1 00:00:25,702 --> 00:00:27,246 Тези дни бяха невероятни. 2 00:00:27,455 --> 00:00:31,958 Като дете, знаете, какво друго бях да правя, освен да живея дракона? 3 00:00:32,167 --> 00:00:35,921 Бих изучавал нота по нота. Чета всяко интервю. 4 00:00:36,130 --> 00:00:40,175 Копирах всяко облекло, всяко движение, нали знаеш, всеки поглед. 5 00:00:40,801 --> 00:00:43,638 Моят стремеж към съвършенство беше безмилостен. 6 00:00:45,723 --> 00:00:47,599 Музиката го заслужаваше. 7 00:00:47,807 --> 00:00:50,186 Добре, дами. Разпространете ги. 8 00:01:16,379 --> 00:01:19,090 Роб, не заковаваш писъка. 9 00:01:19,383 --> 00:01:22,009 нямам представа за какво говориш. 10 00:01:23,469 --> 00:01:24,511 Проверете го. 11 00:01:34,731 --> 00:01:36,482 Пуснете го така. 12 00:01:38,568 --> 00:01:41,195 -Това е всичко. -Това е писък, а не писък. 13 00:01:41,820 --> 00:01:45,157 - Звучи точно като на касетата, човече. -не по-развратен. 14 00:01:46,408 --> 00:01:48,161 Отново моля. 15 00:01:50,163 --> 00:01:51,914 Това беше страхотно. благодаря 16 00:01:52,874 --> 00:01:53,791 От върха. 17 00:02:35,416 --> 00:02:37,084 Дръж се! 18 00:02:59,815 --> 00:03:01,569 Хей, Джереми, не. 19 00:03:01,902 --> 00:03:04,821 какво правиш Знаете ли какво е това? 20 00:03:05,029 --> 00:03:09,909 „Лубрикатор“, подписан и от петимата членове на групата с оригиналния кавър. 21 00:03:10,243 --> 00:03:13,579 Вижте. Името на Йорген е изписано неправилно. Трябва да е "E." 22 00:03:13,788 --> 00:03:16,083 Знаеш ли колко мога да получа за него? 23 00:03:17,333 --> 00:03:20,128 Мир и на теб, пич. Опитайте така. 24 00:03:29,847 --> 00:03:33,183 мамо? Мамо, моята стая не е ли забранена? 25 00:03:33,392 --> 00:03:37,563 Съжалявам, Крис. О, какво правеше? 26 00:03:39,314 --> 00:03:41,609 -как си -Добре. Как е Уилард? 27 00:03:41,817 --> 00:03:44,111 -Той е добре. Изглеждаш добре. -Благодаря ви 28 00:03:44,319 --> 00:03:47,155 Ето, дръж се. Имате петно. 29 00:03:48,072 --> 00:03:50,074 -Чао. Трябва да бягам. -Чао. обичам те 30 00:03:50,283 --> 00:03:52,578 Обичам и теб. чао 31 00:04:09,970 --> 00:04:13,433 Имам нужда от повече енергия! Искам повече! 32 00:05:26,214 --> 00:05:27,965 хайде хайде 33 00:05:32,679 --> 00:05:34,013 Нина и Саманта! 34 00:05:35,472 --> 00:05:37,266 Хей, Крис. 35 00:05:39,351 --> 00:05:42,480 -Идваш ли на шоуто ми след седмица? -Разбира се 36 00:05:42,688 --> 00:05:44,773 - Искате ли да раздадете листовки? -Абсолютно. 37 00:05:44,983 --> 00:05:47,151 -Момчета изглеждате страхотно. -Чао. 38 00:05:47,360 --> 00:05:49,654 Ние сме група, наречена Blood Pollution... 39 00:05:49,862 --> 00:05:53,323 ... трибют група Steel Dragon, най-доброто в Питсбърг. 40 00:06:17,808 --> 00:06:19,392 благодаря 41 00:06:21,143 --> 00:06:24,397 Написах това за някого който изтръгна сърцето ми. 42 00:06:24,605 --> 00:06:26,899 И го прекарайте през проклет блендер! 43 00:06:27,316 --> 00:06:28,568 точно така 44 00:06:32,405 --> 00:06:36,993 Това е за Ким, която ме прави искам да се изправя и да викам. 45 00:07:44,687 --> 00:07:46,855 Ем, веднага се връщам, става ли? 46 00:07:48,440 --> 00:07:49,691 извинете ме 47 00:07:56,865 --> 00:07:59,159 Мислиш ли, че мога да имам един? 48 00:08:00,327 --> 00:08:04,707 Не без свирка и секс промяна, приятел. Но приятен ден. 49 00:08:05,625 --> 00:08:08,877 -Хайде, момичета. По този начин. - Ще се видим, Крис. 50 00:08:26,060 --> 00:08:28,272 О, това беше страхотно! 51 00:08:28,480 --> 00:08:31,400 Това беше най-тежкото от Колумб през 77 г. 52 00:08:31,608 --> 00:08:34,404 По-тежко от турнето „Demented“. 53 00:08:35,988 --> 00:08:39,741 -Питам ви, не са ли рокали? -Те тотално разтърсиха. 54 00:08:49,835 --> 00:08:51,003 момчета 55 00:08:54,423 --> 00:08:55,884 Какво по...? 56 00:09:03,808 --> 00:09:05,184 хайде 57 00:09:06,018 --> 00:09:08,603 О, мислех, че миришех на путка. 58 00:09:09,355 --> 00:09:10,481 Вижте кой е тук. 59 00:09:10,815 --> 00:09:15,277 -Ако не са Йоко Оно и петорката. -какво правиш 60 00:09:15,486 --> 00:09:18,614 Уверете се, че никой не вижда някаква група за копиране с намалени цени. 61 00:09:18,822 --> 00:09:22,076 Намалена ставка? Този пич не може дори настройва собствената си китара. 62 00:09:22,367 --> 00:09:25,913 - Можеш да поработиш върху синхронизирането на устните си. -Аз не синхронизирам устни. 63 00:09:26,121 --> 00:09:28,958 Направете услуга на всички, ако сте го направили. 64 00:09:29,166 --> 00:09:31,043 Можеш да направиш тоалета правилно. 65 00:09:31,251 --> 00:09:35,213 Ботуши от турнето „Wasted“. и евтино яке "Twisted". 66 00:09:35,423 --> 00:09:40,094 Толкова си грешен, пушач. Това е официален проблем. 67 00:09:40,427 --> 00:09:43,555 Истинската жилетка, която Боби носеше на турнето "Twisted". 68 00:09:43,764 --> 00:09:46,559 Баща ми го купи от някого кой ги познава. 69 00:09:46,768 --> 00:09:49,604 Съжалявам, но баща ти беше разкъсан. 70 00:09:49,896 --> 00:09:54,275 Реверите трябва да са сини, няма зелено в бродерията. 71 00:09:54,484 --> 00:09:57,820 В интерес на истината, може ли някой тук честно да каже... 72 00:09:58,029 --> 00:10:02,325 ...те някога са виждали Боби Биърс със сако с червени ревери? 73 00:10:02,533 --> 00:10:04,410 - Не, не мога. -Не мисля така. 74 00:10:04,618 --> 00:10:06,495 Можеш да ми направиш неговите панталони. 75 00:10:06,704 --> 00:10:09,207 Или вече се е изтръгнала седалките на Dodge? 76 00:10:09,416 --> 00:10:14,086 Не. Първо ми кажи какво си сложил там да накараш хората да те мислят за мъж. 77 00:10:14,419 --> 00:10:17,840 - Това съм всичко аз, скъпа. -Ти и няколко балетни чехли. 78 00:10:18,049 --> 00:10:20,135 - Искаш ли част от мен? -Не, добре съм. 79 00:10:20,343 --> 00:10:23,471 -Искате ли да видите как един истински мъж... - Не я докосвай. 80 00:10:26,516 --> 00:10:29,936 - Пусни ми пелерина. - Пусни ми пелерина! 81 00:11:01,551 --> 00:11:03,302 Вдигни си задника от леглото. 82 00:11:06,973 --> 00:11:08,224 махай се оттук 83 00:11:09,892 --> 00:11:12,687 -Да тръгваме. ставай - Махай се оттук. 84 00:11:13,021 --> 00:11:14,273 Преместете го. 85 00:11:17,818 --> 00:11:20,402 Къде се криеш вашето скривалище тези дни? 86 00:11:20,611 --> 00:11:22,613 Махай се! Нищо не направих. 87 00:11:22,823 --> 00:11:25,741 Това е проблемът. Никога не правиш нищо. 88 00:11:25,950 --> 00:11:29,496 - Махай се оттук, прасе! -Боже-- По дяволите-- 89 00:11:31,039 --> 00:11:32,415 хайде де! 90 00:11:32,624 --> 00:11:35,336 мамо! мамо! 91 00:11:38,755 --> 00:11:44,302 Господи, момчета. Откажете се. Разбийте го. Крис, дай му почивка. хайде 92 00:11:44,511 --> 00:11:46,596 -Престани! -Кажи му да се махне! 93 00:11:46,804 --> 00:11:48,557 -Беше моята стая. -Вече не! 94 00:11:48,765 --> 00:11:51,060 Защото се изнесох, когато бях на 18. 95 00:11:51,268 --> 00:11:53,687 - Закусваме. - Дръжте го навън! 96 00:11:53,895 --> 00:11:57,232 Пригответе се за работа. Ще слизаш ли долу? 97 00:11:57,441 --> 00:12:00,234 - Дръжте го навън! -Добре, няма го. 98 00:12:04,615 --> 00:12:07,034 Значи арестувахте Мервин за шофиране в нетрезво състояние? 99 00:12:07,242 --> 00:12:09,536 Той беше паркиран на поляната на Бренеман. 100 00:12:09,745 --> 00:12:13,165 Твърди, че е излязъл за сладолед. Същата история. 101 00:12:14,332 --> 00:12:17,543 -Крис, как беше шоуто? -Беше добре. 102 00:12:17,752 --> 00:12:21,631 - Изродите бяха навън със сила. -Защо не разбивахте глави? 103 00:12:21,841 --> 00:12:24,968 - Жените офицери се справят с тази тълпа. -Искаш ли да тръгваме? 104 00:12:25,177 --> 00:12:28,389 -Хайде де. - Отново спасен. Трябва да я заведа на работа. 105 00:12:28,598 --> 00:12:30,807 -Добър. -Правиха ли "Черен Вавилон"? 106 00:12:31,015 --> 00:12:34,228 Това не са го играли от Осака през 75 г. 107 00:12:34,436 --> 00:12:37,689 -Това е жалко, да знаеш. - Обичам тази песен. 108 00:12:37,898 --> 00:12:41,235 Добре, гений, кой е погребан в гробницата на Грант? 109 00:12:41,527 --> 00:12:46,240 Изкривено е, че още си жив у дома, краде грима на мама. 110 00:12:46,448 --> 00:12:47,992 Кой е погребан в гробницата на Грант? 111 00:12:48,200 --> 00:12:50,911 Колко още ще примири се с това? 112 00:12:51,120 --> 00:12:55,207 Фантастиката на рок звездата е нещо, от което израстваш на 14. 