1
00:00:02,470 --> 00:00:04,750
- ያልተተረጎመ -

2
00:00:04,759 --> 00:00:05,659
- ያልተተረጎመ -

3
00:00:08,509 --> 00:00:09,749
- ያልተተረጎመ -

4
00:00:10,749 --> 00:00:12,509
- ያልተተረጎመ -

5
00:00:12,749 --> 00:00:16,749
- ያልተተረጎመ -

6
00:01:20,439 --> 00:01:22,479
ጌታዬ? 
ይህ እሷ ነች።

7
00:01:23,519 --> 00:01:25,599
ዕድል የምትናገረው ልጅ?

8
00:01:58,079 --> 00:02:01,399
አስማት እየሰሩ ነው።
ውድድር እንድታሸንፍ።

9
00:02:08,559 --> 00:02:13,398
የፈረስ ስም Monaghan Boy.
ኬምፕተን ፣ ሶስት ሰዓት ፣ ሰኞ።

10
00:02:13,399 --> 00:02:16,799
እናንተ ሴቶች ራሳችሁን ውርርድ አላችሁ
ግን ለማንም እንዳትናገር።

11
00:02:23,000 --> 00:02:26,800
- ያልተተረጎመ -

12
00:02:41,839 --> 00:02:45,158
"አብርሃምም መኖሪያውን በዋሻ ውስጥ አደረገ።

13
00:02:45,159 --> 00:02:47,318
"ግን ጥሩ ነበር።

14
00:02:47,319 --> 00:02:50,078
" እግዚአብሔር ከእርሱ ጋር በዚያ ተቀምጦ ነበርና።

15
00:02:50,079 --> 00:02:52,998
"አየህ ልጆች እግዚአብሔር ግድ የለውም

16
00:02:52,999 --> 00:02:56,718
"በቆሻሻ መንደር ውስጥ የምትኖር ከሆነ
ወይም በአንድ ቤት ውስጥ.

17
00:02:56,719 --> 00:03:00,958
"እግዚአብሔር ግድ የለውም
ሀብታም ከሆንክ ወይም ድሃ ከሆንክ.

18
00:03:00,959 --> 00:03:02,959
"አንተ አሁንም የእግዚአብሔር ነህ..."

19
00:03:09,199 --> 00:03:10,639
ጥዋት ጌታዬ።

20
00:03:20,519 --> 00:03:22,439
ጠዋት፣ ሚስተር ሼልቢ።

21
00:03:53,897 --> 00:04:00,140
የትርጉም ጽሑፎች በ MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru
ከፍተኛ ዓይነ ስውራን

22
00:04:05,599 --> 00:04:08,158
- ና, ልጅ.
 - ጠዋት, ጌታዬ.

23
00:04:08,159 --> 00:04:10,359
- ጠዋት, ሚስተር ሼልቢ.
- ና, ፍጠን!

24
00:04:26,199 --> 00:04:27,279
ፊንላንድ?

25
00:04:30,079 --> 00:04:31,519
አርተር እንደ ገሃነም አብዷል።

26
00:04:35,639 --> 00:04:38,158
የአስር አመት ልጅ ምን ያደርጋል
ስለ ሲኦል ያውቃሉ ፣ እህ?

27
00:04:38,159 --> 00:04:39,919
እሁድ 11 አመቴ ነው።

28
00:04:52,399 --> 00:04:55,519
ውርርድዎን አሁን እዚህ ያስቀምጡ
ለ 2፡30 በኬምፕተን።

29
00:04:59,759 --> 00:05:01,319
እስከ አራት...

30
00:05:02,479 --> 00:05:05,559
ደህና ፣ ልጃገረዶች እና ወንዶች ፣
ያንን አሁን መግፋት ትፈልጋለህ ፣ ጓደኛ።

31
00:05:08,359 --> 00:05:09,439
በጣም አመሰግናለሁ።

32
00:05:12,839 --> 00:05:15,358
2-1፣ ውርርድዎን አሁን ያግኙ።

33
00:05:15,359 --> 00:05:19,199
ምን ትላለህ? ሉዓላዊነት አለን ፣
እሱ የድሮ ተወዳጅ ነው፣ 4-1።

34
00:05:21,879 --> 00:05:23,638
ቶሚ።
 ቶሚ!

35
00:05:23,639 --> 00:05:26,438
ቶሚ፡ መጽሐፉን ተመልከት። ዝም ብለህ ተመልከት።

36
00:05:26,439 --> 00:05:29,038
- ቶሚ! ሁሉም በ Monaghan Boy ላይ።
- ጥሩ ሥራ ፣ ጆን

37
00:05:29,039 --> 00:05:32,199
ቶሚ! አሁን እዚህ ግባ!

38
00:05:33,639 --> 00:05:37,319
ያ ኒፐር ስድስት ሳንቲም ይሆናል።
ለዛ የሚያዩት አስር ቦብ ነው።

39
00:05:45,799 --> 00:05:50,798
የዱቄት ተንኮል ሲሰሩ ታይተዋል።
በጋሪሰን ፍርድ ቤት ወረደ።

40
00:05:50,799 --> 00:05:52,958
ጊዜ አስቸጋሪ ነው።

41
00:05:52,959 --> 00:05:54,918
ሰዎች ለውርርድ ምክንያት ያስፈልጋቸዋል።

42
00:05:54,919 --> 00:05:56,958
አንድ ቻይናዊ ነበር።

43
00:05:56,959 --> 00:06:01,398
አጣቢዎቹ ሴቶች ጠንቋይ ነች ይላሉ።
እንዲያምኑ ይረዳቸዋል።

44
00:06:01,399 --> 00:06:03,318
ከቻይንኛ ጋር አንጣላም።

45
00:06:03,319 --> 00:06:04,758
መጽሐፉን ተመልከት...

46
00:06:04,759 --> 00:06:07,678
ቻይናውያን የራሳቸው ቆራጮች አሏቸው።

47
00:06:07,679 --> 00:06:08,959
ተስማማን አርተር።

48
00:06:10,119 --> 00:06:12,799
ኃላፊነቱን እየወሰድኩ ነው።
አዲስ ገንዘብን በከበሮ የመሰብሰብ.

49
00:06:15,399 --> 00:06:17,359
Monaghan Boy ቢያሸንፍ ቶሚ?

50
00:06:18,479 --> 00:06:20,438
አሁን ሩጫዎችን እያስተካከሉ ነው?

51
00:06:20,439 --> 00:06:24,359
ከቢሊ ፍቃድ አለህ
ኪምበር ሩጫዎችን ለማስተካከል፣ ህም?

52
00:06:25,439 --> 00:06:26,799
ታዲያ ምን አገባህ?

53
00:06:28,479 --> 00:06:33,078
መውሰድ የምንችል ይመስላችኋል
the Chinese and Billy Kimber.

54
00:06:33,079 --> 00:06:35,198
ቢሊ ደም አፋሳሽ ሰራዊት አለው!

55
00:06:35,199 --> 00:06:39,159
ይመስለኛል... አርተር። እኔ የማደርገው ይህንኑ ነው።

56
00:06:43,079 --> 00:06:44,279
ይመስለኛል...

57
00:06:45,559 --> 00:06:47,159
እንዳይሆን።

58
00:06:51,839 --> 00:06:53,798
ከቤልፋስት የመጣ ዜና አለ።

59
00:06:53,799 --> 00:06:55,759
ከአስር ስምንት በላይ...

60
00:06:59,279 --> 00:07:02,678
የቤተሰብ ምክር ቤት እየደወልኩ ነው።
ዛሬ ማታ በስምንት ሰአት።

61
00:07:02,679 --> 00:07:03,999
እዚያ ሁላችንንም እፈልጋለሁ.

62
00:07:05,079 --> 00:07:07,519
ትሰማኛለህ?!
እየመጣ ችግር አለ።

63
00:08:07,319 --> 00:08:09,799
እሺ አሁን ዝም በል ዝም በል ።

64
00:08:11,759 --> 00:08:13,598
ጓዶች...

65
00:08:13,599 --> 00:08:17,958
- ዛሬ ልንወስድ መጥተናል
በአድማ እርምጃ ላይ ድምጽ መስጠት. 
ወንዶች: አዎ!

66
00:08:17,959 --> 00:08:20,119
ነገር ግን ትርኢት ከማሳየታችን በፊት
ለዛም የእጅ...

67
00:08:21,319 --> 00:08:24,598
የእጅ ትርኢት እናድርግ
በፈረንሳይ ውስጥ ከተዋጉት ሁሉ ፣

68
00:08:24,599 --> 00:08:27,998
ጎን ለጎን የቆሙትን ሁሉ
ከጓደኞችህ ጋር

69
00:08:27,999 --> 00:08:31,239
እና ባልደረቦችዎ ሲወድቁ ተመልክተዋል።
እጆቻችሁን አንሱ.

70
00:08:36,199 --> 00:08:39,398
በፍላንደርዝ ሜዳ ላይ የፈሰሰው ደም፣

71
00:08:39,399 --> 00:08:41,679
የቅንድብህ ላብ!

72
00:08:42,799 --> 00:08:44,199
ሽልማቱን ማን ያጭዳል?

73
00:08:45,239 --> 00:08:47,558
- አንተ ነህ?
- አይ!

74
00:08:47,559 --> 00:08:50,678
- ሚስቶቻችሁ ናቸው?
- አይ!

