1
00:00:24,430 --> 00:00:26,030
Apa adus nggodhok? ya wis.

2
00:00:28,950 --> 00:00:29,950
Aja turu.

3
00:00:30,510 --> 00:00:32,270
Panas saben dina.

4
00:00:34,130 --> 00:00:36,330
Yuuri-rin, apa sampeyan duwe kerja paruh wektu dina iki?

5
00:00:36,810 --> 00:00:43,650
Ya, dina iki pancen wis awal lan sore, nanging aku ana ing mburi omahe Pak Watanabe.
Rasane Bapak beda karo aku.

6
00:00:43,650 --> 00:00:46,710
Aku kandha ya, mula dheweke nglilani aku rampung ing wayah sore.

7
00:00:47,490 --> 00:00:49,990
Bener. matur nuwun. matur nuwun.

8
00:01:06,140 --> 00:01:07,140
Halo.

9
00:01:07,300 --> 00:01:14,100
Halo. Nah, aku bubar pindhah menyang kamar 301.
Aku teka. Sakai and Shin

10
00:01:14,100 --> 00:01:15,100
Mangga.

11
00:01:15,240 --> 00:01:21,100
Aku teka kene kanggo ngomong hello nalika pindhah. Oh, mangga sopan.
Matur nuwun sanget.

12
00:01:22,620 --> 00:01:27,500
Nah, barang sepele iki minangka andhuk. Hey
ー.

13
00:01:29,660 --> 00:01:30,660
matur nuwun.

14
00:01:31,520 --> 00:01:32,520
kowe!

15
00:01:38,480 --> 00:01:45,440
Iki Sakai-san. Mangga rawuh lan salam ing pamindhahan.
Iku. Ah, ora apa-apa. pisanan

16
00:01:45,440 --> 00:01:48,060
nindakake. 30 Iki Oshikawa saka kamar 2.

17
00:01:48,780 --> 00:01:51,280
Iki bojoku nang omah.

18
00:01:52,200 --> 00:01:53,300
matur nuwun.

19
00:01:54,960 --> 00:01:55,960
matur nuwun.

20
00:01:57,740 --> 00:02:01,080
Sampeyan isih enom, Pak Sakai. Sampeyan mahasiswa?

21
00:02:01,820 --> 00:02:07,880
Ora, aku kerja dadi anggota perusahaan teater, lan aku biasane kerja part-time.
Aku nggawa karo kula.

22
00:02:09,199 --> 00:02:15,540
Aku ora bisa nindakake. Aku dadi aktor gedhe.

23
00:02:15,540 --> 00:02:21,940
Nyuwun pangapunten, nanging aku manggon ing kompleks perumahan iki.

24
00:02:21,940 --> 00:02:28,480
Pak Sakai minangka pejabat paguyuban wanita lokal.

25
00:02:28,480 --> 00:02:35,100
Aku njaluk kerjasama karo paguyuban masyarakat setempat.Inggih, mangga.
Matur nuwun sanget

26
00:02:36,880 --> 00:02:42,340
Keparenga kula nerangaken malih. matur nuwun.

27
00:03:27,619 --> 00:03:29,900
Abot banget kanggo digawa maneh.

28
00:03:35,320 --> 00:03:41,600
Ah, hello, hello. Ah, hello, Pak Sakai. sing,

29
00:03:41,680 --> 00:03:43,840
Apa sing kedadeyan?

30
00:03:45,240 --> 00:03:52,180
Aku entuk iki minangka souvenir saka toko punt, nanging rada abot.
Susah golek rejeki

31
00:03:52,180 --> 00:03:53,180
Te.

32
00:03:55,080 --> 00:04:01,860
Eh, aku ora nggawa apa-apa. Ora, ora, iku ala.
Inggih, aku bakal bali kanggo minggu ing wayah sore.

33
00:04:01,860 --> 00:04:06,460
Yen sampeyan ora pengin aku njaluk sampeyan nindakake, aku bakal langsung nindakake.
Iki Yasumi.