113 00:12:55,416 --> 00:13:00,504 Ако имам късмет, ще порасна и слушам Air Supply като теб. 114 00:13:00,837 --> 00:13:03,132 Какво не е наред с Air Supply? 115 00:13:03,341 --> 00:13:06,051 Нищо, ако си от хората от селото. 116 00:13:06,259 --> 00:13:08,136 Знаеш ли кое е най-болното става въпрос за теб? 117 00:13:08,553 --> 00:13:12,099 Това е, че нямате всякакви ваши собствени фантазии. 118 00:13:12,308 --> 00:13:14,810 Фантазираш за да бъдеш някой друг. 119 00:13:15,436 --> 00:13:19,399 Носенето на дрехи на някой друг. Пеене на песни на някой друг. 120 00:13:19,607 --> 00:13:21,484 Жалко е. 121 00:13:22,818 --> 00:13:26,697 - Подстрижи се. - Добре, верен на Сатаната. 122 00:13:26,905 --> 00:13:28,365 Приятно изкарване, синко. 123 00:13:28,573 --> 00:13:31,494 - Не си ял. -По-късно. обичам ви момчета 124 00:13:31,703 --> 00:13:32,829 Обичам и теб. 125 00:13:33,037 --> 00:13:35,456 -обичам те -Правиш това всеки път. 126 00:13:35,664 --> 00:13:37,958 Подлагам на съмнение сексуалността му, мамо. Аз го правя. 127 00:13:43,672 --> 00:13:48,177 Ето процедурата, така че няма да стане се случи отново. Не пъхайте химикалка. 128 00:13:48,386 --> 00:13:51,305 Ще ви дам едно просто процедура едно-две-три. 129 00:13:51,513 --> 00:13:55,477 Това е 1-2-3. Пусни това надолу, бутни това. 130 00:13:55,685 --> 00:13:59,938 Дръпнете назад този лост, освободете задръстването и можете да получите достъп до... 131 00:14:02,358 --> 00:14:04,318 има нещо нередно 132 00:14:04,860 --> 00:14:06,737 Това спирала ли е? 133 00:14:06,945 --> 00:14:10,491 - Аз съм в група. окей -О, добре. 134 00:14:10,699 --> 00:14:14,036 Можете ли да следвате 1-2-3 без да пъхна химикал там? 135 00:14:14,872 --> 00:14:15,914 благодаря 136 00:14:16,123 --> 00:14:17,581 много ви благодаря 137 00:14:18,207 --> 00:14:19,750 Чао-чао. 138 00:14:57,497 --> 00:14:59,082 Съжалявам за това 139 00:15:07,424 --> 00:15:09,508 Кога се връща Марси? 140 00:15:09,801 --> 00:15:13,555 Тя и Роб отидоха да видят Wham!, няма да се върне известно време. 141 00:15:13,888 --> 00:15:16,475 защо? о боже 142 00:15:16,683 --> 00:15:20,771 Джордж Майкъл е гадняр. Ще дам дяволите на Роб за това. 143 00:15:21,479 --> 00:15:23,357 Той ще иска да покрие това. 144 00:15:23,690 --> 00:15:25,567 Добре, ти. 145 00:15:26,192 --> 00:15:29,404 Добре, сега просто се отпусни. 146 00:15:34,743 --> 00:15:37,871 -Изтръпнало ли е? - Така мисля. 147 00:15:38,163 --> 00:15:39,748 Усещате ли това? 148 00:15:52,469 --> 00:15:56,849 - Сигурен ли си, че искаш да направиш това? -Да, Боби го направи миналата седмица. 149 00:16:04,647 --> 00:16:07,692 -Обичам те, скъпа. -обичам те 150 00:16:14,575 --> 00:16:17,787 Добре, не гледай. не гледай 151 00:16:27,796 --> 00:16:32,092 - Боже, трябваше да боли. - Да, така е. о боже 152 00:16:47,816 --> 00:16:49,901 Искаш ли да направиш другото? 153 00:16:50,111 --> 00:16:53,446 Не. Искаш ли да направиш своето? 154 00:16:53,656 --> 00:16:57,116 -Може би. -Хайде де. Нека направим вашето. 155 00:17:03,790 --> 00:17:07,210 Тестване, тестване. Едно, две. 156 00:17:14,509 --> 00:17:17,137 -Няма начин! -Точно така. Това е моето момче. 157 00:17:17,346 --> 00:17:20,057 Добре, дами, кой имаше малките? 158 00:17:31,401 --> 00:17:33,612 Имам ли твърде много основа? 159 00:17:33,821 --> 00:17:37,992 Продължавам да слагам тези неща докато не искам да се чукам. 160 00:17:38,910 --> 00:17:42,372 -Хей, Роб, носиш ли бельо? -не 161 00:17:42,997 --> 00:17:44,457 Роб. 162 00:17:44,958 --> 00:17:47,376 Знаете тренировката. Без бикини. 163 00:17:48,502 --> 00:17:50,796 -Стани. - Не замразявам топките си... 164 00:17:51,004 --> 00:17:52,882 Просто се изправи и го пусни. 165 00:17:53,090 --> 00:17:55,301 - Няма да го свалям. -Хайде де. 166 00:17:55,592 --> 00:17:59,262 Ако искаш ги свали. не свалям... 167 00:18:01,849 --> 00:18:04,351 Жената ти е животно! 168 00:18:10,399 --> 00:18:12,067 добре! 169 00:18:13,443 --> 00:18:15,613 Преди да влезем и ние в това парти. 170 00:18:15,822 --> 00:18:17,407 -Обичам те! -И аз те обичам. 171 00:18:17,615 --> 00:18:22,203 Преди да навлезем твърде дълбоко в това парти, Искам да благодаря на Key Steel... 172 00:18:22,413 --> 00:18:26,582 ...за това, че ни позволи да използваме мястото им на бизнеса да отдаде почит... 173 00:18:26,998 --> 00:18:31,462 ... към метала, създаден от никой друг освен Steel Dragon! 174 00:18:33,256 --> 00:18:36,259 И специално благодаря на брат ми, Джо... 175 00:18:36,468 --> 00:18:40,346 ... който ми даде първия ми дракон запис, защото го мразеше. 176 00:18:42,932 --> 00:18:47,311 И на родителите ми, защото те нека го пусна толкова силно, колкото искам! 177 00:18:48,146 --> 00:18:50,982 -Това е моето момче! -Това е моето бебе! 178 00:18:51,191 --> 00:18:53,067 Защото те рок! 179 00:18:57,739 --> 00:19:00,450 Сега, тази следваща мелодия... 180 00:19:01,283 --> 00:19:05,455 ...искам да го посветя на някого който, когато за първи път срещнах... 181 00:19:05,664 --> 00:19:09,959 ...изтръгна сърцето ми и го прекарайте през кървав блендер. 182 00:19:10,168 --> 00:19:14,130 точно така! Това е за Емили! 183 00:19:14,423 --> 00:19:18,592 Тя ме обръща и ме разтърсва надолу и ме кара да искам какво? 184 00:19:18,800 --> 00:19:20,595 Изправи се и извикай! 185 00:20:55,149 --> 00:20:56,316 Какво беше това? 186 00:20:57,568 --> 00:20:59,027 Какво беше какво? 187 00:20:59,527 --> 00:21:02,239 Няма соло почивка след припева. 188 00:21:02,447 --> 00:21:04,449 Не им пука. 189 00:21:05,158 --> 00:21:07,243 Така не върви песента. 190 00:21:07,870 --> 00:21:09,872 Знам как върви песента. 191 00:21:10,080 --> 00:21:13,000 Ако знаеш как става, след това играйте правилно. 192 00:21:13,208 --> 00:21:17,380 Крис, ти понасяш тези глупости твърде сериозно. 193 00:21:17,589 --> 00:21:21,841 Точно така, защото музиката заслужава да бъде взето на сериозно. 194 00:21:22,049 --> 00:21:25,387 Ако не го направите, не заслужаваш да го играеш. 195 00:21:25,805 --> 00:21:28,432 Добре, трябва да се хванеш. 196 00:21:28,723 --> 00:21:32,603 Развали си представянето. Не съсипвайте моите! 197 00:22:00,547 --> 00:22:01,465 хей 198 00:22:04,718 --> 00:22:07,514 Включете отново този шибаник. 199 00:22:34,832 --> 00:22:36,292 Откажи се! 200 00:22:37,252 --> 00:22:41,630 - Това е моят усилвател! -Не проваляйте този концерт! Недей! 201 00:22:41,839 --> 00:22:43,925 Хей, майната му на този концерт! 202 00:22:49,764 --> 00:22:50,890 Ето го отново. 203 00:22:59,023 --> 00:23:03,528 - Удари го по глупаците. - С това приключваме за тази вечер. 204 00:23:03,736 --> 00:23:08,115 Вземете тениска и облечете касета вашият изход. Благодаря, че дойдохте. 205 00:24:12,431 --> 00:24:13,807 Нарежете го. 206 00:24:16,935 --> 00:24:20,063 -какво става -Какво прави той тук? 207 00:24:20,354 --> 00:24:23,817 -Какво правиш тук? -Брадли е нашият нов фронтмен. 208 00:24:27,028 --> 00:24:30,782 Изразихте мнението си. Изкарайте го веднага. 209 00:24:30,991 --> 00:24:34,327 - Само един напускащ си ти. - Крис, виждаш ли тези? 210 00:24:34,535 --> 00:24:39,249 Това е новият P.A. той донесе със себе си. И това е новата миксираща дъска. 211 00:24:39,874 --> 00:24:41,751 Чувал ли си гласа му? 212 00:24:41,960 --> 00:24:45,381 -Седни и се върти. -Пич, просто се отпусни. 213 00:24:46,340 --> 00:24:50,385 Не ме интересува дали Брадли може да удря нотите, които Bobby Beers може да удари. 214 00:24:50,593 --> 00:24:52,596 Боби така или иначе напуска групата. 215 00:24:52,888 --> 00:24:56,141 -Ти не знаеш. -Нина и Саманта казват, че си тръгва. 216 00:24:56,641 --> 00:24:59,144 - Глупости. -Няма значение. 217 00:24:59,352 --> 00:25:04,066 Искаме хората да чуят нашите оригинали. Омръзна ни да бъдем кавър група. 218 00:25:04,274 --> 00:25:08,653 -Ние сме трибют група. -Не, пич. Ние сме кавър група. 219 00:25:08,862 --> 00:25:12,073 Проблемът е, мислите вие сте в Steel Dragon. 220 00:25:12,407 --> 00:25:14,785 Обичам те, човече, но ти си умствен. 221 00:25:14,994 --> 00:25:19,914 Схванете реалността. ти не знаеш където Bobby Beers свършва и вие започвате. 222 00:25:21,166 --> 00:25:25,421 Психически съм, защото не искам да бъда в скъпарска бар банда... 223 00:25:25,628 --> 00:25:30,342 ...които кланят музиката и я правят слушай скапаните си оригинали! 224 00:25:30,551 --> 00:25:35,764 Кофти? "Цяло и половина" рита задника. Гордея се, че го написах. 