10,766 JUNI: Chodź. CARMEN: Dziękuję. 1268 01:27:10,850 --> 01:27:11,975 Hej. 1269 01:27:13,937 --> 01:27:15,729 Zawsze będę cię potrzebować. 1270 01:27:17,649 --> 01:27:18,857 Pospiesz się. 1271 01:27:19,484 --> 01:27:22,736 Carmen Elizabeth Juanita, przyjdź tu do swojego taty. 1272 01:27:22,820 --> 01:27:23,904 Wszystko w porządku, kochanie? 1273 01:27:23,988 --> 01:27:26,114 -W porządku. Informacja. Szybki. -JUNI: OK. 1274 01:27:26,199 --> 01:27:30,202 Posiadamy urządzenie Transmooker, ale musimy natychmiast opuścić tę wyspę. 1275 01:27:30,286 --> 01:27:32,496 Jak myślisz, po co tu jesteśmy? chodźmy. 1276 01:27:33,915 --> 01:27:35,832 Wyjaśnimy to po drodze. 1277 01:27:35,917 --> 01:27:37,751 Nie uwierzysz, kto za tym stoi. 1278 01:27:39,170 --> 01:27:41,255 Nie mogło być bardziej idealnie. 1279 01:27:41,339 --> 01:27:43,840 Lepiej, żeby to nie było to, co myślę. 1280 01:27:44,425 --> 01:27:47,010 Wszystko jest pod opieką, prawda? 1281 01:27:47,095 --> 01:27:48,929 Zdobądź urządzenie Transmooker, Felix. 1282 01:27:49,681 --> 01:27:50,931 Feliks? 1283 01:27:51,432 --> 01:27:53,058 Przepraszam, Gregorio. 1284 01:28:03,027 --> 01:28:06,113 Trochę mocy bardzo się przyda, prawda? 1285 01:28:06,531 --> 01:28:08,365 Przeprogramuj to, Gerti. 1286 01:28:08,449 --> 01:28:12,995 Chcę zacząć od wyczyszczenia rodziny Cortezów z powierzchni ziemi. 1287 01:28:13,288 --> 01:28:14,538 Wujku Feliksie, jak mogłeś? 1288 01:28:15,039 --> 01:28:16,415 Nie jestem twoim wujkiem. 1289 01:28:16,499 --> 01:28:18,125 Ale traktowaliśmy cię jak rodzinę. 1290 01:28:18,209 --> 01:28:20,961 Donnagon powiedział, że jeśli do niego dołączę, nie pozbyłby się mnie 1291 01:28:21,045 --> 01:28:23,463 tak jak on zamierza zrobić z wami. 1292 01:28:24,132 --> 01:28:25,382 Nie można się z tym kłócić. 1293 01:28:25,967 --> 01:28:29,469 -Czy nadal masz zasilanie w swoim zegarku? -Tak. 1294 01:28:29,554 --> 01:28:32,431 -Programowanie ukończone, ojcze. -Dziękuję, Gerti. 1295 01:28:32,515 --> 01:28:34,474 Spróbuj zdalnie sterować śmigłowcami. 1296 01:28:37,478 --> 01:28:41,273 Cóż, Cortezes, jakieś ostatnie słowa? 1297 01:28:41,357 --> 01:28:43,150 Nic, co mogłabym powiedzieć przy moich dzieciach. 1298 01:28:43,234 --> 01:28:44,735 Nie mówiąc już o twojej matce. 1299 01:28:54,412 --> 01:28:57,039 Rozwiążmy to w staromodny sposób. 1300 01:28:59,208 --> 01:29:01,626 -Kopnij mu tyłek! -Tak, skop mu tyłek! 1301 01:29:02,253 --> 01:29:03,754 Nie w ten sposób. 1302 01:29:05,423 --> 01:29:06,673 Uderzenie głową. 1303 01:29:08,760 --> 01:29:10,260 (WSZYSCY WYKRZYKUJĄ) 1304 01:29:10,595 --> 01:29:11,970 (OBIE jęczą) 1305 01:29:15,308 --> 01:29:16,808 Trzymaj śpiącego. 1306 01:29:19,103 --> 01:29:21,063 Użyj przeciwko niemu jego własnego ciężaru. 1307 01:29:21,731 --> 01:29:22,939 Tak. 1308 01:29:27,820 --> 01:29:30,572 -Wstawać! -Zrób to, co ci pokazałem wczoraj wieczorem! 1309 01:29:30,990 --> 01:29:32,032 Suplex. 1310 01:29:37,455 --> 01:29:40,499 -Nawet ja potrafię walczyć lepiej. -Mama. 1311 01:29:40,583 --> 01:29:42,209 Potrójny backflip! 