1
00:00:57,511 --> 00:00:59,209
Хөгжмөө доошлуулаарай, эрхэм ээ.

2
00:01:01,179 --> 00:01:03,613
Хөөе, хөгжмөө таслаарай.

3
00:01:03,648 --> 00:01:05,248
намайг уучлаарай.

4
00:01:06,718 --> 00:01:08,251
Би яагаад чамайг өөрөөсөө татсаныг мэдэх үү?

5
00:01:08,286 --> 00:01:10,720
Мэдээжийн хэрэг, чи
дасгал хийх шаардлагатайг мэдэрсэн

6
00:01:10,755 --> 00:01:12,422
Чиний хязгаарлагдмал эрх мэдэл, намайг шийтгэ

7
00:01:12,457 --> 00:01:13,923
хурдны хязгаарыг үл тоомсорлосоны төлөө.

8
00:01:13,959 --> 00:01:16,292
Зүгээр дээ. Би ойлгож байна.

9
00:01:16,328 --> 00:01:18,628
Би-Би ч гэсэн хүмүүсийг шийтгэх дуртай.

10
00:01:18,663 --> 00:01:20,129
Эсвэл ядаж би тэгдэг байсан.

11
00:01:20,165 --> 00:01:22,465
Лиценз ба бүртгэл.

12
00:01:22,500 --> 00:01:24,267
Яг дээшээ ирж байна.

13
00:01:27,505 --> 00:01:29,906
Та надад хахууль өгөх гэж байна уу, эрхэм ээ?

14
00:01:29,941 --> 00:01:31,250
Тийм ээ, мэдээж.

15
00:01:34,179 --> 00:01:35,144
Энэ хангалттай биш гэж үү?

16
00:01:35,180 --> 00:01:37,247
Илүү ихийг аваарай. Энэ бол зөвхөн мөнгө.

17
00:01:37,282 --> 00:01:38,748
Энэ нь хууль зөрчиж байна, эрхэм ээ.

18
00:01:38,783 --> 00:01:41,704
Та нар инээдтэй юмаа
чиний хууль, тийм үү?

19
00:01:42,120 --> 00:01:45,788
Та хааяа хууль зөрчдөг биз дээ?

20
00:01:48,260 --> 00:01:49,826
Заримдаа...

21
00:01:49,861 --> 00:01:51,828
Би дуут дохиогоо тавиад үнэхээр хурдан жолоодлоо

22
00:01:51,863 --> 00:01:53,496
ямар ч шалтгаангүйгээр,

23
00:01:53,531 --> 00:01:55,031
би чадах болохоор л.

24
00:01:55,066 --> 00:01:56,032
Тийм үү?

25
00:01:56,067 --> 00:01:57,600
Тэгээд яагаад болохгүй гэж? Хөгжилтэй шүү.

26
00:01:57,636 --> 00:02:00,003
Холдох нь сайхан санагдаж байна
ямар нэг зүйлтэй, тийм үү?

27
00:02:00,038 --> 00:02:02,105
Тиймээ.

28
00:02:03,708 --> 00:02:05,842
Зүгээр дээ, офицер аа.

29
00:02:05,877 --> 00:02:07,277
Хүмүүс надад юм хэлэх дуртай,

30
00:02:07,312 --> 00:02:11,381
тэдгээр гүн, харанхуй, дэггүй бяцхан
тэдний толгойд байдаг хүсэл.

31
00:02:11,416 --> 00:02:13,082
Энэ бол бэлэг.

32
00:02:13,118 --> 00:02:14,984
Энэ царайнд ямар нэг зүйл байх ёстой.

33
00:02:16,154 --> 00:02:17,654
Та үүнийг хэвээр үлдээх гэж уруу татагдаж байна, тийм үү?

34
00:02:17,689 --> 00:02:19,956
За, чи юу вэ
хүлээж байна уу, зөвшөөрөл?

35
00:02:19,991 --> 00:02:22,025
Үргэлжлүүл, аваарай, худалдаж аваарай
өөртөө хөөрхөн юм.

36
00:02:22,060 --> 00:02:23,159
Та үүнийг хүртэх ёстой.

37
00:02:24,963 --> 00:02:27,664
Гэхдээ та дургүйцэхгүй бол би
үнэхээр миний замд байх ёстой.

38
00:02:27,699 --> 00:02:29,332
Өө, тийм, мэдээжийн хэрэг.

39
00:02:29,367 --> 00:02:31,734
Хөөе, үдшийг сайхан өнгөрүүлээрэй.

40
00:02:31,770 --> 00:02:34,570
Та ч бас офицер аа.

41
00:02:34,606 --> 00:02:36,139
Чи ч гэсэн.

42
00:02:43,000 --> 00:02:48,000

Нисгэгч
Анхны эфирийн огноо 2016 оны 1-р сарын 25

43
00:03:27,992 --> 00:03:29,826
Та хаана байсан бэ?

44
00:03:29,861 --> 00:03:31,410
Өө, сүм хийдэд цоорсон,

45
00:03:31,445 --> 00:03:33,730
Итгэл гэх залуу бүсгүйтэй үерхэж байна.

46
00:03:33,765 --> 00:03:35,098
Энэ нь инээдтэй юм, тийм үү?

47
00:03:35,133 --> 00:03:38,401
Баярлалаа, Патрик. Та явж болно.

48
00:03:42,540 --> 00:03:44,040
Бяцхан чөтгөр минь.

49
00:03:44,075 --> 00:03:45,075
Юу?

50
00:03:45,110 --> 00:03:46,843
Би нэг юм унагачихлаа.

51
00:03:46,878 --> 00:03:48,478
За тэгсэн гэдэгт итгэлтэй байна.

52
00:03:48,513 --> 00:03:51,514
Одоо Люсифер, би сексийн үнэнч шүтэн бишрэгч.

53
00:03:51,549 --> 00:03:52,582
Мэдээжийн хэрэг.

54
00:03:52,617 --> 00:03:55,485
Гэхдээ би бармен болохын тулд тамаас гараагүй.

55
00:03:55,520 --> 00:03:57,487
Та зарцуулж болохгүй гэж үү
таны үнэ цэнэтэй цаг хугацаа

56
00:03:57,522 --> 00:04:00,757
илүү чухал зүйл хийх үү?

57
00:04:02,007 --> 00:04:04,727
Та бол тамын эзэн,
чангаар уйлсны төлөө.

58
00:04:04,763 --> 00:04:07,096
Би тэтгэвэрт гарсан, Maze. Би байна
цаг хугацаанаас өөр юу ч алга.

59
00:04:07,132 --> 00:04:08,531
Баярлалаа.

60
00:04:21,212 --> 00:04:23,780
Танд зочин ирсэн гэж бодож байна.

61
00:04:30,946 --> 00:04:33,897
Аменадиел, яаж өлгөж байна, том залуу?

62
00:04:33,932 --> 00:04:34,969
Тийм үү?

63
00:04:35,282 --> 00:04:38,694
Таны буцах
Далд ертөнцийг хүссэн байна.

64
00:04:38,730 --> 00:04:40,531
Өө, тийм ээ, зүгээр.

65
00:04:40,566 --> 00:04:42,283
Би хуанлигаа шалгаад өгөөч.

66
00:04:42,318 --> 00:04:43,900
Тийм ээ, энд байна.

67
00:04:43,935 --> 00:04:45,868
Өө, хэзээ ч долоо дахь нь

68
00:04:45,904 --> 00:04:47,804
15-ны өдөр хүртэл болохгүй.

69
00:04:47,839 --> 00:04:49,372
Энэ нь та нарт хэрхэн тусалдаг вэ?

70
00:04:50,749 --> 00:04:53,374
Хараач, намайг тамаас гарсныг аавдаа сануул

71
00:04:53,409 --> 00:04:55,912
Учир нь би өвчтэй, ядарсан байсан
түүний жүжигт тоглох тухай.

72
00:04:55,947 --> 00:04:57,113
Би танд анхааруулах болно

73
00:04:57,148 --> 00:04:58,681
Манай аав Люсиферийг үл хүндэтгэхийн эсрэг.

74
00:04:58,716 --> 00:05:00,383
Тийм ээ, манай аавынх
намайг үл хүндэтгэсэн

75
00:05:00,418 --> 00:05:01,584
эрт дээр үеэс,

76
00:05:01,619 --> 00:05:04,120
тэгээд тогоотой данх тийм биш гэж үү?

77
00:05:04,155 --> 00:05:07,890
Та бол тэнгэрлэг бүх зүйлийг шоолж байна.

78
00:05:07,926 --> 00:05:09,725
Баярлалаа.

79
00:05:09,761 --> 00:05:12,728
Баярлалаа, гэхдээ сүүлийн үед би тэгсэн
хангалттай хэмжээний сэтгэн бодох.

80
00:05:12,764 --> 00:05:14,730
Одоо чи намайг чөтгөр гэж бодож байна уу

81
00:05:14,766 --> 00:05:16,032
Учир нь би угаасаа муу санаатай,

82
00:05:16,067 --> 00:05:18,701
Хайрт хөгшин аав намайг тийм гэж шийдсэн болохоор уу?

83
00:05:18,736 --> 00:05:19,836
Та яг юу болсон гэж бодож байна

84
00:05:19,871 --> 00:05:20,951
Диавол тамыг орхих үед?

85
00:05:22,798 --> 00:05:24,807
Эдгээр бүх чөтгөрүүд,

86
00:05:24,843 --> 00:05:28,010
эдгээр бүх тарчлаан зовоож, тарчлаан зовоосон сүнснүүд,

87
00:05:28,046 --> 00:05:29,378
тэд хаашаа явдаг гэж та бодож байна вэ?

88
00:05:29,414 --> 00:05:32,782
Мэдэхгүй ээ, тоох хэрэггүй.

89
00:05:32,817 --> 00:05:34,016
Миний асуудал биш, ахаа.

90
00:05:34,052 --> 00:05:37,153
Тиймээс албан тушаалыг албан ёсоор нээлттэй гэж үзнэ.

91
00:05:38,423 --> 00:05:40,723
Мөн чи, миний өд
найз аа, тамд очиж болно.

92
00:05:43,561 --> 00:05:46,128
Тийм ээ, туршаад үзээрэй.

93
00:05:46,164 --> 00:05:48,564
Аавыг одоо бухимдсан гэж бодож байна.

94
00:05:53,371 --> 00:05:57,807
Тэр тийм биш гэдгийг чи мэднэ
илүү удаан өршөөлтэй.

95
00:06:17,428 --> 00:06:19,061
Хөөе чи.

96
00:06:19,097 --> 00:06:20,563
Намайг санаж байна уу?

97
00:06:20,598 --> 00:06:23,132
-Та алдартай, тийм үү?
- Делила!

98
00:06:23,167 --> 00:06:25,733
- Делила, тийм үү?
- Би чамд хайртай, Делила!

99
00:06:26,271 --> 00:06:27,403
Би таны гарын үсгийг авч болох уу?

