1 00:00:54,805 --> 00:00:57,388 ඔවුන් එනවා බාබරා ඔයාව ගන්න. 2 00:00:57,516 --> 00:00:59,723 නවත්වන්න! ඔවුන් එනවා. 3 00:01:02,563 --> 00:01:07,683 ඔවුන් මේ ආකාරයෙන් අවදි වීමට කැමති නැත. 4 00:01:07,818 --> 00:01:11,436 ඔබ මෙතරම් නපුරු විය යුත්තේ ඇයි? හේයි මම ඔයාගේ අයියා. 5 00:01:11,530 --> 00:01:13,612 නපුරු හා හදවතක් නොමැති වීම මගේ රැකියාවේ කොටසකි. 6 00:01:16,076 --> 00:01:19,194 ඔවුන් යනවා ඔයාව ගන්න පොඩි නංගි. 7 00:01:19,288 --> 00:01:21,370 ජොනී, දැන් ඔයා මෝඩයි සහ මට එය ඇසීමට අවශ්‍ය නැත. 8 00:01:21,456 --> 00:01:23,914 ඔබ එය කපා දමනවාද, දැන් හරිද? 9 00:01:27,337 --> 00:01:30,250 ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ නවත්වන්නේ කවදාද, ඔබ? කවදාවත්! 10 00:01:32,593 --> 00:01:35,130 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, බාබරා? ඔයා බය වෙනවද? 11 00:01:35,220 --> 00:01:37,211 ඔයා තාම බයයි ඇයගෙන්, ඔබ නේද? 12 00:01:37,306 --> 00:01:39,468 ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නවා නේද? 13 00:01:39,558 --> 00:01:42,801 නැහැ, ඒක නෙවෙයි ඇයි අපි මෙතන ඉන්නේ. 14 00:01:44,354 --> 00:01:46,095 මට දෙයක් කියන්න, එහෙම නේද? 15 00:01:46,189 --> 00:01:49,648 ඇයි අපි අපිවම දාන්න ඕන මේ හරහා... charade? 16 00:01:49,735 --> 00:01:51,897 ඇය නිසා අපේ අම්මා! 17 00:01:51,987 --> 00:01:54,274 අඩුම තරමේ ඇයට දෙන්න බැරිද ඔබේ ජීවිතයෙන් එක් දිනක්? 18 00:01:54,364 --> 00:01:57,231 එක දවසක්? මේ සතරවැන්නයි අපි මෙහේ හිටපු වෙලාව... 19 00:01:57,326 --> 00:01:59,442 මාස තුන තුළ ඇය මිය ගිය දා සිට. 20 00:01:59,536 --> 00:02:03,120 මම ඇය සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කරනවා දැන් ඇය ජීවත්ව සිටි කාලයට වඩා. 21 00:02:03,248 --> 00:02:05,706 ඒ ඇයි දන්නවද? පටන් ගන්න එපා. 22 00:02:05,792 --> 00:02:07,954 ඇයට නොහැකි විය නගරයේ තැන්පත් කරනු ලැබේ. 23 00:02:08,045 --> 00:02:10,082 නැත. එසේ වනු ඇත ඉතා පහසු වී ඇත. 24 00:02:10,172 --> 00:02:13,790 ඇය දැන සිටියා මා එසේ විය යුතු බව ඔබව මෙතැනට ගෙන යන එක. 25 00:02:13,884 --> 00:02:17,548 ඇය 200 ක් වළලනු ලැබුවේ එබැවිනි ළඟම ඇති බියර් වීදුරුවෙන් සැතපුම්. 26 00:02:17,638 --> 00:02:20,346 ජොනී දැන් අපි ආවා. කැමැත්ත කරුණාකර එය නවත්වන්නද? 27 00:02:20,432 --> 00:02:23,094 මොකක්ද නවත්වන්න? ඇත්ත? 28 00:02:23,185 --> 00:02:26,177 එයා අපේ තාත්තව එලෙව්වා මුල් මිනීවළකට. 29 00:02:26,271 --> 00:02:28,182 ඇය පදවාගෙන ගියාය මම ගෙදරින් ඈත් වෙලා, 30 00:02:28,315 --> 00:02:31,853 ඇය ඔබව කන්‍යාරාමයකට ගෙන ගියා. ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 31 00:02:31,985 --> 00:02:35,353 ඔබ අවසන් වරට දිනයක් පැවැත්වූයේ කවදාද? එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ! 32 00:02:35,447 --> 00:02:38,690 එක දෙයක් ඇය කවදාවත්, කවදාවත් රිය පැදවූයේ නැත ... 33 00:02:38,784 --> 00:02:41,071 සැතපුම් 200 ක් විය ඕනෑම දෙයක් නැරඹීමට. 34 00:02:41,161 --> 00:02:45,780 ජොනී, කරුණාකරලා. දැන්, මට අවශ්‍යයි ඔයා ඔය වගේ කතා නවත්තන්න. 35 00:02:45,874 --> 00:02:48,036 එහෙම කතා කරන්න එපා. මෙතන නැහැ. 36 00:02:48,126 --> 00:02:50,083 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "මෙහි නොවේ"? 37 00:02:50,212 --> 00:02:53,955 මෙතන නැහැ. මැද නොවේ - කුමක් ගැනද? 38 00:02:54,049 --> 00:02:57,587 යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න. 39 00:02:57,678 --> 00:03:00,636 හා! ඔයා බයයි, ඔයා නේද? 40 00:03:00,764 --> 00:03:04,974 ඔබ ඇත්තටම මෙම ස්ථානයට බිය වේ. දෙවියනි, ඔබ කිසි විටෙකත් නතර නොවේ! 41 00:03:07,562 --> 00:03:10,771 දෙවියන්ගේ ආදරය වෙනුවෙන්, ජොනී. අවජාතකයා! 42 00:03:10,899 --> 00:03:14,358 ජේසුනි, ඔබ අමුතුයි. අපි යමු මේකෙන් යන්න පුළුවන්ද, කරුණාකරලා? 43 00:03:14,444 --> 00:03:16,731 නිකම්ම ඉවර කරන්න. 44 00:03:16,822 --> 00:03:20,190 එයාලා එනවා ඔබව ලබා ගැනීමට, බාබරා. 45 00:03:24,454 --> 00:03:28,118 - බාබරා- - දෙවියන්ගේ ආදරය සඳහා, ජොනී. 46 00:03:29,960 --> 00:03:35,581 ඔවුන් අං, බාබරා. එයාලා මැරිලා ගොඩක් කල්. 47 00:03:38,135 --> 00:03:41,924 බලන්න! බලන්න! දැන් එහෙම එකක් තියෙනවා. 48 00:03:42,472 --> 00:03:44,304 ඔහුට ඔබව අවශ්‍යයි! 49 00:03:44,391 --> 00:03:47,509 එයා ළං වෙනවා. 50 00:03:48,437 --> 00:03:51,975 භයානක ලෙස සමීප! එය නවත්වන්න. ජෝන්! 51 00:03:52,065 --> 00:03:53,647 ඔහු ඔබට සවන් දෙනු ඇත! 52 00:03:54,901 --> 00:03:58,565 කමක් නැහැ. එයා දන්නවා අපි මෙහෙ ඉන්නවා කියලා. 53 00:03:58,655 --> 00:04:03,240 දැන් පරක්කු වැඩියි. ගැලවීමක් නැත! 54 00:04:03,326 --> 00:04:06,409 නැහැ, අම්මා! 55 00:04:06,496 --> 00:04:08,954 අවජාතකයෙක්. 56 00:04:09,082 --> 00:04:11,119 ජොනී - 57 00:04:11,209 --> 00:04:14,747 මට සමාවෙන්න. හරිම කණගාටුයි. 58 00:04:14,838 --> 00:04:16,795 හේයි! මට කණගාටුයි. 59 00:04:19,468 --> 00:04:21,129 හේයි මචන්, ඔයා හොඳින්ද? 60 00:04:22,929 --> 00:04:24,840 මොකක් හරි තියෙනවද අපට උදව් කළ හැකිද? 61 00:04:26,391 --> 00:04:28,052 ඒක අමුතුයි නේද? 62 00:04:28,185 --> 00:04:30,176 ආහ්. 63 00:04:30,270 --> 00:04:33,513 - ආහ්! - ආහ්, ඔහ්- 64 00:04:39,279 --> 00:04:40,735 ඔහ්- 65 00:05:11,770 --> 00:05:14,182 ජොනී! 66 00:05:15,982 --> 00:05:17,518 ජොනී! 67 00:05:25,200 --> 00:05:28,568 උදව්! උදව්! 68 00:05:28,662 --> 00:05:30,573 අනේ මගේ අයියට රිදුනා! 69 00:05:50,976 --> 00:05:52,933 හේයි! හේයි, මහත්මයා! හේයි! 70 00:05:53,937 --> 00:05:55,928 කරුණාකර අපට උදව් අවශ්‍යයි. 71 00:05:56,022 --> 00:05:57,888 අනේ මහත්තයෝ අපිට උදව් කරන්න. 72 00:06:33,268 --> 00:06:37,603 ඔහ්, ෂ්- නැහැ! නැහැ! 73 00:07:51,012 --> 00:07:52,548 හේයි. හේයි! 74 00:07:52,639 --> 00:07:54,676 හේයි! මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද? 75 00:07:54,766 --> 00:07:56,097 හේයි! 76 00:07:58,228 --> 00:07:59,718 ආයුබෝවන්? 77 00:08:41,646 --> 00:08:43,136 ආයුබෝවන්? 78 00:08:44,816 --> 00:08:46,932 ආයුබෝවන්. 79 00:09:03,960 --> 00:09:05,542 ආයුබෝවන්? 80 00:09:07,297 --> 00:09:09,914 ආයුබෝවන්? 81 00:09:13,636 --> 00:09:16,378 ආයුබෝවන්? 82 00:09:54,636 --> 00:09:56,126 ආයුබෝවන්? 83 00:10:59,576 --> 00:11:01,943 ඔහ්, නැහැ! 84 00:11:09,919 --> 00:11:12,001 ඔහ්- 85 00:11:39,657 --> 00:11:42,319 ඇතුලේ වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද? 86 00:11:42,410 --> 00:11:43,741 හහ්? 87 00:11:44,787 --> 00:11:47,074 ඔබට එහි වෙඩි තුවක්කු තිබේද? 88 00:11:47,165 --> 00:11:49,202 දඩයම් රයිෆලය, ඕනෑම දෙයක්. 89 00:11:49,292 --> 00:11:52,125 මම දන්නේ නැහැ. 90 00:11:52,212 --> 00:11:54,328 මම දන්නේ නැහැ. 91 00:11:54,464 --> 00:11:57,547 කුමක් ද? මම නැහැ - 92 00:11:57,675 --> 00:11:59,541 ඔබ දන්නේ නැහැ? නැත. 93 00:11:59,677 --> 00:12:03,045 හේයි. හේයි. 94 00:12:03,139 --> 00:12:06,177 හේයි. හේයි. හේයි. 95 00:12:06,309 --> 00:12:09,017 හේයි, එන්න! ඉදිරියට එන්න! 96 00:12:09,145 --> 00:12:11,261 ඉදිරියට එන්න! 97 00:12:14,275 --> 00:12:16,482 එන්න. අපි යමු. 98 00:12:16,611 --> 00:12:18,727 එන්න. 99 00:12:18,821 --> 00:12:22,564 ඉදිරියට එන්න! 100 00:12:22,700 --> 00:12:24,737 නැහැ! ඉදිරියට එන්න. 101 00:12:24,827 --> 00:12:26,989 ඉදිරියට එන්න! 102 00:12:29,123 --> 00:12:30,989 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 103 00:12:31,125 --> 00:12:32,911 ඉදිරියට එන්න! නැහැ! 104 00:13:34,480 --> 00:13:36,847 මැරෙන්න! ඒකට සාප වේවා! 105 00:14:02,759 --> 00:14:04,670 ඔහු කව්ද? 106 00:14:04,761 --> 00:14:06,251 ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද? 107 00:14:11,434 --> 00:14:14,722 ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. 