1 00:00:04,800 --> 00:00:09,362 Sembra bello, Tommy. Sei diventato più estroverso. 2 00:00:09,480 --> 00:00:15,203 Non sei più così nervoso quando hai persone intorno a te. 3 00:00:15,360 --> 00:00:20,241 - Non ti senti meglio? - Sì. 4 00:00:20,400 --> 00:00:25,281 Perché sei così hai così paura di accettare quel lavoro? 5 00:00:26,480 --> 00:00:29,848 Beh, è un grande passo, vero? 6 00:00:30,000 --> 00:00:33,368 Sì... sì, puoi dirlo. 7 00:00:33,520 --> 00:00:37,206 Ma puoi facilmente essere timido - 8 00:00:37,320 --> 00:00:41,370 - e vai come ragazzo che lavora presso un elettricista. 9 00:00:41,480 --> 00:00:44,245 Sono le ragazze? 10 00:00:44,360 --> 00:00:49,048 Bene, funziona nemmeno le ragazze in quella compagnia. 11 00:00:49,200 --> 00:00:54,809 Non può essere un artigiano! Non può scoprirlo. 12 00:00:54,920 --> 00:00:59,130 - Lascia che risponda Tommy. - Non c'è niente di figa dentro. 13 00: 00: 59,240 --> 00: 01: 02,562 Le donne vogliono gli uomini in posizioni di leadership. 14 00: 01: 02,680 --> 00: 01: 08,369 Aumenta la parità di accesso al sesso proporzionale al reddito. 15 00: 01: 08,480 --> 00: 01: 14,249 Ecco perché non dico sì a tutti posti di lavoro offerti dal Comune. 16 00: 01: 14,400 --> 00: 01: 17,244 Preciso. C'è un idiota sulla mia schiena? 17 00: 01: 17,360 --> 00: 01: 20,011 Non lasciamo che Tommy risponda? 18 00: 01: 20,120 --> 00: 01: 25,081 Accetta quel lavoro. Ti fa bene per incontrare alcune persone. 19 00: 01: 26,200 --> 00: 01: 31,206 Grazie mille, tesoro. Devono essere costati una fortuna. 20 00: 01: 31,960 --> 00: 01: 35,521 Ti ha regalato un tagliasiepi? 21 00: 01: 35,640 --> 00: 01: 38,928 Non dai a tua moglie un tagliasiepi. 22 00: 01: 39,040 --> 00: 01: 45,685 Voleva comprare un tosaerba. Ma nel carico di legname non ce n'era più. 23 00: 01: 45,800 --> 00: 01: 50,442 Oh, non puoi semplicemente tagliare i pomodori, tesoro? 24 00: 01: 52,480 --> 00: 01: 56,405 - Ho sognato che moriva l'altro giorno. - Pecora? 25 00: 01: 56,560 --> 00: 01: 01,088 Sì, giaceva morto sul divano, mentre la televisione era accesa. 26 00: 02: 01,200 --> 00: 02: 05,649 - Che sogno. - Poi ho comprato una nuova cucina. 27 00: 02: 05,800 --> 00: 02: 10,522 E ho incontrato un uomo nuovo. Era il greco della pizzeria. 28 00: 02: 10,640 --> 00: 02: 15,248 - Janis? - Era straordinariamente realistico. 29 00: 02: 15,400 --> 00: 02: 20,167 Quando mi sono svegliato, lo ero certo che era morto. 30 00: 02: 20,320 --> 00: 02: 23,881 Poi l'ho sentito tossire nel bagno. 31 00: 02: 24,000 --> 00: 02: 27,721 Non hai quel sogno ditelo a tutti i possibili. 32 00: 02: 27,840 --> 00: 02: 32,641 Tagliali un po' più sottili, tesoro. Oh, era solo un sogno. 33 00: 02: 41,400 --> 00: 02: 45,371 - Hai finito? - E' maledettamente rosso. 34 00: 02: 45,480 --> 00: 02: 49,883 - Posso dargliene un po' di più. - Non importa. 35 00: 02: 50,000 --> 00: 02: 53,049 Penso che abbia un buon sapore. 36 00: 02: 55,640 --> 00: 02: 01,602 Hai un lavoro. Dannatamente buono. Allora sarai libero da quei dossi là fuori. 37 00: 03: 01,760 --> 00: 03: 07,005 È un corso di lavoro per uomini, che non sono abbastanza estroversi. 38 00: 03: 07,120 --> 00: 03: 11,091 Non c'è niente di cui vergognarsi... 39 00: 03: 11,200 --> 00: 03: 17,207 Sì, quando un ragazzo di 30 anni non arriva mai è tornato a casa con una signora! 40 00: 03: 17,360 --> 00: 03: 20,091 Potrebbe non volerlo mostratela ancora. 41 00: 03: 20,200 --> 00: 03: 24,683 Non sappiamo cosa sta succedendo fuori in garage, vero? 42 00: 03: 24,920 --> 00: 03: 29,482 - Le persone fanno figli anche dopo, giusto? - Bambini? 43 00: 03: 29,600 --> 00: 03: 35,243 L'istruzione è diventata così lunga. I giovani non hanno tempo. 44 00: 03: 35,360 --> 00: 03: 39,763 Quando avevo 30 anni, avevo ha avuto la gonorrea 12 volte. 45 00: 03: 39,920 --> 00: 03: 46,804 Figa di sterco! Ha bisogno un vero e proprio tuttofare con il cazzo. 46 00: 03: 46,960 --> 00: 03: 49,850 Di cosa diavolo hai bisogno? sii anche tu un ragazzo che lavora! 47 00: 03: 49,960 --> 00: 03: 54,443 Incontrare persone?! Non fai nient'altro. 48 00: 03: 54,560 --> 00: 03: 59,566 Se era lavoro, l'avevano fatto ci ha mandato al servizio per l'impiego - 49 00: 03: 59,680 --> 00: 04: 02,365 - invece della terapia di gruppo. 50 00: 04: 02,480 --> 00: 04: 08,044 Annie pensa che io sia migliorato. Forse ci ritroveremo. 51 00: 04: 08,160 --> 00: 04: 10,766 Ciao... Hai acceso un incendio? 52 00: 04: 10,880 --> 00: 04: 13,850 SÌ. 53 00: 04: 14,800 --> 00: 04: 18,088 - Addio, tesoro mio. - Grazie. 54 00: 04: 18,600 --> 00: 04: 22,366 Potresti scoprirlo per succhiarlo, eh '? 55 00: 04: 22,520 --> 00: 04: 26,002 Sì, è come la sigaretta era un cazzo. 56 00: 04: 26,160 --> 00: 04: 29,607 Stai zitto, quanto sei viscido! 57 00: 04: 30,240 --> 00: 04: 35,690 Idiota, Finlandia! Che diavolo stai facendo, Tommy! 58 00: 04: 35,800 --> 00: 04: 40,761 - Non puoi segnare su questo! - Devo andare a casa adesso. 59 00: 04: 40,920 --> 00: 04: 44,686 Ora vai da lei. 60 00: 04: 44,840 --> 00: 04: 51,485 Devo andare al lavoro presto. Penso che sto guidando adesso. Ciao. 61 00: 04: 51,640 --> 00: 04: 55,361 L'aveva avuta, dannazione! 62 00: 04: 55,520 --> 00: 04: 59,206 - Era stupido quello che ho detto? - No. 63 00: 04: 59,360 --> 00: 04: 04,127 Ma quando torna, stai zitto! 64 00: 06: 35,440 --> 00: 06: 41,846 Questa è la merda peggiore in cui mi trovo impostare. È una pura trappola antincendio. 65 00: 06: 42,000 --> 00: 06: 47,370 Sarà dannatamente costoso, se la mia gente vuole farlo di nuovo. 66 00: 06: 47,480 --> 00: 06: 50,848 Ovviamente devi farlo. 67 00: 06: 50,960 --> 00: 06: 53,770 Cosa stai facendo, ragazzo? 68 00: 06: 53,880 --> 00: 06: 57,327 Il contatore elettrico non si muove. Tutte le luci sono accese e... 69 00: 06: 57,440 --> 00: 07: 02,207 - Facciamo il giro del metro qui. -Oh... 70 00: 07: 02,360 --> 00: 07: 07,526 I clienti possono fare lo stesso. Ricorda, costa 1200 in più. 71 00: 07: 07,680 --> 00: 07: 13,642 Quando hai finito, riempi il trasportatore con lampade fluorescenti. 72 00: 07: 13,840 --> 00: 07: 18,289 Il solarium deve avere nuove tubazioni. B18-15 solarium. 73 00: 08: 03,400 --> 00: 08: 06,370 Su-se... 74 00: 08: 06,480 --> 00: 08: 13,364 - Ciao... Carta da 10 viaggi? - Vengo da Leifs El. 75 00: 08: 13,520 --> 00: 08: 17,286 - C'è qualcosa che non va in te? - SÌ. 76 00: 08: 17,400 --> 00: 08: 23,362 No... Ho dovuto solo montare i tubi. 77 00: 08: 23,520 --> 00: 08: 27,081 Vengono utilizzati 1 e 2. Ma il resto è disoccupato. 78 00: 08: 35,840 --> 00: 08: 39,811 (il telefono squilla) 79 00: 08: 42,400 --> 00: 08: 45,006 E' Tommy. 80 00: 08: 45,120 --> 00: 08: 51,048 Cosa stai facendo? il solarium! Cos'hai fatto ?! 81 00: 08: 51,200 --> 00: 08: 57,560 Scusa Scusa. Sarò qui tra poco. 82 00: 09: 12,240 --> 00: 09: 14,971 Quindi, quindi, dovrebbe funzionare. 83 00: 09: 15,080 --> 00: 09: 17,686 Serve solo calma. 84 00: 09: 17,800 --> 00: 09: 23,250 - Hai fatto bene a mettere i tubi sbagliati! - No, ne ho messi 18 pezzi. B15 i. 85 00: 09: 23,360 --> 00: 09: 30,608 Ho detto, 15 pezzi. Tubi B18. B15 è per il sole a breve termine. Guarda la ragazza! 86 00: 09: 30,720 --> 00: 09: 35,647 - Ecco perché ne erano avanzati alcuni... - Come hai potuto inventarlo? 87 00: 09: 35,800 --> 00: 09: 39,725 - Sta andando all'ospedale. - La sto accompagnando. 