100
00:06:27,438 --> 00:06:30,106
Хэрэв би ууж чадвал.

101
00:06:30,141 --> 00:06:32,575
Тэгэхээр чи надад хэлэх үү
чи үнэхээр яагаад буцаж ирсэн бэ?

102
00:06:32,610 --> 00:06:34,710
Надад мэдэх хэрэгтэй зүйл байна.

103
00:06:34,746 --> 00:06:36,212
Тэгээд тэр юу вэ?

104
00:06:36,247 --> 00:06:40,249
Би... сүнсээ чөтгөрт худалдсан уу?

105
00:06:40,285 --> 00:06:42,818
За, энэ нь гэсэн үг юм

106
00:06:42,854 --> 00:06:43,786
үнэндээ чөтгөр
таны сэтгэлийг сонирхож байна.

107
00:06:43,821 --> 00:06:47,156
Хараач, би чамайг танилцуулах л байсан

108
00:06:47,191 --> 00:06:49,592
цөөн хэдэн гол хүмүүст
надад өртэй байсан, тэгээд л болоо.

109
00:06:49,627 --> 00:06:52,828
Сайн сайхан бүхнийг хамтад нь хэлэх гэсэн юм
маш их муу зүйл ирсэн.

110
00:06:52,864 --> 00:06:55,431
Өө, тийм ээ, чөтгөр
Чамайг ийм зүйл хийсэн биз дээ?

111
00:06:55,466 --> 00:06:57,800
Согтууруулах ундаа болон
хар тамхи, цээж нүцгэн сэлфи.

112
00:06:57,835 --> 00:06:59,569
Сонголт чам дээр байна, хонгор минь.

113
00:06:59,604 --> 00:07:01,537
Жимми Барнс гэсэн үг үү?

114
00:07:01,573 --> 00:07:04,206
Би чамд бараг л итгэхгүй байна
тэр хөлстэй бяцхан имп-тэй гэрлэсэн.

115
00:07:04,242 --> 00:07:05,207
Тэр миний цомгийг гаргасан.

116
00:07:05,243 --> 00:07:06,609
Чи намайг түүнтэй танилцуулсан.

117
00:07:06,644 --> 00:07:08,678
Би чамд хамтран ажиллахыг санал болгосон
Түүнтэй хамт унтах хэрэггүй.

118
00:07:08,713 --> 00:07:10,212
За би андуурчихлаа.

119
00:07:10,248 --> 00:07:11,380
Тэгээд чи түүнийг тахилын ширээнд орхисон.

120
00:07:11,416 --> 00:07:12,615
Тийм ээ, энэ нь надад бүдүүлэг байсан.

121
00:07:12,650 --> 00:07:14,170
Үгүй ээ, үнэндээ надад энэ нь маш их таалагдсан.

122
00:07:15,286 --> 00:07:17,486
Тэр намайг урхинд оруулсан
Грэммигийн угаалгын өрөө,

123
00:07:17,522 --> 00:07:18,854
буцаж нийлэхийг хүсч байгаагаа хэлсэн.

124
00:07:18,890 --> 00:07:19,922
Дараа нь би түүнийг гэрлэж байгаа гэж сонссон

125
00:07:19,958 --> 00:07:21,490
супермодель... энэ амралтын өдөр.

126
00:07:21,526 --> 00:07:23,159
Тэгээд би атаархаж байна.

127
00:07:23,194 --> 00:07:25,728
Өө, бурхан минь, би замбараагүй байна.

128
00:07:25,763 --> 00:07:27,897
Таны замбараагүй байдалд Бурхан ямар ч хамаагүй.

129
00:07:27,932 --> 00:07:29,632
Хараач...

130
00:07:30,902 --> 00:07:33,869
Чи сэтгэлээ худалдсангүй, Делила.

131
00:07:33,905 --> 00:07:35,304
Чи надад өртэй.

132
00:07:35,340 --> 00:07:37,006
Би айж байна.

133
00:07:37,041 --> 00:07:38,441
Чи байх ёстой.

134
00:07:38,476 --> 00:07:39,775
Учир нь би чамаас юу асуух гэж байна

135
00:07:39,811 --> 00:07:41,344
чамд маш хэцүү байх болно.

136
00:07:42,747 --> 00:07:44,647
Өөрийгөө хамтад нь тат.

137
00:07:44,682 --> 00:07:47,483
Ингээд л би үүнийг л асууж байна.

138
00:07:47,518 --> 00:07:50,620
Учир нь чи дэмий үрж байна
чиний авьяас, чиний амьдрал.

139
00:07:50,655 --> 00:07:53,022
Хмм?

140
00:07:55,093 --> 00:07:57,660
Чи бол хүн шүү хонгор минь.

141
00:07:57,695 --> 00:07:59,895
Би чиний хүссэнээр хийх болно.

142
00:07:59,931 --> 00:08:02,298
Би үүнийг хамтад нь авах болно.

143
00:08:02,333 --> 00:08:04,600
Амлаж байна, Люсифер.

144
00:08:04,636 --> 00:08:06,535
Хараач, энэ миний тухай биш.

145
00:08:06,571 --> 00:08:10,006
Одоо юу болох нь танаас хамаарна.

146
00:08:10,041 --> 00:08:12,375
-За?
-Тиймээ.

147
00:08:12,410 --> 00:08:13,843
Нааш ир, чи.

148
00:08:54,952 --> 00:08:57,075
Өө, үгүй, үгүй, үгүй, хараахан болоогүй.

149
00:08:58,723 --> 00:08:59,955
Та юу хийсэн бэ?

150
00:08:59,991 --> 00:09:01,490
намайг уучлаарай.

151
00:09:01,526 --> 00:09:03,492
"Уучлаарай."

152
00:09:03,528 --> 00:09:05,594
Чи яагаад түүний амьдралыг дуусгасан юм бэ?

153
00:09:05,630 --> 00:09:07,630
Яагаад өөр?

154
00:09:07,665 --> 00:09:09,065
Мөнгө.

155
00:09:09,100 --> 00:09:11,033
"Мөнгө."

156
00:09:11,069 --> 00:09:14,403
Өө, ийм үе байдаг
Би тамд хэвээрээ байгаасай.

157
00:09:14,439 --> 00:09:17,707
Бүх хөгжилтэй үйл ажиллагаанууд
Би чамд зориулж төлөвлөсөн байсан.

158
00:09:17,742 --> 00:09:20,276
Хөөе, би зүгээр л гохыг нь татсан.

159
00:10:11,095 --> 00:10:13,295
Одоог хүртэл надад юу байгааг сонсмоор байна уу?

160
00:10:15,566 --> 00:10:17,633
Энэ бол миний хэрэг гэж дэслэгч хэлэв.

161
00:10:17,668 --> 00:10:20,503
Тиймээ, Хлое, энэ бол чиний хэрэг.

162
00:10:20,538 --> 00:10:22,138
гэхдээ хэт их цаг авахгүй байхыг хичээгээрэй.

163
00:10:22,173 --> 00:10:23,372
Энэ бол амархан.

164
00:10:23,407 --> 00:10:24,573
Энэ бол манай муу хүн.

165
00:10:24,609 --> 00:10:27,777
Эдди Дикон,
тэр доод түвшний хар тамхины наймаачин.

166
00:10:27,812 --> 00:10:29,211
Би эдгээрийг түүний халааснаас олсон,

167
00:10:29,247 --> 00:10:31,247
Би үүнийг Делилагийн цүнхнээс олсон.

168
00:10:31,282 --> 00:10:32,581
хар тамхитай холбоотой нь ойлгомжтой.

169
00:10:32,617 --> 00:10:34,583
Тэр түүнд өртэй байсан байх
бөөн бэлэн мөнгө юм уу.

170
00:10:34,619 --> 00:10:37,219
Тэр яг зардаггүй
эдгээр өдрүүдэд цэнгэлдэх хүрээлэнгүй.

171
00:10:37,255 --> 00:10:38,387
Түүнийг доод түвшний хүн гэдгийг яаж мэдэх вэ?

172
00:10:38,422 --> 00:10:40,489
Түүний машиныг хар.

173
00:10:40,525 --> 00:10:42,191
Чи түүний цагийг харсан уу?

174
00:10:42,226 --> 00:10:43,226
Тэр зүйл хямдхан биш.

175
00:10:43,261 --> 00:10:45,261
Энэ нь хуурамч байх магадлалтай.

176
00:10:45,296 --> 00:10:47,163
Хараач...

177
00:10:47,198 --> 00:10:50,266
маш их байх болно
Үүнд анхаарлаа хандуулаарай, Хлое.

178
00:10:50,301 --> 00:10:52,234
Би үүнийг тийм ч хатуу сонгохгүй.

179
00:10:52,270 --> 00:10:53,869
Палметто гудамжны дараа биш.

180
00:10:53,905 --> 00:10:57,006
Учир нь би энэ хэргийг асуусан
Палметто гудамж, Дан.

181
00:10:58,164 --> 00:11:01,177
Тэгэхээр ямар ч байсан гэрч байгаа юу?

182
00:11:01,212 --> 00:11:03,979
Люсифер Морнингстар.

183
00:11:04,015 --> 00:11:06,649
"Люсифер Морнингстар"?

184
00:11:06,684 --> 00:11:09,685
Энэ нь тайзны нэр юм уу?

185
00:11:09,720 --> 00:11:11,554
Бурханаас заяасан, би айж байна.

186
00:11:11,589 --> 00:11:12,788
Та мэднэ,

187
00:11:12,824 --> 00:11:13,856
чи танил харагдаж байна.

188
00:11:13,891 --> 00:11:15,124
Бид өмнө нь уулзаж байсан уу?

189
00:11:15,159 --> 00:11:17,860
Тийм ээ, таван минутын өмнө.

190
00:11:17,895 --> 00:11:19,094
Тэгээд би асуулт асууж байна.

191
00:11:19,130 --> 00:11:21,831
Өөрийнхөө талаар надтай ярилцаарай
хохирогчтой харилцах харилцаа.

192
00:11:21,866 --> 00:11:24,266
За тэр ажил хийдэг байсан
энд хэдэн жилийн өмнө.

193
00:11:24,302 --> 00:11:26,769
Би хааяа тэгэх байсан
түүнийг дуулж байхад нь дагалдан яв.

194
00:11:26,804 --> 00:11:30,206
Дараа нь тэр том од болсон ба
хэн нэгэн түүний амьдралыг дуусгахаар шийдсэн.

195
00:11:30,241 --> 00:11:31,473
Та бууддаг хүнийг мэдэх үү?

196
00:11:31,509 --> 00:11:33,676
Үгүй ээ, гэхдээ бидэнд байсан
сонирхолтой бяцхан чат

197
00:11:33,711 --> 00:11:35,711
тэр эхлэхийн өмнөхөн.

198
00:11:35,746 --> 00:11:37,847
Би түүнээс яагаад ингэсэн гэж асуув.

199
00:11:37,882 --> 00:11:39,899
Чи цагдаа тоглох дуртай биз дээ?