75
00:08:50,679 --> 00:08:52,838
- ታዲያ ማን ነው? በመካከላችን ይቆማሉ?
- አይ!

76
00:08:52,839 --> 00:08:56,958
ወይም ቤት ውስጥ ተቀምጠዋል ፣ ተመችተዋል ፣
ሙሉ ሆድ ጋር

77
00:08:56,959 --> 00:09:01,878
በቂ ለማግኘት ስትቧጭሩ
በልጆችዎ እግር ላይ ጫማ ያድርጉ!

78
00:09:01,879 --> 00:09:05,359
- አዎ!
- እና የሚያቀርቡት ሽልማት ምንድን ነው
ለከፈሉት መስዋዕትነት?

79
00:09:06,399 --> 00:09:09,078
የደመወዝዎ መቋረጥ!

80
00:09:09,079 --> 00:09:11,078
ያ የእርስዎ ሽልማት ነው!

81
00:09:11,079 --> 00:09:13,638
እጃችሁን አንሱ፣ እነዚያ ሁሉ
መምታት የሚፈልጉ!

82
00:09:13,639 --> 00:09:16,479
አዎ!

83
00:10:08,759 --> 00:10:10,439
በቤቱ ላይ፣ ሚስተር ሼልቢ።

84
00:10:30,759 --> 00:10:32,559
- ለስላሳ እወስዳለሁ. 
- ቀኝ።

85
00:10:52,519 --> 00:10:54,678
ጤና ይስጥልኝ ቶማስ።

86
00:10:54,679 --> 00:10:55,839
ጤና ይስጥህ።

87
00:11:02,079 --> 00:11:03,799
የልዑል ዘውድ።

88
00:11:07,039 --> 00:11:09,958
ብዙም ሳይቆይ ንጉስ ለመሆን እወራረድ ነበር።
አትወራረድም።

89
00:11:09,959 --> 00:11:13,639
የለም፣ ግን ባለፉት ጥቂት ቀናት
እየገመትኩ ነበር።

90
00:11:17,599 --> 00:11:18,799
ስለ ምን?

91
00:11:19,879 --> 00:11:22,278
ከህብረት ጓዶቼ አንዱ
እህት አላት ፣

92
00:11:22,279 --> 00:11:25,158
በቴሌግራፍ ቢሮ ውስጥ ይሰራል
በቢኤስኤ ፋብሪካ.

93
00:11:25,159 --> 00:11:27,998
ባለፈው ሳምንት ትናገራለች።
መልእክት ነበራቸው

94
00:11:27,999 --> 00:11:31,999
ከለንደን ወደ ናስ መምጣት -
ከዊንስተን ቸርችል ራሱ።

95
00:11:36,999 --> 00:11:38,919
ስለ ዝርፊያ የሆነ ነገር።

96
00:11:39,879 --> 00:11:42,519
"የአገራዊ ዘረፋ
አስፈላጊነት" አለ.

97
00:11:44,599 --> 00:11:48,399
የስሞቹን ዝርዝር አገኘች።
በቴሌግራፍ ማሽን ላይ ግራ.

98
00:11:50,559 --> 00:11:53,599
እና በዚያ ዝርዝር ውስጥ የእርስዎ ስም ነበር።
እና ስሜ አንድ ላይ.

99
00:11:56,439 --> 00:12:00,439
ምን ዓይነት ዝርዝር ይኖረዋል
የኮሚኒስት ስም እና ስም
የመፅሃፍ ሰሪ ጎን ለጎን?

100
00:12:05,119 --> 00:12:08,319
ምናልባት የወንዶች ዝርዝር ሊሆን ይችላል
ለድሆች የውሸት ተስፋን የሚሰጡ።

101
00:12:09,679 --> 00:12:12,758
ብቸኛው ልዩነት
በእኔ እና በአንተ መካከል ፍሬዲ

102
00:12:12,759 --> 00:12:14,798
ነው አንዳንዴ...

103
00:12:14,799 --> 00:12:16,519
ፈረሶቼ የማሸነፍ እድል አላቸው።

104
00:12:24,199 --> 00:12:26,878
ታውቃለህ ፣ ቀናት አሉ።
ስለ መቁረጡ ስሰማ

105
00:12:26,879 --> 00:12:30,639
እና በእውነት የምመኘው ድብደባ
ያንን ጥይት ፈረንሳይ ውስጥ እንድትወስድ ፍቀድልኝ።

106
00:12:32,159 --> 00:12:35,519
እመኑኝ ምሽቶች አሉ።
ምኞቴ ነበር።

107
00:12:44,239 --> 00:12:48,199
- ሊወስዱኝ ነው!
- በሦስት. አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ ታች!

108
00:12:49,559 --> 00:12:51,798
መተንፈስ ፣ ዳኒ ፣ መተንፈስ!

109
00:12:51,799 --> 00:12:54,118
ሊገድሉኝ ነው!

110
00:12:54,119 --> 00:12:56,238
ዳኒ!

111
00:12:56,239 --> 00:12:58,798
ዳኒ! ዳኒ ቤት ነህ።
ሁላችንም ቤት ነን እንግሊዝ።

112
00:12:58,799 --> 00:13:00,758
ፈረንሳይ ውስጥ አይደሉም።

113
00:13:00,759 --> 00:13:04,598
አንተ የመድፍ ሼል አይደለህም
ዳኒ አንተ ሰው ነህ። ኧረ?

114
00:13:04,599 --> 00:13:07,798
አንተ የጅራፍ ፍንዳታ አይደለህም።
ዳኒ ሰው ነህ።

115
00:13:07,799 --> 00:13:12,678
ደህና ነህ ፣ ደህና ነህ ፣
ደህና ነህ።

116
00:13:12,679 --> 00:13:14,639
ወደላይ! ወደላይ!

117
00:13:18,279 --> 00:13:21,239
ምንም አይደለም, ምንም አይደለም.

118
00:13:24,239 --> 00:13:27,359
ወይ ጉድ። እንደገና አደረግኩት?

119
00:13:28,759 --> 00:13:30,719
ደግመህ ዳኒ።

120
00:13:33,639 --> 00:13:35,399
ይህን ማድረግ ማቆም አለብኝ, ሰው.

121
00:13:36,999 --> 00:13:39,438
- ምንም አይደለም.
- ኦ፣ አምላክ፣ ሚስተር ሼልቢ፣ ይቅርታ...

122
00:13:39,439 --> 00:13:42,838
ምንም አይደለም. ወደ ቤት ትሄዳለህ
አሁን ለሚስትህ ዳኒ

123
00:13:42,839 --> 00:13:45,798
ይሞክሩት እና ያንን ሁሉ ያጨሱ
እና ጭቃ ከጭንቅላታችሁ ወጣ።

124
00:13:45,799 --> 00:13:47,519
አዎ፣ ሚስተር ሼልቢ።
 አዝናለሁ።

125
00:13:48,799 --> 00:13:50,159
ቀጥል።

126
00:13:54,519 --> 00:13:57,198
ሚስተር ሼልቢ፣ ማድረግ አለብህ
ስለ እሱ የሆነ ነገር.

127
00:13:57,199 --> 00:13:58,758
ትክክል ሃሪ።

128
00:13:58,759 --> 00:14:01,519
እርስዎ Peaky Blinders ይከፍላሉ
ለመከላከያ ብዙ ገንዘብ.

129
00:14:02,599 --> 00:14:05,838
እርስዎ አሁን እዚህ ህግ ነዎት ፣
ቶሚ፣ አይደል?

130
00:14:05,839 --> 00:14:10,079
ምናልባት ጥይት ማድረግ አለብዎት
በዳኒ ዊዝ ባንግ ጭንቅላት
ልክ እንደ እብድ ፈረሶች.

131
00:14:12,079 --> 00:14:15,399
ምናልባት ጥይት መትከል ሊኖርብዎ ይችላል
አንድ ቀንም በጭንቅላቴ ውስጥ።

132
00:14:24,879 --> 00:14:28,839
ሂሳቡን ወደ ፒክ አምጣ
ዓይነ ስውራን። ይህንን እንንከባከበዋለን።

133
00:14:48,399 --> 00:14:49,759
ሽጉጡን ተመልከት።

134
00:14:51,399 --> 00:14:52,759
እወቅ?

135
00:14:55,199 --> 00:14:56,518
ኦፍ!

136
00:14:56,519 --> 00:14:59,118
ከጣሪያህ ተነሳ፣
አንተ የምታፍስ አሳማ!

137
00:14:59,119 --> 00:15:01,278
አክስቴ ፖል! ምን ይገርማል
ለዚያ ታደርጋለህ?!

138
00:15:01,279 --> 00:15:05,078
ፊን በዚህ ይጫወት ነበር።
ከሰዓት በኋላ በመቁረጥ. ተጭኗል።

139
00:15:05,079 --> 00:15:07,158
የአዳ ጡቶች ሊፈነዳ ተቃርቧል።

140
00:15:07,159 --> 00:15:08,998
ከኪሴ መውደቁ አይቀርም።

141
00:15:08,999 --> 00:15:13,118
በጎን ሰሌዳው ላይ እንዳገኘው ተናግሯል።
የውርርድ ሱቅ...
በውስጡ ጥይቶች.

142
00:15:13,119 --> 00:15:15,879
ማ... ሰክረው መሆን አለበት።

143
00:15:17,399 --> 00:15:18,878
መቼ ነው ያልሰከረው?