34
00:04:06,460 --> 00:04:10,580
Nanging

35
00:04:10,580 --> 00:04:17,579
ala

36
00:04:17,579 --> 00:04:20,459
Ya ora apa-apa yen abot.

37
00:04:25,040 --> 00:04:26,320
Sing akeh otot.

38
00:04:27,100 --> 00:04:32,940
Biasane sampeyan kerja part-time karo bojomu. Saka rasa anget
Mekaten.

39
00:04:36,980 --> 00:04:40,420
Apa ora apa-apa kanggo ninggalake kene?

40
00:04:40,680 --> 00:04:41,800
Ya ora apa-apa.

41
00:04:44,800 --> 00:04:45,800
matur nuwun.

42
00:04:46,540 --> 00:04:53,540
Iku apik tenan sing bener bisa nggawa rong kothak. Iku bojoku.
Untunge kaya ngene iki

43
00:04:53,540 --> 00:04:54,540
ora ta?

44
00:05:28,880 --> 00:05:35,860
Iki bakal diamanake lan digawa, nanging yen sampeyan isih lajang,
Omah lan anak

45
00:05:35,860 --> 00:05:38,960
Amarga beban sing abot, bisa dibebasake.

46
00:05:40,200 --> 00:05:45,700
Iki rampung katrangan mesin, nanging Pak Sakai duwe pitakonan.
ana?

47
00:05:47,320 --> 00:05:49,620
Ah, ora, ora apa-apa.

48
00:05:50,540 --> 00:05:56,460
Dadi ragad keanggotaan bakal dadi 480 yen saben wulan, nanging ...
mengko.

49
00:05:57,260 --> 00:06:03,280
Bisa please? Ya, aku ngerti. Mangga. Inggih lajeng.

50
00:06:03,280 --> 00:06:09,200
Mekaten. Aku bakal enggal mulih.

51
00:06:09,200 --> 00:06:22,200
ah,

52
00:06:22,320 --> 00:06:23,320
Sing

53
00:06:28,219 --> 00:06:31,420
Ana sing arep daktakoni Pak Oshikawa.

54
00:06:32,740 --> 00:06:34,200
huh? opo?

55
00:06:36,760 --> 00:06:43,220
Babagan aku, Pak Oshikawa, lan bojoku,

56
00:06:43,380 --> 00:06:45,920
Aku panginten iku pancene becik.

57
00:06:47,620 --> 00:06:54,120
Dheweke ngandhani yen dheweke iku wanita sing daktresnani.

58
00:06:56,590 --> 00:07:01,350
Wis setengah wulan kepungkur aku ora lunga salaman pacarku.

59
00:07:03,750 --> 00:07:09,810
Iki sing dakkandhakake marang wong wadon sing wis nikah.

60
00:07:13,390 --> 00:07:19,350
Aku terus ngomong iki, nanging aku ...

61
00:07:19,350 --> 00:07:23,370
Aku seneng karo Pak Morikawa.

62
00:07:32,240 --> 00:07:34,420
Kula kados pundi Pak Sakai?

63
00:07:35,140 --> 00:07:36,660
Ya bener.

64
00:07:37,780 --> 00:07:38,780
sekedhik.

65
00:07:40,300 --> 00:07:41,840
Apa prank.

66
00:07:46,340 --> 00:07:48,360
Aku serius.

67
00:07:57,100 --> 00:07:58,100
Nuwun sewu.

68
00:07:59,560 --> 00:08:00,560
aku.

69
00:08:01,530 --> 00:08:03,650
Aku kudu blanja saka video.

70
00:08:03,650 --> 00:08:25,930
Sedheng

71
00:08:25,930 --> 00:08:28,190
lunga

72
00:08:30,730 --> 00:08:37,630
Aku pancene seneng karo kowe.

73
00:08:37,630 --> 00:08:38,730
Nanging aku seneng

74
00:11:29,450 --> 00:11:30,450
Ah, matur nuwun.