200
00:11:40,651 --> 00:11:42,818
Үгүй ээ, би зүгээр л тоглох дуртай
ерөнхийдөө мөрдөгч.

201
00:11:42,854 --> 00:11:44,587
Чи яах вэ?

202
00:11:44,622 --> 00:11:47,656
Ингээд та хоёр ярилцлаа
үхсэн залуутай юу?

203
00:11:47,692 --> 00:11:48,958
Өө, үгүй, тэр бүрэн үхээгүй байсан.

204
00:11:48,993 --> 00:11:50,734
Түүний сүнс босгыг даваагүй байв.

205
00:11:51,596 --> 00:11:53,929
Би харж байна. Тэр яагаад үүнийг хийснээ хэлсэн үү?

206
00:11:53,965 --> 00:11:55,798
Яагаад, мэдээж мөнгө.

207
00:11:55,833 --> 00:11:58,067
Хүмүүс ээ, та нар хайртай
чиний мөнгө, тийм үү?

208
00:11:58,102 --> 00:11:59,702
Тиймээ.

209
00:11:59,737 --> 00:12:01,070
Тийм ээ, бид тэгдэг.

210
00:12:01,105 --> 00:12:03,205
Тэгээд ямар гариг
чи Лондонгийн уу?

211
00:12:04,475 --> 00:12:06,976
Тийм ээ, тэр бас "Би
зүгээр л гохыг татлаа."

212
00:12:07,011 --> 00:12:09,378
Одоо та үүнийг сонирхолтой гэж бодохгүй байна уу?

213
00:12:09,413 --> 00:12:11,480
Делила руу буудсан
хар тамхины наймаачинд нас барсан.

214
00:12:11,515 --> 00:12:14,483
Бас Делилатай адилхан харагдаж байна
тэр залууг нэлээд завгүй байлгасан.

215
00:12:14,518 --> 00:12:17,052
Энэ нь гунигтай, муухай гэдгийг та мэднэ,
гэхдээ энэ нь пуужингийн шинжлэх ухаан биш юм.

216
00:12:17,088 --> 00:12:18,921
Ямар нэг зүйл магадгүй
тэдний хооронд урагшаа явав.

217
00:12:18,956 --> 00:12:19,889
Тэр суманд хутгалдаж,

218
00:12:19,924 --> 00:12:22,191
бас сайхан бяцхан үйлдэл
Бурхан түүнийг гаргаж авдаг.

219
00:12:22,226 --> 00:12:24,260
Тийм биш гэдгийг чи мэднэ
ийм ажиллаарай, мөрдөгч.

220
00:12:24,295 --> 00:12:26,161
Энэ бол маш цэвэрхэн ороосон бяцхан бэлэг юм

221
00:12:26,197 --> 00:12:27,696
LAPD-ийн хувьд тийм биш гэж үү?

222
00:12:27,732 --> 00:12:29,498
Яагаад надад юм хэлэхгүй байгаа юм бэ?

223
00:12:29,533 --> 00:12:30,966
Тэр яаж дуусна

224
00:12:31,002 --> 00:12:32,234
сумны шуурганд үхэж,

225
00:12:32,270 --> 00:12:34,003
тэгээд чи зураасгүй холдох уу?

226
00:12:34,038 --> 00:12:35,771
Сонирхолтой гэж бодож байна. Тийм биш гэж үү?

227
00:12:35,806 --> 00:12:37,072
Үхэшгүй мөнхийн ашиг тус.

228
00:12:37,108 --> 00:12:38,207
"Үхэшгүй мөнх."

229
00:12:38,242 --> 00:12:39,242
Ммм, мэдээжийн хэрэг, өө,

230
00:12:39,277 --> 00:12:41,176
Та үүнийг нэг эсвэл хоёр M үсгээр бичсэн үү?

231
00:12:41,212 --> 00:12:42,511
Би үргэлж мартдаг.

232
00:12:42,546 --> 00:12:45,080
Чиний жаахан авилгал юу хийх вэ
байгууллага энэ талаар хийх үү?

233
00:12:45,107 --> 00:12:46,959
Уучлаарай?

234
00:12:46,993 --> 00:12:48,459
Хариуцагчийг олох уу?

235
00:12:48,484 --> 00:12:49,550
Тэд шийтгэгдэх үү?

236
00:12:49,575 --> 00:12:51,464
Энэ нь таны хувьд тэргүүлэх чиглэл байх болов уу?

237
00:12:51,489 --> 00:12:53,122
Учир нь энэ нь надад зориулагдсан юм.

238
00:12:53,157 --> 00:12:54,668
Чамд хэдэн бөмбөг байна, найз аа.

239
00:12:54,693 --> 00:12:57,092
Өө, маш их баярлалаа, гэхдээ
тэд үнэхээр дундаж юм.

240
00:12:57,128 --> 00:12:58,190
Би мөрийцье.

241
00:12:58,215 --> 00:13:00,392
Одоо бид уулзаагүй гэдэгт итгэлтэй байна уу?

242
00:13:00,417 --> 00:13:02,002
Би чамайг нүцгэн байхыг харсан гэж тангараглаж болно.

243
00:13:02,027 --> 00:13:03,236
Бид бэлгийн харьцаанд орсон уу?

244
00:13:04,936 --> 00:13:06,361
Бид энд дууслаа.

245
00:13:06,386 --> 00:13:07,502
Өө, мөрдөгч, хүлээ!

246
00:13:07,527 --> 00:13:08,959
Тэнд байгаа хэн нэгнийг шийтгэх хэрэгтэй.

247
00:13:08,984 --> 00:13:11,484
- Бид дуусаагүй байна.
-Тиймээ. Тийм ээ, бид.

248
00:13:14,000 --> 00:13:17,000
_

249
00:13:28,284 --> 00:13:31,233
Хэрэв энд тийм хүн байвал
Энэ ариун нэгдлийг эсэргүүцэх болно,

250
00:13:31,269 --> 00:13:32,968
одоо ярь эсвэл үүрд тайван бай.

251
00:13:33,004 --> 00:13:35,070
Уучлаарай. Тийм ээ, надад асуудал байна.

252
00:13:35,106 --> 00:13:37,439
Өөр хэн нэгэн анзаарсан уу

253
00:13:37,475 --> 00:13:38,941
ямар гайхалтай, эрүү унагамаар,

254
00:13:38,976 --> 00:13:41,310
бэлхүүс нь хөдөлмөөр үзэсгэлэнтэй
энэ залуу эмэгтэй

255
00:13:41,345 --> 00:13:43,012
мөн ямар богинохон, хөлөрсөн

256
00:13:43,047 --> 00:13:45,381
тэгээд энэ гомункул нь үнэхээр тэнэг юм уу?

257
00:13:45,416 --> 00:13:47,449
Энэ юу вэ гэхээр...
хурим эсвэл хүн хулгайлах уу?

258
00:13:47,485 --> 00:13:48,817
Чи миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна уу?

259
00:13:50,588 --> 00:13:52,321
Тийм ээ, үүнд амжилт хүсье, Падре.

260
00:13:52,356 --> 00:13:53,889
Өө, чи яагаад ингээд байгаа юм бэ, миний төлөө хөөе гэж хэлээрэй.

261
00:13:53,925 --> 00:13:56,091
Хэсэг хугацаа өнгөрчээ.

262
00:13:56,127 --> 00:13:57,660
Жимми Барнс!

263
00:13:57,695 --> 00:13:58,594
Намайг санаж байна уу?

264
00:13:58,629 --> 00:14:00,195
Хөөе, энэ бол хувийн арга хэмжээ юм.

265
00:14:00,231 --> 00:14:01,463
Чи энд яаж орсон юм бэ?

266
00:14:01,499 --> 00:14:02,665
Тийм ээ, бас нэлээд тансаг

267
00:14:02,700 --> 00:14:05,167
гарч байгаа бичлэгийн продюсерийн хувьд.

268
00:14:05,202 --> 00:14:06,769
Чи намайг санаж байгаа биз дээ?

269
00:14:06,804 --> 00:14:08,304
Тиймээ, би чамайг санаж байна.

270
00:14:08,339 --> 00:14:10,773
Одоо чи юу хүсээд байна вэ?
Би жаахан завгүй байна.

271
00:14:10,808 --> 00:14:13,042
За, би итгэж чадахгүй байна
чи гэрлэх гэж байна

272
00:14:13,077 --> 00:14:15,711
хуучин сүйт бүсгүйн чинь маргааш
мөн нэгэн цагт хамгийн тод од

273
00:14:15,746 --> 00:14:17,479
хүйтэн цусаар алагдсан.

274
00:14:17,515 --> 00:14:18,981
Тийм ээ, маш харамсалтай байна.

275
00:14:19,016 --> 00:14:21,083
Гэхдээ чи мэднэ дээ, тэр
Миний хуримыг нэг удаа сүйтгэсэн.

276
00:14:21,118 --> 00:14:22,785
Би ийм зүйл давтахыг зөвшөөрөхгүй.

277
00:14:22,820 --> 00:14:24,460
Гологдоход хэцүү байдаг биз дээ, Жимми?

278
00:14:24,488 --> 00:14:25,721
Хоёр удаа.

279
00:14:25,756 --> 00:14:26,889
Юу?

280
00:14:26,924 --> 00:14:28,524
За, та саяхан түүнийг буцааж авах гэж оролдсон.

281
00:14:28,559 --> 00:14:30,326
Би хэн нэгнийг ална гэсэн үг
Хэрэв тэд намайг нэг удаа үгүйсгэсэн бол.

282
00:14:30,361 --> 00:14:31,627
Энэ нь боломжгүй зүйл биш юм.

283
00:14:31,662 --> 00:14:34,430
За алив Жимбо чи юу гэж хэлэх вэ?

284
00:14:34,465 --> 00:14:35,998
Чи түүнийг үхэхийг хүссэн үү?

285
00:14:36,033 --> 00:14:38,834
Хараач, харахаа боль
намайг тэгж байна, чи галзуу юм.

286
00:14:38,869 --> 00:14:40,903
Би чамтай оюун ухааны тоглоом тоглоогүй.

287
00:14:40,938 --> 00:14:42,071
Үгүй, мэдээж үгүй!

288
00:14:42,106 --> 00:14:43,472
Уурлаж, доромжлуулсан

289
00:14:43,507 --> 00:14:45,774
тэр намайг хаясан үед, гэхдээ би бодож байна, би-би бодож байна

290
00:14:45,810 --> 00:14:47,476
Би маш сайн сэргэсэн.

291
00:14:47,511 --> 00:14:49,645
Тийм ээ, ойлгомжтой. Хүндэтгэл.

292
00:14:49,680 --> 00:14:51,547
Та оюун ухааныхаа тоглоомыг тоглох хэрэгтэй

293
00:14:51,582 --> 00:14:52,681
2Vile-тай.

294
00:14:52,717 --> 00:14:54,350
-Реппер үү?
- Алив.