144
00:15:18,879 --> 00:15:21,478
ተመልከት አክስት ፖል ይቅርታ

145
00:15:21,479 --> 00:15:23,519
እኔ... አዝናለሁ።

146
00:15:24,839 --> 00:15:26,518
ይህንን በመካከላችን እናስቀምጠዋለን

147
00:15:26,519 --> 00:15:28,879
ጠመንጃ ላለመተው ቢምሉ
ዙሪያ ተኝቶ.

148
00:15:32,799 --> 00:15:35,878
እነሆ አራት ልጆች እንዳሉኝ አውቃለሁ
ያለ ሴት ከባድ ነው.

149
00:15:35,879 --> 00:15:38,199
ነገር ግን የእኔ ቡት በጣም ከባድ ነው.
አሁን፣ ና፣ አርፍደናል።

150
00:15:39,719 --> 00:15:41,278
' ትክክል፣

151
00:15:41,279 --> 00:15:44,918
ይህን የቤተሰብ ስብሰባ ጠርቼዋለሁ
ምክንያቱም እኔ አንዳንድ አለኝ
በጣም አስፈላጊ ዜና'

152
00:15:44,919 --> 00:15:48,599
Scudboat እና Lovelock ተመለሱ
ባለፈው ምሽት ከቤልፋስት.

153
00:15:49,679 --> 00:15:52,758
ስቶሊየን ይገዙ ነበር።
ማማዎቻቸውን ለመሸፈን.

154
00:15:52,759 --> 00:15:55,518
መጠጥ ቤት ውስጥ ነበሩ።
ትናንት በሻንኪል መንገድ ላይ ፣

155
00:15:55,519 --> 00:15:58,079
እና በዚያ መጠጥ ቤት ውስጥ ፣
መዳብ ነበር…

156
00:15:59,239 --> 00:16:00,879
እነዚህን መስጠት.

157
00:16:03,719 --> 00:16:06,679
"ከአምስት ጫማ በላይ ከሆኑ
እና መዋጋት ይችላል, ወደ በርሚንግሃም ኑ."

158
00:16:08,239 --> 00:16:12,318
ፕሮቴስታንት እየመለመሉ ነው።
አየርላንዳውያን ወደዚህ ይመጣሉ
እንደ ስፔሻሊስቶች.

159
00:16:12,319 --> 00:16:15,558
- ምን ለማድረግ?
- ከተማዋን ለማፅዳት አዳ.

160
00:16:15,559 --> 00:16:17,079
ዋና ኢንስፔክተር ነው።

161
00:16:18,199 --> 00:16:21,838
ያለፉት አራት አመታት እሱ ነው።
IRA ን ከቤልፋስት ማፅዳት።

162
00:16:21,839 --> 00:16:24,158
ይህን ያህል ደም እንዴት ታውቃለህ?

163
00:16:24,159 --> 00:16:26,598
መዳብዎቹን ጠየቅኳቸው
በደመወዛችን ላይ.

164
00:16:26,599 --> 00:16:28,119
እና ለምን አልነገርከኝም?

165
00:16:30,079 --> 00:16:31,159
እያልኩህ ነው።

166
00:16:33,759 --> 00:16:35,758
ታዲያ ለምን ይልኩታል።
ወደ በርሚንግሃም?

167
00:16:35,759 --> 00:16:38,478
እንግዲህ እነዚህ ሁሉ ነበሩ።
BSA ላይ ደም አፋሳሽ ጥቃቶች...

168
00:16:38,479 --> 00:16:40,438
እና ኦስቲን በቅርብ ጊዜ ይሰራል.

169
00:16:40,439 --> 00:16:43,038
አሁን ወረቀቶቹ እያወሩ ነው።
ስለ አመጽ።

170
00:16:43,039 --> 00:16:44,958
እና አብዮት።

171
00:16:44,959 --> 00:16:47,118
እሱ የሚከተላቸው ኮሚኒስቶች እንደሆኑ እገምታለሁ።

172
00:16:47,119 --> 00:16:50,078
ስለዚህ ይህ መዳብ ይሄዳል
ተወን አይደል?

173
00:16:50,079 --> 00:16:53,758
በአረንጓዴ መስመሮች ውስጥ አየርላንዳውያን አሉ።
ለማምለጥ ከቤልፋስት የወጣው
ከእሱ.

174
00:16:53,759 --> 00:16:56,958
የተሻገሩ የካቶሊክ ሰዎች ይላሉ
እርሱ በሌሊት ይጠፋ ነበር.

175
00:16:56,959 --> 00:17:00,479
አዎ፣ እኛ ግን IRA አይደለንም።
ለንጉሱ ደም አፋሳሽ ተዋግተናል።

176
00:17:01,599 --> 00:17:05,238
ለማንኛውም እኛ Peaky Blinders ነን።
መዳብን አንፈራም።

177
00:17:05,239 --> 00:17:08,678
- እሱ ትክክል ነው።
- እነሱ ለእኛ ከመጡ,
እያንዳንዳቸውን ፈገግታ እንቆርጣቸዋለን.

178
00:17:08,679 --> 00:17:10,038
ስለዚህ አርተር...

179
00:17:10,039 --> 00:17:12,799
- ያ ነው?
- ምን ይመስላችኋል, አክስቴ ፖል?

180
00:17:13,879 --> 00:17:15,599
ይህ ቤተሰብ ሁሉንም ነገር ክፍት ያደርገዋል.

181
00:17:16,679 --> 00:17:19,278
ምንም የሚናገሩት ነገር የለዎትም።
ወደዚህ ስብሰባ, ቶማስ?

182
00:17:19,279 --> 00:17:20,399
አይ.

183
00:17:21,679 --> 00:17:23,398
የሴቶች ጉዳይ ምንም ነገር የለም።

184
00:17:23,399 --> 00:17:27,638
ይህ ሁሉ ደም አፋሳሽ ድርጅት
የሴቶች ንግድ ነበር።
እናንተ ወንዶች ልጆች ለጦርነት ስትወጡ።

185
00:17:27,639 --> 00:17:29,399
ምን ተለወጠ?

186
00:17:30,479 --> 00:17:32,358
ተመለስን።

187
00:17:32,359 --> 00:17:36,958
እግዚአብሔርም ርኩስ የሆኑትን ይመታል።
ታላቁ ፍርድ ሲመጣ።

188
00:17:36,959 --> 00:17:39,678
ፍርድም እየመጣ ነው ወዳጆቼ።

189
00:17:39,679 --> 00:17:42,838
ፍርድ እየመጣ ነው።
ወደዚች ክፉ ከተማ።

190
00:17:42,839 --> 00:17:47,438
እና ክፋትህ እና የአንተ
ዝሙት ይገለጣል።

191
00:17:47,439 --> 00:17:50,598
ከፈጣሪ መደበቅ አትችልም።

192
00:17:50,599 --> 00:17:56,918
ሁሉን ከሚችል አምላክ መደበቅ አትችልም።
ራሱ። ፈጣሪ ሁሉንም ይመለከታል።

193
00:17:56,919 --> 00:18:00,678
መደበቅ አይችሉም
ከእውነተኛውና ከሕያው አምላክ...

194
00:18:00,679 --> 00:18:02,199
ከ yer ጋር ውጣ!

195
00:18:11,839 --> 00:18:13,199
እብድ!

196
00:18:26,639 --> 00:18:28,759
ያ ነው ከዚህ በላይ አልሄድም።

197
00:18:45,679 --> 00:18:47,639
አስር ደቂቃዎች አሉኝ.
ምን ፈለክ፧

198
00:18:52,999 --> 00:18:54,279
ማብራሪያ.

199
00:18:58,119 --> 00:19:00,919
መቼ እንደሆነ ሁልጊዜ መናገር ችያለሁ
የሆነ ነገር እየደበቅክ ነው።

200
00:19:03,679 --> 00:19:04,919
እዚህ ያሉ ሰዎች ይናገራሉ።

201
00:19:06,199 --> 00:19:08,758
አንዳንዶቹ በቢኤስኤ ውስጥ ይሰራሉ።

202
00:19:08,759 --> 00:19:11,478
ከሚስቶቹ ጋር እየተነጋገርኩ ነው።
የፋብሪካ እጆች.

203
00:19:11,479 --> 00:19:14,639
መርማሪዎች ጥያቄዎችን ሲጠይቁ ቆይተዋል።
በማረጋገጫ ሱቆች ውስጥ.

204
00:19:16,279 --> 00:19:20,318
በዚያ ፋብሪካ ውስጥ ምንም ነገር አይከሰትም
ስለእሱ ሳታውቁ.

205
00:19:20,319 --> 00:19:22,438
ተናገር።

206
00:19:22,439 --> 00:19:24,559
አምላክ እና አክስት ፖሊ እየሰሙ ነው።

207
00:19:34,839 --> 00:19:36,439
መደበኛ እንዲሆን ታስቦ ነበር።

208
00:19:39,119 --> 00:19:42,638
ለንደን ውስጥ ገዥ ነበረኝ።
ለአንዳንዶች... ሞተር ሳይክሎች።

209
00:19:42,639 --> 00:19:46,799
ወንዶቼን አራት እንዲሰርቁኝ ጠየቅኳቸው
ብስክሌቶች ከነዳጅ ሞተሮች ጋር.