88 00: 09: 39,880 --> 00: 09: 44,681 - Mia, come stai? -Pia. Brucia molto. 89 00: 09: 44,840 --> 00: 09: 48,970 Adesso ti porto all'ospedale. 90 00: 09: 49,080 --> 00: 09: 53,642 E potrai mettere i nuovi tubi. 91 00: 10: 04,840 --> 00: 10: 12,327 (un piccolo tintinnio gentile) 92 00: 10: 40,800 --> 00: 10: 45,328 - Vieni ad aiutarmi. - Con cosa? 93 00: 10: 45,440 --> 00: 10: 52,767 Perché non sei andato a casa? Qui era! Sapevo che era lì! 94 00: 10: 52,920 --> 00: 10: 56,208 - Dovrebbe essere celebrato. - Va bene, per favore. 95 00: 11: 04,320 --> 00: 11: 09,531 È un vero cacciavite, hai lì Sei nuovo qui? 96 00: 11: 09,680 --> 00: 11: 14,811 Non lavoro qui. Sto solo cambiando i tubi. 97 00: 11: 19,960 --> 00: 11: 26,241 Sei Susse? Ho visto le foto sul muro. 98 00: 11: 26,400 --> 00: 11: 29,290 Questo è mio marito Bent. È morto. 99 00: 11: 29,400 --> 00: 11: 34,122 Hap dovrebbe sempre essere fotografato. Dovere. 100 00: 11: 37,360 --> 00: 11: 42,207 Sì, lo era. Devo andare avanti. 101 00: 11: 42,320 --> 00: 11: 45,324 Grazie e arrivederci. 102 00: 11: 47,800 --> 00: 11: 52,010 - Sai guidare la macchina? - Sì, perché no? 103 00: 11: 52,160 --> 00: 11: 55,004 Volevo solo controllare. Ciao ciao. 104 00: 11: 55,120 --> 00: 11: 57,726 Ops... 105 00: 12: 04,000 --> 00: 12: 07,243 - A sinistra? - A destra. 106 00: 12: 39,480 --> 00: 12: 42,609 Entra e prendi un taxi. 107 00: 12: 42,720 --> 00: 12: 45,690 - Non voglio entrare. - Perché no? 108 00: 12: 45,800 --> 00: 12: 51,125 - È solo che non lo voglio così bene. - Allora aspetta qui fuori. 109 00: 12: 56,160 --> 00: 12: 59,164 Ecco qui. 110 00: 13: 00,320 --> 00: 13: 02,891 Allora ti lascerò. 111 00: 13: 03,040 --> 00: 13: 07,728 Non vuoi restare, solo finché non mi sono addormentato? 112 00: 13: 07,840 --> 00: 13: 11,481 - Non posso. - Allora ne avrai 5000. 113 00: 13: 11,640 --> 00: 13: 16,362 dovrò mettere si agitano e... vado a casa. 114 00: 13: 16,520 --> 00: 13: 23,369 Non mi piace stare qui da solo. Ci sono stati molti furti con scasso. 115 00: 13: 23,520 --> 00: 13: 29,084 Ok, allora resterò qui fuori. Allora potrò vegliare. 116 00: 13: 29,240 --> 00: 13: 35,407 - O come lo chiami tu. - Allora ne avrai 5000. 117 00: 13: 50,120 --> 00: 13: 54,091 Pensavo che l'avrebbe fatto qualcosa di caldo in guardia. 118 00: 13: 54,240 --> 00: 13: 59,610 Poi c'è anche un piccolo consiglio. 5000. 119 00: 13: 59,840 --> 00: 14: 04,767 - Non riuscivo a dormire... - No. 120 00: 14: 08,000 --> 00: 14: 13,086 - Vuoi una coperta? - No, va bene. 121 00: 14: 13,200 --> 00: 14: 17,524 - Sto solo prendendo un tè. - Grazie. 122 00: 14: 17,680 --> 00: 14: 22,481 Peccato che non lo sia posso vedere le stelle stasera. 123 00: 14: 22,640 --> 00: 14: 28,966 Giovedì avrebbe dovuto essere senza nuvole, dicono alla radio. 124 00: 14: 29,080 --> 00: 14: 33,529 Allora potresti mettiti qui a fare un giro. 125 00: 14: 33,640 --> 00: 14: 37,929 Porta un cuscino o qualcosa del genere. 126 00: 14: 47,400 --> 00: 14: 53,362 (lascia russare) 127 00: 14: 58,400 --> 00: 15: 02,769 Ahi... 128 00: 15: 48,920 --> 00: 15: 52,163 Eccoti! Sei licenziato sulla carta! 129 00: 15: 52,320 --> 00: 15: 56,882 - Posso spiegare... Consegnate la chiave al trasportatore. 130 00: 15: 57,040 --> 00: 16: 00,044 È arrivata la sua Susse. 131 00: 16: 00,200 --> 00: 16: 03,647 - L'ho accompagnata a casa. - E' a casa adesso? 132 00: 16: 03,800 --> 00: 16: 07,361 - Sì, penso di sì. - Chiamerai più tardi! 133 00: 16: 07,520 --> 00: 16: 13,482 Ti rendi conto di quanto sia importante? un cliente Royal Sun fa al caso mio! 134 00: 16: 13,640 --> 00: 16: 16,450 Vieni con quelle chiavi adesso! 135 00: 16: 36,600 --> 00: 16: 41,640 Se vieni licenziato, è l'inizio di qualcosa di nuovo. 136 00: 16: 41,760 --> 00: 16: 46,322 A quel tempo, Maersk compì 80 anni ... 137 00: 16: 48,320 --> 00: 16: 52,723 ... poi ero responsabile dell'evento. Mousse di tonno per antipasto. 138 00: 16: 52,880 --> 00: 16: 55,884 Anatre selvatiche con hasselback per la portata principale. 139 00: 16: 56,040 --> 00: 16: 00,364 10 minuti prima dobbiamo eseguire la portata principale... 140 00: 17: 00,520 --> 00: 17: 07,051 ... poi la salsa si separa. Sto fissando fino a 250 litri di salsa inutile. 141 00: 17: 07,160 --> 00: 17: 12,087 - Il giorno dopo sono licenziato, no! - Non è incoraggiante. 142 00: 17: 12,240 --> 00: 17: 17,087 Tommy, ne avrai abbastanza gestire senza lavoro! 143 00: 17: 19,120 --> 00: 17: 24,763 Se stiamo parlando di Tommy adesso, allora andrò. Vado dal dentista. 144 00: 17: 24,920 --> 00: 17: 29,244 Mi sono caduti 3 denti ex moglie giù a Silvan. 145 00: 17: 29,400 --> 00: 17: 33,962 Ha infastidito un impiegato nel reparto Strumenti. 146 00: 17: 34,080 --> 00: 17: 38,881 - Non aveva niente da fare lì! - Lo prenderemo più tardi. 147 00: 17: 39,000 --> 00: 17: 42,129 (gemito) 148 00: 18: 32,400 --> 00: 18: 35,370 (bussa) 149 00: 18: 42,680 --> 00: 18: 49,484 Ciao. Te li darei di nuovo. Sono venuto a prenderli tutti. 150 00: 18: 49,640 --> 00: 18: 54,771 - Ce ne sono 5000. - Mi restituisci i soldi? 151 00: 18: 54,880 --> 00: 18: 59,442 Sono venuto a prenderli tutti. Mi dispiace. 152 00: 19: 00,600 --> 00: 19: 05,288 Beh... non lo vuoi neanche tu con in questo tempo? 153 00: 19: 05,440 --> 00: 19: 09,764 Non era per offenderti con quei soldi. 154 00: 19: 09,920 --> 00: 19: 15,563 È allora che mi ubriaco. L'ho ereditato da Bent. 155 00: 19: 15,720 --> 00: 19: 20,328 Dopo 2 Fernet Branca buttava qua e là soldi. 156 00: 19: 23,080 --> 00: 19: 28,007 Lo dice il mio avvocato è qualcosa che fanno i neo-ricchi. 157 00: 19: 28,160 --> 00: 19: 31,323 Fai cose stupide, quando uno è ubriaco. 158 00: 19: 33,440 --> 00: 19: 36,922 - Saluti. - Dovere. 159 00: 19: 45,400 --> 00: 19: 51,328 - Cosa hai fatto nel solarium? - Niente di speciale. 160 00: 19: 51,440 --> 00: 19: 54,808 - Un lavoro serale? - Puoi dirlo. 161 00: 19: 54,920 --> 00: 20: 01,485 - Quindi stai studiando? - Non ho appena iniziato. 162 00: 20: 02,080 --> 00: 20: 04,845 Saluti. 163 00: 20: 06,000 --> 00: 20: 09,083 Dai. Andiamo, Tommy. 164 00: 20: 06,280 --> 00: 20: 09,363 Dai. Andiamo, Tommy. 165 00: 20: 09,480 --> 00: 20: 13,690 - Non c'è molto cloro dentro? -No... 166 00: 20: 13,840 --> 00: 20: 17,765 Non lo farò. La mia pelle non può parlarlo. 167 00: 20: 17,880 --> 00: 20: 21,885 - Sissy. - Ho la pelle sensibile. 168 00: 20: 22,040 --> 00: 20: 28,127 - Sissy, ragazzo! - Quei pantaloni stringono molto. 169 00: 20: 30,920 --> 00: 20: 34,049 OH ...! 170 00: 20: 54,480 --> 00: 21: 00,203 Amico... non lo sono così bravo in qualcosa del genere. 171 00: 21: 06,040 --> 00: 21: 11,251 Ho solo pensato ...che vorresti. 172 00: 21: 13,800 --> 00: 21: 17,930 - Perché sei venuto allora? - Per consegnare i soldi. 173 00: 21: 18,040 --> 00: 21: 22,443 Non volevo tradirti. Quindi, scusa... 174 00: 21: 22,560 --> 00: 21: 25,848 Sono io che sono stupido. 175 00: 21: 26,080 --> 00: 21: 30,802 Nemmeno io sono più così giovane. Non è vero? 176 00: 21: 30,960 --> 00: 21: 36,410 Sì, sei troppo vecchio. Tutto, tutto, troppo vecchio. 177 00: 21: 37,720 --> 00: 21: 41,122 Beh, penso che sto scivolando via. 178 00: 21: 55,400 --> 00: 22: 01,442 - Devi promettermi di prendermi! - Sì, questo è l'esercizio di fiducia. 