295
00:14:54,385 --> 00:14:56,151
Делила тэр галзуугийн төлөө намайг хаясан.

296
00:14:56,187 --> 00:14:57,453
Тэд үргэлж хэрэлдэж байсан.

297
00:14:57,488 --> 00:14:58,787
Тэр түүнийг бөөнөөр нь алгадав.

298
00:14:58,823 --> 00:15:01,323
Тэр өөрийгөө хүрээлүүлдэг
буутай тэнэгүүд 24-7.

299
00:15:01,359 --> 00:15:03,292
Тэр бол жинхэнэ наймаа.

300
00:15:03,327 --> 00:15:05,160
Зөв.

301
00:15:06,097 --> 00:15:07,363
Уучлаарай, ямар бүдүүлэг юм бэ.

302
00:15:07,398 --> 00:15:09,264
Өөрийгөө танилцуулахыг зөвшөөрнө үү.

303
00:15:09,300 --> 00:15:12,134
Люсифер Морнингстар.

304
00:15:12,169 --> 00:15:15,237
Би үнэхээр хүсэхгүй байна
өнөө орой түүнтэй секс хий.

305
00:15:17,241 --> 00:15:19,041
Өө, миний...

306
00:15:19,076 --> 00:15:20,175
Уучлаарай, би...

307
00:15:20,211 --> 00:15:21,644
Би сая ингэж хэлсэндээ итгэхгүй байна.

308
00:15:21,679 --> 00:15:23,479
Өө, үгүй, үгүй, үгүй. Энд шударга байцгаая.

309
00:15:23,514 --> 00:15:25,481
Чи тийм биш гэсэн үг
энэ хүний толботой гэрлэж байна

310
00:15:25,516 --> 00:15:27,516
Учир нь чи үнэхээр тийм
түүнд хайртай, тийм үү?

311
00:15:27,551 --> 00:15:28,884
-Бурхан үгүй.
- Үгүй.

312
00:15:28,919 --> 00:15:30,019
Зөв.

313
00:15:30,054 --> 00:15:31,487
За, би явах ёстой.

314
00:15:31,522 --> 00:15:32,821
Өө!

315
00:15:32,857 --> 00:15:35,190
Чамд амжилт хүсье
галзуу хүүхдүүд, за юу?

316
00:15:53,444 --> 00:15:54,910
Өдрийн мэнд, эрхэм ээ.

317
00:15:54,945 --> 00:15:56,412
Тийм ээ, би тэр хүнийг харах гэж ирсэн

318
00:15:56,447 --> 00:15:58,113
харамсалтай нь 2Vile гэгддэг... тэр орсон уу?

319
00:15:58,149 --> 00:16:00,149
Уучлаарай, эрхэм ээ. Тэр боломжгүй.

320
00:16:00,184 --> 00:16:01,684
Тэр гашуудаж байна, би айж байна.

321
00:16:01,719 --> 00:16:04,600
Зөв. Би түүнд хар тамхитай.

322
00:16:04,955 --> 00:16:06,955
Яг энэ замаар, эрхэм ээ.

323
00:16:16,600 --> 00:16:18,834
Энд байна, хонгор минь.

324
00:16:18,869 --> 00:16:22,171
Хэн нэгэн эргүүлж өгнө үү
энэ бурхан шиг аймшигт хөгжмийг буулга!

325
00:16:22,206 --> 00:16:23,338
Сайн байна уу, дискчин!

326
00:16:23,374 --> 00:16:25,274
Баярлалаа.

327
00:16:25,309 --> 00:16:26,842
Энэ алиалагч хэн бэ?

328
00:16:26,877 --> 00:16:28,944
Тэр танд хар тамхитай, эрхэм ээ.

329
00:16:28,979 --> 00:16:32,114
Намайг Люсифер Морнингстар гэдэг.

330
00:16:32,149 --> 00:16:34,216
"Люсифер Морнингстар"?

331
00:16:35,720 --> 00:16:37,519
Энэ бол сайн хип хоп нэр юм.

332
00:16:37,555 --> 00:16:38,821
За, энэ нь намайг гомдоож байна.

333
00:16:38,856 --> 00:16:42,024
Чи хип хопод дургүй юм уу?

334
00:16:42,059 --> 00:16:43,525
Үгүй ээ, би лав тэгэхгүй.

335
00:16:43,561 --> 00:16:46,328
За, энэ нь намайг гомдоож байна.

336
00:16:48,332 --> 00:16:50,766
Та хар арьстнуудтай холбоотой асуудалтай байна уу?

337
00:16:50,801 --> 00:16:51,967
Үгүй ээ, өчүүхэн ч биш.

338
00:16:52,002 --> 00:16:53,068
Би зүгээр л чиний хөгжмийг үзэн ядаж байна.

339
00:16:53,104 --> 00:16:54,803
Тэгээд би хэлэх үед

340
00:16:54,839 --> 00:16:56,305
"Таны хөгжим" гэж би таны дууг хэлж байна.

341
00:16:56,340 --> 00:16:58,040
Бусад хар хүмүүсийн хийсэн хөгжим биш.

342
00:16:58,075 --> 00:17:01,076
Блюз байхгүй бол байх байсан
ямар ч чөтгөрийн хөгжим байхгүй.

343
00:17:01,112 --> 00:17:03,078
Мэдээжийн хэрэг байдаг,
талбарт олон аварга .

344
00:17:03,114 --> 00:17:04,646
Зүгээр л чи биш... би ойлгомжтой байна уу?

345
00:17:04,682 --> 00:17:06,215
Тийм ээ, чи тодорхой ярьж байна.

346
00:17:06,250 --> 00:17:08,317
-Сайн байна.
- Хэрэв та хайж байгаа бол

347
00:17:08,352 --> 00:17:09,752
өөрийгөө алах гэж.

348
00:17:13,257 --> 00:17:15,424
Тийм ээ, битгий дэмий үрээрэй
сумнууд... Би үхэшгүй мөнх.

349
00:17:16,293 --> 00:17:17,793
Делилагийн тухай надад хэлээч.

350
00:17:17,828 --> 00:17:19,628
Та мэдээ хараагүй юм уу?

351
00:17:19,663 --> 00:17:21,430
Гичий үхсэн.

352
00:17:28,572 --> 00:17:29,938
Битгий бууд, тэнэг минь!

353
00:17:31,175 --> 00:17:33,142
-Би түүнийг алаагүй.
-Яагаад би чамд итгэх ёстой гэж?

354
00:17:33,177 --> 00:17:34,843
Учир нь би тэр охинд хайртай байсан.

355
00:17:34,879 --> 00:17:36,879
Хүмүүс заримдаа хүнийг алдаг
тэд хэнтэй үерхдэг.

356
00:17:36,914 --> 00:17:38,781
Зүрх нь нууцлаг.

357
00:17:38,816 --> 00:17:40,549
-Тэгэхээр надад хэлсэн.
-Тийм биш.

358
00:17:40,584 --> 00:17:42,918
Охин намайг галзууруулсан!

359
00:17:42,953 --> 00:17:44,153
Эмэгтэйчүүд үүнийг хийж чадна.

360
00:17:44,188 --> 00:17:45,788
Ингэх ёстой гэсэн үг биш
тэднийг зодсон, тийм үү?

361
00:17:45,823 --> 00:17:47,289
Бид үүнийг нэлээд эртнээс шийдсэн.

362
00:17:47,324 --> 00:17:50,523
Би олсон учраас түүнийг нэг удаа цохисон
тэр намайг хуурч байсан.

363
00:17:57,234 --> 00:17:58,400
Зүгээр дээ.

364
00:17:58,435 --> 00:17:59,701
Хэнтэй?

365
00:17:59,737 --> 00:18:01,036
Би мэдэхгүй. Би мэдэхгүй.

366
00:18:01,071 --> 00:18:02,437
Тэр надад хэлэхгүй, тийм үү?

367
00:18:02,473 --> 00:18:03,739
Энэ бол том нууц гэж хэлсэн,

368
00:18:03,774 --> 00:18:06,208
зарим нь, өө, баян гэрлэсэн залуу.

369
00:18:06,243 --> 00:18:08,110
За тэр найзтай юу
Тэр итгэсэн байж магадгүй гэж үү?

370
00:18:08,145 --> 00:18:09,444
Тэр хэнд ч итгэдэггүй байсан, залуу минь.

371
00:18:09,480 --> 00:18:11,013
Өө, түүний эмчилгээний эмч.

372
00:18:11,048 --> 00:18:12,815
Түүний эмч магадгүй
мэддэг цорын ганц хүн.

373
00:18:12,850 --> 00:18:14,883
Тэр бол зарим нь, өө, доктор Линда

374
00:18:14,919 --> 00:18:16,018
Беверли Хиллст байдаг.

375
00:18:16,053 --> 00:18:18,287
Түүнийг тав шиг харав
DL дээр долоо хоногт нэг удаа.

376
00:18:18,322 --> 00:18:20,189
Хуурамч нэр, бүх зүйл ашигласан.

377
00:18:20,224 --> 00:18:22,391
Өө, тэр одоо тийм үү?

378
00:18:22,426 --> 00:18:25,127
За, цаг гаргасанд баярлалаа.

379
00:18:25,162 --> 00:18:27,663
LAPD! Буу буу.

380
00:18:27,698 --> 00:18:28,797
Шалан дээр, доошоо!

381
00:18:28,833 --> 00:18:30,265
Та хоёр хананд наалдана.

382
00:18:30,301 --> 00:18:32,734
Мөрдөгч, үдэшлэгт тавтай морил.

383
00:18:32,770 --> 00:18:34,336
Шанага шүүрч аваад буугаа цуглуул.

384
00:18:34,371 --> 00:18:36,238
Одоо!

385
00:18:36,273 --> 00:18:38,173
Чи зальтай нохой, чи намайг сонссон.

386
00:18:38,209 --> 00:18:39,174
Би үхсэн залуугийн гар утсыг ажиллуулсан.

387
00:18:39,210 --> 00:18:40,442
2Вил бол түүний хамгийн сүүлд залгасан хүн юм.

388
00:18:40,477 --> 00:18:42,411
Алив, нөхөр минь.

389
00:18:42,446 --> 00:18:44,580
Надад маш сонирхолтой санагддаг зүйл

390
00:18:44,615 --> 00:18:46,515
чи яаж хийсэн бэ
өөрөө холболт.

391
00:18:46,550 --> 00:18:48,217
За завгүй байна хонгор минь.

392
00:18:49,119 --> 00:18:50,319
Делилагийн тухай надтай ярь.

393
00:18:50,354 --> 00:18:52,387
Бид үүнийг даван туулсан, мөрдөгч.

394
00:18:52,423 --> 00:18:53,922
Тэгээд яагаад буудагчийг дуудсан юм

395
00:18:53,958 --> 00:18:55,390
түүнийг алагдахаас хоёр хоногийн өмнө.