225 00:25:35,973 --> 00:25:38,559 Ето защо получихме толкова много искания за него. 226 00:25:38,768 --> 00:25:43,146 Не ми се осрай, защото си уплашен да пишеш собствени песни. 227 00:25:44,398 --> 00:25:47,860 Да, това е всичко. много ме е страх 228 00:25:48,068 --> 00:25:50,988 Ако искаш да успееш, пишете свои собствени мелодии. 229 00:25:51,406 --> 00:25:54,825 Благодаря за съвета, брато. Вижте, хайде, момчета. 230 00:25:55,451 --> 00:26:00,248 Обичахме да свирим драконови мелодии. Ние не можех да си представя да играя нещо друго. 231 00:26:00,456 --> 00:26:03,167 - Мислех, че ще е глупост. -Глупост? 232 00:26:03,375 --> 00:26:06,086 Не бихте ли предпочели да се провалите като себе си... 233 00:26:06,295 --> 00:26:08,714 ...отколкото успее като клонинг на Bobby Beers? 234 00:26:08,923 --> 00:26:12,552 Можете да напишете песен за защо бих искал да го направя! 235 00:26:12,760 --> 00:26:15,680 Добре, няма те. Просто върви! 236 00:26:16,014 --> 00:26:18,307 Какво е толкова смешно? 237 00:26:19,141 --> 00:26:20,810 Скъпа, хайде. да вървим 238 00:26:21,435 --> 00:26:25,898 Добре. Това е моята стойка за микрофон! Взимам го! Това са моите кабели. 239 00:26:26,648 --> 00:26:28,401 Ще взема нови кабели. 240 00:26:29,444 --> 00:26:31,862 - Не си мисли, че ще се върна. - Аз не. 241 00:26:32,780 --> 00:26:35,408 -Ами защото не съм. -Добре. 242 00:26:37,076 --> 00:26:39,870 говоря сериозно ако си тръгна, няма да се върна! 243 00:26:40,078 --> 00:26:42,373 -Ти каза това! - Млъкни, Брадли. 244 00:26:43,208 --> 00:26:44,792 Последен път. 245 00:26:51,967 --> 00:26:53,218 Емили. 246 00:27:00,224 --> 00:27:05,021 Ако все още искате да ни управлявате, тогава всичко е наред с нас. 247 00:27:05,856 --> 00:27:08,774 Роб, аз съм бизнесдама. 248 00:27:08,983 --> 00:27:12,528 Правило едно в този бизнес е отиваш там, където е талантът... 249 00:27:12,737 --> 00:27:17,199 ...и целия шибан талант това беше в тази група, която току-що напусна. 250 00:27:51,317 --> 00:27:54,321 Знаеш ли, тези момчета са толкова заменим. 251 00:27:54,863 --> 00:27:59,868 Ще ми отнеме пет минути да сложа съберете група и ги издухайте. 252 00:28:03,831 --> 00:28:06,541 Може би това е просто знак. 253 00:28:07,249 --> 00:28:10,587 Знаеш ли, просто е време да продължиш напред. 254 00:28:12,380 --> 00:28:15,718 Не съм в настроение да гледам от светлата страна сега. 255 00:28:15,926 --> 00:28:19,679 Не, това е възможност за вас... 256 00:28:19,888 --> 00:28:21,763 ...да пишеш собствени песни. 257 00:28:21,973 --> 00:28:23,016 защо 258 00:28:23,224 --> 00:28:28,021 Бъди още един клоун с китара, се опитваш да привлечеш внимание? Няма начин. 259 00:28:28,646 --> 00:28:31,567 Спомнете си какво сте написали за мен на рождения ми ден? 260 00:28:31,775 --> 00:28:34,569 -не - Да, имаш. 261 00:28:40,533 --> 00:28:43,244 Хайде, моля те. Това е смущаващо. 262 00:28:47,499 --> 00:28:50,335 Свърши ли да ми се подиграваш? 263 00:28:54,089 --> 00:28:55,758 Обичам тази песен. 264 00:28:58,343 --> 00:29:01,680 Не го разбираш. Не ме чуваш. 265 00:29:02,431 --> 00:29:05,225 казвам ти, за първи път те видях... 266 00:29:05,642 --> 00:29:08,270 ...за първи път те видях... 267 00:29:08,478 --> 00:29:12,649 ...втора година, Бил Старбък в "The Rainmaker". 268 00:29:13,777 --> 00:29:17,654 казах си, „О, Боже мой, този човек го има.“ 269 00:29:17,863 --> 00:29:19,531 Искам да кажа, сърцето ми спря. 270 00:29:23,285 --> 00:29:27,539 и казах, „Този човек върви докрай.“ 271 00:29:34,128 --> 00:29:37,341 Просто пеех нечии други линии. 272 00:29:38,384 --> 00:29:40,677 Не съм ги писал аз. 273 00:29:56,109 --> 00:29:59,780 -Любимият ми цвят е дъгата. - Моят е лилав. 274 00:30:00,072 --> 00:30:04,159 казах не. Хейли, отговори ли? телефона? благодаря 275 00:30:04,452 --> 00:30:06,454 Слънчева детска градина. 276 00:30:06,746 --> 00:30:09,790 Крис! телефон! 277 00:30:12,501 --> 00:30:15,295 телефон! Искаш ли да ми помогнеш да чупя яйца? 278 00:30:15,504 --> 00:30:17,506 - Искам пет. - Пет яйца. 279 00:30:27,933 --> 00:30:31,270 Крис? Това Крис Коул ли е? 280 00:30:31,478 --> 00:30:34,482 -Кой е това? -Това е Кърк Къди. 281 00:30:49,204 --> 00:30:52,207 Рики, твоят акцент е тъпо като твоята игра. 282 00:30:52,750 --> 00:30:56,087 Какво предлагате Какво да правя относно играта си? 283 00:30:56,296 --> 00:30:57,213 кой е това 284 00:30:57,547 --> 00:31:01,592 Казах ти, това е Кърк Къди. Свиря в група, наречена Steel Dragon. 285 00:31:01,800 --> 00:31:04,721 - Може би сте чували за нас. -Нямам време. 286 00:31:04,929 --> 00:31:08,474 Чакай, чакай. Чуйте това, става ли? 287 00:31:17,026 --> 00:31:18,693 Синхронизирате ли устни? 288 00:31:19,318 --> 00:31:22,655 Ако това е Кърк, как нарекохте третата си жена? 289 00:31:22,863 --> 00:31:27,244 Трябва ли да говорим за тази стара помия? Нарекох я Sugar Bum. 290 00:31:27,452 --> 00:31:30,997 Втората жена също. Ето защо третият наляво. 291 00:31:31,205 --> 00:31:34,668 Сега нежно се позовавам на всички дами като Тоти. 292 00:31:34,876 --> 00:31:37,044 Това достатъчно ли ти е? 293 00:31:37,252 --> 00:31:41,549 Господи, това е невероятно. Съжалявам да чуя за вашето куче. 294 00:31:41,758 --> 00:31:42,800 Пуки? 295 00:31:43,009 --> 00:31:46,346 да Изпратих цветя но не получих отговор. 296 00:31:46,555 --> 00:31:48,640 Но реших, че си толкова зает. 297 00:31:48,849 --> 00:31:51,768 Можем ли да минем глупостите „Това е твоят живот“? 298 00:31:51,977 --> 00:31:56,355 Там ви чака билет за полет до Ел Ей утре. 299 00:31:56,564 --> 00:31:59,692 -Ти сериозно ли? - Разбира се, че говоря сериозно. 300 00:31:59,900 --> 00:32:02,279 - Не казвай на никого за това. -Да, сър. 301 00:32:02,487 --> 00:32:05,114 добър човек. ще се видим утре 302 00:32:05,323 --> 00:32:06,449 чао 303 00:32:35,978 --> 00:32:37,522 Точно там. 304 00:32:38,774 --> 00:32:40,149 Аз съм Крис Коул. 305 00:32:40,359 --> 00:32:42,736 Аз съм Таня. Работя с групата. 306 00:32:42,944 --> 00:32:46,072 - Излязохте с Боби. - Приличаш на Боби. 307 00:32:46,614 --> 00:32:49,325 - Това ли е всичко, което донесе? - Моят мениджър. 308 00:32:50,034 --> 00:32:53,163 Разменихме билета за първа класа за двама треньор. 309 00:32:53,371 --> 00:32:54,748 Колко изобретателен. 310 00:32:54,956 --> 00:32:57,041 Да, добре, така си мислех. 311 00:32:57,250 --> 00:32:59,837 Какво беше това? видяхте ли това 312 00:33:06,843 --> 00:33:07,970 защо сме тук 313 00:33:08,386 --> 00:33:12,140 Трябва да оставя Кърк да ми обясни всичко за теб. 314 00:33:14,017 --> 00:33:16,102 Това твоите гърди ли са? 315 00:33:17,146 --> 00:33:18,939 съжалявам какво? 316 00:33:19,356 --> 00:33:22,984 Вашите гърди. Ваши ли са? 317 00:33:26,237 --> 00:33:29,366 Е, знаете ли, не помня. 318 00:33:30,200 --> 00:33:33,120 Те са доста сензационни. 319 00:33:33,328 --> 00:33:36,666 Е, благодаря. Точно това исках. 320 00:33:36,874 --> 00:33:39,376 Значи сте в кавър бандата на Steel Dragon. 321 00:33:39,584 --> 00:33:41,252 -Трибют банда. -Точно. 322 00:33:41,461 --> 00:33:45,424 Аз съм нещо като между групите в момента. 323 00:33:47,383 --> 00:33:51,055 - Панталоните ти. - Емили ги направи за мен. 324 00:33:51,263 --> 00:33:53,849 Обзалагам се, че са лесни да влизаш и излизаш. 325 00:33:57,394 --> 00:34:00,856 И така, кога ще стигнем? Таня, така ли е? 326 00:34:01,064 --> 00:34:02,107 Таня. 327 00:34:22,545 --> 00:34:25,465 - Известен ли си? - Не, ние сме никой. съжалявам 328 00:34:25,673 --> 00:34:29,218 - Ами трябва да си! -О, благодаря ти. чао 329 00:34:29,427 --> 00:34:34,223 -Можеш ли да ни въведеш? - Просто се опитвам да вляза сам. 330 00:34:59,540 --> 00:35:01,960 Последвайте ме, скъпи. 331 00:35:18,226 --> 00:35:21,437 Това е турнето на Боби 'Twisted' през '77. 332 00:35:21,771 --> 00:35:24,273 -Виж това. - Виждаш ли дракона? 333 00:35:33,533 --> 00:35:34,783 Това е Сами! 334 00:35:57,432 --> 00:35:58,683 Вижте! 335 00:36:03,688 --> 00:36:07,234 Това е Flying V от '58 в огнено мъгла злато. 336 00:36:07,442 --> 00:36:12,030 И това е истинският. Вижте. Грифовете са от палисандрово дърво. 337 00:36:12,238 --> 00:36:14,616 Това е от турнето „Delirious“, нали? 338 00:36:14,825 --> 00:36:18,285 -Вие двамата идвате ли или какво? - да съжалявам 339 00:36:39,224 --> 00:36:41,643 Изчакайте тук, става ли? 340 00:36:44,772 --> 00:36:47,357 Благодаря много, Ралф. това е страхотно 341 00:36:47,565 --> 00:36:50,611 -Това ли е? - да Много хубаво. благодаря 342 00:36:51,320 --> 00:36:52,279 Прелестно. 