75
00:11:30,770 --> 00:11:35,690
Inggih, kula badhe dhateng kantor. Ya. Mangga ngati-ati. baris
Ora apa-apa. Aku arep lunga.

76
00:11:38,570 --> 00:11:39,930
Aja lunga.

77
00:11:40,910 --> 00:11:41,910
a,

78
00:11:42,350 --> 00:11:46,050
sugeng enjang. Um, Pak Takai. sugeng enjang
ya wis.

79
00:11:47,110 --> 00:11:48,710
Apa sampeyan miwiti kerja saiki?

80
00:11:49,150 --> 00:11:55,670
Ah, ora, aku lagi bali saka kerja shift wengi wiwit bengi.
Apa iku? Ah, bener. matur nuwun kanggo kerja keras sampeyan.

81
00:11:56,310 --> 00:11:58,130
Kula badhe nyambut damel sedhela.

82
00:11:59,080 --> 00:12:04,100
Matur nuwun sampun ngati-ati. aku arep. ah,

83
00:12:24,740 --> 00:12:30,630
Bener, aku bakal nggawa dhuwit kanggo iuran anggota asosiasi lokal sore iki.
bisa?

84
00:12:33,230 --> 00:12:34,910
Ya mangga.

85
00:12:36,370 --> 00:12:40,970
Aku arep turu sawise kerja shift wengi, lan sore aku bakal nemoni sampeyan.

86
00:12:41,990 --> 00:12:42,990
Ing wayah sore.

87
00:12:44,090 --> 00:12:45,090
Aku entuk.

88
00:13:06,280 --> 00:13:12,380
Apa sampeyan pengin nyelehake iki? Ya, matur nuwun. Uga, aku bakal menehi sawetara owah-owahan.

89
00:13:12,380 --> 00:13:14,100
a,

90
00:13:19,180 --> 00:13:26,180
Ya, matur nuwun. Ngapunten, Sakai-kun, kula nembe rampung shift wengi.
kesel

91
00:13:26,180 --> 00:13:32,580
Oalah, aku wis biasa. matur nuwun. Aku bakal nindakake sing paling apik.

92
00:13:49,610 --> 00:13:56,430
Um, Pak Oshikawa, kula nyuwun pangapunten.

93
00:13:56,430 --> 00:14:02,750
Heh, aja nganti sujud kaya ngono!

94
00:14:02,790 --> 00:14:09,610
Aku tresna banget karo bojoku lan kita ketemu maneh ing 3 minggu.
Ku

95
00:14:09,610 --> 00:14:13,430
Aku iki lepra, nanging aku seneng banget.

96
00:14:13,430 --> 00:14:18,510
Matur nuwun, Sakai-kun

97
00:14:20,590 --> 00:14:22,190
Aku rumangsa seneng banget.

98
00:14:23,610 --> 00:14:28,790
Nanging aku wis nikah.

99
00:14:32,930 --> 00:14:36,250
Pak Hoshikawa, apa sampeyan sengit karo aku?

100
00:14:38,630 --> 00:14:42,030
Aku iku pancene apik.

101
00:14:44,230 --> 00:14:47,310
Manly lan tegas.

102
00:14:49,640 --> 00:14:54,980
Apa bener yen aku lan bojoku pancen beda?

103
00:14:55,940 --> 00:14:56,940
Aku seneng

104
00:15:24,430 --> 00:15:26,070
Kaya dina liyane ...

105
00:15:26,070 --> 00:15:31,670
Oh

106
00:15:31,670 --> 00:15:37,670
Babagan ibuku...

107
00:15:37,670 --> 00:15:40,210
Serius banget...

108
00:15:40,210 --> 00:15:46,310
Sepisan maneh...

109
00:16:01,520 --> 00:16:02,520
Ora jembar banget.

110
00:16:32,530 --> 00:16:35,010
Iku rada mbebayani kanggo ngomong mung sapisan.

111
00:18:31,400 --> 00:18:32,400
Aku krasa susah

112
00:27:22,030 --> 00:27:27,570
Apa sampeyan ora apa-apa? Pak Oshikawa, aku wiwit ngobahake pinggulku.

113
00:31:52,330 --> 00:31:59,290
Krungu kowe mulih luwih awal. Aku saiki 30.

114
00:31:59,290 --> 00:32:06,230
Pak Takai saka Kamar 1 nggawa dhuwit saka paguyuban masyarakat setempat.
Oh, halo, Pak Takai.

115
00:32:06,230 --> 00:32:12,770
Nuwun sewu ngganggu, Pak. Oh, ora, ora, Pak.
Piye kabare? ya wis.

116
00:34:16,780 --> 00:34:17,960
Iku saka sampo.

117
00:34:19,219 --> 00:34:22,219
Ah, iya. Aku arep njupuk sawetara sampo saiki.

118
00:35:11,660 --> 00:35:17,260
Aku duwe bojo, dadi yen aku nindakake maneh, dheweke bakal nesu.

119
00:35:17,260 --> 00:35:23,860
Nanging kepiye bojoku?

120
00:35:23,860 --> 00:35:26,900
Aku seneng banget karo Ri-san.

121
00:36:56,430 --> 00:36:57,430
Sampai ketemu maneh

122
00:42:24,880 --> 00:42:26,040
Yuri-sama, kenapa sampeyan seneng karo aku?

123
00:43:33,320 --> 00:43:35,380
Yuri kayane lagi arep ngombe.

124
00:48:50,220 --> 00:48:51,640
Aku cukup bungah.

125
00:51:08,780 --> 00:51:09,780
Apa sampeyan ora pengin aku kalebu?

126
00:52:26,190 --> 00:52:27,190
Mung sethithik

127
01:08:07,310 --> 01:08:14,130
Hello, master. Bab angket paguyuban warga.
Ah, bener. ah,

128
01:08:14,210 --> 01:08:16,770
Nanging aku duwe bojo, mula takon dheweke.

129
01:08:17,490 --> 01:08:20,590
Ah, he, Pak Sakai mrene.

130
01:08:21,910 --> 01:08:22,910
ya wis.

131
01:08:24,689 --> 01:08:31,370
Ah, banjur aku, uh, aku arep menyang toko. Ah.
matur nuwun. ya wis. mangga. mangga. Njupuk alon

132
01:08:31,370 --> 01:08:32,370
mangga.

133
01:08:33,450 --> 01:08:34,529
Aku kudu piye?

134
01:08:56,850 --> 01:09:00,890
Sorry, aku kudu nggawa kanggo sampeyan.
Apa sampeyan bisa ngenteni aku?

135
01:09:59,820 --> 01:10:01,000
ing komunikasi

136
01:10:50,350 --> 01:10:51,350
Tulung aku.

137
01:24:42,980 --> 01:24:43,980
Ora, sampeyan bisa nindakake.

138
01:37:28,060 --> 01:37:32,140
Saiki, aku lagi ana rapat asosiasi lingkungan.

139
01:37:35,370 --> 01:37:41,990
Wis arep sore, nanging aku ora duwe panganan.

140
01:37:41,990 --> 01:37:45,610
Apa aku bisa mangan dhewe?

141
01:38:50,410 --> 01:38:56,630
Apa ora banget customer-oriented dina iki?

142
01:38:56,630 --> 01:39:03,490
Wis rong minggu ora ketemu.
Cha Ku Cha

143
01:39:03,490 --> 01:39:10,130
Apa salah sampeyan?

144
01:39:10,130 --> 01:39:12,310
Nko mbales

145
01:40:05,190 --> 01:40:09,190
Aku arep ngombe dina iki, supaya sampeyan bisa nindakake.

146
01:41:13,220 --> 01:41:14,720
Mangga dideleng

147
01:41:14,720 --> 01:41:20,320
ngrungokake

148
01:41:20,320 --> 01:41:22,260
matur nuwun