396
00:18:55,426 --> 00:18:58,160
Сайн байна. Тийм ээ, би Эдди рүү залгасан
Учир нь тэр заримдаа надтай холбогддог.

397
00:18:58,195 --> 00:18:59,561
Тэр надаар дамжуулан Делилатай уулзсан.

398
00:18:59,597 --> 00:19:01,797
Юу ч байсан. Намайг битгий алуурчин болго, тэгэх үү?

399
00:19:01,832 --> 00:19:04,399
Үгүй ээ, гэхдээ энэ нь таныг сэжигтэй болгодог.

400
00:19:04,435 --> 00:19:06,768
Юу вэ, бүгдээрээ
Эддигийн утас сэжигтэй юу?

401
00:19:06,804 --> 00:19:08,003
Та нар тоглож байна уу?

402
00:19:08,038 --> 00:19:10,505
Та Холливудын төвийн хагасыг чирэх болно.

403
00:19:10,541 --> 00:19:12,274
Оскар шиг бай.

404
00:19:12,309 --> 00:19:14,676
Хүлээгээрэй, чи тийм биш гэж үү
тэр киноны дэгдээхэй?

405
00:19:14,712 --> 00:19:16,211
Хмм, энэ юу вэ? Ямар кино?

406
00:19:16,247 --> 00:19:17,348
Та өмнө нь жүжигчин байсан
эсвэл ямар нэг зүйл, тийм үү?

407
00:19:17,383 --> 00:19:18,153
Тиймээ.

408
00:19:18,188 --> 00:19:20,015
Тэр өсвөр насны кино... Би
юу гэж нэрлэдэгийг март.

409
00:19:20,050 --> 00:19:22,718
Мэдээжийн хэрэг. Халуун ванны ахлах сургууль.

410
00:19:22,753 --> 00:19:24,019
Эндээс л би чамайг таньдаг.

411
00:19:24,054 --> 00:19:25,621
Зүгээр л минийхээс үлдье
асуултууд, тэгэх үү? Тэгэхээр...

412
00:19:25,656 --> 00:19:26,855
Алдарт нүцгэн дүртэй хүн,

413
00:19:26,891 --> 00:19:28,056
халуун ваннаас гарч ирж байна!

414
00:19:28,092 --> 00:19:29,958
Энэ нь бүрэн дүүрэн байсан
Fast Times-ийн тасалбар.

415
00:19:29,994 --> 00:19:31,526
Тэр яг л шинэ Фиби Кейтс байсан!

416
00:19:31,562 --> 00:19:32,995
Баярлалаа, би үүнд талархаж байна.

417
00:19:33,030 --> 00:19:34,029
Энэ бол нэлээд нүцгэн дүр зураг байсан.

418
00:19:34,064 --> 00:19:35,230
Надад хэтэрхий олон сум байна

419
00:19:35,266 --> 00:19:36,632
Энэ зүйлд та одоо хүртэл ярьж байна.

420
00:19:36,667 --> 00:19:38,533
Та, бидэнд байх хэрэгтэй
яг одоо яриа.

421
00:19:38,569 --> 00:19:40,002
Энэ бол дэмий цаг хугацаа, мөрдөгч аа.

422
00:19:40,037 --> 00:19:41,904
Би сая түүнийг сүрдүүлсэн
амьдрал... тэр манай хүн биш.

423
00:19:41,939 --> 00:19:43,205
Тэр надад итгээрэй гэж хэлэх байсан.

424
00:19:43,240 --> 00:19:45,374
Чи юу хийсэн бэ?

425
00:19:45,409 --> 00:19:47,509
Тийм ээ, энэ нь хууль бус биш гэж үү?

426
00:19:47,544 --> 00:19:49,278
Аа, бага зэрэг, тийм ээ.

427
00:19:49,313 --> 00:19:50,646
Та байрандаа байгаарай.

428
00:19:50,681 --> 00:19:51,847
Чи, чи надтай хамт ирж байна.

429
00:19:51,882 --> 00:19:53,448
Юу? Өө.

430
00:19:53,484 --> 00:19:55,183
Таашаалтайгаар.

431
00:19:55,219 --> 00:19:57,052
Наад зах нь, магадгүй одоо,
чи намайг сонсох болно.

432
00:19:57,087 --> 00:19:59,388
Хэдийгээр би тийм ч сайн биш
намайг яагаад баривчилж байгаа нь тодорхой.

433
00:19:59,423 --> 00:20:01,823
Учир нь та хөндлөнгөөс оролцож байна
цагдаагийн мөрдөн байцаалтаар.

434
00:20:01,859 --> 00:20:04,293
Чи эвдсэн, би чадахгүй
хэчнээн хуулийг хүртэл тоолно.

435
00:20:04,328 --> 00:20:05,460
Тэгээд чи намайг уурлуулсан.

436
00:20:05,496 --> 00:20:06,995
Тийм ээ, би эдгээрээс гарч чадна, чи мэдэж байна уу?

437
00:20:07,031 --> 00:20:08,263
Хөгжилтэй.

438
00:20:09,700 --> 00:20:11,800
Та яаж үүнийг хийсэн бэ?

439
00:20:11,835 --> 00:20:13,101
Алив, бид цаг алдаж байна.

440
00:20:13,137 --> 00:20:14,903
Бид тэнд хүн амины хэргийг шийдэх ёстой

441
00:20:14,939 --> 00:20:16,805
мөн буруутай хүмүүсийг шийтгэх.

442
00:20:16,840 --> 00:20:18,206
"Бид"? Чи галзуу юм.

443
00:20:18,242 --> 00:20:20,175
Би чамайг оруулж байна, машиндаа суу.

444
00:20:20,210 --> 00:20:21,343
Үгүй ээ, уйтгартай.

445
00:20:21,378 --> 00:20:22,511
Утгагүй гэж хэлэх хэрэггүй.

446
00:20:22,546 --> 00:20:24,713
Алив, би чамд тусалъя. Хөгжилтэй байх болно.

447
00:20:24,748 --> 00:20:26,348
Та надад яаж тусалж чадах вэ?

448
00:20:26,383 --> 00:20:27,616
Надад тодорхой ур чадвар бий.

449
00:20:27,651 --> 00:20:29,685
Би хүмүүст маш их ятгаж чаддаг

450
00:20:29,720 --> 00:20:32,120
мөн бусдын харж чадахгүй зүйлийг харах хандлагатай байдаг.

451
00:20:32,156 --> 00:20:33,889
Тэгэхээр та сэтгэл зүйч юм уу?

452
00:20:33,924 --> 00:20:36,358
Үгүй ээ, би хүмүүсийн бичсэнийг уншиж чадахгүй
оюун ухаан. Би Жеди биш.

453
00:20:36,393 --> 00:20:37,926
Хүмүүс надад зүгээр л юм хэлэх дуртай.

454
00:20:37,962 --> 00:20:39,695
Хмм, зүгээр л чамд хэлэх үү?

455
00:20:39,730 --> 00:20:41,363
Зүгээр л нүглээ наминчлах уу?

456
00:20:41,398 --> 00:20:42,464
Үгүй ээ, тэдний нүгэл биш.

457
00:20:42,499 --> 00:20:43,932
Хүмүүсийн нүглийг даван туулах хүч надад байхгүй.

458
00:20:43,968 --> 00:20:45,634
Үүний төлөө би үнэхээр муу рэп авдаг.

459
00:20:45,669 --> 00:20:46,835
Надад чадвар бий

460
00:20:46,870 --> 00:20:49,371
хүмүүсийн хориотой хүслийг гаргах.

461
00:20:49,406 --> 00:20:50,672
Хүн хэдий чинээ энгийн,

462
00:20:50,708 --> 00:20:51,873
илүү хялбар байх болно.

463
00:20:51,909 --> 00:20:53,275
Илүү төвөгтэй байх тусам илүү төвөгтэй байдаг

464
00:20:53,310 --> 00:20:54,776
бас сэтгэл хөдөлгөм, үнэхээр.

465
00:20:54,812 --> 00:20:57,212
Гэхдээ үгүй, жинхэнэ нүгэл,
нүгэл нь та нар дээр байна.

466
00:20:57,247 --> 00:20:58,714
"Та нар" уу?

467
00:20:59,450 --> 00:21:00,749
Би авсан.

468
00:21:00,784 --> 00:21:02,384
Би ойлголоо! Нэр?

469
00:21:02,419 --> 00:21:03,618
Люсиферийн бүх зүйл?

470
00:21:03,654 --> 00:21:05,587
Мөн хүсэл бол таны супер хүч юм.

471
00:21:05,622 --> 00:21:08,023
Ммм, энэ нь үнэхээр бурхнаас ирсэн бэлэг шиг.

472
00:21:08,058 --> 00:21:10,258
За, хар даа.

473
00:21:10,294 --> 00:21:12,694
Надад хэлээч, мөрдөгч,

474
00:21:12,730 --> 00:21:15,864
чи юунаас илүү хүсч байна
энэ амьдралд өөр юу байна?

475
00:21:15,899 --> 00:21:18,734
Энэ мөн үү? Энэ чиний том заль мөн үү?

476
00:21:26,343 --> 00:21:28,610
Би жаахан охин байхдаа

477
00:21:28,645 --> 00:21:32,381
Би ... үргэлж хүсдэг байсан
Миний аав шиг цагдаа болоорой

478
00:21:32,416 --> 00:21:36,618
тэгэхээр... нэг өдөр
Би хүмүүст тусалж чадах байсан ба...

479
00:21:36,653 --> 00:21:39,091
мөн нухацтай авч үзэх хэрэгтэй ...

480
00:21:39,201 --> 00:21:42,691
...амаа тат гэж хэлэх үед
тэгээд хараал идсэн машинд суу.

481
00:21:46,830 --> 00:21:49,097
Чи яг л Жеди биш
эсвэл ямар нэгэн зүйл, тийм үү?

482
00:21:49,133 --> 00:21:51,199
Машинд суу.

483
00:21:51,235 --> 00:21:52,534
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Хараач.

484
00:21:52,569 --> 00:21:53,702
Би чиний мэдэхгүй зүйлийг мэдэж байна.

485
00:21:53,737 --> 00:21:55,470
Үнэхээр үү? Энэ юу вэ?

486
00:21:55,506 --> 00:21:57,072
Чамайг л хэлэхгүй
энэ талаар намайг дагуулаад яв.

487
00:21:57,107 --> 00:22:00,575
Нааш ир. Би 2Vile-д хүрсэн, тийм үү?

488
00:22:00,611 --> 00:22:02,310
Та яагаад энэ талаар маш их санаа тавьдаг вэ?

489
00:22:02,346 --> 00:22:03,545
Делилагийн тухай?

490
00:22:05,449 --> 00:22:08,717
Хараач, би зүгээр л... би тэгдэг.

491
00:22:08,752 --> 00:22:10,392
Хараач, хэрэв би түүний карьерт хөндлөнгөөс оролцоогүй бол

492
00:22:10,421 --> 00:22:12,721
магадгүй тэр үхэхгүй байх байсан.