179 00: 22: 01,600 --> 00: 22: 07,528 Dici che i tuoi due problemi, ti lascia cadere e noi ti afferriamo. 180 00: 22: 08,000 --> 00: 22: 12,449 Perché dovrei essere il primo? 181 00: 22: 12,640 --> 00: 22: 18,443 Posso iniziare dicendo che io hanno difficoltà ad affrontare le critiche. 182 00: 22: 18,600 --> 00: 22: 22,650 E... mi manca l'intimità in un rapporto stretto. 183 00: 22: 24,320 --> 00: 22: 28,484 -Tommy. - Sono timido. 184 00: 22: 28,640 --> 00: 22: 33,487 - Devi dire due cose. - Sono timido e sono dislessico. 185 00: 22: 33,600 --> 00: 22: 37,286 - Bene... Ole? - Posso essere di più per Annie. 186 00: 22: 37,400 --> 00: 22: 40,244 Annie può essere di più per me. 187 00: 22: 40,400 --> 00: 22: 44,928 - Allora tocca a te, Flemming. - Bevo troppo. 188 00: 22: 45,040 --> 00: 22: 48,442 E sono troppo aggressivo. 189 00: 22: 48,600 --> 00: 22: 52,810 - Sono impotente. - Che cosa '?! 190 00: 22: 58,120 --> 00: 23: 03,490 No, ciò non deve accadere. Flemming, non devi perdere la fiducia. 191 00: 23: 05,600 --> 00: 23: 11,209 Maledetta merda per escludere, amico! 192 00: 23: 11,360 --> 00: 23: 14,762 Non è intelligente farlo prendere in giro l'esercizio. 193 00: 23: 14,920 --> 00: 23: 21,326 - Scusa se l'ho detto. - Quel problema è qualcosa di medico. 194 00: 23: 21,480 --> 00: 23: 25,644 Non sono affatto allenato affrontare una cosa del genere. 195 00: 23: 25,800 --> 00: 23: 30,362 Tommy può benissimo farlo mettilo in funzione! 196 00: 23: 30,520 --> 00: 23: 34,525 Non c'è impotenza, solo brutte puttane. 197 00: 23: 34,640 --> 00: 23: 40,647 - L'ho detto per divertimento. - Fa male dirlo. 198 00: 23: 40,760 --> 00: 23: 44,242 È un problema. Soprattutto per gli uomini. 199 00: 23: 44,360 --> 00: 23: 50,322 - Bene, continuiamo l'esercizio! - Non li costringiamo! 200 00: 23: 50,480 --> 00: 23: 53,404 Tommy, tu dai qualche kvaje-bajere. 201 00: 23: 53,560 --> 00: 23: 59,806 - No, resta, ricostruiamo la fiducia. Stai zitta, stronza! 202 00: 24: 03,920 --> 00: 24: 06,321 Hai la tua carta di debito con te, Tommy? 203 00: 24: 16,840 --> 00: 24: 21,607 (il telefono squilla) 204 00: 24: 26,800 --> 00: 24: 30,885 - Sono Tommy. - Sono Susse. 205 00: 24: 31,040 --> 00: 24: 33,725 - CIAO. - CIAO. 206 00: 24: 33,880 --> 00: 24: 37,771 - Ho sentito che sei stato licenziato. - O si. 207 00: 24: 37,920 --> 00: 24: 41,322 È colpa mia. Mi dispiace. 208 00: 24: 41,480 --> 00: 24: 44,848 Non era niente ottimo lavoro, quindi... 209 00: 24: 44,960 --> 00: 24: 51,570 Non posso invitare a mangiare fuori e parlarti di lavoro? 210 00: 24: 51,720 --> 00: 24: 57,762 - Sono le 2 di notte! - Sì, ma allora domani? 211 00: 24: 57,880 --> 00: 25: 00,690 Non lo so... 212 00: 25: 08,560 --> 00: 25: 13,726 - Cosa ti piace, Tommy? - Cosa intendi? 213 00: 25: 13,840 --> 00: 25: 17,890 Cosa vai a sognare? 214 00: 25: 18,000 --> 00: 25: 21,800 Che manifesti avevi sul muro? 215 00: 25: 21,960 --> 00: 25: 27,808 "Camera con vista". ...non l'ho mai visto. 216 00: 25: 27,960 --> 00: 25: 33,729 - Perché lo tieni appeso? - E' una lunga storia. 217 00: 25: 33,880 --> 00: 25: 40,445 Conosci "Baghdad Café"? L'ho visto nella bistecca. È stato bello. 218 00: 25: 40,600 --> 00: 25: 46,881 C'è una torre dell'acqua lì dentro. Quando l'abbiamo avuta Lunedì blu, siamo andati a Copenaghen. 219 00: 25: 47,040 --> 00: 25: 53,764 Sono entrato in un negozio di poster. Ma poi non ce l'avevano. 220 00: 25: 53,920 --> 00: 25: 58,084 Quindi ho comprato "Camera con vista" invece. 221 00: 26: 00,200 --> 00: 26: 05,889 Sono un po' dislessico quindi posso farlo non ne vedo davvero la differenza. 222 00: 26: 08,680 --> 00: 26: 12,605 Pertanto, potrei non leggere la carta del menu. 223 00: 26: 12,720 --> 00: 26: 15,724 Ecco perché ho ordinato proprio come te. 224 00: 26: 15,840 --> 00: 26: 21,131 È importante che tu voglia qualcosa con la sua vita. Questo era il mio problema. 225 00: 26: 21,240 --> 00: 26: 28,089 Era Bent che voleva tutto io. Pertanto, abbiamo ad es. mai bambini. 226 00: 26: 28,240 --> 00: 26: 32,564 Bent ha detto che dovrei metterlo il mio corpo più al centro. 227 00: 26: 34,360 --> 00: 26: 37,409 Perché il dg, piace il "Baggards Café"? 228 00: 26: 37,560 --> 00: 26: 42,361 Perché c'è quella torre dell'acqua. Mio nonno aveva una piccola casa - 229 00: 26: 42,520 --> 00: 26: 46,445 - su un'isola vicino all'acqua. 230 00: 26: 46,600 --> 00: 26: 50,650 Ci sedevamo sempre fuori dalla sua torre dell'acqua. 231 00: 26: 53,000 --> 00: 26: 59,281 Poi è morto. La casa è stata comprata da qualcuno di Copenaghen. 232 00: 26: 59,480 --> 00: 27: 02,165 Ops. 233 00: 27: 11,120 --> 00: 27: 14,249 È stato bello. 234 00: 27: 15,360 --> 00: 27: 18,887 - Anch'io vado a casa. -Tommy... 235 00: 27: 22,200 --> 00: 27: 25,170 Mi piaci. 236 00: 27: 25,320 --> 00: 27: 29,086 Hai molte capacità. 237 00: 27: 30,040 --> 00: 27: 34,045 Ce ne sono alcuni come te, possiamo utilizzare in azienda. 238 00: 27: 34,200 --> 00: 27: 39,127 - Non so niente del sole. - Ma sei onesto. 239 00: 27: 39,280 --> 00: 27: 43,285 Una posizione diventerà vacante come Direttore Tecnico della Royal Sun. 240 00: 27: 43,440 --> 00: 27: 47,286 Penso che dovresti richiederlo. 241 00: 28: 02,880 --> 00: 28: 08,842 Il carico di lavoro preso in considerazione non posso impegnarmi - 242 00: 28: 09,000 --> 00: 28: 13,369 - per meno di 45.000 mensili così come una trazione integrale. 243 00: 28: 13,560 --> 00: 28: 18,566 - Perché una 4 ruote motrici? - Devi avere un veicolo di qualità. 244 00: 28: 18,720 --> 00: 28: 22,691 - Non so se mi preoccupo. - Cosa ti dispiace? 245 00: 28: 22,840 --> 00: 28: 28,927 - Non sono un regista. - Sei troppo timido per ottenere qualcosa. 246 00: 28: 29,080 --> 00: 28: 32,641 Se ottieni un lavoro del genere, le signore stanno in fila. 247 00: 28: 32,760 --> 00: 28: 38,085 - Nel frattempo aumentati su quello vecchio. - Non è così vecchia. 248 00: 28: 38,200 --> 00: 28: 42,649 È come il maschio che deve distruggi gli altri gorilla - 249 00: 28: 42,800 --> 00: 28: 46,282 - avere il permesso di costruire un nido. 250 00: 28: 46,840 --> 00: 28: 52,210 Flemming ha ragione. Tranne che i gorilla non vivono nei nidi. 251 00: 28: 52,360 --> 00: 28: 56,729 Sei sicuro che non lo facciamo? deve andare lì? 252 00: 28: 56,840 --> 00: 29: 00,003 Non penso che tu possa farlo affatto. 253 00: 29: 00,120 --> 00: 29: 04,205 Se lo fai saltare qui, allora non so cosa faccio! 254 00: 29: 05,720 --> 00: 29: 11,523 Hai una tale possibilità no. Non riguarda solo te. 255 00: 29: 11,680 --> 00: 29: 14,729 - No? - I manager assumono persone. 256 00: 29: 14,920 --> 00: 29: 20,643 Se diventi un capo, avrai bisogno per i quadri intermedi come noi, giusto? 257 00: 29: 20,800 --> 00: 29: 24,043 - Gioca con i coni. - Finlandia, di fronte. 258 00: 29: 24,200 --> 00: 29: 27,363 45.000. Cosa ci guadagna Royal Sun ? 259 00: 29: 27,480 --> 00: 29: 30,450 Ottengono... 260 00: 29: 32,720 --> 00: 29: 38,204 Hanno un direttore tecnico, che è reale al 100%... leale, - 261 00: 29: 38,360 --> 00: 29: 45,323 - e che pretendono molto dai loro comproprietari dei propri dipendenti. 262 00: 29: 45,520 --> 00: 29: 49,002 45.000 non sono uguali... 263 00: 29: 49,120 --> 00: 29: 53,125 Questo è ciò di cui mi occupo anno in prestazioni in denaro. 264 00: 29: 53,320 --> 00: 29: 58,087 - È lo stipendio di un manager ordinario. - Non possiamo essere così familiari. 