210
00:19:49,039 --> 00:19:51,238
ወንዶቼ ሰክረው ነበር ብዬ እገምታለሁ።

211
00:19:51,239 --> 00:19:54,959
በፋብሪካው ውስጥ አሁንም አለ።
ትራም-መስመር ጂን ይሠራል.

212
00:19:58,839 --> 00:20:01,079
ስህተቱን አነሱ
የሚበድል ሳጥን.

213
00:20:02,319 --> 00:20:06,158
ወንዶቹ ቻርሊ ላይ ጣሉት።
በተስማሙት መሰረት የጠንካራ ግቢ።

214
00:20:06,159 --> 00:20:08,398
መውሰድ አለባቸው
ማስረጃው ወሽመጥ

215
00:20:08,399 --> 00:20:09,919
ከኤክስፖርት ወሽመጥ ይልቅ.

216
00:20:15,839 --> 00:20:18,598
የቅድስት ድንግል ማርያም ልጅ!

217
00:20:18,599 --> 00:20:21,798
በውስጣችን 25 ሉዊስ አገኘን።
የማሽን ጠመንጃዎች ፣

218
00:20:21,799 --> 00:20:24,758
10,000 ጥይቶች,

219
00:20:24,759 --> 00:20:28,998
50 ከፊል አውቶማቲክ ጠመንጃዎች;
200 ሽጉጦች ከዛጎሎች ጋር.

220
00:20:28,999 --> 00:20:31,278
ኢየሱስ፣ ቶሚ!

221
00:20:31,279 --> 00:20:33,279
ሁሉም ወደ ሊቢያ የታሰረ ነው።

222
00:20:34,559 --> 00:20:37,399
እዚያው በቻርሊ ውስጥ ተቀምጧል
ጠንካራ ግቢ።

223
00:20:40,399 --> 00:20:43,438
ቆርጠህ ውስጥ እንደወረወርካቸው ንገረኝ.

224
00:20:43,439 --> 00:20:45,918
በጋጣዎቹ ውስጥ እናስቀምጣቸዋለን ፣
ከዝናብ ውጭ.

225
00:20:45,919 --> 00:20:47,759
ሽጉጡ እስካሁን አልተቀባም።

226
00:20:52,199 --> 00:20:54,519
ስለዚህ ነው መዳብ የላኩት
ከቤልፋስት.

227
00:20:55,839 --> 00:20:57,439
ምናልባት, ምናልባት ላይሆን ይችላል.

228
00:20:59,479 --> 00:21:03,198
ቶማስ ፣ መጽሐፍ ሰሪ ነዎት ፣
ዘራፊ፣ ታጋይ፣

229
00:21:03,199 --> 00:21:04,838
ሞኝ አይደለህም።

230
00:21:04,839 --> 00:21:08,439
እነዚያን ጠመንጃዎች ለማንም ትሸጣላችሁ
ለእነሱ ጥቅም አለው ፣ ትሰቅላለህ!

231
00:21:14,119 --> 00:21:16,678
ፖሊስ ወደ አንድ ቦታ ይጥሏቸው
ሊያገኛቸው ይችላል።

232
00:21:16,679 --> 00:21:19,678
ምናልባት እንደሌላቸው ካወቁ
በተሳሳተ እጆች ውስጥ ወድቋል

233
00:21:19,679 --> 00:21:21,318
ይህ ሊጠፋ ይችላል.

234
00:21:21,319 --> 00:21:23,478
ዛሬ ማታ እንዲጥላቸው ለቻርሊ ይንገሩ።

235
00:21:23,479 --> 00:21:27,718
አይደለም ኮንትሮባንድ አያንቀሳቅስም።
ሙሉ ጨረቃ ስር.

236
00:21:27,719 --> 00:21:30,118
እስኪቀንስ ድረስ ሶስት ቀናት.

237
00:21:30,119 --> 00:21:32,319
ከዚያ ትክክለኛውን ነገር ታደርጋለህ?

238
00:21:35,039 --> 00:21:39,558
የእናትህ የጋራ አስተሳሰብ አለህ
የአባትህ ሰይጣን እንጂ።

239
00:21:39,559 --> 00:21:42,638
ሲጣሉ አይቻቸዋለሁ።

240
00:21:42,639 --> 00:21:44,519
እናትህ ያሸንፍ።

241
00:22:34,399 --> 00:22:38,558
ለፔኒ ክሩሽ ቲኬቶችን አግኝቻለሁ።
የቶም ሚክስ ምስል እያሳዩ ነው።

242
00:22:38,559 --> 00:22:41,038
ለሥዕሎቹ ሙድ አይደለሁም።
ዛሬ ማታ, አዳ.

243
00:22:41,039 --> 00:22:44,478
ደህና፣ እዚህ እንደገና አላደርገውም።
ባለፈው በጭቃ ተሸፍኜ ነበር።

244
00:22:44,479 --> 00:22:46,198
ትንሽ እንራመድ።

245
00:22:46,199 --> 00:22:48,638
እስከ ሰላምታ ድረስ ወርደን ብንወርድ፥
ወደ መጠጥ ቤት መሄድ እንችላለን.

246
00:22:48,639 --> 00:22:51,118
ወንድሞችህ ሰላምታ አላቸው።

247
00:22:51,119 --> 00:22:53,958
በሁሉም ቦታ ጓደኞች አሏቸው.
ወደ ለንደን መሄድ አለብን።

248
00:22:53,959 --> 00:22:57,638
እኔ ከአንተ ጋር ነኝ ምክንያቱም አንተ ብቻ ነህ
በዙሪያው ያሉት ሰው እነሱን አልፈራም።

249
00:22:57,639 --> 00:22:59,838
ኧረ እኔ እሰጋቸዋለሁ።

250
00:22:59,839 --> 00:23:02,359
ግን ከእኔ የበለጠ ትወደኛለህ
ትፈራቸዋለህ አይደል?

251
00:23:04,119 --> 00:23:06,079
መሆን አልፈልግም።
ሁል ጊዜ እየሾለከ ነው።

252
00:23:07,319 --> 00:23:09,519
- በቅርቡ, እንነግራቸዋለን.
- መቼ?

253
00:23:14,119 --> 00:23:16,119
የቤተሰብ ስብሰባ እንዴት ተጠናቀቀ?

254
00:23:18,759 --> 00:23:22,838
- የተለመደው. አዲስ መዳብ ይመጣል።
- ሰምቻለሁ.

255
00:23:22,839 --> 00:23:25,678
እም. እና ቶሚ በኋላ እንደሆነ ይናገራል
እናንተን የሚወዱ።

256
00:23:25,679 --> 00:23:31,038
ስለዚህ ምናልባት መጽሐፎችዎን ማቃጠል አለብዎት
እና ንግግር ማድረግ አቁም.

257
00:23:31,039 --> 00:23:33,318
ወይኔ የኔ አዳ

258
00:23:33,319 --> 00:23:37,798
የንጉሣዊው ብቸኛ ልዕልት
የትናንሽ ሄዝ መንግሥት ቤተሰብ።

259
00:23:37,799 --> 00:23:40,559
እኔ ምስኪን የኮሚኒስት እንቁራሪት ነኝ
በትልቅ አፍ።

260
00:23:44,679 --> 00:23:47,479
ልዕልት አዳ ሳሙኝ።
[ትስቃለች]

261
00:24:30,079 --> 00:24:32,119
እኔ እዚህ ነኝ ስለ ቡና ቤት ሰራተኛነት ሥራ።

262
00:24:34,719 --> 00:24:37,398
- አብደሃል? 
- እኔ ምን ነኝ?

263
00:24:37,399 --> 00:24:41,238
- ስለዚህ ቦታ ታውቃለህ?
- በማስታወቂያ ላይ አይቻለሁ።

264
00:24:41,239 --> 00:24:44,038
- ኢዮብ ተሞልቷል.
- በትላንትናው ወረቀት ላይ ነበር.

265
00:24:44,039 --> 00:24:46,798
እመኑኝ ፣ ፍቅር ፣
በጎ ነገር እያደረግሁህ ነው።

266
00:24:46,799 --> 00:24:50,119
ሞገስን አልጠየቅኩም
ሥራ እየጠየቅኩ ነው።

267
00:24:53,399 --> 00:24:56,638
አንቺም... ቆንጆ ነሽ።

268
00:24:56,639 --> 00:25:00,158
- እንዴት ታውቃለህ? 
- እና በጣም ቆንጆ።

269
00:25:00,159 --> 00:25:02,398
ግድግዳ ላይ ሊያቆሙህ ይችላሉ።

270
00:25:02,399 --> 00:25:05,839
ልምድ እና ማጣቀሻዎች አሉኝ.

271
00:25:09,999 --> 00:25:12,678
ከየትኛው የአየርላንድ ክፍል ነህ?

272
00:25:12,679 --> 00:25:14,998
- ጋልዌይ
- አህ!

273
00:25:14,999 --> 00:25:16,519
በደብሊን ሠርቻለሁ።

274
00:25:17,839 --> 00:25:19,839
እናቴ ከጋልዌይ ነበርኩ።

275
00:25:22,559 --> 00:25:24,118
በጣም ቆንጆ ነሽ።

276
00:25:24,119 --> 00:25:26,758
ይመልከቱ።

277
00:25:26,759 --> 00:25:28,639
እና ያዳምጡ።

278
00:25:30,159 --> 00:25:36,838


279
00:25:36,839 --> 00:25:42,038


280
00:25:42,039 --> 00:25:49,318

በጣም ጥልቅ ውቅያኖስ

281
00:25:49,319 --> 00:25:54,758

ለማግኘት ፍቅሬ

282
00:25:54,759 --> 00:26:00,878

እና የራሴ ግንኙነቶች

283
00:26:00,879 --> 00:26:07,039

እንደ በረዶ በረዶ.