493
00:22:12,756 --> 00:22:13,722
За.

494
00:22:13,757 --> 00:22:15,257
За яахав... гэхдээ ингэвэл

495
00:22:15,292 --> 00:22:17,225
бага зэрэг сэжүүр зүйл
чинийх гарахгүй,

496
00:22:17,261 --> 00:22:19,628
Эдгээр нь буцаж байна,
мөн тэд үлдэх болно.

497
00:22:19,663 --> 00:22:21,365
Энэ амлалт мөн үү?

498
00:22:24,000 --> 00:22:27,000
_

499
00:22:28,748 --> 00:22:30,245
Тийм ээ, Беверли Хиллсийн эмч

500
00:22:30,280 --> 00:22:31,413
Линда нэртэй.

501
00:22:31,448 --> 00:22:32,881
Делила үйлчлүүлэгч байсан эсэхийг хараарай.

502
00:22:32,916 --> 00:22:34,182
Аа, үнэндээ тэр нууц нэртэй байсан.

503
00:22:34,217 --> 00:22:35,417
үүнийг би бас мэдэж байгаа.

504
00:22:35,452 --> 00:22:36,851
Би энэ тал дээр маш сайн, тийм үү?

505
00:22:36,887 --> 00:22:39,621
- Өө, Пенни Лэйн.
-За.

506
00:22:39,656 --> 00:22:41,856
Делила явсан байж магадгүй
Пенни Лэйн бичсэн. Баярлалаа.

507
00:22:44,965 --> 00:22:46,361
Битгий их царай муутай царайлаад бай.

508
00:22:46,396 --> 00:22:47,396
Одоогоор юу ч шийдэгдээгүй байна.

509
00:22:47,431 --> 00:22:48,630
Үгүй, үгүй, тийм биш.

510
00:22:48,665 --> 00:22:50,331
Зүгээр л би мэдэж байсан
Би чамайг таньсан гэж.

511
00:22:50,367 --> 00:22:52,000
Зөв.

512
00:22:52,035 --> 00:22:53,668
Тийм ээ, та миний хөхийг харсан.

513
00:22:53,703 --> 00:22:54,636
Энэ нь сэтгэл хөдөлгөм юм.

514
00:22:54,671 --> 00:22:55,703
Та 12 настай юу?

515
00:22:55,739 --> 00:22:56,838
Кино ч мөн адил

516
00:22:56,873 --> 00:22:58,640
чамд яагаад ийм зүйл байгаа юм
мөрөн дээрээ чип?

517
00:22:59,876 --> 00:23:01,109
Өө, энэ жагсаалтад бага байна

518
00:23:01,144 --> 00:23:03,044
- Миний амьдрах ёстой зүйлсийн талаар би бодож байна.
- Зөв.

519
00:23:03,079 --> 00:23:05,346
Сэтгэл татам эмэгтэй цагдаа
нухацтай авч үзэх гэж тэмцэж байна

520
00:23:05,382 --> 00:23:07,015
эрэгтэй хүний ертөнцөд ... энэ нь?

521
00:23:07,050 --> 00:23:09,684
Тийм ээ, ийм зүйл.

522
00:23:09,719 --> 00:23:11,019
За, тэднийг заналхийлж байна.

523
00:23:11,054 --> 00:23:13,955
Та ухаантай нь ойлгомжтой
гайхалтай зөн совинтой.

524
00:23:13,990 --> 00:23:16,019
Тэднийг үл тоомсорло. Өөртөө итгэ.

525
00:23:18,061 --> 00:23:20,695
Мөрдөгч Декер.

526
00:23:20,730 --> 00:23:21,996
За, над руу мессеж бичээрэй.

527
00:23:22,032 --> 00:23:23,531
Баярлалаа.

528
00:23:23,567 --> 00:23:25,099
Энэ юу вэ?

529
00:23:26,200 --> 00:23:28,069
Таны хэлж байсан зүйл босч байна.

530
00:23:28,104 --> 00:23:29,370
Хардаг Пенни Лэйн байна

531
00:23:29,406 --> 00:23:31,105
Беверли Хиллс дэх доктор Линда Мартин.

532
00:23:31,141 --> 00:23:33,341
Маш сайн. Би хуваариа арилгана.

533
00:23:34,572 --> 00:23:35,677
Өө, хэн нэгэн алдартай.

534
00:23:35,712 --> 00:23:36,712
Ярихаа боль.

535
00:23:36,746 --> 00:23:38,513
Сайн уу.

536
00:23:38,548 --> 00:23:40,612
Юу? Чи намайг тоглож байна. Тэр зүгээр үү?

537
00:23:41,718 --> 00:23:43,585
Өө, тэр мэдээж тэнд байхгүй.

538
00:23:43,620 --> 00:23:44,919
Баярлалаа.

539
00:23:44,955 --> 00:23:46,955
Бид пит-стоп хийх ёстой.

540
00:23:46,990 --> 00:23:48,056
Юу? Үгүй ээ, огт үгүй.

541
00:23:48,091 --> 00:23:50,525
Миний хүүхэд зодоон хийсэн.
Би түүнийг авах ёстой.

542
00:23:50,560 --> 00:23:52,227
Юу вэ, тэр гэртээ харьж чадахгүй байна уу?

543
00:23:52,262 --> 00:23:53,561
Тэр долоон настай.

544
00:23:53,597 --> 00:23:55,063
Хараач, би энд ирээгүй байна
даалгавраа биелүүлэхэд тань тусална.

545
00:23:55,098 --> 00:23:56,564
Би чамд хүн амины хэргийг илрүүлэхэд туслахаар ирлээ.

546
00:23:56,600 --> 00:23:58,366
Үнэхээр үү?

547
00:24:09,546 --> 00:24:10,712
Зүгээр дээ.

548
00:24:10,747 --> 00:24:12,280
Энд хүлээ.

549
00:24:12,315 --> 00:24:13,581
Таашаалтайгаар.

550
00:24:13,617 --> 00:24:15,149
Хүүхдүүдийг жигшдэг.

551
00:24:50,287 --> 00:24:52,863
Би чамайг тийм биш гэж бодож байна
энд тамхи татахыг зөвшөөрнө.

552
00:24:54,124 --> 00:24:56,524
Өө, хонгор минь, намайг яах вэ?

553
00:24:56,560 --> 00:24:58,593
Ээж маань цагдаа хүн.

554
00:24:58,628 --> 00:25:00,328
Тэр чамайг баривчлах боломжтой.

555
00:25:01,391 --> 00:25:04,528
Өө, би ээжийг тань мэддэг байх гэж бодож байна.

556
00:25:04,563 --> 00:25:05,633
Таны нэр хэн бэ?

557
00:25:05,669 --> 00:25:07,335
Люсифер.

558
00:25:07,370 --> 00:25:09,137
Чөтгөр шиг үү?

559
00:25:09,172 --> 00:25:10,905
Яг.

560
00:25:10,941 --> 00:25:14,842
Намайг Беатрис гэдэг, гэхдээ
Бүгд намайг Трикси гэж дууддаг.

561
00:25:14,878 --> 00:25:16,844
Энэ бол дэгжин хүний ​​нэр.

562
00:25:16,880 --> 00:25:18,179
Хуучирч гэж юу вэ?

563
00:25:18,214 --> 00:25:20,148
Ээжээсээ асуу.

564
00:25:20,183 --> 00:25:23,151
Тэгэхээр... чи яагаад асуудалд орсон юм бэ?

565
00:25:23,186 --> 00:25:25,320
Тэр охиныг харж байна уу?

566
00:25:26,094 --> 00:25:27,922
Тэр намайг дээрэлхэж байсан.

567
00:25:27,958 --> 00:25:29,591
Тэрээр хуурамч Snapchat хаяг үүсгэсэн

568
00:25:29,626 --> 00:25:31,225
тэгээд намайг шоолоход ашигласан.

569
00:25:31,261 --> 00:25:35,863
Тэгээд... Би түүнийг хөл рүү нь өшиглөсөн
хүрэлгүй дөрвөлжин.

570
00:25:37,334 --> 00:25:39,334
Өө. Өө, би ойлгож байна.

571
00:25:39,369 --> 00:25:42,236
Сайхан тоглолоо.

572
00:25:42,272 --> 00:25:43,705
Үнэхээр сайхан тоглолоо.

573
00:25:46,910 --> 00:25:48,649
Сайн уу, муу охин.

574
00:25:49,779 --> 00:25:52,146
байдаг гэдгийг та мэдэх үү
тамын тусгай хэсэг

575
00:25:52,182 --> 00:25:53,281
дээрэлхэхэд зориулагдсан уу?

576
00:25:53,316 --> 00:25:55,650
Тиймээс хөгжилтэй байгаарай.

577
00:26:02,025 --> 00:26:03,191
Та юу хийсэн бэ?

578
00:26:03,226 --> 00:26:05,159
Өө...

579
00:26:05,195 --> 00:26:08,096
Би зүгээр л хэн нэгнийх гэж бодож байна
бага зэрэг буруутай мэдрэмж төрж байна.

580
00:26:16,439 --> 00:26:17,872
Сайн уу, ааваа.

581
00:26:17,907 --> 00:26:19,207
Сайн уу, Манчкин.

582
00:26:19,242 --> 00:26:20,375
Хөөх, цочирдсон, чи хоцорлоо.

583
00:26:20,410 --> 00:26:21,542
Алив, надад завсарлага өгөөч.

584
00:26:21,578 --> 00:26:22,844
Би хавтас тавьж байна.

585
00:26:22,879 --> 00:26:24,345
Тийм ээ, би ч гэсэн хэрэг хийхгүй байгаа юм шиг.

586
00:26:24,381 --> 00:26:26,981
Өө, тийм ээ, чи
надаас хулгайлах гэж оролдсон.

587
00:26:27,017 --> 00:26:28,416
Та нээлттэй, хаалттай гэсэн үг.

588
00:26:28,451 --> 00:26:31,452
Та нээж хаасан, тийм үү?

589
00:26:31,488 --> 00:26:33,321
Би хичээнгүй байна, Дан.
Энэ бол олны анхаарлыг татсан хэрэг юм.

590
00:26:33,356 --> 00:26:35,156
Яг ийм учраас чи
үүнд ухаалаг хандах хэрэгтэй.

591
00:26:35,191 --> 00:26:37,091
Тэр ухаалаг. Чи бол тэнэг юм.

592
00:26:37,127 --> 00:26:40,161
Магадгүй та үүнээс татгалзах хэрэгтэй
хүүхдийн нүдэн дээр маргах.

593
00:26:40,196 --> 00:26:41,329
Энэ нь зохисгүй юм.

594
00:26:42,632 --> 00:26:44,699
Би хийх эсэхээ мэдэхгүй байна
инээх эсвэл чамайг буудах.

595
00:26:44,734 --> 00:26:46,634
Намайг гайхшруулаач.

596
00:26:46,670 --> 00:26:48,258
Тэр хөгжилтэй биш гэж үү, аав аа?

