2 00:03:25,385 --> 00:03:26,510 அவர்கள் எங்கே? 3 00:03:26,586 --> 00:03:27,610 எனக்கு தெரியாது. 4 00:03:27,687 --> 00:03:29,120 அப்பா! 5 00:03:29,189 --> 00:03:31,180 மாமா மெரில்! 6 00:03:31,258 --> 00:03:33,920 அப்பா! 7 00:03:37,931 --> 00:03:39,421 மோர்கன்! 8 00:03:51,378 --> 00:03:52,811 போ? போ? 9 00:03:52,879 --> 00:03:55,006 போ, மோர்கன் எங்கே? 10 00:03:55,081 --> 00:03:56,070 போ? 11 00:03:56,149 --> 00:03:58,276 என் கனவில் நீ இருக்கிறாயா, கூட? 12 00:03:58,351 --> 00:04:00,717 - இது டாக்டர் அல்ல... - அப்பா! 13 00:04:00,787 --> 00:04:02,118 ஏய்... 14 00:04:02,188 --> 00:04:03,746 தேன்... 15 00:04:07,627 --> 00:04:10,460 மோர்கன்? என்ன நடக்கிறது? 16 00:04:10,530 --> 00:04:13,328 நாய்கள் குரைத்தன... எங்களை எழுப்பியது. 17 00:04:15,602 --> 00:04:17,365 நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா? 18 00:04:17,437 --> 00:04:20,634 கடவுள் செய்தார் என்று நினைக்கிறேன். 19 00:04:20,707 --> 00:04:22,971 என்ன செய்தார், மோர்கன்? 20 00:05:41,287 --> 00:05:44,256 பார், லீ, நான் கவலைப்படவில்லை அது அவனாக இருந்தால். 21 00:05:44,324 --> 00:05:46,884 நீங்கள் தான் முடியும் அவருடன் ஒரு வார்த்தை, 22 00:05:46,960 --> 00:05:48,951 அது எனக்கு போதுமானதாக இருக்கும். 23 00:05:49,029 --> 00:05:52,988 பார், அது விசித்திரமாக இருந்தது அந்த வழியில் பயிர்களைக் கண்டறிதல். 24 00:05:53,066 --> 00:05:55,432 குழந்தைகள் அதைக் கண்டு குழப்பமடைந்தனர், 25 00:05:55,502 --> 00:05:57,800 மற்றும், அது நிச்சயமாக எடுக்கும் விசித்திரம் விலகி 26 00:05:57,871 --> 00:06:01,568 எனக்கு தெரிந்தால் அது வெறும் லியோனல் மற்றும் வொல்ஃபிங்டன் சகோதரர்கள் குழப்பத்தில் உள்ளனர், 27 00:06:01,641 --> 00:06:02,835 அவ்வளவுதான். 28 00:06:04,344 --> 00:06:06,505 திரைப்படங்களில்? 29 00:06:06,579 --> 00:06:09,275 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 30 00:06:09,349 --> 00:06:11,146 சரி, அப்படியானால். 31 00:06:11,217 --> 00:06:13,185 அட, நன்றி உங்கள் பொறுமை, லீ. 32 00:06:13,253 --> 00:06:14,777 ஆம். விடைபெறுகிறேன். 33 00:06:19,192 --> 00:06:23,390 ஹௌடினி சிறுநீர் கழிக்கிறார். அவருக்கு உடம்பு சரியில்லை என்று நினைக்கிறேன். 34 00:06:23,463 --> 00:06:26,398 அவரை ஏன் வெளியில் அழைத்துச் செல்லக்கூடாது? நான் டாக்டர் க்ராஃபோர்டை அழைக்கிறேன். 35 00:06:26,466 --> 00:06:28,127 அவர் விலங்குகளுக்கு சிகிச்சை அளிப்பதில்லை. 36 00:06:28,201 --> 00:06:30,226 சரி, அவருக்குத் தெரியும் என்ன செய்வது. 37 00:06:46,553 --> 00:06:48,111 ஓ அது விரைவாக இருந்தது, கரோலின். 38 00:06:48,188 --> 00:06:50,156 நான் உங்களை மக்களே என்றேன் இரண்டு மணி நேரத்திற்கு முன்பு. 39 00:06:50,223 --> 00:06:52,783 பழைய திருமதி கெண்டில்மேன் அவள் கணுக்காலைத் திருப்பினாள், 40 00:06:52,859 --> 00:06:55,350 அவள் சொல்வது போல், அவள் உயிருக்கு டைவிங் 41 00:06:55,428 --> 00:06:59,728 பள்ளிக் குழந்தைகள் கூட்டம் கீழே இறங்கிய போது ஸ்கேட்போர்டுகளில் நடைபாதை. 42 00:06:59,799 --> 00:07:02,825 அவள் தோர்ன்டனுக்கு கீழே சென்றாள் இன்று காலை சேமிக்கவும் 43 00:07:02,902 --> 00:07:06,201 மற்றும் துப்ப ஆரம்பித்தார் புதிய ஸ்கேட்போர்டுகளில். 44 00:07:06,272 --> 00:07:07,830 துப்புதல்! 45 00:07:07,907 --> 00:07:09,397 நான் அங்கு சென்றதற்குள், 46 00:07:09,476 --> 00:07:12,536 திருமதி கெண்டில்மேன் தெளித்திருந்தார் முழு கெட்ட இடம். 47 00:07:12,612 --> 00:07:15,274 அவள் பெற்றிருக்க வேண்டும் சளி அல்லது ஏதாவது. 48 00:07:15,348 --> 00:07:19,011 நான் உனக்கு சொல்கிறேன், ஒரு வாரம் சாப்பிட மாட்டேன். 49 00:07:21,488 --> 00:07:24,787 எனவே, என்ன நடந்தது உங்கள் பயிர்களுக்கு? 50 00:07:28,294 --> 00:07:31,229 அப்பா இவற்றை எரித்துவிடுவார் மீண்டும். 51 00:07:39,472 --> 00:07:41,440 அது மாசுபட்டது. 52 00:07:41,507 --> 00:07:43,805 உங்களுக்கும் தெரியாது அந்த வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன. 53 00:07:46,245 --> 00:07:47,974 அது மாசுபடவில்லை. 54 00:07:48,047 --> 00:07:51,073 அது வெறும் குழாய் நீர். அவரது பாத்திரத்தில் ஊற்றவும். 55 00:07:51,150 --> 00:07:52,515 இது வேடிக்கையான சுவை. 56 00:07:52,585 --> 00:07:53,813 அது இல்லை. 57 00:07:53,886 --> 00:07:55,854 மேலும், அவர் நக்குகிறார் ஒவ்வொரு நாளும் அவரது பிட்டம். 58 00:07:55,922 --> 00:07:57,583 அவர் கவலைப்படுவார் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 59 00:08:14,640 --> 00:08:16,904 ஹௌடினி? 60 00:08:16,976 --> 00:08:19,501 போ, ஓடாதே. 61 00:08:19,579 --> 00:08:20,876 என்ன தவறு, பையன்? 62 00:08:22,515 --> 00:08:23,743 நிறுத்து, ஹௌடினி. 63 00:08:29,322 --> 00:08:34,385 எங்கே பாருங்கள் அது வளைந்துவிட்டது, தந்தையே. 64 00:08:34,460 --> 00:08:37,395 அது உடைக்கப்படவில்லை. 65 00:08:37,463 --> 00:08:42,594 இப்போது, எந்த வகையான இயந்திரம் ஒரு தண்டை வளைக்க முடியும் அதை உடைக்காமல் சோளமா? 66 00:08:42,668 --> 00:08:45,569 கையால் முடியாது. இது மிகவும் சரியானது. 67 00:08:45,638 --> 00:08:48,630 இது லியோனல் ப்ரிச்சார்ட் போல் இல்லை மற்றும் வொல்ஃபிங்டன் சகோதரர்கள். 68 00:08:48,708 --> 00:08:50,266 அவர்களால் சிறுநீர் கழிக்க முடியாது 69 00:08:50,343 --> 00:08:53,335 நனையாமல் அவர்களின் பேண்ட் முன். 70 00:08:53,412 --> 00:08:56,711 இங்கு வேறு யாரும் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை எந்த பிரச்சனையும் உள்ளது. 71 00:08:56,782 --> 00:08:59,717 நான் தியோ ஹென்றியில் இருந்தேன் நேற்று மதியம் பண்ணை, 72 00:08:59,785 --> 00:09:01,912 மற்றும் அவர் வேண்டும் ஏதோ குறிப்பிட்டார். 73 00:09:01,988 --> 00:09:04,548 நீங்கள் ஏன் தியோவின் இடத்தில் இருந்தீர்கள்? 74 00:09:04,624 --> 00:09:08,082 மாவட்டத்தைச் சுற்றி சில விலங்குகள் வேடிக்கையாக நடித்துள்ளனர்... 75 00:09:08,161 --> 00:09:11,562 மற்றும் சில வன்முறை. 76 00:09:11,631 --> 00:09:13,599 அது என்ன, வைரஸ்? 77 00:09:13,666 --> 00:09:16,362 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை அப்பா. 78 00:09:16,435 --> 00:09:19,768 அவர்கள் மிகவும் கடினமானவர்கள், உங்களுக்கு தெரியும், எச்சரிக்கையாக இருங்கள். 79 00:09:19,839 --> 00:09:23,206 ஏறக்குறைய அவர்கள் நடிக்கும் போது அது போலவே இருக்கும் சுற்றிலும் வேட்டையாடும் வாசனை... 80 00:09:23,276 --> 00:09:25,710 தங்களைத் தாங்களே சிறுநீர் கழிப்பது மற்றும் எல்லாம். 81 00:09:34,120 --> 00:09:37,954 கரோலின்... 82 00:09:38,024 --> 00:09:41,357 தயவுசெய்து என்னை அழைப்பதை நிறுத்துங்கள் "அப்பா." 83 00:09:41,427 --> 00:09:43,691 என்ன தவறு? 84 00:09:43,763 --> 00:09:46,857 நான் என் குழந்தைகளைக் கேட்கவில்லை. 85 00:10:15,394 --> 00:10:17,328 அவன் என் மீது விழுந்தான். 86 00:10:17,396 --> 00:10:20,160 அவர் போவைக் கொல்ல விரும்பினார். 87 00:10:36,582 --> 00:10:38,243 அவர் உங்களை காயப்படுத்தினாரா? 88 00:10:38,317 --> 00:10:40,251 இல்லை 89 00:10:44,924 --> 00:10:47,415 மன்னிக்கவும், மோர்கன். 90 00:11:07,780 --> 00:11:10,544 நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? 91 00:11:10,616 --> 00:11:12,049 ஹௌடினிக்கு உடம்பு சரியில்லை. 92 00:11:12,118 --> 00:11:14,586 இசபெல்லைக் கட்டுங்கள் கொட்டகையின் பின்புறம், தயவுசெய்து, 93 00:11:14,654 --> 00:11:17,020 மற்றும் உறுதி முடிச்சு மிகவும் இறுக்கமாக உள்ளது. 94 00:12:01,500 --> 00:12:03,491 என்ன விஷயம்? 95 00:12:03,569 --> 00:12:05,799 ஒரு அசுரன் இருக்கிறான் என் அறைக்கு வெளியே. 96 00:12:05,871 --> 00:12:08,738 ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் கிடைக்குமா? 97 00:12:08,807 --> 00:12:12,243 தண்ணீருக்கு என்ன குறை உங்கள் படுக்கைக்கு அருகில்? 98 00:12:12,311 --> 00:12:15,280 இது பழைய சுவை. 99 00:12:47,613 --> 00:12:50,047 நீங்கள் எதைப் பற்றி யோசிக்கிறீர்கள்? 100 00:12:52,651 --> 00:12:57,213 நீ ஏன் அம்மாவிடம் பேசுகிறாய் நீ தனியாக இருக்கும்போது? 101 00:12:59,124 --> 00:13:01,922 என்னை நன்றாக உணர வைக்கிறது. 102 00:13:01,994 --> 00:13:05,430 அவள் எப்போதாவது பதிலளிப்பாளா? 103 00:13:09,034 --> 00:13:11,730 இல்லை 104 00:13:13,572 --> 00:13:17,736 அவளும் எனக்கு பதில் சொல்வதில்லை. 105 00:13:33,292 --> 00:13:34,759 என்ன? 106 00:13:34,827 --> 00:13:39,355 லியோனல் பிரிச்சார்ட் மற்றும் வொல்ஃபிங்டன் சகோதரர்கள் திரும்பி வந்துள்ளனர். 107 00:13:39,431 --> 00:13:41,296 நேரமாகிவிட்டது ஒரு கழுதை-அடிப்பதற்கு. 108 00:13:41,367 --> 00:13:44,495 இது ஒரு அறிவாளி அல்ல இதை அணுகுவதற்கான வழி. 109 00:13:44,570 --> 00:13:47,130 லீ என்னுடைய நண்பர். இது அவருடைய மகன். 110 00:13:47,206 --> 00:13:49,037 ஆம், நாங்கள் லீ செய்வோம் ஒரு உதவி. 111 00:13:49,108 --> 00:13:51,235 சரி, கேளுங்கள்... நாங்கள் இருவரும் வெளியே செல்கிறோம் 112 00:13:51,310 --> 00:13:53,710 வீட்டை சுற்றி செல்ல எதிர் திசைகளில். 113 00:13:53,779 --> 00:13:55,679 நாங்கள் பைத்தியமாக செயல்படுகிறோம், கோபத்தால் பைத்தியம்... 114 00:13:55,748 --> 00:13:57,443 அவர்களின் பேண்ட்டில் தனம் செய்ய, 115 00:13:57,516 --> 00:14:01,145 வரை அவர்களை கட்டாயப்படுத்துங்கள் நாங்கள் மறுபுறம் சந்திக்கிறோம். 116 00:14:01,220 --> 00:14:02,482 "பைத்தியமாக நடந்துகொள்" என்பதை விளக்குங்கள். 117 00:14:02,554 --> 00:14:04,146 உங்களுக்கு தெரியும், சாபம் மற்றும் பொருட்களை. 118 00:14:04,223 --> 00:14:05,554 நான் சபிக்க வேண்டுமா? 119 00:14:05,624 --> 00:14:08,058 நீங்கள் சொல்லவில்லை. இது வெறும் காட்சிக்காகத்தான். 120 00:14:08,127 --> 00:14:09,094 என்ன? 121 00:14:09,161 --> 00:14:10,719 சரி, அது நம்பத்தகுந்ததாக இருக்காது. 122 00:14:10,796 --> 00:14:12,730 இது இயற்கையாக ஒலிக்கவில்லை நான் சபிக்கும்போது. 123 00:14:12,798 --> 00:14:15,767 பிறகு சத்தம் போடுங்கள். 124 00:14:15,834 --> 00:14:17,028 "சத்தங்கள்" என்பதை விளக்குங்கள். 125 00:14:17,102 --> 00:14:19,502 நீங்கள் இதை செய்யப் போகிறீர்களா அல்லது என்ன? 126 00:14:19,571 --> 00:14:20,799 இல்லை, நான் இல்லை. 127 00:14:20,873 --> 00:14:23,933 சரி, அவர்கள் எதையாவது திருட வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் அடுத்த முறை வீட்டில்? 128 00:14:24,009 --> 00:14:25,772 மூன்று எண்ணிக்கையில்... 129 00:14:25,844 --> 00:14:27,368 - 1... - சரி. 130 00:14:27,446 --> 00:14:28,845 2... 3! 131 00:14:31,383 --> 00:14:33,874 ஆஹா! நான் கோபத்தால் பைத்தியம்! 132 00:14:33,952 --> 00:14:36,216 நாங்கள் அடிப்போம் உன் கழுதை, பிச்சு! 133 00:14:41,026 --> 00:14:43,620 நாங்கள் கிழிக்கப் போகிறோம் உன் தலை! 134 00:14:43,696 --> 00:14:45,561 நான் என் மனதை இழக்கிறேன்! 135 00:14:47,966 --> 00:14:49,593 இது நேரம் ஒரு கழுதை-அடித்தல்! 136 00:14:55,407 --> 00:14:56,738 சபித்தேன். 137 00:14:56,809 --> 00:14:59,004 நான் கேட்டேன். 138 00:15:01,680 --> 00:15:04,774 அவருக்கு எப்படி கிடைத்தது... 