284
00:26:11,879 --> 00:26:15,679
አየርላንድ ውስጥ የእኔ ዘፈን አስለቀሳቸው
መዋጋትንም አስቆማቸው።

285
00:26:17,599 --> 00:26:19,519
ደህና, እንደምታውቁት ተስፋ አደርጋለሁ
ብዙ ዘፈኖች.

286
00:27:09,079 --> 00:27:11,438
ህፃናት...

287
00:27:11,439 --> 00:27:15,919
የተጣለ... ከዓሣ አጥንቶች ጋር
እና የእንቁላል ቅርፊቶች.

288
00:27:18,279 --> 00:27:22,119
ልጃገረዶች፣ የ11 አመት...

289
00:27:23,759 --> 00:27:28,758
በሽማግሌዎች የተወጋ እና የተበሳ
ለተወሰነ ጊዜ!

290
00:27:28,759 --> 00:27:32,318
እንደ እንስሳ ተበላሽቷል!

291
00:27:32,319 --> 00:27:34,918
ውርደት።

292
00:27:34,919 --> 00:27:40,558
አባቶች ከሴት ልጆቻቸው ጋር
ወንድሞች እና እህቶች አልጋ መጋራት.

293
00:27:40,559 --> 00:27:44,838
ለማኞች እና ሌቦች ለመሮጥ ቀሩ
በጎዳናዎች ላይ.

294
00:27:44,839 --> 00:27:50,679
እና መላውን መሽተት ይሳቡ
የቁስልና የበሰበሰ ሥጋ...

295
00:27:51,799 --> 00:27:53,998
ጌቶቻችሁ!

296
00:27:53,999 --> 00:27:57,039
ኮፍያህን የምትነካባቸው ወንዶች።

297
00:27:59,519 --> 00:28:01,199
ከፍተኛው ዓይነ ስውሮች!

298
00:28:03,159 --> 00:28:07,078
አረመኔዎቹ... ምህረት የሌላቸው ባንዳዎች

299
00:28:07,079 --> 00:28:12,999
የሚያዩትን የሚያሳውሩ እና የሚቆርጡ
የሚናገሩ ሰዎች አንደበት።

300
00:28:14,759 --> 00:28:16,679
አንተ ከነሱ የባሰ ነህ!

301
00:28:19,839 --> 00:28:24,278
እነዚያን የወሰዳችሁት።
ከጦርነቱ ወዲህ ባሉት ዓመታት ጉቦ መስጠት ፣

302
00:28:24,279 --> 00:28:31,319
ሌላ የምትመለከቱት
አንተ...ከነሱ የከፉ ናችሁ!

303
00:28:33,319 --> 00:28:36,479
እግዚያብሄር ይውርድህ
ዩኒፎርምዎ!

304
00:28:39,879 --> 00:28:47,198
እና ከዚያ ... IRA Fenians አሉ
እና ኮሚኒስቶች።

305
00:28:47,199 --> 00:28:49,838
ጥቁር ልቦች አሁንም።

306
00:28:49,839 --> 00:28:56,959
ለዚህ ሁሉ እምብርት ይመገባሉ።
ሙስና በሬሳ ውስጥ እንደ ትል.

307
00:28:58,239 --> 00:29:03,158
እና እንደ ትል ፣ ለማበጥ ከተወ
ውሎ አድሮ እንደ ዝንብ ይንከባከባሉ።

308
00:29:03,159 --> 00:29:09,118
እና የበሰበሰ ፍልስፍናቸውን አስፋፉ
በመላው አገሪቱ
እና በመላው ዓለም!

309
00:29:09,119 --> 00:29:13,919
እነዚያ ያኔ... ጠላቶቻችን ናቸው!

310
00:29:15,479 --> 00:29:17,918
ባለ ሶስት ራሶች አውሬ.

311
00:29:17,919 --> 00:29:23,079
እያንዳንዱን ጭንቅላት መቁረጥ የኔ ስራ ነው።
እና በአምላኬ አደርገዋለሁ!

312
00:29:26,439 --> 00:29:32,759
ማንኛችሁንም አላምንም
እምነቴን እስክታገኝ ድረስ!

313
00:29:34,599 --> 00:29:36,959
እና ይሄ የተወሰነ ገቢ ይጠይቃል።

314
00:29:40,719 --> 00:29:44,879
እነዚህ አዳዲስ ሰዎች ናቸው
ደረጃዎችዎን ማን ያጠናክራል።

315
00:29:46,479 --> 00:29:48,478
ጥሩ ወንዶች...

316
00:29:48,479 --> 00:29:50,919
እግዚአብሔርን ከሚፈሩ ቤተሰቦች።

317
00:29:53,119 --> 00:29:58,358
ፀሐይ ስትጠልቅ እነሱ ይሆናሉ
በዩኒፎርም እና በአለባበስ መማል.

318
00:29:58,359 --> 00:30:02,039
እና ነገ በፀሐይ መውጫ ፣
በጎዳናዎች ላይ ይሆናሉ.

319
00:30:05,919 --> 00:30:08,719
በመንገዳችን የሚቆሙትን እግዚአብሔር ይርዳቸው!

320
00:30:14,319 --> 00:30:16,198
ይቅርታ፣ ሚስተር ሼልቢ።

321
00:30:16,199 --> 00:30:19,839
- ቀኝ። 
- ለ Mr Shelby ከመንገድ ውጣ።
- ሚስተር ሼልቢ 
- በዚህ መንገድ.

322
00:30:22,479 --> 00:30:24,038
አየህ ሴቶች

323
00:30:24,039 --> 00:30:27,599
ከዓይነ ስውራን ጋር ስትወጣ
ወረፋ ማድረግ አያስፈልግም።

324
00:30:31,479 --> 00:30:35,398
ልክ... የምሽት ስራ እፈልጋለሁ
ከሁለታችሁም።

325
00:30:35,399 --> 00:30:37,838
ከመፍቀዳቸው በፊት
ውስጥ ያሉት ተራ ሰዎች።

326
00:30:37,839 --> 00:30:39,918
ርቀህ ትሄዳለህ። ኮፍያህን አውልቅ።

327
00:30:39,919 --> 00:30:41,638
ምንድን ነው ነገሩ፧!

328
00:30:41,639 --> 00:30:44,238
አንተ ማን ነህ?!

329
00:30:44,239 --> 00:30:47,119
እኔ አርተር-በዳ-ሼልቢ ነኝ!

330
00:31:10,119 --> 00:31:12,198
አርተር ሼልቢ.

331
00:31:12,199 --> 00:31:16,119
የ Peaky Blinders የሊድ ጥቅል ውሻ።

332
00:31:27,719 --> 00:31:29,399
እዩኝ.

333
00:31:51,919 --> 00:31:53,599
ባለጌ!

334
00:31:57,279 --> 00:31:59,518
ዩኒፎርምህ?

335
00:31:59,519 --> 00:32:01,678
የሚያስፈራ፣ እርግጠኛ ነኝ።

336
00:32:01,679 --> 00:32:07,239
ሽጉጥ ነበረው? ሽጉጥ የለም። ቢላዋ
በሶክ ፣ በቀበቶው ውስጥ ኮሽ።

337
00:32:11,879 --> 00:32:14,638
Now, Mr Shelby...

338
00:32:14,639 --> 00:32:19,838
ይህንን እንደኔ እንድታዩት እፈልጋለሁ
ራሴን ከአንተ ጋር በማስተዋወቅ ላይ።

339
00:32:19,839 --> 00:32:21,878
ገባኝ?

340
00:32:21,879 --> 00:32:28,278
በአለም ሁሉ ብቸኛው ነገር
የሚገርመኝ እውነት ነው።

341
00:32:28,279 --> 00:32:30,239
ስለዚህ...

342
00:32:32,319 --> 00:32:35,238
ስለ ዘረፋው ምን ያውቃሉ?

343
00:32:35,239 --> 00:32:36,999
የምን ዘረፋ?

344
00:32:46,119 --> 00:32:47,839
ደግሜ እጠይቅሃለሁ።

345
00:32:49,359 --> 00:32:52,638
ስለ ምን ያውቃሉ...
ዘረፋው?

346
00:32:52,639 --> 00:32:56,638
በአላህ እምላለሁ, አላውቅም
የምትናገረው።

347
00:32:56,639 --> 00:32:58,879
ምን አይነት ዘረፋ?

348
00:33:00,119 --> 00:33:03,359
አረ!

349
00:33:08,479 --> 00:33:14,118
አዎን ከ35 ዓመታት ንግድ በኋላ
እንደ እርስዎ ካሉ እንስሳት ጋር ፣

350
00:33:14,119 --> 00:33:19,439
እኔ በማሽተት ብቻ መናገር እችላለሁ
አየር... እየዋሹም አልሆኑም።

351
00:33:21,239 --> 00:33:23,078
I'm not fucking lying!

352
00:33:23,079 --> 00:33:25,679
ደህና፧ አልዋሽም!

353
00:33:34,479 --> 00:33:36,039
አውቃለሁ።

354
00:33:39,679 --> 00:33:43,479
ከኋላው ምንም የሚስብ ነገር አይታየኝም።
በዓይንህ ውስጥ ያለው ደም.