597
00:26:48,877 --> 00:26:51,185
Хөөе, чи Триксийг ээжид минь хүргэж өгч чадах уу?

598
00:26:51,210 --> 00:26:52,240
Бид явах ёстой. Баярлалаа.

599
00:26:52,275 --> 00:26:54,342
Триксела, ээжийгээ үнсээрэй.

600
00:26:54,377 --> 00:26:56,244
Би чамд маш их хайртай.

601
00:26:56,279 --> 00:26:57,979
Муухай охины эсрэг зогсож байгаа сайн ажил.

602
00:26:58,014 --> 00:26:59,347
Баярлалаа, ээжээ.

603
00:26:59,382 --> 00:27:01,282
Хуучирч гэж юу вэ?

604
00:27:04,487 --> 00:27:06,554
Аав чамд хэлэх болно.

605
00:27:10,694 --> 00:27:11,752
Баяртай, Люсифер.

606
00:27:11,777 --> 00:27:13,461
Тантай уулзахад таатай байлаа.

607
00:27:14,597 --> 00:27:16,097
Хмм.

608
00:27:16,132 --> 00:27:17,432
Тэр чамд таалагдаж байна гэж бод.

609
00:27:17,467 --> 00:27:20,109
Тэр мэдээж...
юу нь таалагдахгүй байна вэ?

610
00:27:29,361 --> 00:27:31,828
Таны үр удмыг төлөвлөсөн үү эсвэл алдаа юу?

611
00:27:33,498 --> 00:27:34,831
Төлөвлөсөн, нэг төрлийн.

612
00:27:34,866 --> 00:27:36,266
Үнэхээр үү?

613
00:27:36,301 --> 00:27:37,934
Учир нь би хэзээ ч ойлгоогүй
хүний үр удмаа төрүүлэх хүсэл.

614
00:27:37,970 --> 00:27:39,736
Энэ нь сайн хэрэг байх.

615
00:27:39,771 --> 00:27:41,471
Хүүхдүүд гэсэн үг
аймшигт бяцхан амьтад,

616
00:27:41,506 --> 00:27:42,839
аймшигтай, татварын дарамт.

617
00:27:42,874 --> 00:27:44,941
- Ммм.
- Ммм.

618
00:27:44,977 --> 00:27:46,676
Өө, чинийх зүгээр.

619
00:27:46,712 --> 00:27:49,079
Гэж хэлэх гэсэн юм, та нар мэдэж байгаа, ямар ч хамаагүй,

620
00:27:49,114 --> 00:27:50,613
гэхдээ бас байх зүйл алга
ичиж, аль аль нь,

621
00:27:50,649 --> 00:27:51,748
Тэгэхээр энэ нь маш сайн, тийм үү?

622
00:27:51,783 --> 00:27:54,718
Та ер нь мэддэг үү
чи ямар муухай сонсогдож байна вэ?

623
00:27:54,753 --> 00:27:55,885
Үгүй

624
00:27:56,989 --> 00:28:00,056
Хөхний тухай ярихад ...

625
00:28:00,092 --> 00:28:01,524
яагаад тэр чиний хуучин нөхөр байсан юм

626
00:28:01,560 --> 00:28:03,545
Хэргийг хаа гэж дарамталж байна уу?

627
00:28:04,517 --> 00:28:06,117
Шалтгаангүй.

628
00:28:07,699 --> 00:28:08,966
Хачирхалтай.

629
00:28:09,001 --> 00:28:11,145
Тийм ээ, чи.

630
00:28:11,992 --> 00:28:13,804
Аав минь чамайг явуулсан юм уу?

631
00:28:15,273 --> 00:28:17,974
За, мөрдөгчид, одоо уулзъя.

632
00:28:18,010 --> 00:28:19,409
Баярлалаа.

633
00:28:19,444 --> 00:28:20,944
Өө. "Мөрдөгчид."

634
00:28:22,314 --> 00:28:23,947
Доктор Мартин, би чамаас асуумаар байна

635
00:28:23,982 --> 00:28:25,782
Делилагийн тухай хэдэн асуулт.

636
00:28:30,389 --> 00:28:32,889
Та энэ тухай бодож байгаа биз дээ?

637
00:28:32,924 --> 00:28:34,057
Юу?

638
00:28:34,092 --> 00:28:35,258
Тийм ээ, би үүнийг зөвлөхгүй.

639
00:28:35,293 --> 00:28:36,559
Би героин шиг алхаж байна.

640
00:28:36,595 --> 00:28:38,561
Маш их зуршилтай. Энэ нь хэзээ ч сайнаар төгсдөггүй.

641
00:28:39,698 --> 00:28:42,298
Уучлаарай, хий... хий
та хоёр бие биенээ таньдаг уу?

642
00:28:42,334 --> 00:28:43,967
Үгүй, үгүй, гэхдээ би тэр харцыг мэднэ.

643
00:28:44,002 --> 00:28:46,903
Юу яриад байгааг чинь мэдэхгүй байна.

644
00:28:47,839 --> 00:28:49,172
Энэ нь сонирхолтой юм

645
00:28:49,207 --> 00:28:51,908
Яагаад гэвэл чи над руу тэгж хардаггүй.

646
00:28:51,943 --> 00:28:53,943
-Ямар замаар?
- Бие махбодийн сэтгэл татам байдлаар.

647
00:28:53,979 --> 00:28:55,345
Энэ нь байхгүй учраас тэр.

648
00:28:55,380 --> 00:28:57,547
Үгүй ээ, харж байна уу, зүгээр л
энэ нь... ихэнх эмэгтэйчүүдэд тийм байдаг.

649
00:28:57,582 --> 00:28:59,349
Би давж заалдах хандлагатай байдаг
харанхуй, зальтай зүрх сэтгэл

650
00:28:59,384 --> 00:29:02,585
Та бүгдэд, гэхдээ та мөрдөгч,

651
00:29:02,621 --> 00:29:04,754
чи миний дур булаам сэтгэлд хачирхалтай дархлаатай юм шиг байна.

652
00:29:04,790 --> 00:29:07,791
Тэднийг "увдис" гэж нэрлээд,
Миний бодлоор энэ бол жаахан суналт юм.

653
00:29:07,826 --> 00:29:09,426
Үнэнийг хэлэхэд, би чамайг зэвүүн гэж боддог.

654
00:29:09,461 --> 00:29:11,127
Жишээлбэл, химийн түвшинд.

655
00:29:11,163 --> 00:29:12,328
Энэ бол сэтгэл татам юм.

656
00:29:13,612 --> 00:29:15,098
Одоо надад хэлээч, Линда...

657
00:29:15,133 --> 00:29:16,699
Та үүнийг сэтгэл татам гэж хэлж байна,

658
00:29:16,735 --> 00:29:19,769
гэхдээ би үүнийг харж байна
чамд саад болж байна, тийм үү?

659
00:29:19,805 --> 00:29:22,238
Гүнзгий.

660
00:29:22,274 --> 00:29:23,840
Доктор Мартин,

661
00:29:23,875 --> 00:29:26,176
Делила байсныг бид мэднэ
далд харилцаатай байх

662
00:29:26,211 --> 00:29:28,011
чинээлэг гэрлэсэн хүнтэй, тиймээс та зүгээр л

663
00:29:28,046 --> 00:29:30,113
Түүний нэрийг хэл, бид явах болно.

664
00:29:30,148 --> 00:29:32,015
Уучлаарай, би үүнийг хийж чадахгүй.

665
00:29:32,050 --> 00:29:33,783
Өө, тэр бол нарийн төвөгтэй хүмүүсийн нэг юм.

666
00:29:33,819 --> 00:29:35,018
Линда,

667
00:29:35,053 --> 00:29:37,620
хонгор минь, яагаад надад хэлэхгүй байгаа юм бэ? Хмм?

668
00:29:37,656 --> 00:29:38,778
За, би чадахгүй.

669
00:29:39,858 --> 00:29:42,258
Би хүсч байна, гэхдээ би чадахгүй.

670
00:29:43,395 --> 00:29:45,695
Өө, чи чөтгөр юм.

671
00:29:45,730 --> 00:29:47,997
Зөв.

672
00:29:48,033 --> 00:29:49,666
Алив, доктор Мартин.

673
00:29:49,701 --> 00:29:51,034
Би чамайг хүсч байгаагаа мэдэж байна.

674
00:29:51,069 --> 00:29:54,304
Өө, нөхөр, тэгээд байна
үнэхээр, үнэхээр шүүслэг, бас.

675
00:29:54,339 --> 00:29:55,472
Өө, тийм байх гэж мөрийцөж байна.

676
00:29:55,507 --> 00:29:56,773
Үгүй ээ, би чадахгүй.

677
00:29:56,808 --> 00:29:58,108
Чи түүнд юу хийсэн бэ?

678
00:29:58,143 --> 00:29:59,075
Чи түүнийг дээврээр хийсэн үү?

679
00:29:59,111 --> 00:30:00,110
Өө, үгүй, энэ түүний буруу биш.

680
00:30:00,145 --> 00:30:01,478
Тэр зүгээр л надад хариу үйлдэл үзүүлж байна.

681
00:30:01,513 --> 00:30:03,847
Зүгээр л харж, сур, за юу?

682
00:30:03,882 --> 00:30:05,115
Тийм ээ, хариулт нь тийм,

683
00:30:05,150 --> 00:30:07,484
бид аялалд явж болно
шаардлагатай бол фунт хот,

684
00:30:07,519 --> 00:30:11,454
гэхдээ эхлээд чи хийх болно
Бидэнд хэлэх ёстой, Линда, за юу?

685
00:30:11,490 --> 00:30:13,156
Аан...

686
00:30:15,760 --> 00:30:20,323
За... энэ бол Саарал Күпер.

687
00:30:20,358 --> 00:30:21,465
Саарал Күпер үү?

688
00:30:21,500 --> 00:30:22,432
Ноцтой юу?

689
00:30:22,467 --> 00:30:23,900
Энэ нь шүүслэг юм.

690
00:30:23,935 --> 00:30:25,168
Жүжигчин Грэй Купер?

691
00:30:25,203 --> 00:30:26,769
Гэрлэсэн хүн
Аманда юу вэ?

692
00:30:26,805 --> 00:30:28,104
Тийм ээ, тийм.

693
00:30:28,140 --> 00:30:29,906
Өө, үгүй, тэр аймшигтай.

694
00:30:29,941 --> 00:30:33,461
Дөрвөлжин эрүүтэй, царайлаг, ваниллин.

695
00:30:33,496 --> 00:30:35,178
Өө, би үнэхээр дажгүй байна
Делилагийн сэтгэлээр унасан.

696
00:30:35,213 --> 00:30:38,715
Энэ үнэхээр аймшигтай
эсрэг хүйстний амтыг мэдрэх.

697
00:30:38,750 --> 00:30:40,150
Доктор Мартин танд маш их баярлалаа.

698
00:30:40,185 --> 00:30:41,151
Бид холбогдох болно.