139 00:15:19,631 --> 00:15:22,293 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா இது லியோனல் பிரிச்சார்ட்? 140 00:15:40,052 --> 00:15:42,384 உனக்கு அது பிடிக்குமா? 141 00:15:45,758 --> 00:15:48,591 உங்களுக்கு வயதாகிவிட்டது சுற்றி குழந்தை கண்காணிப்பா? 142 00:15:48,660 --> 00:15:50,560 போ ஒரு பழைய குழந்தை மானிட்டர் வைத்திருந்தார். 143 00:15:50,629 --> 00:15:53,530 நீங்கள் போவின் குழந்தை மானிட்டரைப் பயன்படுத்தலாம் அலைபேசியாக. 144 00:15:53,599 --> 00:15:55,396 - உன்னால் முடியுமா? - ம்ம்-ஹ்ம்ம். 145 00:15:55,467 --> 00:15:58,129 இது ஒரு வழியில் மட்டுமே வேலை செய்கிறது, ஆனால் அது நன்றாக இருக்கும். 146 00:16:00,105 --> 00:16:04,098 அதாவது, யாராவது உங்களுக்கு வயதாகும் வரை ஸ்டேஷனில் எஞ்சியிருக்கும் வாக்கி-டாக்கி. 147 00:16:04,176 --> 00:16:06,007 நிறுத்து! இது அருவருப்பானது! 148 00:16:06,078 --> 00:16:07,375 அதை அகற்று! 149 00:16:07,446 --> 00:16:08,606 நான் - என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியும். 150 00:16:10,015 --> 00:16:11,482 ஏய், போ... 151 00:16:11,550 --> 00:16:13,848 வரை அதை நிராகரிக்கவும் அதிகாரி பாஸ்கி வெளியேறுகிறார். 152 00:16:13,919 --> 00:16:15,079 டோய்-டா! 153 00:16:17,890 --> 00:16:19,755 உங்களுக்கு வயதாகிவிட்டது இன்னும் இதைச் செய்ய வேண்டும். 154 00:16:19,825 --> 00:16:21,986 நீங்கள் ஒரு கிளாஸ் தண்ணீரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், மற்றும் நீங்கள் அதை முடிக்க. 155 00:16:22,060 --> 00:16:24,051 இப்போது, என்ன தவறு இவருடன்? 156 00:16:24,129 --> 00:16:26,188 அதில் தூசி உள்ளது. 157 00:16:26,265 --> 00:16:27,698 இதுவா? 158 00:16:27,766 --> 00:16:29,290 ஒரு முடி. 159 00:16:29,368 --> 00:16:30,801 இதுவா? 160 00:16:30,869 --> 00:16:34,236 மோர்கன் ஒரு சிப் எடுத்து, மற்றும் அதில் அவரது அமீபாஸ் உள்ளது. 161 00:16:34,306 --> 00:16:36,672 என் முறை. 162 00:16:38,911 --> 00:16:42,540 மெரில் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 163 00:16:42,614 --> 00:16:45,082 நன்றாக. 164 00:16:45,150 --> 00:16:48,449 வேலை எப்படி இருக்கிறது எரிவாயு நிலையம்? 165 00:16:48,520 --> 00:16:50,385 தூண்டுதல். 166 00:16:54,460 --> 00:16:56,894 எனக்கு ஒருபோதும் வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை உன்னிடம் சொல்ல, 167 00:16:56,962 --> 00:17:00,557 ஆனால் நான் நினைத்தேன் - நீங்கள் இங்கு செல்கிறீர்கள் பிறகு உன் சகோதரனுடன்... 168 00:17:00,632 --> 00:17:03,157 அது ஒரு நல்ல விஷயம். 169 00:17:03,235 --> 00:17:06,363 சரி, நான் நினைக்கவில்லை நான் நிறைய உதவி செய்கிறேன். 170 00:17:10,509 --> 00:17:11,976 நீங்கள். 171 00:17:30,162 --> 00:17:32,562 மன்னிக்கவும். 172 00:17:32,631 --> 00:17:36,829 சரி, இதுவரை என்னிடம், "ரொம்ப இருட்டாக இருந்தது." 173 00:17:36,902 --> 00:17:39,496 ஆம், அது இருந்தது. 174 00:17:39,571 --> 00:17:43,598 நீங்கள் அவரை விவரிக்க முடியாது அனைத்து? 175 00:17:43,675 --> 00:17:46,109 நீ நினைக்காதே அது ஒருவித விசித்திரமா? 176 00:17:46,178 --> 00:17:48,942 கொஞ்சம். 177 00:17:49,014 --> 00:17:53,246 பார்ப்பதா என்று தெரியவில்லை ஒரு ராட்சத அல்லது மிட்ஜெட்டுக்கு. 178 00:17:53,318 --> 00:17:55,343 இல்லை, அவர் நிச்சயமாக ஒரு நடுநடுக்கம் இல்லை. 179 00:17:55,420 --> 00:17:57,217 சரி. 180 00:17:57,289 --> 00:17:59,655 அப்படியானால் அவர் உயரமாக இருந்தாரா? 181 00:18:01,994 --> 00:18:04,588 நான்-அப்படித்தான் சொல்வேன், ஆம். 182 00:18:04,663 --> 00:18:06,290 ஒருவேளை. 183 00:18:06,365 --> 00:18:08,595 6 அடிக்கு மேல்? 184 00:18:10,736 --> 00:18:12,260 மிகவும் இருட்டாக இருந்தது. 185 00:18:12,337 --> 00:18:14,100 ஆம், அது இருந்தது. 186 00:18:14,172 --> 00:18:17,369 நீங்கள் எவ்வளவு உறுதியாக இருக்கிறீர்கள் இது ஒரு ஆண் என்று? 187 00:18:17,442 --> 00:18:20,275 ஓ, எனக்கு தெரியாது... அப்படி ஓடக்கூடிய எந்தப் பெண்களையும் எனக்குத் தெரியாது. 188 00:18:20,345 --> 00:18:21,710 எனக்குத் தெரியாது, மெரில். 189 00:18:21,780 --> 00:18:24,510 அந்த பெண்களில் சிலரை நான் பார்த்திருக்கிறேன் ஒலிம்பிக்கில். 190 00:18:24,583 --> 00:18:26,608 அவர்கள் காற்றைப் போல ஓட முடியும். 191 00:18:26,685 --> 00:18:29,245 இந்த பையன் எங்கள் கூரையில் ஏறினான் ஒரு நொடியில். 192 00:18:29,321 --> 00:18:31,619 ஓ-எங்கள் கூரை 10 அடி உயரம். 193 00:18:31,690 --> 00:18:34,523 பெண்களுக்கான உயரம் தாண்டுதல் அவர்களிடம் உள்ளது ஒலிம்பிக்கில். 194 00:18:34,593 --> 00:18:36,686 இவற்றைப் பெற்றனர் ஸ்காண்டிநேவிய பெண்கள் 195 00:18:36,762 --> 00:18:39,060 யார் என் மீது சுத்தமாக குதிக்க முடியும். 196 00:18:42,901 --> 00:18:45,369 கரோலின், நீங்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் இங்கே ஒரு புள்ளி வைக்க, 197 00:18:45,437 --> 00:18:47,405 ஆனால் எனக்கு மட்டும் தெரியாது அது என்ன. 198 00:18:47,472 --> 00:18:50,669 வெளியூர் பெண் ஒருவர் நின்றார் நேற்று மதியம் உணவருந்துபவர் 199 00:18:50,742 --> 00:18:52,505 கத்த ஆரம்பித்தான் மற்றும் குஸ்ஸிங் 200 00:18:52,578 --> 00:18:55,172 ஏனெனில் அவர்களிடம் இல்லை அவளுக்கு பிடித்த சிகரெட் 201 00:18:55,247 --> 00:18:57,511 விற்பனை இயந்திரத்தில். 202 00:18:57,583 --> 00:19:01,952 அவள் ஒரு ஜோடியை பயமுறுத்தினாள் வாடிக்கையாளர்களின். 203 00:19:02,020 --> 00:19:05,547 அதன்பிறகு அவளை யாரும் பார்க்கவில்லை. 204 00:19:05,624 --> 00:19:06,784 மேலும் எனது கருத்து என்னவென்றால், 205 00:19:06,858 --> 00:19:10,191 எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது நீங்கள் பார்த்த நபரைப் பற்றி, 206 00:19:10,262 --> 00:19:14,164 மற்றும் நாம் வைத்திருக்க வேண்டும் கிடைக்கும் அனைத்து சாத்தியக்கூறுகளும். 207 00:19:16,468 --> 00:19:18,197 அப்பா, ரிமோட் எங்கே? 208 00:19:18,270 --> 00:19:19,703 எனக்குத் தெரியாது, குழந்தை. 209 00:19:19,771 --> 00:19:22,831 நீங்கள் ஏன் சரிபார்க்கவில்லை சோபா மெத்தைகளில்? 210 00:19:22,908 --> 00:19:24,466 சாத்தியம் தவிர்த்து 211 00:19:24,543 --> 00:19:26,909 ஒரு பெண் ஸ்காண்டிநேவிய ஒலிம்பியன் 212 00:19:26,979 --> 00:19:30,005 வெளியே ஓடிக்கொண்டிருந்தது நேற்று இரவு எங்கள் வீட்டில் 213 00:19:30,082 --> 00:19:32,346 வேறு என்னவாக இருக்கும் ஒரு சாத்தியம்? 214 00:19:32,417 --> 00:19:34,578 நான் கேட்டு முடிக்கவில்லை கேள்விகள், 215 00:19:34,653 --> 00:19:37,178 மற்றும் நான் பாராட்டவில்லை கிண்டல். 216 00:19:39,257 --> 00:19:40,690 உங்கள் இருவருக்கும் யாராவது இருக்கிறார்களா 217 00:19:40,759 --> 00:19:43,887 யாருக்கு வெறுப்பு இருக்கலாம் அல்லது உங்களுக்கு எதிராக ஏதாவது... 218 00:19:43,962 --> 00:19:45,953 ஒருவேளை ஒரு தேவாலய உறுப்பினராக இருக்கலாம் 219 00:19:46,031 --> 00:19:48,124 யார்... யாராக இருக்கலாம் பிடிக்கவில்லை 220 00:19:48,200 --> 00:19:50,634 உண்மை நீங்கள் தேவாலயத்தை விட்டு வெளியேறினீர்களா? 221 00:19:53,305 --> 00:19:55,205 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 222 00:19:55,273 --> 00:19:56,501 சரி, நான் வரிக்கு வெளியே இருந்தேன் 223 00:19:56,575 --> 00:19:59,237 முழு பெண்ணுடன் - ஸ்காண்டிநேவிய-ஒலிம்பியன் விஷயம். 224 00:19:59,311 --> 00:20:02,644 அது தான், நான் மிகவும் வலிமையானவன், 225 00:20:02,714 --> 00:20:05,012 நான் மிகவும் வேகமாக இருக்கிறேன். 226 00:20:05,083 --> 00:20:07,608 மற்றும் நான் ஓடிக்கொண்டிருந்தேன் என்னால் முடிந்தவரை வேகமாக, 227 00:20:07,686 --> 00:20:12,885 இந்த பையன், அவன்... அவர் எங்களுடன் விளையாடிக் கொண்டிருந்தார். 228 00:20:12,958 --> 00:20:15,324 உணவு மட்டுமே உள்ளது சோபாவின் கீழ். 229 00:20:15,394 --> 00:20:16,725 குழந்தை, நீ ஏன் வேண்டாம் 230 00:20:16,795 --> 00:20:19,355 சேனலை மாற்றவும் தொலைக்காட்சியில்? 231 00:20:19,431 --> 00:20:20,796 நான் செய்தேன். 232 00:20:20,866 --> 00:20:21,992 மற்றும்? 233 00:20:22,067 --> 00:20:26,003 எல்லா ஸ்டேஷனிலும் ஒரே நிகழ்ச்சி. 234 00:20:26,071 --> 00:20:29,837 ஒவ்வொரு நிலையமும்? 235 00:20:32,543 --> 00:20:38,573 போ, ஒலியளவை அதிகரிக்கவும். 236 00:20:38,649 --> 00:20:41,083 பயிர் அறிகுறிகள் முதலில் வெளிப்பட்டன 70களின் பிற்பகுதியில் 237 00:20:41,152 --> 00:20:43,916 புதுப்பிக்கப்பட்ட ஆர்வத்துடன் வேற்று கிரக வாழ்க்கையில். 238 00:20:43,988 --> 00:20:46,752 அவர்கள் இறந்து போனார்கள் 80களின் முற்பகுதியில், 239 00:20:46,824 --> 00:20:48,724 புரளி என்று நிராகரிக்கப்பட்டது. 240 00:20:48,793 --> 00:20:52,593 இந்த புதிய மறுமலர்ச்சி முற்றிலும் வேறுபட்டது. 241 00:20:52,663 --> 00:20:55,291 வேகம் மற்றும் அளவு அதில் அது தோன்றியுள்ளது 242 00:20:55,366 --> 00:20:58,494 ஒருங்கிணைப்பை குறிக்கிறது நூற்றுக்கணக்கான தனிநபர்கள் 243 00:20:58,569 --> 00:21:00,332 பல நாடுகளில். 244 00:21:03,708 --> 00:21:07,439 வரையறுக்கப்பட்டவை மட்டுமே உள்ளன விளக்கங்களின் எண்ணிக்கை. 245 00:21:07,511 --> 00:21:12,107 ஒன்று இது மிகவும் ஒன்று இதுவரை உருவாக்கப்பட்ட விரிவான புரளிகள், 246 00:21:12,183 --> 00:21:15,550 அல்லது அடிப்படையில்... 247 00:21:15,619 --> 00:21:18,315 அது உண்மையானது. 248 00:21:23,928 --> 00:21:27,364 வேற்று கிரகவாசிகள். 249 00:21:27,431 --> 00:21:32,198 கடவுளின் பெயரில் என்ன நடக்கிறது? 250 00:21:32,269 --> 00:21:35,761 நான் சில ஆராய்ச்சி செய்தேன் உன் பயிர்களைப் பார்த்த பிறகு. 251 00:21:35,840 --> 00:21:39,936 இரண்டு அல்லது மூன்று பையன்கள் ஒரு வடிவமைப்பை அளவு செய்யலாம் ஒரே இரவில் உங்கள் துறையில் இருப்பவர் 252 00:21:40,011 --> 00:21:41,911 வெறும் பலகைகள் மற்றும் கயிறுகளைப் பயன்படுத்தி. 253 00:21:41,979 --> 00:21:43,241 உண்மையில்? 254 00:21:43,314 --> 00:21:47,011 இப்படித்தான் இந்த விஷயங்கள் கடந்த காலத்தில் செய்யப்பட்டுள்ளன. 255 00:21:47,084 --> 00:21:49,917 ஆனால் இப்போது பல உள்ளன. 256 00:21:49,987 --> 00:21:53,787 எப்படி இவ்வளவு பேர் அதில் இருக்கிறீர்களா? 257 00:21:56,060 --> 00:21:57,186 என்னால் நேராக சிந்திக்க முடியாது. 258 00:21:57,261 --> 00:21:59,229 நான்... நான் திரும்பிப் போகிறேன் நிலையத்திற்கு 259 00:21:59,296 --> 00:22:02,424 ஒரு கப் எட்கர்ஸ் காபி சாப்பிடுங்கள்... மற்றும் தெளிவாக சிந்திக்க முயற்சி செய்யுங்கள். 260 00:22:02,500 --> 00:22:03,831 அதன் பிறகு, நான் ... 261 00:22:03,901 --> 00:22:06,335 நான் சில அழைப்புகள் செய்யலாம். 262 00:22:06,404 --> 00:22:09,840 ஆனால் நான் ஒன்று சொல்கிறேன்... நான் அதில் சொன்னது இன்னும் தொடர்கிறது. 263 00:22:09,907 --> 00:22:12,398 உங்கள்... உங்கள் குடும்பம் நிறைய கடந்து வந்திருக்கிறது. 264 00:22:12,476 --> 00:22:15,070 மற்றும் கடைசி விஷயம் இந்த குழந்தைகள் செய்ய வேண்டும் 265 00:22:15,146 --> 00:22:18,741 சில பைத்தியங்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார் உலகில் நடக்கும் விஷயங்கள். 