355
00:33:44,759 --> 00:33:46,478
በደም ሥሮችዎ ውስጥ ምንም ደም የለም

356
00:33:46,479 --> 00:33:51,719
መሸከም የሚችል... ዱካ እንኳን
ተንኮለኛ ወይም ተንኮለኛ።

357
00:33:53,639 --> 00:33:55,639
ግን ይህንን ተረዱ።

358
00:33:57,479 --> 00:34:04,118
በኔ አቅም ጥሩ ነው።
you and the rest of your scum family

359
00:34:04,119 --> 00:34:07,359
በቦይ ውስጥ ፊት ለፊት
አመቱ ከማለቁ በፊት.

360
00:34:11,199 --> 00:34:13,199
On the other hand...

361
00:34:16,199 --> 00:34:18,279
እርስ በርሳችን መረዳዳት እንችላለን።

362
00:34:32,839 --> 00:34:37,438
- ሁልጊዜ በቀን ውስጥ ይህ ሥራ ይበዛበታል?
- አይ, እነዚህ ወንዶች በመንገድ ላይ ናቸው
ወደ ሴንት አንድሪስ።

363
00:34:37,439 --> 00:34:41,278
- ለመጸለይ? 
- ያ ቀን ይሆናል።
ሴንት አንድሪስ የእግር ኳስ ሜዳ ነው።

364
00:34:41,279 --> 00:34:44,318
ሰማያዊዎቹ እየተጫወቱ ነው።
That's the forward line there.

365
00:34:44,319 --> 00:34:47,599
- እና ያ ግብ ጠባቂው ነው ፣
እመን አትመን።
- ሀሎ!

366
00:34:52,479 --> 00:34:54,118
የሮም ጠርሙስ እፈልጋለሁ.

367
00:34:54,119 --> 00:34:56,878
ፀጋ ፣ ምንም ቢሆን ፣
ቤቱ ላይ ነው።

368
00:34:56,879 --> 00:35:00,158
- አንድ ሙሉ ጠርሙስ? - አዎ.
- ነጭ ወይም ጥቁር ሮም? - ግድ የለም።

369
00:35:00,159 --> 00:35:02,559
ትክክል ፣ ልጆች ፣ ምን ይሆናል? ሁለት፧

370
00:35:03,919 --> 00:35:05,599
አመሰግናለሁ።

371
00:35:07,279 --> 00:35:09,039
ሃሪ ቤቱ ላይ ነው አለ።

372
00:35:10,919 --> 00:35:12,639
ጋለሞታ ነህ?

373
00:35:16,359 --> 00:35:18,839
እርስዎ ካልሆኑ,
የተሳሳተ ቦታ ላይ ነዎት።

374
00:35:25,719 --> 00:35:27,598
He's one of them
አስጠነቀቁኝ?

375
00:35:27,599 --> 00:35:30,918
ተመልከት ግሬስ ወዳጃዊ ሴት ነሽ
ነገር ግን ተጠንቀቅ.

376
00:35:30,919 --> 00:35:34,758
ቤት ላይ የሆነ ነገር ካለ፣
ከዚያም ምንም አትበል
ለማንም ለምታገለግሉት።

377
00:35:34,759 --> 00:35:39,438
እነሱ እንደሚፈልጉህ ከወሰኑ፣
ከዚያ ምንም ነገር የለም
ማንም ሊያደርገው ይችላል።

378
00:35:39,439 --> 00:35:43,878
ዕድለኛ ለአንተ, ተመልሶ አግኝቷል ጀምሮ
ከፈረንሳይ, ቶሚ አይፈልግም
ማንም ቢሆን።

379
00:35:43,879 --> 00:35:45,519
አዎ ፣ ልጆች?

380
00:35:48,759 --> 00:35:51,838
- ዮሐንስ ደሙን ከዓይኑ ያብሳል።
- ከመቼ ጀምሮ ነው ትእዛዝ የሰጡት?

381
00:35:51,839 --> 00:35:55,558
- የሰለጠነ ነርስ ነኝ። 
- አታድርገኝ
ሳቅ ፊቴን ያማል።

382
00:35:55,559 --> 00:35:59,358
- ደሜ ነኝ! 
- ወደ አንዱ ሄድክ
በቤተክርስቲያኑ አዳራሽ ውስጥ የመጀመሪያ እርዳታ ክፍል

383
00:35:59,359 --> 00:36:01,078
እና ለመሳቅ ተጣለ።

384
00:36:01,079 --> 00:36:05,158
- እንዴት ማቆም እንዳለብኝ ከመማር በፊት አይደለም
አንድ ሰው ከማነቅ ።
- እኔ ደም አፍሳሽ አይደለሁም, አይደል?

385
00:36:05,159 --> 00:36:08,238
ይህን ጨርቅ ስጠቅልለው አንተ ትሆናለህ
በአንገትዎ ላይ.

386
00:36:08,239 --> 00:36:10,518
እሱን ላየው።

387
00:36:10,519 --> 00:36:12,479
ደህና ፣ ይህንን ይኑርዎት።

388
00:36:14,959 --> 00:36:16,879
ያንን ስጠኝ.

389
00:36:20,119 --> 00:36:22,479
ደህና ነህ።

390
00:36:25,079 --> 00:36:27,839
አለ ሚስተር ቸርችል
ወደ በርሚንግሃም ላከው።

391
00:36:29,399 --> 00:36:31,678
አገራዊ ጥቅም አለ።

392
00:36:31,679 --> 00:36:33,839
ስለ ዝርፊያ የሆነ ነገር።

393
00:36:37,439 --> 00:36:40,158
- እንድንረዳው እንደሚፈልግ ተናግሯል።
- መዳብዎችን አንረዳም.

394
00:36:40,159 --> 00:36:43,158
ስለ ጦርነታችን መዛግብት ሁሉንም ያውቃል።

395
00:36:43,159 --> 00:36:46,599
እኛ አርበኞች ነን... እንደ እሱ።

396
00:36:47,799 --> 00:36:51,039
አይን እና ጆሮ እንድንሆን ይፈልጋል።

397
00:36:52,799 --> 00:36:56,078
አልኩት...

398
00:36:56,079 --> 00:37:00,639
የቤተሰብ ስብሰባ እናደርጋለን አልኩኝ።
እና ድምጽ ይውሰዱ.

399
00:37:08,479 --> 00:37:14,039
ደህና, ለምን አይሆንም? እምም? የጭነት መኪና የለንም።
ከፌንያውያን ወይም ከኮሚኒስቶች ጋር።

400
00:37:19,319 --> 00:37:21,758
ምን አገባህ?

401
00:37:21,759 --> 00:37:24,558
ምን ጉድ ነው
ከእሱ ጋር በቅርብ ጊዜ?!

402
00:37:24,559 --> 00:37:28,358
ባውቅ ኖሮ መድኃኒቱን እገዛ ነበር።
ከኮምፕተን ኬሚስቶች.

403
00:37:28,359 --> 00:37:32,398


404
00:37:32,399 --> 00:37:35,238


405
00:37:35,239 --> 00:37:41,158

ትላልቅ ነገሮችን የሚሠሩበት

406
00:37:41,159 --> 00:37:43,918


407
00:37:43,919 --> 00:37:47,638


408
00:37:47,639 --> 00:37:50,958


409
00:37:50,959 --> 00:37:54,758


410
00:37:54,759 --> 00:38:00,558

በጋለሪ ውስጥ አለ።

411
00:38:00,559 --> 00:38:06,238



412
00:38:06,239 --> 00:38:09,278


413
00:38:09,279 --> 00:38:12,278


414
00:38:12,279 --> 00:38:18,839

በዛፉ ላይ የሚዘፍን.

415
00:38:26,919 --> 00:38:29,479
ዘፈን አልነበረንም።
ከጦርነቱ ጀምሮ እዚህ ውስጥ.

416
00:38:30,839 --> 00:38:32,599
ለምን ይመስላችኋል ሃሪ?

417
00:39:06,399 --> 00:39:11,919
ስለዚህ አርተር ምን ዓይነት ስምምነት አለ
ይህ አዲስ መዳብ አቀረበለት?

418
00:39:13,639 --> 00:39:17,399
እግዚአብሔር ሆይ! ሁለተኛው ኳሶችዎ ባዶ ናቸው።
ወደ ፖለቲካው ተመልሷል።

419
00:39:25,639 --> 00:39:26,638
ቶሚ ምን አለ?

420
00:39:26,639 --> 00:39:29,518
ምንም አልተናገረም።
እሱ ምን እንደሚመስል ታውቃለህ።

421
00:39:29,519 --> 00:39:31,198
አዎ፣ ምን እንደሚመስል አውቃለሁ።

422
00:39:31,199 --> 00:39:33,598
ጦርነቱን መውሰድ ይወዳል።
በጭቃው ላይ.

423
00:39:33,599 --> 00:39:35,478
ቆሞ መጠበቅ አይወድም።

424
00:39:35,479 --> 00:39:38,198
ምን እንደሚያደርግ ታውቃለህ
ስለ እኛ ካወቀ።

425
00:39:38,199 --> 00:39:39,718
መሞከር ይችል ነበር።

426
00:39:39,719 --> 00:39:42,759
አንዳንድ ጊዜ፣ አንተ ከእኔ ጋር እንደሆንክ ነው።
እንደሚችሉ ለማሳየት ብቻ።

427
00:39:46,879 --> 00:39:49,199
አንድ ቀን እኔ እና ቶሚ እንሆናለን
እንደገና በተመሳሳይ ጎን.

