1 00:00:15,767 --> 00:00:17,853 ...torrodd i mewn yn iawn ar y daith. 2 00:00:17,894 --> 00:00:21,189 Waeth beth maen nhw'n ei ddweud, mae'n ymwneud ag arian. 3 00:00:21,231 --> 00:00:24,151 Felly gadewch i ni ddychmygu, ferched, eich bod chi swyddog cynilo a benthyca. 4 00:00:24,192 --> 00:00:26,653 Gwylio. Un, dau, tri. 5 00:00:26,695 --> 00:00:29,990 Gweler? Mae gennych chi'r cyfan, a does gennym ni ddim byd'. 6 00:00:30,032 --> 00:00:32,367 - Ac mae gennych bob un o'r pedwar. Cymerwch olwg. - O! 7 00:00:32,409 --> 00:00:36,038 Ond ni fyddwn yn ymddiried ynoch chi aur go iawn. Dyna pam mae hyn yn un dim ond gwerth tua cheiniog. 8 00:00:36,121 --> 00:00:39,666 - Hmm. - Ac os ydych yn meddwl tybed ble aeth y llall, gwyliwch. 9 00:00:39,708 --> 00:00:42,210 Ceiniog o'r glust. Faint am y gweddill? 10 00:00:42,294 --> 00:00:45,047 - Ydych chi wedi gweld Edward? - Na, nid wyf wedi. Parti gwych, Philip. 11 00:00:45,088 --> 00:00:47,799 Wel, aeth fy ngwraig i lawer o drafferth. Galwodd arlwywr. 12 00:00:47,883 --> 00:00:49,885 - Esgusodwch fi, Anne. Howard, sut wyt ti? - Philip, da. 13 00:00:49,926 --> 00:00:52,012 Hei, dwi'n deall Edward cymryd drosodd Diwydiannau Morse. 14 00:00:52,054 --> 00:00:54,348 - Ie, wel, nid yw'n yma i gael suntan. - A gaf i fynd i mewn arno? 15 00:00:54,389 --> 00:00:56,224 - Ie, ffoniwch fi. - Pryd? - Dim ond fy ffonio. 16 00:00:56,266 --> 00:00:58,935 Uh, helo. Philip Stukey ydw i, cyfreithiwr Edward Lewis. 17 00:00:59,019 --> 00:01:01,104 - Hei, ble mae y gwestai anrhydeddus beth bynnag? - Wel, os wyf yn ei adnabod, 18 00:01:01,188 --> 00:01:06,026 mae'n debyg ei fod i ffwrdd mewn cornel rhywle swynol iawn wraig bert. Sut wyt ti? 19 00:01:06,234 --> 00:01:08,820 Dywedais wrth fy ysgrifennydd i wneud y trefniadau. Oni wnaeth hi eich galw chi? 20 00:01:08,904 --> 00:01:12,824 Ie, gwnaeth hi. Rwy'n siarad â'ch ysgrifennydd mwy nag yr wyf yn siarad â chi. 21 00:01:12,908 --> 00:01:15,702 - Rwy'n gweld. - Mae gen i fy mywyd fy hun hefyd, wyddoch chi, Edward. 22 00:01:15,744 --> 00:01:18,747 Mae hon yn wythnos bwysig iawn i mi. Dwi angen ti yma. 23 00:01:18,830 --> 00:01:23,085 Ond dydych chi byth yn rhoi unrhyw rybudd i mi. Chi meddyliwch fy mod ar eich pig a galwch. 24 00:01:23,168 --> 00:01:26,254 Nid wyf yn credu eich bod sydd wrth fy "beck and call." 25 00:01:26,296 --> 00:01:29,591 Wel, dyna'r ffordd rydych chi bob amser yn fy ngwneud i teimlo. Efallai y dylwn i symud allan. 26 00:01:29,675 --> 00:01:33,095 - Os dyna beth rydych chi ei eisiau, ie. - Yn iawn, pan fyddwch chi'n dod yn ôl I Efrog Newydd, byddwn yn ei drafod. 27 00:01:33,178 --> 00:01:36,515 - Mae nawr yn amser cystal ag unrhyw un. - Mae hynny'n iawn gyda fi, Edward. Hwyl fawr. 28 00:01:36,598 --> 00:01:38,517 Hwyl fawr, Jessica. 29 00:01:43,313 --> 00:01:46,108 - Awgrymodd Phil efallai Dylwn i edrych ... - Phil yn unig yw fy cyfreithiwr, iawn? 30 00:01:46,191 --> 00:01:49,069 - Oes, syr. - Sut agorodd stoc Morse yn y Nikkei? 31 00:01:49,111 --> 00:01:51,071 - Dydw i ddim yn gwybod. - Dydych chi ddim yn gwybod? 32 00:01:51,113 --> 00:01:54,282 Agorodd Tokyo efallai 90 munud yn ôl. Mae'n rhaid i chi gadw ar ben o'r pethau hyn, iawn? 33 00:01:54,366 --> 00:01:56,284 - Wedi'i wneud. - Helo, Mr Lewis. - Helo, hi. Sut wyt ti? 34 00:01:56,368 --> 00:01:59,413 Rwyf am yr holl beth hwn lapio cyn gynted â phosibl. Rhaid i mi gyrraedd Efrog Newydd erbyn dydd Sul. 35 00:01:59,454 --> 00:02:00,956 - Cefais docynnau i'r Met. - Oes, syr. 36 00:02:02,666 --> 00:02:04,501 — Eich cot, Mr Lewis. - Diolch. 37 00:02:04,584 --> 00:02:07,212 - Edward! - Susan! 38 00:02:07,295 --> 00:02:08,922 - Helo. - Helo. 39 00:02:08,964 --> 00:02:12,092 - Roedd yn ddrwg gennyf glywed am Carter. - O, ie. Diolch. 40 00:02:12,134 --> 00:02:16,304 - Clywed i chi briodi. - Wel, ie, ni allwn aros i chi. 41 00:02:18,223 --> 00:02:20,434 - Susan, dywedwch wrthyf rywbeth. - Oes? 42 00:02:20,475 --> 00:02:25,939 Pan oeddech chi a minnau'n dyddio, a wnaethoch chi siarad â'm hysgrifennydd mwy nag y siaradasoch â mi? 43 00:02:25,981 --> 00:02:28,608 Roedd hi'n un o'm morwynion. 44 00:02:28,650 --> 00:02:31,695 Huh. 45 00:02:31,778 --> 00:02:35,407 - Mae eich gŵr yn foi lwcus iawn. Hwyl. - Diolch. Hwyl. 46 00:02:35,490 --> 00:02:37,659 ...i fyny i chi. - Yn hollol. - Gwych. 47 00:02:37,701 --> 00:02:40,203 Mae e'n gadael. Edward yn gadael. 48 00:02:40,287 --> 00:02:42,205 - Esgusodwch fi. - Cadarn. 49 00:02:43,457 --> 00:02:46,376 Ai hwn yw car Mr Stuckey? 50 00:02:46,460 --> 00:02:49,838 - Edward, ble rwyt ti'n mynd? - Gawsoch chi'r allweddi i'ch car? 51 00:02:49,921 --> 00:02:51,465 Pam? Beth sy'n bod ar y limo? 52 00:02:51,506 --> 00:02:54,676 Edrychwch, mae'r limo wedi'i gladdu yn ôl yno. Ni all Darryl ei gael allan. 53 00:02:54,718 --> 00:02:56,887 - Rhowch yr allweddi i mi. - Mae pob hawl, edrych. Dydw i ddim yn meddwl y dylech chi yrru. 54 00:02:56,970 --> 00:02:59,806 Rydych chi ychydig yn gyffrous. Peidiwch â gyrru fy nghar. Gadewch i mi weithio rhywbeth allan yma. 55 00:02:59,848 --> 00:03:03,185 Fellas, pa fath o system yw hon? Allwch chi symud y ceir hyn allan o fan hyn? 56 00:03:03,226 --> 00:03:06,396 — Edrych, Edward, Edward. Ydych chi'n gyfarwydd â shifft ffon? - O, ie. 57 00:03:06,480 --> 00:03:07,856 - Ydych chi wedi gyrru shifft? - Ie. Ie. 58 00:03:07,898 --> 00:03:10,150 Gwrandewch... iawn. Dim ond... Dim ond bod yn sinsir ag ef. Peidiwch... 59 00:03:10,192 --> 00:03:13,362 - Mae'n gar newydd. Peidiwch... - Iawn, gallaf ei wneud. - Dim ond ychydig... Edward! 60 00:03:13,403 --> 00:03:15,614 - Rhowch seibiant i mi, os gwelwch yn dda? - Rwyf wrth fy modd y car hwn. 61 00:03:15,697 --> 00:03:17,616 Rwyf wrth fy modd hefyd. Edrychwch, dydych chi ddim hyd yn oed yn gwybod ble rydych chi'n mynd. 62 00:03:17,699 --> 00:03:20,077 Rydych chi'n mynd mynd ar goll yn y tywyllwch! 63 00:03:20,160 --> 00:03:22,079 Mae Beverly Hills i lawr yr allt! 64 00:03:26,666 --> 00:03:30,212 Does dim angen i mi syrthio wrth dy draed 65 00:03:30,253 --> 00:03:33,340 Dim ond 'achos ti wedi torri fi i'r asgwrn 66 00:03:35,550 --> 00:03:39,596 - Ac ni fyddaf yn colli y ffordd rwyt ti'n cusanu fi - O, shit! 67 00:03:39,680 --> 00:03:42,891 Ni chawsom ein cerfio mewn carreg erioed 68 00:03:44,476 --> 00:03:49,398 Os na fyddaf yn gwrando i sgwrs y dref 69 00:03:49,439 --> 00:03:52,901 Yna efallai y gallaf dwyllo fy hun 70 00:03:52,943 --> 00:03:57,114 Byddaf yn dod drosoch chi Rwy'n gwybod y gwnaf 71 00:03:57,197 --> 00:04:01,743 Byddaf yn smalio nad yw fy llong yn suddo 72 00:04:01,785 --> 00:04:05,997 A byddaf yn dweud wrthyf fy hun fy mod dros chi 73 00:04:06,081 --> 00:04:09,167 - 'Achos fi yw brenin y meddwl dymunol - Mapiau yma! Mapiau! 74 00:04:09,251 --> 00:04:11,503 Un da. 75 00:04:15,173 --> 00:04:18,093 - Beth ydych chi'n ei ddweud, blondie? - Helo, mêl. Eisiau ychydig o hwyl? 76 00:04:20,387 --> 00:04:23,265 - Hei, babi, rydych chi'n edrych am ddêt? - Ie, mêl, rydyn ni'n edrych. 77 00:04:23,306 --> 00:04:26,059 - Wel, dyma fi. - Al ydw i, a dyma fy ffrind, Joe. 78 00:04:26,101 --> 00:04:28,020 Ewch yn y car. 79 00:04:59,343 --> 00:05:02,471 Wel, dwi jyst allan o'r ysgol Fel fy mod yn go iawn, cŵl iawn 80 00:05:02,554 --> 00:05:04,097 Rhaid dawnsio fel ffwl 81 00:05:04,139 --> 00:05:08,143 Wedi cael y neges a rhaid i mi fod yn un gwyllt 82 00:05:08,185 --> 00:05:10,354 Ooh, ie, un gwyllt ydw i 83 00:05:12,189 --> 00:05:15,317 Bydd yn torri'r newyddion Gonna parhau i symud yn wyllt 84 00:05:15,359 --> 00:05:19,696 Dal ati i swingin', babi Rwy'n blentyn gwyllt go iawn 85 00:05:24,826 --> 00:05:27,412 Nawr arhoswch funud. Mae'n ymddangos nad ydych chi'n fy neall i. 86 00:05:27,496 --> 00:05:32,250 Dyna fy swydd. Ar ddiwedd y mis, Rwy'n casglu rhent pawb. 87 00:05:32,334 --> 00:05:35,170 Nawr rhowch yr arian i mi, neu rwyt ti allanta yma. 88 00:05:37,839 --> 00:05:40,967 Cwrdd â fy holl ffrindiau Byddwn yn cael pêl i ni ein hunain 89 00:05:41,009 --> 00:05:46,598 Bydd yn dweud wrth fy ffrindiau Gonna dweud wrthyn nhw i gyd fy mod i'n un gwyllt 90 00:05:46,682 --> 00:05:49,101 Ooh, ie, un gwyllt ydw i 91 00:05:50,686 --> 00:05:53,814 Bydd yn torri'r newyddion Gonna parhau i symud yn wyllt 92 00:05:53,855 --> 00:05:57,526 Dal ati i swingin', babi Rwy'n blentyn gwyllt go iawn 93 00:06:16,253 --> 00:06:19,381 Rwy'n un gwyllt go iawn a dwi'n hoffi-hwyl gwyllt 94 00:06:19,423 --> 00:06:22,634 Mewn byd goin'crazy mae popeth yn ymddangos yn niwlog 95 00:06:22,718 --> 00:06:24,928 Un gwyllt ydw i 96 00:06:25,012 --> 00:06:27,264 Ooh, ie, un gwyllt ydw i 97 00:06:28,974 --> 00:06:32,185 Bydd yn torri'r newyddion Gonna parhau i symud yn wyllt 98 00:06:32,227 --> 00:06:36,898 Dal ati i swingin', babi Rwy'n blentyn gwyllt go iawn 99 00:06:36,940 --> 00:06:40,610 Croeso i Hollywood! Pawb yn dod i Hollywood wedi cael breuddwyd. 100 00:06:40,652 --> 00:06:42,612 Beth yw eich breuddwyd? 101 00:06:42,654 --> 00:06:47,409 Beth yw eich breuddwyd? Hei, mister? Hei! Beth yw eich breuddwyd? 102 00:06:48,493 --> 00:06:51,872 Cael un da. 103 00:06:51,913 --> 00:06:55,625 - Beth ddigwyddodd? - Rhyw gyw. Fe'i prynodd yno. 104 00:06:55,709 --> 00:06:58,754 Ditectif Albertson. Beth ydych chi'n ei wybod am y ferch honno? 105 00:06:58,837 --> 00:07:00,964 Dywedaf wrthych, ddyn. Dydw i ddim yn gwybod gyda phwy mae hi'n hongian. 106 00:07:01,048 --> 00:07:04,092 Dewch ymlaen, boi. Rydym newydd dynnu hi allan o Dumpster yn y cefn. Pwy oedd ei pimp? 107 00:07:04,176 --> 00:07:06,345 Cocên ei pimp. Mae hi'n mefus. 108 00:07:06,428 --> 00:07:11,266 Mae hi allan ar y strydoedd hyn diwrnod ar ôl, diwrnod allan, masnach hi sori hunan am ryw grac. 109 00:07:11,350 --> 00:07:13,685 - A, a beth ydych chi'n ei wneud? - Rwy'n oeri. 110 00:07:13,769 --> 00:07:15,854 O, byddaf yn betio. Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei! 111 00:07:15,937 --> 00:07:17,898 - Esgusodwch fi. Esgusodwch fi. - Ofnadwy. — Beth wyt ti, o'r wasg ? 112 00:07:17,939 --> 00:07:20,567 - Na, na. Rydyn ni'n dod o Orlando. - O, nid wyf yn credu hyn. 113 00:07:20,609 --> 00:07:22,819 Ydych chi'n gweld... ces i dwristiaid tynnu lluniau o'r corff, Al. 114 00:07:22,903 --> 00:07:25,614 Dydw i ddim yn gwybod beth ddigwyddodd. Dyn mewn glas... 115 00:07:37,834 --> 00:07:40,295 Mewn byd a all fod mor wallgof 116 00:07:40,337 --> 00:07:44,299 Dydw i ddim yn meddwl ei fod yn rhyfedd iawn i mi fod mewn cariad â chi 117 00:07:44,341 --> 00:07:47,219 Rydw i eisiau gwybod mwy na'ch ymennydd 118 00:07:49,137 --> 00:07:52,307 - Hei, Pops, ydy Kit wedi bod yma? - I fyny'r grisiau yn yr ystafell bwll. 119 00:07:52,391 --> 00:07:56,061 Nid rhywbeth rwy'n ei ddisgwyl Nawr rwy'n gwenu am eich hoffter 120 00:07:56,144 --> 00:07:58,146 Rydym wedi gwneud cysylltiad enaid 121 00:07:58,230 --> 00:08:00,148 I mi, mae'ch cloch yn doll 122 00:08:00,232 --> 00:08:02,109 Peidiwch â bod yn oer Dangoswch eich enaid i mi 123 00:08:03,985 --> 00:08:07,155 - Ie, Viv! - A yw'r cyfan wedi mynd? 124 00:08:07,239 --> 00:08:10,158 Carlos, rydych chi'n adnabod fy ffrind ystafell, Vivian. Dyma Angel. Dyna Bermuda. 125 00:08:10,200 --> 00:08:12,369 Dwi'n nabod pawb. Ydy o i gyd wedi mynd, Kit? 126 00:08:12,452 --> 00:08:15,247 Gwerthodd Carlos cachu gwych i mi. Rydym yn unig wedi cael y parti hwn. Fi oedd y gwesteiwr. 127 00:08:15,330 --> 00:08:18,834 Ni allaf eich credu prynu cyffuriau gyda'n rhent! Beth sy'n digwydd gyda chi, Kit? 128 00:08:18,917 --> 00:08:21,920 - Roeddwn i angen ychydig o pick-me-up. - O, wel, mae angen arian rhent! 129 00:08:22,004 --> 00:08:25,382 - Whoa. Ymdawelwch, chica. Dim ond 200 yn fwy sydd arni i mi. - Carlos! 130 00:08:25,465 --> 00:08:27,843 - Arall 200 ddoleri? - Roedd hynny o ymhell o'r blaen. 131 00:08:27,926 --> 00:08:29,845 Mae hynny'n iawn, 200, Vivian. 132 00:08:29,928 --> 00:08:33,181 Ond os ydych chi eisiau gweithio oddi ar ei harian gyda mi, gallwn weithio rhywbeth allan. 133 00:08:33,223 --> 00:08:35,517 Dyna gynnig melys iawn, Carlos, ond nid yn awr. 134 00:08:35,600 --> 00:08:39,312 — Tyred yn mlaen, Viv. Dewch i lawr y grisiau. - Gweithiwch allan... Gweithiwch allan beth? Beth ydyn ni'n gweithio allan? 135 00:08:39,354 --> 00:08:42,774 - Rydych chi wir yn ei hoffi, Carlos? - Fe wnaethoch chi ei gymryd tra roeddwn i'n cysgu? 136 00:08:42,858 --> 00:08:45,610 - Nid oeddech ar gael ar gyfer ymgynghoriad. - Hei, gadewch i ni fynd. 137 00:08:45,694 --> 00:08:48,864 Byrbryd! Byrbryd! 138 00:08:48,905 --> 00:08:52,367 - Eithr, mae'n fy fflat. - Ie, wel, mae gen i i fyw yno hefyd, Kit. 139 00:08:52,409 --> 00:08:56,038 Edrychwch, daethoch yma, rhoddais i chi rhywfaint o arian, rhoddais le i chi aros, 140 00:08:56,121 --> 00:08:58,040 a rhywfaint o gyngor galwedigaethol gwerthfawr. 141 00:08:58,123 --> 00:09:01,877 Roedd ar fy achos i. Roedd yn rhaid i mi roi iddo rhywbeth. Felly peidiwch â'm cythruddo. 142 00:09:01,960 --> 00:09:04,046 Nid bwffe mo hwn, Kit! 143 00:09:04,129 --> 00:09:06,131 "Irritate chi"? "Irritate chi"? 144 00:09:06,214 --> 00:09:09,301 Newydd weld merch tynnu allan o Dumpster. 145 00:09:09,384 --> 00:09:13,513 gwn. Marie denau. Ond roedd hi'n, fflaw. 146 00:09:13,555 --> 00:09:16,224 Roedd hi'n crackhead. Dominic oedd ceisio sythu hi allan am fisoedd. 147 00:09:16,308 --> 00:09:19,144 - Hei, ti newydd guro fy niod... - Dewch oddi wrthi! - Gad lonydd iddi! 148 00:09:20,604 --> 00:09:22,564 Onid ydych chi eisiau mynd allan yma? 149 00:09:22,606 --> 00:09:26,568 Ewch allan ble? Ble mae'r fuck ydych chi eisiau mynd? 150 00:09:26,610 --> 00:09:30,614 Ah, y pethau hyn. Does dim byd ond sothach. 151 00:09:30,697 --> 00:09:33,617 - Uh, esgusodwch fi. - Huh? - A allwch chi ddweud wrthyf sut i gyrraedd Beverly Hills? 152 00:09:33,700 --> 00:09:38,830 Rydych chi yma! Dyna Ty Sylvester Stallone yno! 153 00:09:38,914 --> 00:09:40,916 - Diolch. - Mae croeso i chi. 154 00:09:43,251 --> 00:09:45,295 - Hei, ie, Rachel? - Beth? 155 00:09:45,379 --> 00:09:48,674 - Ie, rydych chi'n gweld y sêr ar y palmant, babe? - Ie. 156 00:09:48,757 --> 00:09:51,093 Wel, Vivian a fi, rydyn ni'n gweithio Bob Hope, 157 00:09:51,176 --> 00:09:53,136 rydyn ni'n gweithio'r Brodyr Ritz, Rydyn ni'n gweithio Fred Astaire... 158 00:09:53,220 --> 00:09:55,639 rydym yn gweithio yr holl ffordd i lawr i Ella Fitzgerald. 159 00:09:55,722 --> 00:09:58,975 Dyma ein tywarchen. Cawsom hynafedd. Mae'n well ichi ddod oddi ar ein cornel. 160 00:09:59,059 --> 00:10:02,312 Maddeu i mi. Roeddwn i jest yn cymryd gorffwys yma. Ar ben hynny, mae hi'n newydd. 161 00:10:02,396 --> 00:10:06,650 Ie, wel, dwi'n hen. Felly ewch gorffwys i fyny gan Monty Hall neu Esther Wilson. 162 00:10:06,733 --> 00:10:08,860 — Williams. - Esther Williams, lle rydych chi'n perthyn! 163 00:10:08,944 --> 00:10:11,446 Yn ôl i ffwrdd, Kit. Ti'n gwybod, rydych chi wir yn dod yn grouch. 164 00:10:13,407 --> 00:10:17,786 - Ydw i wir yn grouch? - Oes. Weithiau. 165 00:10:17,869 --> 00:10:21,206 Wel, dim ond 'achos dwi'n llwglyd! Rydw i'n mynd i gael rhywbeth i'w fwyta. 166 00:10:21,289 --> 00:10:24,543 - Hei, ferched! - Hei, ie, babi! 167 00:10:24,626 --> 00:10:26,628 Beth am 'freebie'? Mae'n fy mhenblwydd! 168 00:10:26,712 --> 00:10:28,630 Breuddwydio ymlaen! 169 00:10:30,841 --> 00:10:33,051 Mae'n edrych yn araf iawn heno. 170 00:10:33,135 --> 00:10:37,139 Ie, wel, efallai y dylen ni gael pimp, ti'n gwybod. Mae Carlos wir yn eich cloddio. 171 00:10:38,849 --> 00:10:41,852 Ac yna bydd yn rhedeg ein bywydau a chymer ein harian. Nac ydw. 172 00:10:41,935 --> 00:10:45,480 Rydych chi'n iawn. Rydyn ni'n dweud pwy, dywedwn pa bryd, dywedwn pa faint. 173 00:10:47,816 --> 00:10:50,986 - Ydych chi'n meddwl fy mod yn edrych fel Carol Channing? - Na, dwi'n caru'r edrychiad hwn. 174 00:10:51,069 --> 00:10:54,031 Mae'n glamorous iawn. Dewis hudoliaeth. 175 00:10:55,115 --> 00:10:57,034 O, yo! O, yo! Dal hwn. 176 00:10:59,619 --> 00:11:01,538 Arhoswch funud. Dyna Lotus Esprit. 177 00:11:03,498 --> 00:11:06,418 Na, rhent yw hynny. Dylech fynd amdani. 178 00:11:06,501 --> 00:11:08,795 Ti'n edrych yn boeth heno. Peidiwch â chymryd llai na chant. 179 00:11:08,837 --> 00:11:11,173 Ffoniwch fi pan fyddwch chi drwodd. Gofalwch amdanoch chi. 180 00:11:11,214 --> 00:11:13,175 Gofalwch amdanoch chi. 181 00:11:16,678 --> 00:11:19,765 Ei weithio. Gweithiwch e, babi. Ei weithio. 182 00:11:19,848 --> 00:11:21,767 Ei weithio! Yn berchen arno! 183 00:11:23,810 --> 00:11:27,189 Gallwch, gallwch chi drin hyn. Yn gyntaf mae yma yn rhywle. 184 00:11:28,774 --> 00:11:31,693 Hei, siwgr, ti'n edrych am ddêt? 185 00:11:31,735 --> 00:11:34,196 Na, rydw i eisiau dod o hyd i Beverly Hills. Allwch chi roi cyfarwyddiadau i mi? 186 00:11:34,237 --> 00:11:36,865 Yn sicr, am bum bychod. 