266 00:22:18,816 --> 00:22:20,408 இப்போது அவர்களை நகரத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள் 267 00:22:20,484 --> 00:22:24,443 அவர்களின் மனதையும் உங்கள் மனதையும் பெறுங்கள் அன்றாட விஷயங்கள், ம்ம்? 268 00:22:24,522 --> 00:22:26,251 நல்ல மருந்து. 269 00:22:26,323 --> 00:22:29,383 நல்ல அறிவுரை தான். 270 00:22:31,929 --> 00:22:35,194 மற்றும் நீங்கள் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் உங்களைப் பற்றிய... 271 00:22:35,266 --> 00:22:38,064 கிரஹாம். 272 00:22:47,178 --> 00:22:50,579 நீங்கள் பார்க்கும் காட்சிகள் நேற்று மதியம் சுடப்பட்டது 273 00:22:50,648 --> 00:22:53,208 34 வயதான உள்ளூர் நபரால் பெங்களூரில் கேமராமேன், 274 00:22:53,284 --> 00:22:55,514 இந்தியாவின் ஒரு தெற்கு நகரம். 275 00:22:55,586 --> 00:22:58,111 இது 18வது பதிவாகும் பயிர் அடையாளம் 276 00:22:58,189 --> 00:23:01,420 அந்த நாட்டில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது கடந்த 72 மணி நேரத்தில். 277 00:23:03,727 --> 00:23:06,457 அங்கிள் மெரில், செய்வீர்களா? வானொலியை இயக்கவா? 278 00:23:08,399 --> 00:23:11,857 அவை நோக்கம் கொண்ட அடையாளங்கள் வானத்தில் இருந்து பார்க்க... 279 00:23:13,637 --> 00:23:18,097 வானொலியும் இல்லை. கொஞ்ச நேரம் தான். 280 00:23:45,202 --> 00:23:47,534 புத்தகப் பணமா? 281 00:23:47,605 --> 00:23:49,266 நிச்சயமாக. 282 00:23:51,208 --> 00:23:54,109 ஒன்றுதான். 283 00:24:02,286 --> 00:24:05,312 15 இல் பீட்சாவிற்கு திரும்பி வாருங்கள். 284 00:24:08,459 --> 00:24:12,225 இது வெறும் ஒரு கொத்து. 285 00:24:12,296 --> 00:24:16,027 அவர்கள் சோடா விற்க முயற்சிக்கிறார்கள். இது எளிமையானது மற்றும் எளிமையானது. 286 00:24:16,100 --> 00:24:18,295 இந்த அறிக்கைகளை கவனித்தேன் காலையிலிருந்து. 287 00:24:18,369 --> 00:24:20,929 நான் 12 சோடாவைப் பார்த்தேன் இதுவரை விளம்பரங்கள்... 288 00:24:21,005 --> 00:24:22,666 12! 289 00:24:22,740 --> 00:24:26,005 உங்களிடம் ஏதேனும் புத்தகங்கள் உள்ளன வேற்று கிரகவாசிகள் மீது? 290 00:24:26,076 --> 00:24:28,704 இப்போது, நீங்கள் நம்புகிறீர்கள் என்று சொல்லாதீர்கள் இந்த குதிரை உரம். 291 00:24:28,779 --> 00:24:31,009 உண்மையில், எங்களிடம் ஒன்று இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன். 292 00:24:31,081 --> 00:24:32,912 தவறுதலாக வந்தது ஒரு கப்பலில்... 293 00:24:32,983 --> 00:24:35,144 வைக்க முடிவு செய்தார் நகர மக்களுக்கு. 294 00:24:35,219 --> 00:24:39,246 கடைசி வரிசை, மூன்றாவது புத்தகம் இடதுபுறம், தேன். 295 00:24:39,323 --> 00:24:41,723 ஏன் யாரும் சொல்லவில்லை வெளிப்படையானதா? 296 00:24:41,792 --> 00:24:44,022 இவை வெறும் நக்கல்கள். 297 00:24:44,094 --> 00:24:47,063 எங்கோ யாரோ செய்கிறார்கள் முதலாவது... 298 00:24:47,131 --> 00:24:50,225 அது ஆஸ்துமா மருந்து, சரி, அப்பா? 299 00:24:50,301 --> 00:24:51,893 மோர்கன் ஹெஸ்ஸுக்கு. 300 00:24:51,969 --> 00:24:54,335 அது "அப்பா" அல்ல இனி. 301 00:24:54,405 --> 00:24:57,772 ஒரு மணி நேரத்திற்குள், இருநூறு பேர் அதே புத்திசாலித்தனமான யோசனையைப் பெறுங்கள், 302 00:24:57,841 --> 00:25:03,336 மற்றும் இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம் வெகுஜன வெறியின் விளிம்பு. 303 00:25:07,685 --> 00:25:10,245 நான் உங்களிடம் ஒரு உதவி கேட்கலாமா, தந்தையா? 304 00:25:10,321 --> 00:25:12,812 நான் தெளிவுபடுத்த வேண்டும் என் மனசாட்சி. 305 00:25:12,890 --> 00:25:15,051 நான் சொல்வதைக் கேட்பீர்களா? 306 00:25:15,125 --> 00:25:19,926 டிரேஸி... நான் இல்லை இனி ஒரு மரியாதைக்குரியவர். 307 00:25:19,997 --> 00:25:22,727 நான் இருந்ததில்லை ஆறு மாதங்களுக்கு. 308 00:25:22,800 --> 00:25:24,927 இது உங்களுக்குத் தெரியும். 309 00:25:25,002 --> 00:25:27,470 இதெல்லாம் டிவியில்... 310 00:25:27,538 --> 00:25:30,439 இரண்டு பெண்கள் பேசிக்கொண்டு வந்தார்கள் உலகின் முடிவு... 311 00:25:30,507 --> 00:25:33,738 எனக்கு கொஞ்சம் பயமாகத்தான் இருக்கிறது. 312 00:25:33,811 --> 00:25:38,111 தயவுசெய்து, நான் தெளிவுபடுத்த வேண்டும் என் மனசாட்சி. 313 00:25:44,955 --> 00:25:47,651 நான் அதை கண்டுபிடித்துவிட்டேன். 314 00:25:50,994 --> 00:25:52,018 நீங்கள் செய்கிறீர்களா? 315 00:25:52,096 --> 00:25:53,893 எனக்கு இரண்டு தனித்தனியாக இருந்தது மக்களே சொல்லுங்கள் 316 00:25:53,964 --> 00:25:57,195 இந்த பகுதிகளை சுற்றி அந்நியர்கள் இருந்துள்ளனர் கடந்த இரண்டு இரவுகள். 317 00:25:57,267 --> 00:25:59,497 அவர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள் என்று சொல்ல முடியாது 318 00:25:59,570 --> 00:26:03,097 அவர்கள் தங்கியிருப்பதால் நிழலில்... மறைவாக. 319 00:26:03,173 --> 00:26:05,164 யாரும் காயமடையவில்லை, கவனியுங்கள். 320 00:26:05,242 --> 00:26:07,335 அதுதான் பரிசு. 321 00:26:07,411 --> 00:26:08,878 நான் பார்க்கிறேன். 322 00:26:08,946 --> 00:26:10,777 இது "ஆய்வு" என்று அழைக்கப்படுகிறது. 323 00:26:10,848 --> 00:26:12,941 இது ஒரு இராணுவ நடைமுறை. 324 00:26:13,016 --> 00:26:14,916 நீங்கள் ஒரு அனுப்புங்கள் உளவு குழு... 325 00:26:14,985 --> 00:26:17,351 மிக சிறிய... விஷயங்களை சரிபார்க்க. 326 00:26:17,421 --> 00:26:21,619 ஈடுபட அல்ல ஆனால் நிலைமையை மதிப்பிட... 327 00:26:21,692 --> 00:26:24,559 ஆபத்து நிலை மதிப்பீடு, 328 00:26:24,628 --> 00:26:27,688 விஷயங்களை உறுதி செய்யுங்கள் அனைத்தும் தெளிவாக உள்ளன. 329 00:26:27,765 --> 00:26:30,893 எதற்கு தெளிவு? 330 00:26:30,968 --> 00:26:33,869 மீதமுள்ளவர்களுக்கு. 331 00:26:37,374 --> 00:26:39,103 ஆமாம்? 332 00:26:39,176 --> 00:26:42,145 உங்களிடம் ஒரு துண்டுப்பிரசுரம் உள்ளது அல்லது நான் ஏதாவது படிக்க முடியுமா? 333 00:26:42,212 --> 00:26:45,113 நிச்சயமாக. 334 00:26:45,182 --> 00:26:47,343 நன்றி. 335 00:26:47,417 --> 00:26:51,786 நீங்கள் விளையாடுவது இல்லை பேஸ்பால், அப்படியா? 336 00:26:51,855 --> 00:26:54,483 ஷிட், எனக்கு உன்னை தெரியும். நீங்கள் மெர்ரில் ஹெஸ். 337 00:26:54,558 --> 00:26:57,527 அன்று நான் அங்கே இருந்தேன் நீங்கள் அந்த 507-அடியை அடித்தீர்கள் 338 00:26:57,594 --> 00:27:00,461 இடது வயல் சுவருக்கு மேல்... சாதனை படைத்தது. 339 00:27:00,531 --> 00:27:03,056 மனிதனே, அந்த விஷயம் இருந்தது அதன் மீது ஒரு மோட்டார். 340 00:27:03,133 --> 00:27:05,328 இது இன்னும் பதிவு, இல்லையா? 341 00:27:05,402 --> 00:27:09,805 வீட்டில் பேட் கிடைத்தது ஓ-சுவரில். 342 00:27:09,873 --> 00:27:12,740 உங்களிடம் இரண்டு சிறிய லீக் உள்ளது வீட்டில் இயங்கும் பதிவுகள், இல்லையா? 343 00:27:12,810 --> 00:27:15,210 ஐந்து. 344 00:27:15,312 --> 00:27:17,678 நீங்கள் ஏன் சாதகத்தில் இல்லை பண அடுக்குகளை உருவாக்குதல் 345 00:27:17,748 --> 00:27:20,080 மற்றும் உங்கள் கால்விரல்களை நக்குகிறது அழகான பெண்களால்? 346 00:27:20,150 --> 00:27:23,779 ஏனென்றால் அவர் மற்றொரு சாதனையை வைத்திருக்கிறார் பெரும்பாலான மக்களுக்கு தெரியாது. 347 00:27:23,854 --> 00:27:26,516 அவருக்கு மைனர் லீக் உள்ளது வேலைநிறுத்தப் பதிவு. 348 00:27:28,926 --> 00:27:30,826 வணக்கம், லியோனல். 349 00:27:30,894 --> 00:27:33,385 மெர்ரில் ஒரு கிளாஸ்-ஏ ஸ்க்ரூ-அப். 350 00:27:33,463 --> 00:27:36,455 அவர் அந்த மட்டையை அப்படியே ஆடுவார் ஒவ்வொரு முறையும் அவரால் முடியும். 351 00:27:36,533 --> 00:27:38,330 என்ன விஷயம் இல்லை பயிற்சியாளர்கள் கூறினார்கள், 352 00:27:38,402 --> 00:27:39,801 யார் அடிப்படையில் இருக்கிறார்கள் என்பது முக்கியமில்லை. 353 00:27:39,870 --> 00:27:43,033 அவர் அந்த மட்டையை காற்றில் அடிப்பார் அவரால் முடிந்தவரை கடினமாக. 354 00:27:43,106 --> 00:27:46,405 மரம் வெட்டுபவன் போல் இருந்தான் ஒரு மரத்தை வெட்டுவது. 355 00:27:46,476 --> 00:27:50,503 இங்குள்ள மெரில் அதிக ஸ்ட்ரைக்அவுட்களைக் கொண்டுள்ளது இரண்டு வீரர்களை விட. 356 00:27:50,581 --> 00:27:53,345 நீங்கள் உண்மையில் கிடைத்தது ஸ்ட்ரைக்அவுட் சாதனை? 357 00:28:00,257 --> 00:28:04,023 ஊசலாடாதது தவறு என்று உணர்ந்தேன். 358 00:28:15,539 --> 00:28:17,473 அது மாசுபட்டது. 359 00:28:17,541 --> 00:28:20,442 கார்ல், ஏதோ தவறு இருக்கிறது எங்கள் தண்ணீருடன். 360 00:28:20,510 --> 00:28:23,070 உங்கள் தண்ணீர் நன்றாக இருக்கிறது. 361 00:28:23,146 --> 00:28:25,808 போ இந்த விஷயம் உள்ளது அவள் குடிநீர் பற்றி. 362 00:28:25,883 --> 00:28:27,441 அவள் வாழ்நாள் முழுவதும் அதை வைத்திருந்தாள். 363 00:28:27,517 --> 00:28:31,214 இது மக்கள் வைத்திருக்கும் டிக் போன்றது, தவிர அது ஒரு டிக் அல்ல. 364 00:28:31,288 --> 00:28:34,257 அது சரியா? 365 00:28:34,324 --> 00:28:36,258 13! 366 00:28:36,326 --> 00:28:38,419 என்று சோடா 367 00:28:38,495 --> 00:28:39,757 368 00:28:39,830 --> 00:28:41,320 369 00:28:41,398 --> 00:28:44,094 - - நான் எடுத்து கொள்கிறேன். 370 00:28:44,167 --> 00:28:47,330 கடந்த வாரம் 37 முறை சபித்தேன். 371 00:28:47,404 --> 00:28:52,398 நான் "எஃப்" வார்த்தையை இரண்டு முறை சொன்னேன், ஆனால் பெரும்பாலும் "சிட்ஸ்" 372 00:28:52,476 --> 00:28:57,345 மற்றும்..."பாஸ்டர்ட்ஸ்." 373 00:28:57,414 --> 00:28:59,848 "டூச் பேக்" ஒரு சாபமா? 374 00:28:59,917 --> 00:29:03,250 அது இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன் அதன் பயன்பாட்டைப் பொறுத்தது. 375 00:29:03,320 --> 00:29:06,118 எப்படி என்றால், "ஜான், நீங்கள் ஒரு டச் பேக் பார்பராவை முத்தமிட்டதற்காக"? 376 00:29:06,189 --> 00:29:09,090 அது ஒரு சாபம். 377 00:29:09,159 --> 00:29:14,096 அப்போது அது 37 அல்ல. இது 71. 378 00:29:17,755 --> 00:29:18,949 மருந்தகத்தில் கூட்டம்? 379 00:29:19,023 --> 00:29:20,650 எனக்கு உங்களில் யாரும் வேண்டாம் 380 00:29:20,724 --> 00:29:23,056 உடன் நேரத்தை செலவிடுகிறது டிரேசி அபர்னதி மட்டும். 381 00:29:23,127 --> 00:29:24,890 அது புரிகிறதா? 382 00:29:44,181 --> 00:29:46,376 அது அவன்தானா? 383 00:29:51,088 --> 00:29:53,352 ஆம். 384 00:30:14,612 --> 00:30:17,513 அவர் யார்? 385 00:30:49,513 --> 00:30:52,038 அது என்ன? 386 00:30:52,115 --> 00:30:54,913 அது போவின் குழந்தை மானிட்டர். 387 00:30:54,985 --> 00:30:56,680 நான் அதை அடித்தளத்தில் கண்டேன். 388 00:30:56,753 --> 00:30:59,244 நான் அதைப் பயன்படுத்துகிறேன் அலைபேசியாக. 389 00:31:04,828 --> 00:31:07,888 பிடிபட்டால் என்ன அவர்களிடமிருந்து ஒரு சமிக்ஞை? 390 00:31:10,801 --> 00:31:12,234 அது இல்லை. 391 00:31:12,302 --> 00:31:13,667 ஆனால் அது வேலை செய்யவில்லை. 392 00:31:13,737 --> 00:31:16,103 மோர்கன், இந்த பயிர் பொருட்கள் என்பது மேதாவிகளின் கூட்டத்தைப் பற்றியது 393 00:31:16,173 --> 00:31:18,232 காதலி இல்லாதவர் அவர்களின் வாழ்க்கையில். 394 00:31:18,308 --> 00:31:20,799 அவர்கள், 30, மற்றும் அவர்கள் வேலை செய்கிறார்கள் சிறிய குறியீடுகள் ஒன்றாக, 395 00:31:20,877 --> 00:31:23,937 மற்றும் அவர்கள் கிரேக்க தொன்மவியல் ஆய்வு மற்றும் இரகசிய சங்கங்களை உருவாக்குகின்றன 396 00:31:24,014 --> 00:31:27,074 எப்போதும் இல்லாத மற்ற தோழர்கள் எங்கே முன்பு தோழிகள் சேரலாம். 