265 00: 29: 58,240 --> 00: 30: 03,167 - Non posso spendere quei soldi. - Ti aiuteremo in questo. 266 00: 30: 03,440 --> 00: 30: 07,923 E poi pregheremo sulla frequenza cardiaca massima. 267 00: 30: 13,120 --> 00: 30: 17,364 - Si graffia molto. - Fa un aspetto esecutivo. 268 00: 30: 17,560 --> 00: 30: 22,043 Graffi? Dev'essere questa la dannata cosa no. Flemming è stato nel negozio. 269 00: 30: 22,240 --> 00: 30: 25,210 Ce l'hai in un pastello più intenso? 270 00: 30: 25,320 --> 00: 30: 30,360 Poi andrò al magazzino remoto. Non lo portiamo più. 271 00: 30: 30,880 --> 00: 30: 34,202 No, prendi lo stelo. 272 00: 30: 34,680 --> 00: 30: 38,241 Ruota un po'... annusa, annusa. 273 00: 30: 38,400 --> 00: 30: 41,370 Nippe, nippe, nippe. 274 00: 31: 01,200 --> 00: 31: 04,363 Bene, alla fine ci è riuscito, che succede, Tommy? 275 00: 31: 04,520 --> 00: 31: 08,161 Non ho Royal Sun più come cliente. 276 00: 31: 08,320 --> 00: 31: 12,245 Faranno la propria tecnica dipartimento. Sei così soddisfatto? 277 00: 31: 12,400 --> 00: 31: 15,131 Dobbiamo tutti andare avanti, Leif. 278 00: 31: 15,280 --> 00: 31: 20,002 Che diavolo sembri? Cosa stai facendo qui? 279 00: 31: 20,200 --> 00: 31: 24,046 Per colloquio di lavoro come capo per l'ufficio tecnico. 280 00: 31: 24,160 --> 00: 31: 27,607 Ci vediamo, Leif. 281 00: 31: 28,360 --> 00: 31: 34,481 Hai fatto le pulizie in un centro doposcuola e guidato per 2 giorni a Leifs El. 282 00: 31: 34,600 --> 00: 31: 40,243 - Probabilmente difficilmente ti qualifica. - Penso che sia esattamente quello che fa. 283 00: 31: 40,360 --> 00: 31: 46,970 Posso impegnarmi al 100% come lavoratore autonomo - 284 00: 31: 47,080 --> 00: 31: 51,130 - per... tenuto conto dell'auto aziendale. 285 00: 31: 51,280 --> 00: 31: 56,923 Che cosa '? Non lo era nemmeno una frase. Quell'uomo è stupido. 286 00: 31: 57,040 --> 00: 31: 57,170 Non indulgere in sciocchezze. Tommy è nervoso. 287 00: 32: 01,320 --> 00: 32: 04,449 Sì, è andato anche veloce. 288 00: 32: 04,560 --> 00: 32: 08,849 Devi avere 2-3 uomini sotto di te occuparsi della manutenzione. 289 00: 32: 09,000 --> 00: 32: 13,210 - Ascolti quello che dico? - Che cosa? 290 00: 32: 13,320 --> 00: 32: 16,449 Non giocare alla CIA. Questo non è un interrogatorio. 291 00: 32: 16,600 --> 00: 32: 19,570 Dobbiamo aver concordato uno stipendio. 292 00: 32: 19,680 --> 00: 32: 23,651 Cosa intendi con vali su base mensile? 293 00: 32: 23,760 --> 00: 32: 26,809 Uh, è stato difficile. 294 00: 32: 28,800 --> 00: 32: 32,930 - 25 al mese. - 25.000? 295 00: 32: 33,080 --> 00: 32: 37,165 - 20.000. - Dal momento che nientemeno che i dipendenti! 296 00: 32: 37,280 --> 00: 32: 41,330 Dovresti averne 45.000 al mese. No, Giovanni? 297 00: 32: 41,440 --> 00: 32: 46,162 - Hai una tavola! - Possiedo l'85% delle azioni? 298 00: 32: 46,320 --> 00: 32: 49,767 - Oppure no? - SÌ! 299 00: 32: 49,880 --> 00: 32: 56,047 Allora diciamo 45.000 al mese, auto gratuita e un A-office. 300 00: 32: 57,600 --> 00: 33: 02,049 Non ho bisogno di una macchina. Ho lo scooter... 301 00: 33: 02,160 --> 00: 33: 05,130 Devi avere una Porsche. 302 00: 33: 19,880 --> 00: 33: 23,930 Beh, quanto è bello. È tuo? 303 00: 33: 24,040 --> 00: 33: 27,283 È perché sono un capo. 304 00: 33: 27,400 --> 00: 33: 32,850 - Mi dai un passaggio? - No, non lo presto. 305 00: 33: 34,440 --> 00: 33: 39,287 - Possiamo fare una passeggiata tutti e due... - Lo volevi? 306 00: 33: 58,320 --> 00: 33: 01,369 Hai preparato un piatto? a 12.000 corone danesi? 307 00: 34: 02,120 --> 00: 34: 08,048 - SÌ. - Ha il logo dei Royal Suns sopra. 308 00: 34: 09,120 --> 00: 34: 12,966 - Chi sono quelle persone? - I miei amici. 309 00: 34: 13,080 --> 00: 34: 16,289 Questa è la Vecchia Finlandia e Flemming Kok. 310 00: 34: 16,400 --> 00: 34: 23,488 - Cosa ci fanno qui? - Stiamo realizzando un nuovo... 311 00: 34: 23,640 --> 00: 34: 26,644 - ...strategia. - Strategia per Royal Sun. 312 00: 34: 26,800 --> 00: 34: 30,964 Difficilmente posso farlo aspetta di sapere. 313 00: 34: 35,440 --> 00: 34: 40,321 Cosa desideri di più dopo 20 minuti al sole? 314 00: 34: 42,120 --> 00: 34: 45,169 E toast da cowboy e una birra alla spina ghiacciata. 315 00: 34: 45,320 --> 00: 34: 49,689 Se facciamo menù... 316 00: 34: 49,800 --> 00: 34: 54,362 1 birra alla spina grande fredda e 20 minuti di sole: 70 corone. 317 00: 34: 54,520 --> 00: 34: 57,364 Menù B: 318 00: 34: 57,520 --> 00: 35: 03,084 Birra alla spina grande, 20 minuti di sole e un panino con la bistecca: 90 corone. 319 00: 35: 03,200 --> 00: 35: 05,885 È l'idea più idiota Ho sentito. 320 00: 35: 06,040 --> 00: 35: 08,691 - Perché? - Per molte ragioni. 321 00: 35: 08,840 --> 00: 35: 12,049 Le persone collegano i solarium con salute e benessere. 322 00: 35: 12,160 --> 00: 35: 15,960 - Che diavolo, pagliaccio! - Vai avanti e basta. 323 00: 35: 16,080 --> 00: 35: 19,129 La gente vuole una birra. 324 00: 35: 19,280 --> 00: 35: 24,571 Abbiamo 25 solarium dove ci sono ragazze che guadagnano 1 cane all'ora - 325 00: 35: 24,760 --> 00: 35: 28,401 - e non fa nient'altro che leggere riviste settimanali. 326 00: 35: 28,560 --> 00: 35: 32,451 Devono vendere hamburger, toast, affumicatori e birre. 327 00: 35: 32,600 --> 00: 35: 38,084 Flemming Kok e Ole Finlandia possono farlo renderlo operativo in poche settimane. 328 00: 35: 38,200 --> 00: 35: 41,761 Ora dobbiamo assumere i tuoi amici! Susse! 329 00: 35: 41,880 --> 00: 35: 45,930 Ecco perché ho cercato Tommy. 330 00: 35: 46,040 --> 00: 35: 49,567 - Cacciato? - Inizia, Tommy. 331 00: 35: 49,680 --> 00: 35: 53,207 Ottieni contratti stipulati a Flemming e... trovalo lì. 332 00: 36: 02,360 --> 00: 36: 07,048 -Va bene, continuiamo. - SÌ! 333 00: 36: 07,200 --> 00: 36: 10,522 Annie non capisce che Flemming avrà un ufficio tutto suo. 334 00: 36: 10,640 --> 00: 36: 13,325 ne faccio parte la sede centrale. 335 00: 36: 13,440 --> 00: 36: 18,162 Devi andare in giro. Piangi per birra alla spina, alcolici e sigarette. 336 00: 36: 18,280 --> 00: 36: 23,161 Perché non prendo una macchina più grande? Annie ha difficoltà a guidarla. 337 00: 36: 23,280 --> 00: 36: 26,363 Non deve assolutamente guidare quella macchina! 338 00: 36: 26,520 --> 00: 36: 33,369 Non dobbiamo mantenere un ordine del giorno? Iniziamo con un menu da caffetteria danese. 339 00: 36: 33,480 --> 00: 36: 39,601 245 giorni dopo iniziamo con il greco. Il mese dopo la settimana della salsa, ecc., ecc. 340 00: 36: 39,760 --> 00: 36: 44,243 Perché si chiama Settimana Greca, quando dura un mese? 341 00: 36: 47,720 --> 00: 36: 51,361 Per favore, non farlo interrompere, Ole! 342 00: 36: 51,480 --> 00: 36: 54,882 La Finlandia ha qualcosa. Dura un mese. 343 00: 36: 55,040 --> 00: 37: 00,365 Non capisco perché greco settimana è così diversa dalle altre. 344 00: 37: 00,520 --> 00: 37: 03,285 Ci sono tzatziki sulla bistecca. 345 00: 37: 03,440 --> 00: 37: 08,082 La differenza in greco E la settimana messicana è tzatziki? 346 00: 37: 08,200 --> 00: 37: 11,283 - Ketchup al peperoncino nella settimana messicana. - Che dura un mese. 347 00: 37: 11,400 --> 00: 37: 16,611 Sì, diavolo, Finlandia! Saluti. 348 00: 37: 20,280 --> 00: 37: 25,650 - Non puoi essere lì. - Culo leggero, stronza. 349 00: 37: 28,400 --> 00: 37: 31,370 - Cosa dovrei fare? - Non lo so. 350 00: 37: 31,520 --> 00: 37: 34,524 Puoi prendere un po' di sole. 351 00: 37: 35,880 --> 00: 37: 39,680 Bene, la costruzione è in corso. Addio, Tommy. 