187 00:11:38,492 --> 00:11:42,120 - chwerthinllyd! - Price yn unig aeth hyd at ddeg. 188 00:11:42,204 --> 00:11:46,291 - Ni allwch godi tâl arnaf am gyfarwyddiadau. - Gallaf wneud unrhyw beth rwyf eisiau, babi. Dydw i ddim ar goll. 189 00:11:51,713 --> 00:11:56,593 Mae pob hawl. Iawn. Mae pob hawl. Rydych chi'n ennill, Rwy'n colli. Oes gennych chi newid am ugain? 190 00:11:56,677 --> 00:12:00,472 Am ugain byddaf yn dangos personol i chi. Hyd yn oed dangos i chi ble mae'r sêr yn byw. 191 00:12:00,555 --> 00:12:02,641 O, mae hynny'n iawn. Rwyf eisoes wedi bod i Stallone's. 192 00:12:02,724 --> 00:12:05,894 Iawn. Uh, i lawr y stryd. Gwnewch hawl. 193 00:12:07,437 --> 00:12:09,606 Goleuadau! Byddai goleuadau yn dda yma. 194 00:12:12,526 --> 00:12:16,279 - Mae hwn yn gar poeth! - Mae'n ychydig, ychydig yn anian. 195 00:12:16,363 --> 00:12:18,156 - Yr eiddoch? - Na, nid yw. 196 00:12:18,198 --> 00:12:20,951 - Wedi'i ddwyn? - N - Ddim yn union. 197 00:12:20,992 --> 00:12:23,120 Beth yw eich enw? 198 00:12:23,203 --> 00:12:25,414 Beth ydych chi eisiau iddo fod? 199 00:12:27,290 --> 00:12:30,043 Vivian. Fy enw i yw Vivian. 200 00:12:30,085 --> 00:12:32,587 Vivian. 201 00:12:32,629 --> 00:12:36,008 - Felly pa westy rydych chi'n aros ynddo? — Yr, uh, Rhaglaw Beverly Wilshire. 202 00:12:36,091 --> 00:12:38,010 Yna i lawr y bloc, reit ar y gornel. 203 00:12:45,058 --> 00:12:47,561 Dyn, mae'n rhaid i'r babi hwn gornel fel ei fod ar gledrau. 204 00:12:48,812 --> 00:12:50,605 Erfyn eich pardwn? 205 00:12:50,647 --> 00:12:53,525 Wel, onid yw'n chwythu eich meddwl? Dim ond pedwar silindr yw hwn! 206 00:12:55,068 --> 00:12:57,112 Rydych chi'n gwybod am geir. W-O ble daeth hwnna? 207 00:12:57,154 --> 00:13:01,283 Ffordd a Thrac. Bechgyn yn ôl adref Cefais fy magu gyda nhw, mewn gwirionedd i mewn i fetel trwm America. 208 00:13:01,324 --> 00:13:05,620 Mustangs, Corvettes. Fe brynon nhw 'em yn rhad a sefydlog 'em i fyny. Talais sylw. 209 00:13:05,704 --> 00:13:08,540 Felly sut ydych chi'n gwybod cyn lleied am geir? 210 00:13:08,623 --> 00:13:10,625 Fy nghar cyntaf oedd limwsîn. 211 00:13:13,003 --> 00:13:17,966 Felly ble mae hwn... cartref metel trwm? 212 00:13:18,008 --> 00:13:20,761 Millageville, Georgia. 213 00:13:20,802 --> 00:13:23,263 Wyddoch chi, dwi'n meddwl i chi adael eich trosglwyddiad yn ôl yno. 214 00:13:23,305 --> 00:13:25,724 Nid ydych chi'n symud yn iawn. Mae hwn yn safon "H." 215 00:13:25,807 --> 00:13:28,226 Safon "H." Fel dwi'n gwybod beth mae hynny'n ei olygu. 216 00:13:29,644 --> 00:13:32,314 Ydych chi erioed wedi gyrru Lotus? 217 00:13:32,356 --> 00:13:35,484 - Nac ydy. - Rydych chi'n mynd i ddechrau ar hyn o bryd. 218 00:13:35,525 --> 00:13:38,278 - Rydych chi'n cellwair. - Na, dyma'r unig ffordd Gallaf eich tynnu oddi ar fy nghot. 219 00:13:43,450 --> 00:13:46,870 Caewch eich gwregys diogelwch. Rwy'n mynd â chi am daith eich bywyd. 220 00:13:46,953 --> 00:13:49,498 Rydw i'n mynd i ddangos i chi beth yw'r car hwn yn gallu gwneud mewn gwirionedd. Ydych chi'n barod? 221 00:13:49,581 --> 00:13:50,707 - Rwy'n barod. - Daliwch ati. 222 00:13:50,791 --> 00:13:52,250 - Iawn. - Dyma ni yn mynd. 223 00:13:58,048 --> 00:14:01,843 Mae gan hwn bedalau fel car rasio. Maen nhw'n agos iawn at ei gilydd. 224 00:14:01,885 --> 00:14:05,263 Felly mae'n debyg ei fod yn haws i fenyw i yrru' achos mae ganddyn nhw draed bach. 225 00:14:07,057 --> 00:14:09,351 Ac eithrio fi. Rwy'n gwisgo maint naw. 226 00:14:09,393 --> 00:14:11,770 Wyddoch chi, mae eich troed mor fawr â'ch braich o'ch penelin i'ch arddwrn? 227 00:14:13,689 --> 00:14:16,149 - Oeddech chi'n gwybod hynny? - Na, doeddwn i ddim yn gwybod hynny. 228 00:14:16,191 --> 00:14:18,235 Dim ond ychydig bach o ddibwys. 229 00:14:22,030 --> 00:14:26,201 Dywedwch wrthyf, pa fath o... Pa fath o arian rydych chi'n ferched yn ei wneud y dyddiau hyn? 230 00:14:26,284 --> 00:14:29,329 - Ballpark. - Methu cymryd llai na chant o ddoleri. 231 00:14:30,997 --> 00:14:32,958 - Can doler y noson? - Am awr. 232 00:14:34,459 --> 00:14:36,461 Awr? 233 00:14:36,545 --> 00:14:39,548 Rydych chi'n gwneud can doler yr awr ac fe gawsoch chi bin diogelwch dal eich cist i fyny? 234 00:14:40,924 --> 00:14:43,969 - Mae'n rhaid i chi fod yn cellwair. - Dwi byth yn jôc am arian. 235 00:14:44,052 --> 00:14:46,888 Nid wyf ychwaith. 236 00:14:46,972 --> 00:14:49,975 Can doler yr awr. Eithaf stiff. 237 00:14:53,645 --> 00:14:56,940 Wel, na, ond mae ganddo botensial. 238 00:15:16,209 --> 00:15:19,755 Noswaith dda, Mr Lewis. A wnewch chi bod angen y car mwyach heno? 239 00:15:19,838 --> 00:15:21,757 Gobeithio na! 240 00:15:24,760 --> 00:15:27,262 Ah... rydych chi yma. 241 00:15:28,305 --> 00:15:30,265 Ie. 242 00:15:34,186 --> 00:15:39,316 - Felly byddwch yn iawn? - Ie, rydw i'n mynd i fachu cab gyda fy 20 bychod. 243 00:15:40,400 --> 00:15:42,778 Ewch yn ôl i'ch swyddfa. 244 00:15:42,861 --> 00:15:45,155 Ie! Fy swyddfa. Ie. 245 00:15:46,406 --> 00:15:48,533 Wel, diolch am y reid. 246 00:15:51,536 --> 00:15:53,538 - Gwelwch chi. - Hwyl fawr. 247 00:16:06,802 --> 00:16:08,720 Dim tacsis? 248 00:16:10,472 --> 00:16:12,391 Na, dwi'n hoffi'r bws. 249 00:16:15,852 --> 00:16:19,356 Roeddwn i'n meddwl. Wnaethoch chi mewn gwirionedd dweud can doler yr awr? 250 00:16:19,439 --> 00:16:21,358 - Ie. - Ie. Hmm. 251 00:16:23,318 --> 00:16:25,862 Wel, os nad oes gennych chi unrhyw ymrwymiadau blaenorol, 252 00:16:25,946 --> 00:16:29,574 Byddwn yn falch iawn petaech byddai'n mynd gyda mi i'r gwesty. 253 00:16:29,658 --> 00:16:31,576 Fe'i cawsoch. 254 00:16:34,705 --> 00:16:37,833 - Beth yw eich enw? — Edward. 255 00:16:37,874 --> 00:16:40,335 Edward? Dyna fy hoff enw yn y byd i gyd. 256 00:16:40,377 --> 00:16:42,629 - Na! - Rwy'n dweud wrthych beth. 257 00:16:42,671 --> 00:16:44,840 Dyma dynged, Edward. Dyna beth yw hyn. 258 00:16:47,175 --> 00:16:50,971 - Nawr pam na wnewch chi roi hyn ymlaen? - Pam? 259 00:16:51,013 --> 00:16:56,601 Wel, nid yw'r gwesty hwn y math o sefydliad sy'n rhentu ystafelloedd fesul awr. 260 00:16:56,685 --> 00:16:57,853 Ah. 261 00:17:03,233 --> 00:17:06,403 - Waw! - Mae popeth yn iawn. 262 00:17:10,323 --> 00:17:12,743 - Sanctaidd shit. - Rydych chi'n mynd i fod yn iawn. 263 00:17:12,826 --> 00:17:16,204 Dewch gyda mi. A rhoi'r gorau i fidgeting. 264 00:17:18,165 --> 00:17:20,375 — Noswaith dda, Mr Lewis. - Helo. Oes gennych chi negeseuon? 265 00:17:20,417 --> 00:17:22,377 - Oes, mae gennym ni sawl un. - Diolch. 266 00:17:27,257 --> 00:17:29,885 A fyddech chi'n anfon ychydig o siampên a mefus, os gwelwch yn dda? 267 00:17:29,968 --> 00:17:33,388 Wrth gwrs. Gwasanaeth ystafell i Mr Lewis, os gwelwch yn dda. 268 00:17:44,733 --> 00:17:50,364 O, mêl. Rydych chi'n gwybod beth sydd wedi digwydd? Mae gen i redwr yn fy pibell panty! 269 00:17:52,532 --> 00:17:54,451 Dydw i ddim yn gwisgo pibell panty! 270 00:17:58,997 --> 00:18:02,417 Wel, lliwia fi'n hapus! Mae 'na soffa i mewn yma i ddau! 271 00:18:04,544 --> 00:18:06,588 - Y tro cyntaf mewn elevator. - Ah. 272 00:18:08,256 --> 00:18:10,217 Caewch eich ceg, annwyl. 273 00:18:14,096 --> 00:18:16,890 - Mae'n ddrwg gennyf. Methu ei helpu. - Ceisiwch. 274 00:18:24,398 --> 00:18:28,110 - Penthouse. - Y penthouse! Mm! - Oes. 275 00:18:29,653 --> 00:18:31,613 I'r chwith. 276 00:18:49,172 --> 00:18:51,258 O, dwi'n colli allweddi. 277 00:19:06,815 --> 00:19:10,277 - Wedi creu argraff? - Rydych chi'n twyllo fi? Dw i'n dod yma drwy'r amser. 278 00:19:10,318 --> 00:19:13,321 - Fel mater o ffaith, maent yn rhentu'r ystafell hon fesul awr. - Cadarn eu bod yn ei wneud. 279 00:19:17,075 --> 00:19:19,161 Waw! Golygfa wych! 280 00:19:19,202 --> 00:19:22,164 Rwy'n bet y gallwch weld yr holl ffordd i'r cefnfor oddi yma. 281 00:19:22,205 --> 00:19:25,167 Fe gymeraf eich gair amdano. Dydw i ddim yn mynd allan yna. 282 00:19:25,208 --> 00:19:27,419 Pam na ewch chi allan yna? 283 00:19:27,502 --> 00:19:30,005 - Rwy'n ofni uchder. - Rydych yn? 284 00:19:30,088 --> 00:19:32,382 Felly sut ydych chi'n rhentu'r penthouse? 285 00:19:32,466 --> 00:19:36,303 Dyma'r gorau. Edrychais o gwmpas ar gyfer penthouses ar y llawr cyntaf, 286 00:19:36,345 --> 00:19:38,305 ond ni allaf ddod o hyd i un. 287 00:19:40,349 --> 00:19:45,937 Wel, nawr bod gen ti fi yma, beth ydych chi'n mynd i'w wneud â mi? 288 00:19:46,021 --> 00:19:48,565 - Eisiau gwybod rhywbeth? Does gen i ddim syniad. - Nac ydw? 289 00:19:48,648 --> 00:19:50,901 Doeddwn i ddim wedi cynllunio hyn yn union. 290 00:19:50,984 --> 00:19:53,695 Wel, ydych chi'n cynllunio popeth? 291 00:19:54,863 --> 00:19:58,575 - Bob amser. - Ie. Fi hefyd. 292 00:19:58,658 --> 00:20:01,244 Rwy'n dweud y gwir... Na, dydw i ddim yn gynlluniwr. Ni fyddwn yn dweud fy mod yn gynlluniwr. 293 00:20:01,328 --> 00:20:05,332 Byddwn yn dweud fy mod yn, um, yn kinda "hedfan gan sedd fy pants" gal. 294 00:20:05,374 --> 00:20:09,294 Ti'n gwybod? Munud i foment. Dyna fi. Dyna... Ie. 295 00:20:10,629 --> 00:20:13,423 Mm-hmm. 296 00:20:13,507 --> 00:20:17,010 Rydych chi'n gwybod, fe allech chi dalu i mi. Dyna un ffordd efallai i dorri'r iâ. 297 00:20:17,052 --> 00:20:19,513 O, ie. Mae'n ddrwg gen i. 298 00:20:19,554 --> 00:20:21,723 Uh, rwy'n cymryd bod arian parod yn dderbyniol? 299 00:20:21,765 --> 00:20:24,059 Mae arian parod yn gweithio i mi. Ie. 300 00:20:32,067 --> 00:20:34,027 Rydych chi ar fy ffacs. 301 00:20:35,320 --> 00:20:37,447 Wel, dyna un Dydw i ddim wedi bod ymlaen o'r blaen. 302 00:20:40,784 --> 00:20:43,203 Ciwt. Ciwt iawn. Diolch yn fawr. 303 00:20:43,245 --> 00:20:46,081 Mae pob hawl. Dyma ni'n mynd. 304 00:20:46,164 --> 00:20:48,083 Dewiswch un. Cefais goch, Cefais wyrdd, cefais felyn. 305 00:20:48,166 --> 00:20:51,753 Dwi allan o borffor, ond mae gen i un Darn Arian Cylch Aur ar ôl. 306 00:20:51,795 --> 00:20:55,549 Y condom o bencampwyr. Yr un ac yn unig. Does dim byd yn mynd trwy'r sugnwr hwn. 307 00:20:55,590 --> 00:20:58,343 - Beth ydych chi'n ei ddweud? Hmm? - Bwffe o ddiogelwch. 308 00:20:58,427 --> 00:21:00,804 Rwy'n ferch diogelwch. 309 00:21:05,267 --> 00:21:07,853 - Mae pob hawl. Gadewch i ni gael un o'r rhain arnoch chi. - Hei, hei, na. Rwy'n... 310 00:21:12,566 --> 00:21:14,860 Pam nad ydym yn siarad yn unig am ychydig, iawn? 311 00:21:14,943 --> 00:21:17,112 Siarad. Ie. 312 00:21:17,195 --> 00:21:19,156 Um, iawn. 313 00:21:20,741 --> 00:21:24,077 Edward, wyt ti yn y dref ymlaen, uh, busnes neu bleser? 314 00:21:25,287 --> 00:21:27,956 - Busnes, dwi'n meddwl. - Busnes, rydych chi'n meddwl. 315 00:21:29,833 --> 00:21:33,420 Wel, gadewch i mi ddyfalu. 316 00:21:33,462 --> 00:21:36,715 Byddai hynny'n eich gwneud chi'n... gyfreithiwr. 317 00:21:37,799 --> 00:21:40,427 - Mae cyfreithiwr? - Mm-hmm. 318 00:21:40,469 --> 00:21:42,429 Beth sy'n gwneud i chi feddwl fy mod yn gyfreithiwr? 319 00:21:42,471 --> 00:21:45,932 Mae gennych chi hynny, um, edrych miniog, diwerth amdanoch chi. 320 00:21:48,602 --> 00:21:50,937 Bet ydych chi wedi adnabod llawer o gyfreithwyr. 321 00:21:50,979 --> 00:21:52,981 Rydw i wedi adnabod llawer o bawb. 322 00:21:55,692 --> 00:21:57,652 Beth yw hynny? 323 00:21:59,237 --> 00:22:02,824 - Siampên. - O. Wel. 324 00:22:02,866 --> 00:22:06,661 Gallai hefyd wneud fy hun yn ddefnyddiol. Tynnwch lwyth i ffwrdd. 325 00:22:13,919 --> 00:22:15,837 - Noswaith dda. - Helo. 326 00:22:18,715 --> 00:22:22,010 - Uh, ble fyddech chi'n ei hoffi? - Ble byddem ni'n ei hoffi? 327 00:22:22,052 --> 00:22:24,096 Uh, draw wrth y bar. 328 00:22:32,562 --> 00:22:35,524 - Esgusodwch fi. — Bydd ar eich bil, Mr Lewis. 329 00:22:35,565 --> 00:22:37,526 Diolch yn fawr. 330 00:22:39,778 --> 00:22:42,447 Beth ydych chi'n edrych arno? 331 00:22:42,531 --> 00:22:46,493 - Beth mae e'n edrych arno? - Uh, ydw. Dyma ni'n mynd. 332 00:22:46,535 --> 00:22:49,746 - Diolch yn fawr iawn. - Diolch yn fawr iawn, syr. Cael noson braf. 333 00:22:49,830 --> 00:22:53,792 Tip. Waw. Methais yr un hwnnw. Byddaf yn... 334 00:22:53,875 --> 00:22:55,794 Peidiwch â phoeni amdano. 335 00:22:55,877 --> 00:22:58,630 - Mae ots gennych os byddaf yn cymryd fy esgidiau i ffwrdd? - Ddim o gwbl. 336 00:22:58,714 --> 00:23:01,633 Felly, a oes gennych wraig? Cariad? 337 00:23:01,717 --> 00:23:05,762 - Mae gen i'r ddau. - Ble maen nhw? Siopa gyda'n gilydd? 338 00:23:07,055 --> 00:23:09,266 Fy nghyn-wraig... 339 00:23:09,349 --> 00:23:12,728 sydd yn awr yn Long Island yn fy nghyn gartref... 340 00:23:12,811 --> 00:23:14,730 gyda fy nghyn-gi. 341 00:23:17,941 --> 00:23:23,864 Dyna ti. Fy nghyn-gariad, Mae Jessica, yn Efrog Newydd, 342 00:23:23,905 --> 00:23:26,992 symud allan o fy fflat hyd yn oed wrth i ni siarad. 343 00:23:34,249 --> 00:23:37,753 - Ceisiwch mefus. - Pam? 344 00:23:37,794 --> 00:23:40,130 Mae'n dod â'r blas allan yn y siampên. 345 00:23:40,213 --> 00:23:42,132 O, grwfi. 346 00:23:50,724 --> 00:23:52,809 Eitha da. 347 00:23:54,895 --> 00:23:57,314 - Onid ydych chi'n yfed? - Nac ydy. 348 00:24:00,942 --> 00:24:04,654 Gwrandewch, yr wyf, yr wyf yn gwerthfawrogi hyn yn gyfan gwbl golygfa seduction wnaethoch chi fynd, 349 00:24:04,738 --> 00:24:07,366 ond gadewch i mi roi awgrym i chi: Rwy'n beth sicr. Iawn? 350 00:24:07,449 --> 00:24:10,577 Felly, rydw i ar gyfradd fesul awr. A allwn ni ei symud ymlaen? 351 00:24:10,619 --> 00:24:14,039 Rhywsut dwi'n synhwyro bod hyn problem amser yn broblem fawr gyda chi. 352 00:24:14,122 --> 00:24:16,833 - Pam na chawn ni ddim ond trwy hynny ar hyn o bryd? - Gwych. Gadewch i ni ddechrau. 353 00:24:16,917 --> 00:24:19,419 Faint am y noson gyfan? 354 00:24:20,962 --> 00:24:22,964 Aros yma? 355 00:24:24,716 --> 00:24:27,469 - Ni allech ei fforddio. - Ceisiwch fi. 356 00:24:28,720 --> 00:24:31,473 — Tri chant o ddoleri. - Wedi'i wneud. 357 00:24:31,556 --> 00:24:33,684 Diolch yn fawr. Nawr gallwn ymlacio. 358 00:24:42,275 --> 00:24:46,822 Byddaf allan mewn dim ond munud. Daeth y math hwnnw o siampên ataf. 359 00:24:46,863 --> 00:24:50,659 - Ni chlywais i chi. Beth ddywedaist ti? - Um, dywedais y byddwn i allan mewn dim ond munud. 360 00:24:52,244 --> 00:24:54,162 Beth yw... Beth sydd gennych chi i mewn, uh, eich llaw yno? 361 00:24:54,246 --> 00:24:56,289 - Beth ydych chi'n ei guddio? - Dim byd. 362 00:25:00,794 --> 00:25:04,214 Mae pob hawl, edrychwch. Nid wyf am ddim cyffuriau yma. Dydw i ddim eisiau dim o hyn. 363 00:25:04,297 --> 00:25:07,175 — Cael eich pethau a'ch arian a gadewch. - Dydw i ddim yn gwneud cyffuriau, iawn? 364 00:25:07,217 --> 00:25:10,178 - Rhoddais y gorau i wneud cyffuriau pan oeddwn yn 14 oed. - Beth yw hyn? Beth yw hwn? 365 00:25:14,016 --> 00:25:16,852 - Mae hwn yn fflos dannedd. - Ie? Felly? 366 00:25:16,893 --> 00:25:19,855 Cefais yr holl hadau mefus hynny. 367 00:25:19,938 --> 00:25:21,940 Ac ni ddylech esgeuluso'ch deintgig. 368 00:25:23,775 --> 00:25:26,820 - Mae'n ddrwg gen i. Os gwelwch yn dda, parhewch. - Diolch. 369 00:25:34,077 --> 00:25:36,496 - Wyt ti'n mynd i wylio? - Na, dwi'n mynd. 370 00:25:41,460 --> 00:25:44,338 Diolch yn fawr. 371 00:25:44,379 --> 00:25:49,134 Dyna'n union, uh, ychydig iawn o bobl sy'n fy synnu. 372 00:25:49,217 --> 00:25:51,887 Ie, wel, rydych chi'n lwcus. Mae'r rhan fwyaf ohonyn nhw'n rhoi sioc uffern tu hwnt i mi. 373 00:25:56,433 --> 00:25:58,393 - Rydych chi'n gwylio. - Rydw i'n mynd. 374 00:26:13,742 --> 00:26:16,578 Ie, gall hynny fod yn wir, Vance. 375 00:26:16,620 --> 00:26:19,748 Ydw, dwi'n gwybod, ond dwi dal angen y niferoedd ar Morse Industries. 376 00:26:21,083 --> 00:26:23,627 Ystyr geiriau: Uh-huh. Mae gen i nhw o Lundain. 377 00:26:23,710 --> 00:26:28,632 Dwi eu hangen nawr o Tokyo. Byddaf yn galw i lawr ac yn eu cael pan Dw i eisiau nhw. Diolch yn fawr iawn. 378 00:26:31,051 --> 00:26:34,930 Mae gen i ychydig o bicnic carped yma. Ydych chi'n siŵr nad ydych chi eisiau diod? 379 00:26:36,973 --> 00:26:39,768 Rwy'n uchel ar fywyd. Allwch chi ddim dweud? 380 00:26:50,737 --> 00:26:52,656 Wyddoch chi, welais i erioed y bennod hon. 381 00:28:34,800 --> 00:28:38,387 - Beth ydych chi eisiau? - Beth ydych chi'n ei wneud? 382 00:28:38,470 --> 00:28:41,098 Popeth. 383 00:28:41,181 --> 00:28:43,100 Ond dydw i ddim yn cusanu ar y geg. 384 00:28:43,183 --> 00:28:45,811 Nid wyf ychwaith. 385 00:29:46,997 --> 00:29:49,041 - Hei, sut wyt ti? - Da. Diolch. 386 00:29:49,124 --> 00:29:51,460 - Bore da, foneddigion. - Bore da, Mr Thompson. 387 00:29:51,501 --> 00:29:53,545 - Bore da, bore da. - Bore, syr. 388 00:29:53,628 --> 00:29:55,964 - Bore da, syr. - Bore da, Mr Thompson. - Bore da, Marjorie. 