397 00:31:27,150 --> 00:31:29,550 முட்டாள் தனம் செய்கிறார்கள் சிறப்பு உணர இது போன்ற. 398 00:31:29,619 --> 00:31:30,779 இது ஒரு மோசடி. 399 00:31:30,854 --> 00:31:32,583 மேதாவிகள் செய்து கொண்டிருந்தார்கள் 25 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 400 00:31:32,656 --> 00:31:34,851 மற்றும் புதிய மேதாவிகள் மீண்டும் செய்கிறார்கள். 401 00:31:38,328 --> 00:31:41,729 இது நிலையானது, மோர்கன், சரி. 402 00:31:41,798 --> 00:31:43,322 அதை திருப்பவும். பார்க்கவும். 403 00:31:47,270 --> 00:31:48,703 இது ஒரு குறியீடு. 404 00:31:48,772 --> 00:31:51,172 ஏன் அவர்களால் பெற முடியவில்லை தோழிகளா? 405 00:31:51,241 --> 00:31:53,334 தயவுசெய்து நான் அதைப் பார்க்கலாமா? 406 00:32:00,917 --> 00:32:03,784 அது சத்தம். 407 00:32:03,854 --> 00:32:06,687 அது உடைந்து விட்டது, மோர்கன். இதை செய்து கொண்டே தான் இருக்கும். 408 00:32:06,756 --> 00:32:08,246 சில புதிய பேட்டரிகள் இருக்கலாம்... 409 00:32:08,325 --> 00:32:10,486 நாம் சிக்னலை இழக்க நேரிடலாம். 410 00:32:10,560 --> 00:32:12,960 இது சரியாக உள்ளது மேதாவிகள் என்ன விரும்புகிறார்கள். 411 00:32:15,131 --> 00:32:17,031 நான் இப்போது வெளியே வருகிறேன். 412 00:32:23,773 --> 00:32:25,468 யாரும் நகரவில்லை. 413 00:32:28,111 --> 00:32:31,137 குரல்கள். என்று கேட்டீர்களா? 414 00:32:31,214 --> 00:32:32,806 இருந்தாலும் ஆங்கிலம் இல்லை. 415 00:32:32,883 --> 00:32:35,215 நீங்கள் குரல்களைக் கேட்டீர்கள், சரி, மெரில் மாமா? 416 00:32:37,954 --> 00:32:40,582 நான் அவர்களைக் கேட்டேன், மோர்கன். 417 00:32:45,495 --> 00:32:48,828 ஒருவேளை எடுக்கலாம் மற்றொரு குழந்தை கண்காணிப்பு. 418 00:32:48,899 --> 00:32:51,060 அது சரிதான். 419 00:32:57,140 --> 00:32:59,040 அதை நான் பார்க்கிறேன். 420 00:33:00,911 --> 00:33:02,776 நிறுத்து! 421 00:33:11,354 --> 00:33:15,586 பார், இது தான் காரணம் நாங்கள் டிவி பார்ப்பதில்லை. 422 00:33:15,659 --> 00:33:17,820 மக்கள் வெறிபிடிக்கிறார்கள். 423 00:33:17,894 --> 00:33:19,054 நான் இப்போது விடுகிறேன். 424 00:33:19,129 --> 00:33:20,061 இல்லை, அப்பா! 425 00:33:20,130 --> 00:33:21,222 அதை செய்யாதே! 426 00:33:21,298 --> 00:33:22,925 நீங்கள் சிக்னலை இழப்பீர்கள். 427 00:33:24,968 --> 00:33:26,731 விடாதே. 428 00:33:28,338 --> 00:33:31,307 அது தெளிவாகிறது நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாக வைத்திருக்கிறீர்கள். 429 00:33:35,111 --> 00:33:37,375 எனக்கு கிடைத்தது. 430 00:33:38,748 --> 00:33:42,184 போ, அன்பே, எனக்கு வேண்டாம் நீங்கள் காரில் ஏறுகிறீர்கள். 431 00:33:42,252 --> 00:33:43,412 இங்கே வா. 432 00:33:56,967 --> 00:33:58,457 நிறுத்து! 433 00:34:00,236 --> 00:34:02,500 அங்கே இருவரும் பேசிக்கொண்டிருக்கிறார்கள். 434 00:35:12,275 --> 00:35:15,301 இசபெல், நீ போகிறாய் மிகவும் முட்டாள்தனமாக உணர்கிறேன் 435 00:35:15,378 --> 00:35:19,246 இது மாறும் போது எல்லாம் வெறும் நம்பிக்கை. 436 00:36:55,944 --> 00:37:00,938 நீங்கள் இங்கே உங்கள் நேரத்தை வீணடிக்கிறீர்கள்! 437 00:37:01,016 --> 00:37:04,611 நான் இதைப் புகாரளிக்கப் போவதில்லை அல்லது என் பயிர்களுக்கு நீ என்ன செய்வாய் 438 00:37:04,687 --> 00:37:07,315 செய்தி அல்லது தொலைக்காட்சி அல்லது யாருக்கும்! 439 00:37:09,358 --> 00:37:12,725 நீங்கள் பிரபலமடைய மாட்டீர்கள்! 440 00:39:22,524 --> 00:39:25,186 சரி. 441 00:39:25,260 --> 00:39:27,751 டிவியை ஆன் செய்வோம். 442 00:39:31,499 --> 00:39:35,765 அது முதலில் தோன்றியது 52 நிமிடங்களுக்கு முன்பு. 443 00:39:35,837 --> 00:39:39,534 மெக்ஸிகோ நகர அதிகாரிகள் அத்துடன் அமெரிக்க அதிகாரிகள் 444 00:39:39,607 --> 00:39:41,837 உறுதி செய்துள்ளனர் இவை விமானங்கள் அல்ல என்று 445 00:39:41,909 --> 00:39:43,672 எந்த அரசாங்கத்திலிருந்தும் விமானப்படை. 446 00:39:43,744 --> 00:39:47,475 முதல் பார்வை செய்யப்பட்டது ஏர் மெக்ஸிகோ 747 மூலம் 447 00:39:47,548 --> 00:39:50,381 மசாட்லானில் இருந்து செல்லும் வழியில் நியூயார்க்கிற்கு 448 00:39:50,451 --> 00:39:54,683 அடையாளம் தெரியாத கைவினைப்பொருட்கள் மெக்சிகோ நகர வான்வெளிக்குள் நுழைந்தது. 449 00:39:54,755 --> 00:39:58,851 அவர்களால் கண்டறியப்படவில்லை இரண்டு நாடுகளின் ரேடார். 450 00:39:58,926 --> 00:40:00,860 மேதாவிகள் சொன்னது சரிதான். 451 00:40:00,928 --> 00:40:03,021 இதை நாம் டேப் செய்ய வேண்டும். 452 00:40:06,901 --> 00:40:08,926 என் பாலே இசை. 453 00:40:09,003 --> 00:40:11,301 கேள், போ, இதை மிகவும் முக்கியமானது. 454 00:40:11,372 --> 00:40:15,900 மக்கள் எழுதிய அனைத்தும் அறிவியல் புத்தகங்களில் மாற்றம் வரும். 455 00:40:15,977 --> 00:40:19,344 உலகின் வரலாறு எதிர்காலம் இப்போது தொலைக்காட்சியில் உள்ளது. 456 00:40:19,413 --> 00:40:22,507 உங்களால் முடியும் இதை நாங்கள் பதிவு செய்ய வேண்டும் இந்த டேப்பை உங்கள் குழந்தைகளுக்குக் காட்டுங்கள் 457 00:40:22,583 --> 00:40:24,744 நீங்கள் அங்கு இருந்தீர்கள் என்று கூறுங்கள். 458 00:40:24,819 --> 00:40:26,514 உங்கள் குழந்தைகளுக்கு, போ. 459 00:40:26,587 --> 00:40:28,020 என் பாலே இசை. 460 00:40:28,089 --> 00:40:29,021 அப்பா! 461 00:40:29,090 --> 00:40:30,751 மற்றொரு டேப்பைக் கண்டுபிடி. 462 00:40:34,795 --> 00:40:37,559 மாமா மெரில், நான் உங்கள் டேப்பைப் பயன்படுத்துகிறேன். 463 00:40:41,402 --> 00:40:43,927 நேரடி ஊட்டத்தைப் பார்க்கிறீர்கள் 464 00:40:44,005 --> 00:40:46,974 எங்கள் இணைப்பிலிருந்து மெக்ஸிகோ நகரில் கீழே. 465 00:40:47,041 --> 00:40:51,671 இந்த படம் சரிசெய்யப்படவில்லை அல்லது எந்த வகையிலும் மேம்படுத்தப்பட்டது. 466 00:40:51,746 --> 00:40:53,839 நீங்கள் பார்ப்பது உண்மையானது. 467 00:40:53,915 --> 00:40:55,405 இது நம்பமுடியாதது. 468 00:40:55,483 --> 00:40:58,008 அவர்கள் எழுதிய அனைத்தும் அறிவியல் புத்தகங்களில் 469 00:40:58,085 --> 00:40:59,177 மாறப்போகிறது. 470 00:40:59,253 --> 00:41:00,743 நான் சொன்னேன். 471 00:41:16,771 --> 00:41:19,035 சிலர் ஒருவேளை யோசிக்கிறார்கள் 472 00:41:19,106 --> 00:41:20,937 இது உலகின் முடிவு. 473 00:41:21,008 --> 00:41:23,602 அது உண்மைதான். 474 00:41:23,678 --> 00:41:26,442 அது இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா? 475 00:41:26,514 --> 00:41:29,108 ஆம். 476 00:41:29,183 --> 00:41:31,242 அதை எப்படிச் சொல்ல முடியும்? 477 00:41:33,421 --> 00:41:36,049 அது இல்லை நீங்கள் விரும்பிய பதில்? 478 00:41:38,826 --> 00:41:42,057 உங்களால் நடிக்க முடியவில்லையா நீங்கள் முன்பு போல்? 479 00:41:42,129 --> 00:41:44,893 எனக்கு கொஞ்சம் ஆறுதல் தாருங்கள். 480 00:41:48,202 --> 00:41:53,037 மக்கள் உடைகிறார்கள் இரண்டு குழுக்களாக 481 00:41:53,107 --> 00:41:56,042 அவர்கள் அனுபவிக்கும் போது ஏதோ அதிர்ஷ்டம். 482 00:41:56,110 --> 00:41:59,910 குழு எண் ஒன்று பார்க்கிறது இது அதிர்ஷ்டத்தை விட மேலானது 483 00:41:59,981 --> 00:42:01,881 தற்செயலை விட. 484 00:42:01,949 --> 00:42:04,782 அவர்கள் அதை ஒரு அடையாளமாக பார்க்கிறார்கள் ... 485 00:42:04,852 --> 00:42:07,878 ஆதாரம் உள்ளது அங்கே யாரோ இருக்கிறார் 486 00:42:07,955 --> 00:42:10,549 அவர்களை கவனிக்கிறது. 487 00:42:10,625 --> 00:42:14,755 குழு எண் இரண்டு பார்க்கிறது இது ஒரு தூய அதிர்ஷ்டம் 488 00:42:14,829 --> 00:42:17,320 ஒரு மகிழ்ச்சியான வாய்ப்பு. 489 00:42:17,398 --> 00:42:19,696 மக்கள் என்பதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் குழு எண் இரண்டில் 490 00:42:19,767 --> 00:42:23,100 அந்த 14 விளக்குகளை உள்ளே பார்க்கிறார்கள் மிகவும் சந்தேகத்திற்குரிய வழி. 491 00:42:23,170 --> 00:42:27,334 அவர்களுக்கு, நிலைமை 50-50 இல்லை. 492 00:42:27,408 --> 00:42:31,640 கெட்டதாகவும் இருக்கலாம், நல்லதாகவும் இருக்கலாம். 493 00:42:31,712 --> 00:42:34,146 ஆனால் ஆழமாக, 494 00:42:34,215 --> 00:42:37,150 அவர்கள் அதை உணர்கிறார்கள் என்ன நடந்தாலும், 495 00:42:37,218 --> 00:42:39,652 அவர்கள் சொந்தமாக இருக்கிறார்கள். 496 00:42:39,720 --> 00:42:44,487 மேலும் அது அவர்களை பயத்தால் நிரப்புகிறது. 497 00:42:44,558 --> 00:42:49,086 ஆம், அந்த நபர்கள் இருக்கிறார்கள். 498 00:42:49,163 --> 00:42:53,691 ஆனால் உள்ளே நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள் குழு எண் ஒன்று. 499 00:42:53,768 --> 00:42:56,896 அவர்கள் அந்த 14 விளக்குகளைப் பார்க்கும்போது, 500 00:42:56,971 --> 00:43:00,498 அவர்கள் ஒரு அதிசயத்தைப் பார்க்கிறார்கள். 501 00:43:00,574 --> 00:43:05,409 மேலும் ஆழமாக, அவர்கள் அதை உணர்கிறார்கள் என்ன நடந்தாலும், 502 00:43:05,479 --> 00:43:09,575 யாராவது இருப்பார்கள் அவர்களுக்கு உதவ அங்கு. 503 00:43:09,650 --> 00:43:13,051 அது அவர்களை நம்பிக்கையுடன் நிரப்புகிறது. 504 00:43:13,120 --> 00:43:17,580 பாருங்கள், உங்களை நீங்களே கேட்டுக்கொள்ள வேண்டியது என்னவென்றால், நீங்கள் எப்படிப்பட்ட நபர்? 505 00:43:17,658 --> 00:43:22,755 நீங்கள் அப்படிப்பட்டவரா அடையாளங்களைப் பார்க்கிறதா, அற்புதங்களைப் பார்க்கிறதா? 506 00:43:22,830 --> 00:43:26,288 அல்லது நீங்கள் அதை நம்புகிறீர்களா மக்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகளா? 507 00:43:26,367 --> 00:43:30,326 அல்லது கேள்வியைப் பாருங்கள் இந்த வழி... 508 00:43:30,404 --> 00:43:35,239 அங்கு அது சாத்தியமா தற்செயல் நிகழ்வுகள் இல்லையா? 509 00:43:42,450 --> 00:43:45,385 நான் ஒரு முறை இந்த பார்ட்டியில் இருந்தேன். 510 00:43:45,453 --> 00:43:48,650 நான் சோபாவில் இருக்கிறேன் ராண்டா மெக்கின்னியுடன். 511 00:43:48,723 --> 00:43:50,987 அவள் அப்படியே அமர்ந்திருந்தாள் 512 00:43:51,058 --> 00:43:54,721 அழகாக இருக்கிறது, என்னை முறைத்து. 513 00:43:54,795 --> 00:43:57,821 நான் சாய்ந்து கொள்ள செல்கிறேன் அவளை முத்தமிடு... 514 00:43:57,898 --> 00:44:02,062 மற்றும் நான் உணர்கிறேன் என் வாயில் ஈறு இருக்கிறது. 515 00:44:02,136 --> 00:44:05,765 எனவே நான் திரும்புகிறேன், பசையை வெளியே எடு, 516 00:44:05,840 --> 00:44:08,900 ஒரு காகித கோப்பையில் அதை அடைக்கவும் சோபாவிற்கு அருகில், 517 00:44:08,976 --> 00:44:10,534 மற்றும் திரும்பவும். 518 00:44:10,611 --> 00:44:14,513 ராண்டா மெக்கின்னி தூக்கி எறிகிறார் தன்னை முழுவதும். 519 00:44:16,650 --> 00:44:21,349 அது நடந்த வினாடியே எனக்குத் தெரியும் அது ஒரு அதிசயம். 520 00:44:21,422 --> 00:44:25,358 நான் முத்தமிட்டிருக்கலாம் அவள் தூக்கி எறிந்த போது. 521 00:44:25,426 --> 00:44:28,520 என்று இருக்கும் என்னை வாழ்நாள் முழுவதும் வடுத்தது. 522 00:44:28,596 --> 00:44:32,054 நான் ஒருபோதும் மீண்டிருக்கவில்லை. 523 00:44:34,135 --> 00:44:37,263 நான் ஒரு அதிசய மனிதன். 524 00:44:37,338 --> 00:44:39,806 அந்த விளக்குகள் ஒரு அதிசயம். 525 00:44:41,041 --> 00:44:43,908 அங்கே போ. 526 00:44:43,978 --> 00:44:46,811 எனவே, நீங்கள் எந்த வகை? 527 00:44:48,482 --> 00:44:50,677 நீங்கள் நிம்மதியாக உணர்கிறீர்களா? 528 00:44:53,254 --> 00:44:56,280 ஆம், நான் செய்கிறேன். 529 00:44:56,357 --> 00:44:59,121 அப்புறம் என்ன விஷயம்? 