352 00: 37: 39,840 --> 00: 37: 43,322 - Che cos'è? - Disimballalo. 353 00: 37: 50,480 --> 00: 37: 56,169 Ad esempio, un fucile... così puoi venire anche tu durante la nostra caccia annuale questo fine settimana. 354 00: 37: 56,280 --> 00: 38: 00,808 - Non credo... - Sarà incredibilmente accogliente. 355 00: 38: 00,920 --> 00: 38: 06,165 - Non so se ho tempo... - Ti sta bene con quel fucile. 356 00: 38: 06,280 --> 00: 38: 11,081 Ho fatto un accordo con Flemming Kok e Ole Finlandia. 357 00: 38: 11,280 --> 00: 38: 15,808 - Perché non porti? - Anche noi! 358 00: 38: 15,920 --> 00: 38: 20,403 Allora non vedo l'ora di vederti. Ricorda la pistola. 359 00: 38: 20,560 --> 00: 38: 25,327 Posso parlarti? nel tuo ufficio, Tommy? 360 00: 38: 41,120 --> 00: 38: 46,160 Cosa dici a te stesso, quando sei con lei? 361 00: 38: 46,280 --> 00: 38: 49,887 - Non sono del tutto d'accordo con... - Non fare lo stupido! 362 00: 38: 52,320 --> 00: 38: 59,169 Quanto vuoi approfittarti di lei? Lei è instabile. E tu ne approfitti. 363 00: 38: 59,320 --> 00: 39: 05,726 - Non abbiamo fatto nulla. - Beh... a questo ci arriverai adesso. 364 00: 39: 05,840 --> 00: 39: 11,131 Non è per divertimento, ti invita a caccia. 365 00: 39: 12,240 --> 00: 39: 16,006 Di cosa hai bisogno per scomparire? 366 00: 39: 16,120 --> 00: 39: 20,250 Non ho chiesto io questo lavoro. 367 00: 39: 20,360 --> 00: 39: 26,641 Di cosa hai bisogno per scomparire con i tuoi amici idioti?! 368 00: 39: 26,800 --> 00: 39: 29,849 Di' il tuo prezzo! 369 00: 39: 30,000 --> 00: 39: 35,291 Ok, Tommy, lo faremo nel modo più duro. 370 00: 39: 59,360 --> 00: 40: 04,207 - Pecora? - E' andata a letto. 371 00: 40: 04,360 --> 00: 40: 09,127 Beh, non era solo lei, Volevo parlare con. 372 00: 40: 09,280 --> 00: 40: 15,640 Stai andando nel ronzio? lo sapevo avevi rubato quel carro! 373 00: 40: 15,760 --> 00: 40: 19,287 - No, non è stato rubato. - Che succede allora? 374 00: 40: 19,440 --> 00: 40: 23,365 - Non puoi alzarlo? - Sì sì. 375 00: 40: 27,000 --> 00: 40: 33,804 - Oppure no. - Quando sei solo o con le donne? 376 00: 40: 33,960 --> 00: 40: 39,888 - Quando sono con le donne. - Prendi 2 pillole nel cassetto. 377 00: 40: 46,520 --> 00: 40: 49,922 Il basso a destra. 378 00: 40: 54,120 --> 00: 40: 59,251 - Avrebbero dovuto essere usati 7 anni fa! - Parla con mamma! 379 00: 40: 59,360 --> 00: 41: 03,410 Non possono invecchiare troppo. Prendine solo due. 380 00: 41: 03,560 --> 00: 41: 10,045 - E' qualcuno che ti piace? - Sì, oppure 381 00: 41: 10,200 --> 00: 41: 15,331 Perché non è stata qui? Invitala a cena. 382 00: 41: 15,480 --> 00: 41: 19,371 - Sto facendo il gulasch. - Grazie, Padre. 383 00: 41: 19,480 --> 00: 41: 24,008 Pungerà come un pennone. 384 00: 41: 24,120 --> 00: 41: 29,126 (Jagthorn) 385 00: 41: 30,680 --> 00: 41: 33,968 Auguro a tutti noi una buona caccia. Buona fortuna! 386 00: 41: 34,120 --> 00: 41: 37,522 Buona fortuna! Saluti. 387 00: 41: 37,640 --> 00: 41: 43,921 - Sparami ad un animale pericoloso. - Puoi giurarlo, Susse! 388 00: 41: 54,400 --> 00: 41: 58,166 - Dove stiamo andando? - Dai. 389 00: 41: 58,280 --> 00: 42: 03,844 - Gli altri ci hanno colpito! - No, sparano a est. 390 00: 42: 05,160 --> 00: 42: 10,769 Tradizione divertente, in cui ubriacarsi Vecchio danese ed esci e spara. 391 00: 42: 14,000 --> 00: 42: 17,243 Poi rimaniamo seduti qui per qualche ora. 392 00: 42: 17,400 --> 00: 42: 23,885 Poi gli spariamo lì e poi te ne vai a casa e prendi il trofeo, giusto? 393 00: 42: 24,040 --> 00: 42: 26,930 - Non ringraziarmi. - È stata una mia idea! 394 00: 42: 27,040 --> 00: 42: 29,850 E' proprio quello che dico anch'io! 395 00: 42: 30,160 --> 00: 42: 34,688 - Chi gli sparerà? - Flemming, tu sei un cuoco. 396 00: 42: 34,840 --> 00: 42: 39,482 Sì, cuoco, ma non macellaio. 397 00: 42: 40,200 --> 00: 42: 45,604 Non posso. Allora devi farlo, Tommy. Tu sei il capo. 398 00: 42: 45,720 --> 00: 42: 49,247 Tommy, prendilo al collo. 399 00: 42: 58,760 --> 00: 43: 04,722 Ti fai saltare tutta la testa, se stai così vicino 400 00: 43: 13,080 --> 00: 43: 18,246 Non posso, è solo uno cucciolo, o come si chiama. 401 00: 43: 18,400 --> 00: 43: 22,928 Quindi, scivola con te. Fuori, scivola con te. 402 00: 43: 23,640 --> 00: 43: 27,850 Smut, vai! Fuori! 403 00: 43: 28,200 --> 00: 43: 32,125 - (uno scatto) - Hai colpito qualcosa. 404 00: 43: 32,280 --> 00: 43: 36,285 Penso che dannazione, fosse un uccello. 405 00: 43: 37,720 --> 00: 43: 40,644 È qui! 406 00: 43: 42,880 --> 00: 43: 46,282 - Allora abbiamo qualcosa. - Beh, colpisci, Tommy. 407 00: 43: 46,400 --> 00: 43: 50,689 Un gufo! Non l'ho mai assaggiato. 408 00: 43: 52,080 --> 00: 43: 56,165 Sì, è fuga. E quattro... Adesso! 409 00: 43: 58,160 --> 00: 44: 02,768 è stata una bella giornata che succede, Borge? Bellissimo. 410 00: 44: 03,680 --> 00: 44: 09,562 Uha, bello, uno scatto perfetto, John. 411 00: 44: 09,680 --> 00: 44: 13,844 Sì, abbiamo trovato il vincitore di oggi. 412 00: 44: 21,720 --> 00: 44: 25,202 - Chi gli ha sparato? - Io ho. 413 00: 44: 25,320 --> 00: 44: 29,211 - È un gufo! - Sei un guardaboschi, eh! 414 00: 44: 29,320 --> 00: 44: 32,483 È l'animale più protetto della Danimarca. 415 00: 44: 32,640 --> 00: 44: 37,521 Perché allora dici: che è iniziata la caccia al gufo? 416 00: 44: 37,640 --> 00: 44: 42,885 Né lo fai. Chi ha preso il piagnucolio con? 417 00: 44: 43,000 --> 00: 44: 45,844 Io ho. Non è un piagnucolone. 418 00: 44: 45,960 --> 00: 44: 50,887 perdono, Non lo sapevo, Susse. 419 00: 44: 51,000 --> 00: 44: 54,561 Tommy deve sparare, proprio quello che vuole. 420 00: 44: 54,760 --> 00: 44: 57,650 Vieni tesoro. Merda su Poul Thomsen. 421 00: 44: 57,800 --> 00: 45: 02,124 Porta il mio gufo. Voi altri potrai goderti il resto della giornata. 422 00: 45: 02,280 --> 00: 45: 08,765 Poi ci incontriamo quando siamo vestiti, per la cena nel casino di caccia alle 8 in punto. 423 00: 45: 13,920 --> 00: 45: 20,007 Tommy mi ha invitato ai suoi genitori per il gulasch. 424 00: 45: 23,720 --> 00: 45: 30,080 - Perché è seduto lì? - Voleva sedersi accanto a Stine. 425 00: 45: 37,640 --> 00: 45: 41,770 Riesci a sentire qualcosa? quando ti tocco così? 426 00: 45: 41,880 --> 00: 45: 47,046 È come se i capelli si rizzassero. Prova e senti. 427 00: 45: 47,160 --> 00: 45: 52,803 È come se stesse colpendo un nervo fuori nel dito. 428 00: 45: 52,960 --> 00: 45: 56,646 (Tommy inizia a ridere) 429 00: 46: 05,400 --> 00: 46: 10,008 Sono dolci insieme, i giovani, eh'? 430 00: 46: 17,200 --> 00: 46: 20,283 (Susse accende il bicchiere) 431 00: 46: 23,680 --> 00: 46: 28,686 Prima di iniziare a mangiare, Ti presenterò il menu. 432 00: 46: 28,800 --> 00: 46: 34,364 Ma ho dimenticato gli occhiali, e sono così vecchio - 433 00: 46: 34,480 --> 00: 46: 39,566 - e cieco e stupido, che non riesco a vedere nulla. 434 00: 46: 39,720 --> 00: 46: 45,921 Chiedo invece al nostro tecnico capo di leggerci il menu. 435 00: 46: 46,840 --> 00: 46: 50,447 Ti piacerebbe venire quassù, Tommy? 436 00: 47: 02,960 --> 00: 47: 05,850 Ecco qui. 437 00: 47: 13,440 --> 00: 47: 18,480 Iniziamo con... hors... 438 00: 48: 04,640 --> 00: 48: 07,291 (si sente bussare alla porta) 439 00: 48: 07,400 --> 00: 48: 13,043 - Dove sei andato ieri? - Ho un po' di emicrania. 