343 00:36:57,992 --> 00:37:00,412 Вече са готови за вас. 344 00:37:11,464 --> 00:37:12,508 какво има 345 00:37:12,799 --> 00:37:15,844 Благодаря, че дойдохте. Не сте твърде изтощени? 346 00:37:16,261 --> 00:37:18,971 -Не мисля така. - Матс, управителят на пътя. 347 00:37:19,180 --> 00:37:23,352 Видях те в Питсбърг. Ти даде пропуск на всички, освен на мен. 348 00:37:23,560 --> 00:37:26,563 От погледа ти, Имах основателна причина. 349 00:37:27,730 --> 00:37:32,110 Видяхме запис, на който пееш предоставени от Нина и Саманта. 350 00:37:33,153 --> 00:37:35,864 Невероятният глас наистина ли е твой? 351 00:37:36,073 --> 00:37:38,867 -Петели! - Това ще си ти, Боби. 352 00:37:39,075 --> 00:37:41,996 Мислиш си за някакво дете може ли да ме замести? 353 00:37:42,205 --> 00:37:43,873 Искаш да направиш своето. 354 00:37:44,081 --> 00:37:45,748 - Уволнявате ме? -успокой се 355 00:37:45,957 --> 00:37:48,376 Ти се успокой, глупак такъв! 356 00:37:48,794 --> 00:37:51,921 -Това е защото съм гей, нали? - Ти си гей? 357 00:37:53,381 --> 00:37:58,387 Не, имам пробити зърна и къща в Мароко, защото аз съм Джон Уейн. 358 00:37:59,847 --> 00:38:03,183 Слушахте ли към текста на "Stand Up"? 359 00:38:03,392 --> 00:38:06,520 Наистина ли се замисли че Ким е била момиче? 360 00:38:06,811 --> 00:38:09,314 - Ким беше мъж? -Да, Ким беше мъж. 361 00:38:09,523 --> 00:38:12,860 Той ми е любовник, за ужас от тези колбаси-жокеи. 362 00:38:13,069 --> 00:38:17,866 -Сякаш ще хвърлим. -Просто дръж члена си далеч от мен. 363 00:38:18,074 --> 00:38:19,325 Престани, човече. 364 00:38:19,533 --> 00:38:22,786 Не се появяваш за запис на сесии. 365 00:38:22,994 --> 00:38:26,206 Пропуснахте половината концерти, и когато показахте... 366 00:38:26,415 --> 00:38:30,169 Аз съм стоманен дракон! Без мен ти си нищо! 367 00:38:30,377 --> 00:38:31,419 Починете ни. 368 00:38:31,628 --> 00:38:34,757 Ще играеш за медници в тубата без мен! 369 00:38:35,299 --> 00:38:36,342 Ще видим. 370 00:38:37,051 --> 00:38:39,345 да Ще видим. 371 00:38:45,308 --> 00:38:47,269 -Какво става? - Не знам. 372 00:39:01,576 --> 00:39:02,827 Моят шал. 373 00:39:04,286 --> 00:39:06,580 -Вземи го. -Да, ще го направя. 374 00:39:07,081 --> 00:39:08,124 добре 375 00:39:09,084 --> 00:39:13,045 Ако си тръгна сега, никога няма да се върна. Никога. 376 00:39:13,545 --> 00:39:15,338 Чух те за първи път. 377 00:39:16,883 --> 00:39:18,259 какво гледаш 378 00:39:19,176 --> 00:39:21,887 Мислиш, че можеш да се обличаш като мен и да си звезда? 379 00:39:22,096 --> 00:39:26,267 -Не, сър. - Нямате представа какво е необходимо. 380 00:39:26,809 --> 00:39:29,604 Мислиш, че всичко е секс, наркотици и рокендрол? 381 00:39:29,812 --> 00:39:31,189 Сбъркал си пола. 382 00:39:31,397 --> 00:39:35,442 Никога не докосвам наркотици. Никой не прави концерт, както аз правя наполовина. 383 00:39:35,650 --> 00:39:37,110 Дори и на твоята възраст. 384 00:39:37,320 --> 00:39:41,908 И е в леглото, 11:30 всяка вечер преди концерт. Това е необходимо. 385 00:39:42,324 --> 00:39:44,118 Просто си вършете нещата. 386 00:39:44,326 --> 00:39:48,497 Вземете своя собствен живот. Все едно си проклет Елвис. 387 00:39:48,706 --> 00:39:50,791 Само дето Елвис беше кралят. 388 00:39:58,173 --> 00:40:00,176 А аз съм просто кралицата. 389 00:40:03,513 --> 00:40:05,056 Много смешно. 390 00:40:05,890 --> 00:40:07,684 Ха-ха-ха-ха. 391 00:40:08,934 --> 00:40:11,937 копелета. Негодници. 392 00:40:42,719 --> 00:40:44,679 Съжалявам за това 393 00:40:47,390 --> 00:40:50,310 - Пропуснах репликата ти. -Да, съжалявам, К-- 394 00:40:50,728 --> 00:40:53,021 - Знаете ли тази песен? -Да, сър. 395 00:40:53,229 --> 00:40:56,900 Просто ще го вземем излиза от интрото. 396 00:41:11,707 --> 00:41:12,958 съжалявам 397 00:41:14,626 --> 00:41:16,294 Губим ли си времето тук? 398 00:41:16,502 --> 00:41:19,506 съжалявам Мога ли да започна още веднъж? 399 00:41:20,132 --> 00:41:21,592 Добре, давай пак. 400 00:41:21,800 --> 00:41:23,802 Съжалявам за това 401 00:41:28,390 --> 00:41:29,516 аз те обичам 402 00:41:30,559 --> 00:41:31,935 аз те обичам 403 00:43:13,162 --> 00:43:17,751 Е, приятелю, искаш ли концерта тогава? 404 00:43:20,585 --> 00:43:24,131 Погледнете в обектива, момчета. върви Влез там повече. 405 00:43:24,340 --> 00:43:27,134 Дай ми отношение. Два двойно платинени записа. 406 00:43:27,343 --> 00:43:31,514 Вие играете във форума. Имате 20 момичета, които искат да бъдат с теб. 407 00:43:31,723 --> 00:43:35,392 Дай ми отношение към рок звезда. Дръж това. Ето го. 408 00:43:35,602 --> 00:43:38,938 Хей, Изи, нека опитаме едно с отношение. Без усмивка. 409 00:43:39,146 --> 00:43:40,189 съжалявам 410 00:43:40,397 --> 00:43:42,566 по-добре. Сега изглеждаш страхотно. 411 00:43:42,900 --> 00:43:46,112 Хайде, направо в моя обектив. Хубав удар. Отношение. 412 00:43:46,529 --> 00:43:50,282 Претърсихме цялата тази планета търси някой... 413 00:43:50,491 --> 00:43:54,370 ...достатъчно тежък, за да направи това и намерихме звезда. 414 00:43:54,580 --> 00:43:59,793 Когато този човек пее, ще забравите за Боби Биърс. обещавам ти 415 00:44:00,293 --> 00:44:02,586 Изи! така ли се казваш Изи? 416 00:44:02,796 --> 00:44:05,715 Да, казвам се Изи, като Отмъщението на Изи. 417 00:44:06,132 --> 00:44:07,800 мамка му 418 00:44:08,134 --> 00:44:11,054 Изи? Няма да го наричам Изи. 419 00:44:11,262 --> 00:44:13,347 Можете ли да уцелите всички ноти Боби може ли? 420 00:44:13,848 --> 00:44:15,850 Затова съм в групата. 421 00:44:16,142 --> 00:44:18,018 Изправи се и извикай 422 00:44:36,996 --> 00:44:40,333 Как поддържаш гласа си в такава страхотна форма? 423 00:44:40,541 --> 00:44:43,670 Моят учител по хор ми дава наистина страхотни упражнения-- 424 00:44:43,879 --> 00:44:46,507 Той яде много путка, ето как. 425 00:44:47,007 --> 00:44:49,217 Да, ям много путка. 426 00:44:49,926 --> 00:44:52,220 -Стилен. - Какъвто баща, такъв син. 427 00:44:52,428 --> 00:44:54,847 -Това е моето момче. -Хайде, момчета. 428 00:44:56,391 --> 00:44:58,602 -Как бях? -Толкова добре. Толкова удобно. 429 00:44:58,811 --> 00:45:00,979 - Обърках си акцента. -Беше страхотно. 430 00:45:01,187 --> 00:45:05,692 -Хубав начин да се справите с тази "путка" линия. - Не мога да споря с него. 431 00:45:05,900 --> 00:45:09,237 Изи, не се притеснявай. Ще направя честен човек от теб. 432 00:45:13,491 --> 00:45:15,701 Ям много путка. 433 00:45:15,994 --> 00:45:17,788 Много от това. 434 00:45:20,374 --> 00:45:22,375 Ям много путка. 435 00:45:23,501 --> 00:45:24,960 Тонове. 436 00:45:25,378 --> 00:45:30,383 Гласът ми изяжда путка, човече. Това е упражнение за вокална техника. 437 00:45:31,843 --> 00:45:35,722 Разбрах го като ям путка. Много от това. През цялото време. 438 00:45:35,931 --> 00:45:40,186 Това е всичко, което правя. Закуска, сутрин, обяд, нощ. Трябва да го имам. 439 00:45:41,436 --> 00:45:44,147 Всичко, което правя, е да ям путка. обожавам го 440 00:45:44,355 --> 00:45:47,193 Или влезте тук и го направете или млъкни. 441 00:45:47,693 --> 00:45:51,029 дръж се мамка му! ям путка! 442 00:46:44,958 --> 00:46:47,253 здрасти Аз съм майката на Изи. 443 00:46:57,137 --> 00:46:59,974 - Приятно изкарване. - Ще се видим там горе. 444 00:47:01,851 --> 00:47:05,604 - Видяхте ли всички хора? -Знам. Просто дишай. 445 00:47:05,813 --> 00:47:08,816 Ще бъдеш страхотен. Никой не знае по-добре тези песни. 446 00:47:09,233 --> 00:47:11,026 -Вярно. - Бъди себе си, Крис. 447 00:47:11,234 --> 00:47:12,486 - Не разбирай... -Изи. 448 00:47:14,155 --> 00:47:17,908 Ще бъдеш страхотна, скъпа. много те обичам 449 00:47:18,117 --> 00:47:19,868 и аз те обичам 450 00:47:20,077 --> 00:47:22,580 Добре, приятелю. Време е за работа. 451 00:47:22,789 --> 00:47:25,416 Съжалявам, скъпа, обратно в кокошарника. 452 00:47:27,166 --> 00:47:29,587 Ще седна при родителите му. 453 00:47:30,004 --> 00:47:33,966 Каквото и да върти шапката ви. Хайде, приятелю. 454 00:47:34,382 --> 00:47:36,678 - Трябва да пикая. -Какво? Трябва да пикаеш? 455 00:47:36,886 --> 00:47:38,138 -Върви сега. -не мога 456 00:47:38,346 --> 00:47:42,725 Или трябва да го използвате. Използвайте го. ти си страхотен Чао, скъпа. 