530 00:45:06,333 --> 00:45:08,301 நான் உன்னிடம் சொல்லவே இல்லை கடைசி வார்த்தைகள் 531 00:45:08,369 --> 00:45:12,169 என்று கொலின் கூறினார் அவர்கள் அவளை இறக்கும் முன். 532 00:45:15,075 --> 00:45:18,101 அவள் “பார்” என்றாள். 533 00:45:19,980 --> 00:45:24,076 அப்போது அவள் கண்கள் கொஞ்சம் பனித்தன. 534 00:45:24,151 --> 00:45:27,518 பின்னர் அவள் சொன்னாள், "ஆடுங்கள்." 535 00:45:29,256 --> 00:45:31,417 ஏன் அப்படி சொன்னாள் தெரியுமா? 536 00:45:33,861 --> 00:45:37,422 ஏனெனில் அவளது மூளையில் நரம்பு முடிவடைகிறது அவள் இறந்தவுடன் சுடுகிறார்கள் 537 00:45:37,498 --> 00:45:42,629 மற்றும் உங்களில் ஒன்றில் எங்களைப் பற்றிய சில சீரற்ற நினைவகம் பேஸ்பால் விளையாட்டுகள் அவள் தலையில் தோன்றின. 538 00:45:49,143 --> 00:45:52,340 பார்ப்பவர்கள் யாரும் இல்லை எங்களுக்காக, மெரில். 539 00:45:54,081 --> 00:45:56,481 நாம் அனைவரும் சொந்தமாக இருக்கிறோம். 540 00:46:35,856 --> 00:46:37,756 உனக்கு என்ன தெரியும்? 541 00:46:37,825 --> 00:46:40,225 சரி, ஒரு விபத்து நடந்தது ... குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டுவது அவர்களுக்குத் தெரியவில்லை... 542 00:46:40,294 --> 00:46:42,228 அவர் குடிபோதையில் இல்லை. ரே சக்கரத்தில் தூங்கிவிட்டார். 543 00:46:42,296 --> 00:46:44,821 - அவர் நலமா? - ஆமாம். 544 00:46:44,899 --> 00:46:48,027 அதுதான் முதல் விஷயம் கொலீனும் கேட்டார். 545 00:46:48,102 --> 00:46:50,400 அவள் பேசுகிறாள். அவள் எந்த ஆம்புலன்ஸில் இருக்கிறாள்? 546 00:46:50,471 --> 00:46:52,939 அவள் ஆம்புலன்சில் இல்லை, அப்பா. 547 00:47:38,919 --> 00:47:40,216 குழந்தைகளின் பாதுகாப்புக்காக. 548 00:47:40,287 --> 00:47:42,585 அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்தது எல்லாம் காலை 5:00 மணி முதல் டிவி பார்ப்பது. 549 00:47:42,656 --> 00:47:45,022 அவர்கள் வெறித்தனமாக இருப்பது போல் உணர்ந்தேன், நீங்கள் சொன்னது போல். 550 00:47:45,092 --> 00:47:48,027 அவர்கள் உரோமம், உரோமம் முயல் அல்லது விளையாட வேண்டும் தேநீர் விருந்து அல்லது ஏதாவது. 551 00:47:48,095 --> 00:47:49,528 உரோமம், உரோமம் முயல் என்றால் என்ன? 552 00:47:49,597 --> 00:47:50,859 இது ஒரு விளையாட்டு, இல்லையா? 553 00:47:50,931 --> 00:47:52,990 எப்படியிருந்தாலும், அவை மூடப்பட்டன பள்ளிகள். 554 00:47:53,067 --> 00:47:55,501 மற்றும் சில இருந்தது சுவாரஸ்யமான முன்னேற்றங்கள். 555 00:47:55,569 --> 00:47:56,627 மணி என்ன? 556 00:47:56,704 --> 00:47:58,001 11:00 a.m. 557 00:47:58,072 --> 00:48:01,769 அவர்கள் போய்விட்டார்கள், ஆனால் அவர்கள் இருக்கிறார்கள் உண்மையில் போகவில்லை. 558 00:48:01,842 --> 00:48:03,070 நாம் அவர்களை பார்க்க முடியாது. 559 00:48:03,143 --> 00:48:05,338 இன்று அதிகாலையில், ஒரு பறவை அந்தப் பகுதிக்குள் பறந்தது 560 00:48:05,412 --> 00:48:07,880 விளக்குகள் எங்கே இருந்தன நேற்றிரவு சுற்றுகிறது. 561 00:48:07,948 --> 00:48:10,576 அது காற்றில் இறந்து நின்றது நேராக கீழே விழுந்தான். 562 00:48:10,651 --> 00:48:12,710 அவர்கள் அதை டேப்பில் பிடித்தனர். அவர்கள் காலை முழுவதும் விளையாடுகிறார்கள். 563 00:48:12,786 --> 00:48:16,153 பறவை பறந்தது போல் காட்சிகள் உள்ளன வானத்தில் ஒரு சுவர். 564 00:48:16,223 --> 00:48:18,123 அவர்கள் பறவையைக் கண்டுபிடித்தனர். அவரது... அவரது தலை நசுக்கப்பட்டது. 565 00:48:18,192 --> 00:48:22,288 கண்ணுக்குத் தெரியாத ஒரு கவசம் தங்களிடம் இருப்பதாக அவர்கள் நினைக்கிறார்கள் இது ஒரு ஆப்டிகல் மாயை போன்றது. 566 00:48:22,363 --> 00:48:27,630 அவர்கள் இன்னும் இருக்கிறார்கள், சுற்றுகிறது. 567 00:48:27,701 --> 00:48:30,431 இருப்பதாக சிலர் நினைக்கிறார்கள் அவற்றில் அதிகமானவை இப்போது... 568 00:48:30,504 --> 00:48:33,632 எல்லா இடத்திலும், நம் மீது, கூட. 569 00:48:33,707 --> 00:48:36,642 பற்றி ஒரு கோட்பாடு உள்ளது c... பயிர் வட்டங்கள். 570 00:48:36,710 --> 00:48:40,111 அவை ஒருவிதமாக இருக்கலாம்... 571 00:48:40,180 --> 00:48:42,478 சில வகையான அடையாளங்கள், 572 00:48:42,549 --> 00:48:46,508 காட்சி வரைபட அமைப்பு அதனால் அவர்கள் செல்ல முடியும், 573 00:48:46,587 --> 00:48:49,112 ஒருங்கிணைக்க... 574 00:48:49,189 --> 00:48:51,521 அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. 575 00:49:04,668 --> 00:49:06,761 கதை கேட்க வேண்டுமா? 576 00:49:13,777 --> 00:49:17,873 உண்மையா? 577 00:49:20,550 --> 00:49:23,348 அதனால் வேற்றுகிரகவாசிகளால் முடியாது நம் மனதைப் படியுங்கள். 578 00:49:24,588 --> 00:49:26,146 ஓ 579 00:49:26,223 --> 00:49:28,054 ஓ, நிச்சயமாக. 580 00:49:34,397 --> 00:49:36,524 அவர்கள் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் சொல்கிறார்கள் இந்த புத்தகத்தில். 581 00:49:36,600 --> 00:49:39,398 அவர்கள் அநேகமாக இருக்கலாம் என்று அது கூறுகிறது என் உயரம் போல் மிகவும் சிறியது 582 00:49:39,469 --> 00:49:41,130 ஏனெனில் அவர்களின் மூளை வளர்ச்சி, 583 00:49:41,204 --> 00:49:43,536 எந்த பயனும் இல்லை உடல் வளர்ச்சிக்காக. 584 00:49:43,607 --> 00:49:45,871 அவர்கள் என்றும் கூறுகிறது அநேகமாக சைவ உணவு உண்பவர்கள் 585 00:49:45,942 --> 00:49:48,843 ஏனெனில் அவர்கள் உணர்ந்திருப்பார்கள் அத்தகைய உணவின் நன்மைகள். 586 00:49:48,912 --> 00:49:50,345 இந்த புத்தகத்தை எழுதியவர் யார்? 587 00:49:50,413 --> 00:49:53,211 இருந்திருக்கும் விஞ்ஞானிகள் தங்கள் நம்பிக்கைகளுக்காக துன்புறுத்தப்பட்டனர். 588 00:49:53,283 --> 00:49:54,841 அதாவது அவர்கள் வேலையில்லாதவர்கள். 589 00:49:54,918 --> 00:49:57,182 நீங்கள் கேலி செய்யப் போகிறீர்கள் என்றால் அதை, பிறகு மறந்துவிடு. 590 00:49:57,254 --> 00:49:59,518 இது தீவிரமானது. 591 00:50:03,527 --> 00:50:06,963 எனக்குள் என்ன வந்தது என்று தெரியவில்லை. 592 00:50:07,030 --> 00:50:08,224 படங்கள் உள்ளன. 593 00:50:08,298 --> 00:50:11,131 டாக்டர் பிம்பு, அவர்களில் ஒருவர் புத்தகத்தின் ஆசிரியர்கள்... 594 00:50:11,201 --> 00:50:12,259 - பிம்பு? - அப்பா. 595 00:50:12,335 --> 00:50:13,700 நான் அவர் பெயரை மட்டும் கேட்டேன். 596 00:50:13,770 --> 00:50:15,362 உங்களுக்கு ஒரு தொனி இருந்தது. 597 00:50:16,973 --> 00:50:20,932 அதற்கு இரண்டு காரணங்கள் இருப்பதாக அவர் கூறினார் வேற்றுக்கிரகவாசிகள் நம்மை வரவழைக்கும்... 598 00:50:21,011 --> 00:50:23,536 தொடர்பு கொள்ள ஆய்வின் ஆவி 599 00:50:23,613 --> 00:50:26,207 மேலும் மேலும் பிரபஞ்சம் பற்றிய அறிவு, 600 00:50:26,283 --> 00:50:28,581 அல்லது வேறு காரணம்... அவர்கள் விரோதமானவர்கள். 601 00:50:28,652 --> 00:50:31,485 அவர்கள் அனைத்தையும் பயன்படுத்திவிட்டார்கள் அவர்களின் கிரகத்தில் உள்ள வளங்கள், 602 00:50:31,555 --> 00:50:34,319 மற்றும் அவர்கள் தேடுகிறார்கள் அடுத்து நமது கிரகத்தை அறுவடை செய்யுங்கள். 603 00:50:36,493 --> 00:50:38,120 இங்கே. 604 00:51:07,457 --> 00:51:10,517 கொஞ்சம் போல் தெரிகிறது எங்கள் வீடு, இல்லையா? 605 00:51:10,594 --> 00:51:12,960 அதே ஜன்னல்கள். 606 00:51:13,029 --> 00:51:14,656 அது விசித்திரமானது. 607 00:51:31,281 --> 00:51:32,805 ஆமாம், ஓ, ஆமாம். 608 00:51:32,883 --> 00:51:35,374 இருந்தா போதும் இப்போதைக்கு டாக்டர் பிம்பு. 609 00:51:35,452 --> 00:51:38,216 இந்த வீட்டில் உள்ள அனைவரும் அமைதிப்படுத்த வேண்டும் 610 00:51:38,288 --> 00:51:40,518 மற்றும் சில பழங்களை சாப்பிடுங்கள் அல்லது ஏதாவது. 611 00:51:44,160 --> 00:51:45,889 வணக்கம்? 612 00:51:45,962 --> 00:51:48,328 தந்தையா? 613 00:51:48,398 --> 00:51:50,593 வணக்கம்? 614 00:51:50,667 --> 00:51:52,532 வணக்கம்?! 615 00:52:13,023 --> 00:52:14,854 நான் வெளியே போகிறேன் சில நிமிடங்களுக்கு. 616 00:52:14,925 --> 00:52:16,893 யாரும் இந்த வீட்டை விட்டு வெளியே வருவதில்லை... யாரும் இல்லை. 617 00:52:16,960 --> 00:52:18,325 எங்கே போகிறாய்? 618 00:52:18,395 --> 00:52:21,193 ரே ரெட்டியின் வீடு. 619 00:52:21,264 --> 00:52:22,196 ஏன்? 620 00:52:22,265 --> 00:52:24,096 அவர் தான் இங்கு அழைத்தார் என்று நினைக்கிறேன். 621 00:52:31,942 --> 00:52:35,275 நீ நினைக்காதே ஏதாவது கெட்டது நடக்கும், 622 00:52:35,345 --> 00:52:37,245 நீங்கள், மோர்கன்? 623 00:52:37,314 --> 00:52:41,114 ஏன்? உங்களிடம் ஒன்று உள்ளது உங்கள் உணர்வுகள் மீண்டும்? 624 00:52:43,920 --> 00:52:45,649 இது மோசமானதா? 625 00:52:47,924 --> 00:52:51,416 மோசமான எதையும் நான் அனுமதிக்க மாட்டேன் உனக்கு நடக்கும். 626 00:52:51,494 --> 00:52:54,759 நீ சாவதை நான் விரும்பவில்லை. 627 00:52:54,831 --> 00:52:57,664 நான் இறந்துவிடுவேன் என்று யார் சொன்னது? 628 00:53:00,236 --> 00:53:02,397 நான் இறந்துவிடுவேன் என்று யார் சொன்னது? 629 00:54:24,448 --> 00:54:26,382 வணக்கம், ரே. 630 00:54:42,366 --> 00:54:44,926 என்ன நடந்தது? 631 00:54:45,002 --> 00:54:48,631 உங்கள் எண்ணை எழுதினேன் உங்களை அழைக்க கீழே. 632 00:54:51,608 --> 00:54:54,839 அது பக்கத்தில் அமர்ந்திருக்கிறது 6 மாதங்களுக்கு தொலைபேசி. 633 00:54:58,482 --> 00:55:00,780 என்று தெரிந்ததும் வீட்டின் உள்ளே... 634 00:55:00,851 --> 00:55:06,346 அழைப்பதற்கு வேறு எந்த எண்ணையும் என்னால் நினைக்க முடியவில்லை. நான் பீதியடைந்தேன். 635 00:55:06,423 --> 00:55:08,618 வந்ததற்கு நன்றி, அப்பா. 636 00:55:08,692 --> 00:55:11,286 உங்களை வரவேற்கிறேன், ரே. 637 00:55:11,362 --> 00:55:15,230 அன்று இரவு நான் இவ்வளவு நேரம் வேலை செய்தேன். 638 00:55:15,299 --> 00:55:18,291 நான் தூங்கவே இல்லை முன் வாகனம்... 639 00:55:18,369 --> 00:55:19,734 எப்போதும் இல்லை. 640 00:55:19,803 --> 00:55:20,963 வேண்டாம். 641 00:55:21,038 --> 00:55:23,029 பெரும்பாலான சவாரி வீட்டிற்கு, 642 00:55:23,107 --> 00:55:27,043 கண்ணில் ஒரு கார் இல்லை எந்த திசையிலும். 643 00:55:27,111 --> 00:55:29,875 நான் இருந்திருந்தால் அப்போது தூங்கிவிட்டேன், 644 00:55:29,947 --> 00:55:33,883 நான் உள்ளே முடித்திருப்பேன் தலைவலியுடன் ஒரு பள்ளம். 645 00:55:33,951 --> 00:55:37,546 மற்றும் அது இருக்க வேண்டும் சரியான தருணம்... 646 00:55:37,621 --> 00:55:42,490 அந்த 10, 15 வினாடிகள் எப்போது நான் அவளை நடந்து சென்றேன். 647 00:55:42,559 --> 00:55:46,154 போல் இருந்தது அது இருக்க வேண்டும். 648 00:55:54,638 --> 00:55:56,936 இது இருந்தால் நான் நினைக்கிறேன் உலகின் முடிவு, 649 00:55:57,007 --> 00:55:59,771 நான் ஏமாற்றப்பட்டேன், இல்லையா? 650 00:55:59,843 --> 00:56:02,141 கொல்லும் மக்கள் மரியாதைக்குரியவர்களின் மனைவிகள் 651 00:56:02,212 --> 00:56:07,240 சரியாக வரவில்லை சொர்க்கத்தில் கோட்டின் முன். 652 00:56:09,820 --> 00:56:12,015 வ்... எங்கே நீ போகிறாயா, ரே? 653 00:56:13,791 --> 00:56:15,258 ஏரிக்கு. 654 00:56:17,161 --> 00:56:20,028 நான் பார்க்கும் விதம்... 655 00:56:20,097 --> 00:56:22,531 இந்த இடங்கள் குறிக்கப்பட்டுள்ளன பயிர்கள் மற்றும் இது போன்ற... 656 00:56:22,599 --> 00:56:25,727 அவர்களில் யாரும் இல்லை உண்மையில் தண்ணீருக்கு அருகில். 657 00:56:25,803 --> 00:56:29,796 அவர்களுக்கு தண்ணீர் பிடிக்காது என்று நினைக்கிறேன். 