1
00:00:55,924 --> 00:00:58,358
సిండ్రెల్లా గాలిలో ఎగిరింది...
2
00:00:58,426 --> 00:01:01,793
అన్ని విషయాలకు దూరంగా
అగ్లీ మరియు సాధారణ.
3
00:01:01,863 --> 00:01:04,491
ఆమె బంతి వద్ద దిగినప్పుడు,
ఆమె తనను తాను కనుగొంది...
4
00:01:04,566 --> 00:01:07,899
అత్యంత అసంబద్ధంగా చుట్టుముట్టారు
పైరేట్స్ ద్వారా.
5
00:01:07,969 --> 00:01:12,599
అక్కడ ఆల్ఫ్ మాసన్,
అతని తల్లి అతడ్ని అమ్మేసింది
మస్కట్ బాటిల్ కోసం.
6
00:01:12,674 --> 00:01:17,202
బిల్ జూక్స్,
ప్రతి అంగుళం టాటూ వేయబడింది.
7
00:01:17,279 --> 00:01:19,645
మరియు అన్నింటిలో చెత్త,
8
00:01:19,714 --> 00:01:24,014
హుక్, నీలి కళ్ళతో
నన్ను మరచిపోకుండా,
9
00:01:24,085 --> 00:01:28,647
అతను మీ బొడ్డు పంజా కొట్టినప్పుడు సేవ్
తన వద్ద ఉన్న ఇనుప హుక్తో...
10
00:01:28,723 --> 00:01:31,715
కుడి చేతికి బదులుగా,
ఆ సమయంలో...
11
00:01:31,793 --> 00:01:35,320
అతని కళ్ళు ఎర్రగా మారాయి.
12
00:01:36,431 --> 00:01:38,365
"గర్లీ," హుక్ అన్నాడు,
13
00:01:38,433 --> 00:01:40,697
"మేము వచ్చాము
మీ గాజు చెప్పుల కోసం."
14
00:01:40,769 --> 00:01:44,728
నా గురించి ఆదేశించడానికి మీరు ఎవరు
మరియు నన్ను అమ్మాయి అని పిలుస్తారా?
తీసుకో.!
15
00:01:44,806 --> 00:01:47,036
అది తీసుకో! అది తీసుకో!
16
00:01:49,411 --> 00:01:51,402
సామాన్యుడు.!
17
00:01:51,479 --> 00:01:54,346
-హుక్ ఆమె వద్దకు వచ్చింది.
18
00:01:56,184 --> 00:01:58,277
అప్పుడు ఏమి జరిగింది?
అప్పుడు ఏమి జరిగింది?
19
00:01:58,353 --> 00:02:01,584
ధైర్యవంతులైన సిండ్రెల్లా స్థిరపడింది
విషయం ఒక్కసారిగా...
20
00:02:01,656 --> 00:02:04,523
ఆమె రివాల్వర్తో.
ఆమె రివాల్వర్తో?
21
00:02:04,592 --> 00:02:06,890
ఏ రాత్రి
అసాధారణ సాహసాలు...
22
00:02:06,961 --> 00:02:09,691
ఈ పిల్లలలో
ప్రారంభమైందని చెప్పవచ్చు...
23
00:02:09,764 --> 00:02:12,631
రాత్రి నానా
కిటికీ వద్ద మొరిగింది.
24
00:02:12,701 --> 00:02:16,159
కానీ అక్కడ ఏమీ లేదు,
పక్షి లేదా ఆకు కాదు.
25
00:02:16,237 --> 00:02:18,228
కాబట్టి పిల్లలు మర్చిపోయారు
దాని గురించి,
26
00:02:18,306 --> 00:02:22,072
పెద్దలకు ఇబ్బంది కలిగించేది
పిల్లలను ఎప్పటికీ ఇబ్బంది పెట్టదు.
27
00:02:26,481 --> 00:02:29,450
ఓహ్, ప్రియమైన జార్జ్, ప్రియమైన మేరీ.
ఓహ్, నేను ఎంత ప్రయాణం చేసాను.
28
00:02:31,986 --> 00:02:34,284
స్నాన సమయం.
29
00:02:44,566 --> 00:02:46,500
ఫర్వాలేదు!
30
00:02:46,568 --> 00:02:50,971
నిజానికి ఫర్వాలేదు. కానీ నానా ఉంది
నాలుగు పాదాలలో అత్యుత్తమ నర్సు.
31
00:02:51,039 --> 00:02:53,803
లేదు. లేదు, నేను చేయను
నిన్ను క్షమించు.
32
00:02:54,142 --> 00:02:57,839
ఎప్పుడూ లేదు
ఒక సంతోషకరమైన, సరళమైన కుటుంబం.
33
00:02:57,912 --> 00:03:03,111
శ్రీ. డార్లింగ్ బ్యాంకర్గా ఉండేవాడు
అన్నింటి ఖర్చు ఎవరికి తెలుసు,
ఒక కౌగిలింత కూడా.
34
00:03:03,184 --> 00:03:06,847
శ్రీమతి. డార్లింగ్ అత్యంత సుందరమైనది
బ్లూమ్స్బరీలో లేడీ...
35
00:03:06,921 --> 00:03:11,085
తీపి, వెక్కిరించే నోటితో
దానిపై ఒక ముద్దు ఉంది...
36
00:03:11,159 --> 00:03:13,184
వెండి ఎప్పటికీ పొందలేకపోయింది.
37
00:03:13,261 --> 00:03:15,388
అక్కడ ఉన్నప్పటికీ,
38
00:03:15,463 --> 00:03:19,524
సంపూర్ణంగా ప్రస్ఫుటంగా
కుడివైపు మూలలో.
39
00:03:20,769 --> 00:03:23,260
మరియు కొన్నిసార్లు అక్కడ
అత్త మిల్లిసెంట్...
40
00:03:23,338 --> 00:03:26,535
ఒక నర్సు కోసం కుక్కగా భావించాడు
మొత్తం స్వరాన్ని తగ్గించింది
పొరుగు ప్రాంతం.
41
00:03:26,608 --> 00:03:29,771
సరే, సరే,
సరే, సరే.
తక్కువ శబ్దం.
42
00:03:29,844 --> 00:03:33,109
- స్థిరపడదాం.
ఇది పొలం కాదు.
43
00:03:33,181 --> 00:03:35,877
- బ్రావో, జార్జ్. బ్రావో.
- వెండి వంతు.
44
00:03:35,950 --> 00:03:39,511
వెండి ఒక కథ చెప్పాలి.
45
00:03:39,587 --> 00:03:42,522
సెక్కో, అతని పేరును చెక్కారు
గోవాలోని గవర్నర్పై.
46
00:03:42,590 --> 00:03:46,219
నూడ్లర్, అతని చేతులతో
వెనక్కి.
47
00:03:46,294 --> 00:03:48,023
- స్వర్గం.
- హుక్!
48
00:03:48,096 --> 00:03:52,658
- హుక్?
- హుక్, దీని కళ్ళు ఎర్రగా మారుతాయి
అతను మిమ్మల్ని ధైర్యంగా ఉన్నట్లు.
49
00:03:52,734 --> 00:03:55,567
నా ఆత్మ మీద, ఎలా పిల్లలు
ఈరోజుల్లో చదువుకుంటున్నారు.
50
00:03:55,637 --> 00:03:58,538
- నేను కాదని నేను భయపడుతున్నాను
అస్సలు నేర్చుకుంది అత్త.
51
00:03:58,606 --> 00:04:01,404
- కానీ నాకు ఒకటి లేదా రెండు విషయాలు తెలుసు
సముద్రపు దొంగల గురించి.
- ఓహ్.
52
00:04:01,476 --> 00:04:05,845
నా నెరవేరని ఆశయం
మూడింటిలో గొప్ప నవల రాయడానికి
నా సాహసాల గురించి భాగాలు.
53
00:04:05,914 --> 00:04:08,815
- ఎలాంటి సాహసాలు?
- నేను ఇంకా వాటిని కలిగి ఉన్నాను,
54
00:04:08,883 --> 00:04:10,817
కానీ వారు ఉంటారు
సంపూర్ణ థ్రిల్లింగ్.
55
00:04:10,885 --> 00:04:14,480
కానీ, బాల, నవలా రచయితలు
ఎక్కువగా ఆలోచించలేదు
మంచి సమాజంలో.
56
00:04:14,556 --> 00:04:18,048
మరియు ఏమీ లేదు
నవలా రచయితగా వివాహం చేసుకోవడం చాలా కష్టం.
57
00:04:18,126 --> 00:04:19,923
- పెళ్లి?
- పెళ్లి?
58
00:04:19,994 --> 00:04:23,555
- పెళ్లి?
- కానీ, అత్త, వెండికి ఇంకా 13 ఏళ్లు కాలేదు.
59
00:04:25,333 --> 00:04:28,097
నా వైపు నడవండి, ప్రియమైన,
నేను నిన్ను అంచనా వేయగలను.
60
00:04:28,169 --> 00:04:30,330
కొనసాగండి.
61
00:04:30,405 --> 00:04:34,000
మీ ఆంటీ దగ్గరకు నడవండి.
నిటారుగా నిలబడండి.
62
00:04:37,178 --> 00:04:40,443
- ఆపు!
- చుట్టూ తిరగండి.
63
00:04:43,084 --> 00:04:45,109
ష్.
64
00:04:45,186 --> 00:04:47,518
మ్, అవును.
65
00:04:47,589 --> 00:04:50,183
ఓహ్, నేను ఊహించిన విధంగానే ఉంది.
66
00:04:50,258 --> 00:04:53,386
వెండి ఒక స్త్రీ గడ్డం కలిగి ఉంది.
67
00:04:55,697 --> 00:04:59,565
మీరు గమనించలేదా?
ఆమె నోటిని గమనించండి.
68
00:04:59,634 --> 00:05:02,603
అక్కడ దాచబడింది
కుడివైపు మూలలో,
69
00:05:04,606 --> 00:05:06,267
అది ముద్దులా?
70
00:05:08,476 --> 00:05:11,309
- ఒక ముద్దు?
- తల్లి ముద్దు లాంటిది.
71
00:05:11,379 --> 00:05:15,440
- దాచిన ముద్దు.
- అయితే ఇది దేనికి?
72
00:05:16,784 --> 00:05:19,412
ఇది గొప్పవారి కోసం
అందరి సాహసం.
73
00:05:19,487 --> 00:05:21,648
దానిని కనుగొన్న వారు...
74
00:05:21,723 --> 00:05:24,886
స్వర్గంలోకి జారిపోయారు.
75
00:05:24,959 --> 00:05:26,893
ఏమి కనుగొనండి?
76
00:05:26,961 --> 00:05:30,328
ముద్దు ఎవరిది.
77
00:05:31,499 --> 00:05:33,433
నా వెండీ...
78
00:05:33,501 --> 00:05:36,629
ఒక స్త్రీ.
దాదాపు స్త్రీ.
79
00:05:36,704 --> 00:05:39,002
ఆమె తక్కువ సమయాన్ని వెచ్చించాలి
ఆమె సోదరులతో...
80
00:05:39,073 --> 00:05:41,337
మరియు నాతో ఎక్కువ సమయం.
81
00:05:41,409 --> 00:05:43,775
ఆమెకు తన స్వంత గది ఉండాలి.
82
00:05:43,845 --> 00:05:47,246
యువత గది.
వదిలి...
83
00:05:47,315 --> 00:05:51,149
జార్జ్, కుమార్తె
ఒక గుమాస్తా వివాహం చేసుకోవాలని ఆశించలేడు
అలాగే ఒక మేనేజర్.
84
00:05:51,219 --> 00:05:54,211
మీరు మరిన్ని పార్టీలకు హాజరు కావాలి,
85
00:05:54,289 --> 00:05:57,452
తో చిన్నగా మాట్లాడండి
బ్యాంకులో మీ ఉన్నతాధికారులు.
86
00:05:57,525 --> 00:06:00,517
తెలివి చాలా ఫ్యాషన్
ప్రస్తుతానికి.
87
00:06:00,595 --> 00:06:03,189
తెలివి.
88
00:07:05,093 --> 00:07:07,891
కానీ శరీరం యొక్క గుర్తు లేదు,
89
00:07:07,962 --> 00:07:10,430
ఎవరూ పడలేదు.
90
00:07:10,498 --> 00:07:13,558
ఖచ్చితంగా ఆమె కలలు కంటుంది.
91
00:07:27,015 --> 00:07:29,745
ఇది మీరు మంచం మీద ఉంటే,
92
00:07:29,817 --> 00:07:33,048
ఇది ఏమిటి?
93
00:07:34,122 --> 00:07:35,885
ఒక అబ్బాయి.
94
00:07:35,957 --> 00:07:40,792
మిస్ ఫుల్సమ్ ఒక లేఖను పంపారు
మిస్టర్ డార్లింగ్ పట్ల ఆగ్రహంతో...
95
00:07:40,862 --> 00:07:43,092
కొత్త ప్రమాణాలను సెట్ చేసింది
ప్రూడరీ, ఆమె కోసం కూడా.
96
00:07:43,164 --> 00:07:45,359
అవును, మిస్.
97
00:07:46,868 --> 00:07:52,306
శ్రీ. డార్లింగ్ సాధనలో ఉన్నాడు
మధ్యాహ్నం అంతా చిన్న చర్చ.
98
00:07:52,373 --> 00:07:55,399
నేను చెప్తున్నాను, ఇది మంచి వాతావరణం మేము కలిగి ఉన్నాము.
99
00:07:55,476 --> 00:07:57,467
ఇప్పుడు అతని అవకాశం వచ్చింది.
100
00:07:57,545 --> 00:08:01,743
సర్ ఎడ్వర్డ్ క్విల్లర్ కౌచ్,
బ్యాంక్ అధ్యక్షుడు,
101
00:08:01,816 --> 00:08:04,046
చిన్న మాటలను ఆస్వాదించే వ్యక్తి...
102
00:08:04,118 --> 00:08:06,586
దాదాపు అంతే
మంచి బ్యాలెన్స్ షీట్గా.
103
00:08:08,122 --> 00:08:11,057
వెండీ ఒకరు ఖండించినట్లు నడిచారు.
104
00:08:11,125 --> 00:08:13,787
ఆపై... విధి.
105
00:08:15,630 --> 00:08:19,293
లేఖ! ఆగండి! ఆపు!
106
00:08:19,367 --> 00:08:21,665
వెండీ, ఆగండి!
తిరిగి రా!
107
00:08:23,905 --> 00:08:26,669
నేను చెప్పేది, ఎంత అద్భుతమైన టై.
108
00:08:28,409 --> 00:08:31,901
ఆగండి.! నువ్వు అక్కడ.! ఆపు.!
109
00:08:31,979 --> 00:08:35,005
- వెండి.! నానా, తిరిగి రండి.!
110
00:08:35,083 --> 00:08:39,019
200 ఆదా చేయబడింది.
న్యాయమైన పెట్టుబడి?
111
00:08:39,087 --> 00:08:41,851
నిజానికి.
ఊ...
112
00:08:45,426 --> 00:08:49,760
హాయ్. అమ్మో...
113
00:08:49,831 --> 00:08:52,129
నేను, ఉహ్...
114
00:08:52,200 --> 00:08:56,398
నువ్వు ఉన్నావు, ఆగు.! వేచి ఉండండి.!
115
00:08:56,471 --> 00:08:58,803
ఆపు! వేచి ఉండండి!
116
00:08:58,873 --> 00:09:01,171
ఊ, ఊ... నేను, ఊ...
117
00:09:08,182 --> 00:09:10,446
నేను వివరించగలను.!
118
00:09:16,190 --> 00:09:17,885
లేదు!
119
00:09:31,038 --> 00:09:33,165
నేను అవమానించబడ్డాను.!
120
00:09:33,241 --> 00:09:35,175
లేదు!
121
00:09:35,243 --> 00:09:39,043
నేను మనిషిగా మారాలి
అని పిల్లలు భయపడుతున్నారు
మరియు పెద్దలు గౌరవిస్తారు,
122
00:09:39,113 --> 00:09:41,581
లేదా మనమందరం చేస్తాము
వీధిలో ముగుస్తుంది!
123
00:09:41,649 --> 00:09:43,913
జార్జ్, అంత బిగ్గరగా లేదు.
ఇరుగుపొరుగు వారు వింటారు.
124
00:09:43,985 --> 00:09:47,716
వారు విననివ్వండి.
ప్రపంచం మొత్తానికి తెలియజేయండి!
125
00:09:47,789 --> 00:09:51,520
ఇది నర్సు కాదు! ఇది కుక్క.
126
00:09:57,799 --> 00:10:00,529
రేపు మీరు ప్రారంభించండి
మీ సూచన...
127
00:10:00,601 --> 00:10:03,570
అత్త మిల్లిసెంట్తో.
128
00:10:03,638 --> 00:10:05,868
మీరు ఎదగడానికి ఇది సమయం.!
129
00:10:16,751 --> 00:10:19,117
అమ్మా?
130
00:10:19,187 --> 00:10:22,418
ఏదైనా మనకు హాని కలిగించవచ్చు
రాత్రి దీపాలు వెలిగించిన తర్వాత?
131
00:10:22,490 --> 00:10:24,822
లేదు, విలువైనది.
132
00:10:24,892 --> 00:10:29,352
అవి ఒక తల్లి కళ్ళు
తన పిల్లలను కాపలాగా వదిలివేస్తుంది.
133
00:10:34,235 --> 00:10:37,068
అమ్మా నువ్వు వెళ్ళాలి
పార్టీకి?
134
00:10:37,138 --> 00:10:39,572
దయచేసి, తల్లీ.
అవును తల్లీ,
మీరు వెళ్లవలసిన అవసరం లేదు.
135
00:10:39,640 --> 00:10:41,574
తండ్రి స్వయంగా వెళ్ళవచ్చు.
దయచేసి, తల్లీ.
136
00:10:41,642 --> 00:10:43,906
స్వయంగా?
137
00:10:43,978 --> 00:10:46,708
మీ నాన్న ధైర్యవంతుడు.
138
00:10:46,781 --> 00:10:50,717
కానీ అతనికి అవసరం అవుతుంది
ముఖానికి ప్రత్యేక ముద్దు
ఈ రాత్రి అతని సహచరులు.
139
00:10:50,785 --> 00:10:52,912
తండ్రి? ధైర్యవంతుడా?
140
00:10:55,056 --> 00:10:58,423
చాలా ఉన్నాయి
వివిధ రకాల ధైర్యం.
141
00:10:58,492 --> 00:11:02,428
ఆలోచించే ధైర్యం ఉంది
తనకంటే ముందు ఇతరుల.
142
00:11:02,496 --> 00:11:07,490
ఇప్పుడు, మీ నాన్న ఎప్పుడూ లేదు
కత్తి ఝులిపించింది లేదా కాల్చలేదు
ఒక పిస్టల్, స్వర్గానికి ధన్యవాదాలు.
143
00:11:09,470 --> 00:11:13,304
కానీ ఆయన ఎన్నో త్యాగాలు చేశారు
తన కుటుంబం కోసం...
144
00:11:13,374 --> 00:11:16,275
మరియు అనేక కలలను దూరంగా ఉంచండి.
145
00:11:16,344 --> 00:11:19,040
అతను వాటిని ఎక్కడ ఉంచాడు?
146
00:11:19,113 --> 00:11:21,377
అతను వాటిని డ్రాయర్లో ఉంచాడు.
147
00:11:21,449 --> 00:11:26,318
మరియు కొన్నిసార్లు, అర్థరాత్రి,
మేము వాటిని తీసివేసి వారిని ఆరాధిస్తాము.
148
00:11:27,989 --> 00:11:31,322
కానీ అది మరింత కష్టతరం అవుతుంది
డ్రాయర్ని మూసివేయడానికి.
149
00:11:33,227 --> 00:11:35,218
అతను చేస్తాడు.
150
00:11:36,797 --> 00:11:38,958
అందుకే అతను ధైర్యంగా ఉన్నాడు.
151
00:11:42,670 --> 00:11:44,831
మరియు గుర్తుంచుకోండి, ప్రతి మేఘం
వెండి లైనింగ్ ఉంది.
152
00:11:44,906 --> 00:11:48,364
ఓహ్.
ఓహ్. లేదు, మంచు కురుస్తోంది.
153
00:11:48,442 --> 00:11:51,240
ఓహ్, మేము మా మరణాన్ని పట్టుకుంటాము.
గాసిప్ కంటే చావు మేలు.
154
00:11:51,312 --> 00:11:54,941
మీరు ఆ డ్రాయింగ్ రూమ్లోకి ప్రవేశిస్తారు
మీ తల పైకెత్తి.
155
00:12:57,511 --> 00:12:59,877
ఓ!
156
00:13:19,266 --> 00:13:21,461
ష్!
157
00:13:22,470 --> 00:13:24,961
ఒకటి, రెండు,
158
00:13:25,039 --> 00:13:28,236
మూడు!
159
00:13:28,309 --> 00:13:30,903
ఆహా!
160
00:13:33,381 --> 00:13:36,976
ఇక్కడికి రండి, మీరు!
161
00:13:37,051 --> 00:13:39,144
నేను నిన్ను పొందాను.
162
00:13:47,862 --> 00:13:50,422
హా!
163
00:15:03,704 --> 00:15:06,070
అబ్బాయి, ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?
164
00:15:06,140 --> 00:15:08,404
మీరు ఎగరవచ్చు!
165
00:15:24,892 --> 00:15:27,258
మీ పేరు ఏమిటి?
మీ పేరు ఏమిటి?
166
00:15:27,328 --> 00:15:30,024
వెండి మోయిరా ఏంజెలా డార్లింగ్.
167
00:15:30,097 --> 00:15:32,429
పీటర్... పాన్.
168
00:15:32,500 --> 00:15:34,434
మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు?
169
00:15:34,502 --> 00:15:38,336
కుడివైపు రెండవది ఆపై
నేరుగా ఉదయం వరకు.
170
00:15:38,405 --> 00:15:40,896
వారు దానిని అక్షరాలపై ఉంచారా?
ఏ ఉత్తరాలు పొందవద్దు.
171
00:15:40,975 --> 00:15:43,705
కానీ మీ అమ్మకు ఉత్తరాలు వస్తాయి.
తల్లి లేదు.
172
00:15:45,312 --> 00:15:49,214
నువ్వు ఏడ్చినా ఆశ్చర్యం లేదు.
నేను ఏడవలేదు
తల్లుల గురించి.
173
00:15:49,283 --> 00:15:53,151
నేను చేయలేనని ఏడ్చాను
అతుక్కుపోయేలా నీడను పొందండి.
174
00:15:53,220 --> 00:15:55,711
మరియు నేను ఏడవలేదు!
175
00:16:02,363 --> 00:16:05,355
నేను మీ కోసం దానిని కుట్టగలను.
176
00:16:14,675 --> 00:16:16,905
ఇది కొద్దిగా బాధించవచ్చు.
177
00:16:24,451 --> 00:16:28,285
- నేను మీ కత్తిని అరువు తీసుకోవచ్చా?
178
00:16:38,499 --> 00:16:42,162
- ధన్యవాదాలు.
179
00:16:54,415 --> 00:16:58,351
- ఓహ్, నా తెలివితేటలు!
- వాస్తవానికి, నేను ఏమీ చేయలేదు.
180
00:16:58,419 --> 00:17:00,512
అయ్యో, మీరు కొంచెం చేసారు.
కొంచెం?
181
00:17:04,625 --> 00:17:06,957
శుభరాత్రి.
182
00:17:11,799 --> 00:17:13,790
వెండీ?
183
00:17:15,202 --> 00:17:17,966
ఒక అమ్మాయి ఎక్కువ విలువైనది
20 మంది అబ్బాయిల కంటే.
184
00:17:18,038 --> 00:17:20,336
మీరు నిజంగా అలా అనుకుంటున్నారా?
185
00:17:20,407 --> 00:17:24,537
నేను అబ్బాయిలతో నివసిస్తున్నాను... లాస్ట్ బాయ్స్.
వారికి మంచి పేరు పెట్టారు.
186
00:17:24,612 --> 00:17:27,103
వారు ఎవరు?
187
00:17:27,181 --> 00:17:29,945
వారి ప్రాంలలో నుండి పడిపోయిన పిల్లలు
నర్సు చూడనప్పుడు.
188
00:17:30,017 --> 00:17:32,645
వారు ఏడు రోజుల్లో క్లెయిమ్ చేయకపోతే,
వారు నెవర్ల్యాండ్కు పంపబడ్డారు.
189
00:17:32,720 --> 00:17:37,123
- అమ్మాయిలు కూడా ఉన్నారా?
- అమ్మాయిలు చాలా తెలివైనవారు
వారి prams నుండి బయటకు వస్తాయి.
190
00:17:37,191 --> 00:17:41,924
పీటర్, ఇది చాలా అందంగా ఉంది
మీరు అమ్మాయిల గురించి మాట్లాడే విధానం.
191
00:17:44,665 --> 00:17:47,828
నేను మీకు ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను ...
192
00:17:47,901 --> 00:17:49,835
ఒక... ముద్దు.
193
00:17:51,805 --> 00:17:54,535
ముద్దు అంటే మీకు తెలియదా?
194
00:17:54,608 --> 00:17:56,667
మీరు నాకు ఒకటి ఇచ్చినప్పుడు నాకు తెలుస్తుంది.
195
00:18:08,756 --> 00:18:10,883
నేను ఊహిస్తున్నాను
నేను ఇప్పుడు మీకు ఒకటి ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను.
196
00:18:10,958 --> 00:18:13,085
మీకు నచ్చితే.
197
00:18:34,481 --> 00:18:36,506
ధన్యవాదాలు.
198
00:18:38,385 --> 00:18:40,945
పీటర్, నీ వయస్సు ఎంత?
చాలా చిన్నవాడు.
199
00:18:41,021 --> 00:18:44,752
- నీకు తెలియదా?
- నేను పారిపోయాను.
200
00:18:44,825 --> 00:18:49,728
ఒక రాత్రి, నేను మా అమ్మ విన్నాను
మరియు తండ్రి ఏమి మాట్లాడుతున్నారు
నేను మనిషిగా మారినప్పుడు నేను ఉండాలి.
201
00:18:51,799 --> 00:18:55,633
కాబట్టి నేను కెన్సింగ్టన్కు పారిపోయాను
గార్డెన్స్ మరియు నేను టింక్ని కలిశాము.
202
00:18:55,703 --> 00:18:58,638
- టింక్?
- టింకర్ బెల్.
203
00:18:58,706 --> 00:19:00,571
ఆమె నా దేవకన్య.
204
00:19:00,641 --> 00:19:05,738
- కానీ అలాంటిదేమీ లేదు ...
- అలా అనకండి.
205
00:19:05,813 --> 00:19:09,442
ప్రతిసారీ ఎవరైనా
అని చెప్పింది, ఒక అద్భుత
ఎక్కడో చచ్చి పడిపోయాడు.
206
00:19:09,516 --> 00:19:12,041
మరియు నేను ఆమెను ఎప్పటికీ కనుగొనలేను
ఆమె చనిపోతే.
207
00:19:12,119 --> 00:19:15,850
మీరు నాకు చెప్పాలని అనుకోవడం లేదు
ఈ గదిలో ఒక అద్భుత ఉంది.
208
00:19:15,923 --> 00:19:18,619
మేము వినడానికి వచ్చాము
కథలకు.
209
00:19:18,692 --> 00:19:22,526
రాజుగారిలో నాకు నచ్చింది
మహిళను ఎవరు కనుగొనలేకపోయారు
ఎవరు గాజు చెప్పులు ధరించారు.
210
00:19:22,596 --> 00:19:25,429
సిండ్రెల్లా.
211
00:19:25,499 --> 00:19:30,801
పీటర్, అతను ఆమెను కనుగొన్నాడు
మరియు వారు...మరియు వారు...
212
00:19:32,840 --> 00:19:36,105
ఆనందంగా జీవించారు.
213
00:19:36,176 --> 00:19:39,339
అది నాకు తెలుసు.
పీటర్.
214
00:19:41,281 --> 00:19:44,307
నేను మీకు ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను ...
215
00:19:44,385 --> 00:19:48,651
ఒక... వ్రేళ్ళ తొడుగు.
216
00:19:48,722 --> 00:19:50,451
అది ఏమిటి?
217
00:19:57,531 --> 00:19:59,829
-
- టింక్!
218
00:20:02,770 --> 00:20:06,433
టింక్.! టింక్, లేదు.!
219
00:20:10,544 --> 00:20:13,172
ఆమె చాలా మర్యాదగా లేదు.
220
00:20:14,515 --> 00:20:17,609
మీరు ప్రయత్నిస్తే అని ఆమె చెప్పింది
నాకు మళ్లీ వ్రేళ్ళ బొటన వ్రేలిని ఇవ్వండి,
221
00:20:19,853 --> 00:20:21,650
ఆమె నిన్ను చంపుతుంది.
ఓహ్.
222
00:20:22,723 --> 00:20:27,558
మరియు నేను యక్షిణులు అనుకున్నాను
మనోహరంగా ఉండాలి.
223
00:20:27,628 --> 00:20:31,189
పీటర్, వెళ్ళకు.
నేను ఇతరులకు చెప్పాలి
సిండ్రెల్లా గురించి.
224
00:20:31,265 --> 00:20:35,964
- కానీ నాకు చాలా కథలు తెలుసు,
నేను అబ్బాయిలకు చెప్పగలిగే కథలు.
- నాతో రండి.
225
00:20:36,036 --> 00:20:39,494
L... నేను ఎగరలేను.
నేను మీకు నేర్పిస్తాను.
226
00:20:39,573 --> 00:20:43,771
నేను మీకు గాలి వెనుక తొక్కడం నేర్పుతాను.
మరియు మేము దూరంగా వెళ్తాము.
227
00:20:45,712 --> 00:20:48,203
జాన్ మరియు మైఖేల్ కూడా రాగలరా?
228
00:20:55,989 --> 00:20:58,719
- మైఖేల్! మైఖేల్!
-
229
00:20:58,792 --> 00:21:01,761
- జాన్! జాన్!
- నేను చేయలేదు.
230
00:21:01,829 --> 00:21:05,424
ఇక్కడ ఒక అబ్బాయి ఉన్నాడు
ఎవరు మనకు ఎగరడం నేర్పుతారు.
231
00:21:05,499 --> 00:21:09,060
మీరు కారణాన్ని కించపరుస్తారు, సార్.
232
00:21:10,237 --> 00:21:11,829
మ్మ్మ్మ్.
233
00:21:22,249 --> 00:21:23,944
నేను ఇష్టపడాలి
మీతో కించపరచండి.
234
00:21:24,017 --> 00:21:29,011
మీరు సంతోషకరమైన ఆలోచనలు మాత్రమే ఆలోచిస్తారు,
మరియు వారు మిమ్మల్ని గాలిలోకి ఎత్తారు.
235
00:21:32,125 --> 00:21:34,059
ఇది సులభం.
236
00:21:34,127 --> 00:21:37,528
నేను పొందాను! నేను పొందాను!
237
00:21:37,598 --> 00:21:41,466
కత్తులు, బాకులు, నెపోలియన్!
238
00:21:41,535 --> 00:21:45,096
-
వెనక్కి నిలబడు.
- Yahoo!
239
00:21:47,307 --> 00:21:49,434
జాన్!
240
00:21:54,481 --> 00:21:57,746
వెండీ.! వెండి.! నన్ను చూడండి.!
241
00:21:57,818 --> 00:22:02,448
పుడ్డింగ్లు, మడ్ పైస్, ఐస్ క్రీం,
మళ్లీ స్నానం చేయవద్దు!
242
00:22:02,523 --> 00:22:05,287
మైఖేల్.!
243
00:22:11,131 --> 00:22:13,497
అయ్యో!
244
00:22:31,552 --> 00:22:35,318
దూరంగా రండి.
నెవర్ల్యాండ్కు దూరంగా రండి.
245
00:22:35,389 --> 00:22:37,789
ఓహ్. తల్లి గురించి ఏమిటి?
246
00:22:38,859 --> 00:22:41,089
తండ్రి?
నానా?
247
00:22:42,896 --> 00:22:45,091
- మత్స్యకన్యలు ఉన్నాయి.
- మత్స్యకన్యలు?
248
00:22:45,165 --> 00:22:47,531
భారతీయులారా!
భారతీయులా?
249
00:22:47,601 --> 00:22:50,900
- పైరేట్స్!
- పైరేట్స్?
250
00:22:50,971 --> 00:22:53,804
అయ్యో-హో!
251
00:22:53,874 --> 00:22:56,536
జాన్, నా కోసం వేచి ఉండండి.!
252
00:23:11,358 --> 00:23:14,156
నేను నా భార్యను పరిచయం చేయవచ్చా...
253
00:23:14,227 --> 00:23:15,694
మేరీ?
మేరీ.
254
00:23:15,762 --> 00:23:18,162
మేరీ.
255
00:23:18,231 --> 00:23:20,631
ఆనందంగా ఉంది.
ధన్యవాదాలు, సర్ ఎడ్వర్డ్.
256
00:23:47,561 --> 00:23:51,827
వాటిని మరచిపో వెండీ.
వాటన్నింటినీ మరచిపోండి.
257
00:23:51,898 --> 00:23:56,892
నువ్వు ఎప్పటికీ రాని చోట నాతో రా.
గురించి చింతించవలసిన అవసరం లేదు
మళ్ళీ ఎదిగిన విషయాలు.
258
00:23:58,305 --> 00:24:01,934
ఇది ఏమిటి? తప్పు ఏమిటి?
259
00:24:03,810 --> 00:24:07,007
ఎప్పుడూ చాలా కాలం కాదు.
260
00:24:11,685 --> 00:24:15,746
నివేదించడం సంతోషకరంగా ఉంటుంది
వారు సకాలంలో నర్సరీకి చేరుకున్నారని.
261
00:24:18,925 --> 00:24:20,916
అయితే అక్కడ
కథ కాదు.
262
00:24:41,214 --> 00:24:43,739
కానీ మీరు కవర్ చేసారు
కుక్క వెంట్రుకలలో, నా ప్రియమైన.
263
00:24:43,817 --> 00:24:47,583
- హలో, పాత చాప్.
- శుభ సాయంత్రం.
264
00:24:47,654 --> 00:24:49,315
ధన్యవాదాలు.
265
00:24:49,389 --> 00:24:51,983
అయ్యో-హో!
266
00:24:52,059 --> 00:24:55,586
ఉన్నతమైనది!
267
00:25:08,542 --> 00:25:10,635
మీరు ఎవరు?
268
00:25:10,711 --> 00:25:13,236
నేను జాన్.
269
00:25:13,313 --> 00:25:15,941
జాన్.
270
00:25:16,016 --> 00:25:19,611
దీన్ని పట్టుకోండి.
టా-డా!
271
00:25:21,421 --> 00:25:23,514
రెండు చేతులు.
272
00:25:27,728 --> 00:25:30,162
దానిని పాస్ చేయండి.
273
00:25:30,230 --> 00:25:33,427
మైఖేల్, నా చీలమండ పట్టుకోండి.
274
00:25:33,500 --> 00:25:36,628
వెండీ, నా చీలమండ పట్టుకోండి!
275
00:25:36,703 --> 00:25:39,968
మరియు ఏది జరిగినా,
వద్దు... వీలు...
276
00:25:40,040 --> 00:25:42,531
వెళ్ళు!
277
00:26:19,446 --> 00:26:22,108
నెవర్ల్యాండ్.
278
00:26:38,565 --> 00:26:41,056
*అబద్ధం, దొంగ
పాప జీవితం *
279
00:26:41,134 --> 00:26:44,103
*అపిరేటింగ్ మేము వెళ్తాము *
280
00:26:44,171 --> 00:26:47,732
* మేము దిగువన కలుస్తాము *
281
00:26:47,808 --> 00:26:50,971
* ఫిరంగులను కాల్చండి
రమ్ పోయాలి *
282
00:26:51,044 --> 00:26:54,275
* కార్డులను డీల్ చేయండి
రాత్రి వచ్చింది *
283
00:26:54,347 --> 00:26:56,872
*ఒక పైరేటింగ్ మేము వెళ్తాము **
284
00:27:11,231 --> 00:27:13,756
డెవిల్ పక్షి!
285
00:27:36,523 --> 00:27:38,388
Cap'n?
286
00:27:43,563 --> 00:27:47,863
కాప్'న్? నేను కూర్చున్నట్లే
నా గడియారం మీద విశాలమైన కళ్ళు,
287
00:27:47,934 --> 00:27:51,301
అది గమనించాను
నీటి మీద శీతాకాలం
మరియు ఒడ్డున వసంతకాలం.
288
00:27:51,371 --> 00:27:54,397
నాకు నేను చెప్పుకుంటున్నాను,
"వసంతకాలం ఆస్ర్టైర్ కావడానికి ఇది చాలా తొందరగా ఉంది.
289
00:27:54,474 --> 00:27:56,635
వసంతకాలం మధ్యాహ్నం 3:00 గంటల వరకు లేదు."
290
00:27:56,710 --> 00:27:59,611
సమయాన్ని మీరే చూసుకోండి,
కాప్'న్, ఆపై చెప్పు...
291
00:28:09,689 --> 00:28:14,649
నేను స్మీ, పాన్ గురించి కలలు కంటున్నాను.
292
00:28:14,728 --> 00:28:16,491
పాన్, క్యాప్'న్?
293
00:28:16,563 --> 00:28:19,225
మరియు నా కలలో,
294
00:28:19,299 --> 00:28:22,666
నేనొక గొప్ప వ్యక్తిని...
295
00:28:23,837 --> 00:28:26,032
క్షమాపణ నిండింది.
296
00:28:27,340 --> 00:28:29,274
నేను పాన్కి కృతజ్ఞతలు తెలిపాను...
297
00:28:29,342 --> 00:28:31,435
నా చెయ్యి నరికినందుకు...
298
00:28:31,511 --> 00:28:34,412
మరియు నాకు ఇచ్చినందుకు
ఈ చక్కటి హుక్...
299
00:28:34,481 --> 00:28:39,316
disemboweling కోసం
మరియు గొంతులు చీల్చడం...
300
00:28:39,386 --> 00:28:42,685
మరియు అలాంటి ఇతర గృహ ఉపయోగాలు...
301
00:28:42,756 --> 00:28:45,884
నా జుట్టు దువ్వినట్లు.
302
00:28:47,961 --> 00:28:50,930
కాబట్టి, పాన్ మీరు చేసారు
అప్పుడు ఒక ఉపకారం, కాప్'న్?
ఒక ఉపకారం?
303
00:28:53,433 --> 00:28:56,664
అతను నా చేతిని విసిరాడు
ఒక మొసలికి.
304
00:28:56,736 --> 00:29:00,297
మృగానికి అది చాలా నచ్చింది,
అప్పటి నుండి అది నన్ను అనుసరిస్తోంది,
305
00:29:00,373 --> 00:29:03,001
దాని పెదాలను చీకడం
మిగిలిన నా కోసం.
306
00:29:03,076 --> 00:29:05,567
మీరు దానిని ఉపకారం అంటారా?
307
00:29:05,645 --> 00:29:08,011
కాదు కాదు కాదు.
308
00:29:13,253 --> 00:29:17,485
ధన్యవాదాలు.
లూసిఫర్ ది బీస్ట్ ధన్యవాదాలు
ఒక గడియారాన్ని మింగేశాడు.
309
00:29:17,557 --> 00:29:21,493
టిక్కింగ్ కోసం కాకపోతే,
ఇప్పటికి అది నన్ను కలిగి ఉండేది.
310
00:29:21,561 --> 00:29:26,055
నన్ను ఎందుకు లేపారు స్మీ?
311
00:29:26,132 --> 00:29:30,159
నేను చెప్పినట్లు, కాప్'న్,
మంచు కరుగుతోంది.
312
00:29:30,236 --> 00:29:34,366
సూర్యుడు బయటపడ్డాడు.
మరియు పువ్వులు అన్నీ వికసించాయి.
313
00:29:34,441 --> 00:29:36,375
అతను తిరిగి వచ్చాడు.
314
00:29:54,027 --> 00:29:56,018
నలభై గన్నర్.
315
00:29:56,096 --> 00:29:58,792
ఆమె తప్పనిసరిగా 12 నాట్లు చేయాలి
పూర్తి తెరచాప కింద.
316
00:30:04,070 --> 00:30:06,595
నూడ్లర్, అతని చేతులతో
వెనక్కి.!
317
00:30:06,673 --> 00:30:10,040
బిల్జూక్స్!
అతని ప్రతి అంగుళం పచ్చబొట్టు.
318
00:30:11,811 --> 00:30:13,608
హుక్.!
319
00:30:18,952 --> 00:30:21,443
నిశితంగా పరిశీలిద్దాం.
320
00:30:22,989 --> 00:30:26,652
యాహూ!
పీటర్!
321
00:30:26,726 --> 00:30:28,853
ఇది గమనించండి.
322
00:30:28,928 --> 00:30:31,260
హూ-హో-హో!
323
00:30:33,400 --> 00:30:35,334
అయ్యో! నా టోపీ!
324
00:30:35,402 --> 00:30:37,870
అగ్లీ స్మీ!
అగ్లీ, లావు స్మీ!
325
00:30:37,937 --> 00:30:40,371
సూర్య గ్రహణం.
326
00:30:40,440 --> 00:30:42,465
ఇక్కడ చీకటిగా ఉంది.
నన్ను బయటకు పంపండి. నన్ను బయటకు పంపు.!
327
00:30:42,542 --> 00:30:45,670
చూడలేము.
328
00:30:45,745 --> 00:30:48,737
ఇక్కడ చీకటిగా ఉంది. కొవ్వొత్తి.
329
00:30:48,815 --> 00:30:51,579
నాకు కొవ్వొత్తి కావాలి. సహాయం.! సహాయం.!
330
00:30:58,224 --> 00:31:00,158
లాంగ్ టామ్ని పొందండి.
331
00:31:01,327 --> 00:31:03,158
అగ్ని!
332
00:31:07,233 --> 00:31:10,760
- సహాయం! సహాయం!
-
333
00:31:20,880 --> 00:31:24,372
టింక్, వెండిని కనుగొనండి.
మిగిలినవి నాకు వదిలేయండి.
334
00:31:24,451 --> 00:31:26,976
వెండి.
335
00:31:27,053 --> 00:31:29,351
ఓహ్, కెప్టెన్ హుక్!
336
00:31:29,422 --> 00:31:31,822
పాన్!
337
00:31:31,891 --> 00:31:35,224
అతనితో ఉండండి!
మీరు నన్ను పట్టుకోలేరు.
338
00:31:35,295 --> 00:31:38,230
ఇక్కడ.!
అగ్ని!
339
00:31:42,068 --> 00:31:44,468
కలప!
340
00:31:44,537 --> 00:31:46,903
అయ్యో!
341
00:31:46,973 --> 00:31:48,873
మైఖేల్, నువ్వు కాల్చబడ్డావా?
342
00:31:48,942 --> 00:31:52,343
నేను ఇంకా తనిఖీ చేయలేదు!
కానీ అంతకంటే దారుణమైన విషయం ఉంది!
343
00:31:52,412 --> 00:31:54,642
ఓహ్, ఏమి దారుణంగా ఉంటుంది?
344
00:31:54,714 --> 00:31:59,549
నా ఆలోచనలు చాలా సంతోషంగా లేవు!
345
00:31:59,619 --> 00:32:02,247
సంతోషకరమైన ఆలోచనలు!
346
00:32:02,322 --> 00:32:05,689
సంతోషకరమైన ఆలోచనలు.
అమ్మ మరియు నాన్న ఏమి చేస్తారు?
347
00:32:05,758 --> 00:32:09,694
నెపోలియన్!
పాపం.!
348
00:32:09,762 --> 00:32:12,890
ఫిరంగిని మళ్లీ లోడ్ చేయండి! త్వరగా!
349
00:32:12,966 --> 00:32:16,902
ఫిరంగిని మళ్లీ లోడ్ చేయాలా?
350
00:32:18,638 --> 00:32:21,334
ఏవైనా ఇతర సహకారాలు ఉన్నాయా?
351
00:32:21,407 --> 00:32:24,376
అడవిలో వెతకండి!
ఆ పిల్లలను నాకు తీసుకురండి!
352
00:32:24,577 --> 00:32:27,671
అది ఏమిటి?
ఇది పెద్ద తెల్లని పక్షి.
353
00:32:27,747 --> 00:32:30,045
చాలా అసహ్యంగా కూడా. లేదు!
నాకు ఇవ్వండి!
354
00:32:30,116 --> 00:32:32,607
పీటర్ దూరంగా ఉన్నప్పుడు,
నేను బాధ్యత వహిస్తాను!
355
00:32:32,685 --> 00:32:34,915
నేను చూడవలసి వస్తుంది
టెలిస్కోప్ ద్వారా.
356
00:32:34,988 --> 00:32:37,081
ఇది దగ్గరగా వస్తోంది.
357
00:32:37,157 --> 00:32:40,684
నా దేవా, నేను గుడ్డివాడిని అయ్యాను!
358
00:32:40,760 --> 00:32:42,785
నేను అంధుడిని. నేను అంధుడిని అయ్యాను.
నేను అంధుడిని.
359
00:32:42,862 --> 00:32:45,092
హలో, టింక్. పీటర్ ఎక్కడ?
360
00:32:45,165 --> 00:32:47,360
హలో, టింక్.
ఆమె నన్ను అంధుడిని చేసింది!
361
00:32:47,433 --> 00:32:49,367
హలో, టింక్.
హలో, టింక్.
362
00:32:49,435 --> 00:32:53,132
- సిండ్రెల్లా గురించి ఇంకేమైనా వార్తలు?
363
00:32:55,708 --> 00:32:58,074
ఇప్పుడు, టింకర్ బెల్ అంతా చెడ్డది కాదు.
364
00:32:58,144 --> 00:33:00,578
కొన్నిసార్లు ఆమె అంతా బాగుండేది.
365
00:33:00,647 --> 00:33:04,014
కానీ యక్షిణులు చాలా చిన్నవి మాత్రమే
ఒకేసారి ఒక అనుభూతికి స్థలం ఉంటుంది.
366
00:33:04,083 --> 00:33:08,349
టింక్ పక్షి అని చెప్పింది
"వెండీ" అని పిలిచాడు.
367
00:33:08,421 --> 00:33:11,549
మరియు పీటర్ మనం కోరుకుంటున్నారు ...
368
00:33:16,129 --> 00:33:18,393
ఓ, పీటర్! ఓ!
369
00:33:18,464 --> 00:33:20,796
దాన్ని కాల్చండి.
370
00:33:23,436 --> 00:33:26,234
సరే, మాకు మా ఆదేశాలు ఉన్నాయి.
వెండి పక్షిని కాల్చండి.
371
00:33:26,306 --> 00:33:28,331
అయ్యో, అయ్యో!
372
00:33:28,408 --> 00:33:30,740
సిద్ధంగా ఉన్నారా? లక్ష్యం!
373
00:33:30,810 --> 00:33:33,472
- అగ్ని!
374
00:33:33,546 --> 00:33:35,673
బై-బై!
375
00:33:35,748 --> 00:33:38,342
మూడు, రెండు,
376
00:33:38,418 --> 00:33:40,579
ఒకటి.!
377
00:33:46,292 --> 00:33:49,193
నాకు అర్థమైంది. నాకు అర్థమైంది!
378
00:34:03,476 --> 00:34:05,706
అది పక్షి కాదు.
379
00:34:07,113 --> 00:34:11,015
ఇది ఒక మహిళ.
మరియు టూటల్స్...
380
00:34:11,084 --> 00:34:13,678
టూటల్స్ ఆమెను చంపింది.