428
00:41:11,039 --> 00:41:13,159
ቶሚ...! አርግ.

429
00:42:12,239 --> 00:42:16,679
ሄይ፣ ምን ታደርጋለህ?
ዝግ ነን። ወደ ቤት ሂድ.

430
00:42:17,879 --> 00:42:21,078
እብድ ሰው ወደ ቤት ሂድ።

431
00:42:21,079 --> 00:42:23,159
ወደ ቤት ሂድ አልኩት እብድ ሰው!

432
00:42:25,359 --> 00:42:27,718
ወደ ቤት ሂድ አልኩት።

433
00:42:27,719 --> 00:42:29,679
ባዮኔትስ አስተካክል!!!

434
00:43:03,639 --> 00:43:07,559
የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር፣
ይህ ዋና ኢንስፔክተር ካምቤል ነው።

435
00:43:12,279 --> 00:43:17,078
ሚስተር ቸርችል፣ ጌታዬ፣ ምን ልበል
አንተን መገናኘት ትልቅ ክብር ነው።

436
00:43:17,079 --> 00:43:20,078
ትንሽ የፉጨት ማቆሚያ ጉብኝት።

437
00:43:20,079 --> 00:43:25,039
- በነገራችን ላይ ኮፍያውን ውደድ።
- አመሰግናለሁ። ቢቨር ነው።

438
00:43:27,159 --> 00:43:29,359
ስለዚህ፣ እንዴት ነው የምትሰፍሪው?

439
00:43:30,959 --> 00:43:32,718
የትእዛዝ ኔትወርክ አዘጋጅቻለሁ።

440
00:43:32,719 --> 00:43:35,278
እኔ በቦታው ወኪሎች አሉኝ።
በከተማው ውስጥ

441
00:43:35,279 --> 00:43:37,998
እንደ አይኖቼ እና እንደ ጆሮዬ የሚሰራ።

442
00:43:37,999 --> 00:43:43,438
እና መጠየቅ ጀመርኩ።
ተጠርጣሪዎች በብርቱ.

443
00:43:43,439 --> 00:43:49,678
ቤልፋስት ነበርክ። ይገባኛል።
ጥቂት Fenian ልቦችን ሰበሩ።

444
00:43:49,679 --> 00:43:51,278
የአይጥ ጎጆ ጌታ።

445
00:43:51,279 --> 00:43:55,798
ታዲያ ጠመንጃውን የሰረቀው ማን ይመስልሃል?
ፌኒያውያን ወይስ ኮሚኒስቶች?

446
00:43:55,799 --> 00:44:00,918
IRA Fenians ከሆነ፣ አደርገዋለሁ
አግኟቸው እና ጠመንጃዎቹን ያግኙ.

447
00:44:00,919 --> 00:44:04,238
ኮሚኒስቶች ከሆኑ አገኛቸዋለሁ
እና ጠመንጃዎቹን ያግኙ.

448
00:44:04,239 --> 00:44:08,558
የተለመዱ ወንጀለኞች ከሆነ.
አገኛቸዋለሁ እና ጠመንጃዎቹን አገኛለሁ።

449
00:44:08,559 --> 00:44:11,639
ለእኔ ምንም ልዩነት የለም
ከላይ በተጠቀሱት መካከል.

450
00:44:14,119 --> 00:44:16,678
እኛ መረጥንህ
ምክንያቱም አንተ ውጤታማ ነህ.

451
00:44:16,679 --> 00:44:20,398
ግን ይህንን አስታውሱ ሚስተር ካምቤል።
ይህ ቤልፋስት ሳይሆን እንግሊዝ ነው።

452
00:44:20,399 --> 00:44:24,598
አስከሬኖች በወንዞች ውስጥ ተጥለዋል,
እዚህ ወረቀቶች ውስጥ ይታጠቡ.

453
00:44:24,599 --> 00:44:27,918
የእነዚህን መኖር መጠበቅ አለብን
የተሰረቁ ጠመንጃዎች ከዜና ውጪ

454
00:44:27,919 --> 00:44:30,919
አለበለዚያ በቀላሉ እንሆናለን
ለሽያጭ ማስተዋወቅ.

455
00:44:32,079 --> 00:44:38,799
የሚቀበሩ አስከሬኖች ካሉ።
ጉድጓዶችን ቆፍረው በጥልቅ ቆፍሩት.

456
00:44:41,079 --> 00:44:44,519
ሁሉም ነገር እንዲመዘገብ እፈልጋለሁ
እስከ መጨረሻው ጥይት.

457
00:44:58,519 --> 00:45:01,678
አጎቴ ቻርሊ, አንድ ቃል.

458
00:45:01,679 --> 00:45:03,959
ተሳፍረው ይገኛሉ። ጨረቃ የለችም።

459
00:45:05,719 --> 00:45:08,638
ወደ ማዞሪያው ልናወጣቸው እንችላለን
ከጋዝ ጎዳና ባሻገር ነጥብ

460
00:45:08,639 --> 00:45:10,638
እና በባንክ ላይ ይተውዋቸው.

461
00:45:10,639 --> 00:45:13,079
በባቡር ሰዎች ይገኛሉ
የመጀመሪያው ነገር.

462
00:45:19,599 --> 00:45:21,159
ይህ ስምምነት ነው?

463
00:45:23,439 --> 00:45:24,879
ሀሳቤን ቀይሬያለሁ።

464
00:45:26,559 --> 00:45:27,799
አንተ ምን?

465
00:45:29,719 --> 00:45:31,479
አማራጭ ስልት አለኝ።

466
00:45:33,799 --> 00:45:37,078
ኩርሊ እንድታወጣት ንገራት
ወደ አሮጌው የትምባሆ ዋርፍ.

467
00:45:37,079 --> 00:45:39,878
የተቆለፈበት ማሰሪያ አለ።
ሲጋራ እንይዝ ነበር።

468
00:45:39,879 --> 00:45:41,958
ያውቀዋል።

469
00:45:41,959 --> 00:45:45,399
ጀልባው ከጓሮዎ ሲወጣ,
ከእንግዲህ የእናንተ ጉዳይ አይደለም።

470
00:45:47,799 --> 00:45:49,479
አእምሮህን አጥተሃል?

471
00:45:50,679 --> 00:45:52,598
መንገዶቹን አላየህም?

472
00:45:52,599 --> 00:45:55,078
የማይረባ ጦር ልከዋል።
እነዚህን ነገሮች ለማግኘት...

473
00:45:55,079 --> 00:45:58,078
ትክክል ነው።
እጃቸውን አሳይተዋል...

474
00:45:58,079 --> 00:45:59,438
እጃቸው?

475
00:45:59,439 --> 00:46:02,678
If they want them back this bad,
መክፈል አለባቸው።

476
00:46:02,679 --> 00:46:04,558
የአለም መንገድ እንደዚህ ነው።

477
00:46:04,559 --> 00:46:07,438
ዕድል አንድ ነገር ይጥላል
በእቅፍዎ ውስጥ ዋጋ ያለው ፣

478
00:46:07,439 --> 00:46:10,199
ዝም ብለህ አትጥለውም።
በቆራጩ ባንክ ላይ.

479
00:46:11,679 --> 00:46:14,678
ደም ነህ ቶሚ።

480
00:46:14,679 --> 00:46:17,079
ሁሌም አንቺን ጠብቄ ነበር።
እንደ አባት.

481
00:46:19,199 --> 00:46:22,399
ቅዱስ ሲኦልን ልታመጣ ነው።
በጭንቅላታችሁ ላይ.

482
00:46:24,079 --> 00:46:26,239
ይህ መዳብ ምንም እስረኛ አይወስድም።

483
00:46:27,439 --> 00:46:29,079
አላገለገለም ተባልኩ።

484
00:46:30,159 --> 00:46:32,399
የተያዘ ስራ።

485
00:46:35,039 --> 00:46:37,839
ሌላ ጦርነት ነው?
ትፈልጋለህ ቶሚ?

486
00:46:39,159 --> 00:46:42,398
የትምባሆ ዋርፍ.

487
00:46:42,399 --> 00:46:45,039
በ Peaky Blinders ትእዛዝ።

488
00:47:15,719 --> 00:47:17,079
ቦታ ላይ ነህ?

489
00:47:20,199 --> 00:47:21,799
እኔ ነኝ ጌታዬ።

490
00:47:23,679 --> 00:47:25,199
የመጀመሪያ እይታህ?

491
00:47:26,239 --> 00:47:28,359
እንዴት እንደሆነ በጣም ነው የደነገጥኩት
እነዚህ ሰዎች ይኖራሉ.

492
00:47:31,959 --> 00:47:34,518
ምንም ነገር አግኝተዋል?
ይህ ሊረዳኝ ይችላል?

493
00:47:34,519 --> 00:47:39,118
የፔኪን መሪ ጠየቅኩት
ዓይነ ስውራን። ምንም የሚያውቀው ነገር አልነበረም።

494
00:47:39,119 --> 00:47:40,758
ባለጌ።

495
00:47:40,759 --> 00:47:44,478
አርተር አለመሆኑ ይገርመኛል።
የሼልቢ ቤተሰብን የሚመራው።

496
00:47:44,479 --> 00:47:46,839
ታናሹ ቶማስ ነው።

497
00:47:49,679 --> 00:47:53,358
ሁለት ሜዳሊያዎችን አሸንፏል ይላሉ
በጦርነቱ ውስጥ ለጋላንትሪ.