658 00:56:29,907 --> 00:56:32,876 இங்கே விட மோசமாக இருக்க முடியாது. 659 00:56:32,943 --> 00:56:36,743 நீ ஏதாவது பார்த்தாயா, ரே? 660 00:56:38,482 --> 00:56:40,245 நான் உனக்கு என்ன செய்தேன் என்று எனக்குத் தெரியும். 661 00:56:40,317 --> 00:56:42,444 நான் உன்னை கேள்வி கேட்டேன் உங்கள் நம்பிக்கை. 662 00:56:45,155 --> 00:56:49,319 எதற்காக நான் உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன் நான் உனக்கும் உனக்கும் செய்தேன். 663 00:56:59,002 --> 00:57:00,765 சரி. 664 00:57:03,307 --> 00:57:05,332 மற்றும் திறக்க வேண்டாம் என் சரக்கறை, அப்பா. 665 00:57:05,409 --> 00:57:07,900 அவற்றில் ஒன்றை நான் கண்டேன் அங்கு அவரை உள்ளே பூட்டினர். 666 00:57:17,549 --> 00:57:19,483 திடுக்கிடும் காட்சிகள் நாங்கள் உங்களுக்கு காட்ட உள்ளோம் 667 00:57:19,551 --> 00:57:22,418 ஏ மூலம் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டது 42 வயதான, ரோமெரோ வலடரேஸ். 668 00:57:22,488 --> 00:57:24,786 இந்த வீடியோ எடுக்கப்பட்டது நேற்று மதியம் 669 00:57:24,857 --> 00:57:26,222 அவரது மகனின் 7வது பிறந்தநாளில் 670 00:57:26,291 --> 00:57:28,350 நகரில் பாஸ்ஸோ ஃபண்டோ, பிரேசில். 671 00:57:28,427 --> 00:57:30,793 இது உள்ளூர்க்கு அனுப்பப்பட்டது அங்கு செய்திப் பணியகம் 672 00:57:30,863 --> 00:57:33,730 மற்றும் செயற்கைக்கோள் மூலம் எங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டது சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு. 673 00:57:33,799 --> 00:57:37,030 அனைத்து ஆரம்பக் கருத்துகளும் இது உண்மையானது. 674 00:57:37,102 --> 00:57:40,333 நீங்கள் என்ன பார்க்கப் போகிறீர்கள் உங்களை தொந்தரவு செய்யலாம். 675 00:58:08,500 --> 00:58:11,594 நகருங்கள், குழந்தைகளே! வாமனோஸ்! 676 00:58:22,848 --> 00:58:24,145 ஓ! 677 00:59:23,374 --> 00:59:24,864 வணக்கம்? 678 00:59:33,084 --> 00:59:36,349 போலீஸ் இங்கே இருக்கிறது. நான் அவர்களுடன் இருக்கிறேன். 679 00:59:36,421 --> 00:59:38,389 நான் ஒரு போலீஸ் அதிகாரி. 680 00:59:40,391 --> 00:59:43,952 நான் தான் வேண்டும் உன்னுடன் பேசு. 681 00:59:44,028 --> 00:59:46,053 புரளி பற்றி எங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும். 682 00:59:48,266 --> 00:59:52,100 உங்கள் நண்பர்களில் சிலரை நாங்கள் ஏற்கனவே எடுத்துள்ளோம் ஒரு நெல் வண்டியில் டவுன் டவுன். 683 00:59:57,175 --> 01:00:00,338 உங்கள் பெயரை மட்டும் சொல்லுங்கள் ஏன் அதை செய்தாய், 684 01:00:00,411 --> 01:00:04,211 நாங்கள் உங்களுக்கும் அதையே தருவோம் நாங்கள் மற்றவர்களுக்கு கொடுத்த ஒப்பந்தம். 685 01:00:04,282 --> 01:00:06,876 உங்கள் தூக்கி எறிய வேண்டாம் வாழ்க்கை தொலைகிறது, மகனே. 686 01:01:36,741 --> 01:01:38,675 ஓ! ஆ! 687 01:01:38,743 --> 01:01:40,540 ஓ! 688 01:02:20,351 --> 01:02:22,478 அவர்களின் தோல் நிறம் மாறுகிறது. 689 01:02:22,553 --> 01:02:25,181 அதனால்தான் எங்களால் முடியவில்லை அன்று இரவு அவர்களை பார்க்க. 690 01:02:27,625 --> 01:02:28,887 ஏதாவது சொல்லுங்கள், மோர்கன். 691 01:02:28,960 --> 01:02:32,259 அட... இதில் உன்னுடைய புத்தகம்... 692 01:02:32,330 --> 01:02:34,321 அவை விரிவாக நடந்ததா? 693 01:02:34,399 --> 01:02:37,596 என்ன நடக்கும் அவர்கள் விரோதமாக இருந்தால்? 694 01:02:37,669 --> 01:02:39,660 ஆம். 695 01:02:39,737 --> 01:02:42,035 செய்வார்கள் என்று கூறியது ஒருவேளை படையெடுக்கலாம். 696 01:02:42,106 --> 01:02:46,702 அவர்கள் தரை தந்திரங்களைப் பயன்படுத்துவார்கள் ... கைக்கு-கை சண்டை. 697 01:02:46,778 --> 01:02:49,906 அவர்கள் எங்கள் தொழில்நுட்பத்தை பயன்படுத்த மாட்டார்கள் அல்லது ஒரு வான்வழி போரை நடத்துங்கள் 698 01:02:49,981 --> 01:02:52,677 ஏனெனில் அவர்கள் இறுதியில் அறிவார்கள் அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவோம். 699 01:02:52,750 --> 01:02:55,378 பின்னர் கிரகம் அவர்களுக்கு பயனற்றதாக இருக்கும். 700 01:02:55,453 --> 01:02:59,685 அந்தத் தகவலை யாராவது எப்படி அறிந்து கொள்ள முடியும்? இது அபத்தமானது. 701 01:02:59,757 --> 01:03:01,122 வேறென்ன சொன்னது? 702 01:03:01,192 --> 01:03:04,559 ஒன்று இருப்பதாகச் சொன்னார்கள் ஒரு படையெடுப்பின் இரண்டு முடிவுகள். 703 01:03:04,629 --> 01:03:08,065 ஒன்று, அவர்கள் சண்டையிட்டு தோற்கடிக்கப்படுகிறார்கள் மீண்டும் திரும்ப வேண்டும் 704 01:03:08,132 --> 01:03:11,898 முழு பலத்துடன் நூற்றுக்கணக்கான, ஒருவேளை கூட ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள் கழித்து. 705 01:03:11,969 --> 01:03:15,336 இரண்டு என்ன? 706 01:03:15,406 --> 01:03:18,807 அவர்கள் வெற்றி பெறுகிறார்கள். 707 01:03:18,876 --> 01:03:22,812 மன்னிக்கவும், என்ன... இது என்ன புத்தகம்? 708 01:03:22,880 --> 01:03:25,849 இது உண்மையில் நடக்கிறதா? 709 01:03:30,021 --> 01:03:32,182 நான் ஒரு கோட்பாட்டைக் கேட்டேன். 710 01:03:32,256 --> 01:03:35,282 அவர்கள் விரும்புவதில்லை தண்ணீருக்கு அருகில் உள்ள இடங்கள். 711 01:03:35,359 --> 01:03:38,988 ஒருவேளை அவர்களிடமிருந்து நாம் பாதுகாப்பாக இருக்கலாம் ஒரு ஏரி அல்லது ஏதாவது அருகில். 712 01:03:39,063 --> 01:03:41,497 உருவாக்கப்பட்ட ஒலிகள். 713 01:03:50,675 --> 01:03:53,701 அவர்களில் ஒன்றை நான் பார்த்தேன் ரே ரெட்டி வீட்டில். 714 01:03:53,778 --> 01:03:55,769 என்னால் உறுதியாக சொல்ல முடியாது, 715 01:03:55,847 --> 01:03:58,839 ஆனால் எனக்கு ஒரு தனி உணர்வு கிடைத்தது அவர் எனக்கு தீங்கு செய்ய விரும்பினார். 716 01:04:00,985 --> 01:04:02,919 எனவே... 717 01:04:02,987 --> 01:04:07,924 இதை நம்புவதற்கு நாம் தேர்வு செய்யலாம் ஏரி யோசனை, பேக் செய்து, போ, 718 01:04:07,992 --> 01:04:12,759 அல்லது நாம் இங்கே தங்கலாம், ஒளிந்து கொள்ளலாம் எங்கள் வீட்டிற்குள், காத்திருங்கள். 719 01:04:12,830 --> 01:04:17,995 நாம் மிகைப்படுத்தி இருக்கலாம், ஆனால் அதனுடன் வாழ நான் தயாராக இருக்கிறேன். 720 01:04:18,069 --> 01:04:23,336 எப்படியிருந்தாலும், குறைந்தபட்சம் நாங்கள் ஒன்றாக இருப்போம். 721 01:04:23,407 --> 01:04:26,399 ஆதரவாக இருப்பவர்கள் அனைவரும் ஏரி யோசனை, உங்கள் கையை உயர்த்துங்கள். 722 01:04:28,913 --> 01:04:32,280 ஆம். 723 01:04:32,350 --> 01:04:35,342 வீட்டிற்கு ஆதரவான அனைவரும், உங்கள் கையை உயர்த்துங்கள். 724 01:04:40,191 --> 01:04:41,624 சரி. 725 01:04:41,692 --> 01:04:43,523 எனது வாக்கு இரண்டாகக் கருதப்படுகிறது. 726 01:04:43,594 --> 01:04:45,221 அது முட்டாள்தனம்! ஏமாற்றுகிறாய்! 727 01:04:45,296 --> 01:04:46,661 மோர்கன், அமைதியாக இரு. 728 01:04:46,731 --> 01:04:48,926 ஏனெனில் எனக்கு இரண்டு வாக்குகள் கிடைத்தன நான் இங்கு இரண்டு பெற்றோரைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறேன். 729 01:04:49,000 --> 01:04:51,093 எங்களுக்கு இன்னும் எதுவும் தெரியாது. 730 01:04:51,169 --> 01:04:54,263 எப்படியும் இங்கே பாதுகாப்பாக இருப்போம். 731 01:04:54,338 --> 01:04:56,272 நான் வீட்டை விட்டு வெளியேற விரும்பவில்லை. 732 01:04:56,340 --> 01:04:59,036 இது எங்கே நாங்கள் அம்மாவுடன் வாழ்ந்தோம். 733 01:04:59,110 --> 01:05:01,772 அது ஒன்றும் இல்லை இதை செய்ய. 734 01:05:01,846 --> 01:05:04,246 நான் என் வாக்கை மாற்றிக் கொள்கிறேன். 735 01:05:04,315 --> 01:05:05,509 உங்கள் வாக்குகளை மாற்ற முடியாது. 736 01:05:05,583 --> 01:05:09,110 வீட்டிற்கு ஆதரவான அனைவரும், உங்கள் கையை உயர்த்துங்கள். 737 01:05:09,187 --> 01:05:11,451 இது அபத்தமானது. 738 01:05:11,522 --> 01:05:13,990 நீங்கள் 3-2 என்ற கணக்கில் தோற்றீர்கள். 739 01:05:30,007 --> 01:05:34,273 நாங்கள் ஏறப் போகிறோம் இந்த வீட்டில் உள்ள ஒவ்வொரு ஜன்னல். 740 01:05:34,345 --> 01:05:38,008 பலகைகள் நமக்கு எப்படி தெரியும் ஏதாவது செய்வாரா? 741 01:05:38,082 --> 01:05:43,179 ஏனெனில் அவர்களிடம் இருப்பது போல் தெரிகிறது சரக்கறை கதவுகளில் சிக்கல். 742 01:06:46,416 --> 01:06:48,714 நாங்கள் பெறும் தகவல் 743 01:06:48,785 --> 01:06:50,980 எங்கள் துணை நிறுவனங்களில் இருந்து வருகிறது உலகம் முழுவதும். 744 01:06:51,054 --> 01:06:54,387 அப்பா, மெரில் மாமா! 745 01:06:57,294 --> 01:07:00,957 அம்மான் நைரோபியில் இணைகிறார், பெய்ஜிங் மற்றும் ஜெருசலேம் 746 01:07:01,031 --> 01:07:04,330 சமீபத்திய உறுதிப்படுத்தல் விளக்குகளின் தோற்றம். 747 01:07:06,469 --> 01:07:10,064 விளக்குகள் உள்ளன 274 க்கும் மேற்பட்ட நகரங்களில். 748 01:07:10,140 --> 01:07:13,871 இருக்கும் என்று நினைக்கிறார்கள் ஒரு மணி நேரத்தில் 400. 749 01:07:13,944 --> 01:07:17,971 அவை உள்ளே அல்லது உள்ளே தோன்றும் ஒரு மைல் பயிர் அடையாளங்கள். 750 01:07:18,048 --> 01:07:20,539 அவை வழிசெலுத்தலுக்காக இருந்தன. 751 01:07:20,617 --> 01:07:22,710 அவர்கள் ஒரு வரைபடத்தை உருவாக்கினர். 752 01:07:22,786 --> 01:07:27,155 அவர்கள் இருக்கப் போகிறார்கள் எங்களுக்கு ஒரு மைல் தூரத்தில். 753 01:07:27,223 --> 01:07:28,952 அப்பாவா? 754 01:07:29,025 --> 01:07:30,390 ஆம்? 755 01:07:30,460 --> 01:07:33,327 இவை அரங்கேறியதாக நினைக்கிறார்கள் 756 01:07:33,396 --> 01:07:36,832 உடனடியாக முந்தியது ஒரு தாக்குதல் சூழ்ச்சி. 757 01:07:36,900 --> 01:07:41,303 நான் தவறு செய்தேன். அவர்கள் விரோதமானவர்கள். 758 01:07:44,174 --> 01:07:47,166 இது "உலகப் போர்" போன்றது. 759 01:07:47,243 --> 01:07:48,938 தரைப்படைகள் கூடியிருந்தன 760 01:07:49,012 --> 01:07:51,947 நாடுகளில் உலகம் முழுவதும். 761 01:07:53,183 --> 01:07:54,480 நூறாயிரக்கணக்கானவர்கள் 762 01:07:54,551 --> 01:07:57,577 கோவில்களுக்கு படையெடுத்தனர், ஜெப ஆலயங்கள், மற்றும் தேவாலயங்கள். 763 01:08:03,793 --> 01:08:07,126 கடவுள் நம் அனைவரோடும் இருப்பாராக. 764 01:08:19,542 --> 01:08:21,806 நான் திரும்பப் போகிறேன் ஜன்னல்களுக்கு. 765 01:08:31,454 --> 01:08:33,854 ஏய், நீங்கள் நலமா? 766 01:08:33,923 --> 01:08:38,986 சில பையன் ஒரு பலகை வைத்திருந்தான் அது உலகின் முடிவு. 767 01:08:39,062 --> 01:08:40,654 கவலைப்படாதே. 768 01:08:42,666 --> 01:08:45,260 நீங்கள் எதையும் அனுமதிக்க மாட்டீர்கள் நமக்கு நடக்கும், இல்லையா? 769 01:08:45,335 --> 01:08:46,825 வழி இல்லை. 770 01:08:49,039 --> 01:08:51,667 நீங்கள் என் அப்பாவாக இருக்க விரும்புகிறேன். 771 01:08:51,741 --> 01:08:54,505 என்ன சொன்னாய்? 772 01:08:54,577 --> 01:08:57,671 நீ எப்பவும் எதுவும் சொல்லாதே மீண்டும் அது போல். 773 01:08:57,747 --> 01:08:59,237 எப்போதும். 774 01:09:36,649 --> 01:09:38,810 ஜன்னல்கள் அதிகம் படுக்கையறைகளில். 775 01:09:38,885 --> 01:09:40,477 எங்களிடம் போதுமான பலகைகள் இல்லை. 776 01:09:40,553 --> 01:09:42,350 நாங்கள் ஏறுவோம் படுக்கையறை கதவுகள். 777 01:09:42,422 --> 01:09:43,889 நாம் எங்கே தூங்கப் போகிறோம்? 778 01:09:43,957 --> 01:09:45,219 குடும்ப அறையில். 779 01:09:45,291 --> 01:09:46,952 இசபெல் பற்றி என்ன? 780 01:09:47,026 --> 01:09:50,189 நாங்கள் அவளை கேரேஜில் கட்டி வைப்போம் இரவு உணவுக்குப் பிறகு. 781 01:09:50,263 --> 01:09:52,754 நான் சில சாண்ட்விச்கள் செய்கிறேன். 782 01:09:52,832 --> 01:09:54,424 எனக்கு ஸ்பாகெட்டி வேண்டும். 