381
00:34:13,753 --> 00:34:17,621
హా! నేను తిరిగి వచ్చాను! గొప్ప వార్త.
ఏం జరిగిందో నాకు తెలుసు
సిండ్రెల్లాకు.
382
00:34:17,690 --> 00:34:22,559
ఆమె సముద్రపు దొంగలను ఓడించింది.
అక్కడ కత్తిపోట్లు, ముక్కలు,
హింసించడం, రక్తస్రావం...
383
00:34:22,629 --> 00:34:25,063
మరియు వారు ఎప్పటికీ సంతోషంగా జీవించారు.
384
00:34:25,131 --> 00:34:28,999
సరే, అది ఒక ఉపశమనం,
నేను తప్పక చెప్పాలి.
గొప్ప వార్త.!
385
00:34:29,068 --> 00:34:32,868
నేను ఆమెను తీసుకొచ్చాను
అని సిండ్రెల్లా గురించి చెప్పాడు.
ఆమె మాకు కథలు చెప్పాలి!
386
00:34:32,939 --> 00:34:35,203
ఆమె...
387
00:34:36,909 --> 00:34:39,742
చనిపోయింది.
388
00:34:39,812 --> 00:34:41,837
విషాదకరమైన.
389
00:34:41,914 --> 00:34:44,212
భయంకరం.
అయితే మంచి షాట్.
390
00:34:47,287 --> 00:34:50,415
ఎవరి బాణం?
391
00:34:59,299 --> 00:35:01,358
గని, పీటర్.
392
00:35:03,569 --> 00:35:05,503
సమ్మె, పీటర్.
393
00:35:05,571 --> 00:35:07,596
స్ట్రైక్ నిజం.
394
00:35:14,747 --> 00:35:16,874
- వెండీ జీవించింది!
-
395
00:35:27,126 --> 00:35:29,890
ఇది నా ముద్దు.
396
00:35:29,962 --> 00:35:32,430
నా ముద్దు ఆమెను కాపాడింది.
397
00:35:32,498 --> 00:35:35,262
నాకు ముద్దులు గుర్తున్నాయి.
398
00:35:35,335 --> 00:35:37,326
నన్ను చూడనివ్వండి.
399
00:35:38,671 --> 00:35:42,801
అయ్యో, అది ముద్దు.
ఒక శక్తివంతమైన విషయం.
400
00:35:42,875 --> 00:35:46,140
మనం ఆమెను క్రిందికి తీసుకువెళదాం
ఇంటికి.
401
00:35:46,212 --> 00:35:48,373
చేతులు.
402
00:35:50,350 --> 00:35:52,284
అవి కాస్త మురికిగా ఉన్నాయి.
403
00:35:52,352 --> 00:35:54,377
ఆమె ఇక్కడే ఉండి చనిపోవాలి.
404
00:35:54,454 --> 00:35:57,423
లేదు!
ఓహ్, నేను ఎలా ఉండగలను
అని అనుకున్నావా? స్టుపిడ్.
405
00:35:57,490 --> 00:35:59,424
క్షమించండి.
406
00:36:01,828 --> 00:36:04,262
మేము నిర్మిస్తాము
ఆమె చుట్టూ ఒక ఇల్లు.
407
00:36:04,330 --> 00:36:06,491
చిమ్నీతో!
408
00:36:06,566 --> 00:36:09,399
మరియు డోర్ నాకర్!
మరియు కిటికీలు!
409
00:36:16,409 --> 00:36:18,434
టింక్ చేసాడు.
410
00:36:25,017 --> 00:36:28,453
టింకర్ బెల్?
ఓహ్, టింకర్ బెల్?
411
00:36:33,593 --> 00:36:37,689
- అది నువ్వేనా, టింక్?
- హల్లెలూయా. హల్లెలూయా.
412
00:36:42,602 --> 00:36:46,060
అప్పుడు నేను మీ స్నేహితుడిని కాను.
413
00:37:14,400 --> 00:37:18,097
మొదటి ప్రభావాలు
చాలా చాలా ముఖ్యమైనవి.
414
00:37:18,171 --> 00:37:20,662
ఇదిగో ఆమె.
ప్రియమైనదిగా కనిపించండి.
415
00:37:23,443 --> 00:37:28,540
వెండీ లేడీ, మీ కోసం మేము నిర్మించాము
ఈ ఇల్లు డోర్ నాకర్తో ఉంది.
416
00:37:28,614 --> 00:37:30,878
మరియు చిమ్నీ.
ఒకటి, రెండు, మూడు.
417
00:37:30,950 --> 00:37:33,714
దయచేసి మా అమ్మగా ఉండండి.
418
00:37:36,789 --> 00:37:38,848
ఓహ్.
419
00:37:38,925 --> 00:37:42,292
బాగా, ఇది భయంకరంగా మనోహరంగా ఉంది.
420
00:37:42,361 --> 00:37:45,194
కానీ, మీరు చూడండి,
నాకు అసలు అనుభవం లేదు.
421
00:37:46,532 --> 00:37:49,262
మీరు కథలు చెబుతారా?
అవును.
422
00:37:49,335 --> 00:37:52,429
అప్పుడు మీరు పరిపూర్ణులు.
చాలా బాగా.
423
00:37:52,505 --> 00:37:55,531
- నేను నా వంతు కృషి చేస్తాను.
- హుర్రే!
424
00:37:55,608 --> 00:37:59,203
కళ్లకు గంతలు కట్టినందుకు క్షమించండి.
425
00:37:59,278 --> 00:38:02,145
మనం జాగ్రత్తగా ఉండాలి.
కొన్ని అసహ్యకరమైనవి ఉన్నాయి
గురించి పాత్రలు.
426
00:38:02,215 --> 00:38:04,445
హుక్ మన రహస్య ప్రదేశాన్ని కనుగొంటే,
అతను మనల్ని పొగొట్టుకుంటాడు.
427
00:38:04,517 --> 00:38:07,782
ఎంత భయంకరమైనది!
ఓహ్, మేము దాని కోసం జీవిస్తున్నాము!
428
00:38:11,390 --> 00:38:14,120
కానీ నేను...
నాన్న, అమ్మను కలిసే సమయం.
429
00:38:15,895 --> 00:38:19,023
కాబట్టి ఎదురు చూస్తున్నాను
మీ కొడుకుగా ఉండటానికి.
430
00:38:27,340 --> 00:38:29,399
స్వాగతం, తల్లీ.
431
00:38:29,475 --> 00:38:32,171
క్రమశిక్షణ. అదేమిటి
తండ్రులు నమ్ముతారు.
432
00:38:32,245 --> 00:38:36,841
మీరు వెంటనే పిల్లలను కొట్టాలి
వారు మిమ్మల్ని మళ్లీ చంపడానికి ప్రయత్నించే ముందు.
433
00:38:36,916 --> 00:38:39,544
నిజానికి మనం వారిని చంపాలి.
434
00:38:45,157 --> 00:38:47,523
పీటర్!
435
00:38:47,593 --> 00:38:49,652
తండ్రీ!
436
00:38:49,729 --> 00:38:53,028
వారు అని నేను అంగీకరిస్తున్నాను
ఖచ్చితంగా భయంకరంగా ఉన్నాయి,
437
00:38:53,099 --> 00:38:57,297
కానీ వారిని చంపండి
మరియు వారు ఆలోచిస్తారు
తమను తాము ముఖ్యమైనవి.
438
00:38:57,370 --> 00:38:59,736
అంత ముఖ్యమైనది.
మరియు ఏకైక.
439
00:38:59,805 --> 00:39:03,673
నేను ఏదో సూచిస్తున్నాను...
440
00:39:03,743 --> 00:39:06,041
చాలా భయంకరమైనది.
441
00:39:08,981 --> 00:39:10,915
మందు.
442
00:39:10,983 --> 00:39:14,180
ఇది అత్యంత క్రూరమైనది,
అసహ్యకరమైన విషయం.
443
00:39:16,289 --> 00:39:19,588
అంటుకునే, తీపి రకం.
444
00:39:19,659 --> 00:39:22,355
దయచేసి మమ్మల్ని చంపండి!
దయచేసి మమ్మల్ని చంపండి!
445
00:39:22,428 --> 00:39:25,454
మొదటిది చిన్నది. మైఖేల్?
446
00:39:27,033 --> 00:39:31,834
- మైఖేల్. జాన్. నా సోదరులారా!
- WHO?
447
00:39:50,990 --> 00:39:53,015
హలో?
448
00:39:53,092 --> 00:39:55,856
హలో? హలో? హలో?
449
00:40:05,004 --> 00:40:07,598
లోపల నుండి పెద్ద శబ్దం
ఈ శిల.
450
00:40:09,275 --> 00:40:11,903
ఎంత విచిత్రం.
451
00:40:24,790 --> 00:40:28,487
సంతోషకరమైన ఆలోచనలు.!
కత్తులు, బాకులు, నెపోలియన్.!
452
00:40:31,597 --> 00:40:33,724
ఎంత అవమానకరం.
453
00:40:35,801 --> 00:40:39,862
జాన్, అధ్వాన్నంగా ఏదో ఉంది.
454
00:40:53,419 --> 00:40:57,048
ప్రిన్సెస్ టైగర్ లిల్లీ.
455
00:41:00,393 --> 00:41:04,022
మేము పీటర్ పాన్ కోసం ఎప్పటిలాగే శోధిస్తాము...
456
00:41:04,096 --> 00:41:06,530
మరియు అతని రహస్య రహస్య ప్రదేశం.
457
00:41:08,134 --> 00:41:10,068
అదృష్టవశాత్తూ, ఇద్దరు అబ్బాయిలు
తన పరిచయం...
458
00:41:10,136 --> 00:41:13,572
పడిపోవడం కనిపించింది
అడవిలోని ఈ భాగంలోకి.
459
00:41:14,807 --> 00:41:16,741
మీరు వాటిని చూశారా?
460
00:41:31,190 --> 00:41:33,590
ఆమె చెప్పింది,
"క్షమించండి, కానీ, లేదు."
461
00:41:37,530 --> 00:41:42,058
నా హుక్ ఆలోచిస్తాడు
మీకు ఉంది, యువరాణి.
462
00:41:42,134 --> 00:41:45,763
నేను చెప్తున్నాను, ఆ క్రూరుడిని విప్పండి, నువ్వు...
463
00:41:45,838 --> 00:41:49,274
నువ్వు... నువ్వు క్రూరుడివి.!
464
00:41:50,776 --> 00:41:54,075
ఇప్పుడు, మత్స్యకన్యలు కాదు
కథల పుస్తకాలలో ఉన్నాయి.
465
00:41:54,146 --> 00:41:56,478
అవి చీకటి జీవులు...
466
00:41:56,549 --> 00:42:00,280
అన్ని రహస్య విషయాలతో సన్నిహితంగా ఉన్నారు.
467
00:42:01,654 --> 00:42:04,418
హుక్ క్యాప్చర్ చేసి ఉంటే
వెండీ సోదరులు,
468
00:42:04,490 --> 00:42:07,288
మత్స్యకన్యలకు తెలుసు.
469
00:42:07,359 --> 00:42:09,327
ఓహ్, ఎంత తీపి.
470
00:42:12,531 --> 00:42:15,762
మత్స్యకన్యలు తీపి కాదా?
471
00:42:15,835 --> 00:42:17,996
వారు మిమ్మల్ని మధురంగా ముంచుతారు
మీరు చాలా దగ్గరగా ఉంటే.
472
00:42:51,670 --> 00:42:55,401
హుక్కి మీ సోదరులు ఉన్నారు
బ్లాక్ కాజిల్ వద్ద.
473
00:43:18,664 --> 00:43:21,827
అన్ని ఆకస్మిక దాడుల వలె,
అది తప్పక నిర్వహించాలి...
474
00:43:23,169 --> 00:43:24,727
తప్పుగా.
475
00:43:24,804 --> 00:43:27,068
పిల్లలను బండ మీద ఉంచండి.
476
00:43:31,744 --> 00:43:35,236
క్షమించండి, యువర్ హైనెస్.
చివరి మాటలు ఏమైనా ఉన్నాయా?
477
00:43:35,314 --> 00:43:37,942
మీ ప్రాణాల కోసం వేడుకోండి.
478
00:43:38,017 --> 00:43:42,818
సార్! నా సోదరుడు మరియు నేను
ఇంగ్లీషు పెద్దమనుషులు.
479
00:43:42,888 --> 00:43:45,584
ఇంగ్లీషు పెద్దమనుషులు అడుక్కోరు.
480
00:43:45,658 --> 00:43:48,525
దయచేసి!
481
00:43:48,594 --> 00:43:51,586
దయచేసి! దయచేసి!
దయచేసి మమ్మల్ని చంపొద్దు!
482
00:43:51,664 --> 00:43:54,929
దయచేసి నన్ను కూడా చంపకండి.
నేనెప్పుడూ ఏమీ చేయలేదు...
483
00:43:55,000 --> 00:43:58,834
ఆహ్! చల్లగా ఉంది! చల్లగా ఉంది!
484
00:44:00,506 --> 00:44:03,634
సహాయం.!
రండి. రక్షించడానికి ఫ్లై,
485
00:44:03,709 --> 00:44:08,043
ఆపై నేను నిన్ను సరిగ్గా కాల్చివేస్తాను
మీ గొప్ప ఉద్దేశాల ద్వారా.
486
00:44:11,150 --> 00:44:14,642
ఇవి తెచ్చాను.
మీరు దానిని ఉపయోగించగలరా?
487
00:44:24,830 --> 00:44:29,665
నాకు ఒక విషయం ప్రామిస్ చేయండి.
నాకు హుక్ వదిలివేయండి.
488
00:44:29,735 --> 00:44:31,999
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
489
00:44:32,071 --> 00:44:35,871
- నా సిగ్నల్ కోసం ఇక్కడ వేచి ఉండండి.
- ఇక్కడ వేచి ఉండాలా?
490
00:44:35,941 --> 00:44:38,409
పీటర్.!
491
00:44:52,524 --> 00:44:57,928
అందుకే వెండి మొదట దృష్టి పెట్టాడు
ఆమె కథలను వెంటాడే చీకటి వ్యక్తి.
492
00:44:57,997 --> 00:45:01,797
ఆమె గుచ్చుకునే కళ్లను చూసింది
మరియు భయపడలేదు,
493
00:45:01,867 --> 00:45:04,358
కానీ ఆసక్తిగా ఉంది.
494
00:45:08,908 --> 00:45:12,537
శ్రీ. స్మీ?
495
00:45:12,611 --> 00:45:15,671
అంటే మీరు, కాప్'న్?
గంధకం మరియు గాల్, మనిషి.
496
00:45:15,748 --> 00:45:18,546
మీరు ఏమి చేస్తున్నారని అనుకుంటున్నారు?
497
00:45:18,617 --> 00:45:21,586
బాగా, మేము పిల్లలను ఉంచాము
తాడు మీద, కాప్'న్, మీరు చెప్పినట్లు.
498
00:45:21,654 --> 00:45:25,317
వాటిని విడిపించు.!
వాటిని ఉచితంగా సెట్ చేయాలా?
499
00:45:25,391 --> 00:45:30,294
- సరే, మీ ఉచ్చు గురించి ఏమిటి?
- వాటిని ఉచితంగా సెట్ చేయండి, లేదా
నేను నా హుక్ మీలో ముంచుతాను.
500
00:45:49,982 --> 00:45:53,577
అతను వారితో ఏమి కోరుకుంటున్నాడో నాకు తెలియదు.
నేనొక మూర్ఖుడిని, కాదా?
501
00:45:53,652 --> 00:45:57,816
చైన్ ఎమ్ అప్. వారిని వెళ్లనివ్వండి.
502
00:45:57,890 --> 00:46:01,223
- మరియు మీ పిల్లిని మీతో తీసుకెళ్లండి.
503
00:46:10,869 --> 00:46:13,269
శ్రీ. స్మీ?
అవును, కాప్'న్?
504
00:46:13,339 --> 00:46:16,035
- అతనికి ఏదైనా సంకేతం?