108 00:14:14,812 --> 00:14:16,678 කළ යුතු දේ කළා. 109 00:14:17,231 --> 00:14:18,721 ඔබ ඔවුන්ගෙන් කවුරුහරි දන්නවාද? 110 00:14:19,776 --> 00:14:21,767 පිට අයද? 111 00:14:25,698 --> 00:14:28,531 මේ ඔබේ නිවස නොවේද? 112 00:14:28,618 --> 00:14:32,202 ඔබ මෙහි ජීවත් නොවේද? 113 00:14:32,288 --> 00:14:36,282 බලන්න. මට කතා කරන්න කෙල්ලේ. 114 00:14:36,376 --> 00:14:39,368 ඔබට වාහනයක් තිබේද? හහ්? 115 00:14:39,462 --> 00:14:42,671 හහ්? 116 00:14:42,757 --> 00:14:46,045 ඔබට වාහනයක් තිබේද? 117 00:14:46,135 --> 00:14:49,844 ඔව්. මම - නෑ මගේ සහෝදරයා - 118 00:14:55,812 --> 00:14:58,679 ජනෙල්. ඔවුන් ශක්තිමත් නැහැ දොර කඩන්න තරම් 119 00:14:58,773 --> 00:15:01,390 නමුත් ඔවුන් සමත් විය හැක ජනෙල් වීදුරුව. 120 00:17:07,693 --> 00:17:10,435 දෙයියනේ! 121 00:17:11,322 --> 00:17:13,609 දෙවියනේ ඔබ සැමට! 122 00:18:26,063 --> 00:18:27,599 ට්‍රක් එක හිස්. 123 00:18:29,400 --> 00:18:32,938 අපිට දුවන්න අවස්ථාව ගන්න බෑ මැදින් වියළී යයි. 124 00:18:34,822 --> 00:18:36,312 අපි මෙතනට වෙලා ඉන්නම්. 125 00:18:36,407 --> 00:18:38,318 යම් උපකාරයක් ලැබේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා. 126 00:18:46,250 --> 00:18:49,083 මගේ නම බෙන්. ඔයාගේ නම කුමක් ද? 127 00:18:51,672 --> 00:18:53,834 - බාබරා. - බාබරා. 128 00:18:55,134 --> 00:18:58,468 - ඔව්. - දැන් බලන්න, බාබරා. 129 00:18:58,554 --> 00:19:02,138 මට අවශ්‍ය නැහැ ඔබ මා මතට ​​වැටෙන්න. ඔයාට තේරෙනවා ද? 130 00:19:02,224 --> 00:19:06,058 ඔබ එහි කළ දේ මට පෙනේ. අයි ඔබට අවශ්‍ය විට ඔබට සටන් කළ හැකි බව දනී. 131 00:19:06,145 --> 00:19:08,432 හොඳයි, ඔබ දැන් කළ යුතුයි. දැන් හරි. 132 00:19:08,522 --> 00:19:11,264 ඔබ සිතන දේ සමඟ සටන් කරන්න. ඔබට දැනෙන දේ සමඟ සටන් කරන්න. 133 00:19:11,359 --> 00:19:13,566 සටන ඔබව ශක්තිමත් කරයි, ඔබ කෙළින් සිතන්න. 134 00:19:16,822 --> 00:19:19,109 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 135 00:19:19,200 --> 00:19:20,690 මම දන්නේ නැහැ. 136 00:19:24,246 --> 00:19:25,736 කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 137 00:20:16,424 --> 00:20:18,210 ට්රක් රථයේ රේඩියෝව. 138 00:20:19,677 --> 00:20:22,669 මට ඇහුණේ කුණු කතා විතරයි. 139 00:20:22,763 --> 00:20:24,720 හැමදාම වගේ. 140 00:20:24,807 --> 00:20:27,014 මිනිසුන් ශබ්ද කිරීමට උත්සාහ කරයි හරියට උන් දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා. 141 00:20:27,101 --> 00:20:29,012 ඔවුන් ඇත්තටම ජරාව දන්නේ නැහැ! 142 00:20:29,103 --> 00:20:30,639 හැමදාම වගේ. 143 00:20:34,900 --> 00:20:36,891 එක කොල්ලෙක් කියනවා ඒක... 144 00:20:39,071 --> 00:20:42,234 නිදැල්ලේ සිරකරුවන් පැන ගියේය Hennessey හි ඉහළ සිට. 145 00:20:42,324 --> 00:20:44,861 තව කොල්ලෙක් කියනවා ඒක... 146 00:20:44,952 --> 00:20:48,320 යම් ආකාරයක රසායනික කාන්දුවක් හැමෝම පිස්සු වට්ටනවා. 147 00:20:50,082 --> 00:20:51,914 මුන් ජරාව දන්නේ නෑ. 148 00:21:03,345 --> 00:21:05,427 ඔවුන් පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද ... 149 00:21:05,514 --> 00:21:08,256 මිනිසෙක් එහා මෙහා ඇවිදිනවා බෙල්ල කැඩිලාද? 150 00:21:09,518 --> 00:21:12,601 සිදුරුවලින් පිරුණු මිනිසෙක් වෙඩි තබා... 151 00:21:12,688 --> 00:21:14,850 සහ තවමත් ඔබ වෙත එනවද? 152 00:21:18,360 --> 00:21:22,319 අපතයෝ... එවන්ස් නගරයේ පහළට හොඳ වෙලාවට එලියට... 153 00:21:22,406 --> 00:21:24,693 ඔවුන්ගේ තුවක්කු සමඟ සහ ඔවුන්ගේ සික්ස් පැක්. 154 00:21:26,619 --> 00:21:31,238 අපතයන් ඔවුන්ව වට කිරීමට උත්සාහ කරයි සහ ඒවා ට්‍රක් රථ පිටුපස තබන්න. 155 00:21:34,376 --> 00:21:36,913 හරියට උන් දන්නවා මොකක්ද කියලා ඔවුන් ඔවුන් සමඟ කරන්න යනවා. 156 00:21:39,089 --> 00:21:43,708 උන්ට 10යි 20යි තිබ්බා මෙම පැනල් ට්‍රක් රථයේ පිටුපස. 157 00:21:44,637 --> 00:21:47,254 ඔවුන් දොර ඇරියා තව කෙනෙකුට ඇතුලට යන්න. 158 00:21:49,141 --> 00:21:51,553 එයාලා එතනින් එලියට එනවා... 159 00:21:52,603 --> 00:21:54,093 දෝෂ වගේ. 160 00:23:02,631 --> 00:23:04,292 මම කෑම කන එකක හිටියා. 161 00:23:06,176 --> 00:23:08,042 වින්ඩෝස් වෙඩි තිබ්බා. 162 00:23:09,221 --> 00:23:11,178 මා අසල සිටි කාන්තාව වෙඩි තබා ඝාතනය කළා. 163 00:23:15,019 --> 00:23:16,509 අනෙක් අය ද. 164 00:23:25,487 --> 00:23:27,819 මම දැක්කා හය හතක් බැහැලා යනවා. 165 00:23:33,412 --> 00:23:35,619 මෝටර් රථය පිටත පුපුරා ගියේය. 166 00:23:37,666 --> 00:23:39,657 මගේ කාර් එක ගිනි ගත්තා. 167 00:23:40,753 --> 00:23:45,168 ඒක හරියට යුද්ධයක් වගේ. 168 00:23:47,885 --> 00:23:52,345 ඒ සමහර දේවල් කෑම එක ඇතුලේ හැදුවා. 169 00:23:53,265 --> 00:23:55,677 අපි පස්සෙන් එන්න පටන් ගත්තා. 170 00:23:55,768 --> 00:23:59,602 ටිකක් හොඳයි පිරිමි ළමයා ඔහු පසුපස හඹා එයි. 171 00:23:59,688 --> 00:24:02,476 කියන්නේ බැල්ලිගෙ පුතා යම් ආකාරයක... 172 00:24:02,566 --> 00:24:04,853 හොට්-ෂිට් තුවක්කුව, M-16 හෝ වෙනත් දෙයක් වගේ. 173 00:24:04,944 --> 00:24:09,063 ඔහු ආරම්භ කරන්නේ - වල් වෙඩි තැබීම. 174 00:24:09,156 --> 00:24:12,615 වෙඩි උණ්ඩවලින් තැන ඉරා දමයි. 175 00:24:12,701 --> 00:24:17,787 මම එහෙම එකක් දැක්කා පහර 30 ක් ගෙන දිගටම එන්න. 176 00:24:17,873 --> 00:24:21,161 අපරාදේ මැරෙන්න තිබ්බේ, ඒත් ඒක දිගටම ආවා... 177 00:24:22,252 --> 00:24:24,368 එය හිසට පහරක් එල්ල වන තුරු. 178 00:24:26,048 --> 00:24:27,538 ඒක පහලට ගෙනාවා. 179 00:24:28,467 --> 00:24:30,299 ඔවුන්ව නැවැත්වීමට එකම මාර්ගය - ඔබට සිදු වන්නේ - 180 00:24:30,386 --> 00:24:31,876 ඔයාට තියෙන්නේ... 181 00:24:33,389 --> 00:24:35,050 ඒවා ඔලුවට ගන්න. 182 00:24:35,808 --> 00:24:37,970 බලන්න, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා, 183 00:24:38,060 --> 00:24:40,722 නමුත් මම නිසැකවම දන්නවා අපාය ඒක හිරගෙදර විරාමයක් නෙවෙයි කියලා. 184 00:24:40,813 --> 00:24:44,226 එය මා කිසිදාක කිසිඳු රසායනික ද්‍රව්‍යයක් නොවේ මියගිය මිනිසෙකු ඇවිදීමට සැලැස්විය හැකි බව අසා ඇත. 185 00:24:46,318 --> 00:24:51,233 මේක කවදාවත් කාටවත් නැති දෙයක් ගැන අසා ඇති අතර මීට පෙර කිසිවෙකු දැක නැත. 186 00:24:53,742 --> 00:24:55,699 මේක මිහිපිට අපායක්. 187 00:24:58,539 --> 00:25:01,372 මෙය මිහිපිට ඇති නිර්මල අපායකි. 188 00:25:26,775 --> 00:25:28,265 අපොයි! 189 00:25:29,737 --> 00:25:32,980 ලෝකයට වැඩි කාලයක් ගත නොවේ කඩා වැටීමට, එහෙමද? 190 00:25:59,641 --> 00:26:02,133 තුවක්කු තියෙන්න ඕන මේ ගෙදර. 191 00:26:09,109 --> 00:26:11,146 සමහර විට උඩ තට්ටුවේ. 192 00:26:11,236 --> 00:26:13,773 මම යන්න යනවා අවට බලන්න. 193 00:26:13,864 --> 00:26:15,446 ඔයා මෙතන තනියම ඉන්නවද? 194 00:26:15,574 --> 00:26:17,656 එතන මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා. කුමක් ද? 195 00:27:00,410 --> 00:27:02,822 එය කුමක් ද? 196 00:27:02,913 --> 00:27:04,403 ඒකට කමක් නැහැ. 197 00:27:05,415 --> 00:27:07,122 ඒක කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ. 198 00:27:08,085 --> 00:27:12,044 - එය කුමක් ද? - ඒක මොකුත් නෑ. ඒක මොකුත් නෑ. ඒකට කමක් නැහැ. 199 00:27:59,803 --> 00:28:02,261 බෙන්! 200 00:28:05,934 --> 00:28:08,392 ඒකට කමක් නැහැ. වෙඩි තියන්න එපා. වෙඩි තියන්න එපා මහත්තයා! 201 00:28:08,478 --> 00:28:11,641 - ඒ අපි විතරයි! - "අපි" කවුද? - ටොම් බිට්නර්, සර්. ඒ මමයි. 202 00:28:11,773 --> 00:28:14,185 හැරී, මොකද වෙන්නේ? මෙන්න හැරී කූපර්. 203 00:28:14,276 --> 00:28:16,608 ඒ ඔහුගේ බිරිඳ කතා කරයි බඳුනක් යට වත්. 204 00:28:16,695 --> 00:28:18,857 ඔවුන්ට අසනීප වූ කුඩා දැරියක් ලැබුණා එතනත් පහල. 205 00:28:18,947 --> 00:28:21,439 මගේ ගෑනිත් එතන ඉන්නවා. ඒ ජූඩි රෝස් ලාසන්. 206 00:28:21,533 --> 00:28:23,774 අම්මෝ ඒ අපි හැමෝම. 207 00:28:23,869 --> 00:28:25,780 අපි ඇහුවට කමක් නැද්ද ඔබ දැන් කවුද? 208 00:28:25,871 --> 00:28:30,035 - ගැහැණු ළමයාගේ බාබරා. මම බෙන්. - ඔයා මගේ අත කැඩුවා, බෙන් මහත්තයා. 209 00:28:30,125 --> 00:28:32,036 හැරී, දෙවියන් වෙනුවෙන්! 210 00:28:32,127 --> 00:28:34,744 - ඔබ ඇයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැද්ද? - හැරී, කරුණාකර මට පිළිතුරු දෙන්න! 211 00:28:34,838 --> 00:28:36,829 අහ්, ඔක්කොම හරි. අපි ඔක්කොම හොඳින්. 212 00:28:36,924 --> 00:28:40,758 - මෙතන සමහර අය ඉන්නවා. - ඔබට මෙහි ඇති සියලුම ශබ්දය ඇසුණේ නැද්ද? 213 00:28:40,844 --> 00:28:42,391 අපිට උදව්වක් ගන්න තිබුණා. 214 00:28:42,417 --> 00:28:45,454 හේයි, සමහර විට ඔබට බිත්ති හරහා දැකිය හැකිය. මට බැහැ. 215 00:28:45,515 --> 00:28:47,005 සමහරක් අපිට ඇහුණා මෙතන වටේට ගහනවා. 216 00:28:47,100 --> 00:28:49,262 ඒ දේවල් වෙන්න ඇති අපට පැවසිය හැකි සියල්ල සඳහා. 217 00:28:49,353 --> 00:28:51,310 අපිට නිකමට ඇහුනා සමහර වටේට බනිනවා විතරයි. 218 00:28:51,396 --> 00:28:53,307 නෑ නෑ ඒක හරි නෑ. 219 00:28:53,398 --> 00:28:56,607 කෙල්ල කෑගහනවා අපිට ඇහුණා. මෙතන කවුරු හරි හිටියද කියලා අහනවා. 220 00:28:56,693 --> 00:28:59,560 අපි බය වුනා විතරයි, එච්චරයි. ඇත්ත දැනගන්න ඕනද? 221 00:28:59,655 --> 00:29:01,521 අපි අපායට බය වුණා. 222 00:29:03,075 --> 00:29:04,736 ඔබ මෙහි ජීවත් වේ, ටොම්? 223 00:29:07,246 --> 00:29:11,991 නෑ මේ මගේ රෙගේ මාමාගේ ගෙදර. 224 00:29:12,084 --> 00:29:13,825 ඔහු සහ මගේ මස්සිනා සැචෙල්. 225 00:29:14,378 --> 00:29:15,914 ඕල් රෙගේ මාමා, එයා මැරිලා. 226 00:29:16,004 --> 00:29:17,745 මම ඔහුව දැක්කා. මම දෙවියන්ට දිවුරනවා. මම ඔහුව ස්පර්ශ කළා. 227 00:29:17,839 --> 00:29:19,455 එයා ගල් වෙලා මැරිලා. ඔහු අද මිය ගියේය. 228 00:29:19,549 --> 00:29:21,415 - ඒක තමයි ඇත්ත! - හැරී, කරුණාකර! 229 00:29:21,551 --> 00:29:24,839 අපි යමු. අපිට සෙලර් එකේ කතා කරන්න පුළුවන්. මම සහ ජූඩි රෝස්, 230 00:29:24,930 --> 00:29:26,762 අපි වෙන්නට ගියා සැචෙල් සමඟ, ඔබ දන්නවාද? 231 00:29:26,848 --> 00:29:29,886 ගුවන්විදුලිය කිව්වා මොකක් හරි කරදරයක් තියෙනවා කියලා. අපි කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ. 232 00:29:29,977 --> 00:29:31,934 අපි කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ. ගෙදරට මෙන්න, අපි කිසිවක් දුටුවේ නැත. 233 00:29:32,020 --> 00:29:34,887 ඒකට සාප වේවා! අපි මේ සියල්ල කලින් අසා ඇත්තෙමු! 234 00:29:34,982 --> 00:29:37,770 මම ඒක කලින් අහලා නෑ කූපර්. 235 00:29:37,859 --> 00:29:39,941 යන්න, ටොම්. 236 00:29:40,028 --> 00:29:43,521 හොඳයි, මම සහ ජූඩි රෝස්, අපි කියපු විදියටම ඇවිදගෙන ගියා. 237 00:29:43,615 --> 00:29:45,777 අපි 10ට වඩා මෙතන හිටියේ නැහැ කූපර් මහතා එහි සිටින විට විනාඩි, 238 00:29:45,867 --> 00:29:47,778 ඔහු දොරට තට්ටු කරයි. 239 00:29:47,869 --> 00:29:50,782 ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ? ඔබ අසල්වැසියන් මෙන් පෙනෙන්නේ නැත. 240 00:29:50,872 --> 00:29:53,113 ඔහ්, මොකක්ද? ඔබ හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කරයි කාටහරි කාර් එකක් තියෙනවා නම් එලියට? 241 00:29:53,208 --> 00:29:55,119 ඔයා හිතන්නේ අපිට නැහැ කියලා සියල්ලෝම මීට පෙර මේ හරහා ගොස් තිබේද? 242 00:29:55,210 --> 00:29:56,951 මගේ එක කැඩිලා අන්තර් රාජ්ය මත, 243 00:29:57,045 --> 00:29:59,412 මෙතන ඉන්න ළමයට එකක් අයිති නෑ. ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකි නම්. 244 00:29:59,548 --> 00:30:01,789 අපොයි! ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, බෙන් මහතා? 245 00:30:01,883 --> 00:30:04,716 ඔබ හරියටම පෙනෙන්නේ නැත ඔබ අසල්වැසියන් මෙන්. 246 00:30:05,762 --> 00:30:09,630 ට්රක් රථය - පිටත, ගෑස් වලින්. ගෑස්? 247 00:30:09,725 --> 00:30:14,014 එවන්ස් නගරය සැතපුම් පහක් දුරින් පිහිටා ඇත. හේයි, අපට විකාර දුම මත සැතපුම් පහක් සෑදිය හැකිය! 248 00:30:14,104 --> 00:30:16,015 ඔව්, එසේ නම් අපි ඒක හදන්නේ නැද්ද? 249 00:30:16,106 --> 00:30:17,813 ඔබ එම අවස්ථාව ලබා ගැනීමට කැමතිද? 250 00:30:17,899 --> 00:30:19,685 ඊට අමතරව, එවන්ස් සිටි එක යුධ කලාපයක් මචන්. 251 00:30:19,776 --> 00:30:21,358 මම දන්නවා. මම එතන හිටියා. 252 00:30:21,445 --> 00:30:25,734 ඒක අපිව තවත් අපායක් ගෙනියනවා සැතපුම් පහකට වඩා අපි සැබෑ උපකාරයක් සොයා ගැනීමට පෙර. 253 00:30:25,866 --> 00:30:28,198 මඩුව අසල ගෑස් පොම්පයක් තිබේ. හහ්? 254 00:30:28,285 --> 00:30:30,822 ඒත් රෙගේ මාමා, ඔහු එය වසා තබයි. 255 00:30:30,912 --> 00:30:32,994 යතුර කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද? 256 00:30:33,081 --> 00:30:36,199 නැත, නමුත් මට එය දඩයම් කළ හැකිය. 257 00:30:37,419 --> 00:30:40,127 අපි කරන්නම්, නමුත් දැන් නොවේ. එය බොහෝ කාලයක් ගත විය හැකිය. 258 00:30:40,213 --> 00:30:43,001 ඊට අමතරව, අපට එය කිසි විටෙකත් සොයාගත නොහැක. 259 00:30:43,091 --> 00:30:46,049 අපි තේරුම් ගත යුතුයි අපි මුලින්ම කරන්නේ කුමක්ද! 260 00:30:46,136 --> 00:30:49,049 - ඔබේ කතාව අවසන් කරන්න, ටොම්. - මේක ගොන් වැඩක්. 261 00:30:49,139 --> 00:30:51,255 අපි මොනවා හරි කරන්න ගියොත්, අපි එය කරමු. 262 00:30:51,350 --> 00:30:53,967 අපි වටේ හිටගෙන යනවා නම් සහ ගොනා, සෙලර් එකේ කරමු... 263 00:30:54,102 --> 00:30:57,640 එය ආරක්ෂිත කොහෙද. මට යන්න විශ්වාස නෑ එම බඳුනක් යට වත් එය බුද්ධිමත් පියවරකි. 264 00:30:57,773 --> 00:30:59,684 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඒ කියන්නෙ මට එච්චර විශ්වාස නෑ... 265 00:30:59,775 --> 00:31:02,233 අපි අපිවම පහත් කරලා බලනවා බඳුනක් යට වත් එතරම් හොඳ පියවරක්! 266 00:31:02,319 --> 00:31:04,731 මම එතකන් එතනට යන්නේ නැහැ සියලු විකල්ප මොනවාදැයි මම දනිමි. 267 00:31:04,821 --> 00:31:06,903 මොන නරක විකල්පද? 268 00:31:06,990 --> 00:31:10,028 අනික කවුද බන් උබට අයිතිය දුන්නේ ඉතිරි අය සඳහා තීරණය කිරීමට? 269 00:31:10,118 --> 00:31:12,530 මම ඔබ වෙනුවෙන් තීරණය කරන්නේ නැහැ හෝ වෙන කවුරුහරි, කූපර්. 270 00:31:12,621 --> 00:31:15,989 මම මගේම බූරුවා ගැන සිතමි! දැන්, ඔබට එම බඳුනක් යට වත් බැසීමට අවශ්‍යයි, යන්න! 271 00:31:16,124 --> 00:31:19,037 කවුරුවත් ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ. දෙවියන් වෙනුවෙන්, හැරී, මොකද වෙන්නේ? 272 00:31:19,127 --> 00:31:21,869 අපරාදේ, හෙලන්! ඔයා මට කෑ ගහන එක නවත්තනවද? 273 00:31:21,963 --> 00:31:24,079 මට කෙලින් හිතන්න බෑ ඔබ මට කෑගැසීමත් සමඟ! 274 00:31:24,174 --> 00:31:27,383 ඔයා දන්නවනේ, මම විතරයි ඉඳලා තියෙන්නේ ඔබ වටා විනාඩියක් හෝ දෙකක්, 275 00:31:27,469 --> 00:31:30,052 නමුත් මට ඒ කාලය ප්‍රමාණවත් මම ඔයාට කැමති නෑ කියලා දැනගන්න. 276 00:31:30,138 --> 00:31:32,425 ඔබටත් එසේම දැනෙන බව මට විශ්වාසයි මම ගැන, එහෙනම් අපි ... 277 00:31:32,516 --> 00:31:34,974 එක් එක් අයගෙන් ඉවත්ව සිටීමට උත්සාහ කරන්න අනෙකාගේ මාර්ගය, හරිද? 278 00:31:38,438 --> 00:31:40,975 යන්න, ටොම්. තව මොනවද ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ? 279 00:31:43,318 --> 00:31:46,231 හොඳයි, මම කිව්වා වගේ, 280 00:31:46,321 --> 00:31:50,736 ජූඩි රෝස් සහ මම, අපි මෙහි සිටියේ නැහැ විනාඩි 10 කට වඩා, සහ... 281 00:31:50,826 --> 00:31:53,113 කූපර් මහත්මයා, ඔහු ඇවිත් බැන්දා දොර මත, ඔබ දන්නවා. 282 00:31:53,203 --> 00:31:55,410 අපි එයාට ඇතුලට ගියා, ඔහු සහ ඔහුගේ බිරිඳ, 283 00:31:55,497 --> 00:31:57,454 සහ මම දැක්කා ඔවුන්ගේ කුඩා දැරිය තුවාල වී ඇත, 284 00:31:57,541 --> 00:31:59,077 ඉතින් මම, අහ්- 285 00:31:59,167 --> 00:32:01,124 මම උදව් සඳහා ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි, ඔබ දන්නවා. 286 00:32:01,211 --> 00:32:03,122 දුරකථනය මෙම විහිලු ශබ්දය ඇති කරයි. 287 00:32:04,256 --> 00:32:06,623 උත්සාහ කර උත්සාහ කළා, මට කාටවත් කතා කරන්න බැරි වුණා. 288 00:32:06,716 --> 00:32:08,798 එතකොට තමයි රෙගේ මාමා, ආහ්. 289 00:32:09,636 --> 00:32:12,298 ඔහු එලියට ඇවිදගෙන එනවා නිදන කාමරය, ඔබ දන්නවාද? 290 00:32:12,389 --> 00:32:14,847 මිනිත්තුවකට පෙර ඔහු මිය ගියේය. මම දෙවියන්ට දිවුරනවා. 291 00:32:14,933 --> 00:32:18,221 ඔහු මිය ගියේ නැත. ඔහු එසේ විය නොහැක. 292 00:32:18,311 --> 00:32:21,645 Y-ඔබ වැරදියි. ඔබ වැරැද්දක් කළා. එච්චරයි. 293 00:32:23,942 --> 00:32:26,650 ඔහු මිය ගොස් සිටියේය. ඔහු බව මම දනිමි. 294 00:32:27,612 --> 00:32:29,853 සිදුවුයේ කුමක් ද? 295 00:32:29,948 --> 00:32:33,691 රෙගේ මාමා එයා ගියා මගේ ඥාති සොහොයුරා වන සැචෙල්ගෙන් පසුව. 296 00:32:33,785 --> 00:32:37,449 H-He- එයා ගියා ඔහුට පසුව කැමති, අහ්- 297 00:32:39,833 --> 00:32:41,494 මම දන්නේ නැහැ. 298 00:32:42,043 --> 00:32:43,875 ගෙදර වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද? 299 00:32:45,046 --> 00:32:46,536 නැහැ, ඔවුන් පමණයි. 300 00:32:48,800 --> 00:32:53,636 ටොම්, මට බයයි ඔයාගේ මස්සිනා මැරිලා. 301 00:32:53,722 --> 00:32:58,137 උහ්-හහ්. මම දන්නවා එයා මැරිලා කියලා. 302 00:32:58,226 --> 00:32:59,716 තමාටම වෙඩි තබා ගත්තේය. 303 00:33:00,729 --> 00:33:04,097 මම කිව්වේ රෙගේ මාමා එනවා ඔහු සහ සියල්ලන්ට පසුව, ඔබ දන්නවාද? 304 00:33:04,191 --> 00:33:06,307 මම මෙතනට දුවලා ගිහින් ඒක ගත්තා තුවක්කුව, නමුත් මට කුමක් කළ හැකිද? 305 00:33:06,401 --> 00:33:08,358 මට හිතාගන්න බැරි වුණා රෙගේ මාමාට වෙඩි තියනවා. 306 00:33:09,863 --> 00:33:13,527 හිතාගන්න බැරි උනා ඒ වගේ දෙයක් කරනවා. 307 00:33:13,617 --> 00:33:16,154 එතකොට තමයි මම හැමෝටම කිව්වේ බඳුනක් යට වත් බැසීමට. 308 00:33:16,244 --> 00:33:19,236 බඳුනක් යට වත් පහළට යනවා, ඒක මගේ අදහස. 309 00:33:19,331 --> 00:33:22,744 - ඒක හොඳ අදහසක්. - බලන්න. පිටත බලන්න. 310 00:33:33,011 --> 00:33:36,675 - බඳුනක් යට වත්, ඉක්මන් කරන්න. - නෑ, ඒ සෙලර් එක මර උගුලක්. 311 00:33:36,765 --> 00:33:38,381 ඒ දේවල් වලට ලොකු ශක්තියක් නෑ.. 312 00:33:38,475 --> 00:33:41,012 නමුත් ඇති තරම් එකට එකතු වන්න. ඔවුන් විය හැක දොර කඩන්න පුළුවන්. 313 00:33:41,102 --> 00:33:42,684 එතනම කොන් වෙන්න. පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත. 314 00:33:42,771 --> 00:33:45,729 අපි මෙතනින් ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට වඩා හොඳයි පැන යාමට තවමත් යම් මාර්ගයක් ඇති තැන. 315 00:33:45,815 --> 00:33:48,807 පිටතට යන මාර්ගයක් යනු ඇතුල් වන මාර්ගයකි. ටී ජනෙල් - 316 00:33:48,944 --> 00:33:50,901 සමහර විට අපිට ඔවුන්ව ගොඩගන්න පුළුවන්. වෙලාවක් නෑ. 317 00:33:51,029 --> 00:33:53,396 ඒ දේවල් - බලන්න, තියෙනවා තුන් දෙනෙක් විතරයි මචන්. 318 00:33:53,490 --> 00:33:55,857 ඊට වඩා දේවල් මම තනියම හසුරුවා ගත්තා. අපි මේ තුවක්කු දෙක හොයාගත්තා. 319 00:33:55,951 --> 00:33:58,363 මම තවත් 'එම් කොමින්' ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. එම සෙලර් දොර ඔවුන්ව රඳවා නොගනී. 320 00:33:58,453 --> 00:34:01,696 - ඔහ්, සහ කවුළු වනු ඇත. - බලන්න, මට මේක අවශ්‍ය නැහැ! 321 00:34:01,790 --> 00:34:05,408 මම ඔයාට කලින් කිව්වා, ඔයාට ඕන පහලට යන්න, යන්න. ලබාගන්න! 322 00:34:05,502 --> 00:34:08,244 ඔබට එහි ලොක්කා විය හැකිය. මම මෙතන ලොක්කා. 323 00:34:08,338 --> 00:34:10,454 ඔබ යන්නේ කුමක්ද කරන්න, ටොම්? 324 00:34:15,512 --> 00:34:19,506 ජූඩි රෝස්, එන්න. අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 325 00:34:19,599 --> 00:34:22,591 ඔයාට පිස්සු! ඔබ ඔබේ මනස නැති වී ඇත. 326 00:34:22,686 --> 00:34:24,518 මේ ඉන්නේ ජූඩි රෝස්. 327 00:34:24,646 --> 00:34:27,138 ගිහින් කුස්සියෙන් පරණ රාක්ක ගන්න. අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 328 00:34:28,525 --> 00:34:31,438 අපි ඒවා ජනේල උඩට දමන්නෙමු. ටොමී! 329 00:34:31,528 --> 00:34:34,236 ජනේල උඩට නගින්නද? ඔබද අපි හොඳින් සිටින බව විශ්වාසද? 330 00:34:34,322 --> 00:34:37,360 ඒවායින් තවත් දේවල් එහි තිබේ. රෙගේ මාමා වගේ ඒවා වැඩිපුර. 331 00:34:37,492 --> 00:34:40,359 ටොමී! යන්න. මම ඔබට කියන දේ කරන්න! 332 00:34:45,083 --> 00:34:50,123 මම මේ දොර වැහුවා, මම එය විවෘත කරන්නේ නැහැ අපිව මෙතනින් ගෙනියන්න පුළුවන් කෙනෙක් එනවා. 333 00:34:50,213 --> 00:34:54,252 එහෙම කෙනෙක් ආවොත්.. අපි ඔබට ඇමතීමට මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නෙමු. 334 00:34:54,342 --> 00:34:57,676 මෝඩයෝ! ඔබ ලමෙබ්‍රේන්! 335 00:34:59,806 --> 00:35:01,467 ඔයා මෙතන මැරෙන්නයි යන්නේ. 336 00:35:02,976 --> 00:35:04,558 ඔයා මැරෙන්නයි යන්නේ. 337 00:35:17,907 --> 00:35:21,946 ඔබ හොඳින් වනු ඇත. අපි හැමෝම හොඳින් ඉන්නවා. 338 00:35:22,037 --> 00:35:25,029 තාත්තා කෙනෙක් හොයාගෙන.. සහ අපි උදව්වක් ගන්න යනවා. 339 00:35:26,541 --> 00:35:29,659 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? ඔවුන් උඩ තට්ටුවේ ඉන්න තීරණය කළා. 340 00:35:29,794 --> 00:35:33,537 අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද? එය මෙහි වඩා ආරක්ෂිතයි. 341 00:35:33,632 --> 00:35:37,045 - සාරා ගැන කුමක් කිව හැකිද? - මෙතන ආරක්ෂිතයි, හෙලන්. 342 00:35:42,057 --> 00:35:43,968 අර එක මිටියක් විතරයි තියෙන්නේ. 343 00:35:44,059 --> 00:35:47,222 මෙතන. මෙය භාවිතා කරන්න. ඒවා ඉක්මනින් හා අපිරිසිදු කරන්න. 344 00:35:47,312 --> 00:35:49,974 කවුළු ආවරණය කර ගන්න ඔබට හැකි තරම් ඉක්මනින්. 345 00:35:50,065 --> 00:35:52,306 අපි පසුව වටේ යමු සහ ඒවා ශක්තිමත් කරන්න. 346 00:35:52,400 --> 00:35:55,358 ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම යතුරු සොයා ගන්න, ඔවුන් මත රැඳී සිටින්න. 347 00:35:55,487 --> 00:35:58,605 කී දෙනෙක් උඩ ඉන්නවද? තව දෙකක් තියෙනවා. 348 00:35:58,698 --> 00:36:01,656 - ඒ වගේම ඔවුන් ළඟ තුවක්කුව තියෙනවා. - නැහැ, ඔවුන් ළඟ තුවක්කු දෙකක් තියෙනවා. 349 00:36:01,743 --> 00:36:04,656 එයාලට සීයක් ඉන්න ඇති තුවක්කු, මම දන්නා සියල්ල සඳහා. 350 00:36:04,746 --> 00:36:09,035 ඒත් කමක් නෑ, මන්ද එය මෙහි ආරක්ෂිතයි! 351 00:36:09,125 --> 00:36:11,537 අපි උඩ යනවා. අපිට සාරාට උදව්වක් ගන්න වෙනවා. 352 00:36:11,628 --> 00:36:13,744 මම ඒ දොර අරින්නේ නැහැ, හෙලන්, ඔබත් නැහැ. 353 00:36:13,880 --> 00:36:17,839 ඔබ උත්සාහ කළහොත්, මට උදව් කරන්න, මම ඔබව මරා දමමි. ඔබට කුමක් වෙයිද? 354 00:36:17,926 --> 00:36:20,543 ඒ ඔහේ නිදාගෙන ඉන්න දුව. 355 00:36:20,637 --> 00:36:22,753 අපට සිදු වී ඇත ඇයව වෛද්‍යවරයකු වෙත ගෙන යන්න! 356 00:36:22,847 --> 00:36:24,758 වෛද්‍යවරු නැහැ උඩුමහලේ, හෙලන්. 357 00:36:24,849 --> 00:36:27,887 සහ තියෙනවා මෙතනින් යන්න විදිහක් නෑ! 358 00:36:29,104 --> 00:36:32,187 ඔය yo-yos කාටවත් කාර් එකක් නෑ! 359 00:36:32,273 --> 00:36:35,937 හිරවෙලා ඉන්න තැනක්! 360 00:36:36,027 --> 00:36:38,985 මැද හරිය. yo-yos පොකුරක්. 361 00:36:39,072 --> 00:36:41,154 ජූඩි රෝස්, මට මෙහි උදව් කරන්න! 362 00:36:41,282 --> 00:36:45,241 ඒක තමයි. මේක අල්ලගන්න. පරිපූර්ණයි. උණ එන්න එන්නම වැඩි වෙලා. 363 00:36:46,746 --> 00:36:50,159 බලන්න, ඇය යනවා ඔක්කොම හරි වෙන්න. 364 00:36:50,250 --> 00:36:52,787 කවුරුහරි එයි. අපි මෙතනින් යන්නම්. 365 00:36:54,379 --> 00:36:56,837 අපි ඔක්කොම හරි යයි. 366 00:36:56,923 --> 00:36:59,005 ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද? 367 00:36:59,134 --> 00:37:01,626 මම මෙතනින් ඉවරයි. උන්ට පිස්සු. 368 00:37:01,720 --> 00:37:03,802 උන්ට ඔළුව අවුල්. 369 00:37:03,888 --> 00:37:06,175 ඔයා yo-yos කට්ටිය! 370 00:37:15,150 --> 00:37:19,815 මේක ලොකු දේවල් වල අන්තිම එක නේද? ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ. 371 00:37:19,904 --> 00:37:22,487 හේයි, ටොම්, මට අත දෙන්න. 372 00:37:33,918 --> 00:37:36,410 එය පෙරළන්න. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 373 00:37:38,131 --> 00:37:39,872 කකුල් ඉවත් කරන්න. ෂිට්! 374 00:37:42,010 --> 00:37:43,763 කමක් නැහැ. අපි අපේ තුවක්කුව මෙතන තියන්නම්. 375 00:37:43,789 --> 00:37:45,778 මම ආපහු එන්නම්. එන්න, එන්න, එන්න! 376 00:37:45,847 --> 00:37:47,838 මෙතනින් යන්න. 377 00:37:52,103 --> 00:37:55,346 හරි, නියමයි. ඔබ ආපසු එන විට මගේ තුවක්කුව රැගෙන එන්න. 378 00:38:02,363 --> 00:38:04,024 ඉදිරියට එන්න. එය ඇණ ගසන්න. 379 00:38:04,949 --> 00:38:08,613 නිකන් නැගිටින්න. අපි එය පසුව ශක්තිමත් කරන්නෙමු. 380 00:38:09,245 --> 00:38:11,111 ඔවුන් ඉතා මන්දගාමීයි! 381 00:38:11,706 --> 00:38:17,167 අපට ඔවුන් පසුකර යා හැකිය. අපිට දුවන්නවත් වෙන්නේ නැහැ. 382 00:38:17,253 --> 00:38:20,120 අපිට පයින් යන්න පුළුවන් වුණා ඔවුන් පසුකර යන්න. 383 00:38:20,256 --> 00:38:24,124 අපි ළඟ තුවක්කු තියෙනවා. 384 00:38:24,219 --> 00:38:26,426 අපි පරිස්සම් උනොත්, අපට ඉවත් විය හැක. 385 00:38:27,639 --> 00:38:29,471 ඔයා මට රණ්ඩු වෙන්න කිව්වා. 386 00:38:29,557 --> 00:38:32,640 හොඳයි, මම සටන් කරනවා. මම කලබල වෙන්නේ නැහැ. 387 00:38:32,727 --> 00:38:36,641 මෙම ස්ථානය ආරක්ෂිත නොවේ, උඩුමහලේ හෝ පහළට නොවේ. 388 00:38:38,233 --> 00:38:40,895 අපි ඉවත් විය යුතුයි එය ප්රමාද වීමට පෙර. 389 00:38:40,985 --> 00:38:43,022 බලන්න, මම දන්නවා ඔයාට ඕන කියලා මෙතනින් යන්න, 390 00:38:43,112 --> 00:38:46,070 මමත් එහෙමයි අපි ඒක කරන්න යනවා. 391 00:38:46,157 --> 00:38:49,320 අපි ක්‍රමයක් හොයාගන්නයි යන්නේ එම ගෑස් වෙත යන්න, අපි යන්නෙමු. 392 00:38:49,410 --> 00:38:52,027 දැන්, ඔයා හොඳින් ඉන්නවා, හරිද? මම හොඳින් ඉන්නවා. 393 00:38:52,121 --> 00:38:54,283 අපි හැමෝම හොඳින් ඉන්නවා. 394 00:38:54,374 --> 00:38:57,036 අපි ඒක හදන්න යනවා, අපි පරිස්සම් උනොත්. 395 00:38:57,126 --> 00:39:00,118 ඔබ කිව්වා වගේ, අපි පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ. 396 00:39:00,255 --> 00:39:04,499 ඒවා දොරවල් පහතට දමා ඇණ ගසන්න! ඒක තමයි! හොඳයි! 397 00:39:06,052 --> 00:39:08,840 ඇයට පිස්සුද නැත්නම් කුමක් ද? 398 00:39:13,226 --> 00:39:15,934 අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 399 00:39:16,020 --> 00:39:18,387 ටොමී! පහසුයි - පහසුයි. 400 00:39:20,275 --> 00:39:24,564 ටොම් එනකම් ඉන්න. ඉන්න. 401 00:39:24,654 --> 00:39:26,645 මිනිත්තුවක් ඉන්න. මිනිත්තුවක් ඉන්න. කමක් නැහැ. එය ඇණ ගසන්න. 402 00:39:26,781 --> 00:39:30,194 එය ඇණ ගසන්න! ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 403 00:39:30,285 --> 00:39:32,196 යන්තම් ඇණ කිහිපයක් ඇතුල් කරන්න. 404 00:39:32,287 --> 00:39:34,198 හරි. මේසය උඩින් ටිකක් ගන්න. කමක් නැහැ? 405 00:40:23,838 --> 00:40:28,628 ඒකට කමක් නැහැ. ඉදිරියට එන්න. දිගටම ඇණ ගැසීම. දිගටම පහර දෙන්න. 406 00:40:28,718 --> 00:40:32,302 ඒ සඳහා සිදුරක් ගන්න. එන්න, ටොම්. ටොම්! ඔහ්, ඔව්, තවත් දොරක්. 407 00:40:35,016 --> 00:40:37,303 අපි මේ බබාව අයින් කරමු. 408 00:40:37,393 --> 00:40:40,602 ඒක හොඳයි. 409 00:40:48,404 --> 00:40:51,146 පහසු, පහසු, පහසු. කමක් නැහැ. 410 00:41:13,721 --> 00:41:15,553 ගහන්න. ඉදිරියට එන්න! 411 00:41:17,058 --> 00:41:19,641 හේයි අපි යනවා විනාඩියකට උඩුමහලේ. 412 00:41:19,727 --> 00:41:22,014 අපි යන්න යනවා මෙතන ආයුධ, හරිද? 413 00:41:24,941 --> 00:41:28,229 හේයි, ටොම්. ටොම් මිනිත්තුවක් ඉන්න. 414 00:41:39,580 --> 00:41:42,538 මිනිත්තුවක් ඉන්න. උඩට යන්න එපා. 415 00:41:53,636 --> 00:41:57,971 ඒකට කමක් නැහැ. ඉදිරියට එන්න. ඒක බලන්න එපා. 416 00:42:24,292 --> 00:42:26,579 මේ කුමක් ද? මෙහි සියලුම අලුත් දේවල් තිබේද? 417 00:42:29,047 --> 00:42:31,630 රෙගේ මාමා විය ස්ථානය සවි කිරීම. 418 00:42:33,092 --> 00:42:35,299 - හොඳ නැහැ. - ඒක කිසිම දෙයකට වඩා හොඳයි, බෙන්. 419 00:42:36,721 --> 00:42:39,383 හොඳ නැහැ. 420 00:42:50,985 --> 00:42:53,147 හේයි, ටොම්. රූපවාහිනිය. 421 00:42:53,237 --> 00:42:55,979 එය පරීක්ෂා කර බලන්න යමක් තිබේ නම්. 422 00:43:10,421 --> 00:43:13,038 කරන්න ඕන දේ කියනවා, මම හිතන්නේ. 423 00:43:15,635 --> 00:43:19,253 අපොයි. මෙය ඇත්තෙන්ම විශාල විය යුතුය. 424 00:43:22,350 --> 00:43:26,344 දුම්රිය ස්ථානය Zelinople හි. එය මෙතැන් සිට සැතපුම් 20 ක් පමණ දුරින් පිහිටා ඇත. 425 00:43:26,437 --> 00:43:29,099 සියයක් වෙන්නත් පුළුවන්. 426 00:43:34,445 --> 00:43:37,608 - ඔවුන් සජීවීව පැමිණෙන බව පවසයි. - ඔව්? හොඳයි, අපට බලා සිටිය නොහැක. 427 00:43:37,698 --> 00:43:39,860 මට ටිකක් අත දෙන්න ඔතන අර ලීයෙන්. 428 00:43:39,951 --> 00:43:43,740 අපිට මේ වගේ දේවල් ටිකක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් පහළ මාලයේ ජනේල ආවරණය කිරීමට. 429 00:43:46,999 --> 00:43:49,115 මම එක්තරා විදිහක මෝඩයෙක්. කුමක් ද? 430 00:43:49,210 --> 00:43:52,669 ඒවා පරණ දොරවල්, අපි ගත්ත ඒවා පහළ, ඔවුන් සියල්ලෝම බඳුනක් යට වත්. 431 00:44:02,431 --> 00:44:05,048 ඔළුව උඩ පහලට! 432 00:44:06,769 --> 00:44:08,806 - මෝඩයෝ! - එතන මොකද වෙන්නේ? 433 00:44:08,896 --> 00:44:12,981 මම කොහොමද දන්නේ මොකක්ද කියලා එතන වෙන්නේ? 434 00:44:13,067 --> 00:44:15,525 යනවා කිව්වා එය ගොඩ කිරීමට. 435 00:44:15,611 --> 00:44:18,694 - කරුණාකර එය ගොඩගන්න. - ඔබ ඔවුන්ට උදව් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළා. 436 00:44:18,781 --> 00:44:20,738 ඒක හරි, හෙලන්. මම ප්රතික්ෂේප කළා. 437 00:44:20,825 --> 00:44:23,738 හරි! මම ප්රතික්ෂේප කළා. ඇයි දන්නවද? 438 00:44:23,828 --> 00:44:25,990 ඔවුන් වැරදි නිසා. එය මෝඩ අදහසක්. 439 00:44:26,080 --> 00:44:28,913 සෙලර් එක විතරයි නිවසේ ආරක්ෂිත ස්ථානය. 440 00:44:29,000 --> 00:44:30,991 ඔබ නරඹන්න. ඔයා නිකන් බලන්න. 441 00:44:31,085 --> 00:44:35,454 උන් එන්න හදන්නේ අපිට ඉඩ දෙන්න කියලා මේ සියල්ල අවසන් වීමට පෙර ඔවුන් මෙහි ඇත. 442 00:44:35,548 --> 00:44:37,835 එතකොට ඔයා මොකද කරන්නේ? 443 00:44:37,925 --> 00:44:41,293 - එතකොට දොර අරිනවද? - කූපර් මහතා? 444 00:44:41,429 --> 00:44:44,012 හැරී. 445 00:44:44,098 --> 00:44:47,557 කූපර් මහතා, අපට පහත ඇති දොරවල් අවශ්‍යයි එහෙනං අපිට ජනේල උඩට යන්න පුළුවන්. 446 00:44:47,643 --> 00:44:52,763 - දෙවියන් වෙනුවෙන්, හැරී! - එහෙනම් එයාට කෙලවන්න! 447 00:44:52,857 --> 00:44:55,098 කූපර් මහතා, ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 448 00:44:56,277 --> 00:44:59,190 කූපර්! ඔබ විවෘත කරන්න මේ දොර දැන්! 449 00:44:59,280 --> 00:45:02,523 අපට ඒ දොරවල් අවශ්‍යයි, කූපර්! 450 00:45:05,661 --> 00:45:11,031 මම මෙතනින් තුවක්කුවක් ගත්තා. මේ දොර අරින්න, අම්මපා, නැත්නම් මම ඒක පුපුරවන්නම්! 451 00:45:11,125 --> 00:45:13,742 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? කූපර් දැන් මේ දොර අරින්න! 452 00:45:13,878 --> 00:45:16,745 ඔබ ඉටු කිරීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද? කට වහගන්න, හෙලන්! 453 00:45:16,839 --> 00:45:20,377 මම තුනට ගණන් කරනවා, එහෙනම් මම එනවා. 454 00:45:20,468 --> 00:45:22,379 අපි විවෘත කරන්න යනවා! 455 00:45:26,849 --> 00:45:29,682 මම ගණන් කරනවා. ඒ එකක් - 456 00:45:36,859 --> 00:45:40,352 ඔබ කුමක් කරන්නද, කූපර්? ඒ දෙකයි! 457 00:45:40,446 --> 00:45:43,313 මෙම දොර විවෘත කිරීම වඩා හොඳය දැන්, කූපර්! 458 00:46:02,176 --> 00:46:03,632 ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න. 459 00:46:03,719 --> 00:46:07,087 බලන්න. මෙතැන් සිට, ඔබ එම දොර විවෘතව තබන්න! 460 00:46:07,181 --> 00:46:10,424 අපට එහි බැසීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. අපට අවශ්‍ය විය හැක ඒ දේවල් කැඩුණොත් එතනට බහින්න කියලා. 461 00:46:10,518 --> 00:46:13,476 ඔව්, නිසැකවම. ඔබට අවශ්යයි ලෝක දෙකේම හොඳම. 462 00:46:13,562 --> 00:46:15,849 ඔබ මෙහි කූඩු කර ඇත, ඔබට අවශ්යයි පහළට දුවන්න පුළුවන් වෙන්න. 463 00:46:15,940 --> 00:46:18,022 ඒක නෙවෙයි විදිහ ඒක වැඩ කරනවා යාළුවා. 464 00:46:18,109 --> 00:46:21,272 ඔබට එම බඳුනක් යට වත් යාමට අවශ්‍යයි, ඔබට ලැබේ දැන් එහි හෝ ඔබට එය අමතක කළ හැකිය! 465 00:46:21,362 --> 00:46:24,855 මම එතනට යනකම් බොක්සිං කරන්නේ නැහැ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනත් විකල්පයක් නැත. 466 00:46:24,949 --> 00:46:27,281 ඒ වගේම මම සූදුව කරන්නේ නැහැ මගේ දුවගේ ජීවිතය සමඟ! 467 00:46:27,368 --> 00:46:31,987 ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්‍යයි, එය ඔබගේ ය තීරණය, නමුත් මම ඔබට උදව් කිරීමට ගණන් ගන්න එපා. 468 00:46:32,081 --> 00:46:35,290 බලන්න, මම ඔයාව ජරාවට ගණන් ගන්නේ නැහැ. ඒකයි මම ඔයාට යන්න දෙන්නෙ නෑ... 469 00:46:35,376 --> 00:46:37,834 ඔබ දිගටම කරගෙන යනවා නම් සටන් කරන්න, පසුව පිටතට යන්න! 470 00:46:37,920 --> 00:46:40,213 මේ අපේ ගෙදර. මේ ටොමීගේ ගෙදර. 471 00:46:40,239 --> 00:46:42,530 ඔයාලා ඔක්කොම සෙල්ලම් කරනවා එය සමඟ කුකුළා. 472 00:46:42,591 --> 00:46:46,835 ඔබ සියල්ලන්ම සිටින්නේ කොහේදැයි දැන ගැනීමට මම කැමතියි අපි ඔබට මෙහි ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදුන්නේ නම්. 473 00:46:46,929 --> 00:46:49,546 ඔයා කොහෙද ඉන්නේ අපි ඔබව පන්නා දැමුවොත්? 474 00:46:49,640 --> 00:46:53,224 අපි කාවවත් එලවන්න යන්නේ නැහැ ජූඩි රෝස්. අපි එහෙම දෙයක් කරන්න යන්නේ නැහැ. 475 00:46:53,311 --> 00:46:57,270 දැන් එන්න. අපි එකට වැඩ කිරීමට උත්සාහ කරමු සහ මේ මගුලෙන් ටිකක් හදාගන්න! 476 00:47:24,508 --> 00:47:26,340 ඔබ ඇයව ආවරණය කර තැබිය යුතුය. 477 00:47:27,553 --> 00:47:29,760 බ්ලැන්කට් ටිකක් ගන්න උඩුමහලේ සිට හෝ වෙනත් දෙයක්. 478 00:48:01,462 --> 00:48:03,419 ඇය තුවාල ලැබුවේ කෙසේද? 479 00:48:03,506 --> 00:48:06,874 ඒ අයගෙන් කෙනෙක් ඇගේ අතේ සපා කෑවා. 480 00:48:17,561 --> 00:48:21,270 කුමක් ද? ඔබට අවශ්යයි මේකත්? 481 00:48:27,655 --> 00:48:33,446 අපිට උදව්වක් ගන්න වෙනවා. සාරාට ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගන්න වෙනවා. 482 00:48:33,536 --> 00:48:35,903 අපි උත්සාහ කරන්නයි යන්නේ. 483 00:48:35,996 --> 00:48:40,661 ඔබ කිසිවක් නොකරන නිසා, සමහරවිට ඔබ එම යතුරු සෙවීම ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි. 484 00:48:44,171 --> 00:48:48,506 මොන යතුරු ද? සඳහා යතුරු ගෑස් පොම්පය ආපසු පිටතට. 485 00:48:48,634 --> 00:48:52,093 ඔයා කියන්නේ කාර් එකක් තියෙනවද? එය ට්රක් රථයක්! 486 00:48:52,179 --> 00:48:54,637 ගෑස් පොම්පය අගුලු දමා ඇත. 487 00:48:54,723 --> 00:48:57,010 යතුරු හැකි විය ඕනෑම තැනක සිටින්න! 488 00:49:03,274 --> 00:49:07,017 ඔයා දන්නවද කොහෙද - යතුරු - මම - 489 00:49:07,111 --> 00:49:10,194 මම සොයන්නේ- අනේ දෙවියනේ. 490 00:49:11,782 --> 00:49:14,865 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 491 00:49:15,453 --> 00:49:17,194 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 492 00:49:38,767 --> 00:49:40,724 මට මෙතනට මිටිය අවශ්‍යයි. 493 00:49:43,939 --> 00:49:46,021 මිටිය ගේන්න - 494 00:49:57,077 --> 00:50:00,035 ටොමී! 495 00:50:10,508 --> 00:50:14,547 ටොමී! ටොමී! 496 00:50:14,637 --> 00:50:18,255 හෙලන්, අපි කළ යුතුයි ඉක්මනින් පහලට යන්න! 497 00:50:24,939 --> 00:50:26,725 අපොයි. 498 00:50:28,484 --> 00:50:32,523 කූපර්, මට ඔවුන්ට නියපොතු ලබා දෙන්න එතන සහ අර යතුර! 499 00:50:32,613 --> 00:50:33,237 හෙලන්! 500 00:50:33,263 --> 00:50:35,756 මට යන්න දෙන්න බෑ. ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි. 501 00:50:35,866 --> 00:50:39,029 මට යතුර සහ නියපොතු ලබා දෙන්න, මිනිසා! හෙලන්! 502 00:50:39,119 --> 00:50:40,530 කූපර්! 503 00:50:54,426 --> 00:50:57,964 මේක අනිවාර්යෙන්ම හරියන්නෙ නෑ. 504 00:51:04,895 --> 00:51:06,977 අපිට ගන්න වෙනවා ඉක්මනින් පහලට. 505 00:51:07,064 --> 00:51:08,820 ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න. ඔබේ දෑත් ගන්න - 506 00:51:08,846 --> 00:51:10,002 ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න! 507 00:51:10,067 --> 00:51:11,978 ඒකට සාප වේවා! 508 00:51:21,620 --> 00:51:24,078 නැහැ! 509 00:51:24,164 --> 00:51:28,749 නැහැ, වෙඩි තියන්න එපා. ඒ ලෙජියන් ශාලාවේ සිට මග්රුඩර් මහතාය. 510 00:51:28,836 --> 00:51:30,608 ඔබ මග්රුඩර් මහතාට වෙඩි තැබුවේය! 511 00:51:30,634 --> 00:51:33,856 ඔහුගේ පිටුපස බලන්න. - ඔබ ඔහුට වෙඩි තැබුවා! 512 00:51:33,924 --> 00:51:36,962 ඔහුගේ පිටුපස බලන්න. මම එහෙම කළේ නැහැ. එතන බලන්න. 513 00:51:37,052 --> 00:51:40,386 බාබරා. 514 00:51:40,472 --> 00:51:43,009 හරියට රෙගේ මාමා වගේ. උන් මැරිලා, නමුත් ඔවුන් අප වෙත පැමිණේ. 515 00:51:43,100 --> 00:51:46,263 නැහැ. ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 516 00:51:47,229 --> 00:51:48,936 ඒක නිකන් වෙන්න බෑ. 517 00:51:49,023 --> 00:51:52,186 ඔහුව අල්ලා ගන්න. අපි ඔහුව විසි කරන්නෙමු කවුළුවෙන් ඉහළට සහ පිටතට. 518 00:52:02,202 --> 00:52:03,317 එයා මැරිලාද? 519 00:52:05,372 --> 00:52:09,616 එයා මැරිලාද? ඔයාලා හැමෝම මේක දකිනවා. එයා මැරිලාද? 520 00:52:09,710 --> 00:52:12,748 එය නවත්වන්න! ඔයාට ඒක නැති වෙනවා කෙල්ලේ. 521 00:52:12,838 --> 00:52:15,956 ඔබට එය අහිමි වේ! 522 00:52:16,050 --> 00:52:17,961 ඔබ එසේ සිතන්නේද? 523 00:52:23,349 --> 00:52:25,465 මට මොනවා නැති වුනත්, මම කාලෙකට කලින් පැරදුනා. 524 00:52:25,559 --> 00:52:27,550 ඒ වගේම මම සැලසුම් කරන්නේ නැහැ වෙන දෙයක් නැති වෙනවා. 525 00:52:27,645 --> 00:52:30,387 කතා කරන්න පුළුවන් එය නැතිවීම ගැන මට... 526 00:52:30,481 --> 00:52:34,190 ඔබ එකිනෙකාට කෑගැසීම නතර කරන විට හරියට අවුරුදු දෙකේ ළමයි ටිකක් වගේ. 527 00:52:45,913 --> 00:52:48,496 ඔයා හොඳින්ද? හේයි හේයි. හේයි හේයි. 528 00:52:48,582 --> 00:52:50,493 ඔයා හොඳින්ද? මා දෙස බලන්න. 529 00:52:50,584 --> 00:52:52,996 ඔක්කොම හරි යයි නේද? 530 00:52:53,087 --> 00:52:55,704 උණ්ඩ කීයක් මේ දේ පවතිනවාද? 531 00:52:55,798 --> 00:52:58,756 පහළොවක්. මේසයේ තව තියෙනවා. 532 00:53:03,931 --> 00:53:06,673 බලන්න, අපිට තව ටිකක් තියෙනවා කවුළු වසා ගැනීමට, හරිද? 533 00:53:06,767 --> 00:53:09,099 ඇයි ඔබ එයින් ටිකක් අල්ලා නොගන්නේ එහි දැව කපා ආරම්භ කරන්න. 534 00:53:09,228 --> 00:53:11,765 ඒකට අපිට ටිකක් කල් යයි. හරි හරී? 535 00:53:15,109 --> 00:53:17,897 ටොමී. ටොමී. 536 00:54:01,613 --> 00:54:03,604 රෝහල් ජලයෙන් යට වී ඇත 537 00:54:03,699 --> 00:54:10,071 අහඹු ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියා සිදුවෙමින් පවතී ට්‍රාන්ස් වැනි හෝ මෝහන තත්වයක සිටින පුද්ගලයන් විසිනි. 538 00:54:10,164 --> 00:54:14,203 ඔවුන්ට සන්නිවේදනය කිරීමේ හැකියාව නැති වී ඇත සහ හේතුව, සහ ඔවුන් ප්රතිචාර නොදක්වයි... 539 00:54:14,293 --> 00:54:16,625 අණ කිරීමට හෝ අධිකාරියට. 540 00:54:16,712 --> 00:54:20,671 සිවිල් හමුදා සහ හමුදාව වී ඇත බලමුලු ගන්වන ලද නමුත් ප්‍රචණ්ඩත්වය ඉතා පුළුල් ය... 541 00:54:20,758 --> 00:54:25,093 එය ගැලවීම කළ නොහැකි බව ඕනෑම කාර්යක්ෂමතාවයකින් ප්‍රතිචාර දැක්වීමට සේවා. 542 00:54:25,179 --> 00:54:28,843 තමන්ව ආරක්‍ෂා කර ගැනීමට ඉතිරිව සිටින මිනිසුන් ය ...ගංගාවකට හසු විය 543 00:54:38,233 --> 00:54:41,521 ජනතාව කඩා වැටීමට මුහුණ දී ඇත ප්‍රාදේශීය පොලිස් සහ ගිනි නිවන දෙපාර්තමේන්තු... 544 00:54:41,612 --> 00:54:44,104 නීතිය ගෙන ඇත ඔවුන්ගේම අතට. 545 00:54:44,198 --> 00:54:47,190 සිවිල් සහ සමාජ සේවා ඇත බාධා හෝ අත්හිටුවා ඇත 546 00:54:47,284 --> 00:54:49,241 බොහෝ ප්‍රජාවන් දුරකථන නොමැතිව ඇත. 547 00:54:49,328 --> 00:54:53,822 බොහෝ දෙනෙකුට බලය නැත," සමහර ඒවා ගෑස් සහ ජලය නොමැතිවඇත 548 00:54:53,916 --> 00:54:56,783 විද්‍යාත්මක ප්‍රජාව සංසිද්ධිය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. 549 00:54:56,877 --> 00:55:02,293 විශේෂයෙන්, එම ට්‍රාන්ස් වැනි තත්ත්වය මත එය ප්‍රහාරකයන්-ගේ ලක්ෂණයක් ලෙස පෙනේ 550 00:55:02,382 --> 00:55:05,545 පැහැදිලිවම හැසිරීමේ ආබාධයකි. නමුත් කුමක් විය හැකිද... 551 00:55:05,636 --> 00:55:09,470 එතරම් පුළුල් හා නාටකාකාර තත්වයක් අද රාත්‍රියේ අප මුහුණ දෙන තැනැත්තා ලෙස? 552 00:55:09,556 --> 00:55:13,515 අපි හැම දෙයක් ගැනම සමපේක්ෂන අහලා තියෙනවා ඕසෝන් ස්ථරය සහ රසායනික අවි... 553 00:55:13,602 --> 00:55:16,264 ට, අහ්, 554 00:55:16,355 --> 00:55:20,474 වුඩූ, අද්භූතවාදය සහ අභ්‍යවකාශයේ සිට ජීවීන්. 555 00:55:20,567 --> 00:55:23,104 කැලිෆෝනියාවේ ස්ටොක්ටන්හි ජීව විද්‍යාඥයින්, වාර්තාවක් නිකුත් කර ඇත... 556 00:55:23,195 --> 00:55:25,311 ප්‍රකාශ කරමින්, අහ්, 557 00:55:25,405 --> 00:55:28,989 ශරීර මෑතකදී මියගිය අය ... 558 00:55:29,076 --> 00:55:30,908 නැවත ජීවිතයට පැමිණීම, 559 00:55:33,163 --> 00:55:37,157 සක්‍රීය කරන නාඳුනන බලයකින් මෙහෙයවනු ලැබේ මොළය දිගටම ක්‍රියා කරයි. 560 00:55:40,546 --> 00:55:46,167 රෝග සඳහා මධ්යස්ථානයේ වෛද්යවරුන් ඇට්ලන්ටා හි පාලනය එම න්‍යාය ප්‍රතික්ෂේප කරයි, 561 00:55:46,260 --> 00:55:48,877 එය "අමුතු" ලෙස හඳුන්වයි විශ්වාසයෙන් ඔබ්බට" 562 00:55:48,971 --> 00:55:52,009 ඔවුන්ට හැඟෙන්නේ එකම දෙයයි සාධාරණ පැහැදිලි කිරීමක්... 563 00:55:52,099 --> 00:55:54,716 විෂබීජයකි, බැක්ටීරියාවකි හෝ... ඇති වෛරසයක් 564 00:55:54,810 --> 00:55:57,518 මනස වෙනස් කරන බලපෑමක් එහි වින්දිතයන් මත, 565 00:55:57,604 --> 00:56:01,017 එහෙත් විසබීජයක් ඇති වන්නේ කෙසේද? ඉතා ඉක්මනින් ලබා දී ඇත... 566 00:56:01,108 --> 00:56:04,442 සහ එතරම් විශාල ප්‍රදේශයක් පුරා අභිරහසක් ලෙස පවතී. 567 00:56:04,528 --> 00:56:08,271 එය "විනිශ්ච දිනය" ලෙස හැඳින්වේ ආගමික lea- විසින් 568 00:56:52,326 --> 00:56:55,489 හේයි මචන්. ඔබ එය රැගෙන යන්නේ කොහේද? හහ්? මොන මගුලක්ද - 569 00:56:55,621 --> 00:56:58,363 ඒක එතනම පවතිනවා යාළුවා. කැමැත්ත ඔබ මගේ පිටුපසින් යන්න, දෙයියනේ! 570 00:56:58,498 --> 00:57:01,035 ඒකට සාප වේවා! 571 00:57:02,586 --> 00:57:05,328 ඒකට සාප වේවා! නියමයි, අපතයා! ඔබ එය කඩා දැමුවා! 572 00:57:05,464 --> 00:57:08,252 ඔබ එය පහළට ගෙන යමින් සිටියා! මම නොවේ! 573 00:57:08,383 --> 00:57:11,171 ඔබ මෝඩ - ඔයා මගුලක් - 574 00:57:12,638 --> 00:57:15,050 අපරාදේ! මම ඔයාව මරනවා. 575 00:57:15,182 --> 00:57:17,139 තෝ පුතේ! තෝ පුතේ! 576 00:57:17,225 --> 00:57:20,434 අපේ එකම මාර්ගය එය විය සිදුවන්නේ කුමක්දැයි සොයා බැලීම සඳහා, 577 00:57:20,520 --> 00:57:23,012 ඔබ එය කඩා දැමුවා! 578 00:57:23,106 --> 00:57:25,768 මම එය පහළට ගෙන ගියේ නැත! 579 00:57:25,859 --> 00:57:29,693 ඔබට කිසිදු පිළිගැනීමක් ලබා ගත නොහැක පහළම මාලයක, ඩික්හෙඩ්! 580 00:57:32,282 --> 00:57:34,148 මොන මගුලක්ද ඇය කරනවාද? හේයි! 581 00:57:43,043 --> 00:57:45,034 ඒ ඔයාගේ රෙගේ මාමාද? පෙනුම ඔහු වගේ. 582 00:57:45,128 --> 00:57:47,665 ඔබ සිතන්නේ ඔහුට තිබිය හැකි බවයි ඔහුගේ සාක්කුවේ යතුරු කට්ටලයක්? 583 00:58:04,898 --> 00:58:08,562 අපිට යතුරු ගන්න තියෙනවා. අපරාදේ, ආපහු මෙතන ඉන්න! 584 00:58:36,596 --> 00:58:38,086 අපිට ගැලවෙන්න පුළුවන්. 585 00:58:39,391 --> 00:58:41,678 නැහැ, එය ඉතා භයානකයි. 586 00:58:41,768 --> 00:58:44,009 මම ඔබට කියන්නේ, අපට එය කළ හැකි විය! 587 00:58:44,104 --> 00:58:46,766 සැතපුම් පහක්. අපිට ඒ ළමයා ලැබුණා. කූපර්ගේ ළමයා. 588 00:58:46,857 --> 00:58:49,474 - එයාව දාලා යන්න. අපි උදව් ගෙන එන්නම්. - අපි යම් ආකාරයක නරක පියවරක් ගැනීම වඩා හොඳය. 589 00:58:49,609 --> 00:58:52,067 අපි මෙතනට සෙනගක් ඇදගෙන යනවා. 590 00:59:01,329 --> 00:59:03,286 ඔයා දන්නවා මම හරි කියලා. 591 00:59:03,373 --> 00:59:07,037 මම ඔයාට කිව්වා වගේ, අපට ඔවුන් අසලින් ගමන් කළ හැකිය. 592 00:59:07,127 --> 00:59:10,461 මට ඒවා ලැබුණා. මට යතුරු ලැබුණා. 593 00:59:12,340 --> 00:59:15,708 අපි ගෑස් වෙත යා යුතුයි. එය අපේ හොඳම අවස්ථාවයි. 594 00:59:15,802 --> 00:59:18,464 කමක් නැහැ. හැමෝම, ඉක්මනින් ඇතුලට! 595 00:59:24,478 --> 00:59:26,515 ඒකට සාප වේවා! මෙහි ඇතුළු වන්න! 596 01:00:09,606 --> 01:00:11,563 මට ඕන ඔයා ඇතුලේ ඉන්න. කුමක් ද? 597 01:00:11,691 --> 01:00:13,978 රයිෆලය තබා ගන්න. ඔබට බැහැ තුවක්කු නොමැතිව පිටතට යන්න. 598 01:00:14,069 --> 01:00:16,982 අපි ළඟ ටොම්ගේ තුවක්කුව තියෙනවා. යමක් නම් සිදුවේ, මට ඒ රයිෆලය මෙතනට අවශ්‍යයි. 599 01:00:17,072 --> 01:00:21,111 - මට සහ මේ පුද්ගලයා අතර අගුලු දැමූ දොරවල් කිසිවක් මට අවශ්‍ය නැත. - ඔහ්, හයියෙන් ඇඬුවාට. 600 01:00:21,201 --> 01:00:21,899 ඔයා හිතන්නේ එහෙමද - 601 01:00:21,925 --> 01:00:23,843 - කට වහගන්න, කූපර්. මට තවත් වචනයක් ඇසීමට අවශ්‍ය නැත. 602 01:00:23,912 --> 01:00:27,371 මම එතනට යන එකම මාර්ගය ඔබ සහ එම රයිෆලය දේවල් කෙළින් තබා ගනී. 603 01:00:27,457 --> 01:00:29,289 ටොම්, අපි යමු. ඒ ඔබ සහ මම. 604 01:00:32,170 --> 01:00:34,036 මම ඔයා එක්ක එනවා. මට එලවන්න පුළුවන්. 605 01:00:34,172 --> 01:00:36,083 නෑ, ඔයා මෙතන ඉන්න. කවුරුහරි රිය පැදවිය යුතුයි, 606 01:00:36,174 --> 01:00:38,506 කවුරුහරි ගෑස් කරන්න ඕනේ, සහ කවුරුහරි තුවක්කුවක් පැදවිය යුතුයි. 607 01:00:38,593 --> 01:00:43,759 ඒ කියන්නේ අපි තුන් දෙනෙක් එළියට යනවා. ටොමී, මම රිය පැදවීමට දන්නා බව ඔවුන්ට කියන්න. මට එය කරන්න පුළුවන්! 608 01:00:43,849 --> 01:00:46,341 එයාගේ තාත්තට ට්‍රක් තියෙනවා. ඇය වී ඇත ඇය කුඩා කල සිටම රිය පැදවීම. 609 01:00:48,186 --> 01:00:50,894 කමක් නැහැ. ඒ තුවක්කුව පටවා තිබේද? 610 01:00:50,981 --> 01:00:52,847 ඔව්, මගේ සාක්කුවේ ෂෙල් වෙඩි තියෙනවා. 611 01:00:57,028 --> 01:00:58,985 කීයද කියන්න බෑ ආලින්දයේ ඇත. 612 01:00:59,072 --> 01:01:01,029 සමහරවිට අමාරුම වෙන්න ඇති ඒවා පසුකර යනවා. 613 01:01:01,116 --> 01:01:04,154 අපි මිදුලට ගිය පසු, අපි හොඳින් සිටිය යුතුයි. එලියේ වැඩිය නෑ. 614 01:01:07,914 --> 01:01:09,825 ක්‍රමයක් නැහැ. මේක පිස්සුවක්. 615 01:01:09,916 --> 01:01:13,534 අපි කවදාවත් යන්නේ නැහැ එය සෑදීමට. 616 01:01:13,628 --> 01:01:14,993 හාහ්! 617 01:01:31,271 --> 01:01:33,558 ඔයා ඇහැ ගහගෙන ඉන්න පිටත අප මත. 618 01:01:33,648 --> 01:01:36,766 අපි ඒ ගෑස් ලබාගෙන රිය පැදවීම ආරම්භ කරන විට ආපහු, ඉක්මනට අර ළමයාව එතනට ගන්න. 619 01:01:36,860 --> 01:01:38,726 ජූඩි, අර ට්‍රක් එකට නගින්න, හරිද? 620 01:01:38,820 --> 01:01:41,312 ඇතුළට එන්න; එය ආරම්භ කරන්න. මොනා උනත් නවත්තන්න එපා. 621 01:01:41,406 --> 01:01:43,898 ටොම් සහ මම ඒ දේවල් ඔබෙන් වළක්වමු. ඔබ ගමන් කරන්න! 622 01:01:51,291 --> 01:01:52,781 දැනුම්දීම! 623 01:01:55,962 --> 01:01:58,499 යන්න! ඉදිරියට එන්න! ලොරියට නගින්න! 624 01:02:01,635 --> 01:02:03,797 ඇතුළට එන්න! 625 01:02:09,309 --> 01:02:13,052 නැහැ! අනේ දෙවියනේ! 626 01:02:13,146 --> 01:02:15,137 අනේ දෙවියනේ! 627 01:02:24,741 --> 01:02:26,573 ඒකට සාප වේවා! 628 01:02:58,483 --> 01:03:02,192 දොර වහන්න! දොර වහන්න! 629 01:03:02,279 --> 01:03:05,271 ඩාන් යූ ෂිට්! ආරම්භ කරන්න! 630 01:03:32,392 --> 01:03:34,599 ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉන්න! ඉන්න! 631 01:03:35,937 --> 01:03:38,053 බෙන්, එන්න! 632 01:03:39,816 --> 01:03:41,557 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 633 01:03:48,283 --> 01:03:50,900 බෙන්! 634 01:03:50,994 --> 01:03:53,326 ජූඩි රෝස්, වේගය අඩු කරන්න! අපිට බෙන් නැති වුණා! 635 01:03:53,413 --> 01:03:57,748 ජූඩි රෝස්, නවතින්න! කාර් එක නවත්වන්න! 636 01:03:57,834 --> 01:04:00,075 අපිට බෙන් නැති වුණා! ආපසු යන්න! 637 01:04:00,170 --> 01:04:02,081 ජූඩි! 638 01:04:03,757 --> 01:04:05,873 බෙන්! 639 01:04:11,348 --> 01:04:13,385 අපිට බෙන් නැති වුණා! කුමක් ද? 640 01:04:13,516 --> 01:04:16,178 අපිට බෙන් නැති වුණා! අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ? 641 01:04:16,269 --> 01:04:19,557 මම ඔබ දෙස බලා සිටියෙමි! ආපසු ගොස් ඔහුව ගන්න! 642 01:04:25,779 --> 01:04:28,362 ටොමී, මෙන්න ඔහු එනවා! මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? මට ඔයාව දාලා යන්න ඕන නෑ! 643 01:04:28,448 --> 01:04:31,440 එතනට යන්න සහ ඔහුව ගන්න, ජූඩි රෝස්! 644 01:04:33,745 --> 01:04:35,986 - මේවා වැරදි යතුරු! - කුමක් ද? 645 01:04:36,122 --> 01:04:39,581 මේවා වැරදි අමන යතුරු! 646 01:04:39,667 --> 01:04:42,375 ටොම්! මොන මගුලක්ද ඔබ කරන්නේ? 647 01:05:01,981 --> 01:05:04,393 මට ඔයාව පහත් කරන්න ඕන එම බඳුනක් යට වත්, හෙලන්! 648 01:05:04,484 --> 01:05:06,771 මෙතනින් එහාට අපිට කරන්න දෙයක් නෑ. දැන් නොවේ. 649 01:05:06,861 --> 01:05:09,444 ඔහු කියන දේ කරන්න. අපි නගරයට යාමට උත්සාහ කරනු ඇත. 650 01:05:09,531 --> 01:05:13,195 අවම වශයෙන් මම. මට හොයාගන්න පුළුවන් ඕනෑම උදව්වක්, මම නැවත එන්නම්. 651 01:05:13,284 --> 01:05:15,195 ඉදිරියට එන්න. 652 01:05:15,286 --> 01:05:17,118 අපි බෙන්ව අත්හැරිය යුතු නැහැ! 653 01:05:30,343 --> 01:05:33,802 නමුත් බෙන් නැවත පැමිණෙන තෙක් අපි බලා සිටිය යුතුයි. මම හැකි තාක් කල් බලා සිටිමි. 654 01:05:33,888 --> 01:05:36,004 දැන්, මට ඔයාව ඇතුලට ගන්න ඕන එය ආරක්ෂිතව ඇති බඳුනක් යට වත්. 655 01:05:36,141 --> 01:05:39,679 නමුත් සමහර විට අපි කළ යුතුයි - බඳුනක් යට වත්, හෙලන්. දැන්. 656 01:05:39,769 --> 01:05:43,262 ඔබේ දුවට ඔබව අවශ්‍යයි. 657 01:06:17,348 --> 01:06:18,838 සාරා? 658 01:06:28,651 --> 01:06:31,234 ඔහ්, මගේ බබා! 659 01:06:53,259 --> 01:06:54,749 මට ඒ තුවක්කුව ඕන. 660 01:06:54,844 --> 01:06:57,381 දෙවියනේ. ඔබ අපායට යන්න. 661 01:07:00,141 --> 01:07:03,179 මට ඒ තුවක්කුව ඕන. එය අතහරින්න, කූපර්! යන්තම් නැවත බඩගා යන්න- 662 01:07:05,438 --> 01:07:08,351 මට උදව් කරන්න! නැහැ! 663 01:07:08,441 --> 01:07:11,024 කූපර්! කූපර්! 664 01:07:11,110 --> 01:07:13,317 මේ දොර අරින්න, දෙයියනේ! 665 01:07:15,448 --> 01:07:19,032 බැල්ලිගෙ පුතා, කූපර්! 666 01:07:19,118 --> 01:07:22,782 එය විවෘත කරන්න! කූපර්! 667 01:07:30,922 --> 01:07:34,381 කූපර්! මේ දොර අරින්න! 668 01:07:34,467 --> 01:07:37,755 දෙයියනේ! 669 01:07:40,682 --> 01:07:45,392 බාබරා! ඒක මට දෙන්න! 670 01:07:47,480 --> 01:07:50,347 කූපර්! බැල්ලිගේ පුතා! 671 01:07:50,441 --> 01:07:54,901 මට ඇතුලට යන්න දෙන්න! මට ඇතුලට යන්න දෙන්න! 672 01:07:54,988 --> 01:07:57,275 කූපර්! 673 01:07:57,365 --> 01:08:00,778 දොර අරින්න! 674 01:08:02,495 --> 01:08:06,363 කූපර්! මට ඇතුලට යන්න දෙන්න! 675 01:08:17,260 --> 01:08:19,342 කූපර්! 676 01:08:27,020 --> 01:08:29,853 - යන්න! තල්ලු කරන්න! - මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා! 677 01:08:41,534 --> 01:08:43,650 තල්ලු කරන්න! 678 01:08:45,747 --> 01:08:48,205 ඔහුට ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙන්න! ඔහුට ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙන්න! 679 01:08:52,211 --> 01:08:54,623 තුවක්කුව! ඔහුගේ තුවක්කුව ගන්න! 680 01:09:14,359 --> 01:09:16,191 එස්-සාරා? 681 01:09:19,238 --> 01:09:21,070 වෙඩි තියන්න. 682 01:09:22,700 --> 01:09:24,532 නැත. 683 01:09:26,204 --> 01:09:27,990 වෙඩි තියන්න, කූපර්. 684 01:09:28,081 --> 01:09:30,994 නැහැ, මම - වෙඩි තියන්න, කූපර්. 685 01:09:31,084 --> 01:09:33,416 ඒත්... ඒක මගේ.. 686 01:09:33,503 --> 01:09:35,835 නැහැ! 687 01:09:40,802 --> 01:09:43,510 ඔහ් 688 01:10:03,199 --> 01:10:06,783 එය නවත්වන්න! බෙන්, ඔයාට පිස්සුද? එය නවත්වන්න! 689 01:10:11,290 --> 01:10:13,577 කූපර්, නැහැ! කූපර්! 690 01:10:13,668 --> 01:10:17,411 නැහැ! දෙවියනේ! 691 01:10:20,133 --> 01:10:22,215 පිස්සුව. 692 01:10:49,704 --> 01:10:51,286 එයාලා එනවා. 693 01:10:52,331 --> 01:10:53,742 නැත. 694 01:10:53,833 --> 01:10:56,291 - අපට තවමත් එය කළ හැකිය. - නැහැ, මට බැහැ. 695 01:10:56,377 --> 01:10:58,163 මට හොඳටම රිදිලා. 696 01:11:00,173 --> 01:11:02,961 යන්න. මෙතනින් යන්න. යන්න! 697 01:11:03,050 --> 01:11:06,634 පුලුවන්නම් උදව්වක් අරන් එන්නම්. 698 01:11:06,721 --> 01:11:07,836 යන්න! 699 01:13:36,245 --> 01:13:38,156 අනේ දෙවියනේ! 700 01:16:26,248 --> 01:16:29,491 උත්සාහ කරන්න එපා මිතුරන් හෝ පවුලේ අය වෙත ළඟා වීමට 701 01:16:29,585 --> 01:16:32,043 ළඟා වීමට උත්සාහ නොකරන්න ඕනෑම ගලවා ගැනීමේ ස්ථාන... 702 01:16:32,129 --> 01:16:35,212 පෙර උපදේශනවලදී හඳුනාගෙන ඇත. 703 01:16:35,299 --> 01:16:37,916 ඒවා තවදුරටත් ක්‍රියාත්මක නොවිය හැක. 704 01:16:38,010 --> 01:16:41,799 මෙම උපදේශන අංක නවය පුනරාවර්තනය කිරීම හදිසි සූදානම පිළිබඳ කාර්යාලය... 705 01:16:41,889 --> 01:16:45,507 දින 11:00 ප.ව. 1989 අගෝස්තු 23. 706 01:16:45,601 --> 01:16:48,719 එය තහවුරු කර ඇත මියගිය අයගේ සිරුරු...යි 707 01:16:48,813 --> 01:16:52,101 නැවත සක්‍රිය වෙමින් පවතී තවමත් නොදන්නා බලවේග මගින්. 708 01:16:52,191 --> 01:16:54,432 ඒක හරි ගියා. 709 01:16:54,527 --> 01:16:58,111 මේවා නැවත සක්‍රිය කර ඇත සිරුරු දුර්වල සහ සම්බන්ධීකරණය නොකළකි 710 01:16:58,197 --> 01:17:02,532 නමුත් බලපෑම් කිරීමට හැකියාව ඇත මිනිසුන්ට සහ දේපළවලට හානි. 711 01:17:02,618 --> 01:17:05,906 ඒවා සලකා බැලිය යුතුයි අතිශයින්ම භයානකයි, 712 01:17:05,996 --> 01:17:09,114 විශේෂයෙන් හමු වූ විට විශාල වශයෙන්. 713 01:17:09,208 --> 01:17:13,247 මෙම සිරුරු බැහැර කළ හැක දන්නා එක් ආකාරයකින් පමණි- 714 01:17:13,337 --> 01:17:15,578 එනම් මොළය අකර්මණ්‍ය කිරීමෙනි. 715 01:17:15,673 --> 01:17:17,630 එයාලටත් ඒක හරි ගියා. 716 01:17:17,716 --> 01:17:20,003 මෙම නැවත සක්‍රිය ශරීර... 717 01:17:20,094 --> 01:17:23,462 උණුසුම් ලේ ඇති සතුන්ට පහර දෙනු ඇත සියලු වර්ගවල, 718 01:17:23,556 --> 01:17:27,265 මිනිසුන් ද ඇතුළුව, වෘත්තීය වෘත්තියක් නොමැතිව, 719 01:17:27,393 --> 01:17:30,931 සහ ඕනෑම ගොදුරක මස් කා දමයි. 720 01:17:31,021 --> 01:17:35,185 ක්‍රියා කරන බව තහවුරු වී ඇත මිනීමැරුම් සහ මිනීමැරුම්... 721 01:17:35,317 --> 01:17:37,979 පස්වරුව සහ සවස හරහා වාර්තා කරන ලදී... 722 01:17:38,070 --> 01:17:40,186 1989 අගෝස්තු 23... 723 01:17:40,281 --> 01:17:42,989 ආරෝපණය කළ හැකි, අවම වශයෙන් කොටසක්, 724 01:17:43,075 --> 01:17:45,487 මෙම නැවත සක්‍රිය ශරීර වෙත. 725 01:18:24,283 --> 01:18:27,366 වෙඩි තියන්න එපා! 726 01:18:27,453 --> 01:18:29,990 වෙඩි තියන්න එපා! 727 01:18:38,714 --> 01:18:40,955 ජොනී! 728 01:18:49,266 --> 01:18:52,384 ජේසුස් දෙවියනේ ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ ජරාව! 729 01:18:52,478 --> 01:18:55,061 නම මොකක්ද බ්‍රහස්පතිගේ බෝල වලින්... 730 01:18:55,147 --> 01:18:57,889 ඔයා මෙතන එළියෙද ඉන්නේ තනියම, පුංචි නෝනා? 731 01:20:08,679 --> 01:20:10,135 ...ඔවුන් එළියේ එල්ලිලා ඉන්නවා. 732 01:20:10,222 --> 01:20:12,839 මොකද මමයි කොල්ලොයි ඇදගෙන යන්න ඇති... 733 01:20:12,933 --> 01:20:15,721 අවම වශයෙන් හත, අට ඔවුන්ගෙන් දැනටමත් එහි ඇත. 734 01:20:15,811 --> 01:20:20,271 ඉතා රසවත්. මට කියන්න, නායකතුමනි, මේ දේවල් මන්දගාමීද? 735 01:20:20,357 --> 01:20:22,564 ඔව්, ඔවුන් මැරිලා. මුන් ඔක්කොම අවුල්. 736 01:20:22,651 --> 01:20:25,393 වාට්ටුව, ටිකක් දාන්න අමතර බරක් නේද යාලුවනේ? 737 01:20:47,134 --> 01:20:50,252 ඔවුන් අපි. අපි ඔවුන්, ඔවුන් අපි. 738 01:20:51,722 --> 01:20:53,508 කියන්නේ කුමක් ද? 739 01:20:55,142 --> 01:20:57,053 කිසිවක් නැත. 740 01:20:57,144 --> 01:21:00,682 තවත් නැත ඔබට බියර්, මිනිසා! 741 01:21:00,773 --> 01:21:04,687 - විනෝද වෙනවාද? - මට විවේකයක් දෙන්න. 742 01:22:53,177 --> 01:22:55,384 අපොයි. ඒක මෙතනින් අදින්න. 743 01:22:55,471 --> 01:22:58,213 මම එතනට යනවා. ඔබේ පිටුපස බලාගන්න. තවත් ඒවා තිබිය හැක. 744 01:22:58,307 --> 01:22:59,797 කමක් නැහැ. 745 01:23:09,443 --> 01:23:11,810 ඔහ්! 746 01:23:11,904 --> 01:23:15,067 ඔයා ආපහු ආවා. 747 01:23:16,200 --> 01:23:18,032 ඔයා ආපහු ආවා. 748 01:23:28,378 --> 01:23:30,085 ගින්නට තවත් එකක් තිබේ.