457 00:47:45,228 --> 00:47:47,813 -Добре ли си - да 458 00:47:48,146 --> 00:47:53,027 Е, сега си в къщата ми, приятелю. И все още не съм загубил мъж. 459 00:47:53,235 --> 00:47:54,820 -Да го направим. -Идвам. 460 00:47:55,113 --> 00:47:57,114 Да го направим, Матс. 461 00:47:58,449 --> 00:48:01,994 Това е твоята коронация, скъпа моя. 462 00:48:04,830 --> 00:48:06,374 Ето го. 463 00:48:07,124 --> 00:48:08,376 Добре, момче. 464 00:48:09,001 --> 00:48:10,544 ти си добре 465 00:48:10,753 --> 00:48:14,924 Няма да ви трябва, но има кофа във всяко крило, става ли? 466 00:48:15,341 --> 00:48:18,595 - Качвай се. - Добре, Матс. 467 00:48:27,145 --> 00:48:28,480 Счупи крак! 468 00:50:18,507 --> 00:50:20,800 Добре ли си, Изи? 469 00:51:13,438 --> 00:51:17,815 -Добре съм. -Фантастично! Продължавайте! 470 00:52:17,043 --> 00:52:19,129 благодаря 471 00:52:22,173 --> 00:52:24,342 -Добре ли си? - Не може да бъде по-добре. 472 00:52:24,550 --> 00:52:27,178 Има малко горе. Това е. 473 00:52:27,386 --> 00:52:28,429 как изглеждам 474 00:52:28,637 --> 00:52:33,100 Фантастично. Страхотно е, приятелю. Шибано брилянтно. Тръгвай си. 475 00:52:35,937 --> 00:52:37,480 Аз съм просто обикновен човек... 476 00:52:37,689 --> 00:52:41,025 ...които са израснали с плакатите от тези момчета по моите стени! 477 00:52:41,235 --> 00:52:43,736 И сега съм един от тях! 478 00:52:44,069 --> 00:52:45,612 точно така! 479 00:52:46,655 --> 00:52:51,577 Стоя тук, живо доказателство че ако работиш достатъчно усилено... 480 00:52:51,786 --> 00:52:55,749 ...и ти го искаш достатъчно силно, мечтите се сбъдват. 481 00:52:56,458 --> 00:52:58,960 Така че следвай мечтите си, човече. 482 00:52:59,169 --> 00:53:03,256 Следвай мечтите си, защото всички умираме млади. 483 00:54:22,795 --> 00:54:25,506 Шибано блестящо, скъпа! 484 00:54:25,714 --> 00:54:30,302 тишина! Затворете ги зад нас. Дайте ни 10 минути. Влизаме. 485 00:54:30,511 --> 00:54:32,387 Заключете го! благодаря ви 486 00:54:32,596 --> 00:54:35,014 Това беше нещо наистина.... 487 00:54:37,100 --> 00:54:39,603 невероятно! Ти беше луд там. 488 00:54:39,812 --> 00:54:43,357 Мислех, че ще счупи ми врата, когато паднах. 489 00:54:43,565 --> 00:54:47,193 Вие върнахте публиката у дома. Направи си шибано красиво. 490 00:54:47,402 --> 00:54:48,653 благодаря 491 00:54:49,403 --> 00:54:53,159 Беше толкова тежко да слушам музиката изиграно до съвършенство. 492 00:54:53,367 --> 00:54:54,702 Чухме го да пее правилно. 493 00:54:54,910 --> 00:54:57,829 -Красива. - Точно между очите. 494 00:54:58,664 --> 00:55:01,918 Беше невероятно, човече. Благодаря, Кърк. 495 00:55:02,126 --> 00:55:03,669 Драконите! 496 00:55:07,214 --> 00:55:09,008 Добре, да тръгваме. 497 00:55:09,508 --> 00:55:11,176 върви върви 498 00:55:12,636 --> 00:55:14,639 Махай се оттук по дяволите. 499 00:55:15,472 --> 00:55:18,893 - О, пропускът ми. -ВИП. съжалявам 500 00:55:19,226 --> 00:55:21,604 Аз съм приятелката на Крис. Управител. 501 00:55:21,813 --> 00:55:25,774 -СЗО? -Приятелката/мениджър на Изи. 502 00:55:25,983 --> 00:55:29,028 -Да, точно така. -Тя е добре. Тя е добре. 503 00:55:29,236 --> 00:55:30,988 -Продължавай. -Аз съм неговата майка. 504 00:55:31,197 --> 00:55:33,490 Колко невероятен беше той? Брилянтно! 505 00:55:33,699 --> 00:55:37,161 Нашето момче дойде тази вечер. Той гореше. 506 00:55:38,496 --> 00:55:42,249 -Къде отиваш? -Oh, sorry. l've got.... 507 00:55:42,583 --> 00:55:45,711 -не Go on back, darling. -I'm Izzy's brother. 508 00:55:45,919 --> 00:55:48,213 -Не мисля така. -Мамо! 509 00:55:53,720 --> 00:55:55,513 какво си помисли 510 00:55:57,265 --> 00:55:59,683 -Добре ли си? -I am so good. 511 00:56:19,787 --> 00:56:22,706 -О, човече. -Това е лудост. 512 00:56:25,126 --> 00:56:30,215 -Арестувайте я за неприлично излагане. - Извън моята юрисдикция, брато. 513 00:57:15,676 --> 00:57:19,973 -Матс, донеси ни текилата, става ли? -Ladies, you're on. 514 00:57:20,181 --> 00:57:24,019 Имам посвещение за вас. Присъединихте се, свършихте страхотна работа. 515 00:57:24,228 --> 00:57:29,148 Сега ще те почерпя едно питие, приятел. Здравейте, дами. благодаря 516 00:57:30,065 --> 00:57:31,860 За Изи! 517 00:57:33,111 --> 00:57:36,948 -Хей! почакай Без ръце. - Без ръце. 518 00:57:37,156 --> 00:57:39,868 Сега се закачаш с хардкора. 519 00:57:40,202 --> 00:57:42,495 Два зъба, хайде. 520 00:57:45,915 --> 00:57:47,375 Продължавай, сине мой. 521 00:57:48,752 --> 00:57:50,003 много си зле 522 00:57:53,549 --> 00:57:55,634 Боже мой 523 00:58:00,014 --> 00:58:03,975 -Законите на гравитацията вече не важат. -Предполагам, че не. 524 00:58:05,017 --> 00:58:06,477 Ще свикнеш. 525 00:58:06,686 --> 00:58:09,815 Изграждате толерантност към него. 526 00:58:10,023 --> 00:58:13,151 Добре, добре. Ще пусна този. 527 00:58:13,776 --> 00:58:17,947 - Случват се някакви луди неща. -О, Боже мой, невероятно е. 528 00:58:20,449 --> 00:58:24,621 Всичко е забавно. Просто прави добри истории, разбирате ли? 529 00:58:24,830 --> 00:58:28,166 Започвам да имам двойка мои. 530 00:58:29,502 --> 00:58:32,754 Можете също така да си прекарате добре. Позволено е. 531 00:58:35,466 --> 00:58:39,010 Всичко, което искате. Просто трябва да попитате. 532 00:58:44,016 --> 00:58:45,976 -Не забравяй. -О, няма да го направя. 533 00:58:46,184 --> 00:58:47,644 наздраве 534 00:59:14,129 --> 00:59:17,048 Ще отида на дансинга. 535 00:59:36,652 --> 00:59:39,280 -Виждали ли сте Емили? -Как си? 536 00:59:39,488 --> 00:59:42,909 добре съм Наистина съм добре. Страхотно съм, всъщност. 537 00:59:43,242 --> 00:59:45,119 кажи ми нещо 538 00:59:45,328 --> 00:59:48,747 Какво е чувството да знаеш че всички тук... 539 00:59:48,956 --> 00:59:51,584 ... иска да те чука? 540 00:59:52,626 --> 00:59:54,086 сериозно ли? 541 00:59:54,294 --> 00:59:58,258 Не мога да спра да те докосвам. Не мога да държа ръцете си на себе си. 542 00:59:58,466 --> 01:00:03,762 Знаеш ли, ти ме обърна в глупава малка група. 543 01:00:04,388 --> 01:00:06,473 Ето я. 544 01:00:08,559 --> 01:00:13,981 Просто си говорехме как невероятно красива си, наистина. 545 01:00:15,775 --> 01:00:18,903 О, Господи, вие двамата. Такава секси двойка. 546 01:00:19,112 --> 01:00:22,448 ако бях на твое място, Бих прекарал цялото си време в леглото. 547 01:00:24,951 --> 01:00:26,202 хайде 548 01:04:15,599 --> 01:04:18,603 - Съжалявам за това. - Успокой се, любовнико. 549 01:04:19,019 --> 01:04:21,104 Ти беше страхотен снощи. 550 01:04:30,697 --> 01:04:31,950 Това моите панталони ли са? 551 01:04:32,158 --> 01:04:36,245 Да, те са малко плътни, но така ги харесвам. 552 01:05:04,064 --> 01:05:07,735 - Значи мислиш.... - Нека не. 553 01:05:26,587 --> 01:05:31,510 Хора, лодката тръгва. Всички на борда. Колкото можете по-бързо, моля. 554 01:05:31,718 --> 01:05:34,846 благодаря Добре, двама прекрасни хора. 555 01:05:35,054 --> 01:05:38,184 Бързо, момчета. Лодката тръгва след минута. 556 01:05:38,683 --> 01:05:44,022 Добър ден мили мои. Виж, исках да ти кажа. 557 01:05:44,523 --> 01:05:48,818 Има едно дългогодишно правило че съпругите и приятелките... 558 01:05:49,027 --> 01:05:51,113 ... не се допускат в автобуса. 559 01:05:51,321 --> 01:05:55,784 Момчетата не обичат разсейването когато работят върху музиката си. 560 01:05:55,991 --> 01:05:59,537 Можете да пътувате със съпругите си. Те са хубави. 561 01:06:00,163 --> 01:06:02,374 Да, добре, кои са те? 562 01:06:04,125 --> 01:06:07,463 Това е астрологът на Кърк... 563 01:06:07,671 --> 01:06:09,673 ...и неговия физиотерапевт. 564 01:06:10,591 --> 01:06:15,720 И това, добре, всички знаем какво това е, нали? По-добре да тръгваме. 565 01:06:18,306 --> 01:06:23,228 -Ще се возя с Емили. -О, не. съжалявам Не можеш да направиш това. 566 01:06:23,520 --> 01:06:27,191 Момчетата имат нужда от теб там когато работят върху мелодиите. 567 01:06:27,399 --> 01:06:29,484 Давай, скъпа. добре съм 568 01:06:29,693 --> 01:06:31,235 Бързо, колкото можете. 569 01:06:31,444 --> 01:06:33,321 - Сигурен ли си? -Да, сигурен съм. 570 01:06:34,280 --> 01:06:36,574 Не знаех за правилото. 571 01:06:36,783 --> 01:06:39,702 да Просто се качи на автобуса. 572 01:06:43,874 --> 01:06:46,585 -Забавлявай се. -Ти също. Бъдете внимателни. 