1312 01:30:08,486 --> 01:30:09,486 co? 1313 01:30:09,987 --> 01:30:11,738 (WYSOKI ŚMIECH) 1314 01:30:12,615 --> 01:30:13,782 Gerti? 1315 01:30:14,826 --> 01:30:16,785 Co zrobiłeś... Dlaczego? 1316 01:30:16,869 --> 01:30:19,037 Och, nawet mnie nie zaczynaj. 1317 01:30:19,122 --> 01:30:23,417 Poczekaj, aż mama się dowie znowu próbowałeś przejąć władzę nad światem. 1318 01:30:23,501 --> 01:30:29,131 Nie. Proszę, proszę, proszę. Nie mów swojej matce. Proszę? 1319 01:30:58,703 --> 01:31:00,996 DONNAGON: (jąkanie) Witam. Witam, panie prezydencie. 1320 01:31:03,332 --> 01:31:07,836 Na polecenie Prezydenta, zostałeś tymczasowo wyparty. 1321 01:31:15,219 --> 01:31:16,803 Jesteś zwolniony. 1322 01:31:18,514 --> 01:31:21,141 Wygląda na to, że przegrałem tę rundę, ale wrócę. 1323 01:31:21,225 --> 01:31:22,726 Mam nadzieję, że jesteś po dobrej stronie następnym razem. 1324 01:31:23,644 --> 01:31:27,105 Zobaczymy, ale nigdy nie wiadomo. 1325 01:31:29,609 --> 01:31:33,653 Nie martw się. Wychodzi z szeregu, wyprostuję go. 1326 01:31:33,738 --> 01:31:35,530 Idź, Gerti. 1327 01:31:40,077 --> 01:31:43,497 Próbowałeś nas ocalić. Dlaczego? 1328 01:31:50,755 --> 01:31:52,214 Ponieważ jesteście moją rodziną. 1329 01:31:55,218 --> 01:31:58,845 Wiesz, nie ma człowieka na tej ziemi 1330 01:31:58,930 --> 01:32:01,932 kiedykolwiek pomyślelibyśmy byłoby wystarczająco dobre dla naszej córki, 1331 01:32:02,016 --> 01:32:05,268 -ale... -Jesteś całkiem blisko. 1332 01:32:11,442 --> 01:32:15,445 Na polecenie Prezydenta, jesteś nowym dyrektorem OSS. 1333 01:32:16,405 --> 01:32:17,989 Gratulacje. 1334 01:32:19,158 --> 01:32:21,243 Czy... Czy oni... 1335 01:32:27,917 --> 01:32:29,251 Poziom pierwszy. 1336 01:32:30,628 --> 01:32:31,670 Nie, dziękuję. 1337 01:32:32,171 --> 01:32:35,131 -Nie chcesz tego? -Wychodzę z OSS. 1338 01:32:36,342 --> 01:32:39,344 Widziałem, czego potrzeba, aby być najlepszym szpiegiem, 1339 01:32:39,428 --> 01:32:45,308 i myślę, że mogę się lepiej przydać świat, po prostu będąc najlepszym sobą. 1340 01:32:45,893 --> 01:32:48,353 Ale co z tymi wszystkimi fajnymi gadżetami? 1341 01:32:48,437 --> 01:32:50,939 Mam tutaj najlepszy gadżet. 1342 01:32:51,440 --> 01:32:55,360 Użyj numeru jeden, stylowej bransoletki. 1343 01:32:56,404 --> 01:32:59,072 -Do zobaczenia? -Tak. 1344 01:33:06,622 --> 01:33:08,331 CARMEN: No dalej. Powiedz to. 1345 01:33:08,416 --> 01:33:11,376 -JUNI: Co? - "Mówiłem ci." 1346 01:33:14,005 --> 01:33:15,171 JUNI: Nigdy. 1347 01:33:16,632 --> 01:33:17,966 Czekać. 1348 01:33:23,723 --> 01:33:26,266 -Dziękuję. -Rozumiesz, szefie. 1349 01:33:40,740 --> 01:33:42,157 (RYK) 1350 01:34:19,403 --> 01:34:24,908 TŁUM: (SKANOWAĆ) Carmen! Carmen! Carmen! Carmen! 1351 01:34:28,871 --> 01:34:31,331 -Nie wyjdę tam. -Tak, jesteś. 1352 01:34:31,415 --> 01:34:33,124 Jesteś szpiegiem, jesteś tajnym agentem, 1353 01:34:33,209 --> 01:34:35,210 i trzeba je zrobić myślisz, że jesteś gwiazdą popu. 1354 01:34:35,294 --> 01:34:36,836 Nie umiem śpiewać. 1355 01:34:36,921 --> 01:34:38,546 Kto w dzisiejszych czasach może? 1356 01:34:38,631 --> 01:34:42,842 Nie jestem w stanie powiedzieć, ilu artystów z tego korzystało mój cudowny mikrofon Machete. 