783 01:09:54,500 --> 01:09:56,661 சீக்கிரம் சாப்பிடுவோம், போ. 784 01:09:56,736 --> 01:09:58,761 ஸ்பாகெட்டி நன்றாக இருக்கிறது. 785 01:09:58,838 --> 01:10:01,068 உங்களுக்கு என்ன வேண்டும், மோர்கன்? 786 01:10:01,140 --> 01:10:04,109 ஏதாவது? 787 01:10:04,177 --> 01:10:06,475 பிரஞ்சு தோசை... 788 01:10:06,546 --> 01:10:09,413 மற்றும் பிசைந்த உருளைக்கிழங்கு. 789 01:10:09,482 --> 01:10:11,450 இப்போது நாம் பேசுகிறோம். 790 01:10:11,517 --> 01:10:13,985 நீங்கள் எப்படி, மெரில்? 791 01:10:16,689 --> 01:10:19,658 கோழி டெரியாக்கி. 792 01:10:19,726 --> 01:10:22,524 நல்ல தேர்வு. 793 01:10:22,595 --> 01:10:26,224 நான் இருக்கப் போகிறேன் பன்றி இறைச்சி கொண்ட ஒரு சீஸ் பர்கர். 794 01:10:28,234 --> 01:10:30,566 கூடுதல் பன்றி இறைச்சி. 795 01:10:56,662 --> 01:10:59,756 என்ன விஷயம் எல்லோருடனும்? சாப்பிடு. 796 01:10:59,832 --> 01:11:01,766 ஒருவேளை நாம் சொல்ல வேண்டும் ஒரு பிரார்த்தனை. 797 01:11:01,834 --> 01:11:02,766 இல்லை 798 01:11:02,835 --> 01:11:03,927 ஏன் இல்லை? 799 01:11:04,003 --> 01:11:06,198 நாங்கள் பிரார்த்தனை செய்வதில்லை. 800 01:11:06,272 --> 01:11:08,069 போ ஒரு மோசமான உணர்வு. 801 01:11:08,141 --> 01:11:09,506 எனக்கு ஒரு கனவு இருந்தது. 802 01:11:09,575 --> 01:11:12,237 நாங்கள் பிரார்த்தனை செய்வதில்லை. 803 01:11:12,311 --> 01:11:13,972 சாப்பிடு! 804 01:11:14,047 --> 01:11:15,309 நான் உன்னை வெறுக்கிறேன். 805 01:11:16,916 --> 01:11:18,508 பரவாயில்லை. 806 01:11:18,584 --> 01:11:20,074 அம்மாவை இறக்க அனுமதித்தீர்கள். 807 01:11:20,153 --> 01:11:21,780 மோர்கன். 808 01:11:24,824 --> 01:11:28,885 நான் இன்னும் ஒரு நிமிடத்தை வீணாக்கவில்லை பிரார்த்தனையில் என் வாழ்க்கை. 809 01:11:28,961 --> 01:11:31,555 இன்னும் ஒரு நிமிடம் இல்லை. 810 01:11:31,631 --> 01:11:33,861 புரிந்ததா? 811 01:11:33,933 --> 01:11:36,367 இப்போது நாங்கள் செல்கிறோம் இந்த உணவை அனுபவிக்க. 812 01:11:36,436 --> 01:11:39,496 நாம் அனுபவிப்பதை யாராலும் தடுக்க முடியாது இந்த உணவை அனுபவிக்கவும்! 813 01:11:39,572 --> 01:11:41,335 அழுவதை நிறுத்து! 814 01:11:41,407 --> 01:11:43,671 - கிரஹாம்... - அவளைக் கத்தாதே! 815 01:11:45,945 --> 01:11:48,072 சரி, நீங்கள் இருந்ததால் அனைவரும் சாப்பிட மாட்டார்கள். 816 01:11:48,147 --> 01:11:49,944 நான் முயற்சி செய்கிறேன் எல்லாவற்றிலும் சில. 817 01:13:03,417 --> 01:13:05,908 அது நடக்கிறது. 818 01:13:35,916 --> 01:13:38,009 கிரஹாம், சீக்கிரம். 819 01:14:02,443 --> 01:14:04,377 நான் எப்போதாவது உன்னிடம் சொன்னேனா எல்லோரும் என்ன சொன்னார்கள் 820 01:14:04,445 --> 01:14:06,276 நீ எப்போது பிறந்தாய், போ? 821 01:14:10,351 --> 01:14:13,548 அம்மாவை விட்டு வெளியே வந்தாய். நீ அழவே இல்லை. 822 01:14:13,621 --> 01:14:15,248 கண்களைத் திறந்தாய், 823 01:14:15,322 --> 01:14:18,155 நீங்கள் சுற்றி பார்த்தீர்கள் அனைவருக்கும் அறை. 824 01:14:18,225 --> 01:14:21,217 உங்கள் கண்கள் மிகவும் பெரியதாகவும் அழகாகவும் இருந்தன. 825 01:14:21,295 --> 01:14:24,196 அறையில் எல்லா பெண்களும் வெறும் மூச்சிரைத்தது. 826 01:14:24,264 --> 01:14:26,960 அதாவது, அவர்கள் உண்மையில் மூச்சுத் திணறினார்கள். 827 01:14:27,034 --> 01:14:30,663 அவர்கள் செல்கிறார்கள், "ஓ, அவள் ஒரு தேவதை மாதிரி." 828 01:14:30,738 --> 01:14:34,230 மேலும் அவர்கள், "நாங்கள் ஒருபோதும் இல்லை மிகவும் அழகான குழந்தையைப் பார்த்தேன்." 829 01:14:35,809 --> 01:14:40,337 அப்புறம்... தெரியும் என்ன நடந்தது? 830 01:14:40,414 --> 01:14:43,679 அவர்கள் உங்களை மேசையில் வைத்தார்கள் உன்னை சுத்தம் செய்ய, 831 01:14:43,751 --> 01:14:46,879 நீ என்னை நிமிர்ந்து பார்த்தாய் நீ சிரித்தாய். 832 01:14:48,989 --> 01:14:52,925 சிறிய குழந்தைகள் என்கிறார்கள் சிரிக்க முடியாது. 833 01:14:52,993 --> 01:14:55,052 நீ சிரித்தாய். 834 01:14:57,231 --> 01:14:59,665 இப்போது கீழே செல்லலாம். 835 01:15:19,353 --> 01:15:23,449 இசபெல்லை மறந்துவிட்டோம். 836 01:16:02,162 --> 01:16:05,427 நாம் விளக்குகளை அணைக்க வேண்டுமா? 837 01:16:05,499 --> 01:16:08,662 நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம் என்பது அவர்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும். 838 01:17:02,523 --> 01:17:05,253 அப்பா... 839 01:17:16,003 --> 01:17:19,268 என்ன நடந்தது தெரியுமா நீ எப்போது பிறந்தாய், மோர்கன்? 840 01:17:19,339 --> 01:17:22,001 நீங்கள் வெளியே வந்தீர்கள், உங்கள் அம்மா தொடர்ந்து இரத்தப்போக்கு, 841 01:17:22,075 --> 01:17:24,669 அதனால் மருத்துவர்கள் உங்களை அவசரப்படுத்தினார்கள் அறைக்கு வெளியே 842 01:17:24,745 --> 01:17:26,975 எனக்கு நேரம் கிடைப்பதற்கு முன்பே உன்னை பார்க்க. 843 01:17:29,082 --> 01:17:30,879 அவர்கள் கூரையில் இருக்கிறார்கள். 844 01:17:30,951 --> 01:17:32,942 அவர்கள் அவளை சரிசெய்யும் போது, 845 01:17:33,020 --> 01:17:35,215 அவள் தொடர்ந்து கேட்டுக்கொண்டிருந்தாள் நீயாக இருந்தாய். 846 01:17:37,024 --> 01:17:38,855 அவர்கள் வீட்டில் இருக்கிறார்கள். 847 01:17:38,926 --> 01:17:42,054 எனக்கு உன் அம்மா வேண்டும் உன்னை முதலில் பார்க்க வேண்டும் 848 01:17:42,129 --> 01:17:46,259 ஏனென்றால் அவள் கனவு கண்டாள் அவள் வாழ்நாள் முழுவதும் உன்னைப் பற்றி. 849 01:17:46,333 --> 01:17:49,268 பின்னர் அவள் நன்றாக உணர்ந்தாள், அவர்கள் உங்களை உள்ளே அழைத்து வந்தனர், 850 01:17:49,336 --> 01:17:51,395 அவர்கள் உன்னை வைத்தனர் அவள் கைகளில், 851 01:17:51,471 --> 01:17:55,100 அவள் உன்னைப் பார்த்தாள், நீ அவளைப் பார்த்தாய், 852 01:17:55,175 --> 01:17:59,441 நீங்கள் ஒவ்வொன்றையும் உற்றுப் பார்த்தீர்கள் மற்றொன்று நீண்ட காலத்திற்கு. 853 01:17:59,513 --> 01:18:01,708 பின்னர் அவள் உண்மையான மென்மையாக சொன்னாள், 854 01:18:01,782 --> 01:18:06,446 "வணக்கம், மோர்கன். நான் உன் அம்மா. 855 01:18:06,520 --> 01:18:09,455 நீ பார் நான் எப்படி கனவு கண்டேன்." 856 01:18:29,042 --> 01:18:31,442 மாட கதவு. 857 01:18:34,147 --> 01:18:35,273 போகலாம். 858 01:18:35,349 --> 01:18:36,475 வாருங்கள். 859 01:18:50,830 --> 01:18:53,594 நாங்கள் எங்கள் படல ஹெல்மெட்களை மறந்துவிட்டோம். 860 01:18:53,666 --> 01:18:55,930 நமக்கு ஆப்பு எதுவும் கிடைக்குமா கதவு கைப்பிடிக்கு எதிராக? 861 01:18:56,002 --> 01:18:57,026 அவர்கள் நம் மனதைப் படிப்பார்கள். 862 01:18:57,103 --> 01:18:58,400 நீங்கள் உங்கள் சகோதரியை பயமுறுத்துகிறீர்கள். 863 01:18:58,471 --> 01:19:00,564 நான் ஏற்கனவே பயந்துவிட்டேன். 864 01:19:03,876 --> 01:19:05,343 மெர்ரில். 865 01:19:05,411 --> 01:19:06,469 நான் தேடுகிறேன்! 866 01:19:06,546 --> 01:19:08,013 அவர்கள் அறிவார்கள் எங்கள் ரகசிய எண்ணங்கள். 867 01:19:23,463 --> 01:19:26,762 நான் தயாராக இல்லை. 868 01:19:26,833 --> 01:19:28,198 மெர்ரில்! 869 01:19:28,267 --> 01:19:29,757 புரிந்தது! 870 01:19:29,836 --> 01:19:32,600 அப்பா! 871 01:20:02,602 --> 01:20:05,901 போ எங்கே? 872 01:20:13,412 --> 01:20:15,903 நான் பரவாயில்லை. 873 01:20:46,179 --> 01:20:49,546 அங்கே என்ன நடக்கிறது? 874 01:20:49,615 --> 01:20:51,674 என்னால் நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியவில்லை. 875 01:20:51,751 --> 01:20:54,276 அவர்கள் சிறப்பாக செயல்படுவார்கள் என்று நம்புகிறேன் நாம் இருப்பதை விட. 876 01:20:54,353 --> 01:20:57,618 எங்களிடம் ஹெல்மெட் கூட இல்லை. 877 01:21:11,003 --> 01:21:15,736 அவர்கள் சத்தம் மட்டுமே எழுப்புகிறார்கள். அவர்கள் உள்ளே நுழைய முயற்சிக்கவில்லை. 878 01:21:15,808 --> 01:21:17,776 ஏன் அப்படிச் செய்வார்கள்? 879 01:21:17,843 --> 01:21:20,437 அவர்கள் நம் கவனத்தை விரும்புகிறார்கள் கதவில்? 880 01:21:22,515 --> 01:21:23,982 அவர்கள் நம்மை திசை திருப்புகிறார்கள். 881 01:21:24,050 --> 01:21:25,312 எதிலிருந்து? 882 01:21:25,384 --> 01:21:28,251 அவர்கள் அநேகமாக இருக்கலாம் என்று புத்தகம் கூறுகிறது மிகவும் நல்ல பிரச்சனை தீர்க்கும். 883 01:21:28,321 --> 01:21:31,779 அவர்கள் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பார்கள். 884 01:21:35,361 --> 01:21:37,591 மோர்கன், உங்கள் ஒளிரும் விளக்கைக் கொடுங்கள். 885 01:21:43,970 --> 01:21:47,462 நிலக்கரியை ஊற்றிக் கொண்டிருந்தார்கள் இந்த அடித்தளத்தில் கீழே. 886 01:21:47,540 --> 01:21:49,974 இங்கே ஒரு நிலக்கரி சரிவு உள்ளது. 887 01:22:03,389 --> 01:22:06,085 என்னால் காற்றை உணர முடிகிறது. 888 01:22:06,158 --> 01:22:08,092 நானும்! 889 01:22:08,160 --> 01:22:09,821 அது வலுவடைகிறது. 890 01:22:09,895 --> 01:22:11,362 நான் அருகில் இருக்கிறேன். 891 01:22:23,542 --> 01:22:24,941 என்ன? 892 01:22:26,545 --> 01:22:27,739 அவனை பிடி! 893 01:22:27,813 --> 01:22:29,110 நான் அவனைப் பெற்றேன்! 894 01:22:29,181 --> 01:22:30,341 அவனைப் பிடி! 895 01:22:30,416 --> 01:22:31,713 நான் அவனைப் பெற்றேன்! 896 01:22:31,784 --> 01:22:32,978 அவனைப் பிடி! 897 01:23:30,643 --> 01:23:33,043 அவருடைய மருந்து எங்களிடம் இல்லை. 898 01:23:38,317 --> 01:23:40,046 பயப்படாதே, மோர்கன். 899 01:23:40,119 --> 01:23:42,485 நாங்கள் இதை மெதுவாக்குவோம் ஒன்றாக. 900 01:23:42,555 --> 01:23:44,250 என் மார்பை உணருங்கள். 901 01:23:44,323 --> 01:23:47,190 அது உள்ளேயும் வெளியேயும் நகர்வதை உணருங்கள். 902 01:23:47,259 --> 01:23:49,056 என்னைப் போல சுவாசிக்கவும். 903 01:23:49,128 --> 01:23:50,925 என்னைப் போல சுவாசிக்கவும். 904 01:23:50,996 --> 01:23:52,623 வாருங்கள். 905 01:23:52,698 --> 01:23:55,189 இதை நான் கனவு கண்டேன். 906 01:23:55,267 --> 01:23:56,461 என்னுடன் இருங்கள். 907 01:23:56,535 --> 01:23:59,766 வலிக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும். வலுவாக இருங்கள், குழந்தை. 908 01:23:59,839 --> 01:24:03,138 அது கடந்து போகும். 909 01:24:03,209 --> 01:24:06,110 அது கடந்து போகும். 910 01:24:21,460 --> 01:24:25,294 இதை மீண்டும் என்னிடம் செய்யாதே. 911 01:24:25,364 --> 01:24:27,161 மீண்டும் இல்லை. 912 01:24:31,537 --> 01:24:35,064 நான் உன்னை வெறுக்கிறேன். 913 01:24:35,141 --> 01:24:37,575 நான் உன்னை வெறுக்கிறேன். 914 01:24:41,514 --> 01:24:44,506 பயம் அவனுக்கு ஊட்டுகிறது. 915 01:24:44,583 --> 01:24:47,074 பயப்படாதே என்ன நடக்கிறது. 916 01:24:47,153 --> 01:24:50,145 அது கடந்து போகும் என்று நம்புங்கள். நம்புங்கள். 917 01:24:50,222 --> 01:24:54,249 காத்திருங்கள். பயப்படாதே. 918 01:24:54,326 --> 01:24:58,319 காற்று வருகிறது. நம்பு. 919 01:24:58,397 --> 01:25:00,991 நாம் பயப்பட வேண்டியதில்லை. 920 01:25:01,066 --> 01:25:03,534 கடக்கப் போகிறது. 921 01:25:03,602 --> 01:25:08,130 இதோ வருகிறது. பயப்படாதே. 922 01:25:08,207 --> 01:25:11,142 இதோ காற்று வருகிறது. 923 01:25:19,585 --> 01:25:22,019 பயப்படாதே, மோர்கன். 924 01:25:22,087 --> 01:25:25,454 என் மார்பை உணருங்கள். என்னுடன் சுவாசிக்கவும். 925 01:25:25,524 --> 01:25:29,585 ஒன்றாக. காற்று நமது நுரையீரலில் செல்கிறது. 926 01:25:29,662 --> 01:25:31,892 ஒன்றாக. 927 01:25:31,964 --> 01:25:35,798 நாங்கள் அதே தான். 928 01:25:35,868 --> 01:25:37,893 நாங்கள் அதே தான். 929 01:25:48,881 --> 01:25:52,476 நாம் சேமிக்க வேண்டும் ஒளிரும் விளக்குகள். 930 01:26:05,263 --> 01:26:08,027 ரேயின் டிரக் சாலையை விட்டு விலகியது 931 01:26:08,099 --> 01:26:11,591 மற்றும் கொலீனை அடித்தார் பின்னர் ஒரு மரம், 932 01:26:11,669 --> 01:26:15,127 அவள் பின்னப்பட்டாள் இரண்டுக்கும் இடையில். 933 01:26:15,206 --> 01:26:18,300 அதுக்கு என்ன அர்த்தம்... பின்னப்பட்டதா? 934 01:26:18,376 --> 01:26:19,673 டிரக்... 935 01:26:19,744 --> 01:26:23,737 லாரி துண்டிக்கப்பட்டது அவளது கீழ் பாதியின் பெரும்பகுதி. 936 01:26:23,815 --> 01:26:25,373 என்ன சொன்னாய்? 937 01:26:25,450 --> 01:26:28,476 அவள் காப்பாற்றப்பட மாட்டாள். 938 01:26:28,553 --> 01:26:31,750 அவள் உடல் பின்னப்பட்டிருக்கிறது அத்தகைய ஒரு வழியில் 939 01:26:31,823 --> 01:26:35,884 அது உயிருடன் இருக்கும் போது உயிருடன் இருக்க கூடாது 940 01:26:35,960 --> 01:26:39,987 மற்றும் டிரக் உள்ளது அவளை ஒன்றாக பிடித்து. 941 01:26:40,064 --> 01:26:41,691 அவள் அதிகம் உணரவில்லை, 942 01:26:41,766 --> 01:26:44,667 அவள்... அவள் பேசுகிறாள் கிட்டத்தட்ட வழக்கம் போல், 943 01:26:44,736 --> 01:26:46,897 நாங்கள் செய்யவில்லை டிரக்கை வெளியே இழுக்கவும் 944 01:26:46,971 --> 01:26:49,132 ஏனென்றால், நாங்கள் உங்களை விரும்பினோம் இங்கே கீழே வர 945 01:26:49,207 --> 01:26:52,404 அவளுடன் இரு அவள் விழித்திருக்கும் வரை. 946 01:26:52,477 --> 01:26:55,241 அதுவும் நீண்ட காலம் இருக்காது. 947 01:26:56,981 --> 01:27:01,077 இப்பொழுது புரிகிறதா அப்பா நான் உன்னிடம் என்ன சொன்னேன்? 948 01:27:03,221 --> 01:27:05,655 கரோலின்... 949 01:27:05,723 --> 01:27:09,124 இதுதான் நான் கடைசி முறை என் மனைவியுடன் பேசவா? 950 01:27:10,361 --> 01:27:12,420 ஆம், அது. 951 01:27:35,553 --> 01:27:37,544 மக்கள் இங்கு வந்ததாக நினைக்கிறார்கள் கிரகத்தை கைப்பற்ற வேண்டும். 952 01:27:37,622 --> 01:27:41,183 அது காளை. நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 953 01:27:41,259 --> 01:27:43,784 நானும் என் நண்பனும் அவர்களைப் பார்த்தோம். 954 01:27:43,862 --> 01:27:46,228 நான் ஒரு பொதியைக் கண்டேன் ஒளி விளக்குகள். 955 01:27:46,297 --> 01:27:48,959 அவர்கள் அவரது குடும்பத்தினருக்கு விஷம் கொடுத்தனர். அவர்களை இழுத்துச் சென்றனர். 956 01:27:51,002 --> 01:27:54,130 யாரும் அதை நம்பவில்லை, ஆனால் அவர்கள் நம்பவில்லை எங்கள் கிரகத்திற்காக இங்கே வாருங்கள். 957 01:27:54,205 --> 01:27:55,467 இது ஒரு ரெய்டு. 958 01:27:55,540 --> 01:27:58,873 அவர்கள் எங்களுக்காக இங்கு வந்தார்கள், எங்களை அறுவடை செய்ய. 959 01:28:02,247 --> 01:28:05,546 நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள் அவர்கள் இங்கிருந்து செல்கிறார்கள். 960 01:28:05,617 --> 01:28:07,517 அவர்கள் கிளம்புகிறார்களா? 961 01:28:07,585 --> 01:28:10,247 அதைத்தான் சொல்கிறார்கள். 962 01:28:11,823 --> 01:28:14,314 எவ்வளவு நேரம் நாங்கள் தூங்கிவிட்டோமா? 963 01:28:14,392 --> 01:28:15,689 12 மணிநேரம் அல்லது அதற்கு மேல். 964 01:28:17,362 --> 01:28:21,526 அவர் கூறினார் அவர்களிடம் விஷ வாயு இருந்தது... 965 01:28:21,599 --> 01:28:25,660 அவை சிறிய அளவில் சுரக்கும். 966 01:28:25,737 --> 01:28:28,729 நிறைய பேர் இறந்தனர். 967 01:28:28,806 --> 01:28:30,899 ஆனால் அவர்கள் கிளம்புகிறார்கள். 968 01:28:30,975 --> 01:28:32,806 அவர்கள் மிக வேகமாக வெளியேறினர் இன்று காலை, 969 01:28:32,877 --> 01:28:34,606 ஏதோ போல அவர்களை பயமுறுத்தியது. 970 01:28:34,679 --> 01:28:36,840 சிலவற்றை விட்டுவிட்டார்கள் அவர்களின் பின்னால் காயப்பட்டவர்கள். 971 01:28:40,752 --> 01:28:43,653 ஏன் போகிறார்கள்? 972 01:28:43,721 --> 01:28:46,713 மக்கள் கண்டுபிடித்திருக்க வேண்டும் அவர்களை வெல்ல ஒரு வழி. 973 01:28:46,791 --> 01:28:48,986 ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு பலவீனம் உண்டு, சரியா? 974 01:28:56,267 --> 01:28:59,759 நாங்கள் சாதிப்போம் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லை இரவு முழுவதும், நீங்கள் செய்தீர்களா? 975 01:29:01,673 --> 01:29:03,197 இல்லை 976 01:29:05,877 --> 01:29:07,777 கேள்... 977 01:29:07,845 --> 01:29:13,750 நான் எடுக்கக்கூடிய விஷயங்கள் உள்ளன மற்றும் என்னால் முடியாத ஒன்றிரண்டு விஷயங்கள். 978 01:29:13,818 --> 01:29:17,879 அவற்றில் ஒன்று என்னால் எடுக்க முடியாது அப்போது என் மூத்த சகோதரர், 979 01:29:17,956 --> 01:29:20,720 யார் எல்லாம் நான் இருக்க வேண்டும்... 980 01:29:20,792 --> 01:29:23,352 நம்பிக்கையை இழக்க ஆரம்பிக்கிறது விஷயங்களில். 981 01:29:25,430 --> 01:29:28,524 நேற்றிரவு உன் கண்களைப் பார்த்தேன். 982 01:29:28,599 --> 01:29:31,693 நான் ஒருபோதும் பார்க்க விரும்பவில்லை உங்கள் கண்கள் மீண்டும் அப்படித்தான். 983 01:29:31,769 --> 01:29:35,899 சரியா? நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். 984 01:29:40,044 --> 01:29:41,602 சரி. 985 01:29:46,951 --> 01:29:49,886 அவன் அப்படித்தான் இருந்திருக்கிறான் சிறிது நேரம். 986 01:29:49,954 --> 01:29:52,115 அவருக்கு மருந்து தேவை. 987 01:29:53,958 --> 01:29:56,756 அவர்கள் ஏதாவது சொல்லியிருக்கிறார்களா எங்கள் பகுதியை பற்றி? 988 01:29:56,828 --> 01:30:00,491 பிலடெல்பியா மற்றும் அதன் வெளிப்பகுதி மாவட்டங்கள் அழிக்கப்பட்டன... 989 01:30:00,565 --> 01:30:03,159 ஆனால் யாருக்குத் தெரியும்? 990 01:30:03,234 --> 01:30:05,862 அவருக்கு போதுமான வலிமை இல்லை. 991 01:30:05,937 --> 01:30:08,030 அவருக்கு மற்றொரு தாக்குதல் இருந்தால் இப்போதே... 992 01:30:08,106 --> 01:30:09,368 எனக்கு தெரியும். 993 01:30:11,509 --> 01:30:15,309 அதற்கு முன் நாம் உறுதியாக இருக்க வேண்டும் நாங்கள் அந்த கதவை திறந்தோம், கிரஹாம். 994 01:30:39,570 --> 01:30:41,037 எனக்கு அது போதும். 995 01:30:41,105 --> 01:30:42,094 நானும். 996 01:31:48,840 --> 01:31:50,307 சிரிஞ்ச்களை நன்றாகப் பெறுங்கள். 997 01:31:50,374 --> 01:31:53,207 நாம் அவருக்கு கொடுக்க வேண்டியிருக்கலாம் ஒரு எபிநெஃப்ரின் ஷாட். 998 01:32:15,566 --> 01:32:18,626 இங்குள்ள வளிமண்டலம் எச்சரிக்கையுடன் நம்பிக்கையுடன். 999 01:32:18,703 --> 01:32:21,171 - மக்கள் கொண்டாடுகிறார்கள். - அவர்கள் இதை டிவியில் செய்கிறார்கள். 1000 01:32:21,239 --> 01:32:23,036 ஒரு பெரிய உணர்வு இருக்கிறது நிவாரணம். 1001 01:32:23,107 --> 01:32:25,132 - அவர்கள் நடனமாடுகிறார்கள். - ஆம், இப்படி. 1002 01:32:25,209 --> 01:32:27,541 நாம் மதிப்பிடத் தொடங்கும்போது உயிர் இழப்பு, 1003 01:32:27,612 --> 01:32:31,378 - நீங்கள் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா? - நாம் நிறைய கேள்விகளை விட்டு விடுவோம். 1004 01:32:31,449 --> 01:32:35,476 - நான் டிவியை இங்கே கொண்டு வருகிறேன். - ஒவ்வொரு முகத்திலும் ஒரே மாதிரியான வெளிப்பாடுகளை நான் காண்கிறேன். 1005 01:32:35,553 --> 01:32:38,317 போர் திரும்பியது எங்களுக்குத் தெரியும் மத்திய கிழக்கில் சுற்றி. 1006 01:32:38,389 --> 01:32:41,984 அங்கு மூன்று சிறிய நகரங்கள் காணப்பட்டன அவர்களை தோற்கடிக்க பழமையான முறை. 1007 01:32:42,059 --> 01:32:44,289 எங்களிடம் கூடுதல் விவரங்கள் இல்லை இந்த நேரத்தில். 1008 01:33:16,360 --> 01:33:19,523 மெரில், காத்திருங்கள். 1009 01:34:19,257 --> 01:34:22,317 வணக்கம், செல்லம். 1010 01:34:22,393 --> 01:34:24,384 வணக்கம், குழந்தை. 1011 01:34:24,462 --> 01:34:30,196 நான்... சும்மா நடந்து கொண்டு இருந்தேன் இரவு உணவிற்கு முன். 1012 01:34:30,268 --> 01:34:33,066 நீங்கள் நடைகளை விரும்புகிறீர்கள். 1013 01:34:33,137 --> 01:34:36,504 அது இருக்க வேண்டும். 1014 01:34:36,574 --> 01:34:39,065 வலிக்கிறதா? 1015 01:34:39,143 --> 01:34:41,304 நான் அதிகம் உணரவில்லை. 1016 01:34:41,379 --> 01:34:42,971 நல்லது. 1017 01:34:50,454 --> 01:34:52,615 மோர்கனிடம் சொல்லுங்கள்... 1018 01:34:52,690 --> 01:34:54,920 விளையாட்டு விளையாட. 1019 01:34:54,992 --> 01:34:56,425 முட்டாள்தனமாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை. 1020 01:34:56,494 --> 01:34:58,223 நான் செய்வேன். 1021 01:34:58,296 --> 01:35:01,754 போ கேட்கச் சொல்லு தன் சகோதரனிடம். 1022 01:35:01,832 --> 01:35:04,426 அவர் எப்போதும் கவனித்துக் கொள்வார் அவளின். 1023 01:35:04,502 --> 01:35:05,491 நான் செய்வேன். 1024 01:35:05,569 --> 01:35:07,560 மற்றும் கிரஹாமிடம் சொல்லுங்கள்... 1025 01:35:07,638 --> 01:35:09,936 நான் இங்கே இருக்கிறேன். 1026 01:35:10,007 --> 01:35:12,567 அவனிடம் சொல்லு... 1027 01:35:12,643 --> 01:35:14,440 பார்க்க. 1028 01:35:14,512 --> 01:35:17,447 பார்க்கச் சொல்லுங்கள். 1029 01:35:21,152 --> 01:35:24,087 மற்றும் மெரில் சொல்லுங்கள் விலகி ஆட வேண்டும். 1030 01:35:28,726 --> 01:35:32,856 பாருங்கள், உங்களை நீங்களே கேட்டுக்கொள்ள வேண்டியது என்னவென்றால், நீங்கள் எப்படிப்பட்ட நபர்? 1031 01:35:32,930 --> 01:35:36,957 நீங்கள் பார்க்கும் வகையா அறிகுறிகள், அற்புதங்கள் பார்க்கிறதா? 1032 01:35:37,034 --> 01:35:41,266 அல்லது நீங்கள் அதை நம்புகிறீர்களா மக்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகளா? 1033 01:35:41,339 --> 01:35:48,836 இது சாத்தியமா... தற்செயல் நிகழ்வுகள் இல்லையா? 1034 01:36:14,804 --> 01:36:17,272 விலகிச் செல்லுங்கள், மெரில். 1035 01:36:19,676 --> 01:36:21,644 மெர்ரில்... 1036 01:36:21,711 --> 01:36:23,702 விலகி ஆடு. 1037 01:38:21,865 --> 01:38:24,095 அதனால்தான் அவருக்கு ஆஸ்துமா இருந்தது. 1038 01:38:28,371 --> 01:38:30,601 அது அதிர்ஷ்டமாக இருக்க முடியாது. 1039 01:38:30,673 --> 01:38:33,437 அவரது நுரையீரல் மூடப்பட்டது. அவரது நுரையீரல் மூடப்பட்டது. 1040 01:38:33,510 --> 01:38:36,206 எந்த விஷமும் உள்ளே வரவில்லை. எந்த விஷமும் உள்ளே வரவில்லை. 1041 01:38:36,279 --> 01:38:39,612 அவரது நுரையீரல் மூடப்பட்டது. அவரது நுரையீரல் மூடப்பட்டது. 1042 01:38:39,682 --> 01:38:42,116 அவனைத் தொடாதே. அவருக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள். 1043 01:38:44,254 --> 01:38:46,381 கிரஹாம்... 1044 01:38:46,456 --> 01:38:49,323 அவருக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள். 1045 01:38:49,392 --> 01:38:50,689 டி-டாடி... 1046 01:38:50,760 --> 01:38:52,193 அவனைத் தொடாதே. 1047 01:38:55,498 --> 01:38:57,090 கிரஹாம்... 1048 01:38:59,903 --> 01:39:04,738 வேண்டாம்... வேண்டாம். 1049 01:39:04,808 --> 01:39:07,402 அப்பாவா? 1050 01:39:07,477 --> 01:39:09,638 என்ன நடந்தது? 1051 01:39:19,255 --> 01:39:22,349 யாராவது என்னைக் காப்பாற்றினார்களா? 1052 01:39:24,093 --> 01:39:27,290 ஆம், குழந்தை, யாரோ செய்தார்கள் என்று நினைக்கிறேன். 1053 01:39:28,000 --> 01:39:31,105 www.OpenSubtitles.org இலிருந்து திரைப்பட வசனத் தேடலைப் பதிவிறக்கவும்