573 01:06:48,128 --> 01:06:53,132 Момчетата чакат отзад. Те работят. Имат нужда от теб. 574 01:06:54,926 --> 01:06:57,930 -Какво има, Изз? -какво става 575 01:07:06,896 --> 01:07:08,898 Изз, искаш ли малко? 576 01:07:09,732 --> 01:07:12,027 Щях да надхвърля графика. 577 01:07:12,236 --> 01:07:16,406 По желание. Добър е за писане на текстове. 578 01:07:28,794 --> 01:07:34,008 Знаеш ли, той вече е рок звезда. Нормалните правила не важат. 579 01:07:34,842 --> 01:07:37,761 - Нищо не казах. - Не трябваше. 580 01:07:37,970 --> 01:07:39,973 Някой ревнува. 581 01:07:41,099 --> 01:07:43,725 Не, не съм. 582 01:07:43,933 --> 01:07:48,105 Просто го познавам и той не е такъв... 583 01:07:48,314 --> 01:07:51,108 По дяволите не е. Той е мъж, нали? 584 01:07:51,317 --> 01:07:55,279 Вижте, всички знаем точно какво се случва в този автобус. 585 01:07:55,696 --> 01:07:57,490 Срещнах Годе в този автобус. 586 01:07:59,991 --> 01:08:01,660 Нищо не казах. 587 01:08:01,869 --> 01:08:05,831 Знам, че е лудост, но идва с територията. 588 01:08:06,039 --> 01:08:11,128 Вие или се карате опитвайки се да го промените или се адаптирате. 589 01:08:11,337 --> 01:08:15,090 Трябва да го пуснеш от каишката от време на време. 590 01:08:15,299 --> 01:08:19,595 Или стават капризни. В края на деня, те винаги се прибират у дома. 591 01:08:19,803 --> 01:08:22,513 И кой казва, че не можеш забавлявате ли се? 592 01:08:23,141 --> 01:08:24,058 точно така 593 01:08:26,269 --> 01:08:30,230 -Искаш ли малко? -Не, добре съм. Току що закусих. 594 01:08:30,440 --> 01:08:33,776 -Добре. тук -Козината на кучето. 595 01:08:34,068 --> 01:08:38,031 Ето един съвет от мен. Номер едно: Научете се да споделяте. 596 01:08:38,573 --> 01:08:42,326 Номер две: Приближете се много със счетоводителя си. 597 01:08:42,534 --> 01:08:43,786 И три: 598 01:08:44,203 --> 01:08:48,583 Не подписвайте нищо. Трябваше да го науча по трудния начин. 599 01:08:48,792 --> 01:08:53,379 Знаеш какво винаги казвам. Ако обичаш някого, пусни го. 600 01:08:53,587 --> 01:08:58,050 И ако се върнат при вас с много скъпи бижута... 601 01:08:58,258 --> 01:09:00,469 ...тогава е писано да бъде. 602 01:09:00,678 --> 01:09:04,849 Дано не съм толкова циничен какъвто си, когато съм на твоята възраст. 603 01:09:05,140 --> 01:09:07,560 Скъпа, тя е на 23. 604 01:09:08,395 --> 01:09:09,854 22½. 605 01:09:10,354 --> 01:09:13,815 -23 - Аз съм на 22½. 606 01:09:14,025 --> 01:09:17,444 Вие бяхте на рождения ми ден. роден съм.... 607 01:09:42,595 --> 01:09:47,600 Отдръпнете се, люлеещи се. Пречиш на бъдещите продажби. 608 01:09:47,892 --> 01:09:49,894 Бъдете добри с този тип от MTV. 609 01:09:50,103 --> 01:09:52,814 Те не играят нашите видеоклипове толкова... 610 01:09:53,023 --> 01:09:55,525 ...откакто момчетата разбиха комплекта си. 611 01:09:55,733 --> 01:09:59,279 Разкажи им за това нещо правиш с езика си. 612 01:09:59,487 --> 01:10:02,823 -Добре и ето ни. - Благодаря, Матс. 613 01:10:03,031 --> 01:10:06,786 Ще се върна след половин час. Пазете гърбовете си, моля! 614 01:10:07,203 --> 01:10:11,165 - Крис, трябва да говоря с теб... - Не можеш да ме наричаш така тук. 615 01:10:11,582 --> 01:10:13,251 трябва да говоря с теб 616 01:10:13,459 --> 01:10:17,214 Трябва да направя това нещо с MTV, след това говорете с продуцент... 617 01:10:17,422 --> 01:10:20,550 Знам графика ти. Получавам копие всеки ден. 618 01:10:20,759 --> 01:10:23,052 - Тогава знаеш кога съм готов. -Тръгвам си. 619 01:10:23,344 --> 01:10:26,598 - Просто ме посрещни в хотела. - Отивам в Сиатъл. 620 01:10:28,141 --> 01:10:29,601 хайде 621 01:10:35,357 --> 01:10:38,901 Ем, какво по дяволите се случва в Сиатъл? 622 01:10:39,109 --> 01:10:42,739 -Марси и аз говорихме... - Коя е Марси? 623 01:10:43,907 --> 01:10:48,704 Знаеш кой е Марси. Съквартирантката ми, приятелката на Роб. 624 01:10:48,912 --> 01:10:52,249 съжалявам Знам коя е тя. Имам неща в ума си. 625 01:10:52,457 --> 01:10:53,917 Знам, знам. 626 01:10:54,126 --> 01:10:58,087 Говорихме за този бизнес и получихме нашия заем. 627 01:10:58,296 --> 01:11:02,050 - Отиваме в Сиатъл, за да... -Кога направи това? 628 01:11:02,550 --> 01:11:05,471 Докато съпругите бяха на пазар. 629 01:11:06,221 --> 01:11:08,931 Това въпрос на пари ли е? Ако имате нужда от пари... 630 01:11:09,224 --> 01:11:13,103 Знаеш, че нямах предвид това така, Ем. кълна се 631 01:11:17,064 --> 01:11:21,653 -Напускаш ли ме? -не няма да те оставя 632 01:11:22,905 --> 01:11:26,867 Но напускам това. Не мога да правя това всеки ден. 633 01:11:27,076 --> 01:11:32,081 - Мислех, че си прекарваме чудесно. - Ние сме. Беше забавно. 634 01:11:32,289 --> 01:11:36,334 Но, скъпа, всичко това се случва към вас. И е супер. 635 01:11:36,543 --> 01:11:40,298 Но при мен е друго. Не мога да следвам автобус цял ден. 636 01:11:40,631 --> 01:11:45,218 Вече не е нужно да правите това. Взимаме собствена кола. 637 01:11:45,428 --> 01:11:47,930 Не става дума за колата. 638 01:11:49,264 --> 01:11:50,431 Какво е? 639 01:11:52,309 --> 01:11:55,229 Знаеш ли, това е желание за живот. 640 01:12:02,194 --> 01:12:06,698 И наистина искам да направя това нещо с Марси в Сиатъл. 641 01:12:09,618 --> 01:12:12,412 Може ли да се свържем в Сиатъл когато стигна там? 642 01:12:13,247 --> 01:12:15,040 разбира се разбира се 643 01:12:19,837 --> 01:12:21,171 Добре. 644 01:12:21,797 --> 01:12:25,467 Ще говоря с Матс и да ви дадем нашите номера... 645 01:12:25,676 --> 01:12:28,178 ...за да можете да се обадите когато стигнете до там. 646 01:12:29,096 --> 01:12:32,016 Така че знам, че си стигнал до там безопасно, става ли? 647 01:12:43,610 --> 01:12:45,904 Значи ще се видим в Сиатъл? 648 01:12:56,416 --> 01:12:59,251 Мога ли да ти дам съвет, приятел? 649 01:13:06,425 --> 01:13:09,887 -Какво има, A.C.? - Пусни мацката, човече. 650 01:13:11,555 --> 01:13:15,602 -И как се справяме? -Прекрасно. много ви благодаря 651 01:13:15,936 --> 01:13:20,188 -Ще се върна да те проверя. - Сигурен съм, че ще го направиш. 652 01:13:20,815 --> 01:13:22,692 Освежаване на кръвта. 653 01:13:22,900 --> 01:13:26,862 Черният дроб не работи толкова добре както беше, когато бях на твоята възраст. 654 01:13:27,196 --> 01:13:30,533 Слушай, улесни себе си. 655 01:13:30,742 --> 01:13:33,244 Няма как да стане. 656 01:13:33,453 --> 01:13:36,664 Започвате с най-добрите намерения. 657 01:13:36,873 --> 01:13:41,460 Но идва толкова много путка при теб всеки ден, че... 658 01:13:41,669 --> 01:13:45,423 ...най-накрая те изтощава. След това се пропукваш. 659 01:13:46,257 --> 01:13:48,885 Да не си женен за супермодел? 660 01:13:50,346 --> 01:13:53,556 Да, знаеш ли защо? Защото мога. 661 01:13:54,181 --> 01:13:56,684 И вие също можете. 662 01:13:56,893 --> 01:14:00,772 Караш тези птици да мечтаят за това да го разкарам с теб. 663 01:14:00,980 --> 01:14:03,691 Това кара момчетата да искат да бъдат теб. 664 01:14:03,900 --> 01:14:07,028 Момчетата са тези които купуват записите. 665 01:14:07,237 --> 01:14:10,447 Така че, ако мацките не те искат, момчетата ги няма. 666 01:14:10,865 --> 01:14:13,076 Искам да кажа, кажи го така: 667 01:14:13,493 --> 01:14:18,582 Вашата работа е да изживеете фантазията други хора само мечтаят. 668 01:14:19,124 --> 01:14:21,710 Не влизай половин задник. 669 01:14:23,085 --> 01:14:24,963 Мечтайте големи. 670 01:14:25,380 --> 01:14:28,090 Живейте живота. 671 01:15:27,318 --> 01:15:31,072 -Бягаш за розови фишове? -Ще се видим в ада, Bat Boy. 672 01:15:32,532 --> 01:15:33,866 Готов ли си, Робин? 673 01:15:47,338 --> 01:15:48,797 тръгвай! 674 01:16:07,358 --> 01:16:09,110 Взехте си Ferrari! 675 01:16:17,576 --> 01:16:19,328 Здравей, Уичита. 676 01:16:31,131 --> 01:16:34,676 Изи? О, Боже, това Изи ли е? 677 01:16:35,719 --> 01:16:36,846 обичам те! 678 01:16:49,899 --> 01:16:51,777 Внимавай! 679 01:16:56,782 --> 01:16:59,160 Махни се от пътя ми! 680 01:17:04,916 --> 01:17:08,335 -Какво става? - Жена му избяга с Питър Гейбриъл. 681 01:17:20,015 --> 01:17:22,225 - Нека да взема това. -Това не работи. 682 01:17:40,868 --> 01:17:45,372 Дами, дами, моля ви. Малко приличие, моля. 683 01:17:45,581 --> 01:17:49,753 Сега, слушай. Имаме ограничено пространство. Просто бъдете търпеливи. 684 01:17:49,961 --> 01:17:54,340 Трябва да проверя идентификационните ви данни, така че путка ти припадна. 