- లేదు, కాప్'న్.
505
00:46:17,042 --> 00:46:19,340
పిల్లలు ఎక్కడ ఉన్నారు?
506
00:46:19,411 --> 00:46:21,902
ఇట్స్ ఆల్ రైట్, క్యాప్'న్.
మేము వారిని వెళ్ళనివ్వండి.
507
00:46:21,981 --> 00:46:24,074
మీరు ఏమిటి?
508
00:46:24,149 --> 00:46:26,117
మేము వారిని వెళ్ళనివ్వండి.
509
00:46:37,763 --> 00:46:42,097
మీరు... వారిని... వెళ్లనివ్వండి.
510
00:46:56,315 --> 00:46:59,113
మీరు ఎవరు, అపరిచితుడు?
511
00:46:59,184 --> 00:47:03,086
నేను జేమ్స్ హుక్,
జాలీ రోజర్ కెప్టెన్.
512
00:47:03,155 --> 00:47:07,751
మీరు హుక్ అయితే,
అప్పుడు నేను ఎవరు?
513
00:47:07,826 --> 00:47:10,659
నువ్వు ఒక కోడి చేపవి.
514
00:47:15,234 --> 00:47:20,069
నాకు చెప్పు, హుక్,
మీకు మరో పేరు ఉందా?
515
00:47:20,139 --> 00:47:21,572
అయ్యో.
516
00:47:23,542 --> 00:47:26,739
- కూరగాయలు?
- లేదు.
517
00:47:26,812 --> 00:47:28,803
- మినరల్?
- లేదు.
518
00:47:28,881 --> 00:47:31,611
జంతువా?
అవును.
519
00:47:31,683 --> 00:47:34,982
- మనిషి?
- లేదు!
520
00:47:35,054 --> 00:47:37,614
- అబ్బాయి?
- అవును!
521
00:47:37,689 --> 00:47:40,089
- సాధారణ అబ్బాయి?
- లేదు!
522
00:47:40,159 --> 00:47:43,651
- అద్భుతమైన అబ్బాయి?
- అవును.! మీరు వదులుకుంటారా?
523
00:47:43,729 --> 00:47:45,754
- అవును!
- నేను...
524
00:47:45,831 --> 00:47:48,925
- చరిత్ర.
- పీటర్, చూడు!
525
00:47:49,001 --> 00:47:51,799
526
00:47:56,909 --> 00:47:59,139
అక్కడ ఉన్నాడు!
527
00:47:59,211 --> 00:48:02,146
ఇది మీ రిక్వియం మాస్, అబ్బాయి.
528
00:48:05,617 --> 00:48:09,678
మరొకదాన్ని కోల్పోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?
ఈసారి కాదు.
529
00:48:24,703 --> 00:48:28,332
ఓహ్-ఓహ్, అమ్మాయి.
530
00:48:28,407 --> 00:48:32,707
నన్ను అమ్మాయి అని పిలవడానికి మీరు ఎవరు?
531
00:48:37,316 --> 00:48:40,149
- అయ్యో.
532
00:48:40,219 --> 00:48:43,086
గేట్ తెరవండి.!
533
00:48:45,958 --> 00:48:47,892
టెడ్డీ.!
534
00:48:56,568 --> 00:48:58,502
ఇవ్.
535
00:49:00,639 --> 00:49:02,869
ఓహ్.
536
00:49:19,525 --> 00:49:22,016
నేను నువ్వైతే, నేను వదులుకుంటాను.
537
00:49:22,094 --> 00:49:25,188
నువ్వు నేనైతే నేను అసహ్యంగా ఉండేవాడిని.
538
00:49:33,805 --> 00:49:36,535
లేదు!
539
00:49:36,608 --> 00:49:38,576
సిద్ధంగా ఉన్నారా?
540
00:49:38,644 --> 00:49:41,112
అగ్ని!
541
00:49:53,926 --> 00:49:56,759
పడవను పొందండి!
542
00:50:19,585 --> 00:50:22,486
పడవ చుట్టూ తిరగండి.
543
00:50:22,554 --> 00:50:24,488
తిప్పండి!
544
00:50:33,000 --> 00:50:36,000
మరియు ఇప్పుడు, పీటర్ పాన్,
545
00:50:36,602 --> 00:50:39,268
మీరు చనిపోతారు.
546
00:50:45,200 --> 00:50:49,278
చనిపోవడం ఉంటుంది
చాలా పెద్ద సాహసం.
547
00:50:54,619 --> 00:50:56,344
అయ్యో, లేదు.
548
00:51:20,579 --> 00:51:22,945
మీరు.
549
00:51:33,592 --> 00:51:35,355
స్మీ!
550
00:51:37,129 --> 00:51:40,621
స్మీ.!
551
00:51:40,699 --> 00:51:42,826
ఇదంతా కాస్త విషాదమే,
నిజంగా, కాదా?
552
00:52:04,657 --> 00:52:06,682
యోధుడు గాయపడ్డాడు.
553
00:52:06,759 --> 00:52:11,560
ఆమె పిలుస్తోంది
డేగ యొక్క ఆత్మ
యోధుడిని నయం చేయడానికి.
554
00:52:11,630 --> 00:52:13,564
చాలా ఆకట్టుకుంది.
555
00:52:16,135 --> 00:52:18,603
యోధుడు స్వస్థత పొందాడు.
556
00:52:45,164 --> 00:52:47,962
పీటర్?
ష్.
557
00:52:52,104 --> 00:52:54,368
పీటర్?
558
00:54:59,131 --> 00:55:01,122
చెడు రోజు.
559
00:55:09,141 --> 00:55:11,974
అతను తనను తాను కనుగొన్నాడు ...
560
00:55:17,649 --> 00:55:19,640
వెండీ?
561
00:55:20,886 --> 00:55:24,322
మరియు హుక్ ఒంటరిగా ఉన్నాడు.
562
00:55:24,390 --> 00:55:28,087
నేనూ.
మీరు కూడా?
563
00:55:28,160 --> 00:55:30,822
బహిష్కరించబడ్డారా? Tsk, tsk.
కుక్క.
564
00:55:36,568 --> 00:55:40,595
మీరు మరియు నేను అనుకుంటున్నాను ...
565
00:55:43,876 --> 00:55:46,003
మాట్లాడాలి.
566
00:55:52,084 --> 00:55:54,018
వెండీ?
567
00:55:54,086 --> 00:55:57,715
ఇది నమ్మకం మాత్రమే,
కాదా?
568
00:55:59,224 --> 00:56:02,421
నువ్వు మరియు నేను అని...
569
00:56:04,263 --> 00:56:06,925
ఓహ్. అవును.
570
00:56:09,768 --> 00:56:11,633
వెండీ?
571
00:56:13,772 --> 00:56:17,469
మీరు చూడండి, అది నాకు అనిపించేలా చేస్తుంది
నిజమైన తండ్రి కావడానికి చాలా పెద్దవాడు.
572
00:56:21,513 --> 00:56:23,504
పీటర్,
573
00:56:24,783 --> 00:56:28,776
మీ నిజమైన భావాలు ఏమిటి?
భావాలు?
574
00:56:28,854 --> 00:56:30,981
మీకు ఏమి అనిపిస్తుంది?
575
00:56:31,056 --> 00:56:34,685
సంతోషమా? విచారమా?
576
00:56:34,760 --> 00:56:36,955
అసూయ?
అసూయ?
577
00:56:37,029 --> 00:56:39,623
టింక్!
కోపమా?
578
00:56:39,698 --> 00:56:41,723
- కోపం.
579
00:56:45,104 --> 00:56:47,095
హుక్.
580
00:56:48,540 --> 00:56:50,474
ప్రేమా?
581
00:56:53,212 --> 00:56:55,874
- ప్రేమ?
- ప్రేమ.
582
00:56:55,948 --> 00:56:58,416
నేను దాని గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు.
583
00:56:58,484 --> 00:57:01,715
పీటర్, నీకు ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను.
584
00:57:01,787 --> 00:57:04,187
నేను ధైర్యం చేస్తున్నాను
మీరే అనుభూతి చెందారు...
585
00:57:04,256 --> 00:57:08,056
ఏదో కోసం లేదా... ఎవరైనా.
586
00:57:11,864 --> 00:57:16,233
ఎప్పుడూ. ధ్వని కూడా
అది నన్ను బాధిస్తుంది.
587
00:57:16,301 --> 00:57:18,531
పీటర్.
588
00:57:18,604 --> 00:57:22,404
మీరు అన్నింటినీ ఎందుకు పాడు చేస్తారు?
మేము ఆనందించాము, కాదా?
589
00:57:22,474 --> 00:57:26,433
నేను నీకు యుద్ధం చేయడం, ఎగరడం నేర్పించాను.
ఇంకా ఏమి ఉంటుంది?
590
00:57:26,512 --> 00:57:30,710
ఇంకా చాలా ఉంది.
ఏమిటి? ఇంకా ఏముంది?
591
00:57:30,782 --> 00:57:35,276
నాకు తెలియదు.
ఇది మరింత స్పష్టంగా ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను
మీరు పెద్దయ్యాక.
592
00:57:35,354 --> 00:57:38,187
సరే, నేను ఎదగను!
మీరు నన్ను తయారు చేయలేరు!
593
00:57:38,257 --> 00:57:41,124
టింకర్ బెల్ లాగా నిన్ను బహిష్కరిస్తాను!
నేను బహిష్కరించబడను!
594
00:57:41,193 --> 00:57:43,957
అప్పుడు ఇంటికి వెళ్ళు.
ఇంటికి వెళ్లి పెద్దయ్యా.
595
00:57:44,029 --> 00:57:47,123
మరియు మీ భావాలను తీసుకోండి
నీతో!
పీటర్!
596
00:57:47,199 --> 00:57:49,531
పీటర్, తిరిగి రండి! పీటర్!
597
00:58:09,888 --> 00:58:12,356
వెండీని విడిచిపెట్టడం పీటర్ ఇష్టపడలేదు.
598
00:58:13,392 --> 00:58:15,952
మరోసారి,
అతను వెండి ఇంటిని సందర్శించాడు...
599
00:58:16,028 --> 00:58:19,759
మిస్టర్ అండ్ మిసెస్ డార్లింగ్ అని చూడటానికి
ఇంకా విండోను మూసివేశారు.
600
00:58:22,301 --> 00:58:26,203
కానీ, మునుపటిలాగే, అతను చూశాడు
శ్రీమతి. ఆమె కుర్చీలో డార్లింగ్...
601
00:58:26,271 --> 00:58:30,332
కిటికీ దగ్గర, ఆమె కళ్ళు అలసిపోయాయి
స్వర్గాన్ని శోధించడంతో.
602
00:58:31,343 --> 00:58:33,402
వెండీ.
603
00:58:34,913 --> 00:58:37,507
వెండి.
604
00:58:37,583 --> 00:58:39,517
వెండీ.
605
00:58:43,956 --> 00:58:46,356
మేమిద్దరం ఆమెను కలిగి ఉండలేము, మహిళ.
606
00:59:01,406 --> 00:59:04,898
జాన్! మైఖేల్!
607
00:59:04,977 --> 00:59:07,502
వెండీ!
608
00:59:07,579 --> 00:59:10,173
కిటికీ మూసి ఉంది.
609
00:59:12,150 --> 00:59:14,880
- జార్జ్! జార్జ్, నాకు సహాయం చెయ్యండి!
- ఇది ఏమిటి? వారు తిరిగి వచ్చారా?
610
00:59:14,953 --> 00:59:19,413
కిటికీ మూసి ఉంది.
ఇది వారి కోసం ఎల్లప్పుడూ తెరిచి ఉండాలి.
611
00:59:19,491 --> 00:59:22,892
- ఎల్లప్పుడూ. ఎల్లప్పుడూ.
612
00:59:33,538 --> 00:59:35,699
వారు తిరిగి రాలేదు.
613
01:00:11,843 --> 01:00:14,903
**
*Avast belay the English brig *
614
01:00:14,980 --> 01:00:18,006
* మేము తీసుకున్నాము మరియు త్వరగా మునిగిపోయాము *
615
01:00:18,083 --> 01:00:21,746
*మరియు హెచ్చరిక కోసం
సిబ్బందికి *
616
01:00:21,820 --> 01:00:24,948
* మేము వారిని ప్లాంక్లో నడిచేలా చేసాము *
617
01:00:25,023 --> 01:00:28,550
* యో హో, యో హో
ఫ్రిస్కీ ప్లాంక్ *
618
01:00:28,627 --> 01:00:31,858
*అతను దాని వెంట నడుస్తాడు *
స్వాగతం. ష్, ష్.
619
01:00:31,930 --> 01:00:36,458
* తగ్గే వరకు
మరియు మీరు క్రిందికి వెళ్ళండి *
620
01:00:36,535 --> 01:00:42,496
* To Toral looral loo **
అతను స్వయంగా రాశాడు.
621
01:00:46,345 --> 01:00:49,610
వెండీ, ప్రియతమా.
622
01:00:53,819 --> 01:00:55,912
మస్కట్, మిస్?
623
01:00:55,987 --> 01:00:58,080
నేను చిన్న అమ్మాయిని.
624
01:00:58,156 --> 01:01:00,090
రమ్, అప్పుడు?
625
01:01:00,158 --> 01:01:02,649
లేదు, ధన్యవాదాలు.
626
01:01:02,728 --> 01:01:05,720
నువ్వు ఇంటి నుంచి పారిపోయావని చెప్పాను.
627
01:01:05,797 --> 01:01:10,530
L... నేను ఎప్పుడూ
ఆ విధంగా ఆలోచించాడు.
628
01:01:12,904 --> 01:01:15,395
నేను చేశాననుకుందాం.
629
01:01:15,474 --> 01:01:17,374
ఎంత అద్భుతం.
630
01:01:17,442 --> 01:01:21,845
నేను ఎదగాలని నా తల్లిదండ్రులు కోరుకున్నారు.
631
01:01:21,913 --> 01:01:25,747
ఎదగడం అలాంటిది
అనాగరిక వ్యాపారం,
632
01:01:25,817 --> 01:01:29,344
పూర్తి అసౌకర్యం
మరియు మొటిమలు.
633
01:01:29,421 --> 01:01:31,889
విషయాలు సరళమైనవి
నేను చిన్నతనంలో.
634
01:01:31,957 --> 01:01:35,484
ఆపై గందరగోళం ప్రారంభమవుతుంది,
భావాలు వస్తాయి.
635
01:01:37,362 --> 01:01:40,889
పాన్ చాలా అదృష్టవంతుడు
వారికి ఇబ్బంది కలగకుండా ఉండాలి.
636
01:01:45,604 --> 01:01:47,765
ఓహ్, లేదు. అతను ప్రేమించలేడు.
637
01:01:49,107 --> 01:01:51,507
ఇది చిక్కులో భాగం
అతని జీవి.
638
01:01:53,145 --> 01:01:55,204
సిగార్?
639
01:02:00,385 --> 01:02:04,378
ఓహ్, అక్కడ, అక్కడ.
640
01:02:04,456 --> 01:02:07,357
ష్, ష్, ష్.
Tsk, tsk, tsk.
641
01:02:09,127 --> 01:02:11,652
అది లేదు
ఈ విధంగా ఉండాలి.
642
01:02:15,500 --> 01:02:19,937
మీరు ఎప్పుడైనా ఉండాలనుకుంటున్నారా
ఒక సముద్రపు దొంగ, నా హృదయపూర్వక?
643
01:02:22,040 --> 01:02:25,976
ఒకసారి అనుకున్నాను
నేనే పిలవడం...
644
01:02:26,044 --> 01:02:29,605
మ్మ్?
రెడ్ హ్యాండెడ్ జిల్.
645
01:02:29,681 --> 01:02:32,844
ఓహ్, ఎంత అద్భుతమైన పేరు!
646
01:02:32,918 --> 01:02:35,216
మేము మిమ్మల్ని అలా పిలుస్తాము
మీరు మాతో చేరితే.
647
01:02:35,287 --> 01:02:40,657
కానీ నా విధులు ఏమిటి?