389 00:29:56,048 --> 00:29:58,467 Wrth gwrs mae Morse yn mynd i ymladd. Mae i'w ddisgwyl. 390 00:29:58,550 --> 00:30:00,635 Mae wedi rhedeg ei gwmni ers amser maith bellach. 391 00:30:00,677 --> 00:30:03,347 Dydw i ddim yn meddwl ei fod yn barod i gael cymerodd ei enw oddi ar y papur ysgrifennu. 392 00:30:03,430 --> 00:30:05,682 Mae e eisiau cwrdd â chi wyneb yn wyneb. Hmm? 393 00:30:05,766 --> 00:30:07,476 - Iawn. - Fyddwn i ddim yn ei wneud. 394 00:30:07,559 --> 00:30:10,479 Yn sicr na fyddech, ond gwnewch hynny beth bynnag. Heno, swper. Gosod i fyny. 395 00:30:10,520 --> 00:30:13,482 O, Edward, Edward. Rwy'n... Edrych. Mae'n mewn gwirionedd ddim yn syniad da eich bod yn ei weld. 396 00:30:13,523 --> 00:30:16,651 Yn bendant nid yn unig, wyddoch chi? Mae e'n hen foi rheibus. 397 00:30:16,735 --> 00:30:19,404 Wyddoch chi, rydyn ni'n dweud y peth anghywir, gallem ddirwyn i ben yn y llys. 398 00:30:19,488 --> 00:30:22,074 Wel, wyddoch chi, mae yna bob amser posibilrwydd y bydd pethau'n mynd o chwith. 399 00:30:22,157 --> 00:30:25,160 Dyna pam dwi'n mwynhau hwn gymaint. 400 00:30:25,243 --> 00:30:28,705 - O, gyda llaw, Phil, am eich car. — O, Dduw. Beth? 401 00:30:28,789 --> 00:30:32,417 - Mae'n corneli fel ei fod ar gledrau. - Beth? Beth mae hynny'n ei olygu? 402 00:30:32,501 --> 00:30:34,419 Edward. Edward! 403 00:30:36,505 --> 00:30:38,548 Helo. 404 00:30:38,632 --> 00:30:40,676 Wel, bore da. 405 00:30:42,094 --> 00:30:45,013 - Coch. - Gwell. 406 00:30:48,058 --> 00:30:50,185 Wnest ti ddim fy neffro. Gallaf weld eich bod yn brysur iawn. 407 00:30:50,227 --> 00:30:53,605 - Dw i'n mynd i fod allanta yma mewn dim ond munud. - Na, does dim brys. 408 00:30:53,689 --> 00:30:57,025 Ydych chi'n newynog? Rhaid i chi fod. Pam na wnewch chi ti'n eistedd a chael rhywbeth i'w fwyta? 409 00:31:00,362 --> 00:31:05,784 Fi, uh, cymerais y rhyddid archebu popeth ar y fwydlen. Doeddwn i ddim yn gwybod beth hoffech chi. 410 00:31:07,077 --> 00:31:09,079 - Diolch. - Mae pob hawl? Da. 411 00:31:14,042 --> 00:31:16,712 - A wnaethoch chi gysgu'n dda? - Ie. Rhy dda. 412 00:31:16,795 --> 00:31:20,215 - Wedi anghofio lle roeddwn i. - Perygl galwedigaethol? 413 00:31:21,508 --> 00:31:24,302 Ie. Wnest ti gysgu? 414 00:31:25,554 --> 00:31:27,472 Uh, ie, ychydig, ar y soffa. 415 00:31:28,849 --> 00:31:31,560 Roeddwn i, uh, yn gweithio neithiwr. 416 00:31:31,601 --> 00:31:36,398 Nid ydych chi'n cysgu, nid ydych chi'n gwneud cyffuriau, dydych chi ddim yn yfed. Go brin eich bod chi'n bwyta. 417 00:31:36,440 --> 00:31:40,193 Beth wyt ti'n ei wneud, Edward? 'Achos dwi'n gwybod nad ydych chi'n gyfreithiwr. 418 00:31:40,235 --> 00:31:42,237 Mae hynny'n iawn. 419 00:31:42,279 --> 00:31:44,489 Mae pedair cadair arall yma. 420 00:31:45,574 --> 00:31:47,492 O. 421 00:31:52,289 --> 00:31:56,501 - Felly beth ydych chi'n ei wneud? - Rwy'n prynu cwmnïau. 422 00:31:56,585 --> 00:31:58,587 Pa fath o gwmnïau? 423 00:31:58,628 --> 00:32:03,300 Wel, rwy'n prynu cwmnïau sydd mewn trafferthion ariannol. 424 00:32:03,383 --> 00:32:05,802 Os oes ganddynt broblemau, rhaid i chi cael 'em am fargen, huh? 425 00:32:05,886 --> 00:32:08,138 Wel, y cwmni Dwi'n prynu wythnos yma... 426 00:32:08,221 --> 00:32:10,932 Rwy'n cael am y pris bargen o tua biliwn. 427 00:32:13,101 --> 00:32:15,937 - Mae biliwn o ddoleri? - Oes. 428 00:32:16,021 --> 00:32:18,523 Waw! Rhaid i chi fod yn smart iawn, huh? 429 00:32:21,068 --> 00:32:23,111 Dim ond cyrraedd yr 11eg gradd y cefais i. 430 00:32:24,154 --> 00:32:26,114 Pa mor bell est ti yn yr ysgol? 431 00:32:27,157 --> 00:32:30,118 Es i'r holl ffordd. 432 00:32:32,412 --> 00:32:34,456 Rhaid i'ch pobl fod yn falch iawn, huh? 433 00:32:43,423 --> 00:32:46,968 Felly nid oes gennych chi mewn gwirionedd biliwn o ddoleri, huh? 434 00:32:47,052 --> 00:32:50,972 Na, dwi'n cael rhywfaint ohono gan fanciau, buddsoddwyr. 435 00:32:51,056 --> 00:32:53,225 Nid yw'n beth hawdd i'w wneud. 436 00:32:53,308 --> 00:32:55,310 - Ac nid ydych yn gwneud unrhyw beth? - Nac ydy. 437 00:32:55,394 --> 00:32:57,229 - Ac nid ydych yn adeiladu unrhyw beth? - Nac ydy. 438 00:32:57,312 --> 00:33:00,023 - Felly beth ydych chi'n ei wneud ag y cwmnïau ar ôl i chi brynu 'em? - Rwy'n gwerthu 'em. 439 00:33:00,107 --> 00:33:02,984 Yma, gadewch i mi wneud hynny. Rydych chi'n eu gwerthu. 440 00:33:03,068 --> 00:33:05,654 Wel, nid wyf yn gwerthu'r cwmni cyfan. 441 00:33:05,696 --> 00:33:09,032 Rwy'n ei dorri'n ddarnau, ac yna yr wyf yn gwerthu hynny i ffwrdd. Mae'n werth mwy na'r cyfan. 442 00:33:09,116 --> 00:33:13,912 Felly mae'n fath o, um, dwyn ceir a gwerthu 'em ar gyfer y rhannau, dde? 443 00:33:15,997 --> 00:33:19,334 - Ie, math o. Ond cyfreithiol. - Mm-hmm. 444 00:33:19,376 --> 00:33:22,379 — Yno. Gweler? Nawr mae'n berffaith. - Ddim yn ddrwg. 445 00:33:22,462 --> 00:33:24,881 Ddim yn ddrwg o gwbl. Ble dysgoch chi wneud hynny? 446 00:33:24,965 --> 00:33:27,676 Wel, fe wnes i sgrechian tîm y ddadl yn yr ysgol uwchradd. 447 00:33:29,970 --> 00:33:32,055 Roedd gen i nain a oedd yn neis i mi. 448 00:33:32,139 --> 00:33:34,266 Roedd yn hoffi cysylltiadau ar y Sul. 449 00:33:34,349 --> 00:33:37,019 Cofiwch os ydw i, uh, yn nofio yn eich twb cyn i mi fynd? 450 00:33:37,102 --> 00:33:39,187 Ddim o gwbl. Dim ond aros yn y pen bas. 451 00:33:42,774 --> 00:33:44,651 - Helo? - Edward, mae'n Phil. 452 00:33:44,693 --> 00:33:46,445 Gwrandewch, dwi'n rhedeg allan y drws. Fi jyst eisiau rhoi gwybod i chi. 453 00:33:46,528 --> 00:33:49,698 - Mae Morse yn barod ar gyfer heno. - O, mae hynny'n dda. - Mae'n dod â'i ŵyr. 454 00:33:49,781 --> 00:33:51,950 Mae'n ei baratoi i gymryd drosodd. Dydw i ddim yn gwybod. 455 00:33:52,034 --> 00:33:56,747 Ah, ie. Dyn ifanc dwys iawn a enwir David. Yn chwarae polo. 456 00:33:56,830 --> 00:34:00,208 Edrychwch, mae'n rhaid i mi ddweud hyn eto. Dydw i ddim yn hoffi i chi fynd ar eich pen eich hun. 457 00:34:00,250 --> 00:34:03,211 Rydw i eisiau eich amser ychwanegol a'ch 458 00:34:03,295 --> 00:34:07,215 Edrychwch. Wh... dwi jest yn meddwl byddai'n well petaech, os ydych aeth gyda dyddiad, wyddoch chi? 459 00:34:07,299 --> 00:34:09,593 Cadwch e'n gymdeithasol. 460 00:34:09,676 --> 00:34:12,220 - Daethoch chi i wybod sut i siarad yn fudr, babi - Edward, wyt ti'n fy nghlywed i? 461 00:34:12,262 --> 00:34:16,725 - Uh, ydw. Ydw, rydw i yma. - Beth yw hwnna? - Os ydych am wneud argraff arnaf 462 00:34:16,808 --> 00:34:20,937 — Canu yw cadw tŷ. - O, o, o, allwch chi ddim bod rhy fflyrty, mama 463 00:34:21,021 --> 00:34:24,733 - Rwy'n gwybod sut i ddadwisgo fi - Ie. Gwrandewch, 464 00:34:24,775 --> 00:34:28,236 - Edward, dwi'n nabod lot o ferched neis. - Na, dydych chi ddim. 465 00:34:28,278 --> 00:34:32,240 Dwi eisiau eich amser ychwanegol a'ch 466 00:34:34,076 --> 00:34:36,953 - Kiss - Heblaw, mae gen i un yn barod. 467 00:34:37,037 --> 00:34:41,583 - Os ydych am wneud argraff arnaf - Rydych chi'n canolbwyntio ar darganfod beth mae Morse yn ei wneud. 468 00:34:41,666 --> 00:34:44,127 - Allwch chi ddim bod yn rhy fflyrt, mama - Rydw i ar fy ffordd. 469 00:34:44,211 --> 00:34:47,464 Rwy'n gwybod sut i ddadwisgo fi 470 00:34:47,547 --> 00:34:49,508 Mm-hmm, ie, babi 471 00:34:49,591 --> 00:34:53,387 Dwi eisiau bod yn ffantasi i chi 472 00:34:53,428 --> 00:34:56,306 Wel, efallai y gallech fod yn fy un i 473 00:34:56,390 --> 00:35:02,604 Mm-hmm, rydych chi'n ei adael i gyd i fyny i mi 474 00:35:04,189 --> 00:35:07,526 - Onid ydych chi'n caru Tywysog yn unig? - Mwy na bywyd ei hun. 475 00:35:07,609 --> 00:35:10,445 - Peidiwch â chi guro? - Vivian, 476 00:35:10,529 --> 00:35:13,365 Mae gen i fusnes cynnig i chi. 477 00:35:13,448 --> 00:35:15,784 - Beth ydych chi eisiau? - Dw i'n mynd i fod yn y dref tan ddydd Sul. 478 00:35:15,826 --> 00:35:17,786 Hoffwn i chi wario yr wythnos gyda mi. 479 00:35:19,788 --> 00:35:22,124 - Really? - Oes. 480 00:35:22,165 --> 00:35:25,627 Ydw, hoffwn eich llogi fel gweithiwr. 481 00:35:25,669 --> 00:35:27,796 A fyddech chi'n ystyried treulio'r wythnos gyda fi? 482 00:35:29,881 --> 00:35:32,300 A mi a dalaf i chwi fod wrth fy ngof a galw. 483 00:35:34,136 --> 00:35:36,388 Edrychwch, byddwn i wrth fy modd i fod eich merch beck-and-call, 484 00:35:36,471 --> 00:35:39,016 ond, um, rwyt ti'n gyfoethog, dyn da ei olwg. 485 00:35:39,099 --> 00:35:42,227 Gallech gael miliwn o ferched am ddim. 486 00:35:42,310 --> 00:35:46,481 Rydw i eisiau gweithiwr proffesiynol. Dydw i ddim angen unrhyw drafferthion rhamantus yr wythnos hon. 487 00:35:48,859 --> 00:35:51,737 Os ydych chi'n siarad 24 awr y dydd, mae'n mynd i gostio i chi. 488 00:35:51,820 --> 00:35:54,990 O, ie, wrth gwrs. 489 00:35:55,032 --> 00:35:57,576 Mae pob hawl. Dyma ni'n mynd. 490 00:35:57,659 --> 00:35:59,661 Rhowch ffigur parc peli i mi. Faint? 491 00:35:59,703 --> 00:36:02,873 Chwe noson lawn. Dyddiau hefyd. 492 00:36:04,833 --> 00:36:08,837 — Pedair mil. - Chwe noson am 300 yw 1,800. 493 00:36:08,879 --> 00:36:11,340 - Rydych chi eisiau dyddiau hefyd. — Dwy fil. 494 00:36:11,423 --> 00:36:14,051 — Tair mil. - Wedi'i wneud. 495 00:36:14,134 --> 00:36:16,053 Sanctaidd shit! 496 00:36:19,973 --> 00:36:21,892 Vivian? 497 00:36:21,975 --> 00:36:23,894 Vivian, a yw hynny'n ydy? 498 00:36:27,105 --> 00:36:29,816 Y-Y-Ydw. 499 00:36:29,858 --> 00:36:31,234 Oes! 500 00:36:31,318 --> 00:36:34,738 Byddaf wedi mynd y rhan fwyaf o'r dydd. Rwyf am i chi brynu rhai dillad. 501 00:36:34,821 --> 00:36:37,908 - Dylech wir feddwl am sieciau teithiwr. - Efallai ein bod yn mynd allan gyda'r nos. 502 00:36:37,991 --> 00:36:40,660 - Bydd angen rhywbeth i'w wisgo. - Fel beth? 503 00:36:40,702 --> 00:36:44,039 O, dim byd rhy fflachlyd. Ddim yn rhy rhywiol. 504 00:36:44,122 --> 00:36:47,584 - Ceidwadwr. Rydych chi'n deall? - Diflas. 505 00:36:47,668 --> 00:36:50,379 Cain. Unrhyw gwestiynau? 506 00:36:50,462 --> 00:36:53,507 - A allaf eich galw yn "Eddie"? - Nid os ydych yn disgwyl i mi ateb. 507 00:36:53,548 --> 00:36:55,550 Byddwn i wedi aros am 2,000. 508 00:36:57,552 --> 00:37:00,430 Byddwn i wedi talu pedwar. Fe'ch gwelaf heno. 509 00:37:00,514 --> 00:37:04,476 Babi, rydw i'n mynd i'ch trin chi mor neis, dydych chi byth yn mynd i adael i mi fynd. 510 00:37:06,728 --> 00:37:10,941 Tair mil am chwe diwrnod, a, Vivian, mi a'th ollyngaf. 511 00:37:15,195 --> 00:37:17,155 Ond rydw i yma nawr. 512 00:37:29,126 --> 00:37:31,753 Tair mil o ddoleri! 513 00:37:37,592 --> 00:37:39,428 Pwy! 514 00:37:44,933 --> 00:37:48,145 - Helo. - Galwais a galw. Ble oeddech chi neithiwr? 515 00:37:48,228 --> 00:37:50,272 - Ma? - Mae'n Viv. 516 00:37:50,313 --> 00:37:52,941 O, helo. Roedd yn rhaid i mi barti. Ble wyt ti? 517 00:37:52,983 --> 00:37:57,112 O, ddyn, a ydych yn barod am hyn? Y boi? Y Lotus? 518 00:37:57,154 --> 00:37:59,281 Rwyf yn ei ystafell gwesty yn Beverly Hills. 519 00:37:59,364 --> 00:38:02,617 Y penthouse. Ei ystafell ymolchi yn fwy na'r Banana Glas. 520 00:38:02,659 --> 00:38:08,040 - Oes rhaid i mi glywed hyn? - Kit, mae am i mi aros yr wythnos gyfan. A ydych chi'n gwybod beth mae'n mynd i'w roi i mi? 521 00:38:08,123 --> 00:38:10,125 Dyfalwch. Wnewch chi byth ddyfalu. 522 00:38:10,208 --> 00:38:12,961 - Tair mil o ddoleri. - Bullshit! 523 00:38:13,003 --> 00:38:15,547 Tyngaf i Dduw, ac ychwanegol arian i brynu dillad. 524 00:38:15,630 --> 00:38:19,301 O, ddyn, yr wyf yn bummed! Rhoddais y boi hwnnw i chi! 525 00:38:19,384 --> 00:38:21,803 Tair mil. Reit? Ydy e wedi troelli? 526 00:38:21,887 --> 00:38:24,890 - Nac ydy. - hyll? - Mae'n dda-edrych. 527 00:38:24,973 --> 00:38:26,683 - O, beth sy'n bod arno? - Dim byd. 528 00:38:26,767 --> 00:38:29,144 - A roddodd yr arian i chi eto? - Diwedd yr wythnos. 529 00:38:29,186 --> 00:38:32,606 - Dyna beth sy'n bod arno. - Wel, rhoddodd i mi 300 ar gyfer neithiwr, 530 00:38:32,647 --> 00:38:36,193 a, Kit, rydw i'n mynd i adael rhai wrth y ddesg flaen i chi. 531 00:38:36,276 --> 00:38:39,112 Rwyf am i chi ei godi. Rwyf yn y Rhaglaw Beverly Wilshire. 532 00:38:39,154 --> 00:38:41,740 Ysgrifennwch ef i lawr. Ydych chi'n ei ysgrifennu i lawr? Byddwch yn ei anghofio. 533 00:38:41,823 --> 00:38:43,575 Ysgrifennwch ef i lawr. 534 00:38:43,658 --> 00:38:48,538 - Reg... Bev... Wil. - Nawr, un peth arall. 535 00:38:48,622 --> 00:38:51,083 Ble ydw i'n mynd am y dillad? Stwff da. Arno. 536 00:38:51,166 --> 00:38:55,504 - Yn Beverly Hills? - Ie. - Rodeo Drive, babi. 537 00:39:00,342 --> 00:39:02,302 - Helo. - Ydw, ma'am. A gaf i eich helpu? 538 00:39:02,344 --> 00:39:04,680 Ie, dwi'n gadael hwn yma am Kit De Luca. Mae hi'n mynd i'w godi. 539 00:39:06,598 --> 00:39:09,017 - Peidiwch ag agor hynny. - Uh, na, ma'am. 540 00:39:17,901 --> 00:39:20,153 — Miss Wilson, a wyddoch chwi y foneddiges hono ? - Na, syr. 541 00:39:21,655 --> 00:39:24,074 Mae merched gwyllt yn gwneud 542 00:39:24,157 --> 00:39:27,327 A dydyn nhw ddim yn difaru 543 00:39:29,454 --> 00:39:35,627 Mae merched gwyllt yn dangos beth maen nhw'n mynd drwodd 544 00:39:35,711 --> 00:39:37,337 Ooo-whoo 545 00:39:37,379 --> 00:39:43,260 Mae merched gwyllt yn gwneud yr hyn yr ydych meddwl na fyddan nhw byth 546 00:39:45,053 --> 00:39:47,931 Beth wyt ti ond yn breuddwydio amdano 547 00:39:48,015 --> 00:39:50,225 Mae merched gwyllt yn gwneud 548 00:39:51,893 --> 00:39:54,062 O, ie, maen nhw 549 00:39:57,232 --> 00:40:00,235 Rydych chi'n dweud wrthyf eich bod chi eisiau menyw sydd 550 00:40:00,318 --> 00:40:03,238 Yn syml fel blodyn 551 00:40:05,157 --> 00:40:07,576 Wel, os wyt ti eisiau fi gweithredu felly 552 00:40:07,659 --> 00:40:11,079 Mae'n rhaid i chi dalu i mi fesul awr 553 00:40:12,789 --> 00:40:15,125 Mae merched gwyllt yn gwneud 554 00:40:15,208 --> 00:40:18,628 A dydyn nhw ddim yn difaru 555 00:40:19,880 --> 00:40:23,008 O, sioe merched gwyllt 556 00:40:23,091 --> 00:40:25,635 Beth maen nhw'n mynd drwyddo 557 00:40:25,719 --> 00:40:28,430 Ooo-whoo, ie, ha 558 00:40:28,472 --> 00:40:32,809 - Mae merched gwyllt yn gwneud yr hyn rydych chi meddwl na fyddan nhw byth - A gaf i eich helpu chi? 559 00:40:32,893 --> 00:40:35,854 Im 'jyst yn gwirio pethau. 560 00:40:35,937 --> 00:40:38,106 Ydych chi'n chwilio am rywbeth yn arbennig? 561 00:40:38,190 --> 00:40:42,944 Na. Wel, ie. Um, rhywbeth ceidwadol. 562 00:40:42,986 --> 00:40:44,946 Oes. 563 00:40:47,574 --> 00:40:49,576 - Cawsoch bethau neis. - Diolch. 564 00:40:49,618 --> 00:40:53,872 - Faint yw hyn? - Nid wyf yn meddwl y byddai hyn yn addas i chi. 565 00:40:53,955 --> 00:40:57,668 Wel, wnes i ddim gofyn a fyddai'n ffitio. Gofynnais faint ydoedd. 566 00:40:57,751 --> 00:41:01,463 - Faint yw hyn, Marie? - Mae'n ddrud iawn. 567 00:41:01,546 --> 00:41:03,382 Mae'n ddrud iawn. 568 00:41:03,465 --> 00:41:05,801 Edrychwch, mae gen i arian i'w wario yma. 569 00:41:05,884 --> 00:41:08,970 Dydw i ddim yn meddwl bod gennym ni unrhyw beth i chi. 570 00:41:09,012 --> 00:41:13,058 Rydych yn amlwg yn y lle anghywir. Gadewch. 571 00:41:28,490 --> 00:41:32,869 Swyddfa'r meddyg. Dau floc i lawr, i'r chwith. 572 00:41:32,953 --> 00:41:34,955 Oes gennych chi apwyntiad? 573 00:41:41,378 --> 00:41:44,673 Mae Tiffany yn cymryd y gornel. Byddan nhw'n hoffi'r prosiect. 574 00:41:44,715 --> 00:41:46,883 Dwi wedi cyffroi'n arw am yr holl beth. 575 00:41:46,967 --> 00:41:51,263 Oeddech chi'n sylweddoli bod Via Rodeo yw'r stryd newydd gyntaf yn Beverly Hills mewn 75 mlynedd? 576 00:41:53,890 --> 00:41:56,309 - Esgusodwch fi, miss. A gaf i eich helpu? - Rydw i'n mynd i fy ystafell. 577 00:41:56,351 --> 00:42:00,188 - Uh, a oes gennych allwedd? - O, anghofiais y peth cardbord hwnnw. 578 00:42:00,272 --> 00:42:03,025 - Rydw i ar y llawr uchaf. - Rydych chi'n westai yma? 579 00:42:03,066 --> 00:42:06,486 - Rydw i gyda ffrind. - O? A phwy fyddai hwnnw? 580 00:42:06,528 --> 00:42:08,488 — Edward. - Edward? 581 00:42:08,530 --> 00:42:10,490 Edward. Edward, uh... 582 00:42:12,159 --> 00:42:14,244 - Mae'n fy adnabod. - Dennis. 583 00:42:16,121 --> 00:42:19,041 Dennis, a wnaethoch chi ddod oddi ar y shifft nos? Hmm? 584 00:42:19,124 --> 00:42:22,044 - Oes, syr. — A ydych chwi yn adnabod y foneddiges ieuanc hon ? 585 00:42:22,127 --> 00:42:24,212 - Mae hi gyda Mr Lewis. — Mr Lewis. 586 00:42:24,296 --> 00:42:27,049 Dyna fe. Edward Lewis. Diolch, Dennis. 587 00:42:27,132 --> 00:42:29,551 - Yn amlwg, ymunodd ag ef neithiwr. - Diolch. 588 00:42:31,553 --> 00:42:34,723 O, Dduw, beth yn awr? Beth? Beth? 589 00:42:34,806 --> 00:42:36,808 - Beth sydd gyda phawb heddiw? - Fi yw rheolwr y gwesty. Nawr dewch gyda mi. 590 00:42:36,892 --> 00:42:39,853 - Fe gawn ni sgwrs fach. - Rydw i'n dod. Ie, dwi'n dod. - Diolch, Dennis. Diolch yn fawr. 591 00:42:39,895 --> 00:42:43,231 - A beth yw eich enw, miss? - Beth ydych chi eisiau iddo fod? 592 00:42:43,273 --> 00:42:45,859 - Paid â chwarae gyda mi, foneddiges ifanc. - Vivian. 