440 00: 48: 14,800 --> 00: 48: 19,522 Il giro in Porsche posso averlo stasera? 441 00: 48: 19,640 --> 00: 48: 24,362 - Sei sicuro di volerlo? - Hmm. 442 00: 48: 29,560 --> 00: 48: 33,360 - C'è qualcosa che non va nel motore? - No, perché? 443 00: 48: 33,520 --> 00: 48: 39,129 - Guidiamo molto lentamente. - Non mi dispiace che la carta venga presa. 444 00: 48: 39,240 --> 00: 48: 44,929 - Dove stiamo andando? - Quello... non lo so davvero. 445 00: 48: 45,040 --> 00: 48: 50,570 Sono fantastici questi pantaloni che indossi. Che tipo di sostanza è? 446 00: 48: 50,720 --> 00: 48: 55,931 È... penso che sia lino. 447 00: 48: 56,080 --> 00: 48: 58,765 In realtà non lo so davvero. 448 00: 48: 58,960 --> 00: 49: 02,601 - Non possiamo tornare a casa da me. -No... 449 00: 49: 02,760 --> 00: 49: 08,563 - Possiamo accompagnarti a casa? - Dobbiamo portare qualcuno a casa? 450 00: 49: 08,680 --> 00: 49: 12,002 Ho scopato in una Porsche. Non funziona 451 00: 49: 12,120 --> 00: 49: 16,489 Ha funzionato bene le volte ho... 452 00: 49: 16,640 --> 00: 49: 21,771 Non hai una carta aziendale? Poi possiamo andare in albergo. 453 00: 49: 21,920 --> 00: 49: 25,163 Se vuoi semplicemente firmare qui. 454 00: 49: 22,320 --> 00: 49: 25,563 Se vuoi semplicemente firmare qui. 455 00: 49: 31,840 --> 00: 49: 37,643 - Adoro il caviale. Non è vero? - Sì, sì, sei completamente ottuso. 456 00: 49: 40,040 --> 00: 49: 43,010 Delizioso, vero? 457 00: 49: 43,120 --> 00: 49: 46,761 Puoi promuovere le persone, giusto? 458 00: 49: 46,920 --> 00: 49: 50,049 John lo ha promesso ogni volta. 459 00: 49: 50,240 --> 00: 49: 53,244 Non si è mai arrivati ​​a nulla. 460 00: 49: 54,920 --> 00: 49: 57,890 Ci sei stato con Giovanni? 461 00: 49: 58,040 --> 00: 50: 02,648 Hmm. Ma adesso è finita. E' pieno di bugie. 462 00: 50: 05,400 --> 00: 50: 09,086 Non merita affatto dolce, piccolo me. 463 00: 50: 10,080 --> 00: 50: 13,209 Voglio essere il tuo piccolo gattino 464 00: 50: 13,360 --> 00: 50: 16,842 Una volta avevo un gatto. 465 00: 50: 18,040 --> 00: 50: 21,123 Vado e basta in bagno. 466 00: 50: 44,240 --> 00: 50: 47,403 Ora sono nudo. Vieni, Tommy? 467 00: 51: 13,400 --> 00: 51: 16,324 La tua tigre. 468 00: 51: 34,440 --> 00: 51: 37,603 Bvadr, per Satana! 469 00: 51: 46,560 --> 00: 51: 52,761 La pressione va bene. E tu hai buttato via tutto. 470 00: 51: 52,920 --> 00: 51: 55,685 È stato un bene che tu sia venuto comunque. 471 00: 51: 55,840 --> 00: 51: 59,686 Che razza di idiota è quello? chi ti ha dato quelle pillole? 472 00: 51: 59,800 --> 00: 52: 04,522 - Non puoi alzare il javerten? - Era per provarlo. 473 00: 52: 04,680 --> 00: 52: 08,321 Non c'è nulla di fisico nel modo. È mentale. 474 00: 52: 08,480 --> 00: 52: 14,362 Cosa fai? Sei disoccupato? Può essere inferiore. 475 00: 52: 14,520 --> 00: 52: 17,364 Sono il direttore di uno azienda più grande. 476 00: 52: 20,240 --> 00: 52: 22,971 Santo cielo... 477 00: 52: 27,680 --> 00: 52: 32,846 È una cosa sottile. Tu sudare nella pentola tutto il giorno. 478 00: 52: 33,000 --> 00: 52: 37,369 E poi non viene. A cosa diavolo serve? 479 00: 52: 37,560 --> 00: 52: 43,488 Allora mangiamo solo noi stessi. Lo sei non ti importa di lei, no, Tommy? 480 00: 52: 43,600 --> 00: 52: 46,524 (si sente bussare alla porta) 481 00: 52: 51,440 --> 00: 52: 54,489 Scusa, Tommy. 482 00: 52: 56,720 --> 00: 52: 59,883 Posso stare ancora bene portare al gulasch? 483 00: 53: 00,040 --> 00: 53: 03,123 Entra. Entra... 484 00: 53: 12,640 --> 00: 53: 18,807 Quando abbiamo saputo che indossava una donna, pensavamo fosse uno dell'istituzione. 485 00: 53: 18,920 --> 00: 53: 21,844 Siamo diventati piacevolmente sorpreso. 486 00: 53: 21,960 --> 00: 53: 26,682 Non ho una donna addosso Così, papà. 487 00: 53: 26,800 --> 00: 53: 32,921 - Vi siete incontrati in uno dei solarium? - SÌ. 488 00: 53: 33,400 --> 00: 53: 38,486 Ho incontrato Lena nel bagno degli uomini sul traghetto della Grande Cintura. 489 00: 53: 38,600 --> 00: 53: 43,766 Era stata mandata fuori e pulito secondo un tedesco. 490 00: 53: 43,880 --> 00: 53: 50,968 È stato nella mensa che abbiamo parlato insieme prima. Era un autista di lunga distanza. 491 00: 53: 51,080 --> 00: 53: 56,371 Ha preso in consegna il traghetto alcune volte a settimana. 492 00: 53: 56,480 --> 00: 53: 59,484 Poi si levò una dolce musica. 493 00: 54: 06,480 --> 00: 54: 12,681 Potrebbe essere che dovrei vedere e iniziare con un caffè. 494 00: 54: 12,840 --> 00: 54: 17,687 - Non dovrei aiutarti... - No, Tommy sì. 495 00: 54: 17,800 --> 00: 54: 22,010 Avanti, ragazzo mio. 496 00: 54: 26,000 --> 00: 54: 29,641 - Saluti. - Saluti. 497 00: 54: 29,800 --> 00: 54: 34,681 Quindi lei è tutto, troppo vecchio per te. 498 00: 54: 34,840 --> 00: 54: 41,291 Ci sono solo 29 anni tra noi. Abbiamo non siamo stati insieme in quel modo. 499 00: 54: 41,400 --> 00: 54: 47,362 Quando hai 60, 70 o 80 anni, lo è oltre 100. Beve sempre molto? 500 00: 54: 47,480 --> 00: 54: 51,166 No, è solo nervosa. A papà piace. 501 00: 54: 51,320 --> 00: 54: 56,247 - Sì, perché si è tinta i capelli! - (un forte colpo) 502 00: 54: 56,680 --> 00: 55: 00,366 E' caduto! 503 00: 55: 02,280 --> 00: 55: 05,568 Voleva mostrarmi delle foto dei suoi camion! 504 00: 55: 05,720 --> 00: 55: 08,963 Nonno! 505 00: 55: 16,480 --> 00: 55: 20,485 Sta dormendo adesso. Gli abbiamo messo un respiratore. 506 00: 55: 20,600 --> 00: 55: 27,404 Il suo cuore è incluso. Lo è molto debole. Ora deve riposare. 507 00: 55: 27,560 --> 00: 55: 30,484 - Grazie. - BENE. 508 00: 55: 35,360 --> 00: 55: 38,170 Guida e basta. 509 00: 55: 38,280 --> 00: 55: 41,170 Se vuoi restare, Tommy, allora lo farò anch'io. 510 00: 55: 41,320 --> 00: 55: 45,484 Sta solo dormendo. Mi sto proprio divertendo, 511 00: 55: 45,640 --> 00: 55: 50,009 - se lo scopre Non sono qui quando si sveglia. 512 00: 55: 50,120 --> 00: 55: 53,442 - Ora scivola con te. - Sei sicuro? 513 00: 55: 53,560 --> 00: 55: 56,530 Ti sto chiamando, tesoro. 514 00: 56: 14,200 --> 00: 56: 17,329 Pensi di poter dormire adesso? 515 00: 56: 19,600 --> 00: 56: 22,285 Probabilmente ce la farà. 516 00: 56: 22,880 --> 00: 56: 28,728 Quando mio nonno morì, mio padre resistette smettere di fumare per un'intera settimana. 517 00: 56: 28,840 --> 00: 56: 31,650 Ha detto, dopo una volta toccò a lui. 518 00: 56: 31,760 --> 00: 56: 35,321 Ho dovuto bere tutto le cole che volevo. 519 00: 56: 35,520 --> 00: 56: 39,445 - Quanti anni avevi? - 6 anni o qualcosa del genere. 520 00: 57: 55,520 --> 00: 57: 58,444 Ahi! Aspetta un secondo. 521 00: 58: 00,480 --> 00: 58: 03,404 - Ahi! - E' solo il mio orologio. 522 00: 58: 09,680 --> 00: 58: 13,844 non ho fatto sesso, da quando è caduto il Muro. 523 00: 58: 14,240 --> 00: 58: 18,325 Doet è giusto, quindi non rimarrai deluso. 524 00: 58: 22,880 --> 00: 58: 26,362 Non lo faccio. 525 00: 59: 07,360 --> 00: 59: 10,728 Allora il negozio è aperto! 526 00: 59: 10,840 --> 00: 59: 15,289 Tienilo un po' più inclinato. Fa troppa schiuma. 527 00: 59: 15,400 --> 00: 59: 19,086 - Dammelo e basta, Finlandia. - No, che bello qui! 528 00: 59: 19,200 --> 00: 59: 23,922 - Che succede, capo? Sta funzionando? - Devi dirlo. 529 00: 59: 24,040 --> 00: 59: 27,362 - Una birra per il capo. - Vuoi qualcosa? 530 00: 59: 27,520 --> 00: 59: 31,047 - Solo un po' di vodka. - Una vodka per la signora. 