నేను దోచుకుంటానని ఊహించలేదు.
648
01:02:40,725 --> 01:02:45,788
మీరు, అమ్మో, ఏదైనా అవకాశం ద్వారా,
కథలు చెప్పు?
649
01:02:45,864 --> 01:02:48,662
మరియు వారంతా సంతోషంగా జీవించారు...
650
01:02:48,733 --> 01:02:52,567
ఎప్పుడూ... తర్వాత.
651
01:02:54,372 --> 01:02:56,272
బ్రేవో!
652
01:02:56,341 --> 01:02:58,832
బ్రవిస్సిమో.!
653
01:03:02,147 --> 01:03:06,607
నాకు సమయం ఉండవచ్చు
మీ ఉదారమైన ఆఫర్ను పరిగణనలోకి తీసుకోవాలా?
654
01:03:06,685 --> 01:03:09,882
ఖచ్చితంగా.
అయితే, మీరు తప్పక.
655
01:03:09,955 --> 01:03:13,288
నా సహచరులు నిన్ను తిరిగి ఇస్తారు
వారు మిమ్మల్ని ఎక్కడ నుండి కనుగొన్నారు.
656
01:03:13,358 --> 01:03:18,762
నా సిబ్బంది ఎవరూ మిమ్మల్ని అనుసరించరు.
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
657
01:03:18,830 --> 01:03:22,459
నా కొత్త వ్యామోహం నువ్వు,
658
01:03:22,534 --> 01:03:27,164
ప్రియమైన పీటర్ పాన్ కాదు
లేదా అతని ఆచూకీ.
659
01:03:29,641 --> 01:03:33,202
అమ్మ ఏమనుకుంటుంది
నేను పైరేట్గా మారుతున్నానా?
660
01:03:33,278 --> 01:03:35,940
మేము మళ్ళీ కలిసే వరకు.
661
01:03:57,969 --> 01:04:01,735
తల్లి ఏమనుకుంటుంది
ఆమె సముద్రపు దొంగగా మారితే?
662
01:04:01,806 --> 01:04:06,300
కానీ మరింత వెండి
ఆమె తల్లి గురించి ఆలోచించింది,
ఆమె ఎంత తక్కువగా గుర్తుంచుకుంటుంది.
663
01:04:06,378 --> 01:04:09,006
- జాన్.
- నేను ఏమీ చేయడం లేదు!
664
01:04:09,080 --> 01:04:11,378
- జాన్!
- అవునా?
665
01:04:11,449 --> 01:04:14,179
మీ నాన్న పేరు ఏమిటి?
666
01:04:14,252 --> 01:04:17,221
మా నాన్న పేరు? పీటర్.
667
01:04:17,289 --> 01:04:19,223
తండ్రీ!
అవును, పీటర్!
668
01:04:19,291 --> 01:04:21,555
మైఖేల్, మీ తల్లి ఎవరు?
669
01:04:21,626 --> 01:04:25,824
- బాగా, అతను సులభమైనదాన్ని పొందాడు.
- మీరు నా తల్లి, వెండీ.
670
01:04:25,897 --> 01:04:28,525
మరియు ఆమె కేవలం ఫస్ట్-క్లాస్ కాదా?
671
01:04:28,600 --> 01:04:32,798
ఒక కొత్త పైరేట్ ఉంది
జాలీ రోజర్లో.
672
01:04:32,871 --> 01:04:36,739
మత్స్యకన్యలు ఆమె అంటున్నారు
రెడ్ హ్యాండెడ్ జిల్ అంటారు.
673
01:04:36,808 --> 01:04:39,333
మరో సాహసం, అబ్బాయిలు.
రా!
674
01:04:39,411 --> 01:04:42,847
రెడ్ హ్యాండెడ్ జిల్?
ఆమె చాలా భయంకరంగా అనిపిస్తుంది!
675
01:04:42,914 --> 01:04:45,883
భయంగా ఉందా?
ఆమె కేవలం కథకురాలు.
676
01:04:45,951 --> 01:04:48,044
కేవలం కథకుడు?
677
01:04:49,754 --> 01:04:52,746
రెడ్ హ్యాండెడ్ జిల్
వీర ఖడ్గవీరుడు కావచ్చు.
678
01:04:52,824 --> 01:04:55,554
తనలాంటి అమ్మాయినా?
679
01:04:55,627 --> 01:04:59,393
ధైర్యమైనా కాకపోయినా,
నేను ఆమెను నడిపిస్తాను!
680
01:05:04,703 --> 01:05:07,331
అప్పుడు మీరే సిద్ధంగా ఉండండి, పీటర్ పాన్,
681
01:05:07,405 --> 01:05:10,135
ఎందుకంటే నేను రెడ్ హ్యాండెడ్ జిల్.
682
01:05:10,208 --> 01:05:12,142
తల్లీ!
వెండీ?
683
01:05:12,210 --> 01:05:14,178
'నిజమే జాన్.
684
01:05:14,245 --> 01:05:18,079
మీ సోదరి ఉంది
పైరసీకి ఆహ్వానించారు.
685
01:05:21,119 --> 01:05:23,747
కానీ, తల్లి, హుక్ ఒక క్రూరత్వం.
686
01:05:23,822 --> 01:05:27,121
- మరియు ఒక బౌండర్.
- దీనికి విరుద్ధంగా,
687
01:05:27,192 --> 01:05:30,958
నేను కెప్టెన్ హుక్ని కనుగొన్నాను
అనుభూతి మనిషిగా ఉండాలి.
688
01:05:34,666 --> 01:05:38,158
తల్లి మరియు తండ్రి
మళ్లీ పోరాడుతున్నారు.
689
01:05:38,236 --> 01:05:42,570
సార్, మీరిద్దరూ
అసహ్యకరమైన మరియు లోపం.
690
01:05:42,641 --> 01:05:44,734
నేను ఎలా లోపంతో ఉన్నాను?
691
01:05:45,910 --> 01:05:47,901
నువ్వు కేవలం అబ్బాయివి.
692
01:05:52,083 --> 01:05:54,950
మీరు నిజంగా పైరేట్ అవుతారా, తల్లీ?
693
01:05:55,020 --> 01:05:56,783
నం.
694
01:05:58,590 --> 01:06:00,649
మేము ఇంటికి వెళ్తున్నాము.
695
01:06:00,725 --> 01:06:02,420
ఇల్లు?
696
01:06:02,494 --> 01:06:05,486
- నెవర్ల్యాండ్ని వదిలి వెళ్లాలా?
697
01:06:08,433 --> 01:06:11,334
మనం తప్పక.
698
01:06:11,403 --> 01:06:13,667
మనం మర్చిపోయాము
మా తల్లిదండ్రులు.
699
01:06:13,738 --> 01:06:17,538
మేము వెంటనే బయలుదేరాలి
మనకు ముందు...
700
01:06:17,609 --> 01:06:19,702
క్రమంగా మర్చిపోయారు.
701
01:06:24,616 --> 01:06:29,019
నేను మర్చిపోయాను... నా తల్లిదండ్రులను.
702
01:06:29,087 --> 01:06:31,647
మనం బయలుదేరాలి.
703
01:06:33,958 --> 01:06:36,051
మీరు కోరుకుంటే.
704
01:06:36,127 --> 01:06:40,063
- "మీకు కావాలంటే"?
- మీరు కోరుకుంటే!
705
01:06:58,416 --> 01:07:02,147
చంపు! చంపు! చంపు! చంపు!
చంపు! చంపు! చంపు!
706
01:07:06,124 --> 01:07:10,993
చింతించకు, నా ప్రియమైన.
పాన్ డెడ్తో,
707
01:07:11,062 --> 01:07:14,259
మేమిద్దరం స్వేచ్ఛగా ఉంటాం.
708
01:07:16,835 --> 01:07:19,770
నేను ఒక అద్భుత మార్గదర్శిని ఏర్పాటు చేసాను
మిమ్మల్ని తిరిగి నడిపించడానికి.
709
01:07:19,838 --> 01:07:21,772
పీటర్,
710
01:07:23,475 --> 01:07:25,875
మేము మాట్లాడుతున్నాము.
711
01:07:27,412 --> 01:07:29,505
మీరు ఉంటే ఏమి
మాతో తిరిగి వచ్చారా?
712
01:07:29,581 --> 01:07:31,515
మనం వెళ్ళగలమా, పీటర్?
713
01:07:31,583 --> 01:07:33,949
దయచేసి, పీటర్, మనం వెళ్ళగలమా?
మీకు కావాలంటే.
714
01:07:34,018 --> 01:07:35,952
మీ వస్తువులను పొందండి.
715
01:07:43,228 --> 01:07:45,696
మీరు కూడా, పీటర్.
716
01:07:45,764 --> 01:07:48,927
వారు నన్ను పాఠశాలకు పంపిస్తారా?
717
01:07:53,104 --> 01:07:56,631
అవును.
అప్పుడు... ఆఫీసుకు?
718
01:07:56,708 --> 01:07:58,869
నేను అలా అనుకుంటాను.
719
01:08:00,512 --> 01:08:02,571
త్వరలో నేను మనిషిని కావాలి.
720
01:08:05,283 --> 01:08:08,411
- మీరు నన్ను పట్టుకోలేరు
మరియు నన్ను మనిషిని చేయి.
- పీటర్.
721
01:08:12,457 --> 01:08:17,656
నాకు ఎప్పుడూ కావాలి
అబ్బాయిగా ఉండి ఆనందించండి.
722
01:08:17,729 --> 01:08:22,098
మీరు అలా అంటారు, కానీ నేను అనుకుంటున్నాను
అది నీ అతి పెద్ద వేషం.
723
01:08:47,225 --> 01:08:51,184
ఓ! ఓహ్. ఓహ్-లా-లా!
724
01:09:05,710 --> 01:09:08,178
బై-బై!
725
01:09:18,289 --> 01:09:20,883
అలాంటిదేమీ లేదు
దేవకన్యలుగా.
726
01:09:38,776 --> 01:09:41,574
మీ ఔషధం గురించి మర్చిపోవద్దు.
727
01:10:09,040 --> 01:10:12,532
-
- ఆశ్చర్యం.
728
01:10:21,986 --> 01:10:26,423
కొత్త శకం ప్రారంభమవుతుంది.
729
01:10:26,491 --> 01:10:28,891
వాటిని తీసుకెళ్ళండి.
730
01:10:42,640 --> 01:10:45,234
మందు లేదు.
నేను ఔషధం తీసుకోవాలనుకోవడం లేదు.
731
01:10:53,384 --> 01:10:56,547
నం.
732
01:11:19,277 --> 01:11:21,745
అతను సజీవంగా తీసుకోబడకుండా,
733
01:11:21,813 --> 01:11:26,147
హుక్ ఎల్లప్పుడూ నిర్వహించబడుతుంది
అతని వ్యక్తి భయంకరమైన విషం...
734
01:11:26,217 --> 01:11:29,778
అతను ఏడుస్తున్నప్పుడు స్వేదనం
అతని కంటి ఎరుపు నుండి.
735
01:11:31,389 --> 01:11:33,323
నం.
736
01:11:33,391 --> 01:11:38,328
ద్వేషపూరిత మిశ్రమం,
అసూయ మరియు నిరాశ,
737
01:11:38,396 --> 01:11:41,957
ఇది తక్షణమే ప్రాణాంతకం
మరియు విరుగుడు లేకుండా.
738
01:11:46,170 --> 01:11:48,604
నేను నిద్రపోలేదు!
739
01:11:50,942 --> 01:11:52,876
వెండీ?
740
01:11:52,944 --> 01:11:55,913
వెండీ? మీరు అక్కడ ఉన్నారా?
741
01:12:26,077 --> 01:12:28,011
టింక్.
742
01:12:37,088 --> 01:12:40,353
మీరు నా మందు తాగారు.
743
01:12:44,162 --> 01:12:47,097
టింకర్ బెల్?
744
01:12:47,165 --> 01:12:49,395
టింక్?
745
01:12:49,467 --> 01:12:52,095
మీ కాంతి ఎందుకు ఆరిపోతుంది?
746
01:12:54,639 --> 01:12:57,938
టింక్, మీరు ఎందుకు చల్లగా ఉన్నారు?
747
01:12:58,009 --> 01:13:02,036
వెచ్చగా ఉండండి, టింక్.
వెచ్చగా ఉండండి.
748
01:13:24,902 --> 01:13:27,564
దయచేసి తిరిగి రండి.
749
01:13:27,638 --> 01:13:30,869
దయచేసి, టింక్, నన్ను విడిచిపెట్టవద్దు.
750
01:13:30,942 --> 01:13:33,672
నన్ను క్షమించు, టింక్.
నన్ను క్షమించండి.
751
01:13:33,744 --> 01:13:36,907
నన్ను క్షమించండి, టింక్.
దయచేసి నన్ను క్షమించండి.
752
01:13:36,981 --> 01:13:40,747
టింక్!
753
01:14:04,175 --> 01:14:07,042
కథకుడికి ఇంకా స్థలం ఉంది.
754
01:14:08,412 --> 01:14:10,471
నేను చనిపోతాను.
755
01:14:11,916 --> 01:14:16,012
అవమానం.
కాప్'న్, క్యాప్'న్.
ఆకాశం వైపు చూడు.
756
01:14:16,087 --> 01:14:19,181
- మరియు నీటిని చూడండి.
757
01:14:30,034 --> 01:14:31,968
పాన్ చనిపోయి ఉండాలి.
758
01:14:32,036 --> 01:14:35,335
లేదు! లేదు! అసాధ్యం!
759
01:14:43,014 --> 01:14:46,609
షిప్స్ కంపెనీ, హ్యాట్సాఫ్!
760
01:14:46,684 --> 01:14:50,313
ఒక్క క్షణం నిశ్శబ్దం
మన పతనమైన శత్రువు కోసం
761
01:14:50,388 --> 01:14:52,413
పీటర్ పాన్.
762
01:14:55,593 --> 01:15:00,121
- మేము తెల్లవారుజామున ప్రయాణించాము!
763
01:15:02,400 --> 01:15:07,235
నేను దేవకన్యలను నమ్ముతాను.
764
01:15:07,305 --> 01:15:10,570
నేను చేస్తాను. నేను చేస్తాను.
765
01:15:11,609 --> 01:15:15,170
నేను దేవకన్యలను నమ్ముతాను.
నేను చేస్తాను. నేను చేస్తాను.
766
01:15:15,246 --> 01:15:18,875
లేదు.! కాదు.! కాదు.!
సహాయం! సహాయం!
767
01:15:18,950 --> 01:15:23,580
ఆడపిల్లలు ఎప్పుడూ ముందుంటారు.
768
01:15:23,654 --> 01:15:26,646
నేను దేవకన్యలను నమ్ముతాను.
769
01:15:26,724 --> 01:15:29,488
నేను చేస్తాను. నేను చేస్తాను.
770
01:15:29,560 --> 01:15:32,654
నేను దేవకన్యలను నమ్ముతాను!
771
01:15:32,730 --> 01:15:34,664
నేను చేస్తాను! నేను చేస్తాను!
772
01:15:34,732 --> 01:15:38,964
-
- నేను దేవకన్యలను నమ్ముతాను.
773
01:15:39,036 --> 01:15:41,027
నేను చేస్తాను. నేను చేస్తాను.
774
01:15:41,105 --> 01:15:43,869
నేను దేవకన్యలను నమ్ముతాను.
775
01:15:43,941 --> 01:15:47,035
- మీరు ఏమిటి?
- నేను దేవకన్యలను నమ్ముతాను.
776
01:15:47,111 --> 01:15:50,376
- నేను దేవకన్యలను నమ్ముతాను.
777
01:15:50,448 --> 01:15:54,179
- నేను యక్షిణులను నమ్ముతాను! నేను చేస్తాను! నేను చేస్తాను!
- నేను దేవకన్యలను నమ్ముతాను.
778
01:15:54,252 --> 01:15:56,516
నేను దేవకన్యలను నమ్ముతాను!
779
01:15:56,587 --> 01:16:00,079
నేను దేవకన్యలను నమ్ముతాను.
నేను చేస్తాను. నేను చేస్తాను.
780
01:16:00,157 --> 01:16:03,593
నేను దేవకన్యలను నమ్ముతాను. నేను చేస్తాను. నేను చేస్తాను.
781
01:16:03,661 --> 01:16:07,256
- నేను దేవకన్యలను నమ్ముతాను ...
- ఆ గాబ్ని ఉంచు,
లేదా నేను నిన్ను నడిపిస్తాను!
782
01:16:07,331 --> 01:16:10,630
"యక్షిణులను నమ్మండి.! నేను చేస్తాను.! నేను చేస్తాను.!"
783
01:16:10,701 --> 01:16:14,899
నేను దేవకన్యలను నమ్ముతాను!
నేను చేస్తాను! నేను చేస్తాను!
784
01:16:14,972 --> 01:16:17,440
నేను దేవకన్యలను నమ్ముతాను.
785
01:16:17,508 --> 01:16:21,137
- నేను చేస్తాను. నేను చేస్తాను.
- నేను దేవకన్యలను నమ్ముతాను.
786
01:16:21,212 --> 01:16:24,238
- నేను చేస్తాను. నేను చేస్తాను.
- నేను దేవకన్యలను నమ్ముతాను.
787
01:16:24,315 --> 01:16:26,249
నేను చేస్తాను.
నేను చేస్తాను.
788
01:16:26,317 --> 01:16:29,809
నేను దేవకన్యలను నమ్ముతాను. నేను చేస్తాను! నేను చేస్తాను!
789
01:16:29,887 --> 01:16:34,221
- * నేను దేవకన్యలను నమ్ముతాను *
- నేను చేస్తాను! నేను చేస్తాను!
790
01:16:34,292 --> 01:16:38,058
నేను దేవకన్యలను నమ్ముతాను! నేను చేస్తాను! నేను చేస్తాను!
791
01:16:38,129 --> 01:16:41,792
నేను దేవకన్యలను నమ్ముతాను!
నేను చేస్తాను! నేను చేస్తాను!
792
01:16:41,866 --> 01:16:45,962
నేను దేవకన్యలను నమ్ముతాను.!
నేను చేస్తాను.! నేను చేస్తాను.!
793
01:16:46,037 --> 01:16:49,768
నేను దేవకన్యలను నమ్ముతాను! నేను చేస్తాను! నేను చేస్తాను!
794
01:16:49,840 --> 01:16:54,641
నేను దేవకన్యలను నమ్ముతాను!
నేను చేస్తాను! నేను చేస్తాను!
795
01:16:54,712 --> 01:16:59,240
నేను దేవకన్యలను నమ్ముతాను.
నేను చేస్తాను. నేను చేస్తాను.
796
01:16:59,317 --> 01:17:02,946
- నేను దేవకన్యలను నమ్ముతాను.
- నేను చేస్తాను! నేను చేస్తాను!
797
01:17:03,020 --> 01:17:06,683
- నేను దేవకన్యలను నమ్ముతాను.
- నేను యక్షిణులను నమ్ముతాను!
798
01:17:06,757 --> 01:17:09,988
- నేను దేవకన్యలను నమ్ముతాను.
- నేను దేవకన్యలను నమ్ముతాను.
799
01:17:10,061 --> 01:17:13,155
- నేను యక్షిణులను నమ్ముతాను!
- నేను యక్షిణులను నమ్ముతాను!
800
01:17:13,230 --> 01:17:15,698
ఎల్...
801
01:17:17,435 --> 01:17:21,269
ఓహ్, టింక్, మీరు సజీవంగా ఉన్నారు!
ఓహ్, టింక్!
802
01:17:21,339 --> 01:17:25,537
మీరు సజీవంగా ఉన్నారు! మీరు సజీవంగా ఉన్నారు!
803
01:17:25,609 --> 01:17:30,171
నేను దేవకన్యలను నమ్ముతాను.!
నేను చేస్తాను.! నేను చేస్తాను.!
804
01:17:30,247 --> 01:17:33,876
నేను దేవకన్యలను నమ్ముతాను.!
నేను చేస్తాను.! నేను చేస్తాను.!
805
01:17:33,951 --> 01:17:37,717
నేను దేవకన్యలను నమ్ముతాను.! నేను చేస్తాను.! నేను చేస్తాను.!
806
01:17:37,788 --> 01:17:42,487
- నేను దేవకన్యలను నమ్ముతాను.! నేను చేస్తాను.! నేను చేస్తాను.!
- అతను సజీవంగా ఉన్నాడు!
807
01:17:44,762 --> 01:17:47,993
ఓహ్, సహాయం చేయండి.
ఈసారి హుక్ లేదా నేను.
808
01:17:50,935 --> 01:17:53,301
అతను ఎందుకు? అతను ఏమిటి?
809
01:17:53,371 --> 01:17:55,566
నా దగ్గర చివరి కథ ఒకటి ఉంటుంది
మీరు చనిపోయే ముందు.
810
01:17:55,639 --> 01:17:57,573
పీటర్ పాన్ కథ.
811
01:17:59,744 --> 01:18:02,235
ఒకప్పుడు...
ఒకప్పుడు...
812
01:18:02,313 --> 01:18:06,716
బ్రూట్స్, రెడ్ హ్యాండెడ్ జిల్
మాకు ఒక కథ చెబుతుంది.
813
01:18:06,784 --> 01:18:09,582
ఒక అబ్బాయి ఉన్నాడు
పీటర్ పాన్ పేరు...
814
01:18:09,653 --> 01:18:12,417
ఎవరు నిర్ణయించుకున్నారు
ఎదగడానికి కాదు.
815
01:18:12,490 --> 01:18:15,891
నాందిని దాటవేయి.
816
01:18:15,960 --> 01:18:20,363
కాబట్టి అతను ఎగిరిపోయాడు
నెవర్ల్యాండ్కు
సముద్రపు దొంగలు ఎక్కడ ఉన్నారు.
817
01:18:20,431 --> 01:18:23,161
వారిలో సముద్రపు దొంగలు ఒకరు
నూడ్లర్ అని పిలుస్తారా?
818
01:18:23,234 --> 01:18:25,759
- అవును.
- కెప్టెన్, మీరు విన్నారా?
819
01:18:25,836 --> 01:18:29,567
- నేను ఒక కథలో ఉన్నాను.
820
01:18:29,640 --> 01:18:33,235
అతను ఎంత సరదా అనుభవించి ఉండాలి.
821
01:18:33,310 --> 01:18:35,244
అవును.
822
01:18:35,312 --> 01:18:38,679
కానీ అతను చాలా ఒంటరిగా ఉన్నాడు.
823
01:18:38,749 --> 01:18:41,650
ఒంటరివా?
824
01:18:41,719 --> 01:18:43,778
అతనికి వెండి అవసరం.
825
01:18:43,854 --> 01:18:46,755
- నాకు వెండి కావాలి.
826
01:18:46,824 --> 01:18:48,917
చాలా ఉత్తేజకరమైనది.
అప్పటికే ఇద్దరు చనిపోయారు.
827
01:18:48,993 --> 01:18:52,929
వెండీ ఎందుకు?
ఆయనకు నా కథలు నచ్చాయి.
828
01:18:52,997 --> 01:18:56,626
ఏ కథలు?
సిండ్రెల్లా.
829
01:18:56,700 --> 01:19:00,636
స్నో వైట్. స్లీపింగ్ బ్యూటీ.
830
01:19:00,704 --> 01:19:02,934
- ప్రేమ కథలా?
831
01:19:03,007 --> 01:19:06,704
సాహసాలు ఇందులో మంచివి
చెడుపై విజయం సాధిస్తాడు.
832
01:19:06,777 --> 01:19:10,235
-
- అవన్నీ ముద్దుతో ముగుస్తాయి.
833
01:19:15,986 --> 01:19:17,920
ఒక ముద్దు.
834
01:19:19,990 --> 01:19:23,391
అతను అనుభూతి చెందుతాడు.
835
01:19:25,029 --> 01:19:27,327
అతను మీ గురించి భావిస్తున్నాడు.
836
01:19:30,868 --> 01:19:34,736
ఆమె అతనికి కథలు చెప్పింది.
ఆమెకు ఎగరడం నేర్పించాడు.
837
01:19:34,805 --> 01:19:37,569
- ఎలా?
838
01:19:37,641 --> 01:19:41,099
మీరు కేవలం సంతోషకరమైన ఆలోచనలు మాత్రమే ఆలోచిస్తారు.
వారు మిమ్మల్ని గాలిలోకి ఎత్తారు.
839
01:19:41,178 --> 01:19:45,444
అయ్యో, నాకు సంతోషకరమైన ఆలోచనలు లేవు.
అది మిమ్మల్ని కిందకి దింపుతుంది.
840
01:19:45,516 --> 01:19:49,509
- మరి ఎలా?
841
01:19:49,587 --> 01:19:51,179
- లేదు!
- ఆమెను ఒంటరిగా వదిలేయండి.!
842
01:19:51,255 --> 01:19:53,917
ఇది అద్భుత ధూళి.
మీకు అద్భుత ధూళి అవసరం!
843
01:19:53,991 --> 01:19:56,755
మైఖేల్.!
844
01:19:56,827 --> 01:19:59,921
పాన్ గురించి ఏమిటి?
845
01:19:59,997 --> 01:20:02,591
సంతోషకరమైన ఆలోచనలు ఉంటాయి
అతన్ని దించాలా?
846
01:20:02,666 --> 01:20:04,600
అతనికి సంతోషకరమైన ఆలోచనలు లేవు.
847
01:20:04,668 --> 01:20:06,795
అయ్యో.
848
01:20:06,871 --> 01:20:10,432
తన వెండి ఉంటే ఎలా
ప్లాంక్ నడుస్తుంది!
849
01:20:12,910 --> 01:20:14,639
ప్లాంక్.! ప్లాంక్.! ప్లాంక్.! ప్లాంక్.!
ప్లాంక్.! ప్లాంక్.! ప్లాంక్.! ప్లాంక్.!
850
01:20:16,780 --> 01:20:20,113
ప్లాంక్! ప్లాంక్! ప్లాంక్! ప్లాంక్!
ప్లాంక్! ప్లాంక్! ప్లాంక్! ప్లాంక్!
851
01:20:20,184 --> 01:20:23,642
ప్లాంక్! ప్లాంక్! ప్లాంక్! ప్లాంక్!
ప్లాంక్, ప్లాంక్, ప్లాంక్!
852
01:20:26,390 --> 01:20:30,952
మీకు తెలుసా, నేను నిజంగా ఉన్నాను
దీని గురించి చాలా క్షమించండి.
853
01:20:37,701 --> 01:20:42,832
వ్యంగ్యం.
ఇది హుక్ కోసం వస్తుంది ...
854
01:20:42,907 --> 01:20:45,398
మరియు ఒక కథను పొందుతుంది.
855
01:20:45,476 --> 01:20:48,036
- లేదు!
856
01:20:50,814 --> 01:20:54,147
-
- లేదు!
857
01:21:00,457 --> 01:21:03,392
మీరు ఆమె విన్నారా
నీటిని కొట్టాలా?
858
01:21:03,460 --> 01:21:05,394
ఎందుకంటే నేను చేయలేదు.
859
01:21:08,432 --> 01:21:10,525
మృగం ఆమెను మొత్తం మింగేసింది.
860
01:21:10,601 --> 01:21:14,230
హ్మ్.
861
01:21:14,305 --> 01:21:19,072
- స్టార్బోర్డ్ వైపు!
862
01:21:19,143 --> 01:21:24,012
- ఇది మరింత వెతుకుతోంది, కెప్టెన్.
- అప్పుడు మరింత ఇద్దాం.
863
01:21:24,081 --> 01:21:26,914
ప్లాంక్కి!
864
01:21:26,984 --> 01:21:31,284
- నిశ్శబ్దం, పులింగ్ స్పాన్!
865
01:21:31,355 --> 01:21:35,121
నేను నీకు దారి చూపిస్తాను
మురికి మరణానికి.
866
01:21:42,600 --> 01:21:44,534
హుహ్?
867
01:21:52,209 --> 01:21:54,609
- మీతో రిగ్గింగ్లోకి!
868
01:21:54,678 --> 01:21:58,614
దాన్ని వేటాడి!
కదలండి, స్కాబ్స్!
869
01:22:40,357 --> 01:22:42,291
అది ఏమిటి?
870
01:23:13,424 --> 01:23:16,723
ఇది ఇక్కడ ఉంది, కెప్టెన్.! దెయ్యం.! రాక్షసుడు.!
871
01:23:16,794 --> 01:23:20,389
శాపగ్రస్త మృగం.!
మీ సమయం ముగిసింది.!
872
01:23:20,464 --> 01:23:22,898
నమస్కారం.
873
01:23:31,575 --> 01:23:35,341
కాబట్టి, పీటర్ పాన్.
874
01:23:39,316 --> 01:23:41,250
ఇదంతా నీ పని.
875
01:23:41,318 --> 01:23:45,812
అయ్యో, జేమ్స్ హుక్.
ఇదంతా నా పని.
876
01:23:47,958 --> 01:23:50,984
గర్వించదగిన మరియు అవమానకరమైన యువత,
877
01:23:53,130 --> 01:23:55,860
నీ వినాశనానికి సిద్ధం.
878
01:23:55,933 --> 01:23:58,561
నీ వద్ద ఉండు!
879
01:24:11,415 --> 01:24:15,909
అతన్ని వదిలేయండి.! అతను నా వాడు.
880
01:24:15,986 --> 01:24:17,886
ఇప్పుడు!
881
01:24:39,176 --> 01:24:41,144
- ఉహ్-ఉహ్-ఉహ్-ఉహ్!
-
882
01:24:50,788 --> 01:24:55,157
ఇక్కడ మీరు ఉన్నారు. ఇక్కడ.
నేను ఏమైనప్పటికీ పైరేట్ అవ్వాలని ఎప్పుడూ కోరుకోలేదు.
883
01:24:55,225 --> 01:24:59,127
మిగిలినది నేను ఖర్చు చేస్తాను
నా జీవితంలో మంచి పనులు చేస్తున్నాను.
884
01:25:04,668 --> 01:25:07,466
నేను అతనిని పొందాను!
885
01:25:11,141 --> 01:25:12,938
విలన్! నేర్-డూ-వెల్!
886
01:25:13,010 --> 01:25:15,308
లిబర్టైన్.!
887
01:25:27,424 --> 01:25:31,690
- ఇది హుక్! అతను ఎగురుతాడు!
888
01:25:34,998 --> 01:25:38,126
మరియు అతను దానిని ఇష్టపడతాడు!
889
01:25:43,941 --> 01:25:46,205
మీరు ఎగరాలనుకుంటున్నారా? లెట్స్ ఫ్లై.
890
01:25:50,848 --> 01:25:54,443
చెడు కాదు... ఒక ముసలివాడికి.
891
01:25:59,356 --> 01:26:01,347
నువ్వేమిటో నాకు తెలుసు!
892
01:26:01,425 --> 01:26:04,053
నేను ఎప్పుడూ లేనంత గొప్పవాడిని!
893
01:26:04,127 --> 01:26:06,357
మీరు ఒక విషాదం.
894
01:26:09,399 --> 01:26:11,959
నేనా? విషాదమా?
895
01:26:13,036 --> 01:26:15,971
ఆమె మిమ్మల్ని వదిలి వెళుతోంది, పాన్.
896
01:26:17,808 --> 01:26:21,676
మీ వెండి మిమ్మల్ని విడిచిపెట్టింది.
897
01:26:21,745 --> 01:26:24,407
ఆమె ఎందుకు ఉండాలి?
898
01:26:24,481 --> 01:26:29,180
మీరు ఏమి అందించాలి?
మీరు అసంపూర్ణంగా ఉన్నారు.
899
01:26:29,253 --> 01:26:32,552
ఆమె ఎదగడం ఇష్టం
మీతో ఉండడం కంటే.
900
01:26:38,128 --> 01:26:41,029
ఇప్పుడు మనం ఒక్కసారి పరిశీలిద్దాం
భవిష్యత్తులో.
901
01:26:41,098 --> 01:26:44,932
ఇది నాకు ఏమి కనిపిస్తుంది?
'టిస్ ది ఫెయిర్ వెండి.
902
01:26:45,002 --> 01:26:49,439
ఆమె తన నర్సరీలో ఉంది.
కిటికీ మూసివేయబడింది.
903
01:26:49,506 --> 01:26:52,998
నేను తెరుస్తాను!
904
01:26:53,076 --> 01:26:56,341
కిటికీకి అడ్డుగా ఉందని నేను భయపడుతున్నాను.
నేను ఆమె పేరు పిలుస్తాను.
905
01:26:56,413 --> 01:26:58,347
ఆమె మీ మాట వినదు.
లేదు!
906
01:26:58,415 --> 01:27:00,542
ఆమె నిన్ను చూడదు.
వెండీ!
907
01:27:00,617 --> 01:27:04,246
ఆమె మీ గురించి అంతా మర్చిపోయింది.
ఆపు! దయచేసి! ఆపు!
908
01:27:05,923 --> 01:27:08,448
మరియు నేను ఏమి చూస్తున్నాను?
909
01:27:08,525 --> 01:27:13,394
మీ స్థానంలో మరొకరు ఉన్నారు.
910
01:27:13,463 --> 01:27:18,127
అతను... భర్త అని అంటారు.
911
01:27:57,841 --> 01:28:01,004
లేదు.! పీటర్.!
912
01:28:07,217 --> 01:28:09,617
నువ్వు ఒంటరిగా చనిపోతావు...
913
01:28:09,686 --> 01:28:13,122
మరియు ప్రేమించబడని.
914
01:28:14,324 --> 01:28:16,690
ప్రేమించబడలేదు.
915
01:28:21,365 --> 01:28:23,299
నాలాగే.
916
01:28:27,738 --> 01:28:30,798
- లేదు!
- లేదు!
917
01:29:01,872 --> 01:29:04,864
- నిశ్శబ్దం, అన్నీ,
918
01:29:04,941 --> 01:29:08,274
వెండీ వీడ్కోలు కోసం.
919
01:29:11,181 --> 01:29:13,581
పీటర్.
920
01:29:16,319 --> 01:29:18,947
నన్ను క్షమించండి. నేను ఎదగాలి.
921
01:29:20,624 --> 01:29:25,561
కానీ... ఇది నీది.
922
01:29:27,564 --> 01:29:30,499
'ఇది కేవలం వ్రేళ్ళ బొటనవేలు.
923
01:29:32,335 --> 01:29:35,202
ఎంత ఆడపిల్లలా!
924
01:29:35,272 --> 01:29:39,868
- అన్ని విధాలుగా, నా అందం.
925
01:29:39,943 --> 01:29:44,607
పీటర్ పాన్ ఇవ్వండి
మీ విలువైన వ్రేళ్ళ తొడుగు.
926
01:30:04,134 --> 01:30:06,796
ఇది మీకే చెందుతుంది...
927
01:30:08,238 --> 01:30:10,297
మరియు ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది.
928
01:30:32,829 --> 01:30:35,559
ఓహ్
929
01:30:40,470 --> 01:30:43,837
అది థింబుల్ కాదు.
930
01:30:43,907 --> 01:30:47,274
అది ఆమె దాచిన ముద్దు.
931
01:31:05,829 --> 01:31:07,922
కుర్రాళ్లూ, ధైర్యంగా ఉండండి.
932
01:31:07,998 --> 01:31:10,432
'ఇది శక్తివంతమైన విషయం.
933
01:31:10,500 --> 01:31:14,436
పాన్, మీరు గులాబీ రంగులో ఉన్నారు!
934
01:31:29,586 --> 01:31:31,520
నా ఇన్ఫినిటివ్లను విభజించండి!
935
01:32:09,559 --> 01:32:12,926
లేదు! నేను గెలిచాను!
936
01:32:12,996 --> 01:32:16,591
హూ-హూ!
937
01:32:16,666 --> 01:32:20,033
నీకు... వృద్ధాప్యం.
938
01:32:20,103 --> 01:32:22,697
కానీ నేను గెలిచాను!
939
01:32:26,276 --> 01:32:28,767
పాతది.
940
01:32:30,113 --> 01:32:32,775
మరియు ఒంటరిగా!
941
01:32:32,849 --> 01:32:36,910
- ఒంటరిగా.
942
01:32:36,987 --> 01:32:40,946
- లేదు! నేను గెలిచాను! నేను గెలిచాను!
943
01:32:41,024 --> 01:32:43,288
-
- కోసం పూర్తయింది.
944
01:32:44,427 --> 01:32:46,088
సంతోషకరమైన ఆలోచనలు.
సంతోషకరమైన ఆలోచనలు.
945
01:32:46,162 --> 01:32:49,791
రిప్పింగ్! చంపడం! చంపడం!
ఉక్కిరిబిక్కిరి! న్యాయవాదులారా! దంతవైద్యులు!
946
01:32:49,866 --> 01:32:51,766
పాతది! ఒంటరిగా! పూర్తయింది!
947
01:32:51,835 --> 01:32:53,803
పాతది! ఒంటరిగా.! కోసం పూర్తయింది.!
948
01:32:53,870 --> 01:32:56,270
పాతది! ఒంటరిగా.! కోసం పూర్తయింది.!
పుస్!
949
01:32:56,339 --> 01:32:58,364
అయ్యో, పిల్లల రక్తం.
కుక్కపిల్లల రక్తం.
950
01:32:58,441 --> 01:33:01,467
- పాతది! ఒంటరిగా! కోసం పూర్తయింది!
పాతది! ఒంటరిగా! కోసం పూర్తయింది!
- వ్యాధి.! స్కాబ్స్.!
951
01:33:01,544 --> 01:33:04,536
పిల్లులు స్పైక్లపై కొట్టుకున్నాయి! లేదు!
952
01:33:04,614 --> 01:33:08,380
- పాతది.! ఒంటరిగా.! కోసం పూర్తయింది.!
- వైట్ డెత్! బ్లాక్ డెత్!
953
01:33:08,451 --> 01:33:10,942
- ఏదైనా మరణం.! ఒక మంచి టీ కప్పు.!
- పాతది! ఒంటరిగా! కోసం పూర్తయింది!
954
01:33:11,021 --> 01:33:14,252
పాతది! ఒంటరిగా.! కోసం పూర్తయింది.!
పాతది! ఒంటరిగా.!
పాతది. ఒంటరిగా.
955
01:33:14,324 --> 01:33:16,292
పూర్తయింది!
956
01:33:18,862 --> 01:33:21,126
కోసం పూర్తయింది.
957
01:33:27,137 --> 01:33:30,504
గంధకం మరియు పిత్తాశయం!
నిశ్శబ్దం, మీరు కుక్కలు!
958
01:33:30,573 --> 01:33:33,474
లేదా నేను మీలో యాంకర్ని వేస్తాను.
959
01:33:33,543 --> 01:33:37,240
మేము గెలిచాము! మేము గెలిచాము!
960
01:33:37,314 --> 01:33:40,477
వదులుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?
అయ్యో. అయ్యో, కెప్టెన్.
961
01:33:51,094 --> 01:33:54,029
ఓహ్, మీ తెలివితేటలు.
962
01:35:09,139 --> 01:35:11,073
తల్లి.
963
01:35:16,479 --> 01:35:18,413
నానా.
964
01:35:25,955 --> 01:35:28,048
మనం దానిని విచ్ఛిన్నం చేద్దాం
మెల్లిగా ఆమెకు.
965
01:35:35,865 --> 01:35:39,266
ఓ, నానా.
966
01:35:41,638 --> 01:35:44,198
నేను నా చిన్న పిల్లలను కలలు కన్నాను
తిరిగి వచ్చింది.
967
01:35:48,778 --> 01:35:50,905
వారు నిద్రపోతున్నారని నేను కలలు కన్నాను ...
968
01:35:52,782 --> 01:35:54,943
వారి పడకలలో.
969
01:35:56,820 --> 01:35:59,186
కానీ వారు ఎప్పటికీ తిరిగి రారు.
970
01:36:07,197 --> 01:36:11,964
వారికి అర్థం కాలేదు
ఆమె వాటిని ఎలా చూడలేకపోయింది.
971
01:36:12,035 --> 01:36:17,302
కానీ, మీరు చూస్తారు, ఆమె వారిని వారి మంచాలలో చూసింది
ఆమె కలలలో చాలా తరచుగా...
972
01:36:17,373 --> 01:36:21,002
ఇది కేవలం అని ఆమె భావించింది
ఆ కల ఇప్పటికీ ఆమె చుట్టూ వేలాడుతూనే ఉంది.
973
01:36:30,854 --> 01:36:33,755
నమస్కారం, అమ్మ. ఇది నిజంగా మనమే.
974
01:36:33,823 --> 01:36:36,519
మైఖేల్.
975
01:36:36,593 --> 01:36:38,754
జాన్.
వెండీ.
976
01:36:38,828 --> 01:36:41,592
మేము తిరిగి వచ్చాము.
977
01:36:41,664 --> 01:36:44,428
జార్జ్, త్వరగా రా!
978
01:36:44,501 --> 01:36:47,163
నేను వస్తున్నాను.! ఇది ఏమిటి?
979
01:36:55,245 --> 01:36:59,682
మేము తిరిగి వచ్చాము, నాన్న.
మీరు మమ్మల్ని కోల్పోయారా?
980
01:37:03,453 --> 01:37:05,387
మీరు తిరిగి వచ్చారు.
981
01:37:07,557 --> 01:37:10,287
బాగుంది. అద్భుతమైన.
982
01:37:10,360 --> 01:37:13,158
బాగా చేసారు.
983
01:37:30,480 --> 01:37:32,846
ఓహ్, నా దేవదూత.
984
01:37:36,619 --> 01:37:39,144
వాస్తవానికి నేను నిన్ను కోల్పోయాను.
985
01:37:51,267 --> 01:37:54,259
సరే, అబ్బాయిలు, నన్ను అనుసరించండి.
ఆ వాల్పేపర్ నుండి మీ చేతులను పొందండి.
986
01:37:54,337 --> 01:37:58,205
ఇప్పుడు, లోపలికి రండి.
అత్యంత వెర్రి విషయం.
ఈ యువ పెద్దమనుషులు అంటున్నారు...
987
01:38:04,213 --> 01:38:06,238
మీరు తిరిగి వచ్చారు.
988
01:38:10,520 --> 01:38:12,511
989
01:38:14,190 --> 01:38:17,921
ఓహ్
990
01:38:19,429 --> 01:38:22,921
తల్లి, తండ్రి,
నేను పరిచయం చేయాలనుకుంటున్నాను
లాస్ట్ బాయ్స్.
991
01:38:22,999 --> 01:38:24,933
నమస్కారం.
టోపీలు.
992
01:38:26,436 --> 01:38:28,495
నేను వాటిని ఉంచవచ్చా?
993
01:38:32,675 --> 01:38:34,609
బాగా, ఎల్-ఎల్...
994
01:38:36,713 --> 01:38:40,114
నా ఉద్దేశ్యం, ఖర్చు.
995
01:38:40,183 --> 01:38:43,482
పొరుగువారి గురించి ఆలోచించండి.
996
01:38:45,755 --> 01:38:49,122
పొరుగువారిని కొట్టండి!
997
01:38:49,192 --> 01:38:52,286
మరియు ఖర్చును తగ్గించండి!
998
01:38:52,362 --> 01:38:54,796
కుటుంబానికి స్వాగతం, అబ్బాయిలు.
999
01:38:54,864 --> 01:38:57,560
ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు,
ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు.
1000
01:39:00,703 --> 01:39:04,104
ఇది ఖర్చుకు సహాయం చేస్తుందా, నాన్న?
1001
01:39:07,644 --> 01:39:11,774
పోనీ రైడ్ కోసం ఎవరైనా?
1002
01:39:13,316 --> 01:39:15,807
నేను టూటల్స్.
టూటల్స్, డార్లింగ్.
1003
01:39:15,885 --> 01:39:18,718
- నేను కర్లీని.
- కర్లీ, డార్లింగ్.
1004
01:39:20,890 --> 01:39:23,085
మరియు మీ పేరు ఏమిటి?
1005
01:39:23,159 --> 01:39:25,389
నిబ్స్. నేను యుద్ధాలను ప్లాన్ చేస్తాను.
1006
01:39:25,461 --> 01:39:27,895
మీరు ఇష్టపడతారా
ఒక తల్లి, నిబ్స్?
1007
01:39:28,998 --> 01:39:30,932
అవును.
ఓ!
1008
01:39:32,568 --> 01:39:36,504
విషయం ఏమిటి, పిల్లా?
నేను ఇల్లు కనుగొనలేకపోయాను.
1009
01:39:36,572 --> 01:39:41,271
మరియు ఇప్పుడు ప్రతి ఒక్కరూ కలిగి ఉన్నారు
ఒక తల్లి, నేను తప్ప.
1010
01:39:46,783 --> 01:39:49,343
మీ పేరు కొద్దిగా ఉందా?
1011
01:39:49,419 --> 01:39:51,546
అవును.
1012
01:39:51,621 --> 01:39:54,818
అప్పుడు నేను నీ తల్లిని.
1013
01:39:54,891 --> 01:39:56,825
నీకెలా తెలుసు?
1014
01:39:56,893 --> 01:40:00,488
నేను దానిని నా ఎముకలలో అనుభవిస్తున్నాను.
1015
01:40:00,563 --> 01:40:03,225
తల్లీ!
1016
01:40:03,299 --> 01:40:05,790
జార్జ్! మేరీ! నాకు ఒక కొడుకు ఉన్నాడు!
1017
01:40:06,369 --> 01:40:08,803
ఉండేది కాదు
ఒక సుందరమైన దృశ్యం,
1018
01:40:08,871 --> 01:40:10,839
కానీ చూడడానికి ఎవరూ లేరు...
1019
01:40:10,907 --> 01:40:14,172
ఒక వింత అబ్బాయి తప్ప
కిటికీ వైపు చూస్తున్నాడు.
1020
01:40:14,243 --> 01:40:17,235
పీటర్ పాన్ లెక్కలేనన్ని ఆనందాలను కలిగి ఉన్నాడు...
1021
01:40:17,313 --> 01:40:20,339
ఆ ఇతర పిల్లలు
ఎప్పటికీ తెలుసుకోలేరు,
1022
01:40:20,416 --> 01:40:23,180
కానీ అతను చూస్తున్నాడు
వన్జాయ్లో...
1023
01:40:23,252 --> 01:40:26,551
అతను ఉండాలి
ఎప్పటికీ నిషేధించబడింది.
1024
01:40:28,524 --> 01:40:31,982
జీవించడం ఉంటుంది
చాలా పెద్ద సాహసం.
1025
01:40:51,481 --> 01:40:53,415
పీటర్!
1026
01:40:55,351 --> 01:40:58,752
మీరు నన్ను మరచిపోరు, అవునా?
1027
01:41:00,323 --> 01:41:02,917
నేనా? మర్చిపోయాలా?
1028
01:41:21,110 --> 01:41:23,544
మీరు తిరిగి వస్తారా?
1029
01:41:26,983 --> 01:41:30,316
కథలు వినడానికి... నా గురించి.
1030
01:41:47,203 --> 01:41:52,038
కానీ నేను చూడలేదు
పీటర్ పాన్ మళ్లీ.
1031
01:41:52,108 --> 01:41:55,669
ఇప్పుడు నేను అతని కథను చెప్తున్నాను
నా పిల్లలకు,
1032
01:41:55,745 --> 01:41:58,578
మరియు వారు చెబుతారు
వారి పిల్లలకు...
1033
01:41:58,648 --> 01:42:01,583
మరియు అది కొనసాగుతుంది.
1034
01:42:01,651 --> 01:42:04,313
పిల్లలందరూ ఎదుగుతారు...
1035
01:42:06,689 --> 01:42:08,623
ఒకటి తప్ప.