1357 01:34:42,927 --> 01:34:45,512 (ŚPIEWA DOSKONALE) Nie umiem śpiewać 1358 01:34:45,596 --> 01:34:47,472 Dzięki temu będziesz tańczyć jak Britney Lopez. 1359 01:34:48,182 --> 01:34:49,265 A co ze mną? 1360 01:34:49,350 --> 01:34:52,769 To sprawi, że będziesz grać jak Angus Van Santana. 1361 01:34:52,853 --> 01:34:54,813 -Fajny. -A teraz wyjdź i daj czadu! 1362 01:34:57,191 --> 01:34:58,525 (ŚPIEWA PIOSENKĘ POPOWĄ) 1363 01:35:12,581 --> 01:35:14,082 (Wszyscy kibicują) 1364 01:35:58,711 --> 01:36:00,503 (ŚPIEWA PO HISZPAŃSKU) 1365 01:36:16,729 --> 01:36:18,605 (GRA SOLIDNA NA GITARZE ROCKOWYM) 1366 01:37:29,927 --> 01:37:31,678 Co, jesteś zaskoczony Twoje gadżety działają? 1367 01:37:31,762 --> 01:37:35,098 Właśnie sobie uświadomiłem Nigdy nie wkładałem do tego żadnych baterii. 1368 01:37:46,360 --> 01:37:47,569 MĘŻCZYZNA: Akcja. 1369 01:37:52,783 --> 01:37:54,158 Wracając do jednego. 1370 01:37:56,954 --> 01:37:57,954 Gotowy. 1371 01:37:58,038 --> 01:37:59,497 Tak, ale... 1372 01:37:59,582 --> 01:38:01,916 MĘŻCZYZNA: Trzymajcie te pozycje, chłopaki, patrzymy na światło na jej twarzy. 1373 01:38:02,001 --> 01:38:03,001 Ups. 1374 01:38:05,796 --> 01:38:07,213 Mój skarbie. 1375 01:38:08,299 --> 01:38:11,676 Zbliżamy się do strefy docelowej, gdzie wszyscy... 1376 01:38:11,760 --> 01:38:13,344 KOBIETA: Nie. I następne zdanie brzmi 1377 01:38:13,429 --> 01:38:16,222 „Promień lokalizacji gdzie wszystkie zniknięcia.” 1378 01:38:16,307 --> 01:38:18,641 Zbliżamy się do strefy docelowej. 1379 01:38:18,726 --> 01:38:21,686 Promień lokalizacji gdzie wszystko znika... 1380 01:38:21,770 --> 01:38:23,146 Zatrzymaj się! 1381 01:38:23,230 --> 01:38:24,314 OK. 1382 01:38:25,482 --> 01:38:29,235 Zbliżamy się do strefy docelowej, gdzie wszystkie... 1383 01:38:30,070 --> 01:38:31,279 Zatrzymaj się! 1384 01:38:31,363 --> 01:38:33,031 Wiem to. Nie wiem tego. 1385 01:38:34,199 --> 01:38:36,743 Juni, przejmij koło! 1386 01:38:36,827 --> 01:38:38,494 (ŚMIECH ZAŁOGI) 1387 01:38:39,830 --> 01:38:41,164 Co to jest? 1388 01:38:46,003 --> 01:38:47,462 OK, co jest? 1389 01:39:00,684 --> 01:39:01,809 OK. 1390 01:39:11,445 --> 01:39:13,905 No cóż, cóż, cóż... 1391 01:39:13,989 --> 01:39:18,493 Człowieku, nie jest łatwo cię znaleźć, ty i twoja wyspa Leeke Leeke. 1392 01:39:18,577 --> 01:39:20,787 Jestem Dinky. Mruga, tzn. 1393 01:39:20,871 --> 01:39:23,915 Słyszałem, że masz tu dzikie miejsce i proszę pana, 1394 01:39:23,999 --> 01:39:27,126 Pomyślałem, że możesz być zainteresowany w małej propozycji biznesowej. 1395 01:39:27,836 --> 01:39:30,129 Jesteś gotowy? Park tematyczny. 1396 01:39:30,214 --> 01:39:31,339 Pomyśl o tym. 1397 01:39:31,840 --> 01:39:35,635 Rodziny na safari, szalone stworzenia biegające po całym miejscu. 1398 01:39:37,513 --> 01:39:39,180 Cześć, kolego. 1399 01:39:40,975 --> 01:39:41,975 och! 1400 01:39:43,227 --> 01:39:45,645 Już to widzisz, prawda? 1401 01:39:46,647 --> 01:39:50,024 Byłoby nam razem wspaniale. Co powiesz? wara.kentir.bb ~ .::.W-BB.org.::.