498
00:47:53,359 --> 00:47:54,879
የሚገርም ይመስላል።

499
00:47:58,079 --> 00:48:01,118
ይሁን እንጂ የእኔ አስተያየት አልተለወጠም.

500
00:48:01,119 --> 00:48:03,758
መጽሐፍ ሰሪ ወንበዴዎች
ሌላ ንግድ አላቸው

501
00:48:03,759 --> 00:48:06,519
እና ኮሚኒስቶች በጣም ደካማ ናቸው
ይህንን ለማቀድ.

502
00:48:08,199 --> 00:48:10,799
ጠመንጃዎቹን አምናለሁ።
በ IRA ተወስደዋል.

503
00:48:13,439 --> 00:48:17,799
የግልህን መፍቀድ የለብህም።
ታሪክ ፍርድህን ያደበዝዛል።

504
00:48:22,199 --> 00:48:23,639
ምን ታሪክ?

505
00:48:25,599 --> 00:48:29,759
IRA አባቴን እንደገደለው።
ፍርዴን አይነካም።

506
00:48:34,079 --> 00:48:37,959
ማንኛቸውም ጠመንጃዎች ካዩ, ይፈትሹ
ከዚያ ዝርዝር ጋር የሚቃረኑ ተከታታይ ቁጥሮች።

507
00:48:43,159 --> 00:48:48,758
አባትህ ምርጥ መኮንን ነበር።
አብሬው ሠርቻለሁ።

508
00:48:48,759 --> 00:48:51,599
እሱ በጣም እንደሚሆን አውቃለሁ ፣
በጣም እኮራለሁ።

509
00:49:20,879 --> 00:49:25,678
ዳኒ እንደምታውቀው ሰውየው
የገደልከው ጣሊያናዊ ነበር።

510
00:49:25,679 --> 00:49:28,479
እና እነዚያ ሁለት ሰዎች
በዚያ ወንድሞቹ አሉ።

511
00:49:31,519 --> 00:49:34,638
ጣሊያኖች ይህን እንዲያደርጉ ከፈቀድኳቸው።
ዳኒ፣

512
00:49:34,639 --> 00:49:38,158
ወንድነትህን ይቆርጣሉ
እና እንዲፈስስ ይፍቀዱ.

513
00:49:38,159 --> 00:49:40,199
እነዛ ዱርዬዎች እንዲህ ነው የሚሰሩት።

514
00:49:42,159 --> 00:49:44,999
ስለዚህ ጦርነትን ለማቆም
በእኛና በጣሊያን መካከል...

515
00:49:47,479 --> 00:49:50,199
እና አንተን ለማዳን
አረመኔነታቸው...

516
00:49:52,919 --> 00:49:55,719
አደርገዋለሁ አልኩት
እራሴን ልልክህ።

517
00:49:57,479 --> 00:49:59,279
ለመመስከር እዚህ አሉ።

518
00:50:06,759 --> 00:50:10,158
ለማንኛውም እዚያ ሞቻለሁ፣ ቶሚ።

519
00:50:10,159 --> 00:50:12,879
የሚበዳውን አእምሮዬን ጭቃ ውስጥ ተውኩት።

520
00:50:16,199 --> 00:50:18,319
የመጨረሻ ጥያቄ አለህ ጓድ?

521
00:50:24,359 --> 00:50:27,079
የኔ ሮዚን ትጠብቃለህ
እና ልጆቼ?

522
00:50:29,999 --> 00:50:34,919
ልምምዶች ሲያገኙ ይመልከቱ።
በቢኤስኤ ፋብሪካ ወይም በኦስቲን.

523
00:50:38,079 --> 00:50:41,838
ፎርማን ይሠራሉ።
እንደሚሆኑ አውቃለሁ።

524
00:50:41,839 --> 00:50:43,559
ተራ ብቻ...

525
00:50:45,279 --> 00:50:46,639
ተራ ወንዶች ብቻ።

526
00:50:47,719 --> 00:50:50,758
እና አይነገራቸውም።
ይህን ጉድ ለመስራት...

527
00:50:50,759 --> 00:50:53,679
ይሄ ጉድ... ይሄ ጉድ
እንድናደርግ የተነገረን.

528
00:51:06,599 --> 00:51:08,319
አሁን መጸለይ ያለብኝ ይመስለኛል።

529
00:51:12,319 --> 00:51:16,879
እነዚያ የሚሳደቡ ጠመንጃዎች እግዚአብሔርን ነፉ
ከጭንቅላቴ ወጣ ።

530
00:51:23,679 --> 00:51:25,919
ያ ጀልባ ለእኔ ነው?

531
00:51:29,359 --> 00:51:32,158
ገላዎን ማውጣት አለብን
የከተማው ዳኒ

532
00:51:32,159 --> 00:51:33,798
ይህ አዲስ መዳብ ታውቃለህ...

533
00:51:33,799 --> 00:51:37,678
የትም እንዳትቀብሩኝ።
ጭቃ ባለበት. እሺ?

534
00:51:37,679 --> 00:51:39,319
ቃል ግባልኝ።

535
00:51:42,199 --> 00:51:45,559
ኮረብታ ላይ ቅበረኝ።
እና ለሮዚ የት እንደሆነ ንገሩት።

536
00:51:49,239 --> 00:51:52,879
ጥሩ ሰው ነበርክ
እና ጥሩ ወታደር.

537
00:51:56,799 --> 00:51:58,719
አዎ ሳጅን ሜጀር።

538
00:52:20,359 --> 00:52:23,119
በክረምቱ አጋማሽ ላይ።

539
00:53:12,399 --> 00:53:13,879
የት ነሽ፧

540
00:53:17,599 --> 00:53:19,438
በደም አሸንፏል!

541
00:53:19,439 --> 00:53:21,879
Monaghan Boy ደም አሸነፈ!

542
00:53:23,239 --> 00:53:25,319
አዎ። አሸንፏል።

543
00:53:27,319 --> 00:53:29,478
ወሬውም ይስፋፋል።

544
00:53:29,479 --> 00:53:32,918
ስለዚህ በሚቀጥለው ጊዜ የዱቄት ዘዴን እናደርጋለን
ጋሪሰን ብቻ አይሆንም

545
00:53:32,919 --> 00:53:36,278
በፈረስ ላይ ይጫወታሉ ፣
የትንሽ ሄዝ አጠቃላይ ይሆናል።

546
00:53:36,279 --> 00:53:39,918
እና ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
ፈረሱ እንደገና ያሸንፋል.

547
00:53:39,919 --> 00:53:42,118
እና ለሶስተኛ ጊዜ እናደርጋለን

548
00:53:42,119 --> 00:53:44,438
መላውን በርሚንግሃም ይኖረናል።
በላዩ ላይ መወራረድ.

549
00:53:44,439 --> 00:53:47,758
አንድ ሺህ ኩዊድ ውርርድ
በአስማት ፈረስ ላይ.

550
00:53:47,759 --> 00:53:52,999
እና ያ ጊዜ, ዝግጁ ስንሆን,
ፈረሱ ይሸነፋል.

551
00:53:57,479 --> 00:53:59,879
እስቲ አስቡት።

552
00:54:37,239 --> 00:54:38,718
ደህና ነህ ዳኒ?

553
00:54:38,719 --> 00:54:40,639
አሁንም በድንጋጤ ውስጥ ነኝ።

554
00:54:42,479 --> 00:54:44,798
እርግጠኛ ነዎት ይህ ሰማይ አይደለም?

555
00:54:44,799 --> 00:54:47,199
ሰማይ ቢሆን ኖሮ
እዚህ ምን አደርግ ነበር?

556
00:54:50,519 --> 00:54:52,758
ቶሚ እንድታስብበት ፈልጎ ነበር።
እውነት ነበር

557
00:54:52,759 --> 00:54:55,598
ጥቂቶቹን ለመሞከር እና ለማንኳኳት
ወደ አንተ ስሜት.

558
00:54:55,599 --> 00:54:58,398
የበግ አእምሮ የሞላበት ቅርፊት
በጣም ይጎዳል.

559
00:54:58,399 --> 00:54:59,879
እንዲሆን ታስቦ ነበር።

560
00:55:02,119 --> 00:55:04,958
- ታዲያ ወዴት ነው የምትወስደኝ?
- ለንደን.

561
00:55:04,959 --> 00:55:08,199
ቶሚ ለእርስዎ ትንሽ ስራ አለዉ።
ለማመስገን እድል ስጡ።

562
00:55:12,959 --> 00:55:14,919
አሁን ፒክ ዓይነ ስውር ነህ፣ ዳኒ።

563
00:55:28,319 --> 00:55:29,519
መጥፎ ሳምንት።

564
00:55:31,959 --> 00:55:34,838
ትናንት ማታ ጨረቃ አልነበረም።
አጣራሁ።

565
00:55:34,839 --> 00:55:36,638
ትክክለኛውን ነገር አድርገዋል?

566
00:55:36,639 --> 00:55:38,879
አዎን, ትክክለኛውን ነገር አደረግሁ.

567
00:56:21,044 --> 00:56:51,160
የትርጉም ጽሑፎች በ MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru