1
00:00:48,640 --> 00:00:50,000
Idem po tebe u 16 sati.

2
00:00:51,240 --> 00:00:53,040
Oh, to je u redu.

3
00:00:53,680 --> 00:00:54,200
Što?

4
00:01:09,530 --> 00:01:11,610
Idem po tebe u 16 sati.

5
00:01:17,400 --> 00:01:18,060
Idem po tebe u 16 sati.

6
00:01:18,200 --> 00:01:20,000
Idem po tebe u 16 sati.

7
00:01:20,680 --> 00:01:21,620
Idem po tebe u 16 sati.

8
00:01:21,620 --> 00:01:21,700
Idem po tebe u 16 sati.

9
00:01:21,700 --> 00:01:21,740
Idem po tebe u 16 sati.

10
00:01:21,740 --> 00:01:23,800
Što? Ne sviđa ti se?

11
00:01:24,900 --> 00:01:26,780
Ne, sretan sam.

12
00:01:27,660 --> 00:01:28,800
Onda ću doći po tebe.

13
00:01:29,520 --> 00:01:31,760
Hvala. Ali nije li to problematično?

14
00:01:33,000 --> 00:01:33,980
Nije problematično.

15
00:01:36,990 --> 00:01:39,310
Ali moram u tvrtku.

16
00:01:42,020 --> 00:01:46,120
Je li tako? Onda ću napraviti gozbu i čekati.

17
00:01:50,130 --> 00:01:53,510
Da, vidimo se.

18
00:01:54,250 --> 00:01:54,630
vidimo se

19
00:02:15,460 --> 00:02:21,960
Slučaj 47-godišnjeg Yoshimure Bunte,

20
00:02:23,500 --> 00:02:26,580
utvrđeno je da se presvukao

21
00:02:26,580 --> 00:02:27,480
dok je bježao od pljačke.

22
00:02:30,520 --> 00:02:32,260
Policijska uprava Tateyame uhitila je Yoshimuru

23
00:02:32,260 --> 00:02:33,760
dana 20. zbog ometanja dužnosti.

24
00:02:37,020 --> 00:02:40,440
Policija je naredila uhićenje Yoshimure.

25
00:02:41,720 --> 00:02:42,820
Policija je naredila uhićenje Yoshimure.

26
00:02:42,820 --> 00:02:48,840
Prema policiji, osumnjičenik je u sigurnosnoj kameri Katsuzawe.

27
00:02:49,080 --> 00:02:51,380
Nekoliko dana kasnije.

28
00:03:42,130 --> 00:03:43,490
kupio sam ga.

29
00:03:43,770 --> 00:03:48,980
jel u redu

30
00:03:49,580 --> 00:04:06,660
Nitko nije uspio?

31
00:04:07,160 --> 00:04:07,400
Da.

32
00:04:30,150 --> 00:04:33,230
ja više nemam novca.

33
00:04:34,470 --> 00:04:35,610
Pronađen je i automobil.

34
00:04:37,050 --> 00:04:38,570
Nemam auto ni benzin.

35
00:04:46,460 --> 00:04:47,400
To je sve što imam.

36
00:05:55,040 --> 00:05:55,460
Hvala.

37
00:05:55,460 --> 00:06:06,050
Ti si genij u razbijanju stvari, zar ne?

38
00:06:06,210 --> 00:06:06,410
Da.

39
00:06:08,850 --> 00:06:09,330
Tamo.

40
00:06:12,490 --> 00:06:13,210
Brat.

41
00:06:25,320 --> 00:06:26,800
Imam šunku.

42
00:06:30,400 --> 00:06:35,340
Kad si zadnji put jeo sa mnom?

43
00:06:36,080 --> 00:06:36,780
Prošlo je tjedan dana.

44
00:07:12,770 --> 00:07:13,570
koliko je to

45
00:07:13,570 --> 00:07:13,650
dobro je

46
00:07:24,230 --> 00:07:25,800
Tako je dobro.

47
00:07:29,140 --> 00:07:34,040
Volio bih da imam talenta hvaliti ljude.

48
00:07:42,740 --> 00:07:44,900
dobro je

49
00:07:45,820 --> 00:07:47,000
Nitko nije ovdje.

50
00:07:47,900 --> 00:07:48,600
mislim da jesam.

51
00:08:43,190 --> 00:08:49,540
Ne sjećam se da sam se ovako slikao kad sam bio klinac.

52
00:08:54,440 --> 00:08:59,180
Možda bih živio u ovakvoj kući da sam živio u gradu.

53
00:09:00,360 --> 00:09:02,290
tako je.

54
00:09:04,220 --> 00:09:07,700
Želim živjeti ovako kad se ponovno rodim.

55
00:09:07,700 --> 00:11:22,560
žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je. žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je.

56
00:11:22,560 --> 00:11:23,280
požurite!

57
00:11:25,140 --> 00:11:26,020
šuti!

58
00:11:27,460 --> 00:11:28,520
požurite!

59
00:11:29,300 --> 00:11:30,560
Zaveži je!

60
00:11:31,440 --> 00:11:32,260
požurite!

61
00:11:33,340 --> 00:11:34,450
šuti!

62
00:11:34,650 --> 00:11:35,990
požurite!

63
00:11:36,230 --> 00:11:36,990
Zaveži je!

64
00:11:39,650 --> 00:11:42,010
Nije me briga što će se dogoditi!

65
00:11:43,470 --> 00:11:44,010
požurite!

66
00:11:46,310 --> 00:11:46,750
Budi tiho!

67
00:11:48,090 --> 00:11:49,990
Ne budi tako glasan!

68
00:11:53,410 --> 00:12:00,330
ubit ću te.

69
00:12:03,750 --> 00:12:13,780
ubit ću te.

70
00:12:14,080 --> 00:12:16,160
ubit ću te.

71
00:12:16,160 --> 00:12:18,270
pomozi mi

72
00:12:21,060 --> 00:12:23,860
Budite tihi.

73
00:12:26,240 --> 00:12:29,040
Budite tihi.

74
00:12:31,260 --> 00:13:26,280
Ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači. plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači, ne plači

75
00:13:26,280 --> 00:13:27,280
Odgovori mi, kučko!

76
00:13:29,820 --> 00:13:30,980
Večer... je.

77
00:13:31,720 --> 00:13:32,220
Večer?

78
00:13:33,320 --> 00:13:34,320
Dolaziš kući noću?

79
00:13:35,860 --> 00:13:37,940
Koliko je sati? kad dolaziš kući

80
00:13:39,310 --> 00:13:40,630
U 16 sati.

81
00:13:42,110 --> 00:13:43,450
16 sati?

82
00:13:44,060 --> 00:13:45,460
Morate biti ovdje do 16 sati.

83
00:13:48,040 --> 00:13:49,740
Molim te, dolazim kući!

84
00:13:50,660 --> 00:13:52,000
dolazim kući!

85
00:13:56,700 --> 00:13:58,640
šuti! Budi tiho!

86
00:13:59,200 --> 00:13:59,900
Zašto?

87
00:13:59,900 --> 00:13:59,960
Zašto?

88
00:14:01,160 --> 00:14:01,760
Zašto?

89
00:14:10,530 --> 00:14:16,160
Ako je novac, unutra je.

90
00:14:16,960 --> 00:14:17,960
torbu?

91
00:14:29,350 --> 00:14:30,190
Ne pravite galamu.

92
00:14:30,530 --> 00:14:31,390
Imam 20.000 do 30.000 jena.

93
00:14:33,130 --> 00:14:35,930
20.000 do 30.000 jena nije dovoljno.

94
00:14:36,990 --> 00:14:38,990
Zar nemaš novaca?

95
00:14:40,620 --> 00:14:42,760
Nemam novaca.

96
00:14:43,040 --> 00:14:44,500
Pa molim te...

97
00:14:48,940 --> 00:14:49,640
Ne pravite galamu.

98
00:14:50,200 --> 00:14:51,000
Budite tihi.

99
00:14:53,580 --> 00:14:58,920
Ne znam što da radim s tobom, pa me ne diraj.

100
00:15:02,840 --> 00:15:04,000
Brat.

101
00:15:10,480 --> 00:15:12,500
Nije dobro sada izlaziti.

102
00:15:13,580 --> 00:15:14,600
Što da radim?

103
00:15:16,980 --> 00:15:18,580
pomozi mi

104
00:15:19,680 --> 00:15:25,850
ubit ću te.

105
00:15:25,850 --> 00:15:26,430
ubit ću te.

106
00:15:26,550 --> 00:15:28,200
pomozi mi

107
00:15:28,260 --> 00:15:28,500
Ne ulazite.

108
00:15:28,500 --> 00:15:28,840
Rekao sam ti da šutiš!

109
00:15:28,840 --> 00:15:32,850
Rekao sam ti da šutiš!

110
00:15:33,270 --> 00:15:33,810
Rekao sam ti da šutiš!

111
00:15:35,710 --> 00:15:41,110
Prokletstvo!

112
00:15:52,870 --> 00:15:57,050
Mislim da je strah njegove žene bio stvaran.

113
00:16:05,810 --> 00:16:15,670
Je li ovo naša kuća?

114
00:16:16,250 --> 00:16:16,850
tako je.

115
00:16:18,410 --> 00:16:20,690
Nisi morao prolaziti kroz sve te probleme da dobiješ ovu veliku kuću.

116
00:16:23,530 --> 00:16:24,610
Nimalo.

117
00:16:26,670 --> 00:16:27,370
Stvarno?

118
00:16:28,470 --> 00:16:28,890
Da.

119
00:16:30,330 --> 00:16:33,440
Znate majku koja je u bolnici?

120
00:16:34,920 --> 00:16:38,540
Ako je želiš posvojiti, živimo u ovoj kući.

121
00:16:40,940 --> 00:16:41,640
mogu li

122
00:16:42,480 --> 00:16:43,260
Naravno.

123
00:16:43,260 --> 00:16:46,520
Zato sam kupio veliku kuću.

124
00:16:48,120 --> 00:16:50,160
Drago mi je. Hvala.

125
00:16:53,150 --> 00:16:53,930
Nije li hladno?

126
00:16:55,810 --> 00:16:57,350
Da, toplo je.

127
00:16:58,370 --> 00:17:02,880
Drugi kat je dječja soba.

128
00:17:03,760 --> 00:17:06,300
Što? Prerano je.

129
00:17:07,440 --> 00:17:08,600
ti lažeš

130
00:17:14,410 --> 00:17:15,790
Hvala.

131
00:17:33,640 --> 00:17:34,320
donio sam ga.

132
00:17:35,280 --> 00:17:39,600
Imate li veličinu?

133
00:17:40,340 --> 00:17:41,100
Malo je.

134
00:17:41,680 --> 00:17:42,700
Ovo je jedini koji imam.

135
00:17:44,580 --> 00:17:46,740
Koliko je ovo malo?

136
00:17:49,020 --> 00:17:50,360
Ovo je jedini koji imam.

137
00:17:51,460 --> 00:17:52,320
Ovo je veličina S.

138
00:17:53,990 --> 00:17:55,700
Ovo je također veličina S.

139
00:17:55,880 --> 00:17:57,860
Ovo je veličina S.

140
00:17:58,920 --> 00:18:00,720
Nemam izbora nego to učiniti.

141
00:18:02,150 --> 00:18:04,820
Otuširam se i očistim ovo.

142
00:18:04,820 --> 00:18:05,320
u pravu si

143
00:18:05,320 --> 00:18:08,080
Ako tako miriše, bit ćete sumnjičavi.

144
00:18:09,260 --> 00:18:10,280
Ti idi prvi.

145
00:18:11,000 --> 00:18:12,380
Lice ti je natečeno.

146
00:18:13,560 --> 00:18:14,380
uđi.

147
00:18:23,980 --> 00:18:57,650
Prošlo je nekoliko dana otkako sam se okupao.

148
00:19:00,690 --> 00:19:02,810
Ne stvaraj čudnu buku.

149
00:19:08,450 --> 00:19:10,030
Uđi i ti.

150
00:19:11,340 --> 00:19:21,660
Tako si lijepa i mlada.

151
00:19:22,640 --> 00:19:24,180
Ti si žena od časti.

152
00:19:26,320 --> 00:19:31,820
žao mi je

153
00:20:13,690 --> 00:20:14,630
Tako je toplo.

154
00:20:32,610 --> 00:20:33,590
Hvala.

155
00:20:34,070 --> 00:20:40,720
koja je priča

156
00:20:42,360 --> 00:20:46,510
Zapravo, prebačen sam u staru kuću.

157
00:20:48,070 --> 00:20:48,930
Što?

158
00:20:48,930 --> 00:20:54,350
Što? Ne, mislim...

159
00:20:54,350 --> 00:20:57,830
Znam, ali ja sam jedini koji može raditi ovaj posao.

160
00:20:59,930 --> 00:21:02,490
Ne znam što da radim, pa me odbio upravitelj.

161
00:21:06,760 --> 00:21:08,340
Pa što ćeš učiniti?

162
00:21:11,030 --> 00:21:11,650
Ja ću ići.

163
00:21:17,110 --> 00:21:18,070
Vidim.

164
00:21:19,390 --> 00:21:22,790
Ali odlučio sam ostati u Kyushinu samo tri godine.

165
00:21:25,840 --> 00:21:29,000
Pa što ćeš učiniti?

166
00:21:29,000 --> 00:21:33,190
Želim ići na Kyushu.

167
00:21:37,000 --> 00:21:37,700
Vidim.

168
00:21:39,320 --> 00:21:42,400
Ali moram ostati u Kyushu više od 3 godine.

169
00:21:51,140 --> 00:21:52,110
I ja želim ići.

170
00:21:53,730 --> 00:21:54,910
br.

171
00:21:55,650 --> 00:21:56,830
zašto

172
00:21:57,590 --> 00:21:59,660
Moraš se brinuti za svoju majku.

173
00:22:05,110 --> 00:22:06,370
3 godine.

174
00:22:08,620 --> 00:22:09,620
Možete li ostati 3 godine?

175
00:22:11,380 --> 00:22:12,560
Da.

176
00:23:41,470 --> 00:23:43,730
Što? Budite tihi.

177
00:23:47,520 --> 00:23:50,100
Budeš li šutio, ići ću kući.

178
00:24:14,150 --> 00:24:15,390
Rekao sam ti da šutiš.

179
00:24:22,020 --> 00:24:22,920
Što?

180
00:24:27,150 --> 00:24:28,530
Rekao sam ti da šutiš.

181
00:24:29,330 --> 00:24:30,550
Molim te pusti me do kupaonice.

182
00:24:32,530 --> 00:24:34,750
Ne. Čekaj dok ne dođemo kući.

183
00:24:34,750 --> 00:24:35,270
Drži se.

184
00:24:35,410 --> 00:24:35,850
Molim.

185
00:24:37,850 --> 00:24:38,510
Budite tihi.

186
00:24:38,750 --> 00:24:39,030
Molim.

187
00:24:39,750 --> 00:24:40,050
ja sam gladan

188
00:24:40,670 --> 00:24:41,190
ja sam gladan

189
00:26:26,050 --> 00:26:27,110
žao mi je

190
00:26:27,110 --> 00:26:27,970
Ne čujem te.

191
00:27:18,730 --> 00:27:21,880
Budite tihi.

192
00:27:25,550 --> 00:27:27,530
Osjećaš se loše, zar ne?

193
00:27:27,790 --> 00:27:28,810
Rekao sam ti da ideš u krevet.

194
00:27:34,610 --> 00:27:35,420
Budite tihi.

195
00:27:35,420 --> 00:27:36,960
Budite tihi.

196
00:27:39,720 --> 00:27:43,740
Ne stvaraj buku.

197
00:27:52,430 --> 00:28:04,420
Tako si prljava.

198
00:28:17,900 --> 00:29:14,040
Ne možeš se vratiti.

199
00:29:26,710 --> 00:29:36,470
Baš si zločesta.

200
00:30:17,370 --> 00:30:19,130
Molim te, molim te.

201
00:31:00,440 --> 00:31:11,990
Riki, što radiš?

202
00:31:16,760 --> 00:31:17,920
Nemoj me držati za ruku.

203
00:31:21,830 --> 00:31:22,530
sta to radis

204
00:31:23,610 --> 00:31:26,210
Želite li da vas zauvijek uhvati hladna ruka?

205
00:31:27,790 --> 00:31:32,650
Ako nas sljedeći put uhvate, ne možemo učiniti ništa dok ne umremo.

206
00:31:32,650 --> 00:31:41,360
Ne možeš se vratiti na ono što si bio.

207
00:31:41,360 --> 00:31:41,560
Ne možeš se vratiti na ono što si bio.

208
00:31:59,130 --> 00:32:00,050
Ne možeš to raditi do kraja života.

209
00:32:00,570 --> 00:32:28,500
Budeš li se lijepo ponašao, pustit ću te kući prije nego što se tvoj muž vrati kući.

210
00:32:29,200 --> 00:32:29,980
Idi kući.

211
00:32:31,980 --> 00:32:37,140
Jeste li sigurni?

212
00:32:37,780 --> 00:32:40,580
Budite tihi.

213
00:33:00,990 --> 00:33:02,170
Ti si nevjerojatna.

214
00:33:02,910 --> 00:33:03,290
Ti si nevjerojatna.

215
00:33:06,550 --> 00:33:12,910
Postaje toplo.

216
00:33:18,410 --> 00:33:41,220
Još je toplo.

217
00:33:43,120 --> 00:33:52,820
Još je toplo.

218
00:33:53,160 --> 00:33:56,140
Još je toplo.

219
00:34:08,880 --> 00:34:10,480
Još je toplo.

220
00:34:10,480 --> 00:34:10,680
Tako je vruće.

221
00:34:11,320 --> 00:34:13,520
Ne puštaj je unutra.

222
00:34:14,020 --> 00:34:14,880
ja znam

223
00:34:18,560 --> 00:34:20,160
Tako je vruće.

224
00:34:22,930 --> 00:34:24,570
Tako je dobar osjećaj.

225
00:34:36,080 --> 00:34:39,380
Nadam se da je dobra žena.

226
00:34:40,240 --> 00:34:42,640
Nadam se da je dobra žena poput mene.

227
00:34:46,220 --> 00:34:47,200
nadam se.

228
00:34:55,700 --> 00:34:57,980
Pitam se koliko je toplo.

229
00:34:59,700 --> 00:35:06,020
Ne mogu prestati.

230
00:35:13,560 --> 00:35:14,580
Što?

231
00:35:17,690 --> 00:35:19,130
Sjajno svijetli.

232
00:35:25,280 --> 00:35:26,130
Oh, vidim.

233
00:35:27,270 --> 00:35:28,910
Oh, dobar je osjećaj.

234
00:36:07,790 --> 00:36:09,700
Ne mogu to zaustaviti.

235
00:36:36,570 --> 00:36:38,840
Brate, molim te promijeni se sa mnom.

236
00:36:49,220 --> 00:36:51,130
Ne mogu to zaustaviti.

237
00:36:52,980 --> 00:37:03,940
Kako se osjećate?

238
00:37:08,300 --> 00:37:09,540
Dobar je osjećaj.

239
00:37:10,740 --> 00:37:11,940
Toplo je.

240
00:37:14,040 --> 00:37:15,640
Prošlo je dosta vremena otkako sam se okupao.

241
00:37:15,640 --> 00:37:15,860
Što je ovo?

242
00:37:17,380 --> 00:37:18,280
To je dobra beba.

243
00:37:21,550 --> 00:37:23,470
Kako lijepa beba.

244
00:37:41,190 --> 00:37:41,970
Budite tihi.

245
00:37:48,830 --> 00:37:51,070
Je li ovo prvi put da ste dobili dijete?

246
00:37:51,070 --> 00:38:20,930
U redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je. u redu, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je. u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je. u redu, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je

247
00:38:30,610 --> 00:38:32,870
Ne mogu više izdržati.

248
00:38:46,070 --> 00:38:54,470
Odvest ću te u spavaću sobu.

249
00:38:57,750 --> 00:38:59,150
Idem spavati.

250
00:38:59,150 --> 00:39:02,170
dođi ovamo

251
00:39:15,270 --> 00:39:20,980
Budite tihi.

252
00:39:21,840 --> 00:39:23,000
Vraćam se za minutu.

253
00:39:33,730 --> 00:39:37,250
Izgledaš kao da ćeš spavati.

254
00:39:38,070 --> 00:39:39,810
Ne mogu to podnijeti.

255
00:39:44,770 --> 00:39:45,150
hej

256
00:40:23,020 --> 00:40:28,240
Tako je dobro.

257
00:40:53,610 --> 00:40:55,170
Tako je dobar osjećaj.

258
00:40:55,250 --> 00:40:57,290
Tako je dobro.

259
00:40:59,690 --> 00:41:08,580
Dat ću ti priliku.

260
00:41:09,840 --> 00:41:11,040
Možete to učiniti polako.

261
00:41:16,370 --> 00:41:20,370
Ali želim se osjećati dobro.

262
00:41:29,270 --> 00:41:30,360
Toplo je.

263
00:41:33,140 --> 00:41:34,620
Donesi mi škare.

264
00:41:50,370 --> 00:41:52,520
Dao sam ti škare.

265
00:42:00,560 --> 00:42:02,440
Nemojte pogriješiti.

266
00:42:09,420 --> 00:42:11,120
Ostani miran.

267
00:42:17,650 --> 00:42:27,820
Ostani miran.

268
00:42:28,260 --> 00:42:30,390
Ne mrdaj.

269
00:42:31,510 --> 00:42:33,590
Ostani miran.

270
00:42:42,640 --> 00:42:44,360
ovdje sam

271
00:42:46,850 --> 00:42:49,030
ovdje sam

272
00:42:49,310 --> 00:43:06,200
ovdje sam

273
00:43:07,100 --> 00:43:07,360
ovdje sam

274
00:43:10,940 --> 00:43:15,040
ovdje sam

275
00:43:15,040 --> 00:45:34,920
žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je. žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je.

276
00:45:34,920 --> 00:45:36,980
Sjesti.

277
00:45:37,120 --> 00:45:37,800
Budi dobar dečko.

278
00:46:00,060 --> 00:46:18,550
Najbolji ste.

279
00:47:02,080 --> 00:47:04,880
Sjesti.

280
00:47:47,640 --> 00:49:38,410
žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je. žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je, žao mi je.

281
00:49:38,410 --> 00:49:40,830
Ne želim to ponoviti.

282
00:49:58,240 --> 00:49:59,280
Kako je rana?

283
00:50:23,590 --> 00:50:28,600
Je li boljelo iznutra?

284
00:50:29,060 --> 00:50:30,680
To je bolno.

285
00:50:31,340 --> 00:50:32,720
Ne mogu to podnijeti.

286
00:50:41,510 --> 00:50:45,770
I ja također.

287
00:51:18,090 --> 00:51:20,890
Ne mogu više.

288
00:51:24,290 --> 00:51:25,750
Ne mogu više.

289
00:51:25,750 --> 00:51:26,030
Povratit ću.

290
00:51:29,190 --> 00:51:29,890
Ne mogu više.

291
00:51:30,790 --> 00:51:32,110
Ne mogu više.

292
00:51:37,000 --> 00:51:49,470
Ah, vruće je.

293
00:51:53,380 --> 00:52:13,090
Uopće nisam umorna.

294
00:52:23,500 --> 00:52:29,480
Moja žena je bila prisiljena to raditi mnogo sati.

295
00:52:43,620 --> 00:52:44,660
ovdje sam

296
00:52:45,320 --> 00:52:46,540
osjećaš li se dobro?

297
00:52:47,300 --> 00:52:47,740
ovdje sam

298
00:52:47,740 --> 00:52:48,440
osjećam se dobro.

299
00:52:52,300 --> 00:52:52,940
ovdje sam

300
00:52:57,310 --> 00:52:58,190
ovdje sam

301
00:52:59,560 --> 00:53:00,920
ovdje sam

302
00:53:00,920 --> 00:53:01,160
ovdje sam

303
00:53:01,440 --> 00:53:10,160
ovdje sam

304
00:53:11,360 --> 00:53:13,020
ovdje sam

305
00:53:13,500 --> 00:53:27,390
ovdje sam

306
00:53:27,390 --> 00:53:28,370
ovdje sam

307
00:53:28,370 --> 00:53:31,960
Dok sam u Kyushu,

308
00:53:31,960 --> 00:53:34,540
Ne plači dok me nema.

309
00:53:35,600 --> 00:53:36,960
neću.

310
00:53:38,460 --> 00:53:43,160
Rekao si da ćeš usrećiti Kyushu djevojke.

311
00:53:44,200 --> 00:53:44,860
Zato budite oprezni.

312
00:53:47,180 --> 00:53:49,060
Neću biti ljubomoran ni na koga osim na tebe.

313
00:53:51,050 --> 00:53:52,080
Jeste li sigurni?

314
00:53:53,120 --> 00:53:53,940
sigurna sam.

315
00:54:02,260 --> 00:54:10,050
I meni također.

316
00:54:10,050 --> 00:54:15,760
Čak i ako zatvorite oči, možete osjetiti Junovu toplinu.

317
00:54:18,860 --> 00:54:20,140
I meni također.

318
00:55:00,540 --> 00:55:01,920
Moram otići odavde prije 4 sata.

319
00:55:03,620 --> 00:55:05,340
Nemamo izbora s 20.000 ili 30.000 jena.

320
00:55:07,680 --> 00:55:09,440
To je istina, ali...

321
00:55:09,440 --> 00:55:09,900
Nemam izbora.

322
00:55:11,280 --> 00:55:14,140
Kad mi se muž vrati, napast ću ga i uzeti karticu.

323
00:55:15,060 --> 00:55:15,560
tako je.

324
00:55:18,220 --> 00:55:20,000
Šuti i šuti.

325
00:55:22,000 --> 00:55:24,700
Rekao sam ti da šutiš.

326
00:55:36,800 --> 00:55:40,090
šuti. Što je to? Budite tihi.

327
00:55:58,560 --> 00:56:01,220
Molim te reci mi prije nego se vratiš.

328
00:56:02,060 --> 00:56:02,460
Molim.

329
00:56:02,460 --> 00:56:07,360
Molim te, neću nikome reći o ovome.

330
00:56:09,100 --> 00:56:11,280
Molim te, odlazi odavde.

331
00:56:12,440 --> 00:56:15,400
Molim te, odlazi odavde.

332
00:56:16,600 --> 00:56:17,500
Molim.

333
00:56:18,320 --> 00:56:20,140
Kako ti mogu vjerovati?

334
00:56:21,640 --> 00:56:25,460
Molim te, odlazi odavde.

335
00:56:26,320 --> 00:56:28,980
Molim te, molim te.

336
00:56:28,980 --> 00:56:31,140
Molim te idi kući.

337
00:56:32,260 --> 00:56:33,640
Nećeš nikome reći?

338
00:56:36,490 --> 00:56:39,510
Neću nikome reći.

339
00:56:42,360 --> 00:56:43,820
Bez obzira koliko izgubim,

340
00:56:46,160 --> 00:56:48,340
Izgubit ću deset puta više od osobe koja me izgubila.

341
00:56:48,960 --> 00:56:49,980
Izgubit ću ih godinama i godinama.

342
00:56:52,370 --> 00:56:55,370
Ja sam takva osoba. razumiješ?

343
00:56:58,160 --> 00:56:58,600
Da.

344
00:56:59,180 --> 00:57:00,280
Nećeš nikome reći?

345
00:57:00,280 --> 00:57:03,300
Ne mogu to reći.

346
00:57:06,650 --> 00:57:07,130
Ne mogu to reći.

347
00:57:09,690 --> 00:57:14,490
Ne možeš?

348
00:57:16,010 --> 00:57:21,660
Molim te idi kući.

349
00:57:22,480 --> 00:57:23,140
Molim.

350
00:57:28,810 --> 00:57:29,330
Molim.

351
00:57:35,740 --> 00:57:37,160
razumijem.

352
00:57:37,820 --> 00:57:41,990
ići ću kući.

353
00:57:44,340 --> 00:57:46,620
Ali moraš me poslušati.

354
00:57:46,620 --> 00:57:52,060
Ti si dobra djevojka, zar ne?

355
00:57:53,120 --> 00:57:53,800
Idi kući.

356
00:57:55,360 --> 00:57:56,020
Ovo je posljednji put.

357
00:58:01,020 --> 00:58:04,020
Ne mogu više biti s dobrom djevojkom poput tebe.

358
00:58:05,120 --> 00:58:05,780
Ne mogu raditi ništa erotično.

359
00:58:08,850 --> 00:58:09,750
Ovo je posljednji put.

360
00:58:12,400 --> 00:58:13,520
Ti si dobra djevojka, zar ne?

361
00:58:18,440 --> 00:58:19,900
Nisam još završio s bolnicom.

362
00:58:28,000 --> 00:58:29,460
Otići ću kući kad budem mogao.

363
00:58:34,410 --> 00:58:35,190
Što ćeš učiniti?

364
00:58:38,410 --> 00:58:39,470
Zar ne želiš ići kući?

365
00:59:07,850 --> 00:59:10,700
Želiš ići kući, zar ne?

366
00:59:12,100 --> 00:59:13,740
Sam ću te nahraniti.

367
00:59:31,400 --> 00:59:32,740
Usta su ti topla kao manko.

368
00:59:41,740 --> 00:59:43,480
Usta su ti toplija od peći.

369
00:59:48,020 --> 00:59:49,520
Stani.

370
01:00:06,380 --> 01:00:10,180
Kako je dobar osjećaj.

371
01:00:13,020 --> 01:00:15,220
Tako je dobar osjećaj.

372
01:00:21,080 --> 01:00:23,640
Ne mogu podnijeti kad prebolim nešto poput tebe.

373
01:00:32,310 --> 01:00:40,620
Ne mogu podnijeti ni kad mi to radiš.

374
01:00:43,860 --> 01:00:46,890
Učini to i meni.

375
01:00:47,970 --> 01:00:49,390
Učini to brzo.

376
01:01:04,290 --> 01:01:05,330
Dobar dečko.

377
01:01:05,330 --> 01:01:06,110
Ja ću te počastiti.

378
01:01:06,110 --> 01:01:06,170
Ja ću te počastiti.

379
01:01:07,150 --> 01:01:09,210
Dobar dečko.

380
01:01:09,830 --> 01:01:11,010
pomaknut ću te.

381
01:01:11,130 --> 01:01:12,610
Dobar dečko.

382
01:01:13,490 --> 01:01:13,930
Ja ću te počastiti.

383
01:01:14,590 --> 01:01:17,350
Hoćeš li piti vodu?

384
01:01:20,010 --> 01:01:21,010
baš si sladak

385
01:01:21,010 --> 01:01:26,200
Nikad te nisam vidio da ovako ližeš.

386
01:01:28,080 --> 01:01:30,560
Ti si nevjerojatna.

387
01:01:34,260 --> 01:01:40,380
Da nas niste upoznali, ovo ne biste doživjeli.

388
01:01:55,250 --> 01:01:56,410
Hej, hej, hej.

389
01:01:57,170 --> 01:01:58,130
Sjajno ti ide.

390
01:02:00,850 --> 01:02:03,410
Sjajno ti ide.

391
01:02:03,470 --> 01:02:04,070
Sjajno ti ide.

392
01:02:04,070 --> 01:02:05,350
Hej, hej, hej.

393
01:02:07,790 --> 01:02:08,850
Hej, hej, hej.

394
01:02:09,650 --> 01:02:09,690
Hej, hej, hej.

395
01:02:15,680 --> 01:02:16,200
Hej, hej, hej.

396
01:02:16,200 --> 01:02:16,260
Hej, hej, hej.

397
01:02:16,260 --> 01:02:16,340
Sjajno ti ide.

398
01:02:17,340 --> 01:02:18,160
Sjajno ti ide.

399
01:02:18,920 --> 01:02:19,260
Sjajno ti ide.

400
01:02:20,940 --> 01:02:21,980
Sjajno ti ide.

401
01:02:23,380 --> 01:02:24,580
Sjajno ti ide.

402
01:02:24,580 --> 01:02:25,060
Dobro je, zar ne, veliki brate?

403
01:02:34,540 --> 01:02:42,020
Usta ti postaju ljigava.

404
01:02:42,660 --> 01:02:43,560
Ti si kao pas.

405
01:02:44,940 --> 01:02:46,320
Dobar je osjećaj, zar ne?

406
01:02:47,120 --> 01:02:48,200
Hajde, zategnite ga.

407
01:02:57,080 --> 01:02:58,580
Molim te, molim te.

408
01:03:00,400 --> 01:03:01,540
Idem to skinuti.

409
01:03:01,540 --> 01:03:04,230
Hej, hej, nemoj me poljubiti.

410
01:03:06,750 --> 01:03:11,830
Ako želiš da te poljubim, moraš poljubiti mene.

411
01:03:19,030 --> 01:03:25,310
To je to. To je to. Dobro.

412
01:03:28,960 --> 01:03:29,440
Dobro.

413
01:03:29,440 --> 01:03:31,460
Dobar dečko.

414
01:03:39,750 --> 01:03:42,550
Dobar dečko.

415
01:03:55,160 --> 01:03:57,920
Daj da ti vidim jezik.

416
01:03:57,920 --> 01:03:58,840
Daj da vidim.

417
01:04:21,850 --> 01:04:23,010
Imam jedan ovdje.

418
01:04:23,710 --> 01:04:25,010
Daj da vidim.

419
01:04:25,830 --> 01:04:26,590
Imam jedan ovdje.

420
01:04:32,950 --> 01:04:35,130
tako je.

421
01:04:36,780 --> 01:04:38,040
Pogledaj me.

422
01:04:44,020 --> 01:04:45,640
Dobar je osjećaj.

423
01:04:57,440 --> 01:04:58,080
Idemo.

424
01:05:00,340 --> 01:05:00,920
Idemo.

425
01:05:01,040 --> 01:05:01,100
Idemo.

426
01:05:02,180 --> 01:05:02,620
Idemo.

427
01:05:02,620 --> 01:05:02,740
Idemo.

428
01:05:02,740 --> 01:05:02,760
Idemo.

429
01:05:05,780 --> 01:05:06,180
Idemo.

430
01:05:07,120 --> 01:05:07,560
Idemo.

431
01:05:39,930 --> 01:05:40,450
Idemo.

432
01:05:40,450 --> 01:05:41,330
Znam da si bolestan.

433
01:05:42,150 --> 01:05:43,670
Rekao sam ti da ću ići kući.

434
01:06:00,270 --> 01:06:01,130
lažljivče!

435
01:06:02,530 --> 01:06:21,820
Ako ti nisi Manzaro, i ja ću ići kući.

436
01:06:22,120 --> 01:06:28,440
Ne želim te ostaviti iza sebe.

437
01:06:29,820 --> 01:06:30,540
prestani

438
01:06:31,300 --> 01:06:32,740
Dobar je osjećaj, zar ne?

439
01:06:33,500 --> 01:06:34,580
To je najbolje.

440
01:06:35,880 --> 01:06:37,200
Ne mogu ustati koliko god da plačem.

441
01:06:43,470 --> 01:06:48,760
Nikada nisam vidio tako lijepu djevojku.

442
01:06:49,920 --> 01:06:50,820
ti si najbolja

443
01:06:56,930 --> 01:07:06,820
rekla sam ti.

444
01:07:08,200 --> 01:07:09,920
Ti nisi Manzaro.

445
01:07:14,540 --> 01:07:16,580
Molim te pusti me kući.

446
01:07:17,560 --> 01:07:20,600
Vratit ću se na vrijeme.

447
01:07:48,170 --> 01:07:49,950
Izvući ću te odavde.

448
01:07:49,950 --> 01:07:50,870
pusti me!

449
01:07:52,530 --> 01:07:53,350
ti si najbolja

450
01:07:55,850 --> 01:07:58,950
Ti si žena koja može sagraditi kuću za starog psa.

451
01:08:02,570 --> 01:08:03,630
Prestani!

452
01:08:04,570 --> 01:08:06,310
Ona to opet govori.

453
01:08:07,610 --> 01:08:09,050
Prestroga si.

454
01:08:10,550 --> 01:08:11,770
Želite li i vi to učiniti?

455
01:08:12,010 --> 01:08:12,450
br.

456
01:08:13,270 --> 01:08:13,590
Jeste li sigurni?

457
01:08:17,830 --> 01:08:17,970
Što?

458
01:08:20,300 --> 01:08:21,380
Nije li on ovdje?

459
01:08:35,490 --> 01:08:36,650
Budite tihi.

460
01:08:39,470 --> 01:08:40,590
Budite tihi.

461
01:08:42,110 --> 01:08:43,170
Budite tihi.

462
01:08:48,190 --> 01:08:49,410
Što nije u redu?

463
01:08:56,130 --> 01:08:57,150
Što nije u redu?

464
01:08:58,090 --> 01:08:59,310
Budite tihi.

465
01:08:59,550 --> 01:08:59,790
Budite tihi.

466
01:09:11,080 --> 01:09:21,640
doma sam.

467
01:09:23,320 --> 01:09:23,920
Nije li on ovdje?

468
01:09:30,460 --> 01:09:30,760
doma sam.

469
01:09:33,200 --> 01:09:33,900
lipnja?

470
01:09:37,010 --> 01:09:37,630
lipanj!

471
01:09:38,110 --> 01:09:39,370
lipanj! Što nije u redu?

472
01:09:39,870 --> 01:09:46,750
Makni se s puta!

473
01:09:51,500 --> 01:09:51,900
lipanj!

474
01:09:52,040 --> 01:09:53,400
jesi dobro

475
01:09:53,860 --> 01:09:55,820
Pusti!

476
01:09:56,180 --> 01:09:56,800
Gade jedan!

477
01:09:57,440 --> 01:09:58,240
Prestani!

478
01:10:00,420 --> 01:10:01,300
Prestani!

479
01:10:01,990 --> 01:10:04,590
pusti me!

480
01:10:04,810 --> 01:10:05,270
pusti me!

481
01:10:08,930 --> 01:10:10,310
Jun, što nije u redu?

482
01:10:14,100 --> 01:10:15,080
Što nije u redu s tobom?

483
01:10:15,080 --> 01:10:19,330
Što dovraga radiš u mojoj kući?

484
01:10:20,090 --> 01:10:21,170
Prestani!

485
01:10:21,950 --> 01:10:23,420
Što nije u redu s tobom?

486
01:10:24,000 --> 01:10:25,420
Što nije u redu s tobom?

487
01:10:26,140 --> 01:10:32,780
Što nije u redu s tobom?

488
01:10:33,220 --> 01:10:34,360
ubit ću te!

489
01:10:34,880 --> 01:10:35,700
Budi tiho!

490
01:10:36,460 --> 01:10:39,360
Ti, negdje...

491
01:10:39,360 --> 01:10:40,560
Ti, negdje...

492
01:10:40,850 --> 01:10:41,550
Budi tiho!

493
01:10:42,690 --> 01:10:45,550
zašto si ovdje

494
01:10:46,930 --> 01:10:49,170
Ovo je moja kuća!

495
01:10:49,890 --> 01:10:52,290
Ovo je moja kuća!

496
01:10:52,290 --> 01:10:53,030
Želim ići kući.

497
01:10:54,070 --> 01:10:55,130
Moraš kući.

498
01:10:56,170 --> 01:10:58,010
Zašto želiš ići kući tako rano?

499
01:10:58,390 --> 01:10:59,630
Imam 82 godine.

500
01:10:59,810 --> 01:11:02,530
Želim ići kući.

501
01:11:03,070 --> 01:11:04,410
daj mi ruku

502
01:11:05,670 --> 01:11:06,770
Želim ići kući.

503
01:11:07,130 --> 01:11:08,370
Želim ići kući.

504
01:11:08,950 --> 01:11:10,650
Želim ići kući.

505
01:11:10,650 --> 01:11:13,550
Ako želiš ići kući, šuti.

506
01:11:14,970 --> 01:11:15,890
Želim ići kući.

507
01:11:17,350 --> 01:11:19,350
Ako me ne poslušaš, otići ću kući.

508
01:11:19,350 --> 01:11:21,830
Idem spavati, pa šuti i idi spavati.

509
01:11:38,120 --> 01:11:40,600
Ići na spavanje.

510
01:11:41,600 --> 01:11:44,640
Samo se opusti.

511
01:11:46,760 --> 01:11:49,020
Što ćeš učiniti?

512
01:11:50,500 --> 01:11:50,640
Što ćeš učiniti?

513
01:11:52,140 --> 01:11:53,900
Ja ću mu uzeti novčanik.

514
01:11:54,820 --> 01:11:55,340
Vidim.

515
01:11:56,640 --> 01:11:57,520
Ja ću uzeti njegovu torbu.

516
01:11:59,200 --> 01:12:05,160
Znao sam što je Jun napravio.

517
01:12:08,720 --> 01:12:12,340
Pokušavao sam iznenaditi Jun.

518
01:12:13,480 --> 01:12:15,180
Upravo sam se vratio.

519
01:12:15,180 --> 01:12:16,120
Idem ga posuditi.

520
01:12:51,220 --> 01:12:55,550
Hej, ako to učiniš danas, možeš i sutra.

521
01:12:56,670 --> 01:12:57,390
Učini to.

522
01:13:00,460 --> 01:13:04,720
Ako ne dižeš glasnu buku, izuću ti cipele.

523
01:13:06,380 --> 01:13:06,720
možeš li ti to

524
01:13:25,220 --> 01:13:25,940
lipanj!

525
01:13:26,240 --> 01:13:26,760
Ne stvaraj glasnu buku.

526
01:13:30,920 --> 01:13:32,680
Prošlo je dosta vremena otkako sam se vratio.

527
01:13:33,600 --> 01:13:34,260
Molim te idi kući.

528
01:13:34,940 --> 01:13:36,760
Prošlo je dosta vremena otkako si se vratio?

529
01:13:37,380 --> 01:13:39,600
Da. Ja sam samac.

530
01:13:40,500 --> 01:13:41,620
Zato, molim te, idi kući.

531
01:13:42,320 --> 01:13:44,280
Nećeš nikome reći?

532
01:13:44,760 --> 01:13:46,100
Ne, neću.

533
01:13:46,580 --> 01:13:47,180
Stvarno?

534
01:13:47,660 --> 01:13:48,940
Neću nikome reći.

535
01:13:52,430 --> 01:13:53,910
Zato, molim te, idi kući.

536
01:13:54,910 --> 01:13:55,150
Molim.

537
01:13:56,370 --> 01:13:57,010
Čekati.

538
01:13:57,690 --> 01:13:59,230
Otići ću kući čak i ako mi ne kažeš.

539
01:14:00,130 --> 01:14:00,870
Kad je vani tiho.

540
01:14:00,870 --> 01:14:08,490
Ako to učiniš, natjerat ću te da platiš što si nas jurio.

541
01:14:10,920 --> 01:14:11,940
Neću ništa reći.

542
01:14:20,320 --> 01:14:22,520
Našao sam čudnu kutiju.

543
01:14:23,800 --> 01:14:24,420
Što je to?

544
01:14:30,300 --> 01:14:32,540
Bilo je ovako nešto u kutu.

545
01:14:33,120 --> 01:14:34,040
Pogledaj ovo.

546
01:14:34,200 --> 01:14:34,920
Što je unutra?

547
01:14:35,120 --> 01:14:36,140
Otvorite poklopac.

548
01:14:39,660 --> 01:14:40,340
Molim.

549
01:14:48,700 --> 01:14:52,150
Koristi li to buržoaska obitelj?

550
01:14:52,150 --> 01:14:53,110
Prestani!

551
01:14:53,590 --> 01:14:57,110
Želiš li iskoristiti svoju sudbinu da zadovoljiš svoju ženu?

552
01:14:58,130 --> 01:14:58,950
Prestani!

553
01:15:00,170 --> 01:15:01,110
Što?

554
01:15:06,200 --> 01:15:08,760
Iskoristio si ovo da usrećiš svoju ženu?

555
01:15:09,340 --> 01:15:10,720
Prestani!

556
01:15:13,280 --> 01:15:14,680
lipanj!

557
01:15:39,020 --> 01:15:41,320
Možda to nije bio vaš muž?

558
01:15:41,320 --> 01:15:41,700
Niste ništa osjetili?

559
01:15:49,320 --> 01:15:54,660
Sam si je tješio i nije se mogla zadovoljiti s tobom?

560
01:15:56,180 --> 01:15:58,120
Jako smo to osjetili.

561
01:16:02,230 --> 01:16:04,910
Vidim. Ti si samohrani muž.

562
01:16:06,130 --> 01:16:07,070
Mora da si usamljen.

563
01:16:13,120 --> 01:16:13,840
kako to misliš

564
01:16:17,080 --> 01:16:19,720
Je li bilo bolje nego biti muž?

565
01:16:19,720 --> 01:16:19,780
ubit ću te.

566
01:16:21,520 --> 01:16:22,540
prestani

567
01:16:23,180 --> 01:16:23,620
Idi kući.

568
01:16:24,100 --> 01:16:25,040
Molim te idi kući.

569
01:16:32,610 --> 01:16:34,210
Idi kući.

570
01:16:34,510 --> 01:16:36,030
Molim te idi kući.

571
01:16:36,690 --> 01:16:37,830
prestani

572
01:16:38,250 --> 01:16:38,590
Idi kući.

573
01:16:39,210 --> 01:16:40,630
Vidim.

574
01:16:44,550 --> 01:16:48,070
Ne možeš biti zadovoljna svojim mužem.

575
01:16:48,070 --> 01:16:49,890
Samo se igraš ovom igračkom.

576
01:16:52,790 --> 01:16:56,570
Vaš muž je mislio da ste sretni s njim.

577
01:16:57,330 --> 01:16:58,030
To je dobar potez.

578
01:16:59,650 --> 01:17:03,490
Mislio sam da si loša žena.

579
01:17:04,510 --> 01:17:06,230
Nisam znao da si tako naivan.

580
01:17:06,710 --> 01:17:07,670
žao mi je

581
01:17:09,150 --> 01:17:11,550
Iskušajmo tvoju sreću.

582
01:17:13,230 --> 01:17:14,690
I tvoj muž to želi vidjeti.

583
01:17:19,760 --> 01:17:20,680
To je to.

584
01:17:20,940 --> 01:17:22,460
Ti uvijek koristiš ovo, zar ne?

585
01:17:22,990 --> 01:17:23,360
prestani

586
01:17:26,840 --> 01:17:34,910
Pusti me.

587
01:17:35,290 --> 01:17:36,330
prestani

588
01:17:37,970 --> 01:17:38,270
Jeste li sigurni?

589
01:17:39,710 --> 01:17:40,450
otvori oči.

590
01:17:40,850 --> 01:17:42,290
Pokazat ću te tvom mužu.

591
01:17:42,930 --> 01:17:43,630
prestani

592
01:17:47,950 --> 01:17:51,980
Ti uvijek koristiš ovo, zar ne?

593
01:17:54,520 --> 01:17:55,600
prestani

594
01:17:58,340 --> 01:17:59,280
pusti me!

595
01:17:59,400 --> 01:18:01,040
pusti me!

596
01:18:03,220 --> 01:18:04,400
Ona to jede.

597
01:18:05,260 --> 01:18:05,860
Ne!

598
01:18:06,880 --> 01:18:07,800
kamo ideš

599
01:18:08,840 --> 01:18:10,280
pusti me!

600
01:18:22,540 --> 01:18:24,480
Sudbina je nevjerojatna.

601
01:18:25,620 --> 01:18:31,110
Bilo bi usamljeno da si usamljena žena.

602
01:18:39,120 --> 01:18:41,240
ne idi!

603
01:18:41,700 --> 01:18:42,740
ne idi!

604
01:18:42,740 --> 01:18:55,400
Želite li još?

605
01:19:00,480 --> 01:19:01,310
Imaš dva.

606
01:19:02,070 --> 01:19:03,590
Nisi mogao pojesti ni jedan.

607
01:19:07,960 --> 01:19:13,080
Imaš manko sok svoje žene na trbuhu.

608
01:19:13,890 --> 01:19:15,140
Pokaži to svom mužu.

609
01:19:16,840 --> 01:19:19,260
Imaš manko sok svoje žene na trbuhu.

610
01:19:19,940 --> 01:19:22,100
To je odraz stanja.

611
01:19:38,070 --> 01:19:39,930
Nikada niste vidjeli ovakvu mačku, zar ne?

612
01:20:05,370 --> 01:20:10,990
Ona suspreže suze.

613
01:20:45,060 --> 01:20:47,520
Reci mi da želiš vidjeti više.

614
01:20:51,200 --> 01:20:52,020
Pogledaj je.

615
01:20:52,320 --> 01:20:54,430
Zašto si tako zadubljen u gledanje?

616
01:20:58,120 --> 01:21:03,880
pokazat ću ti još.

617
01:21:05,660 --> 01:21:06,600
Molim te prestani.

618
01:21:06,600 --> 01:21:07,400
pokazat ću ti još.

619
01:21:08,340 --> 01:21:09,720
Molim te prestani.

620
01:21:14,180 --> 01:21:16,060
Molim te prestani.

621
01:21:18,110 --> 01:21:19,560
Sviđa ti se ovo, zar ne?

622
01:21:37,520 --> 01:21:40,330
Što gledaš? Pogledaj me.

623
01:21:41,250 --> 01:21:41,970
Pogledaj me.

624
01:21:41,970 --> 01:21:42,610
nemoj plakati

625
01:21:50,760 --> 01:21:57,390
Suzdržavaš li se?

626
01:22:00,270 --> 01:22:13,440
Idi, idi. Ne suzdržavaj se.

627
01:22:27,740 --> 01:22:30,160
Nemojte se ozlijediti.

628
01:22:32,020 --> 01:22:32,860
Mama, prestani.

629
01:22:32,860 --> 01:22:34,260
Mama, prestani!

630
01:22:54,700 --> 01:22:57,000
Mama, molim te prestani.

631
01:22:57,360 --> 01:22:58,330
Ne želiš na zahod?

632
01:22:59,150 --> 01:23:00,290
Tako da ga možete zadržati.

633
01:23:13,340 --> 01:23:15,860
Drži se. Ne želiš da te vide, zar ne?

634
01:23:16,480 --> 01:23:17,340
Svi gledaju.

635
01:23:23,360 --> 01:23:24,660
Gledaš me s ozbiljnim licem.

636
01:23:24,660 --> 01:23:25,500
Gledam te, draga.

637
01:23:31,070 --> 01:23:32,370
Ti si nevjerojatna.

638
01:23:43,430 --> 01:23:44,490
Ti si nevjerojatna.

639
01:23:48,870 --> 01:23:57,940
osjećaš li se dobro

640
01:23:59,280 --> 01:24:01,040
Osjećate li se bolje od svog muža?

641
01:24:07,320 --> 01:24:08,530
Bio si stvarno perverznjak.

642
01:24:08,530 --> 01:24:09,690
To si bio ti, zar ne?

643
01:24:10,070 --> 01:24:17,220
Požuri i završi!

644
01:24:18,770 --> 01:24:19,590
Dovrši to!

645
01:24:22,190 --> 01:24:24,750
Želim to pojesti.

646
01:24:30,180 --> 01:24:30,820
Još je toplo.

647
01:24:31,480 --> 01:24:32,120
Stvarno?

648
01:24:32,840 --> 01:24:33,540
Daj mi ga.

649
01:24:33,780 --> 01:24:34,920
čekaj malo

650
01:24:37,240 --> 01:24:38,680
Izgleda ukusno.

651
01:24:39,160 --> 01:24:39,880
Izgleda ukusno.

652
01:24:40,200 --> 01:24:40,500
Toplo je.

653
01:24:41,880 --> 01:24:42,640
Budite oprezni, vruće je.

654
01:24:42,980 --> 01:24:43,320
Toplo je.

655
01:24:43,480 --> 01:24:44,200
Istina je.

656
01:24:44,200 --> 01:24:47,820
Itadakimasu

657
01:24:51,540 --> 01:24:53,600
dobro je

658
01:24:54,080 --> 01:24:55,100
Volim piletinu

659
01:24:55,100 --> 01:24:57,920
Uvijek ga jedeš

660
01:24:57,920 --> 01:25:00,800
Volim piletinu

661
01:25:00,800 --> 01:25:03,400
slatko je

662
01:25:08,240 --> 01:25:10,940
dobro je

663
01:25:11,660 --> 01:25:12,360
Drago mi je

664
01:25:12,360 --> 01:25:14,140
Prljaš se

665
01:25:14,140 --> 01:25:14,720
dobro je

666
01:25:15,260 --> 01:25:16,640
Oprosti, ne znam dobro jesti.

667
01:25:18,040 --> 01:25:19,480
Ima malo okusa.

668
01:25:20,140 --> 01:25:20,480
Stvarno?

669
01:25:20,660 --> 01:25:23,960
Hvala.

670
01:25:26,540 --> 01:25:27,680
dobro je

671
01:25:28,560 --> 01:25:31,840
Nemojte se opeći.

672
01:25:32,660 --> 01:25:33,700
u redu je

673
01:26:12,920 --> 01:26:15,140
vratit ću se

674
01:26:16,140 --> 01:26:18,340
slušaj me

675
01:26:21,460 --> 01:26:24,180
Ne miči se dok ne nađeš nekoga.

676
01:26:24,440 --> 01:26:28,740
Ako se pomakneš, doći ću po osvetu.

677
01:26:31,050 --> 01:26:31,780
kužiš

678
01:27:20,710 --> 01:27:21,340
brate

679
01:27:23,880 --> 01:27:25,010
Zar ne želiš to ponoviti?

680
01:27:30,210 --> 01:27:31,400
Ovo je rijetka prilika.

681
01:27:32,290 --> 01:27:36,610
Možeš pobjeći sutra.

682
01:27:41,330 --> 01:27:43,230
Idemo brate

683
01:27:54,530 --> 01:27:58,330
žao mi je

684
01:28:13,920 --> 01:28:14,720
Za sve si ti kriva.

685
01:28:15,020 --> 01:28:18,480
Ne brini.

686
01:28:37,650 --> 01:28:40,350
Što je to?

687
01:28:43,360 --> 01:28:45,200
Molim te, nemoj.

688
01:28:46,450 --> 01:28:47,210
Molim te, nemoj.

689
01:28:50,710 --> 01:28:53,770
Ne, ne, ne.

690
01:28:56,090 --> 01:28:56,810
žao mi je

691
01:29:10,530 --> 01:29:11,690
žao mi je

692
01:29:13,790 --> 01:29:14,210
žao mi je

693
01:29:14,490 --> 01:29:14,630
žao mi je

694
01:29:17,230 --> 01:29:17,330
žao mi je

695
01:29:17,330 --> 01:29:17,510
žao mi je

696
01:29:22,350 --> 01:29:23,070
žao mi je

697
01:29:27,470 --> 01:29:29,070
žao mi je

698
01:29:42,330 --> 01:29:44,870
žao mi je

699
01:29:46,150 --> 01:29:49,380
Možete to učiniti koliko god puta želite.

700
01:30:06,330 --> 01:30:09,490
ja to ne mogu.

701
01:30:22,010 --> 01:30:22,890
Teško je.

702
01:30:31,660 --> 01:30:32,980
Teško je.

703
01:30:43,560 --> 01:30:45,020
ne čini to

704
01:30:53,830 --> 01:30:55,690
Želiš li da nešto učinim?

705
01:31:01,530 --> 01:31:03,150
Želiš da učinim bilo što, zar ne?

706
01:31:03,370 --> 01:31:04,050
Da.

707
01:31:06,310 --> 01:31:07,970
Namutit ću te.

708
01:31:08,210 --> 01:31:09,030
dođi ovamo

709
01:31:11,890 --> 01:31:16,180
Ne čini ništa.

710
01:31:17,360 --> 01:31:18,220
ne čini to

711
01:31:26,530 --> 01:31:31,460
Nemoj se ljutiti.

712
01:31:34,160 --> 01:31:39,940
Ako se naljutiš, odvest ću te k njemu bilo kada.

713
01:32:00,860 --> 01:32:06,100
nemoj plakati

714
01:32:07,670 --> 01:32:09,850
Sigurna sam da ćeš me poslušati.

715
01:32:36,940 --> 01:32:38,800
Pustit ću ga da čuje.

716
01:32:39,540 --> 01:32:40,560
Ne sviđa mi se zvuk.

717
01:32:59,180 --> 01:33:00,500
Navikavaš se na to.

718
01:33:01,360 --> 01:33:02,760
Ti si dobra djevojka.

719
01:33:13,770 --> 01:33:26,860
I ti si sretan, zar ne?

720
01:33:30,820 --> 01:33:33,740
Ti si taj koji ovo radi uvijek iznova.

721
01:33:35,380 --> 01:33:38,960
To je zato što si lijepa, lijepa i privlačna.

722
01:33:42,200 --> 01:33:45,120
Sretan si što to radiš za ženu, zar ne?

723
01:33:48,140 --> 01:33:51,250
Dat ću ti još malo vode.

724
01:34:00,000 --> 01:34:00,980
Dobar je osjećaj?

725
01:34:17,710 --> 01:34:19,630
Ako želiš još vode, dat ću ti još.

726
01:34:24,410 --> 01:34:25,820
Dat ću ti još vode.

727
01:34:29,130 --> 01:34:30,450
Drži se čvrsto.

728
01:34:57,970 --> 01:35:00,310
Gospođo, neka se sam kreće.

729
01:35:03,970 --> 01:35:05,130
Uzmi više.

730
01:35:06,260 --> 01:35:07,440
Više na struku.

731
01:35:09,480 --> 01:35:10,900
To je odvratno.

732
01:35:12,160 --> 01:35:13,800
Stvarno je odvratno.

733
01:35:18,280 --> 01:35:20,680
Dobar je osjećaj, zar ne?

734
01:35:48,900 --> 01:35:49,920
Daj da ti vidim grudi.

735
01:36:10,900 --> 01:36:11,540
Daj da vidim.

736
01:36:14,930 --> 01:36:17,490
Dobar je osjećaj, zar ne?

737
01:36:17,490 --> 01:36:19,030
Daj da vidim.

738
01:36:59,000 --> 01:37:00,180
Dobar je osjećaj, zar ne?

739
01:38:09,060 --> 01:38:09,980
Kako se osjećate?

740
01:38:12,020 --> 01:38:14,740
Toplo je, zar ne?

741
01:38:27,390 --> 01:38:28,730
Toplo je, zar ne?

742
01:38:28,990 --> 01:38:29,270
Toplo je, zar ne?

743
01:38:49,500 --> 01:38:50,840
Toplo je, zar ne?

744
01:38:50,840 --> 01:39:03,960
Toplo je, zar ne?

745
01:39:03,960 --> 01:39:04,100
Toplo je, zar ne?

746
01:39:04,100 --> 01:39:04,600
Toplo je, zar ne?

747
01:39:05,080 --> 01:39:06,940
Toplo je, zar ne?

748
01:39:06,980 --> 01:39:07,720
Toplo je, zar ne?

749
01:39:07,980 --> 01:39:11,600
Toplo je, zar ne?

750
01:39:11,640 --> 01:39:15,420
Toplo je, zar ne?

751
01:39:15,440 --> 01:39:19,990
Toplo je, zar ne?

752
01:39:20,170 --> 01:39:20,530
Toplo je, zar ne?

753
01:39:21,650 --> 01:39:23,480
Tako si jaka.

754
01:41:08,480 --> 01:41:09,060
Zar te nikad nisu tukli?

755
01:41:09,060 --> 01:41:13,000
Nikad prije nisi ovo radio?

756
01:42:27,260 --> 01:42:29,380
Osjećaš se dobro, zar ne?

757
01:42:30,140 --> 01:42:31,380
Osjećaš se dobro, zar ne?

758
01:42:32,880 --> 01:42:33,520
Reci to.

759
01:42:34,180 --> 01:42:35,880
osjećam se dobro.

760
01:42:41,820 --> 01:42:43,160
Je li ti guzica topla?

761
01:42:45,400 --> 01:42:47,520
Guzica mi je topla.

762
01:43:02,360 --> 01:43:03,160
Joj!

763
01:43:14,110 --> 01:43:14,910
Joj!

764
01:43:15,310 --> 01:43:15,690
Joj!

765
01:43:18,220 --> 01:43:20,160
Ti si dobra djevojka.

766
01:43:20,560 --> 01:43:21,520
Ti si dobra djevojka.

767
01:43:38,930 --> 01:43:40,070
Ti si dobra djevojka.

768
01:43:40,070 --> 01:43:57,630
Prodrmat ću te.

769
01:43:59,110 --> 01:43:59,910
br.

770
01:44:01,110 --> 01:44:01,730
Prodrmat ću te.

771
01:44:01,850 --> 01:44:09,800
Prodrmat ću te.

772
01:44:10,480 --> 01:44:11,820
Prodrmat ću te.

773
01:44:12,020 --> 01:44:23,290
Prodrmat ću te.

774
01:44:41,660 --> 01:44:42,840
Prodrmat ću te.

775
01:44:42,840 --> 01:44:43,740
Prodrmat ću te.

776
01:44:44,740 --> 01:44:45,480
Prodrmat ću te.

777
01:44:45,480 --> 01:44:46,940
kako je

778
01:44:48,630 --> 01:44:49,850
Toplo je, zar ne?

779
01:44:50,930 --> 01:44:51,350
Je li toplo?

780
01:44:52,900 --> 01:44:54,920
Da, toplo je.

781
01:44:55,820 --> 01:44:56,620
Toplo je, zar ne?

782
01:44:57,240 --> 01:44:59,140
Vaš trbuh postaje sve topliji.

783
01:45:08,180 --> 01:45:28,750
Okreni glavu.

784
01:45:58,820 --> 01:46:03,440
volim te

785
01:46:06,540 --> 01:46:07,000
volim te

786
01:46:24,040 --> 01:46:25,720
volim te

787
01:46:25,980 --> 01:46:40,800
volim te

788
01:46:45,880 --> 01:46:47,160
volim te

789
01:46:47,300 --> 01:46:48,540
volim te

790
01:46:48,760 --> 01:47:02,980
Izvući ću te odavde.

791
01:47:09,540 --> 01:47:38,540
Možda ćeš moći imati naše dijete.

792
01:47:45,100 --> 01:47:46,900
Radujete se tome, zar ne?

793
01:47:47,160 --> 01:47:48,040
prestani

794
01:47:56,940 --> 01:47:57,560
Ne šalim se.

795
01:48:00,880 --> 01:48:03,800
Imate li četkicu za zube?

796
01:48:05,040 --> 01:48:06,220
Ne izgledaš kao da ga imaš.

797
01:48:24,650 --> 01:48:25,510
Morate se riješiti krvi.

798
01:48:30,930 --> 01:48:32,970
Ma-kun, molim te počisti.

799
01:49:38,250 --> 01:49:47,600
Ma-kun, ne zateži ga toliko.

800
01:49:48,680 --> 01:49:49,600
Čisto je, zar ne?

801
01:50:00,040 --> 01:50:02,640
Ma-kun, stariš.

802
01:50:04,220 --> 01:50:04,700
žao mi je

803
01:50:27,960 --> 01:50:30,960
Očisti to.

804
01:50:41,580 --> 01:50:58,990
Ima još vremena do jutra.

805
01:50:58,990 --> 01:50:59,190
Pred vama je dug put.

806
01:51:00,570 --> 01:51:01,930
Hajdemo se više zabavljati.

807
01:51:26,600 --> 01:51:32,080
Njegovu su ženu držali budnom.

808
01:52:03,540 --> 01:52:08,130
Ovo je zadnji hitac.

809
01:52:13,520 --> 01:52:14,600
Mogu vidjeti crvena krvna zrnca.

810
01:52:17,400 --> 01:52:18,580
pospan sam.

811
01:52:21,080 --> 01:52:24,960
pospan sam. pospan sam. Baš mi se spava.

812
01:52:40,680 --> 01:52:41,880
Idem iskoristiti posljednju kap.

813
01:52:48,700 --> 01:53:11,320
Ah, vani je.

814
01:54:28,910 --> 01:54:31,430
Zatvor Matsuyama u gradu Imabari, prefektura Chiba

815
01:54:31,430 --> 01:54:34,350
Dvojica osumnjičenika pobjegla su s lokacije za rekonstrukciju zatvora Matsuyama Ooi,

816
01:54:36,870 --> 01:54:41,560
i uhićeni su u gradu Fukushima.

817
01:54:43,550 --> 01:54:46,250
Na dan uhićenja, 10. ožujka god.

818
01:54:46,750 --> 01:54:49,830
koristili su internetski kafić u Minami-ku, u gradu Fukushima, nekoliko sati,

819
01:54:50,630 --> 01:54:51,610
i istuširao se.

820
01:54:52,390 --> 01:54:54,070
To je utvrdila očevidna ekipa.

821
01:54:54,070 --> 01:54:59,890
Iz razgovora s policijom doznajemo da su dvojica osumnjičenika u trgovinu ušla s osobnim iskaznicama bez lica.

822
01:55:01,990 --> 01:55:08,010
Policija prefekture Ehime istražuje situaciju otmice i rutu bijega, uključujući razlog dobivanja osobne iskaznice.

823
01:55:08,890 --> 01:55:15,470
Prema istražiteljima, službenik u internetskom kafiću rekao je da postoji netko tko izgleda poput njega 30. popodne.

824
01:55:17,790 --> 01:55:34,880
Muškarci su uhvaćeni.

825
01:55:34,880 --> 01:55:41,800
Međutim, ostavila nam je veliki ožiljak.

826
01:55:44,400 --> 01:55:49,420
Osjećam se kao da nikada nisam vidio svoju ženu u to vrijeme.

827
01:57:10,140 --> 01:57:11,540
Osjećam se kao da nikada nisam vidio svoju ženu u to vrijeme.