685 01:18:03,517 --> 01:18:07,895 Ако мога да бъда с Изи, Ще осра тухли. 686 01:18:08,605 --> 01:18:12,484 Е, да, това ще направи трайно впечатление. 687 01:18:15,194 --> 01:18:18,823 -Танцуваш ли в Chubbies? -не 688 01:18:19,032 --> 01:18:23,828 Вие трябва. Имаш убийствено тяло. Там не е съвсем голо. 689 01:18:24,162 --> 01:18:27,916 Ние носим G-струни, така че момчетата ни уважават много повече. 690 01:18:28,125 --> 01:18:30,001 Да, това е толкова вярно. 691 01:18:30,210 --> 01:18:34,171 Нищо не казва "уважение" като тъпчене лента от ликра в задника си. 692 01:18:34,380 --> 01:18:36,257 По дяволите, мамо! 693 01:18:36,674 --> 01:18:40,845 Да, това е добре. Вие сте абсолютно добре. 694 01:18:41,054 --> 01:18:45,850 О, здравей. здравей Сега, това е много важно малко P, нали? 695 01:18:46,058 --> 01:18:49,271 - Влизаш. хубаво. - Какво означава "P"? 696 01:18:52,523 --> 01:18:54,818 Да, това е "пас". 697 01:18:55,026 --> 01:18:57,737 о да Не е ли "сводник"? 698 01:18:58,655 --> 01:19:02,117 -Не, "лично" е.... – „Личен приятел“. 699 01:19:02,326 --> 01:19:07,414 Да, "личен приятел на групата." да Една секунда. 700 01:19:09,208 --> 01:19:12,543 Не съм тук, за да проверя върху него. Бях поканен. 701 01:19:12,752 --> 01:19:16,090 - Дава интервюта. -Интервюта? окей 702 01:19:16,298 --> 01:19:18,383 Какво да ти кажа, скъпа. 703 01:19:18,592 --> 01:19:21,720 Не съм много сигурен къде е той всъщност. 704 01:19:21,928 --> 01:19:24,640 Ако искате просто да изчакате... 705 01:19:24,849 --> 01:19:29,852 Разбира се, изчакайте тук, ако желаете. Той всъщност е там долу. 706 01:19:31,939 --> 01:19:34,024 какво правиш тук 707 01:19:35,984 --> 01:19:37,778 Аз живея тук, Крис. 708 01:19:38,195 --> 01:19:40,364 Мислех, че си в Сиатъл. 709 01:19:41,531 --> 01:19:44,659 Ние сме в Сиатъл. Ти си в Сиатъл. 710 01:19:49,539 --> 01:19:50,790 съжалявам 711 01:19:51,416 --> 01:19:54,253 - Забравил си. -не 712 01:19:54,462 --> 01:19:57,673 Да, направихте го. Забрави, че идвам. 713 01:19:58,007 --> 01:20:01,760 чакай не забравих ти идваше. Подложки. 714 01:20:01,968 --> 01:20:06,557 Казах му да уреди... Не казах ли да ми напомня, че ще дойде? 715 01:20:06,766 --> 01:20:10,310 мамка му много съжалявам Наистина се прецаках, приятел. 716 01:20:10,519 --> 01:20:14,148 -Какво имаш предвид? - Крис, моля те. 717 01:20:15,108 --> 01:20:18,736 Не ти трябват хора поемане на падания за теб. моля 718 01:20:18,943 --> 01:20:22,072 Не, Ем. не забравих. 719 01:20:22,281 --> 01:20:25,409 Крис, не ме лъжи. Моля те не ме лъжи. 720 01:20:32,417 --> 01:20:37,212 Може да ми е пропуснало ума. Но не забравих. Сетих се.... 721 01:20:38,338 --> 01:20:41,883 не запомних, но не съм забравил, нали? 722 01:20:42,091 --> 01:20:45,763 Нещата стават луди. Трудно е да държиш нещата направо. 723 01:20:45,971 --> 01:20:47,431 аз знам виждам това 724 01:20:47,639 --> 01:20:50,351 -Така е. -Знам. виждам това 725 01:20:51,478 --> 01:20:54,312 Емили, изглеждаш страхотно. 726 01:20:54,813 --> 01:20:58,484 хайде Изхабен си. Ти си абсолютно пропилян. 727 01:20:58,693 --> 01:21:01,821 -Не, не съм пропилян. уморен съм - Съжалявам. 728 01:21:02,029 --> 01:21:05,658 Първо трябва да го направя, защото трябва да работя в полунощ. 729 01:21:05,867 --> 01:21:10,871 Ела тук Стой тук за секунда, става ли? 730 01:21:11,080 --> 01:21:12,956 -кой си ти -Изи. 731 01:21:13,165 --> 01:21:14,625 какво е това какво? 732 01:21:14,833 --> 01:21:18,378 Изи. Но ти нямаш да ме наричаш така. аз съм 733 01:21:18,796 --> 01:21:21,716 Наричай ме Кризи, става ли? 734 01:21:21,924 --> 01:21:25,802 Не е нужно да ме наричаш Изз. Наричай ме Крис. 735 01:21:26,012 --> 01:21:29,765 Крис. Е, радвам се, че поговорихме. аз отивам 736 01:21:29,974 --> 01:21:32,267 - Емили, почакай. -Какво? какво? 737 01:21:32,684 --> 01:21:37,064 -Ще дойда с теб. - Да отидеш с мен къде? 738 01:21:38,106 --> 01:21:40,819 с теб. Ще отида в Сиатъл. 739 01:21:43,530 --> 01:21:45,907 Ние сме в Сиатъл, Кризи. 740 01:21:50,202 --> 01:21:52,913 Съжалявам, съжалявам. но... 741 01:21:53,122 --> 01:21:55,834 ...привършихте ли? защото аз... 742 01:21:56,042 --> 01:21:57,585 Ние сме готови. 743 01:21:58,127 --> 01:22:03,133 Продължете с това, защото тя трябва да е на работа до полунощ. 744 01:22:04,800 --> 01:22:06,552 Вечерята е отменена. 745 01:22:06,760 --> 01:22:09,680 Тя е наистина сладка, но аз бях тук първи. 746 01:22:09,889 --> 01:22:13,434 Защо не влезем тук? Някъде встрани от пътя. 747 01:22:54,310 --> 01:22:56,312 Може ли снимка, Изи? 748 01:23:04,861 --> 01:23:07,989 Добре, трябва да тръгвам. Ето го. 749 01:23:17,999 --> 01:23:21,544 Йорг, не е много брутално. Можем ли да го направим по-дразнителен? 750 01:23:22,170 --> 01:23:23,505 Звучи грубо тук. 751 01:23:23,714 --> 01:23:27,593 Може би това е E.Q. нещо. Просто отделете няколко минути. 752 01:23:28,009 --> 01:23:33,223 Има нужда от малко глупости за него. E.Q. то или нещо такова. 753 01:23:33,639 --> 01:23:35,933 Добър лов във вашето ранчо? 754 01:23:36,142 --> 01:23:40,939 страхотно Всичко, което видях, убих. Убиваше по нещо всеки проклет ден. 755 01:23:41,147 --> 01:23:44,151 Трябва да донесеш новата ти годеница там горе. 756 01:23:44,360 --> 01:23:48,029 Тя е заета в момента. Някакъв годишен комитет. 757 01:23:48,322 --> 01:23:49,698 -- имам каквото и да е тяло. 758 01:23:49,990 --> 01:23:51,366 -Хей, Изз. -какво става 759 01:23:51,574 --> 01:23:54,911 -Здравей, Кризи. -Как сте момчета? 760 01:23:55,120 --> 01:23:58,247 -Каква ти е веждата? -Не е ли готино? 761 01:23:58,874 --> 01:24:02,294 Трябва да го изясниш с нас преди да направите това. 762 01:24:06,799 --> 01:24:11,469 Работи върху някои песни за албума. Все още са груби... 763 01:24:11,677 --> 01:24:15,557 ... но исках да получа вашето мнение преди да отида по-нататък. 764 01:24:15,765 --> 01:24:17,017 аз не знам 765 01:24:17,935 --> 01:24:21,397 Просто мисъл, но не е ли готина корица? 766 01:24:21,606 --> 01:24:25,566 Няма заглавие, няма име на групата. Може да е тежък. какво мислиш 767 01:24:31,072 --> 01:24:33,367 Изи, изглежда страхотно. 768 01:24:33,992 --> 01:24:35,578 Все още има нужда от работа. 769 01:24:36,078 --> 01:24:38,914 Радвам се, че се забавлявахте писане на песни. 770 01:24:39,956 --> 01:24:42,252 Счупих си задника работи върху песните. 771 01:24:42,669 --> 01:24:45,462 Но мелодиите имат вече е написано. 772 01:24:46,713 --> 01:24:50,802 -Какво имаш предвид? -A.C. и ги написах през почивката. 773 01:24:51,093 --> 01:24:55,597 -Знам, че вие и A.C. правите по-голямата част от това... - Не повечето. Всичко това. 774 01:24:55,889 --> 01:24:58,726 Но не трябва ли да имам някакъв принос? 775 01:24:59,852 --> 01:25:04,022 пея мелодиите, така че искаш поне моя печат. 776 01:25:04,232 --> 01:25:05,691 не съм просто.... 777 01:25:05,900 --> 01:25:09,987 Ти не просто ме очакваш да бъдеш певец под наем, нали? 778 01:25:13,950 --> 01:25:17,161 Нека обясня. ела тук 779 01:25:17,369 --> 01:25:22,291 Слушайте, нашите фенове, нали, нашите верни, заклети фенове... 780 01:25:22,499 --> 01:25:27,297 ...нашата жизнена кръв, ако щете, очаквайте да видите определени неща. 781 01:25:27,505 --> 01:25:29,465 Ние им даваме това, което искат. 782 01:25:29,673 --> 01:25:34,054 Ние не се отклоняваме, защото един разочарован фен може да се превърне в двама... 783 01:25:34,262 --> 01:25:37,305 ...до четири, до осем, до следващото нещо, което знаеш... 784 01:25:37,515 --> 01:25:39,891 ...свирим в полупразна зала. 785 01:25:40,226 --> 01:25:45,439 И нашите изгубени овце не се наслаждават рок стилистиката на, да речем, Ratt. 786 01:25:45,856 --> 01:25:50,028 Така че разбирам импулса ти да си правиш нещата... 787 01:25:50,236 --> 01:25:53,364 ...и аз му се възхищавам по някакъв малък начин... 788 01:25:53,989 --> 01:25:56,159 ...ако искаш да останеш със Steel Dragon... 789 01:25:56,367 --> 01:26:01,580 ...тогава трябва да се примирите да направя нещо със стоманения дракон. 790 01:26:01,915 --> 01:26:06,920 добре ли И нещото със стоманения дракон е, че A.C. и аз пишем песните. 791 01:26:07,628 --> 01:26:10,966 И ти пееш песните, които пишем. 792 01:26:12,341 --> 01:26:13,801 Ясен ли съм? 793 01:26:14,843 --> 01:26:15,969 да 794 01:26:16,387 --> 01:26:17,555 добре 795 01:26:48,836 --> 01:26:50,296 какво прави той 796 01:26:53,508 --> 01:26:56,344 -Какво? -Просто го изпейте, както е написано. 797 01:26:56,552 --> 01:26:58,429 - Мислех, че съм. - Не беше. 798 01:26:59,055 --> 01:27:00,181 Добре. съжалявам 799 01:27:00,515 --> 01:27:03,310 -Чудесно. -Тео, отгоре. 800 01:27:04,143 --> 01:27:05,727 благодаря 801 01:27:27,000 --> 01:27:28,334 Доста добре. 802 01:27:44,518 --> 01:27:48,271 Какво е, когато правиш нещо на някого и те го мразят? 803 01:27:48,896 --> 01:27:52,442 Тогава някой прави същото на теб и го мразиш. 804 01:27:52,943 --> 01:27:57,446 Предполагам, че някои може да го нарекат поетическа справедливост. аз не знам 805 01:28:01,410 --> 01:28:06,415 Знам само, че съм длъжник на човек на име Роб голямо тлъсто извинение. Това е сигурно. 806 01:28:06,624 --> 01:28:11,837 Всички ние дължим на някого извинение начинът. Искам да кажа, това е животът, човече. 807 01:28:13,923 --> 01:28:16,299 Преди много, много време... 808 01:28:16,925 --> 01:28:19,427 ...когато бях в университета... 809 01:28:20,262 --> 01:28:22,056 ...бях женен. 810 01:28:25,684 --> 01:28:28,104 Не. Ти беше женен? 811 01:28:28,312 --> 01:28:33,733 Беше преди вас момчета и това рокендрол музиката ме поквари, човече. 812 01:28:35,694 --> 01:28:38,947 Да, все още мисля за това понякога. 813 01:28:40,615 --> 01:28:44,787 Тя наистина беше много сладко момиче. 814 01:28:49,875 --> 01:28:53,003 какво стана Ако нямате нищо против да попитам. 815 01:28:53,212 --> 01:28:54,587 не, не 816 01:28:56,465 --> 01:28:59,051 Един ден седяхме в парка. 817 01:28:59,259 --> 01:29:02,179 Обядваме аз и съпругата. 818 01:29:02,387 --> 01:29:04,890 Имах нужда да пикая... 819 01:29:05,100 --> 01:29:08,852 ...така че отидох до тоалетната. Знаеш ли, в банята. 820 01:29:09,894 --> 01:29:13,774 Стоя там и се взирам до стената, както правиш ти. 821 01:29:15,526 --> 01:29:20,239 И изведнъж, нещо ме обзе. 822 01:29:21,282 --> 01:29:26,162 Като страх от целия ми живот вече беше изложено за мен. 823 01:29:27,412 --> 01:29:30,332 Щях да завърша следването си, да си намеря работа. 824 01:29:30,540 --> 01:29:32,836 Бих работил за някой друг... 825 01:29:33,044 --> 01:29:36,589 ...тревожи се за нещата това нямаше значение. 826 01:29:39,926 --> 01:29:41,928 Така че излязох оттам. 827 01:29:42,220 --> 01:29:45,972 Продължих. Не се върна. 828 01:29:48,600 --> 01:29:50,353 Просто си я оставил там? 829 01:29:52,021 --> 01:29:53,188 да 830 01:29:54,024 --> 01:29:58,069 Седнал пред полуизяден пържола и пай с бъбреци. 831 01:30:01,197 --> 01:30:03,824 Много грубо, човече. 832 01:30:05,909 --> 01:30:10,915 Тя дойде да гледа шоуто преди няколко години преди. Тя изобщо не се беше променила. 833 01:30:12,166 --> 01:30:15,294 Тя се омъжи за най-добрия ми приятел. лекар. 834 01:30:15,503 --> 01:30:18,714 Имат три прекрасни малки деца. 835 01:30:21,133 --> 01:30:24,345 Да, тя е много щастлива. 836 01:30:25,596 --> 01:30:27,181 Много щастлив. 837 01:31:13,895 --> 01:31:15,438 благодаря 838 01:31:16,272 --> 01:31:18,900 Знаеш ли, аз съм просто обикновен човек... 839 01:31:19,109 --> 01:31:22,446 ...които са израснали с плакати от тези момчета по моите стени. 840 01:31:22,654 --> 01:31:25,991 И сега съм един от тях. точно така 841 01:31:26,199 --> 01:31:31,413 Стоя тук и съм доказателство, ако ти работи усилено и го иска достатъчно силно.... 842 01:31:31,621 --> 01:31:33,289 Мечтите се сбъдват! 843 01:31:33,498 --> 01:31:37,044 точно така Мечтите се сбъдват така че следвайте ги. 844 01:32:41,149 --> 01:32:42,318 аз? 845 01:33:30,700 --> 01:33:32,868 -Страхотно! -как се казваш 846 01:33:33,076 --> 01:33:36,747 Майк, но приятелите ми ми се обаждат Тор, богът на гръмотевиците! 847 01:33:36,955 --> 01:33:38,917 -Знаеш ли останалото? - Познай ги всички. 848 01:33:39,125 --> 01:33:42,378 Знам всичките ти движения. изучавам те. аз те обичам 849 01:33:42,586 --> 01:33:45,589 Искате да разкъсате покрива на това място? 850 01:33:46,133 --> 01:33:47,383 ти сериозно ли 851 01:33:48,426 --> 01:33:49,467 да 852 01:33:52,470 --> 01:33:56,559 давай напред Излез оттам. Излез от там, брато. Всичко е твое. 853 01:35:02,125 --> 01:35:05,460 -Всичко наред ли е? - Не може да бъде по-добре. 854 01:35:06,421 --> 01:35:08,506 Почивате си вечер, нали? 855 01:35:09,966 --> 01:35:12,051 Отивам да пикая. 856 01:35:19,433 --> 01:35:21,019 пак ще се видим 857 01:35:35,700 --> 01:35:37,577 Тръгвай си. 858 01:35:49,673 --> 01:35:53,009 Крис "Изи" Коул от Steel Dragon шокирани фенове... 859 01:35:53,217 --> 01:35:55,428 ... когато излезе от сцената. 860 01:35:55,636 --> 01:35:58,640 Заминаването на Изи е повече проблеми за Steel Dragon... 861 01:35:59,057 --> 01:36:01,893 ... както групата се опитва за да запази статута си... 862 01:36:02,102 --> 01:36:04,689 ...както в индустрията топ хард-рок група. 863 01:36:04,897 --> 01:36:08,233 Що се отнася до мен, това е много шум за нищо. 864 01:36:08,442 --> 01:36:12,404 Все още сме останали четирима. Ние няма да ходим никъде. 865 01:36:12,612 --> 01:36:15,740 Не ми пука къде е... 866 01:36:15,949 --> 01:36:18,786 ...и не ми пука дали виждам пак това копеле. 867 01:36:19,620 --> 01:36:21,496 Той ми каза: 868 01:36:22,331 --> 01:36:24,499 „Трябва да се изпикая.“ 869 01:36:25,250 --> 01:36:26,794 Това е. 870 01:36:27,003 --> 01:36:30,338 — Матс — каза той, „Наистина имам нужда от пикая.“ 871 01:36:31,089 --> 01:36:34,635 Един ден разбрах вече не беше за мен. 872 01:36:34,843 --> 01:36:38,680 Носех дрехите и пеене на песните. 873 01:36:39,932 --> 01:36:42,143 Просто не се чувствах добре. 874 01:36:42,768 --> 01:36:47,147 Просто исках да намеря себе си. Намерете моята собствена музика. 875 01:37:28,647 --> 01:37:30,398 -какво става - Дълго време. 876 01:37:30,607 --> 01:37:34,153 -Било е. Подстригваш се. - И ти, задник. 877 01:37:50,335 --> 01:37:52,004 Създавам нова група. 878 01:37:52,212 --> 01:37:56,049 Получих "Цяло и половина" на рафт. Готово е за работа. 879 01:39:10,416 --> 01:39:12,585 Отивам да говоря с Емили. 880 01:39:36,360 --> 01:39:37,820 липсваше ми 881 01:39:41,490 --> 01:39:43,366 аз знам Аз също. 882 01:39:48,997 --> 01:39:52,751 -Исках да ти кажа. -Знам. 883 01:39:53,877 --> 01:39:55,337 аз знам 884 01:39:57,131 --> 01:39:58,882 Изглеждаш страхотно 885 01:40:02,635 --> 01:40:04,721 И вие също. 886 01:40:30,080 --> 01:40:32,375 Защо не се присъединихте отново към групата? 887 01:40:32,583 --> 01:40:36,752 Като говорител на Steel Dragon, Носех тази отговорност. 888 01:40:38,505 --> 01:40:42,467 Те гледат мен и искат да се учат от. 889 01:40:42,676 --> 01:40:47,598 Празният, празен свят на секса и наркотици и рокендрол... 890 01:40:47,807 --> 01:40:50,100 ...не е посланието Искам да изпратя. 891 01:40:51,976 --> 01:40:56,148 Исках нещо по-разумно, красноречив и достоен. 892 01:41:00,110 --> 01:41:01,362 Разбиваме задника, човече! 893 01:41:01,654 --> 01:41:05,115 Някога да те ритнат задника човек с дълга коса и грим? 894 01:41:05,324 --> 01:41:06,867 Точно тук! 895 01:41:09,161 --> 01:41:12,205 Крис "Изи" Коул шокира феновете-- По дяволите! 896 01:41:12,414 --> 01:41:13,540 Режи! 897 01:41:14,499 --> 01:41:16,877 Добре, Backstage Pass. Добре, Crud Pollution. 898 01:41:17,086 --> 01:41:20,130 Добре, Боби Биърс. Искам да кажа, Крис Куиърс. 899 01:41:22,007 --> 01:41:24,093 След ядрения холокост... 900 01:41:24,302 --> 01:41:28,888 ... оцелелите ще изпълзят от развалините, запалете огън... 901 01:41:29,097 --> 01:41:31,892 ... тогава един човек, певецът на песните ще пее. 902 01:41:32,101 --> 01:41:34,811 И това е същината на рокендрола. 903 01:41:35,145 --> 01:41:37,649 какво говориш 904 01:41:45,447 --> 01:41:47,115 Крис.... 905 01:41:47,324 --> 01:41:50,160 Докато продължават... Какво продължават? 906 01:41:50,369 --> 01:41:54,123 Докато групата продължава да се бори да продължи своето-- 907 01:42:00,797 --> 01:42:01,839 какво? 908 01:42:03,924 --> 01:42:05,384 Боже мой 909 01:42:34,664 --> 01:42:38,209 Край на металните глупости. Всичко е свързано с хип-хопа. 910 01:42:38,417 --> 01:42:41,879 Всичко е блинг-блинг, розов пръстен, дума за, bling-bling. 911 01:42:42,087 --> 01:42:45,842 Край на това. Става дума за това. чу ли ме 912 01:42:46,050 --> 01:42:50,097 Сложи си глупостите до телевизора и гледай това лайно. Това е бомбата.