593 00:42:45,901 --> 00:42:48,070 Diolch yn fawr. Vivian. 594 00:42:48,153 --> 00:42:51,323 Wel, Miss Vivian, 595 00:42:51,406 --> 00:42:55,786 pethau sy'n mynd ymlaen mewn gwestai eraill ddim digwydd yn y Rhaglaw Beverly Wilshire. 596 00:42:55,869 --> 00:42:58,663 Yn awr, Mr Lewis, fodd bynnag, yn gwsmer arbennig iawn, 597 00:42:58,747 --> 00:43:01,666 a hoffem feddwl am ein cwsmeriaid arbennig fel ffrindiau. 598 00:43:01,750 --> 00:43:06,463 Yn awr, fel cwsmer, byddem yn disgwyl i Mr Lewis i lofnodi unrhyw westeion ychwanegol, 599 00:43:06,546 --> 00:43:08,924 ond fel ffrind, rydym yn fodlon ei anwybyddu. 600 00:43:09,007 --> 00:43:10,967 Nawr, rwy'n cymryd yn ganiataol eich bod chi'n ... 601 00:43:13,220 --> 00:43:15,305 perthynas? 602 00:43:15,389 --> 00:43:18,225 - Oes. - Mm-hmm. Roeddwn i'n meddwl felly. 603 00:43:18,266 --> 00:43:20,811 Yna mae'n rhaid mai chi yw ei ... 604 00:43:22,604 --> 00:43:24,856 - Nith? - Wrth gwrs. 605 00:43:24,940 --> 00:43:28,944 Yn naturiol, pan fydd Mr Lewis yn gadael, Ni fyddaf yn eich gweld yn y gwesty hwn eto. 606 00:43:30,821 --> 00:43:33,115 Rwy'n cymryd bod gennych chi dim ewythrod eraill yma? 607 00:43:34,366 --> 00:43:36,284 Da. Yna rydym yn deall gilydd. 608 00:43:36,368 --> 00:43:40,455 Byddwn hefyd yn eich annog i wisgo ychydig yn fwy priodol. Dyna fydd y cyfan. 609 00:43:40,497 --> 00:43:42,457 Na, nid dyna'r cyfan. Dyna beth oeddwn yn ceisio ei wneud. 610 00:43:42,499 --> 00:43:46,378 Ceisiais fynd i gael ffrog ar Rodeo Drive heddiw, ac ni fyddai'r merched yn fy helpu. 611 00:43:46,461 --> 00:43:48,922 Ac mae gennyf yr holl arian hwn yn awr a dim gwisg. 612 00:43:48,964 --> 00:43:51,299 Nid fy mod yn disgwyl ichi fy helpu, ond mae gen i hyn i gyd, iawn? 613 00:43:51,383 --> 00:43:56,221 Rhaid i mi brynu ffrog i swper heno, ac ni fydd neb yn fy helpu. 614 00:44:08,692 --> 00:44:10,652 O, ddyn, os wyt ti yn galw'r cops... 615 00:44:10,694 --> 00:44:12,821 Ie, ffoniwch y cops. Mae hynny'n... Mae hynny'n wych. 616 00:44:12,863 --> 00:44:15,490 - Dywedwch wrthyn nhw dywedais hi. - Dillad merched. 617 00:44:17,451 --> 00:44:18,869 Bridget, os gwelwch yn dda. 618 00:44:28,045 --> 00:44:31,840 Ydw, Bridget. Helo. Dyma Barnard Thompson yma yn y Rhaglaw Beverly Wil... 619 00:44:33,717 --> 00:44:38,180 O, diolch. Ie, ond hoffwn i chi i wneud cymwynas i mi, os gwelwch yn dda. 620 00:44:38,221 --> 00:44:40,766 Rwy'n anfon rhywun draw. Ei henw yw Vivian. 621 00:44:40,849 --> 00:44:45,771 Mae hi'n westai arbennig. Mae hi'n nith i westai arbennig iawn. 622 00:44:48,273 --> 00:44:50,275 Nawr, dyma'r em yng nghoron Morse. 623 00:44:50,359 --> 00:44:53,779 Prif eiddo diwydiannol yn pontio porthladd Long Beach a Los Angeles. 624 00:44:53,862 --> 00:44:58,700 Y posibiliadau eiddo tiriog yn ddiddiwedd, ond mae'r rhan fwyaf o'r iard byddwn yn unig lefel. 625 00:44:58,742 --> 00:45:00,619 Newydd gael y wybodaeth, Mr Stuckey. 626 00:45:00,702 --> 00:45:04,414 Edward, rydym newydd gael y diweddariad Morse. Don, a allwch chi ddal yr amcanestyniad, os gwelwch yn dda? 627 00:45:06,875 --> 00:45:09,878 - Ie, beth? Siaradwch. - Hen ddyn Morse newydd gael y trac tu fewn... 628 00:45:09,920 --> 00:45:14,549 ar gontract $350 miliwn i adeiladu dinistriwyr i'r Llynges. 629 00:45:14,633 --> 00:45:17,344 Cytundeb llynges? Ni allaf gredu hyn. 630 00:45:17,386 --> 00:45:20,347 Roeddwn i'n meddwl ichi ddweud eu bod wedi dim byd yn y hopiwr ar yr un yma! 631 00:45:20,389 --> 00:45:23,141 - Roeddwn i'n meddwl nad oeddent. - Hei, wyddoch chi, os yw hynny'n wir, gallai gostio llawer mwy. 632 00:45:23,225 --> 00:45:26,186 - Gallai'r stociau hynny fynd trwy'r to. - Ie, dim shit, Sherlock! 633 00:45:26,228 --> 00:45:28,939 Efallai ein bod yn ffodus i gael y wybodaeth hon yn awr, syr. 634 00:45:29,022 --> 00:45:30,941 - Gweler, gallwn barhau i gerdded i ffwrdd oddi wrtho. - "Cerdded i ffwrdd"? 635 00:45:31,024 --> 00:45:33,694 Hei, ei anghofio, ffrind. Cawsom fil o oriau gwaith ar hyn. 636 00:45:33,735 --> 00:45:36,029 - Does neb yn cerdded i ffwrdd o unrhyw beth. - Philip, yr wyf yn meddwl ei fod yn iawn. 637 00:45:36,071 --> 00:45:38,031 — Anghofiwch, Marc. - Rwy'n gwneud hynny hefyd, ond pam ei fod yn ... - Dydw i ddim eisiau ei glywed! Wel, o leiaf rydych chi'n ... 638 00:45:38,073 --> 00:45:40,701 Foneddigion, ymlaciwch. Ymlacio. 639 00:45:40,742 --> 00:45:43,912 Pwy a wyddom ar y Senedd Pwyllgor Neilltuadau? 640 00:45:43,995 --> 00:45:47,082 — Seneddwr Adams. - Da iawn, y Seneddwr Adams. Gadewch i ni ddarganfod ble mae e. 641 00:45:47,165 --> 00:45:51,420 Nid yw'r Llynges yn mynd i wario $350 miliwn ar unrhyw beth hebddo mynd i Neilltuadau yn gyntaf. 642 00:45:51,461 --> 00:45:53,922 Dydw i ddim yn deall beth sydd yn myned ymlaen yma heddyw, foneddigion. 643 00:45:54,006 --> 00:45:57,092 - Helo? - Wel, dyna pam wnes i eich cyflogi chi, Phil ... i wneud fy mhoeni i mi. 644 00:45:57,175 --> 00:45:59,928 Byddaf yn eich swyddfa. Bob, os wyt ti am anfon drosodd y daeareg. 645 00:46:00,012 --> 00:46:02,097 - Dim problem. - Diolch. — Edward. 646 00:46:02,180 --> 00:46:05,851 - Gwrandewch. Popeth yn barod ar gyfer y cyfarfod heno? - Ydwyf, Seneddwr Adams, os gwelwch yn dda. 647 00:46:05,934 --> 00:46:08,103 - Wel, pwy, pwy yw'r ferch hon ti'n mynd gyda? - Oes? 648 00:46:09,771 --> 00:46:13,567 - Neb ti'n nabod. — Ydwyf, Edward Lewis Enterprises. 649 00:46:13,608 --> 00:46:16,028 Phil Stukey. Oes, mae gen i ef yma. 650 00:46:16,111 --> 00:46:19,197 Peidiwch â phoeni, Mrs Rainey. Fe'ch galwaf y funud y daw i mewn. 651 00:46:19,281 --> 00:46:21,366 - Diolch. - Cael diwrnod braf. - Diolch. 652 00:46:27,164 --> 00:46:31,043 - Helo. Rhaid i chi fod yn Vivian. Fy enw i yw Bridget. - Ie, hi. 653 00:46:31,126 --> 00:46:34,796 - Dywedodd Barney y byddech chi'n neis i mi. - Mae'n felys iawn. 654 00:46:34,880 --> 00:46:37,466 Beth yw eich cynlluniau tra byddwch yn y dref? 655 00:46:37,507 --> 00:46:39,801 - Rydyn ni'n mynd i gael cinio. - O, peidiwch ag eistedd i fyny yno. Yma. - O. 656 00:46:39,843 --> 00:46:42,262 - Rydych chi'n mynd i fynd allan? Cinio? - Mm-hmm. 657 00:46:42,304 --> 00:46:45,223 Wel, bydd angen ffrog goctel wedyn. Dewch gyda mi. 658 00:46:45,307 --> 00:46:48,435 Nawr, rwy'n siŵr ein bod ni'n mynd i ddod o hyd i rywbeth yma y byddai eich ewythr yn ei garu. 659 00:46:48,477 --> 00:46:52,147 - Rydych chi'n chwech o faint, iawn? - Ie. Sut oeddech chi'n gwybod hynny? 660 00:46:52,230 --> 00:46:55,567 - Wel, dyna fy swydd. - Bridge, nid yw'n ewythr i mi mewn gwirionedd. 661 00:46:55,650 --> 00:46:57,819 Nid ydynt byth, annwyl. 662 00:47:01,907 --> 00:47:04,493 Barney. Mae'n ddrwg gennyf, feistr. 663 00:47:04,576 --> 00:47:07,329 - Cefais ffrog. - Wel, byddai'n well gen i obeithio byddech chi'n ei wisgo. 664 00:47:07,371 --> 00:47:09,831 O, na. Doeddwn i ddim eisiau ei ddrysu. Gwrandewch, ces i esgidiau hefyd. Rydych chi eisiau gweld? 665 00:47:09,915 --> 00:47:12,584 Na, ni fydd angen hynny. dwi'n siwr maen nhw'n eitha hyfryd. Diolch yn fawr. 666 00:47:12,668 --> 00:47:15,128 Iawn, wel, gwrandewch. Doeddwn i ddim yn bwriadu torri ar eich traws, ond roedd Bridget yn wych, 667 00:47:15,170 --> 00:47:17,130 ac roeddwn i eisiau dweud diolch. 668 00:47:17,172 --> 00:47:19,216 - Rydych chi'n cŵl. - Mae croeso i chi, Miss Vivian. 669 00:47:26,848 --> 00:47:29,685 - Helo. - Peidiwch byth â chodi'r ffôn. 670 00:47:29,768 --> 00:47:33,146 - Yna pam yr ydych yn fy ngalw i? - Wnaethoch chi brynu dillad heddiw? 671 00:47:33,188 --> 00:47:35,565 - Cefais ffrog. Un coctel. - Mae hynny'n dda. 672 00:47:35,649 --> 00:47:38,485 Byddaf yn y lobi gwesty 7:45 miniog. 673 00:47:38,527 --> 00:47:41,863 - Beth, dydych chi ddim yn dod at y drws? - Nid yw hwn yn ddyddiad. Mae'n fusnes. 674 00:47:41,905 --> 00:47:46,118 - Ble wyt ti'n mynd â fi, beth bynnag? - Rwy'n mynd â chi i fwyty a elwir y Voltaire. 675 00:47:46,201 --> 00:47:48,829 - Cain iawn. - Mae pob hawl. 676 00:47:48,870 --> 00:47:51,707 Byddaf yn cwrdd â chi yn y lobi, ond dim ond 'achos ydych chi'n talu i mi. 677 00:47:51,790 --> 00:47:54,084 Wel, diolch yn fawr iawn. 678 00:47:56,461 --> 00:47:59,715 Cael hi yn ôl i mi, os gwelwch yn dda. 679 00:47:59,798 --> 00:48:03,802 - Roedd Mr Stuckey eisiau eich gweld. - Ydw, dywedwch wrtho fy mod yn y canol o alwad ffôn bwysig iawn. 680 00:48:07,180 --> 00:48:09,224 - Helo. - Dywedais wrthych am beidio â chodi'r ffôn. 681 00:48:09,307 --> 00:48:11,268 Yna stopiwch fy ngalw. 682 00:48:14,604 --> 00:48:15,939 Yn sâl. 683 00:48:17,649 --> 00:48:19,735 Barney... 684 00:48:19,818 --> 00:48:22,571 - Nid oedd yn ffitio. - O, na, na, na, na, na. 685 00:48:22,654 --> 00:48:25,115 Uh, mae gen i ychydig o broblem. 686 00:48:25,198 --> 00:48:27,325 Da iawn, Miss Vivian. Un tro arall. 687 00:48:27,409 --> 00:48:31,538 - Napcyn cinio. - Napcyn cinio, gorwedd yn ysgafn yn y glin. 688 00:48:31,580 --> 00:48:35,083 Da. Penelinoedd oddi ar y bwrdd. Peidiwch â swrth. 689 00:48:36,710 --> 00:48:41,798 Fforc berdys, fforc salad, fforc swper. 690 00:48:41,882 --> 00:48:45,969 Mae gen i fforc salad yn bendant. Gweddill y llestri arian ychydig yn ddryslyd. 691 00:48:46,053 --> 00:48:48,597 Mae pob hawl. Os byddwch yn mynd yn nerfus, dim ond cyfri'r dannedd. 692 00:48:48,680 --> 00:48:50,766 Nawr pedwar tîn: fforc swper. 693 00:48:50,807 --> 00:48:54,644 Ac weithiau mae yna tair tîn: y fforch salad. 694 00:48:54,728 --> 00:48:56,146 Ac weithiau... 695 00:49:09,659 --> 00:49:12,662 Pardwn i mi, Mr Lewis. Mr Thompson ydw i. Fi yw rheolwr y gwesty. 696 00:49:12,746 --> 00:49:14,664 Ystyr geiriau: Uh-huh. Esgusodwch fi. Fi jyst eisiau gwneud un alwad. 697 00:49:14,748 --> 00:49:16,875 Ydw, mae'n ddrwg gen i. Mae gen i neges i chi, syr. 698 00:49:16,958 --> 00:49:19,836 - O pwy? — Oddiwrth eich nith, syr. 699 00:49:19,920 --> 00:49:23,340 - Fy beth? - Y ferch ifanc sy'n aros gyda chi yn eich ystafell, syr. 700 00:49:24,424 --> 00:49:27,344 O. Hmm. 701 00:49:27,427 --> 00:49:30,305 - Rwy'n credu bod y ddau ohonom yn gwybod nad hi yw fy nith. - Wrth gwrs, syr. 702 00:49:30,389 --> 00:49:33,600 Y rheswm dwi'n gwybod hynny yw fy mod yn unig blentyn. 703 00:49:33,642 --> 00:49:36,269 - Oes, syr. - Beth yw'r neges? 704 00:49:36,311 --> 00:49:39,356 Mae hi'n aros amdanoch chi yn y lolfa. 705 00:49:39,439 --> 00:49:41,441 Boneddiges ieuanc ddiddorol, Miss Vivian. 706 00:49:42,984 --> 00:49:44,945 - Rhyfeddol. - Noson dda, syr. 707 00:49:46,738 --> 00:49:49,324 -Diolch i chi, Mr... — Thompson. Fi yw'r... — Thompson. 708 00:49:49,408 --> 00:49:52,160 rheolwr... rheolwr o'r gwesty, syr. 709 00:50:28,780 --> 00:50:31,450 - Rydych chi'n hwyr. - Rydych chi'n syfrdanol. 710 00:50:32,826 --> 00:50:34,745 Rydych chi wedi maddau. 711 00:50:36,747 --> 00:50:38,707 Gawn ni fynd i ginio? 712 00:50:51,345 --> 00:50:55,307 — Fel hyn, Mr Lewis. Mae eich plaid yn aros. - Stopiwch fidgeting. 713 00:50:58,685 --> 00:51:02,314 - Mr Morse. - Oes. Mr Lewis. Jim Morse ydw i. 714 00:51:02,397 --> 00:51:06,902 Y belen dân hon yw fy ŵyr, David. 715 00:51:06,985 --> 00:51:10,238 Ie, wel, dwi ddim yn gwybod am y rhan pêl tân, ond wyr yn ddigon gwir. 716 00:51:10,280 --> 00:51:12,783 Wel, rwy'n falch o gwrdd â'r ddau ohonoch. Dyma ffrind i mi, Vivian Ward. 717 00:51:12,866 --> 00:51:15,285 - Helo. Yn falch iawn o gwrdd â chi. — Mr Morse, David. 718 00:51:15,369 --> 00:51:17,287 - Helo. - Helo. - Os gwelwch yn dda eistedd. 719 00:51:23,835 --> 00:51:25,754 Esgusodwch fi. 720 00:51:27,631 --> 00:51:31,259 - Ble wyt ti'n mynd? - Rydw i'n mynd i ystafell y merched. 721 00:51:33,428 --> 00:51:37,391 - I fyny'r grisiau, i'r dde. - Iawn. Esgusodwch fi. 722 00:51:37,432 --> 00:51:39,393 - A ddylwn i archebu i chi? - Ie. 723 00:51:41,770 --> 00:51:44,398 - Gwnewch hynny os gwelwch yn dda. Diolch yn fawr. - Fe wnaf hynny. 724 00:51:52,739 --> 00:51:54,658 Mr Lewis, mae fy nhaid yn credu... 725 00:51:54,741 --> 00:51:57,285 y dynion sy'n creu cwmni dylai reoli ei thynged. 726 00:51:57,369 --> 00:51:59,955 Ble mae'r salad? 727 00:51:59,996 --> 00:52:04,376 - O, mae'r salad yn dod ar ddiwedd y pryd bwyd. - Ond dyna'r fforch a wyddwn. 728 00:52:07,045 --> 00:52:09,089 Gadewch i mi, uh, ei roi mewn ffordd arall. 729 00:52:09,131 --> 00:52:12,467 Rhwng eich datganiadau cyhoeddus a y sibrydion yn hedfan o gwmpas ar y peth hwn, 730 00:52:12,551 --> 00:52:15,345 rydym yn ei chael yn anodd iawn darganfod beth yw eich bwriadau go iawn. 731 00:52:15,429 --> 00:52:19,141 Dydw i ddim yn gwybod amdanoch chi, ond dydw i erioed wedi gallu i ffigur sy'n cyd-fynd â beth. 732 00:52:35,449 --> 00:52:38,577 Wyddoch chi, bu amser pan wnaethom adeiladu llongau maint dinasoedd. 733 00:52:38,660 --> 00:52:40,704 Dynion fel fy nhaid gwneud y wlad hon. 734 00:52:40,787 --> 00:52:43,915 - Pwy a orchmynnodd hyn? — Gwnaeth y boneddwr, ma'am. Bon appétit. 735 00:52:43,999 --> 00:52:48,337 Mae'r rhain yn escargot. Mae'n Ffrangeg am falwod. Mae'n ddanteithfwyd. Rhowch gynnig arni. 736 00:52:50,047 --> 00:52:53,008 — Dafydd. - Mr Lewis, petaech chi'n cael rheolaeth... 737 00:52:53,091 --> 00:52:55,844 a dwi ddim yn meddwl y byddwch chi'n ... ond os gwnaethoch, 738 00:52:55,886 --> 00:52:58,013 beth ydych chi'n bwriadu ei wneud gyda'r cwmni? 739 00:52:58,096 --> 00:53:00,849 Torri i fyny a gwerthu i ffwrdd y darnau. 740 00:53:00,932 --> 00:53:03,393 Rwy'n siŵr eich bod yn deall Dydw i ddim wedi gwirioni ar y syniad... 741 00:53:03,477 --> 00:53:07,731 o'ch troad yn 40 mlynedd o fy ngwaith i mewn i'ch arwerthiant garej. 742 00:53:07,814 --> 00:53:12,027 Am y pris rwy'n ei dalu ar gyfer y stoc hon, Mr Morse, rydych chi'n mynd i fod yn ddyn cyfoethog iawn. 743 00:53:12,069 --> 00:53:15,530 Rwy'n ddigon cyfoethog. Dwi jyst eisiau cael fy iard longau. 744 00:53:19,242 --> 00:53:22,954 Sugnwyr bach llithrig. 745 00:53:23,038 --> 00:53:24,790 Mae'n digwydd drwy'r amser. 746 00:53:27,292 --> 00:53:31,171 Cyfarfûm â'ch tad. Beth yw ei enw? 747 00:53:31,213 --> 00:53:35,050 - Carter. - Ie. Carter. Carter Lewis. 748 00:53:35,133 --> 00:53:37,386 Dyw e ddim cweit y bastard mae pawb yn dweud ei fod. 749 00:53:37,427 --> 00:53:41,056 - Na, mae gennyf y fasnachfraint ar hynny. - A yw hynny'n ei wneud yn falch? 750 00:53:41,139 --> 00:53:43,600 Rwy'n ei amau. 751 00:53:43,684 --> 00:53:46,937 Nid oes ots mewn gwirionedd nawr. Bu farw. 752 00:53:47,020 --> 00:53:50,607 - Doeddwn i ddim wedi clywed. Mae'n ddrwg gen i. - Mae'n ddrwg gen i hefyd. 753 00:53:50,691 --> 00:53:54,403 Mr Morse, gofynasoch am y cyfarfod hwn. Beth alla i ei wneud i chi? 754 00:53:54,486 --> 00:53:59,616 - Gad lonydd i'm cwmni! - Ni allaf wneud hynny. Rwy'n berchen ar ddeg miliwn o gyfranddaliadau. 755 00:53:59,700 --> 00:54:02,411 - Byddaf yn prynu eich stoc yn ôl. - Nid oes gennych yr arian. 756 00:54:02,494 --> 00:54:05,080 Gwnawn. Rydym yn cael contract i adeiladu deg dinistriwr. 757 00:54:05,163 --> 00:54:09,751 Ni fydd contract. Y contract yn awr wedi ei gladdu yn Neillduadau Pwyllgor a bydd yn aros yno. 758 00:54:09,876 --> 00:54:12,337 A sut y uffern ydych chi'n tynnu rhywbeth fel yna? Beth, cawsoch chi... 759 00:54:12,379 --> 00:54:15,173 - Fe gawsoch chi wleidyddion budr yn eich pocedi nawr neu rywbeth? - Hawdd, hawdd, hawdd. 760 00:54:15,215 --> 00:54:20,929 - Ymdawelu. Ymdawel, David. Mae Mr Lewis yn chwarae pêl galed. - Oes. Ydw, dwi'n gwneud. 761 00:54:21,013 --> 00:54:24,558 Rwyf wedi clywed digon o hyn. Vivian, roedd yn bleser mawr cwrdd â chi. 762 00:54:24,599 --> 00:54:28,562 Mae'n ddrwg gen i, Taid. Mae'n rhaid i mi gael rhywfaint o aer. Mr Lewis. 763 00:54:28,603 --> 00:54:31,023 Gwell i mi ymuno â fy ŵyr. 764 00:54:31,064 --> 00:54:35,485 Rydych chi'ch dau yn mwynhau eich cinio. dwi'n siwr bydd yn flasus. Pob lwc, miss. 765 00:54:36,903 --> 00:54:39,990 Gwyliwch allan, Lewis. Rydw i'n mynd i rwygo chi ar wahân. 766 00:54:41,450 --> 00:54:43,410 Edrychaf ymlaen ato, syr. 767 00:54:53,795 --> 00:54:56,006 Edward? 768 00:54:57,591 --> 00:54:59,593 Edward, meddech chi ti byth yn dod allan yma. 769 00:55:00,969 --> 00:55:04,848 Wel, dim ond hanner ffordd allan ydw i. 770 00:55:04,931 --> 00:55:07,601 Wnest ti ddim dweud llawer yn y car ar y ffordd adref. 771 00:55:07,684 --> 00:55:11,271 Ti'n meddwl am swper? Maniaidd oeddwn i. 772 00:55:11,396 --> 00:55:14,983 Hynny yw, roedd y busnes yn dda, Rwy'n meddwl, wyddoch chi? 773 00:55:15,067 --> 00:55:18,779 Mae mewn trafferth. Rydych chi eisiau ei gwmni. 774 00:55:18,820 --> 00:55:22,866 - Nid yw am adael iddo fynd. - Diolch am y crynodeb. 775 00:55:22,949 --> 00:55:26,703 Y broblem yw, dwi'n meddwl rydych chi'n hoffi Mr Morse. 776 00:55:26,787 --> 00:55:29,122 Beth hoffwn i yw i chi gael mynd i lawr oddi yno. Rydych chi'n fy ngwneud i'n nerfus iawn. 777 00:55:29,164 --> 00:55:31,666 - Os gwelwch yn dda, dod i lawr. - Mae'n eich gwneud yn nerfus? 778 00:55:31,708 --> 00:55:33,752 Beth os ydw i'n pwyso'n ôl ychydig fel hyn? 779 00:55:33,835 --> 00:55:36,421 - A fyddech chi'n... A fyddech chi'n fy achub pe bawn i'n cwympo? - Vivian, rwy'n ddifrifol. 780 00:55:36,505 --> 00:55:40,133 - Dewch... dwi ddim yn edrych. - Mae'n uchel iawn. Edrych. Dim dwylo. Dim dwylo! 781 00:55:40,175 --> 00:55:42,678 Iawn. Mae pob hawl. Mae'n ddrwg gen i. 782 00:55:44,012 --> 00:55:46,264 Y gwir yw, 783 00:55:46,348 --> 00:55:49,476 mae'n gwbl amherthnasol mewn gwirionedd a ydw i'n hoffi'r dyn hwn ai peidio. 784 00:55:49,518 --> 00:55:52,938 Ni adawaf i mi fy hun ddod cymryd rhan emosiynol mewn busnes. 785 00:55:54,272 --> 00:55:57,734 gwn. Mae Kit bob amser yn dweud wrthyf, 786 00:55:57,818 --> 00:56:00,028 “Peidiwch â mynd yn emosiynol pan fyddwch chi'n troi triciau." 787 00:56:00,112 --> 00:56:02,864 Dyna pam dim cusanu. Mae'n rhy bersonol. 788 00:56:02,948 --> 00:56:06,410 Mae fel yr hyn rydych chi'n ei ddweud. Rydych chi'n aros yn ddideimlad, nid ydych chi'n cymryd rhan. 789 00:56:06,493 --> 00:56:09,162 Pan dwi gyda dyn, Rydw i fel robot. Fi jyst yn ei wneud. 790 00:56:14,960 --> 00:56:19,172 - Wel, yr wyf yn golygu, ac eithrio gyda chi. - Wrth gwrs nid gyda mi. 791 00:56:21,466 --> 00:56:25,512 Rydych chi a minnau creaduriaid tebyg o'r fath, Vivian. 792 00:56:25,554 --> 00:56:27,806 Mae'r ddau ohonom yn twyllo pobl am arian. 793 00:56:34,271 --> 00:56:37,232 Roedd yn ddrwg gennyf glywed am dy dad. 794 00:56:37,315 --> 00:56:39,651 — Pa bryd y bu farw ? - Mis diwethaf. 795 00:56:42,487 --> 00:56:45,657 Ydych chi'n gweld ei eisiau? 796 00:56:45,741 --> 00:56:48,535 Doeddwn i ddim wedi siarad ag ef mewn 14 mlynedd a hanner. 797 00:56:50,579 --> 00:56:52,581 Doeddwn i ddim yno pan fu farw. 798 00:56:54,499 --> 00:56:56,668 - Ydych chi eisiau siarad am hyn? - Nac ydy. 799 00:56:56,752 --> 00:56:59,421 Wel, byddaf yn dweud wrthych beth. 'Achos cefais syniad. 800 00:57:01,048 --> 00:57:03,759 Gadewch i ni wylio hen ffilmiau trwy'r nos. 801 00:57:03,842 --> 00:57:06,303 Byddwn ni'n llysiau allan o flaen y teledu. 802 00:57:06,386 --> 00:57:11,224 - Llysiau allan? - Ie. Byddwch yn dal fel llysiau. Lleyg fel brocoli. 803 00:57:13,935 --> 00:57:17,773 Edrychwch, fe ddywedaf wrthych beth. Byddaf yn ôl. Fe wnawn ni brocoli yfory. 804 00:57:20,442 --> 00:57:23,111 - Ble wyt ti'n mynd? - Rydw i'n mynd i lawr y grisiau am ychydig. 805 00:57:26,073 --> 00:57:29,076 - A wnaethoch chi ddweud "trwydded priodas"? - Nawr peidiwch â newid y pwnc. 806 00:57:29,117 --> 00:57:31,078 - Rhowch y stondin i mi. - Ohhh! 807 00:57:31,119 --> 00:57:36,625 O, dwi'n dy garu di, Adam Alex Bider Bryan, beth bynnag yw eich enw! 808 00:57:36,708 --> 00:57:38,627 O, dwi'n dy garu di. 809 00:57:50,681 --> 00:57:54,935 Helo, uh, rydw i yn y penthouse. Y boi oedd yma, Mr Lewis? 810 00:57:54,976 --> 00:57:56,937 Ydych chi wedi ei weld lawr fan yna yn unrhyw le? 811 00:58:37,769 --> 00:58:40,313 Diolch yn fawr. Diolch yn fawr iawn. 812 00:58:40,397 --> 00:58:45,610 - Doeddwn i ddim yn gwybod eich bod yn chwarae. - Dim ond i ddieithriaid rydw i'n chwarae. 813 00:58:45,652 --> 00:58:48,196 Roeddwn i'n mynd yn unig i fyny'r grisiau i gyd ar fy mhen fy hun. 814 00:58:53,744 --> 00:58:57,831 Foneddigion, a fyddai ots gennych ein gadael, os gwelwch yn dda? 815 00:59:00,751 --> 00:59:02,711 Diolch yn fawr. 816 00:59:05,088 --> 00:59:07,799 Mae pobl bob amser yn gwneud beth wyt ti'n dweud wrthyn nhw am wneud? 817 00:59:38,997 --> 00:59:41,249 Mae'n debyg felly. 818 01:00:40,475 --> 01:00:42,561 Deffro. Amser i siopa. 819 01:00:45,439 --> 01:00:49,401 Nawr, os oes gennych unrhyw drafferth Gan ddefnyddio'r cerdyn hwn, ffoniwch nhw y gwesty. Mae pob hawl? 820 01:00:51,695 --> 01:00:54,281 - O, mwy o siopa. - Mm-hmm. 821 01:00:56,033 --> 01:00:58,577 Rwy'n synnu na wnaethoch chi brynu mwy nag un ffrog ddoe. 822 01:01:00,287 --> 01:01:02,330 Nid oedd yn gymaint o hwyl fel yr oeddwn yn meddwl y byddai. 823 01:01:02,414 --> 01:01:05,083 - Pam lai? - Roeddent yn gymedrol i mi. 824 01:01:06,752 --> 01:01:09,046 Yn ei olygu i chi? 825 01:01:11,673 --> 01:01:15,969 - Mae pobl yn edrych arnaf. - Dydyn nhw ddim yn edrych arnoch chi. Maen nhw'n edrych arna i. 826 01:01:16,053 --> 01:01:18,513 Nid yw'r siopau yn braf i bobl. Dydw i ddim yn ei hoffi. 827 01:01:18,597 --> 01:01:21,516 Nid yw siopau byth yn braf i bobl. Maen nhw'n neis i gardiau credyd. 828 01:01:23,435 --> 01:01:25,354 Iawn. Stopiwch aflonydd. 829 01:01:25,437 --> 01:01:27,356 - Mae pob hawl. - Cael gwared ar eich gwm. 830 01:01:29,900 --> 01:01:31,818 Nid wyf yn credu ichi wneud hynny. 831 01:01:34,237 --> 01:01:37,949 - Oes? - Mr Hollister ydw i, y rheolwr. A gaf i eich helpu? 832 01:01:38,033 --> 01:01:40,410 — Edward Lewis. - Ah. Ie, syr. 833 01:01:40,452 --> 01:01:43,997 - Rydych chi'n gweld y wraig ifanc hon draw yma? - Oes. 834 01:01:44,081 --> 01:01:46,583 Oes gennych chi unrhyw beth yn y siop hon mor hardd a hi? 835 01:01:46,625 --> 01:01:49,336 O, ie. O, na. 836 01:01:49,419 --> 01:01:54,132 Na, na, na. Rwy'n dweud bod gennym ni llawer o bethau mor brydferth fel y byddai hi eisiau iddyn nhw fod. 837 01:01:54,174 --> 01:01:57,010 Dyna'r pwynt roeddwn i'n ei gael, ac rwy’n meddwl y gallwn ni i gyd gytuno â hynny. 838 01:01:57,094 --> 01:01:59,471 - Dyna pam pan ddaethoch chi i mewn yma, roeddech chi'n gwybod o'r cyntaf ... - Esgusodwch fi. Ydych chi'n gwybod beth fyddwn ni ei angen yma? 839 01:01:59,513 --> 01:02:03,016 Bydd angen ychydig mwy o bobl arnom ein helpu ni. Byddaf yn dweud wrthych pam. 840 01:02:03,100 --> 01:02:06,978 Rydyn ni'n mynd i fod yn gwario swm anweddus o arian i mewn yma. 841 01:02:07,062 --> 01:02:10,065 Felly rydyn ni'n mynd i fod angen llawer mwy o help sugno i fyny i ni, 'achos dyna yr hyn yr ydym yn ei hoffi mewn gwirionedd. 842 01:02:10,148 --> 01:02:12,109 - Rydych yn deall fi. - O. Syr, os caf ddweud hynny, 843 01:02:12,150 --> 01:02:14,569 Rydych chi yn y siop iawn, a'r ddinas iawn, o ran hynny. 844 01:02:14,653 --> 01:02:16,571 Unrhyw beth welwch chi yma, gallwn wneud, gyda llaw. 845 01:02:16,655 --> 01:02:18,323 - Paratowch i gael ychydig o hwyl, iawn? - Iawn. 846 01:02:18,365 --> 01:02:20,951 Mary Pat, Mary Kate, Mary Francis, Tywah. Gadewch i ni ei weld. Dewch ymlaen. 847 01:02:20,992 --> 01:02:22,953 - Codwch hi, ferched. - O, mae hyn yn hollol ddwyfol! - Rydych chi'n gwneud yn wych, ond rydych chi ... 848 01:02:22,994 --> 01:02:24,705 - Esgusodwch fi, syr. Uh... - Ie. 849 01:02:24,788 --> 01:02:28,333 Yn union pa mor anweddus swm o arian oeddech chi'n siarad amdano? 850 01:02:28,375 --> 01:02:31,169 Dim ond halogedig neu wirioneddol sarhaus? 851 01:02:31,211 --> 01:02:33,672 - Yn sarhaus iawn. - Rwy'n ei hoffi gymaint. 852 01:02:51,106 --> 01:02:54,109 Mr Lewis, syr? Mr Lewis? Sut mae hi mynd mor bell? Reit dda, dwi'n meddwl. 853 01:02:54,192 --> 01:02:57,654 - Rwy'n credu bod angen rhywfaint o sugno mawr i fyny. - Dylech jyst weld chi! 854 01:02:57,696 --> 01:03:01,533 Da iawn, syr. Rydych chi nid yn unig golygus, ond dyn pwerus. 855 01:03:01,575 --> 01:03:04,369 Roeddwn i'n gallu gweld yr eiliad y cerddoch chi i mewn dyma roeddech chi'n rhywun i gyfrif ag ef... 856 01:03:04,453 --> 01:03:06,246 - Hollister. - Oes, syr. 857 01:03:06,329 --> 01:03:08,665 Nid fi. Ei. 858 01:03:08,707 --> 01:03:12,586 Mae'n ddrwg gen i, syr. Mae'n ddrwg gen i. Sut hwyl ydyn ni, ferched? 859 01:03:12,669 --> 01:03:15,797 O, Edward, Edward. Lle y uffern wyt ti? Mae'r gair ar hyd y stryd. 860 01:03:15,881 --> 01:03:20,927 - Mae Morse yn mynd i godi eich cynnig, pal. - Mae'n gwrthweithio? Duw, hen aderyn caled yw e. 861 01:03:21,011 --> 01:03:23,638 Mae'n gwybod bod contractau'r Llynges wedi'u hatal. Ble mae e'n mynd i gael yr arian? 862 01:03:23,722 --> 01:03:26,141 Dydw i ddim yn gwybod. Ef... dwi'n meddwl mae'n taflu i mewn gyda'r gweithwyr. 863 01:03:26,224 --> 01:03:28,602 Mae dal angen rhywun i warantu y papur. 864 01:03:28,685 --> 01:03:31,521 - Darganfyddwch pwy ydyw. Byddaf yn y swyddfa ymhen awr. - Ie, iawn. Fe'i cawsoch. 865 01:03:31,563 --> 01:03:35,692 Rydych chi ar eich pen eich hun. rhaid i mi fynd yn ôl i'r gwaith. Rydych chi'n edrych yn wych. 866 01:03:35,734 --> 01:03:38,570 - Mae ganddi fy ngherdyn. - A byddwn yn ei helpu i ddefnyddio, syr! 867 01:03:41,907 --> 01:03:45,285 Menyw hardd cerdded i lawr y stryd 868 01:03:45,369 --> 01:03:49,247 Menyw hardd y math dwi'n hoffi cwrdd 869 01:03:49,331 --> 01:03:51,875 Menyw hardd 870 01:03:51,917 --> 01:03:56,129 Dydw i ddim yn eich credu Nid chi yw'r gwir 871 01:03:56,213 --> 01:04:00,175 Ni allai neb edrych cystal â chi 872 01:04:00,258 --> 01:04:02,427 Trugaredd 873 01:04:05,972 --> 01:04:08,266 - Byddai Edward yn caru'r tei hwnnw. - A fyddech chi'n rhoi'r tei iddi? 874 01:04:08,308 --> 01:04:09,976 - Y tei? - Tynnwch y tei. Rhowch y tei iddi. 875 01:04:10,060 --> 01:04:11,436 - O, y tei. - Mae wir eisiau gwneud hyn. 876 01:04:11,520 --> 01:04:13,105 - Byddai'n mynd yn wallgof am y tei hwn. - Rhowch y tei iddi. 877 01:04:13,146 --> 01:04:14,898 - Byddai'n wir. - Pwy archebodd pizza? 878 01:04:14,940 --> 01:04:18,443 Menyw hardd, stopiwch ychydig 879 01:04:18,527 --> 01:04:22,197 Menyw ddel, siaradwch sbel 880 01:04:22,280 --> 01:04:27,619 Gwraig hardd, rhowch eich gwên i mi 881 01:04:29,830 --> 01:04:33,458 Gwraig hardd, ie, ie, ie 882 01:04:33,542 --> 01:04:37,129 Gwraig hardd, edrychwch fy ffordd 883 01:04:37,212 --> 01:04:41,049 - Gwraig hardd, dywedwch y byddwch chi'n aros gyda mi - A gaf i eich helpu chi? - Na, diolch. 884 01:04:41,133 --> 01:04:43,593 - Helo. - Helo. - A ydych yn cofio i mi? 885 01:04:43,635 --> 01:04:47,222 - Na, mae'n ddrwg gen i. - Roeddwn i i mewn yma ddoe. Ni fyddech yn aros arnaf. 886 01:04:47,305 --> 01:04:49,808 - O. - Rydych yn gweithio ar gomisiwn, dde? 887 01:04:49,891 --> 01:04:53,145 - Uh, ydw. - Camgymeriad mawr. 888 01:04:53,228 --> 01:04:56,273 Mawr. Anferth. Mae'n rhaid i mi fynd i siopa nawr. 889 01:04:58,275 --> 01:05:01,820 Gwraig hardd, peidiwch â cherdded ymlaen 890 01:05:01,862 --> 01:05:05,657 Gwraig hardd, peidiwch â gwneud i mi grio 891 01:05:05,741 --> 01:05:08,368 Menyw hardd 892 01:05:08,452 --> 01:05:13,081 Peidiwch â cherdded i ffwrdd, hei 893 01:05:15,334 --> 01:05:17,461 O. Diolch yn fawr. 894 01:05:18,545 --> 01:05:23,633 O, o, fenyw bert 895 01:05:23,675 --> 01:05:24,384 ...yn union lle mae. — Mr Lewis. 896 01:05:24,426 --> 01:05:25,427 — Boneddigion. - Gawn ni weld hynny... 897 01:05:25,510 --> 01:05:27,679 Fellas, gadewch i ni orffen hyn i fyny prynhawn yma, huh? 898 01:05:27,763 --> 01:05:32,684 Jake, gosodwch rywbeth i fyny gyda Blair. Byddai tua, uh, 2:00, 2:30 yn dda. 899 01:05:32,726 --> 01:05:36,313 Roeddech chi'n iawn am Morse. Roedd yn morgeisio popeth y mae'n berchen arno i lawr at ei ddillad isaf... 900 01:05:36,355 --> 01:05:38,523 i sicrhau benthyciad gan y banc. 901 01:05:38,607 --> 01:05:41,318 Nid dim ond unrhyw fanc ydyw. Ymddiriedolaeth Plymouth, huh? 902 01:05:41,360 --> 01:05:43,904 - Hmm. - Felly does dim angen dweud ... 903 01:05:43,987 --> 01:05:46,198 bod eich busnes yn golygu llawer mwy iddynt hwy na'n cyfaill Mr Morse. 904 01:05:46,281 --> 01:05:48,784 Felly y cyfan sy'n rhaid i chi ei wneud yw ffonio'r banc. 905 01:05:52,871 --> 01:05:54,164 Ie. 906 01:05:58,752 --> 01:06:03,048 Edward, esgusodwch fi am ddweud hyn, ond beth yw yr uffern anghywir gyda chi yr wythnos hon? 907 01:06:03,131 --> 01:06:05,092 Ydych chi'n rhoi Morse cyfle i ddianc? 908 01:06:06,551 --> 01:06:08,887 Rydych chi'n gwybod beth roeddwn i'n arfer ei garu pan oeddwn yn blentyn, Phil? 909 01:06:11,723 --> 01:06:14,685 - Beth? - Blociau. 910 01:06:17,479 --> 01:06:19,731 Blociau adeiladu. setiau erector. 911 01:06:19,773 --> 01:06:22,693 Felly roeddwn i'n hoffi Monopoly. Huh? Llwybr pren, Plas y Parc. 912 01:06:22,734 --> 01:06:26,905 - Wel, beth... beth yw'r pwynt? — Nid ydym yn adeiladu dim, Phil. Nid ydym yn gwneud unrhyw beth. 913 01:06:28,448 --> 01:06:30,742 Rydyn ni'n gwneud arian, Edward. 914 01:06:30,784 --> 01:06:36,415 Buom yn gweithio ar y fargen hon am flwyddyn. Dyna'r hyn ddywedoch chi ei eisiau. Rwy'n ei roi i chi. 915 01:06:36,456 --> 01:06:40,377 Mae jwgwl Morse yn agored. Mae'n bryd lladd. 916 01:06:40,419 --> 01:06:43,880 Gadewch i ni orffen hyn. Ffoniwch y banc. 917 01:07:05,819 --> 01:07:07,779 Sut oedd eich diwrnod, annwyl? 918 01:07:11,283 --> 01:07:13,452 Tei neis. 919 01:07:13,535 --> 01:07:15,495 Fe'i cefais i chi. 920 01:07:17,831 --> 01:07:20,959 Wel, athrawes cerdd oedd fy mam, 921 01:07:21,001 --> 01:07:25,297 a phriodi fy nhad, yr oedd ei deulu yn hynod o gyfoethog. 922 01:07:25,339 --> 01:07:27,966 Yna fe ysgarodd fy mam i fod gyda gwraig arall, 923 01:07:29,426 --> 01:07:31,345 a chymerodd ei arian gydag ef. 924 01:07:33,680 --> 01:07:37,517 Ac yna bu farw. Roeddwn yn grac iawn ag ef. 925 01:07:37,601 --> 01:07:40,437 Costiodd $10,000 i mi mewn therapi i ddweud y frawddeg honno. 926 01:07:40,479 --> 01:07:42,481 "Roeddwn i'n ddig iawn gydag ef." 927 01:07:42,522 --> 01:07:45,275 Rwy'n ei wneud yn dda iawn, onid ydw i? Fe'i dywedaf eto. Roeddwn yn grac iawn ag ef. 928 01:07:45,317 --> 01:07:48,862 Helo, fy enw i yw Mr Lewis. Rwy'n grac iawn gyda fy nhad. 929 01:07:48,945 --> 01:07:50,906 Byddwn i wedi bod yn grac ar y $10,000. 930 01:07:52,908 --> 01:07:58,080 Yr oedd fy nhad yn llywydd ar y trydydd cwmni i mi erioed gymryd drosodd. 931 01:08:00,165 --> 01:08:04,002 Fe'i prynais. Fe wnes i ei werthu, fesul darn. 932 01:08:04,086 --> 01:08:08,006 - Beth ddywedodd y crebachu? - Dywedodd fy mod yn gwella. 933 01:08:08,090 --> 01:08:11,009 Wel, felly, fe gawsoch chi gyfartal. Mae'n rhaid bod hynny wedi'ch gwneud chi'n hapus. 934 01:08:17,015 --> 01:08:21,186 Wnes i sôn am fy nghoes yw 44 modfedd o'r glun i'r traed? 935 01:08:21,228 --> 01:08:23,855 Felly yn y bôn rydyn ni'n siarad am ... 936 01:08:23,939 --> 01:08:27,317 88 modfedd o therapi... 937 01:08:27,359 --> 01:08:30,362 lapio o'ch cwmpas am bris bargen... 938 01:08:30,404 --> 01:08:33,532 -$3,000. -$3,000. - Ie. 939 01:08:38,203 --> 01:08:40,455 Ebersol yr Hebogiaid yn mynd i Keenan. 940 01:08:40,539 --> 01:08:44,501 Dyma Bill Fricker gyda Gwen Olsen rhoi chwarae-wrth-chwarae i chi y digwyddiad elusennol gwych hwn. 941 01:08:44,543 --> 01:08:48,505 Gwyliwch ble rydych chi'n cerdded, oherwydd os ydych chi'n camu mewn rhywbeth, nid ydym yn mynd yn ôl yn y car. 942 01:08:48,547 --> 01:08:51,049 Ddim yn rhy agos at y goeden. Dydw i ddim yn hoffi'r morgrug. Helo! 943 01:08:51,091 --> 01:08:53,510 - Helo! Sut wyt ti? - Ydych chi wedi gweld Edward yn unrhyw le? 944 01:08:53,552 --> 01:08:56,263 - Beth os bydd rhywun yn fy adnabod? - Ddim yn debygol. 945 01:08:56,346 --> 01:08:58,890 - Nid ydynt yn treulio gormod o amser ar Hollywood Boulevard. - Gwnaethoch. 946 01:08:58,974 --> 01:09:01,309 Dewch ymlaen. Gadael i fynd. Gadael i fynd. 947 01:09:01,393 --> 01:09:04,813 Mae pob hawl. Rydych chi'n edrych yn wych. Rydych chi'n edrych fel menyw. 948 01:09:04,896 --> 01:09:07,232 Rydych chi'n mynd i gael amser gwych. 949 01:09:08,275 --> 01:09:10,235 Iawn, peidiwch â chwerthin a gwenu. 950 01:09:11,528 --> 01:09:13,071 Humboldt yn dod o gwmpas o'r ochr. 951 01:09:13,113 --> 01:09:16,366 Mae Toquenee ar Keenan. Cosb ar y ddrama honno. 952 01:09:16,408 --> 01:09:19,703 Dyma Gwen a Gretchen, y chwiorydd enwog Olsen... 953 01:09:19,745 --> 01:09:22,247 sydd wedi gwneud priodi yn dda ffurf ar gelfyddyd. 954 01:09:22,289 --> 01:09:24,499 - Edward! - Byddwch yn ôl mewn dim ond eiliad. Daliwch ymlaen. 955 01:09:24,583 --> 01:09:27,461 Felly, chi yw'r blas o'r mis, hmm? 956 01:09:27,544 --> 01:09:31,715 Uh, dim ond bod yn dyst y mae hi. Edward yw ein baglor mwyaf cymwys. 957 01:09:31,757 --> 01:09:34,593 - Mae pawb yn ceisio ei dirio. - Wel, dydw i ddim yn ceisio glanio ef. 958 01:09:34,634 --> 01:09:36,595 Im 'jyst yn ei ddefnyddio ar gyfer rhyw. 959 01:09:37,763 --> 01:09:38,722 O! 960 01:09:38,764 --> 01:09:41,600 Ewch ymlaen! 961 01:09:41,641 --> 01:09:45,354 - Da iawn. - Da iawn! Woof! Woof! Woof! 962 01:09:48,023 --> 01:09:50,025 Dywedwch wrthyf eto pam ein bod ni yma. 963 01:09:50,108 --> 01:09:52,444 - Busnes. - Cymysgu busnes? 964 01:09:52,486 --> 01:09:54,821 Ie. 965 01:09:54,905 --> 01:09:56,865 Dyna'r chukker, foneddigesau a boneddigesau. 966 01:09:56,948 --> 01:09:59,034 Hebog, 7, Gems, 4. 967 01:09:59,117 --> 01:10:02,788 Esgusodwch fi. Edward. Edward. Draw yma. 968 01:10:02,829 --> 01:10:04,915 — Phil. - Ah, mae'n dda eich gweld. 969 01:10:04,956 --> 01:10:07,167 Chi hefyd. Rwyf am i chi gwrdd ffrind newydd i mi, Vivian Ward. 970 01:10:07,250 --> 01:10:10,212 Wel, helo. Philip Stukey, Vivian. Dyma fy ngwraig, Elizabeth. 971 01:10:10,295 --> 01:10:13,215 Mae bob amser yn bleser cyfarfod un o ferched Edward. 972 01:10:13,298 --> 01:10:15,717 O, fy Nuw! Tate Whitley Wallington yw hi! 973 01:10:15,801 --> 01:10:20,305 Tate! Fi yw e, Elizabeth o Workout World! 974 01:10:20,347 --> 01:10:22,641 Mae hi'n frenhines aerobeg. 975 01:10:22,683 --> 01:10:25,560 Teimlwch y llosg. Wel, hei, gadewch i mi gael rhywbeth i chi ei yfed. 976 01:10:25,644 --> 01:10:27,646 - Eli... Vivian, pam lai Rydych chi'n dechrau gyda hynny, iawn? - Diolch. 977 01:10:27,729 --> 01:10:30,023 Byddaf yn iawn yn ôl. Gyda llaw, wnaethoch chi sylwi bod y Seneddwr Adams yma? 978 01:10:30,107 --> 01:10:32,401 Mm-hmm. Gofynnais iddo. 979 01:10:32,484 --> 01:10:35,487 Dyna pam yr wyf wedi addo fy nghariad tragwyddol tuag atoch. Ystyr geiriau: Mmph! 980 01:10:37,114 --> 01:10:39,116 Boi dilys go iawn. Pwy yw e? 981 01:10:40,534 --> 01:10:42,661 Ef yw fy nghyfreithiwr. Mae e'n iawn. 982 01:10:42,703 --> 01:10:44,788 Gallech chi rewi rhew ar asyn ei wraig. 983 01:10:44,830 --> 01:10:48,667 - Efallai y byddwn yn ceisio bod yn ddiweddarach. - Ai ffrindiau yw'r bobl hyn? 984 01:10:48,750 --> 01:10:52,337 - Rwy'n treulio amser gyda nhw, ie. - Wel, dim rhyfedd. 985 01:10:52,379 --> 01:10:55,549 - Dim rhyfedd beth? - Dim rhyfedd pam daethoch i chwilio amdanaf. 986 01:10:57,509 --> 01:11:00,345 Ac rydw i angen rhywfaint o help gennych chi foneddigion a boneddigesau yn y gynulleidfa. 987 01:11:00,387 --> 01:11:03,724 Rydym angen i chi ein helpu i ddisodli rhai o'r divots allan yma ar y gwair. 988 01:11:03,807 --> 01:11:07,352 - Felly dewch ymlaen nawr. - Dewch ymlaen! Dewch ymlaen, bobl. 989 01:11:07,436 --> 01:11:09,604 Clywaist ti hi. Stompio'r divots. 990 01:11:09,688 --> 01:11:12,315 Mae hwn yn draddodiad sy'n cael ei anrhydeddu gan amser, foneddigesau a boneddigesau. 991 01:11:12,357 --> 01:11:14,901 Mor hen â'r gêm o polo ei hun. 992 01:11:14,985 --> 01:11:17,195 Brenhinoedd a breninesau arfer gwneud hyn. 993 01:11:19,781 --> 01:11:23,577 Mae hi'n felys, Edward. Ble bynnag wnaethoch chi ddod o hyd iddi? 994 01:11:24,578 --> 01:11:26,538 976- BABE. 995 01:11:28,915 --> 01:11:30,959 Dim ond un gair o gyngor. 996 01:11:31,043 --> 01:11:33,920 Osgoi'r divot stemio. 997 01:11:40,927 --> 01:11:43,055 Na, mae'r cyfan yn rhan o'r gêm polo. 998 01:11:43,138 --> 01:11:45,599 Rydych chi'n cael sgleinio'ch esgidiau gan aelod o'r clwb. 999 01:11:45,682 --> 01:11:47,601 Meddwl bod gen i rywbeth yn y car a fydd yn llwydo i fyny. 1000 01:11:47,684 --> 01:11:49,561 Diolch yn fawr. 1001 01:11:49,603 --> 01:11:52,898 - Vivian. Helo. David Morse. - Esgusodwch fi. 1002 01:11:54,399 --> 01:11:56,360 — Dafydd. - Sut wyt ti? 1003 01:11:56,401 --> 01:11:59,363 - Rwy'n iawn. - Roeddwn i'n meddwl mai chi oedd. Rwy'n hoffi'r het hon. 1004 01:11:59,404 --> 01:12:01,907 - Mae'n newydd. - Ie? Mae'n braf. - Ie. Diolch. 1005 01:12:01,948 --> 01:12:04,534 - Dewch i gwrdd â'm ceffyl, Vivian. - Wel, mae Edward yn aros amdanaf. Dydw i ddim eisiau... 1006 01:12:04,576 --> 01:12:08,205 - Wel, dewch ymlaen. Mae e'n iawn yma. - Iawn, byddaf yn ... Dim ond am eiliad, serch hynny. 1007 01:12:08,246 --> 01:12:10,791 Doeddwn i ddim yn gwybod roeddech chi'n chwarae heddiw. 1008 01:12:10,874 --> 01:12:13,418 Uh, roeddwn i'n gofyn am gyfarwyddiadau. Yno yr oedd hi. 1009 01:12:13,460 --> 01:12:16,213 O, felly rydych chi newydd redeg i mewn iddi? Mae hynny'n wych. Iesu. 1010 01:12:16,254 --> 01:12:18,256 Felly, felly, beth mae hi'n ei wneud? Mae hi... Ydy hi'n gweithio? 1011 01:12:20,634 --> 01:12:22,844 - Mae hi mewn gwerthiant. - Gwerthu? Mae hynny'n wych. 1012 01:12:22,928 --> 01:12:24,805 Mae hynny'n dda. Beth mae hi'n ei werthu? 1013 01:12:27,182 --> 01:12:30,769 Pam ydych chi eisiau gwybod? 1014 01:12:30,852 --> 01:12:34,481 Nawr dim ond clywed fi allan ar hyn, iawn? Dw i wedi dy nabod ers talwm, ti'n gwybod. 1015 01:12:34,564 --> 01:12:38,610 I, uh, rwy'n gweld rhai gwahaniaethau ynoch chi yr wythnos hon, fel y tei a, uh... 1016 01:12:38,694 --> 01:12:41,029 Rwy'n meddwl tybed efallai y ferch hon nid yw'r gwahaniaeth. 1017 01:12:41,113 --> 01:12:43,407 Yn enwedig pan dwi'n ei gweld hi siarad â David Morse. 1018 01:12:48,120 --> 01:12:50,580 Cyflwynais nhw yn y cinio y noson o'r blaen. 1019 01:12:50,622 --> 01:12:53,792 Felly, beth? Nawr maen nhw'n ffrindiau gorau? Hynny yw, mae'r ferch hon yn ymddangos o unman. 1020 01:12:53,834 --> 01:12:55,669 Nawr mae hi'n siarad â dyn cwmni pwy rydyn ni'n ceisio'i brynu. 1021 01:12:55,752 --> 01:12:57,170 - Mae hynny ychydig yn gyfleus, wyt ti ddim yn meddwl? - Nid wyf yn credu hyn. 1022 01:12:57,254 --> 01:12:58,964 Edward, sut... 1023 01:12:59,006 --> 01:13:01,049 Sut ydych chi'n gwybod bod y ferch hon ddim wedi cysylltu ei hun â chi ... 1024 01:13:01,133 --> 01:13:03,176 achos mae hi'n dod gwybodaeth yn ôl i Morse? 1025 01:13:03,260 --> 01:13:05,554 - Mae hyn yn digwydd. — Phil. Phil. - Mae ysbïo diwydiannol yn digwydd bron bob... 1026 01:13:05,637 --> 01:13:07,764 — Phil. Ystyr geiriau: Phil! Gwrandewch arnaf. - Beth? 1027 01:13:07,806 --> 01:13:11,852 - Nid yw hi'n ysbïwr. Mae hi'n fachwr. - O! 1028 01:13:12,644 --> 01:13:14,563 Mae hi'n fachwr. 1029 01:13:15,981 --> 01:13:19,985 Nes i ei chodi hi ar Hollywood Boulevard... yn eich car. 1030 01:13:24,698 --> 01:13:26,324 - Oes. - O, rydych chi'n ... 1031 01:13:26,366 --> 01:13:28,326 - Oes. - O, ddyn! 1032 01:13:30,328 --> 01:13:32,330 Wyddoch chi, chi yw'r unig filiwnydd Clywais erioed am... 1033 01:13:32,414 --> 01:13:34,541 sy'n mynd i chwilio am islawr bargen cerddwr stryd, ti'n gwybod? 1034 01:13:34,624 --> 01:13:36,460 Edward! 1035 01:13:36,501 --> 01:13:39,921 Mae'n ddrwg gen i ddweud wrthych. Seneddwr. 1036 01:13:40,005 --> 01:13:42,049 Seneddwr Adams. Rwy'n falch y gallech ei wneud. 1037 01:13:42,132 --> 01:13:44,551 Diolch yn fawr. Rwy'n gobeithio y wybodaeth Rhoddais oedd yn ddefnyddiol. 1038 01:13:44,634 --> 01:13:47,679 O, yn hollol, ie. Diolch i chi amdano. Nawr does dim newid ynddo, oes? 1039 01:13:47,763 --> 01:13:50,182 Na, mae'n dal i foddi. 1040 01:13:52,559 --> 01:13:56,229 - Cael amser braf, Vivian? - Ydw, rydw i'n cael amser gwych. 1041 01:13:56,313 --> 01:13:58,815 Rhaid bod yn dipyn o newid o Hollywood Boulevard, hmm? 1042 01:14:00,859 --> 01:14:02,402 Beth? 1043 01:14:02,486 --> 01:14:04,404 Ie, dywedodd Edward wrthyf. 1044 01:14:04,488 --> 01:14:06,573 Ond peidiwch â phoeni. Mae dy gyfrinach yn ddiogel gyda mi. 1045 01:14:08,533 --> 01:14:11,036 Gwrandewch. Efallai, uh, 1046 01:14:11,119 --> 01:14:13,997 gallech chi a minnau ddod at eich gilydd rywbryd wedi i Edward ymadael. 1047 01:14:16,291 --> 01:14:18,710 Ie, yn sicr. Pam lai? 1048 01:14:20,379 --> 01:14:22,339 Wel, yna byddwn yn unig gorfod gwneud hynny, hmm? 1049 01:14:22,381 --> 01:14:24,341 Philip! 1050 01:14:27,386 --> 01:14:30,681 Helo, tinbren. Hoffwn sôn cwpl o'n noddwyr arian: 1051 01:14:30,722 --> 01:14:33,350 Dosbarthwyr Jacobs a chyfrwywaith Norrell. 1052 01:14:33,392 --> 01:14:37,062 A hoffem ddiolch yn fawr iawn i'n noddwr platinwm, 1053 01:14:37,145 --> 01:14:39,064 Edward Lewis Enterprises. 1054 01:14:41,358 --> 01:14:43,985 Mae'r bêl i mewn ar gyfer chukker rhif pedwar. 1055 01:14:48,407 --> 01:14:50,367 Ay! 1056 01:14:52,619 --> 01:14:55,414 - Rydych yn iawn? - Rwy'n iawn. 1057 01:14:55,455 --> 01:14:59,584 "Iawn." O, mae hynny'n dda. Saith "dirwy" ers i ni adael y gêm. 1058 01:14:59,668 --> 01:15:01,670 A gaf i air arall, os gwelwch yn dda? 1059 01:15:01,753 --> 01:15:05,257 Asshole. Mae gair. 1060 01:15:05,340 --> 01:15:08,969 - Meddwl fy mod yn hoffi "iawn" yn well. - Rydych yn gwybod beth? Dywedwch un peth wrthyf. 1061 01:15:09,052 --> 01:15:11,471 Pam wnaethoch chi fy ngwneud i gwisgo i gyd i fyny? 1062 01:15:11,555 --> 01:15:13,890 Wel, am un peth, roedd y dillad yn briodol. 1063 01:15:13,932 --> 01:15:17,811 Yr hyn yr wyf yn ei olygu yw, os ydych chi Roeddwn i'n mynd i ddweud wrth bawb fy mod i'n fachwr, 1064 01:15:17,894 --> 01:15:20,480 - pam na wnaethoch chi adael i mi yn unig gwisgo fy nillad fy hun, iawn? - Wnes i ddim... Wnes i ddim... 1065 01:15:20,564 --> 01:15:23,692 Yr wyf yn golygu, yn fy nillad hun, pan fydd rhywun Fel y boi yna Stukey yn dod i fyny ataf, 1066 01:15:23,775 --> 01:15:26,611 Gallaf ei drin... rwy'n barod. 1067 01:15:26,653 --> 01:15:31,324 Mae'n ddrwg iawn gen i. Dydw i ddim yn hapus gyda Stukey o gwbl am ddweud hynny neu wneud hynny. 1068 01:15:31,408 --> 01:15:34,494 Ond ef yw fy atwrnai. Rwyf wedi ei adnabod ers deng mlynedd. 1069 01:15:34,578 --> 01:15:38,040 Roedd yn meddwl eich bod yn rhyw fath o ysbïwr diwydiannol. Mae'r boi'n baranoiaidd. 1070 01:15:38,123 --> 01:15:41,293 Beth wyt ti, fy pimp nawr? Rydych chi'n gwybod, rydych chi'n meddwl y gallwch chi pasiwch fi o gwmpas i'ch ffrindiau? 1071 01:15:41,376 --> 01:15:43,754 - Dydw i ddim yn rhyw degan bach! - Na, nid chi yw fy tegan. 1072 01:15:43,795 --> 01:15:48,175 Rwy'n gwybod nad chi yw fy tegan. Vivian. Vivian! Rwy'n siarad â chi. Dewch yn ôl yma. 1073 01:15:48,258 --> 01:15:52,262 Mae'n gas gen i dynnu sylw at yr amlwg, ond rydych chi, mewn gwirionedd, yn fachwr, a chi yw fy nghyflogai. 1074 01:15:52,304 --> 01:15:53,930 Edrychwch, nid ydych yn berchen arnaf! Fi sy'n penderfynu! Iawn? 1075 01:15:53,972 --> 01:15:56,600 - Yr wyf yn dweud pwy, yr wyf yn dweud pryd, - Rwy'n... - Rwy'n dweud pwy! 1076 01:15:56,641 --> 01:15:59,061 Rwy'n gwrthod gwario'r nesaf tri diwrnod yn ymladd gyda chi! 1077 01:15:59,144 --> 01:16:01,438 Dywedais fod yn ddrwg gennyf. Roeddwn i'n ei olygu! Dyna ddiwedd arni! 1078 01:16:03,774 --> 01:16:06,360 Mae'n ddrwg gen i erioed gwrdd â chi. 1079 01:16:06,443 --> 01:16:08,987 Mae'n ddrwg gen i erioed i mewn i'ch car gwirion. 1080 01:16:09,029 --> 01:16:11,990 Fel pe bai gennych chi gymaint opsiynau mwy apelgar. 1081 01:16:13,867 --> 01:16:18,747 Dydw i erioed wedi cael unrhyw un yn gwneud i mi deimlo mor rhad ag y gwnaethoch heddiw. 1082 01:16:18,830 --> 01:16:20,999 Rhywsut dwi'n ffeindio hynny anodd iawn credu. 1083 01:16:30,092 --> 01:16:33,053 - Ble wyt ti'n mynd? - Rwyf am fy arian. Rwyf am fynd allan yma. 1084 01:17:21,351 --> 01:17:23,270 Dewch ymlaen! 1085 01:17:34,906 --> 01:17:36,867 Mae'n ddrwg gen i. 1086 01:17:38,577 --> 01:17:42,205 Nid oeddwn yn barod i ateb cwestiynau amdanom ni. 1087 01:17:44,624 --> 01:17:46,668 Roedd yn dwp ac yn greulon. 1088 01:17:48,420 --> 01:17:51,048 Doeddwn i ddim yn ei olygu. 1089 01:17:51,089 --> 01:17:53,383 Dydw i ddim eisiau i chi fynd. 1090 01:17:53,425 --> 01:17:57,429 - Allech chi aros yr wythnos? - Pam? 1091 01:17:59,473 --> 01:18:03,560 Gwelais chi’n siarad â David Morse. Doeddwn i ddim yn ei hoffi. 1092 01:18:04,936 --> 01:18:06,855 Roeddem yn siarad yn unig. 1093 01:18:10,359 --> 01:18:12,402 Doeddwn i ddim yn ei hoffi. 1094 01:18:15,238 --> 01:18:16,740 I lawr? 1095 01:18:30,504 --> 01:18:33,799 - Rydych chi'n brifo fi. - Oes. 1096 01:18:36,593 --> 01:18:38,679 Peidiwch â'i wneud eto. 1097 01:19:00,992 --> 01:19:04,996 Y boi cyntaf i mi ei garu erioed oedd yn ddim byd. 1098 01:19:05,080 --> 01:19:08,959 Roedd yr ail yn waeth. Galwodd mam fi yn fagnet bwm. 1099 01:19:09,001 --> 01:19:13,797 Os oedd bwm o fewn radiws o 50 milltir, Cefais fy nenu'n llwyr ato. 1100 01:19:13,839 --> 01:19:17,259 Dyna sut y diweddais i yma. Dilynais bum rhif tri. 1101 01:19:19,219 --> 01:19:22,723 Felly dyma fi: dim arian, dim ffrindiau, dim bwm. 1102 01:19:26,852 --> 01:19:28,812 Ac fe ddewisoch chi hyn fel eich proffesiwn? 1103 01:19:30,522 --> 01:19:32,566 Roeddwn i'n gweithio yn cwpl o leoedd bwyd cyflym. 1104 01:19:33,859 --> 01:19:36,820 Ceir wedi parcio wrth reslo. 1105 01:19:36,862 --> 01:19:39,656 Ni allwn wneud y rhent. Roeddwn i'n rhy gywilydd i fynd adref. 1106 01:19:40,907 --> 01:19:43,118 Dyna pryd wnes i gyfarfod Kit. 1107 01:19:43,201 --> 01:19:45,203 Roedd hi'n fachwr ac yn gwneud iddo swnio mor wych. 1108 01:19:47,205 --> 01:19:49,124 Felly un diwrnod fe wnes i e. 1109 01:19:50,876 --> 01:19:52,836 Fe wnes i grio trwy'r amser. 1110 01:19:55,714 --> 01:19:59,760 Ond yna fe ges i rai rheolaidd a, chi yn gwybod, nid yw fel unrhyw un yn cynllunio hyn. 1111 01:19:59,843 --> 01:20:02,387 Nid breuddwyd eich plentyndod yw hi. 1112 01:20:06,224 --> 01:20:08,185 Fe allech chi fod cymaint mwy. 1113 01:20:11,813 --> 01:20:14,232 Mae pobl yn eich rhoi chi i lawr digon, rydych chi'n dechrau ei gredu. 1114 01:20:17,652 --> 01:20:22,407 Rwy'n meddwl eich bod chi'n ddisglair iawn, menyw arbennig iawn. 1115 01:20:24,576 --> 01:20:27,204 Mae'r stwff drwg yn haws i'w gredu. 1116 01:20:28,872 --> 01:20:30,791 Ti byth yn sylwi ar hynny? 1117 01:20:39,925 --> 01:20:42,678 - Na, nid wyf am siarad ag ef nawr. Dywedwch wrtho y byddaf yn ei alw ddydd Llun. - Oes, syr. 1118 01:20:42,761 --> 01:20:45,389 - Ble wyt ti'n mynd? A arwyddodd hwn? - Na, dywedodd fod yn rhaid iddo adael. 1119 01:20:45,430 --> 01:20:47,641 Hei, Edward, allwch chi ddim diflannu nawr. Rydyn ni yn hyn o beth yn rhy ddwfn. 1120 01:20:47,724 --> 01:20:51,561 Peidiwch â chynhyrfu, Philip. Nid yw Morse yn mynd i unman. Byddaf yn ôl yma yn y bore. 1121 01:20:51,603 --> 01:20:53,647 - A wnaethoch chi anfon y tocynnau i'r gwesty? - Oes, syr. - Diolch. 1122 01:20:53,730 --> 01:20:56,358 - Ble wyt ti'n mynd? - Mae gen i ddyddiad. - Gyda'r bachwr? 1123 01:21:01,571 --> 01:21:03,532 Byddwch yn ofalus, Philip. 1124 01:21:24,886 --> 01:21:27,014 - Ydw i'n edrych yn iawn? — Mm. 1125 01:21:27,097 --> 01:21:30,475 - Mm? - Mae rhywbeth ar goll. 1126 01:21:30,559 --> 01:21:33,395 Wel, does dim byd arall yn mynd i ffitio i mewn i'r ffrog hon, dywedaf hynny wrthych. 1127 01:21:33,478 --> 01:21:35,689 O, efallai rhywbeth yn y blwch hwn. 1128 01:21:35,772 --> 01:21:38,233 Dydw i ddim eisiau i chi gynhyrfu gormod. Dim ond ar fenthyg y mae hwn. 1129 01:21:48,660 --> 01:21:51,038 Maen nhw wir yn gadael i chi fenthyg hwn o'r siop gemwaith? 1130 01:21:51,121 --> 01:21:53,999 Rwy'n gwsmer da iawn. 1131 01:21:54,082 --> 01:21:57,169 - Pe byddech chi'n prynu hwn, faint fyddai'n ei gostio? - Chwarter miliwn. 1132 01:21:59,087 --> 01:22:01,006 Chwarter miliwn o ddoleri? 1133 01:22:06,845 --> 01:22:09,139 Felly i ble rydyn ni'n mynd? 1134 01:22:09,181 --> 01:22:11,183 Mae'n syndod. 1135 01:22:13,477 --> 01:22:17,064 Os anghofiaf ddweud wrthych yn ddiweddarach, Ces i amser da iawn heno. 1136 01:22:19,024 --> 01:22:21,026 Diolch yn fawr. 1137 01:22:39,544 --> 01:22:43,215 Pan nad ydych chi'n aflonydd, rydych chi'n edrych hardd iawn ... a thal iawn. 1138 01:22:43,298 --> 01:22:46,718 Rydych chi'n gwireddu breuddwyd 1139 01:22:48,136 --> 01:22:50,889 Ni allaf gredu sut 1140 01:22:50,931 --> 01:22:54,393 Dw i wedi cwympo drosoch chi 1141 01:22:56,436 --> 01:22:59,815 Chi yw'r un 1142 01:22:59,898 --> 01:23:02,401 Pwy sydd wedi fy arwain at yr haul 1143 01:23:04,778 --> 01:23:08,615 - Sut gallwn i wybod - Nid ydych chi eisiau mynd yr holl ffordd i San Francisco mewn limwsîn, ydych chi? 1144 01:23:08,699 --> 01:23:12,452 - fy mod ar goll heboch chi - Dydw i erioed wedi bod ar awyren o'r blaen. - Sut wnaethoch chi gyrraedd L. A? 1145 01:23:12,536 --> 01:23:15,914 - Fel hyn. - Ac rydw i eisiau dweud wrthych chi 1146 01:23:15,997 --> 01:23:19,459 Chi sy'n rheoli fy ymennydd 1147 01:23:21,378 --> 01:23:24,131 A dylech chi wybod hynny 1148 01:23:24,214 --> 01:23:27,342 Rydych chi'n fywyd yn fy ngwythiennau 1149 01:23:27,426 --> 01:23:29,678 Wel, fe ddylai fod hedfan eithaf llyfn, Mr Lewis. 1150 01:23:29,761 --> 01:23:32,097 Mae'r tywydd yn glir yr holl ffordd lan i San Francisco. 1151 01:23:32,139 --> 01:23:34,099 Dylem fod yno mewn tua 50 munud. 1152 01:23:45,944 --> 01:23:49,114 - Rydyn ni'n hwyr. - Na, mae'n iawn. 1153 01:23:49,197 --> 01:23:51,491 - Nid yw noson agor byth yn dechrau ar amser. - Iawn. 1154 01:23:53,452 --> 01:23:55,412 - Rhaglen, syr? - Diolch. 1155 01:23:59,291 --> 01:24:01,293 Braf cwrdd â chi. 1156 01:24:04,629 --> 01:24:06,590 Fel hyn, Mr Lewis. 1157 01:24:11,636 --> 01:24:13,305 — Doris. - Edward, sut wyt ti? - Mae'n braf eich gweld. 1158 01:24:13,388 --> 01:24:15,182 - Bob amser yn braf eich gweld. - Syr? — Noswaith dda, Edward. 1159 01:24:15,265 --> 01:24:17,059 - Gwych. Newyddion bendigedig. Llongyfarchiadau. - Hei, tyrd yma. 1160 01:24:17,142 --> 01:24:21,146 - Rhaid i chi edrych ar hyn. - Mae popeth yn iawn. Rwyf wedi ei weld yn barod. 1161 01:24:21,188 --> 01:24:23,940 O. Os ydych chi'n ofni uchder, pam ydych chi'n codi seddi yma? 1162 01:24:23,982 --> 01:24:26,318 Achos nhw ydy'r gorau. 1163 01:24:26,360 --> 01:24:28,487 - A oes unrhyw beth arall, syr? - Na, diolch. 1164 01:24:28,528 --> 01:24:30,572 - Mae'r sbectol yno. Mwynhewch yr opera. - O. 1165 01:24:32,491 --> 01:24:35,452 Felly... dywedasoch fod hwn yn Eidaleg. 1166 01:24:35,494 --> 01:24:37,496 - Mm-hmm. - Felly sut ydw i'n mynd i wybod beth maen nhw'n ei ddweud? 1167 01:24:37,537 --> 01:24:39,539 Mae'r rhain wedi torri. Mae fy un i wedi torri. 1168 01:24:39,623 --> 01:24:41,541 Na, na, mae'n iawn. Mae'n iawn. 1169 01:24:43,835 --> 01:24:46,254 - O. - Byddwch yn gwybod. Credwch fi, byddwch yn deall. 1170 01:24:46,338 --> 01:24:49,383 Mae'r gerddoriaeth yn bwerus iawn. 1171 01:24:50,801 --> 01:24:52,969 Mae yna fand. 1172 01:24:55,180 --> 01:24:59,226 Ymateb pobl i opera yw'r cyntaf amser maen nhw'n ei weld yn ddramatig iawn. 1173 01:24:59,309 --> 01:25:02,187 Maent naill ai'n ei garu neu'n ei gasáu. 1174 01:25:02,229 --> 01:25:05,399 Os ydyn nhw'n ei garu, fe fyddan nhw wrth fy modd bob amser. Os nad ydyn nhw, 1175 01:25:05,482 --> 01:25:08,110 efallai y byddant yn dysgu i'w werthfawrogi, 1176 01:25:08,193 --> 01:25:10,404 ond ni ddaw byth rhan o'u henaid. 1177 01:26:57,010 --> 01:27:00,514 - Bravo! - Bravo! - Bravo! 1178 01:27:00,597 --> 01:27:03,100 Ystyr geiriau: Bravo! 1179 01:27:07,479 --> 01:27:09,815 Wnest ti fwynhau'r opera, annwyl? 1180 01:27:09,856 --> 01:27:12,651 O, roedd e mor dda Bu bron i mi sbecian yn fy pants. 1181 01:27:12,693 --> 01:27:15,112 Beth? 1182 01:27:15,153 --> 01:27:18,657 Dywedodd ei bod yn ei hoffi'n well na Môr-ladron Penzance. 1183 01:27:18,699 --> 01:27:20,701 - O! - Oes. 1184 01:27:28,542 --> 01:27:30,544 - Na, peidiwch â chyffwrdd. - Symudaf y frenhines. Rwy'n hoffi'r frenhines. 1185 01:27:30,627 --> 01:27:32,838 Na, ni allwch symud y frenhines yno. 1186 01:27:32,879 --> 01:27:35,007 Roeddwn i'n meddwl y byddech chi'n gwneud hynny! 1187 01:27:36,925 --> 01:27:40,262 Pam na wnawn ni orffen hwn yfory? Mae'n hwyr iawn, ac mae'n rhaid i mi weithio. 1188 01:27:41,847 --> 01:27:44,766 Pam nad ydych chi'n mynd i'r gwaith yfory? Cymerwch y diwrnod i ffwrdd. 1189 01:27:46,184 --> 01:27:48,770 - Fi ddim yn gweithio? - Ie. 1190 01:27:52,524 --> 01:27:54,443 Fi sy'n berchen ar y cwmni. 1191 01:28:06,496 --> 01:28:10,167 Dyma'r adroddiadau storio yr oeddech eu heisiau, a galwodd Mr Lewis. 1192 01:28:10,208 --> 01:28:14,379 - Beth ddywedodd e? - Dywedodd ei fod yn cymryd y diwrnod i ffwrdd. 1193 01:28:14,421 --> 01:28:16,465 - Mae'n cymryd y diwrnod i ffwrdd? - Dyna beth ddywedodd. 1194 01:28:20,552 --> 01:28:24,556 Rwy'n llwgu. Mae yna werthwr ci snap draw acw. Oes gennych chi unrhyw arian? 1195 01:28:24,639 --> 01:28:26,641 Mae arian gyda fi. Dydw i ddim yn gwybod beth yw ci snap, ond mae gen i arian. 1196 01:28:26,725 --> 01:28:31,188 Wel, rydw i'n mynd i roi ... Byddwch yn prynu ci snap, byddwn yn cop sgwat o dan goeden yn rhywle. 1197 01:28:31,229 --> 01:28:33,190 - Cop a beth? - Cop a sgwat. 1198 01:28:33,231 --> 01:28:35,817 Mae pob hawl. Darllenwch y ddwy dudalen gyntaf. 1199 01:28:35,901 --> 01:28:37,819 Iawn. 1200 01:28:43,533 --> 01:28:46,036 Roeddwn i'n siarad â rhywun. Roeddwn i'n siarad â... 1201 01:28:46,078 --> 01:28:48,705 "...marwolaeth erioed, fy llefain anobeithiol, 1202 01:28:49,915 --> 01:28:53,085 ac edrych arnaf fy hun a melltithia fy nhynged." 1203 01:29:24,491 --> 01:29:26,451 Mae'n cysgu. 1204 01:31:56,768 --> 01:31:58,729 Rwy'n dy garu di. 1205 01:32:10,949 --> 01:32:13,035 Beth ydych chi'n meddwl amdano, eistedd yma i gyd ar eich pen eich hun? 1206 01:32:13,118 --> 01:32:16,246 Y ffaith y bydd hyn ein noson olaf gyda'n gilydd. 1207 01:32:16,288 --> 01:32:18,540 Yna byddwch yn cael gwared ar mi o'r diwedd. 1208 01:32:18,623 --> 01:32:22,127 Wel, rydych chi wedi bod eithaf anodd i'w gymryd. 1209 01:32:22,169 --> 01:32:24,629 Mae fy musnes bron ar ben, felly byddaf yn mynd yn ôl i Efrog Newydd. 1210 01:32:30,302 --> 01:32:32,971 Byddwn i wir yn hoffi eich gweld chi eto. 1211 01:32:33,013 --> 01:32:36,016 - Byddech? - Oes. Byddwn, byddwn. 1212 01:32:36,099 --> 01:32:39,144 Rwyf wedi trefnu i chi gael fflat, cael car, 1213 01:32:39,186 --> 01:32:42,147 cael amrywiaeth eang o siopau yn sicr o sugno i fyny i chi ... 1214 01:32:42,189 --> 01:32:44,191 unrhyw bryd rydych chi eisiau mynd i siopa. 1215 01:32:44,274 --> 01:32:46,193 Mae popeth wedi'i wneud. 1216 01:32:46,276 --> 01:32:48,195 Beth arall? 1217 01:32:48,278 --> 01:32:51,156 Rydych chi'n mynd i adael rhywfaint o arian wrth ymyl y gwely pan fyddwch chi'n mynd trwy'r dref? 1218 01:32:52,699 --> 01:32:55,494 Vivian, mae'n wir ni fyddai felly. 1219 01:32:55,535 --> 01:33:00,332 - Sut fyddai hi? - Wel, am un peth, fe fyddai mynd â chi oddi ar y strydoedd. 1220 01:33:00,415 --> 01:33:02,417 Daearyddiaeth yn unig yw hynny. 1221 01:33:13,637 --> 01:33:15,555 Vivian, beth ydych chi ei eisiau? 1222 01:33:18,225 --> 01:33:22,229 - Beth ydych chi'n ei weld yn digwydd rhyngom ni? - Dydw i ddim yn gwybod. 1223 01:33:26,858 --> 01:33:29,861 Pan oeddwn i'n ferch fach, 1224 01:33:29,903 --> 01:33:33,407 roedd fy mam yn arfer fy nghloi yn yr atig pan oeddwn yn ddrwg, a oedd yn eithaf aml. 1225 01:33:35,325 --> 01:33:39,538 A byddwn i... byddwn i smalio mod i'n dywysoges... 1226 01:33:39,579 --> 01:33:42,999 yn gaeth mewn twr gan frenhines drygionus. 1227 01:33:43,041 --> 01:33:46,670 Ac yna yn sydyn, mae'r marchog hwn ... 1228 01:33:46,712 --> 01:33:49,256 ar geffyl gwyn, gyda'r lliwiau hyn yn hedfan, 1229 01:33:49,339 --> 01:33:53,385 byddai'n codi tâl a thyna ei gleddyf. 1230 01:33:53,427 --> 01:33:58,265 Ystyr geiriau: A byddwn yn chwifio, a byddai'n dringo i fyny'r twr ac achub fi. 1231 01:34:02,644 --> 01:34:05,772 Ond byth, trwy'r amser ... 1232 01:34:05,856 --> 01:34:09,651 fy mod wedi cael y freuddwyd hon, a ddywedodd y marchog wrthyf, 1233 01:34:09,735 --> 01:34:12,237 "Dewch ymlaen, babi. Fe'ch gosodaf chi mewn condo gwych." 1234 01:34:22,080 --> 01:34:23,749 - Oes. - roedd yn rhaid i mi ffonio. 1235 01:34:23,790 --> 01:34:26,251 Newydd ddod oddi ar y ffôn gyda James Morse. Cael hyn. 1236 01:34:26,293 --> 01:34:28,253 Mae eisiau cyfarfod â chi heddiw. 1237 01:34:28,295 --> 01:34:29,755 - Beth am? - Ni fyddai'n dweud. 1238 01:34:29,796 --> 01:34:32,758 Edward, yr wyf yn meddwl i ni ei gael. Mae ei gnau ar y bloc. 1239 01:34:32,799 --> 01:34:34,301 Cawsom ef. 1240 01:34:34,384 --> 01:34:36,136 Edrychwch, os yw o wir yn ogofa i mewn, Rwyf am ei gael... 1241 01:34:36,219 --> 01:34:38,221 i ymrwymo ei stociau i ni y prynhawn yma. Hmm? 1242 01:34:38,263 --> 01:34:41,433 Na, nid yw hynny'n dda. Os yw'n ogofa mewn gwirionedd, dydw i ddim eisiau aros tan y prynhawn yma. 1243 01:34:41,475 --> 01:34:43,685 Cael Morse cwrdd â mi Downtown y bore yma. Hwyl fawr. 1244 01:34:52,402 --> 01:34:55,322 Mae'n rhaid i mi fynd nawr. 1245 01:34:55,405 --> 01:34:57,324 Rwyf am i chi ddeall. 1246 01:34:59,326 --> 01:35:01,328 Clywais bopeth a ddywedasoch, 1247 01:35:02,579 --> 01:35:04,498 ond dyma y cwbl Rwy'n gallu ar hyn o bryd. 1248 01:35:05,874 --> 01:35:07,834 Mae'n gam mawr iawn i mi. 1249 01:35:09,544 --> 01:35:13,215 gwn. Mae'n gynnig da iawn i ferch fel fi. 1250 01:35:16,134 --> 01:35:18,178 Nid wyf erioed wedi eich trin fel putain. 1251 01:35:25,227 --> 01:35:27,145 Rydych chi newydd wneud. 1252 01:35:30,440 --> 01:35:32,651 Ie, Barnard Thompson yma, Miss Vivian. 1253 01:35:32,734 --> 01:35:36,697 Allech chi ddod i lawr at y ddesg flaen? Mae yna rywun yma sydd eisiau i siarad â chi. 1254 01:35:36,780 --> 01:35:39,324 - Mae hi'n dweud mai ei henw yw Miss De Luca. - Gadewch i mi siarad â hi. 1255 01:35:39,366 --> 01:35:41,326 Gadewch i mi... Gadewch i mi dim ond siarad â hi. 1256 01:35:42,661 --> 01:35:44,871 Ie, Viv, babi. Fyddech chi'n dod i lawr yma? 1257 01:35:44,955 --> 01:35:47,499 Yr heddlu sffincter ni fydd yn gadael i mi drwodd. 1258 01:35:47,582 --> 01:35:50,711 - Iawn. Mae hi ar ei ffordd. - Iawn. 1259 01:35:50,794 --> 01:35:52,212 — Mr Thompson. - Oes. 1260 01:35:52,295 --> 01:35:54,965 Y golchwr ffenestr yn gwrthod dod i lawr. 1261 01:35:55,007 --> 01:35:57,968 Mae'n ddydd Sadwrn. Arhoswch yma, os gwelwch yn dda. Gwyliwch hi. 1262 01:35:58,010 --> 01:36:00,012 Ie, syr. 1263 01:36:11,356 --> 01:36:15,027 Hanner cant o bychod, Taid. Am 75, gall y wraig wylio. 1264 01:36:20,907 --> 01:36:24,453 - Gwrandewch, rydw i wedi bod yn galw chi. - Ie, dwi'n gwybod. Dywedasant wrthyf yn y Banana roeddech yn edrych amdanaf. 1265 01:36:24,536 --> 01:36:26,455 Roeddech chi i fod i ddod erbyn dydd Mawrth. Gadewais yr arian wrth y ddesg. 1266 01:36:26,538 --> 01:36:28,540 - Roeddwn i'n cuddio oddi wrth Carlos. - Wel, os codoch chi'r arian, 1267 01:36:28,623 --> 01:36:30,167 ni fyddai'n rhaid i chi guddio. 1268 01:36:30,208 --> 01:36:32,586 Hei, roeddwn i'n brysur. Cefais fywyd, ti'n gwybod. Curodd Nino. 1269 01:36:32,669 --> 01:36:36,131 Roedd yn rhaid i ni ymweld ag ef yn yr ysbyty. Cafodd Rachel ei harestio. Roedd yn llanast! 1270 01:36:36,214 --> 01:36:38,884 Beth bynnag, cefais yr arian. Diolch yn fawr iawn am achub fy nhin. 1271 01:36:38,925 --> 01:36:42,512 Nawr gall Carlos ddod oddi arno. Ti'n gwybod, roedd yn siarad amdanoch chi neithiwr. 1272 01:36:42,554 --> 01:36:44,973 Byddai'n chwalu rhywbeth pe gwelai efe chwi yn y wisg hon. 1273 01:36:45,057 --> 01:36:47,476 Roeddwn i'n ofni eich cofleidio chi yno. Efallai y byddaf yn wrinkle chi! 1274 01:36:49,436 --> 01:36:52,397 - Rydych chi'n edrych yn dda iawn. - Dros yno? - Na, rhywbeth yn y cysgod. 1275 01:36:54,024 --> 01:36:56,651 Rydych chi'n glanhau'n braf iawn. 1276 01:36:56,735 --> 01:37:00,072 Yn sicr, peidiwch â ffitio i mewn y rhodfa yn edrych fel ti, nid fel y gwnaethoch erioed. 1277 01:37:00,155 --> 01:37:03,658 Wel, diolch, ond mae'n hawdd i lanhau pan fydd gennych arian. 1278 01:37:03,742 --> 01:37:06,620 Ie. 1279 01:37:06,703 --> 01:37:11,583 - Felly, pryd mae'n gadael? - Yfory. 1280 01:37:11,666 --> 01:37:14,002 - Rydych chi'n cael cadw'r dillad? - Ie. 1281 01:37:15,253 --> 01:37:17,255 Gofynnodd Edward i mi a ydw i eisiau ei weld eto, 1282 01:37:19,424 --> 01:37:21,343 ond dwi'n meddwl, Rwy'n meddwl yn bendant na. 1283 01:37:21,426 --> 01:37:24,262 Yr wyf yn golygu, 'i' jyst wythnos arall, iawn? 1284 01:37:24,346 --> 01:37:27,265 - Yn bendant na. - Ie. 1285 01:37:28,392 --> 01:37:31,269 - O, na! - Beth? 1286 01:37:31,353 --> 01:37:34,606 - Yr wyf yn gwybod yr olwg wylofus hon ar eich wyneb. - O, na, dydych chi ddim! 1287 01:37:34,690 --> 01:37:37,275 - Fe syrthiasoch mewn cariad ag ef, onid oeddech? - Nac ydw Kit, os gwelwch yn dda! 1288 01:37:37,317 --> 01:37:39,277 - O, rhoi'r gorau iddi. - Rydych chi wedi syrthio mewn cariad ag ef? - Kit! 1289 01:37:39,319 --> 01:37:42,447 - A wnaethoch chi ei gusanu ar y geg? - Uhhh, uh, ie. gwnes i. 1290 01:37:42,489 --> 01:37:44,449 - Rydych cusanu ef ar y geg? - Fe wnes i. Roedd yn braf. 1291 01:37:44,491 --> 01:37:47,536 Rydych chi'n cwympo mewn cariad ag ef a thithau'n cusanu ef ar y geg? Oni ddysgais i ddim i ti? 1292 01:37:47,619 --> 01:37:50,789 Edrych, dydw i ddim yn dwp, iawn? Rwy'n... dydw i ddim mewn cariad ag ef. 1293 01:37:52,040 --> 01:37:54,501 Fi jyst ... dwi'n ei hoffi. 1294 01:37:55,585 --> 01:37:58,130 - Rydych chi'n ei hoffi? - Ie. 1295 01:37:58,213 --> 01:38:01,383 Rydych chi'n bendant yn ei hoffi. 1296 01:38:01,466 --> 01:38:03,885 Wel, dyw e ddim yn bwla. Mae'n foi cyfoethog, classy. 1297 01:38:03,969 --> 01:38:06,680 Pwy sy'n mynd i dorri fy nghalon, iawn? 1298 01:38:06,763 --> 01:38:09,391 O, na. Dewch ymlaen. Nid ydych yn gwybod hynny. Hei, gofynnodd i chi, iawn? 1299 01:38:09,474 --> 01:38:12,644 Efallai y gallech chi, fel, um, Rydych chi'n gwybod, ewch â thŷ gyda'ch gilydd, 1300 01:38:12,728 --> 01:38:14,896 ac fel, prynu rhai diamonds a march. 1301 01:38:14,980 --> 01:38:17,983 Dydw i ddim yn gwybod. Beth bynnag, gallai weithio. Mae'n digwydd. 1302 01:38:19,901 --> 01:38:23,113 Pryd mae'n digwydd, Kit? Pryd mae'n digwydd mewn gwirionedd? 1303 01:38:23,155 --> 01:38:26,783 I bwy mae'n gweithio allan mewn gwirionedd? Wnaeth o gweithio allan i Skinny Marie neu Rachel? Nac ydw. 1304 01:38:26,825 --> 01:38:28,910 Roedd y rheini’n achosion penodol iawn o bennau crac. 1305 01:38:28,994 --> 01:38:30,912 Fi jyst eisiau gwybod ar gyfer pwy mae'n gweithio. 1306 01:38:30,996 --> 01:38:33,498 Rydych chi'n rhoi un enghraifft o rywun i mi y gwyddom iddo ddigwydd er ei fwyn. 1307 01:38:33,540 --> 01:38:35,834 - Enwch rhywun? Ydych chi eisiau i mi enwi rhywun? - Ie, un person ei fod yn gweithio allan ar gyfer. 1308 01:38:35,917 --> 01:38:37,836 - Rydych chi eisiau i mi, fel, roi i chi enw neu rywbeth? - Ie, hoffwn enw. 1309 01:38:37,919 --> 01:38:40,380 O, Dduw, pwysau enw. 1310 01:38:44,968 --> 01:38:46,636 Cinder-ffycin'-rella. 1311 01:38:52,100 --> 01:38:55,729 Mr Morse, dywedasoch y bore yma yr ydych yn dymuno siarad â Mr Lewis. 1312 01:38:55,812 --> 01:38:57,981 Mae Mr Lewis yn gwrando nawr. 1313 01:38:58,065 --> 01:39:02,444 Rwyf wedi ailystyried fy safbwynt ar eich cynnig caffael. 1314 01:39:02,527 --> 01:39:04,529 Ar un amod. 1315 01:39:04,613 --> 01:39:09,159 Nid wyf yn poeni cymaint amdanaf, ond y bobl sydd yn gweithio i mi. 1316 01:39:09,242 --> 01:39:12,204 Nid yw'n broblem. Byddant yn cael gofal. 1317 01:39:12,287 --> 01:39:15,457 Nawr felly, foneddigion, pe gallem annerch ein hunain i'r cytundebau o'ch blaen. 1318 01:39:15,499 --> 01:39:19,336 - Os edrychwch chi ... — Esgusodwch fi, Phil. 1319 01:39:19,419 --> 01:39:22,172 Foneddigion, hoffwn siarad i Mr Morse yn unig. 1320 01:39:23,215 --> 01:39:25,175 Diolch yn fawr. 1321 01:39:27,135 --> 01:39:29,513 Mae pob hawl, foneddigion. Clywsoch y dyn. Arhoswch y tu allan. 1322 01:39:31,973 --> 01:39:35,310 Ti hefyd, Phil. 1323 01:39:35,352 --> 01:39:39,523 - Beth ydych chi'n ei olygu? - Yr wyf yn golygu hoffwn i siarad â Mr Morse yn unig. 1324 01:39:41,400 --> 01:39:43,610 Pam mae'n cael aros? 1325 01:39:43,652 --> 01:39:46,071 Os gwelwch yn dda. Os gwelwch yn dda. 1326 01:39:49,700 --> 01:39:52,994 - Byddaf yn iawn y tu allan. - Da. 1327 01:40:09,761 --> 01:40:11,805 - A yw hynny'n well? - Mae popeth yn iawn. 1328 01:40:11,847 --> 01:40:15,642 - Hoffech chi baned o goffi? - Du. 1329 01:40:18,895 --> 01:40:23,692 Mr Morse... fy niddordebau yn eich cwmni wedi newid. 1330 01:40:25,318 --> 01:40:28,697 Beth ydych chi ar ôl nawr, Mr Lewis? 1331 01:40:28,780 --> 01:40:32,868 Wel, nid wyf am brynu mwyach eich cwmni a'i gymryd ar wahân. 1332 01:40:32,909 --> 01:40:35,245 Ond dydw i ddim eisiau unrhyw un arall i'r naill na'r llall. 1333 01:40:35,328 --> 01:40:37,581 Ac mae'n dal i fod hynod o agored i niwed. 1334 01:40:39,166 --> 01:40:43,128 Felly dwi'n ffeindio fy hun mewn tiriogaeth anghyfarwydd. 1335 01:40:45,047 --> 01:40:48,050 Rwyf am eich helpu. 1336 01:40:48,091 --> 01:40:50,302 Pam? 1337 01:40:58,310 --> 01:41:01,772 Mr Morse, rwy'n meddwl y gallwn wneud rhywbeth arbennig iawn gyda'ch cwmni. 1338 01:41:02,856 --> 01:41:05,567 Beth am ein cytundebau Llynges? 1339 01:41:05,650 --> 01:41:08,070 Ah, nid oeddent wedi marw. Newydd oedi. 1340 01:41:08,153 --> 01:41:10,947 - Rwy'n bluffed ychydig. - Rydych chi'n dda iawn arno. 1341 01:41:11,031 --> 01:41:12,991 Diolch yn fawr iawn. Fy swydd i yw hi. 1342 01:41:15,744 --> 01:41:18,038 Credaf y gallwn adael y manylion hyd at y lleill. 1343 01:41:18,080 --> 01:41:21,083 Mae hyn yn anodd i mi ei ddweud heb swnio'n anweddus, 1344 01:41:21,166 --> 01:41:23,502 ond... dwi'n falch ohonoch chi. 1345 01:41:27,839 --> 01:41:30,967 Diolch yn fawr. 1346 01:41:31,051 --> 01:41:34,096 Rwy'n meddwl y gallwn adael i mewn y siwtiau eraill nawr. 1347 01:41:36,723 --> 01:41:38,642 Gadewch i ni barhau â'r cyfarfod. 1348 01:41:40,018 --> 01:41:42,145 Dewch i mewn, foneddigion. Eisteddwch. 1349 01:41:42,229 --> 01:41:44,231 Edward, os gwelwch yn dda. Beth oedd hyn oll? 1350 01:41:46,066 --> 01:41:48,610 Eich eiddo chi ydyw, Phil. Ei orffen. 1351 01:41:51,446 --> 01:41:54,950 Daliwch hi. Daliwch ef, nid yw'r rhain wedi'u llofnodi. Nid yw'r rhain wedi'u harwyddo! 1352 01:41:55,033 --> 01:41:57,786 A all rhywun ddweud wrthyf os gwelwch yn dda beth mae'r fuck yn mynd ymlaen yma? 1353 01:41:57,869 --> 01:42:01,415 Mae Mr Lewis a minnau yn mynd i adeiladu llongau gyda'i gilydd. 1354 01:42:01,456 --> 01:42:03,166 Llongau mawr gwych. 1355 01:42:06,420 --> 01:42:08,338 Ti'n gwybod, dwi'n meddwl Dw i'n mynd i fynd am dro. 1356 01:42:08,422 --> 01:42:11,133 - Dim ond aros yma am ychydig. Byddaf yn ôl. — Ydwyf, syr, Mr Lewis. 1357 01:42:33,864 --> 01:42:39,161 Wel, wel. Helo eto. Rwy'n edrych am Edward. 1358 01:42:39,202 --> 01:42:42,080 Nid yw Edward yma. Roeddwn i'n meddwl ei fod gyda chi. 1359 01:42:42,164 --> 01:42:45,500 Na, mae Edward yn bendant ddim gyda mi. 1360 01:42:48,170 --> 01:42:52,049 Na, pe bai Edward gyda mi ... 1361 01:42:52,132 --> 01:42:56,887 Pryd, mewn gwirionedd. Pan oedd Edward gyda mi, 1362 01:42:56,970 --> 01:42:59,639 ni chwythu i ffwrdd bargeinion biliwn o ddoleri. 1363 01:42:59,681 --> 01:43:02,851 Na, dwi'n meddwl, uh, 1364 01:43:02,893 --> 01:43:05,270 Mae Edward gyda chi, dyna dwi'n meddwl. 1365 01:43:05,354 --> 01:43:07,356 - Meddwl os oes gen i ddiod? - Nac ydy. 1366 01:43:08,523 --> 01:43:10,484 Na, diolch. 1367 01:43:11,693 --> 01:43:14,988 Wel, byddaf yn aros. 1368 01:43:15,030 --> 01:43:18,909 O, bydd Edward yn ôl yn fuan. Unrhyw funud, bydd e adref. 1369 01:43:21,536 --> 01:43:23,497 Ti'n gwybod... 1370 01:43:25,248 --> 01:43:28,627 Nid cartref yw hwn. Mae hon, uh, yn ystafell westy. 1371 01:43:30,045 --> 01:43:34,216 Ac, uh, dydych chi ddim yn... y wraig fach. 1372 01:43:36,426 --> 01:43:39,388 Rydych chi'n fachwr. 1373 01:43:39,429 --> 01:43:42,432 Efallai eich bod chi'n fachwr da iawn, ti'n gwybod? 1374 01:43:42,516 --> 01:43:46,311 Hynny yw, efallai os gwnaf i chi, yna ni fyddwn yn poeni am colli miliynau o ddoleri, 1375 01:43:46,395 --> 01:43:49,564 achos mae'n rhaid i mi fod yn onest iawn gyda chi ar hyn o bryd, Vivian. 1376 01:43:49,648 --> 01:43:51,900 Ar hyn o bryd dwi wir yn poeni. Dwi wir yn gwneud. 1377 01:43:51,942 --> 01:43:54,736 Ac ar hyn o bryd ydw i pissed iawn, ti'n gwybod? 1378 01:43:56,071 --> 01:43:58,407 Ar hyn o bryd Yr wyf yn freaking allan. 1379 01:44:00,409 --> 01:44:03,662 Felly efallai os ydw i'n sgriwio chi, huh, ac yn mynd â chi i'r opera, 1380 01:44:03,745 --> 01:44:06,248 - wedyn gallwn i fod yn foi hapus yn union fel Edward. - Hei, dewch oddi arnaf! 1381 01:44:06,289 --> 01:44:09,126 Hei! Hei! Hei! Hei! Ystyr geiriau: Goddam it! 1382 01:44:09,209 --> 01:44:11,837 - Ow! - Ow! 1383 01:44:11,920 --> 01:44:14,089 - Dewch ymlaen! Dewch ymlaen! Iawn, butain. - Ewch oddi arnaf! 1384 01:44:14,172 --> 01:44:16,174 - Gadewch i ni ei wneud! - Ewch oddi arnaf! - Faint yw e? Cant bychod? 1385 01:44:16,258 --> 01:44:18,593 - Naw deg bychod? Hanner cant? - Ewch oddi arnaf! - Rydych yn butain 50-doler, Vivian? 1386 01:44:18,677 --> 01:44:21,263 Beth ydych chi'n ei wneud? Ewch oddi arni! Ewch oddi arni! 1387 01:44:21,346 --> 01:44:25,100 - Stopiwch! Dydw i ddim eisiau brifo chi! Stopiwch! - Nid wyf yn gwybod sut i ddweud hyn wrthych. Gwnaethoch yn barod, Edward! 1388 01:44:25,142 --> 01:44:27,686 - Ow! Mae pob hawl. Mae pob hawl! - Ewch allan yma! 1389 01:44:27,769 --> 01:44:31,648 Edrych. Mae hi'n butain, ddyn. Mae hi'n goddam... Ah! 1390 01:44:34,109 --> 01:44:36,862 - Damn it! - Shit! Ystyr geiriau: Goddam it! 1391 01:44:38,864 --> 01:44:40,991 - Rwy'n meddwl ichi dorri fy nhrwyn. - Ewch allan yma. 1392 01:44:41,074 --> 01:44:44,453 Beth sy'n bod arnat ti? Dewch ymlaen, Edward! Rhoddais ddeng mlynedd i chi! 1393 01:44:44,536 --> 01:44:46,913 Rhoddais fy holl fywyd i chi! 1394 01:44:46,955 --> 01:44:49,708 Dyna bullshit. Mae hyn yn bullshit o'r fath! 1395 01:44:49,791 --> 01:44:51,835 Dyna'r lladd rydych chi'n ei garu, nid fi! 1396 01:44:51,918 --> 01:44:55,130 Ac fe wnes i chi'n ddyn cyfoethog iawn gwneud yn union yr hyn yr oeddech yn ei garu! 1397 01:44:55,172 --> 01:44:57,132 Nawr ewch allan yma! 1398 01:44:58,800 --> 01:45:00,719 Ewch allan! 1399 01:45:10,187 --> 01:45:13,732 Pam mae dynion yn gwybod sut i daro menyw ar draws y boch? 1400 01:45:13,815 --> 01:45:16,985 Ystyr geiriau: Wham! Ac mae'n teimlo fel mae eich llygad yn mynd i ffrwydro. 1401 01:45:17,027 --> 01:45:20,655 Beth maen nhw'n ei wneud? Ydyn nhw, nhw tynnu chi o'r neilltu yn yr ysgol uwchradd a dangos i chi sut i wneud hyn? 1402 01:45:20,739 --> 01:45:22,657 Ydy hynny'n... Ow! 1403 01:45:26,370 --> 01:45:28,330 Nid yw pob guys taro. 1404 01:45:31,917 --> 01:45:34,169 Clywais am yr hyn a wnaethoch gyda Morse. 1405 01:45:35,712 --> 01:45:38,006 Roedd yn benderfyniad busnes. 1406 01:45:38,090 --> 01:45:41,968 - Roedd yn dda. - Roedd yn teimlo'n dda. 1407 01:45:45,847 --> 01:45:47,849 Rwy'n meddwl bod hyn yn iawn. 1408 01:45:48,892 --> 01:45:50,686 Mae'n rhaid i mi ddechrau arni. 1409 01:45:50,727 --> 01:45:53,689 Ie, sylwais eich bod wedi pacio. 1410 01:45:53,772 --> 01:45:55,774 Pam ydych chi'n gadael nawr? 1411 01:45:58,026 --> 01:46:01,863 Edward, fe fydd yna ryw foi bob amser, hyd yn oed rhyw ffrind i chi, 1412 01:46:01,905 --> 01:46:04,032 meddwl y gall fy nhrin fel Stwci... 1413 01:46:04,116 --> 01:46:06,743 meddwl ei fod yn cael ei ganiatáu. 1414 01:46:06,827 --> 01:46:09,996 Beth wyt ti'n mynd i wneud? Ti'n mynd i guro pawb? 1415 01:46:11,957 --> 01:46:13,875 Nid dyna pam yr ydych yn gadael. 1416 01:46:15,544 --> 01:46:19,631 Edrych. Gwnaethoch fi cynnig neis iawn. 1417 01:46:19,715 --> 01:46:22,884 Ac ychydig fisoedd yn ôl, dim problem. 1418 01:46:22,926 --> 01:46:28,473 Ond nawr mae popeth yn wahanol, a chi wedi newid hynny, ac ni allwch newid yn ôl. 1419 01:46:29,641 --> 01:46:31,560 Dw i eisiau mwy. 1420 01:46:33,186 --> 01:46:35,689 Rwy'n gwybod am eisiau mwy. 1421 01:46:35,731 --> 01:46:37,691 Dyfeisiais y cysyniad. 1422 01:46:39,776 --> 01:46:42,195 Y cwestiwn yw, faint yn fwy? 1423 01:46:43,739 --> 01:46:45,699 Dw i eisiau'r stori dylwyth teg. 1424 01:46:47,868 --> 01:46:49,870 Perthnasoedd amhosib. 1425 01:46:53,040 --> 01:46:56,793 Fy anrheg arbennig yn berthynas amhosibl. 1426 01:47:09,264 --> 01:47:11,475 Diolch yn fawr. 1427 01:47:11,558 --> 01:47:13,477 Mae croeso i chi. 1428 01:47:15,062 --> 01:47:17,356 Os oes angen unrhyw beth arnoch chi erioed ... 1429 01:47:17,439 --> 01:47:20,108 fflos dannedd, beth bynnag... rydych chi'n rhoi galwad i mi. 1430 01:47:24,696 --> 01:47:26,948 Cefais amser da. 1431 01:47:27,032 --> 01:47:28,950 Fi hefyd. 1432 01:47:39,294 --> 01:47:41,463 Ystyr geiriau: Ydych chi am i mi gael chi bellboy? 1433 01:47:41,505 --> 01:47:44,675 - Na, fe ges i. - Byddaf yn cario hwn. 1434 01:47:44,758 --> 01:47:46,677 Diolch. 1435 01:47:53,433 --> 01:47:55,977 Arhoswch. Arhoswch y noson gyda mi. 1436 01:47:57,479 --> 01:48:00,148 Nid oherwydd fy mod yn talu i chi, ond oherwydd eich bod chi eisiau. 1437 01:48:05,445 --> 01:48:06,988 Ni allaf. 1438 01:48:14,413 --> 01:48:16,331 Hwyl fawr. 1439 01:48:23,255 --> 01:48:25,465 Rwy'n credu bod gennych chi llawer o anrhegion arbennig. 1440 01:48:40,313 --> 01:48:42,232 - Wnes i ddim, syr. - Na, na. gwn. 1441 01:48:42,315 --> 01:48:44,735 Wnes i ddim dweud hynny. Rwyf am i chi alw Cynnal a chael iddynt ddelio â hyn. 1442 01:48:44,818 --> 01:48:46,737 - Rhaid i chi ddirprwyo awdurdod. - Oes, syr. 1443 01:48:46,820 --> 01:48:50,157 - Helo, Barney. — Miss Vivian. 1444 01:48:52,117 --> 01:48:55,579 - Diolch. - Roeddwn i eisiau dweud hwyl fawr. 1445 01:48:55,662 --> 01:48:58,707 Wel, yna dwi'n casglu nad ydych chi mynd gyda Mr Lewis i Efrog Newydd? 1446 01:48:58,749 --> 01:49:03,587 Dewch ymlaen, Barney. Rydych chi a fi yn byw yn y byd go iawn, y rhan fwyaf o'r amser. 1447 01:49:05,172 --> 01:49:07,174 Ydych chi wedi trefnu ar gyfer cludiant? 1448 01:49:07,215 --> 01:49:10,010 - Rydw i'n mynd i ffonio cab. - Na, caniatewch i mi. Darryl. 1449 01:49:10,052 --> 01:49:11,636 Ie, syr? 1450 01:49:11,720 --> 01:49:14,473 Cymerwch Miss Vivian os gwelwch yn dda unrhyw le y mae'n dymuno mynd. 1451 01:49:14,556 --> 01:49:16,516 Ie, syr. 1452 01:49:23,315 --> 01:49:26,735 Mae wedi bod yn bleser eich adnabod. Dewch i ymweld â ni eto rywbryd. 1453 01:49:29,446 --> 01:49:31,406 Arhoswch yn oer. 1454 01:49:44,086 --> 01:49:47,089 Gosod sibrwd 1455 01:49:47,130 --> 01:49:50,050 Ar fy gobennydd 1456 01:49:50,092 --> 01:49:52,969 Gadewch y gaeaf 1457 01:49:53,053 --> 01:49:55,931 Ar y ddaear 1458 01:49:55,972 --> 01:49:58,892 Rwy'n deffro'n unig 1459 01:49:58,934 --> 01:50:02,354 Syllu ar dawelwch 1460 01:50:02,437 --> 01:50:05,065 Yn yr ystafell wely 1461 01:50:05,107 --> 01:50:08,151 - Ac o gwmpas - O gwmpas 1462 01:50:08,235 --> 01:50:10,946 Cyffwrdd â fi nawr 1463 01:50:10,987 --> 01:50:14,074 Rwy'n cau fy llygaid 1464 01:50:14,116 --> 01:50:16,451 A breuddwydio i ffwrdd 1465 01:50:19,454 --> 01:50:22,124 Mae'n rhaid ei fod yn gariad 1466 01:50:22,207 --> 01:50:25,335 Ond mae drosodd nawr 1467 01:50:25,419 --> 01:50:28,130 Mae'n rhaid ei fod yn dda 1468 01:50:28,171 --> 01:50:31,466 Ond collais fe rywsut 1469 01:50:31,550 --> 01:50:34,261 Mae'n rhaid ei fod yn gariad 1470 01:50:34,302 --> 01:50:37,180 Ond mae drosodd nawr 1471 01:50:37,264 --> 01:50:40,142 O'r eiliad y gwnaethom gyffwrdd 1472 01:50:40,183 --> 01:50:43,061 'Hyd nes i'r amser ddod i ben 1473 01:51:01,663 --> 01:51:03,373 Ai dyna bopeth, syr? 1474 01:51:03,457 --> 01:51:06,001 - Ie, ie, dyna bopeth. - Byddaf yn cwrdd â chi i lawr y grisiau. 1475 01:51:06,043 --> 01:51:08,003 Diolch yn fawr. 1476 01:51:10,464 --> 01:51:12,382 Rydych chi'n edrych mor dope! 1477 01:51:14,634 --> 01:51:17,054 San Francisco's ddim mor wych â hynny, wyddoch chi. 1478 01:51:17,137 --> 01:51:19,181 Mae'n hinsawdd ddrwg. 1479 01:51:19,222 --> 01:51:22,267 - Mae'n niwlog. Mae'n anrhagweladwy. - Byddaf yn gwisgo siwmper. 1480 01:51:23,560 --> 01:51:25,520 Beth ydych chi'n mynd i'w wneud yno? 1481 01:51:25,562 --> 01:51:28,023 Cael swydd. Gorffen ysgol uwchradd. 1482 01:51:28,106 --> 01:51:31,693 Wyddoch chi, cefais bethau y gallaf eu gwneud, ti'n gwybod. Roeddwn i'n arfer gwneud pert graddau da yn yr ysgol uwchradd. 1483 01:51:31,777 --> 01:51:33,737 Ie, gallwn weld hynny amdanoch chi. Roeddwn i'n gallu gweld hynny. 1484 01:51:39,368 --> 01:51:41,370 Yn sicr na fyddwch chi'n dod gyda mi? 1485 01:51:41,411 --> 01:51:44,164 A gadael hyn i gyd? Ddim mewn miliwn. 1486 01:51:45,624 --> 01:51:47,709 Dewch yma. 1487 01:51:52,047 --> 01:51:54,800 Pwy! Whoa, beth yw hyn? 1488 01:51:56,385 --> 01:51:59,721 Mae'n rhan o'r Edward Lewis Cronfa Ysgoloriaeth. 1489 01:51:59,763 --> 01:52:02,391 Rydyn ni'n meddwl eich bod chi wedi cael llawer o botensial, Kit De Luca. 1490 01:52:02,474 --> 01:52:05,560 Rydych yn ei wneud? 1491 01:52:05,644 --> 01:52:08,438 - Rydych chi'n meddwl bod gen i botensial? - O, ie. 1492 01:52:09,731 --> 01:52:12,442 Peidiwch â gadael i neb dweud wrthych yn wahanol, iawn? 1493 01:52:12,526 --> 01:52:15,070 Iawn. 1494 01:52:15,153 --> 01:52:18,615 - Gofalwch amdanoch chi. - O, na. Ni allaf. Ni allaf. Dyma'ch ffefryn. 1495 01:52:20,575 --> 01:52:23,286 Faint o'r gloch ydy dy fws di? 1496 01:52:23,370 --> 01:52:25,747 Awr. 1497 01:52:25,831 --> 01:52:28,291 Ie, wel, rhaid i mi hollti 'achos hwyl fawr yn fy ngwneud yn wallgof. 1498 01:52:28,375 --> 01:52:30,711 - Felly gofalwch amdanoch chi. - Whoa. 1499 01:52:37,551 --> 01:52:41,680 — Mr Lewis. - Nid oes gennych unrhyw negeseuon i mi, ydych chi? 1500 01:52:41,763 --> 01:52:43,432 Na, mae arnaf ofn na, syr. 1501 01:52:46,393 --> 01:52:48,562 - Bydd angen car arnaf i'r maes awyr hefyd. - Wrth gwrs. 1502 01:52:48,603 --> 01:52:50,647 Bydd Darryl yn mynd â chi ble bynnag mae angen i chi fynd. 1503 01:52:50,731 --> 01:52:52,816 - Darryl, y limwsîn o'r blaen, os gwelwch yn dda? - Oes, syr. 1504 01:52:52,899 --> 01:52:54,818 Diolch, Darryl. 1505 01:52:57,487 --> 01:52:58,905 - Un peth olaf. - Oes. 1506 01:52:58,989 --> 01:53:01,283 Pe gallech ddychwelyd hwn i Fred i mi, os gwelwch yn dda. 1507 01:53:01,366 --> 01:53:03,618 Ie, wrth gwrs, syr. 1508 01:53:03,702 --> 01:53:07,289 - A gaf fi, syr? - Wrth gwrs, os gwelwch yn dda. 1509 01:53:14,463 --> 01:53:17,591 Mae'n rhaid ei bod hi'n anodd gadael i fynd o rywbeth mor brydferth. 1510 01:53:20,761 --> 01:53:24,264 Wyddoch chi, gyrrodd Darryl hefyd Miss Vivian adref ddoe. 1511 01:53:29,144 --> 01:53:31,480 Byddaf yn gofalu amdano. 1512 01:53:31,563 --> 01:53:33,774 Diolch i chi, Mr Thompson. 1513 01:53:45,660 --> 01:53:48,163 Mae eich awyren yn gadael fel y trefnwyd, syr, 1514 01:53:48,246 --> 01:53:50,332 a dylech fod yn ôl yn Efrog Newydd ar amser. 1515 01:54:02,052 --> 01:54:05,013 Bydd yn rhaid i mi godi tâl arnoch chi ychydig mwy o rent na Vivian... 1516 01:54:05,097 --> 01:54:07,182 oherwydd cefais y cwrs harddwch hwn Rwy'n edrych i mewn. 1517 01:54:07,265 --> 01:54:09,810 Dydw i ddim yn mynd i fod yno cymaint. Ti'n gwybod? 'Achos na allwch chi ... 1518 01:54:09,851 --> 01:54:13,897 Allwch chi ddim troi triciau am byth. Ti rhaid cael nod. Oes gennych chi nod? 1519 01:54:13,980 --> 01:54:16,191 Wel, roeddwn i wastad eisiau bod yn y Capades Iâ. 1520 01:54:16,233 --> 01:54:18,193 Helpu chi, cariad? 1521 01:54:18,276 --> 01:54:20,278 Dyma ni'n mynd. Diolch yn fawr iawn. 1522 01:54:20,362 --> 01:54:22,280 Felly cawsoch chi lawer o bethau rhaid i chi symud i mewn? 1523 01:54:22,364 --> 01:54:25,575 Na, llosgodd Carlos y rhan fwyaf o fy stwff pan ddywedais fy mod yn symud allan. 1524 01:54:53,270 --> 01:54:56,231 Vivian! 1525 01:54:56,314 --> 01:54:58,400 Vivian! 1526 01:55:01,737 --> 01:55:04,072 Dywysoges Vivian, tyrd i lawr! 1527 01:55:08,869 --> 01:55:12,330 - Roedd yn rhaid iddo fod y llawr uchaf, iawn? - Mae'n y gorau! 1528 01:55:12,414 --> 01:55:14,750 Mae pob hawl. Rwy'n dod i fyny. 1529 01:55:49,951 --> 01:55:55,290 Felly beth ddigwyddodd ar ei ôl dringo i fyny'r tŵr a'i hachub? 1530 01:55:55,374 --> 01:55:57,292 Mae hi'n ei achub yn ôl. 1531 01:56:07,969 --> 01:56:09,930 Croeso i Hollywood! 1532 01:56:09,971 --> 01:56:12,974 Beth yw eich breuddwyd? Mae pawb yn dod yma. 1533 01:56:13,016 --> 01:56:16,311 Dyma Hollywood, tir breuddwydion. 1534 01:56:16,353 --> 01:56:19,022 Daw rhai breuddwydion yn wir, nid yw rhai. 1535 01:56:19,106 --> 01:56:22,192 Ond daliwch ati i freuddwydio'. Dyma Hollywood. 1536 01:56:22,275 --> 01:56:25,987 Amser i freuddwydio bob amser, felly daliwch ati i freuddwydio'. 1537 01:56:26,279 --> 01:56:29,866 Menyw hardd cerdded lawr y stryd 1538 01:56:29,950 --> 01:56:33,662 Gwraig hardd, y math dwi'n hoffi cwrdd 1539 01:56:33,704 --> 01:56:36,206 Menyw hardd 1540 01:56:36,289 --> 01:56:40,002 Dydw i ddim yn eich credu Nid chi yw'r gwir 1541 01:56:40,043 --> 01:56:44,464 Ni allai neb edrych cystal â chi 1542 01:56:46,341 --> 01:56:48,343 Trugaredd 1543 01:56:51,680 --> 01:56:55,350 Gwraig hardd, oni wnewch chi faddau i mi 1544 01:56:55,392 --> 01:56:59,062 Gwraig hardd, Allwn i ddim helpu ond gweld 1545 01:56:59,146 --> 01:57:01,773 Menyw hardd 1546 01:57:01,857 --> 01:57:05,777 Ac rydych chi'n edrych mor hyfryd ag y gall fod 1547 01:57:05,861 --> 01:57:10,032 Ydych chi'n unig fel fi 1548 01:57:12,075 --> 01:57:15,120 O, o 1549 01:57:15,203 --> 01:57:17,122 Menyw hardd 1550 01:57:32,471 --> 01:57:35,766 Fe wnaethoch chi fy synnu mewn gwirionedd 1551 01:57:39,311 --> 01:57:43,899 Rydych chi'n rhywun rydw i angen am oes 1552 01:57:46,318 --> 01:57:49,863 Roedd eich calon wedi'i chuddio'n glyfar 1553 01:57:53,367 --> 01:57:58,413 A heb edrych felly yn fy meddwl 1554 01:57:58,455 --> 01:58:01,249 Dywedwch wrthyf sut y gallai fod 1555 01:58:01,291 --> 01:58:03,460 Fi oedd yr olaf i wybod 1556 01:58:05,504 --> 01:58:09,883 Darlin', doeddwn i ddim yn gallu darllen beth oedd yn eich meddwl 1557 01:58:09,925 --> 01:58:13,345 Troi rownd a charu fi 1558 01:58:13,428 --> 01:58:18,392 Heb unrhyw esboniad 1559 01:58:19,726 --> 01:58:23,188 Rhoddais i bopeth oedd gen i i chi 1560 01:58:23,271 --> 01:58:27,401 Doeddwn i ddim yn gwybod y byddech yn ei gymryd 1561 01:58:27,442 --> 01:58:32,114 Gyda ystyriaeth melys 1562 01:58:33,740 --> 01:58:36,785 Ac wedi'r cyfan ein bod ni wedi bod drwyddo 1563 01:58:37,953 --> 01:58:41,331 Ni allaf gredu ei fod yn wir 1564 01:58:41,415 --> 01:58:46,169 Hyd nes i mi eich clywed yn ei ddweud 1565 01:58:52,300 --> 01:58:54,302 Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo 1566 01:58:58,306 --> 01:59:01,393 Ac ymlaen ac ymlaen ac ymlaen 1567 01:59:05,981 --> 01:59:09,401 Does dim esboniad 1568 01:59:13,321 --> 01:59:17,701 Heb unrhyw esboniad 1569 01:59:19,244 --> 01:59:22,664 Rhoddais i bopeth oedd gen i i chi 1570 01:59:22,748 --> 01:59:26,710 Doeddwn i ddim yn gwybod y byddech yn ei gymryd