531 00: 59: 31,960 --> 00: 59: 35,851 Tommy, hai salutato? su Bombom e Ulla? 532 00: 59: 36,000 --> 00: 59: 39,049 Værsåartig. 533 00: 59: 41,200 --> 00: 59: 45,762 Perché ti chiamano per Ole Finlandia? 534 00: 59: 45,880 --> 00: 59: 48,770 È una storia molto divertente. 535 00: 59: 48,880 --> 00: 59: 52,202 È perché io sono stato in Finlandia. 536 00: 59: 54,280 --> 00: 59: 57,170 Molto divertente. 537 00: 59: 59,400 --> 01: 00: 03,007 - Qualcosa da bere? - Non durante l'orario di lavoro. 538 01: 00: 03,120 --> 01: 00: 06,806 Tommy, sai qualcosa? per il conto dell'hotel? 539 01: 00: 06,960 --> 01: 00: 10,646 Suite, champagne, caviale a spese dell'azienda? 540 01: 00: 15,760 --> 01: 00: 20,561 Chi sei stato all'hotel con, Tommy? 541 01: 00: 22,160 --> 01: 00: 28,611 Eravamo io e la Finlandia. Volevamo celebrare il nuovo concetto. 542 01: 00: 28,720 --> 01: 00: 33,282 La Finlandia è impazzita completamente e ho mangiato quel caviale... 543 01: 00: 33,400 --> 01: 00: 36,882 ...e guardavo film porno tutta la notte. 544 01: 00: 37,000 --> 01: 00: 40,971 - Se solo ti divertissi. - Ho bisogno di parlarti, Susse. 545 01: 00: 42,160 --> 01: 00: 45,289 Saluti, dannazione! - Saluti. 546 01: 01: 00,560 --> 01: 01: 04,804 (voci forti) 547 01: 01: 04,960 --> 01: 01: 10,091 (è John' e i voti di Susse) 548 01: 01: 20,360 --> 01: 01: 26,129 Tommy non è quello giusto. 549 01: 01: 26,280 --> 01: 01: 30,001 Sei stato bravo, allora Bent ti adottò? 550 01: 01: 30,160 --> 01: 01: 34,722 Auto sportiva, capelli da paggio. Lo sei niente merda senza il Royal Sun. 551 01: 01: 34,880 --> 01: 01: 39,727 Il conto dell'hotel, chi lo pagherà? 552 01: 01: 39,880 --> 01: 01: 43,851 Era lì con una ragazza, Susse. Con Stine. 553 01: 01: 44,000 --> 01: 01: 46,844 Ha promesso di promuoverla. 554 01: 01: 49,320 --> 01: 01: 55,123 - Non prenderlo così sul serio - Non è corretto. Non può. 555 01: 01: 55,280 --> 01: 01: 59,171 Ridono dei tuoi capezzoli all'interno del bar! 556 01: 01: 59,280 --> 01: 02: 03,205 Scusa, resto accidenti, è così furioso. 557 01: 02: 03,360 --> 01: 02: 09,003 Lo so bene, John. Probabilmente lo licenzierò. 558 01: 02: 09,160 --> 01: 02: 12,403 - È troppo stupido per te, Susse. - SÌ. 559 01: 02: 12,560 --> 01: 02: 15,609 -Susse... - È stato bello che tu sia venuto! 560 01: 02: 17,160 --> 01: 02: 21,484 Scusa, Susse. Sono stato confuso. 561 01: 02: 21,640 --> 01: 02: 24,689 lo so, che non sono così intelligente... 562 01: 02: 26,760 --> 01: 02: 31,402 ... ma è stato un errore, Susse. Non importava. 563 01: 02: 31,560 --> 01: 02: 38,682 - Hai detto che eri impotente - Erano delle pillole che mi ha dato mio padre. 564 01: 02: 38,840 --> 01: 02: 44,688 - Non è successo niente. - Sei completamente come gli altri. 565 01: 02: 44,840 --> 01: 02: 48,811 - Non volevi essere un capo! - Nemmeno io volevo quello. 566 01: 02: 48,920 --> 01: 02: 51,924 Nemmeno tu lo sei. Perché sei licenziato. 567 01: 02: 52,080 --> 01: 02: 54,845 - Non ti rivedrò mai più. -Susse... 568 01: 02: 55,000 --> 01: 02: 58,846 Vai! ... Andare! 569 01: 02: 59,000 --> 01: 02: 02,925 Ho detto: vai! 570 01: 03: 25,440 --> 01: 03: 29,809 Ora è il momento che tuo padre ha parlato. 571 01: 03: 34,720 --> 01: 03: 38,441 Era un'idea idiota con il solarium. 572 01: 03: 38,560 --> 01: 03: 43,282 Te ne sto martellando uno sul petto, se non chiudi il culo! 573 01: 03: 43,440 --> 01: 03: 47,047 Tommy, lo sei vieni un po' più in là. 574 01: 03: 47,200 --> 01: 03: 52,047 mi ricordo, quando Simon Spies doveva sposarsi 575 01: 03: 52,160 --> 01: 03: 55,243 Stai zitto! 576 01: 03: 56,840 --> 01: 04: 01,289 Possiamo non dire nulla? Siamo stati anche licenziati. 577 01: 04: 01,400 --> 01: 04: 05,689 Come faccio a dire ad Annie, che non abbiamo più la macchina. 578 01: 04: 05,800 --> 01: 04: 09,646 È anche molto bello per tornare di nuovo. 579 01: 04: 09,840 --> 01: 04: 15,563 - Preferirei stare con Annie. - Non state insieme da 2 anni! 580 01: 04: 15,680 --> 01: 04: 19,366 - Dy è solo, Ole! -Oh, Tommy... 581 01: 04: 19,520 --> 01: 04: 22,285 È pazzo e dovrebbe essere ammesso! 582 01: 04: 22,440 --> 01: 04: 27,207 È una decisione importante essere ammesso! 583 01: 04: 27,360 --> 01: 04: 31,160 - Stiamo facendo molta strada qui. - Non voglio più essere qui. 584 01: 04: 31,280 --> 01: 04: 34,966 - Non voglio neanche questo! - Allora resterò. 585 01: 04: 35,080 --> 01: 04: 40,610 Tommy mi dispiace. Poi dice queste cose. 586 01: 04: 40,760 --> 01: 04: 44,970 Non andremo fuori strada? 587 01: 05: 11,640 --> 01: 05: 14,723 Ciao papà. 588 01: 05: 15,560 --> 01: 05: 21,761 Che diavolo, Tommy. Perché sei in ospedale? 589 01: 05: 24,200 --> 01: 05: 28,285 Ho portato il cioccolato con me. 590 01: 05: 31,080 --> 01: 05: 34,448 Mettilo sul tavolo. 591 01: 05: 35,880 --> 01: 05: 41,887 - Come sta Sussie? - Penso che stia andando bene 592 01: 05: 44,720 --> 01: 05: 47,690 Siamo diventati ostili. 593 01: 05: 47,840 --> 01: 05: 52,323 - Ci hai fatto della merda? - SÌ. 594 01: 05: 52,480 --> 01: 05: 57,202 Per il resto era una brava cerut, la sua Sussie. 595 01: 05: 59,920 --> 01: 06: 04,687 Non abbiamo mai parlato tra padre e figlio, - 596 01: 06: 04,840 --> 01: 06: 11,530 - dove ti dico, che il mondo è bello e grande... 597 01: 06: 11,680 --> 01: 06: 16,607 ...e tu no deve mangiare la neve gialla. 598 01: 06: 16,720 --> 01: 06: 20,645 Non importa. 599 01: 06: 20,960 --> 01: 06: 25,249 Quando vai, puoi prendere il cioccolato con. 600 01: 06: 25,400 --> 01: 06: 29,041 Non posso mangiarlo. 601 01: 06: 38,520 --> 01: 06: 41,888 Sia lode a Dio, il Padre del Signore Gesù Cristo, - 602 01: 06: 42,040 --> 01: 06: 46,204 come nella sua misericordia pronto rinascerci a una speranza viva - 603 01: 06: 46,360 --> 01: 06: 50,251 - mediante la risurrezione di Gesù Cristo dai morti. 604 01: 06: 50,400 --> 01: 06: 55,440 Jørgen Arne Jensen, della terra sei venuto. 605 01: 06: 55,800 --> 01: 06: 59,202 Sulla terra devi restare. 606 01: 06: 59,360 --> 01: 07: 05,083 Dalla terra devi risorgere. Preghiamo. 607 01: 07: 06,960 --> 01: 07: 11,648 - Grazie per il caffè. - Grazie per essere venuto. 608 01: 07: 17,320 --> 01: 07: 21,166 Poi c'è dell'altro caffè, tesoro. 609 01: 07: 21,720 --> 01: 07: 25,088 - Vuoi un altro panino? - Ne ho mangiati 4. 610 01: 07: 25,240 --> 01: 07: 30,770 Non sono così grandi. Puoi prenderne un altro. 611 01: 07: 38,400 --> 01: 07: 43,770 - Perché sei così dispiaciuto? - Abbiamo appena seppellito papà. 612 01: 07: 43,880 --> 01: 07: 49,330 - È stato un bel funerale, vero? - Sì, è stato abbastanza carino. 613 01: 07: 49,480 --> 01: 07: 55,487 - Allora chiamala! - Non mi vuole. 614 01: 07: 55,640 --> 01: 07: 58,723 Hovis, lei ti ama, poi lo scoprirai. 615 01: 07: 58,840 --> 01: 08: 03,971 Pensavo che pensassi era troppo vecchia per me. 616 01: 08: 04,120 --> 01: 08: 10,082 - E quando lei avrà 100 anni, io ne avrò 80? - Non compirai mai 80 anni. 617 01: 08: 10,280 --> 01: 08: 14,649 Nessuno nella famiglia di tuo padre ha superato i 60 anni. 618 01: 08: 14,760 --> 01: 08: 18,526 Allora potrete invecchiare insieme. 619 01: 08: 18,640 --> 01: 08: 24,170 - L'età non conta così tanto. - No, lo so. 620 01: 08: 24,320 --> 01: 08: 30,123 Devono solo avere più di 15 anni. Altrimenti devi andare in Asia. 621 01: 08: 34,400 --> 01: 08: 39,804 - Non mi vuole. - SÌ. Ora vai da lei. 622 01: 08: 50,880 --> 01: 08: 54,089 (chiama) 623 01: 09: 24,680 --> 01: 09: 27,684 (bussa) 624 01: 09: 40,000 --> 01: 09: 46,326 (il suono della musica, correndo nello stesso solco) 625 01: 10: 34,040 --> 01: 10: 36,805 Susse...! 626 01: 11: 03,880 --> 01: 11: 06,611 Susse? 627 01: 11: 09,040 --> 01: 11: 12,123 Susse? 628 01: 11: 43,360 --> 01: 11: 46,330 C'è un dottore qui...? 629 01: 11: 48,480 --> 01: 11: 51,723 - Alunni molto piccoli. - Cos'ha preso? 630 01: 11: 51,880 --> 01: 11: 55,248 Panodili, stesolidi, chetogani, e poi è a Fontex. 631 01: 11: 55,360 --> 01: 11: 58,648 Tu resta qui! 632 01: 12: 15,600 --> 01: 12: 18,922 Resta seduto e basta. 633 01: 12: 20,200 --> 01: 12: 25,809 Può gestirlo! Abbiamo pompato mezza farmacia da lei. 634 01: 12: 27,520 --> 01: 12: 31,161 Dovrebbe essere felice, ha un figlio come te. 635 01: 12: 31,320 --> 01: 12: 35,609 Potrebbe benissimo hanno abortito. 636 01: 12: 37,200 --> 01: 12: 41,808 - Ne ho bisogno di nuovo. - Avrebbe potuto abortire. 637 01: 12: 41,920 --> 01: 12: 44,890 Devi averne uno fratellino o sorellina. 638 01: 12: 45,000 --> 01: 12: 51,201 Non sono suo figlio. Stai dicendo che è incinta? 639 01: 12: 51,320 --> 01: 12: 55,962 - Sì, è incinta. - Non quando sarai così vecchio. 640 01: 12: 56,120 --> 01: 13: 00,409 Ieri abbiamo avuto un ragazzo che lo era investito da un tosaerba. 641 01: 13: 00,560 --> 01: 13: 03,928 Poi entrò un uomo, che aveva bevuto benzina. 642 01: 13: 04,080 --> 01: 13: 09,962 Quindi non lo dirò alla gente cosa è possibile e cosa non è possibile. 643 01: 13: 13,880 --> 01: 13: 17,885 - Posso vederla? - Sì, ma dorme. 644 01: 13: 18,040 --> 01: 13: 21,249 - È B15. - Grazie. 645 01: 13: 29,280 --> 01: 13: 31,886 - Allora non ci resta che avere... - Scusa, scusa. 646 01: 13: 32,000 --> 01: 13: 34,970 B15. 647 01: 14: 09,000 --> 01: 14: 12,368 Tommy... 648 01: 14: 13,720 --> 01: 14: 17,566 - Dove sono? - In ospedale. 649 01: 14: 17,680 --> 01: 14: 21,366 Ti ho trovato. 650 01: 14: 26,960 --> 01: 14: 31,568 - Perché non mi hai lasciato stare? - Mi sei mancato. 651 01: 14: 31,840 --> 01: 14: 35,561 Vai per la tua strada, Tommy. Lasciami in pace. 652 01: 14: 35,720 --> 01: 14: 39,122 Sei l'unica vera ragazza, Ho avuto. 653 01: 14: 39,320 --> 01: 14: 42,369 Non funziona, Tommy. Voglio stare da solo adesso. 654 01: 14: 42,520 --> 01: 14: 48,402 Non devi essere solo, perché... dobbiamo stare insieme. 655 01: 14: 48,520 --> 01: 14: 53,651 Penso solo... di averlo fatto forse aveva paura che... 656 01: 14: 53,800 --> 01: 14: 56,531 Paura di cosa? 657 01: 14: 56,680 --> 01: 15: 00,924 Ti ricordi di mio nonno? e quella torre dell'acqua? 658 01: 15: 01,080 --> 01: 15: 04,641 Il direttore lo dirà di nuovo la storia insensata? 659 01: 15: 04,800 --> 01: 15: 08,964 No, ma è così che mi sento, quando sono con te. 660 01: 15: 16,280 --> 01: 15: 20,046 Susse, ti amo. 661 01: 15: 20,200 --> 01: 15: 23,602 Sei la persona migliore, che abbia mai incontrato. 662 01: 15: 23,760 --> 01: 15: 26,684 Sei il migliore, questo è successo a me. 663 01: 15: 28,880 --> 01: 15: 32,043 Non funziona, Tommy. 664 01: 15: 32,200 --> 01: 15: 36,762 Sono troppo vecchio per te. 665 01: 15: 36,880 --> 01: 15: 40,089 - Stai cercando i miei soldi. - No. 666 01: 15: 40,240 --> 01: 15: 43,323 - Pensi che io abbia le tette pendenti. - SÌ! 667 01: 15: 43,480 --> 01: 15: 48,042 Ma queste sono le tettarelle pendenti che deve allattare il nostro bambino. 668 01: 15: 50,040 --> 01: 15: 53,044 Che cosa? 669 01: 15: 57,000 --> 01: 16: 00,891 -No... - Sì. 670 01: 16: 08,240 --> 01: 16: 14,202 Ti amo, Susse. Non ti è permesso stare da solo. 671 01: 16: 26,120 --> 01: 16: 29,283 Allora ti predicherò adesso sposarsi, - 672 01: 16: 29,440 --> 01: 16: 33,081 - sia per Dio che per le persone. 673 01: 16: 50,400 --> 01: 16: 54,803 Tu... Teluk, che carino. e fumare Kirk. 674 01: 16: 54,960 --> 01: 16: 57,770 - Sorridi e dì grazie, tesoro. - Grazie. 675 01: 16: 57,880 --> 01: 17: 02,090 Sei una sposa meravigliosa. 676 01: 17: 05,080 --> 01: 17: 10,769 Vogliamo anche dirvi grazie perché noi dovevo venire al matrimonio. 677 01: 17: 10,960 --> 01: 17: 14,760 Avevo soldi per, che potresti essere arrabbiato con me. 678 01: 17: 14,960 --> 01: 17: 21,491 Ma pensiamo che fosse un'idea se inizierai il dipartimento a Padborg. 679 01: 17: 25,320 --> 01: 17: 31,043 - A Padborg? - Ai tedeschi piace il sole e la birra alla spina. 680 01: 17: 31,200 --> 01: 17: 34,283 Ottieni Stine. 681 01: 17: 34,440 --> 01: 17: 39,401 E ora non ci preoccupiamo di ascoltare più su di te. Andiamo, tesoro mio. 682 01: 17: 40,080 --> 01: 17: 43,448 Ma Bent aveva... 683 01: 17: 45,960 --> 01: 17: 51,091 - Hai voglia di sposarti. - Non toccarmi! 684 01: 17: 51,200 --> 01: 17: 54,090 Potresti toccarmi 685 01: 17: 59,160 --> 01: 18: 05,361 Devono vivere! Evviva! Evviva! Evviva! 686 01: 18: 05,520 --> 01: 18: 09,923 E poi il lungo: Evviva! 687 01: 18: 10,080 --> 01: 18: 13,084 Saluti...! 688 01: 18: 14,280 --> 01: 18: 17,090 Saluti. 689 01: 18: 21,120 --> 01: 18: 24,329 Come stai... 690 01: 18: 24,480 --> 01: 18: 27,404 Quella è quella casa, vero? 691 01: 18: 27,520 --> 01: 18: 31,650 Il Dg l'ha dorato! Forse è troppo... 692 01: 18: 33,240 --> 01: 18: 37,643 Dobbiamo anche comprare una barca più grande, ora che diventiamo di più. 693 01: 18: 37,800 --> 01: 18: 42,408 Sì, sto cercando un traghetto a noi domani, Susse. 694 01: 18: 42,560 --> 01: 18: 45,723 Troverò un traghetto. 695 01: 19: 03,920 --> 01: 19: 07,288 (un forte tonfo) 696 01: 19: 40,600 --> 01: 19: 44,810 - Puoi semplicemente iniziare. - SÌ. 697 01: 19: 45,720 --> 01: 19: 49,281 (cade su qualcosa) 698 01: 19: 50,960 --> 01: 19: 54,646 E grazie, Nikolai. 699 01: 19: 54,840 --> 01: 19: 59,562 È un gufo. L'animale più protetto della Danimarca. 700 01: 19: 59,720 --> 01: 20: 07,002 Perché allora dici: quella lana... è partita la caccia al Natale? 701 01: 20: 07,320 --> 01: 20: 10,210 Ce l'hai in un pastello più intenso? 702 01: 20: 10,360 --> 01: 20: 14,524 Poi andrò al magazzino remoto. Non portiamo più quel modello. 703 01: 20: 14,680 --> 01: 20: 18,924 - Hai una cravatta? - Sì, molti. 704 01: 20: 23,480 --> 01: 20: 27,405 Grazie, piccolo Giovanni. (lei ride) 705 01: 20: 28,160 --> 01: 20: 33,371 Poi c'è pane morbido e caffè a casa all'indirizzo. 706 01: 20: 40,400 --> 01: 20: 44,041 Grazie, Basso. (lei ride) 707 01: 21: 04,120 --> 01: 21: 07,602 Hai la tua carta di debito con te, eh? 708 01: 21: 07,760 --> 01: 21: 11,401 Non ci preoccupiamo di sentire cio'. Ancora una volta senza cio'. 709 01: 21: 11,560 --> 01: 21: 17,363 Hai la tua carta di debito con te, cos'è, Tommy? Fanculo! 710 01: 21: 19,880 --> 01: 21: 24,249 Puoi promuovere le persone, giusto? Dimmi se non puoi. 711 01: 21: 24,360 --> 01: 21: 27,125 John lo ha promesso, quando ha scopato. 712 01: 21: 27,240 --> 01: 21: 32,406 Ha scopato chi? Voi? O io? Non lo so. 713 01: 21: 32,880 --> 01: 21: 36,930 Era solo un sogno. 714 01: 21: 37,080 --> 01: 21: 41,768 Non devi stare qui a faticare! (risate) 715 01: 21: 52,880 --> 01: 21: 58,364 (risate) 716 01: 21: 58,520 --> 01: 22: 04,368 (risate) 717 01: 22: 38,280 --> 01: 22: 39,930 Sottotitoli per non udenti: PS-Text v / Pia Schlüntz 718 01: 22: 41,680 --> 01: 22: 42,727 ° Guarda le notizie su DVD e VHS su sandrewmetronome.dk