699
00:30:41,186 --> 00:30:42,452
За, бид явах ёстой.

700
00:30:42,487 --> 00:30:44,053
Тийм ээ, гэхдээ би... би гэрээ хийсэн,

701
00:30:44,089 --> 00:30:45,989
Тиймээс би барих хэрэгтэй болно
миний наймааны төгсгөл.

702
00:30:46,024 --> 00:30:48,091
Та гадаа хүлээхээс татгалзахгүй юу?

703
00:30:48,126 --> 00:30:49,692
Та нухацтай ярьж байна уу

704
00:30:49,728 --> 00:30:51,394
яг одоо түүнтэй секс хийх тухай?

705
00:30:51,429 --> 00:30:53,596
- За, тийм ч их хугацаа шаардагдахгүй.
-Би йог хийдэг.

706
00:30:54,533 --> 00:30:58,334
Халуун ... йог.

707
00:30:58,370 --> 00:31:01,004
Би гайхалтай уян хатан.

708
00:31:01,039 --> 00:31:02,472
Хармаар байна уу?

709
00:31:05,010 --> 00:31:06,576
Хөөх!

710
00:31:10,315 --> 00:31:13,016
Би үүнийг дотроо хадгалахыг үнэхээр хичээсэн.

711
00:31:13,051 --> 00:31:15,718
За, чи оролдсон... энэ л чухал.

712
00:31:15,754 --> 00:31:17,153
Хараач, намайг үнэхээр уучлаарай,

713
00:31:17,189 --> 00:31:19,155
Гэхдээ би борооны шалгалт өгөх хэрэгтэй болно.

714
00:31:19,191 --> 00:31:20,290
Би буцаж ирнэ, за юу?

715
00:31:20,325 --> 00:31:21,524
Би лав тэгж найдаж байна.

716
00:31:22,427 --> 00:31:24,694
Миний үг бол миний бонд юм.

717
00:31:33,905 --> 00:31:36,206
Уучлаарай! Уучлаарай.

718
00:31:36,241 --> 00:31:38,608
Аа, уучлаарай. Баярлалаа.

719
00:31:38,643 --> 00:31:40,910
Хөөе, эрхэм ээ.

720
00:31:47,385 --> 00:31:49,919
Энэ залуу хэн бэ?

721
00:31:49,955 --> 00:31:52,322
Чи юу хийж байгаа юм бэ?

722
00:31:52,357 --> 00:31:53,556
Уучлаарай. Уучлаарай.

723
00:31:54,092 --> 00:31:55,458
Уучлаарай. Уучлаарай.

724
00:31:55,493 --> 00:31:57,727
Уучлаарай, тэр надтай хамт байна.

725
00:31:58,830 --> 00:32:01,030
Энэ Саарал Күпер биш.

726
00:32:01,065 --> 00:32:02,364
Үгүй, мэдээж үгүй.

727
00:32:02,400 --> 00:32:03,599
Энэ ямар новш вэ?

728
00:32:03,634 --> 00:32:05,634
Бид ноён Купертэй ярилцах хэрэгтэй байна.

729
00:32:08,177 --> 00:32:11,273
Бурхан, Делила, тийм ээ, сонссон
Энэ тухай өнөө өглөө.

730
00:32:11,309 --> 00:32:12,341
Би үүнд итгэж чадахгүй байна.

731
00:32:12,376 --> 00:32:14,710
Өнгөрсөн жил бид хамтдаа кино хийсэн.

732
00:32:14,746 --> 00:32:15,746
Нэлээд ойртлоо.

733
00:32:15,780 --> 00:32:17,880
- Хайртай хүмүүс үү?
- Найзууд аа.

734
00:32:17,915 --> 00:32:19,448
Хайртай байсан найзууд уу?

735
00:32:19,484 --> 00:32:20,583
Суух.

736
00:32:20,618 --> 00:32:21,884
Би асуултуудыг хариуцах болно.

737
00:32:21,919 --> 00:32:23,819
Ноён Купер, та хамгийн сүүлд хэзээ байсан бэ?
Делилатай холбоо тогтоосон уу?

738
00:32:23,855 --> 00:32:25,354
Үнэндээ би зүгээр л
дахиад нэг асуулт байна

739
00:32:25,389 --> 00:32:26,956
уйтгартай зүйлээ үргэлжлүүлэхээсээ өмнө.

740
00:32:26,991 --> 00:32:29,558
Надад хэлээч, ноён Купер,

741
00:32:29,594 --> 00:32:31,827
чи юунаас илүүг хүсэж байна
энэ дэлхий дээр ямар нэг зүйл?

742
00:32:31,863 --> 00:32:33,863
Таны хамгийн гүн, хамгийн харанхуй хүсэл юу вэ?

743
00:32:33,898 --> 00:32:37,133
Та нүдээ аниад юу харж байна вэ?

744
00:32:37,168 --> 00:32:41,670
Би бол ерөнхийлөгч
Америкийн Нэгдсэн Улс.

745
00:32:41,706 --> 00:32:42,905
Ха!

746
00:32:44,063 --> 00:32:46,008
За, одоо чөтгөр гэж хэн бэ?

747
00:32:46,043 --> 00:32:47,977
Эдгээр нь хөөрхөн юм
тэнд том хүсэл тэмүүлэл,

748
00:32:48,012 --> 00:32:50,479
- Ноён Купер.
- За, жүжигчилсэний дараа

749
00:32:50,515 --> 00:32:52,348
- болон бусад зүйлс.
-Хэрэггүй

750
00:32:52,383 --> 00:32:54,750
ичиж зовох. Там,
Хэрэв Арнольд үүнийг хийж чадвал тийм үү?

751
00:32:54,786 --> 00:32:55,772
Одоо чи тэгэхгүй

752
00:32:55,807 --> 00:32:56,686
ямар ч муу нууцыг хүсч байна

753
00:32:56,721 --> 00:32:58,254
тэрийгээ хуурч байна
чи тэгэх үү?

754
00:32:58,289 --> 00:32:59,822
Үүнд ямар нэг учир байна уу?

755
00:32:59,857 --> 00:33:02,224
Ноён Купер, та авч байсан уу?
Делилатай үерхэх үү?

756
00:33:02,260 --> 00:33:03,260
Хонгор минь!

757
00:33:03,294 --> 00:33:04,760
Та миний мессежийг авсан уу?

758
00:33:04,796 --> 00:33:06,162
Тэд чамайг өдрийн хоолондоо эвдэж байна гэж би бодсон

759
00:33:06,197 --> 00:33:07,763
хагас цагийн өмнөх шиг.

760
00:33:08,666 --> 00:33:09,666
Юу болоод байна аа?

761
00:33:09,700 --> 00:33:12,168
Эдгээр хүмүүс мөрдөгчид юм.

762
00:33:12,203 --> 00:33:13,169
Жинхэнэ үү?

763
00:33:13,204 --> 00:33:15,271
Бид Делилагийн талаар асуух зүйл байна.

764
00:33:15,306 --> 00:33:17,373
Өө. Өө. Тийм ээ, үнэхээр харамсалтай байна.

765
00:33:17,408 --> 00:33:19,543
Тиймээ. Маш гунигтай.

766
00:33:19,844 --> 00:33:21,747
Чиний цаг, чи үүнийг хаанаас авсан бэ?

767
00:33:22,046 --> 00:33:23,512
Өө, энэ бол тулгуур юм.

768
00:33:23,548 --> 00:33:24,548
Үгүй ээ, тэр л байна

769
00:33:24,582 --> 00:33:25,514
Делила чамд өгсөн, тийм үү?

770
00:33:25,550 --> 00:33:26,882
Цаг хугацаа харуулах уу?

771
00:33:26,918 --> 00:33:29,318
Зөв. Тийм л кино

772
00:33:29,353 --> 00:33:31,587
бидний хийсэн. Энэ нь боодолтой бэлэг байсан.

773
00:33:31,622 --> 00:33:33,923
Тиймээ. Тэр 10 мянган долларын цаг худалдаж авдаг

774
00:33:33,958 --> 00:33:35,491
- бүх багийн хувьд?
- Үгүй ээ.

775
00:33:35,526 --> 00:33:38,436
Миний мэдэж байгаагаар зөвхөн би.

776
00:33:38,461 --> 00:33:40,029
Учир нь бид байсан

777
00:33:40,064 --> 00:33:41,630
Костар болон бүх зүйл.

778
00:33:41,666 --> 00:33:43,966
Та мэдэж байгаа, чи авах болно
худлаа ярихдаа илүү сайн болохын тулд

779
00:33:44,001 --> 00:33:45,334
Хэрэв та ерөнхийлөгч болохыг хүсч байвал.

780
00:33:45,369 --> 00:33:47,570
Би мэднэ, тийм үү?

781
00:33:47,605 --> 00:33:50,152
Тэгэхээр та түүнтэй унтаж байсан, тийм үү?

782
00:33:50,745 --> 00:33:53,694
Өө, тийм.

783
00:33:58,516 --> 00:34:00,316
Новш. Би зүгээр л хүмүүсийн өмнө хэлсэн.

784
00:34:00,351 --> 00:34:01,917
Юу ч байсан. Энэ нь би мэдээгүй юм шиг биш юм.

785
00:34:01,953 --> 00:34:03,686
Бурхан минь, чи аймшигтай худалч юм.

786
00:34:03,721 --> 00:34:04,954
Дашрамд хэлэхэд жүжигчин.

787
00:34:04,989 --> 00:34:06,322
-Чи мэдсэн үү?
-Мэдээж.

788
00:34:06,357 --> 00:34:09,859
Өөр яагаад намайг тэгсэн гэж бодож байна
Боббитой унтсан уу?

789
00:34:09,894 --> 00:34:11,026
Чи ноцтой байна уу?

790
00:34:11,062 --> 00:34:12,962
Өө, тийм. Бас сайн байна.

791
00:34:12,997 --> 00:34:15,531
Ммм. Би тэр хүнд яг л мод шиг авирдаг.

792
00:34:15,566 --> 00:34:16,498
Тийм үү, Бобби?

793
00:34:16,534 --> 00:34:18,234
Миний бие хамгаалагч?

794
00:34:18,269 --> 00:34:20,102
Ямар клише вэ.

795
00:34:20,137 --> 00:34:22,204
Өө, би клише мөн үү? За, чи новш юм.

796
00:34:22,240 --> 00:34:23,372
Өө, хүү минь.

797
00:34:24,742 --> 00:34:26,442
- Хөөе, залуусаа...
- Алив!

798
00:34:26,477 --> 00:34:28,978
Хөөе, залуусаа. Тэднийг баривчил.

799
00:34:29,013 --> 00:34:31,247
Ноцтой юу?

800
00:34:31,282 --> 00:34:34,183
Тэдний нэг нь буруутай байх ёстой.

801
00:34:35,000 --> 00:34:38,000
_

802
00:34:47,487 --> 00:34:50,054
Баярлалаа.

803
00:34:50,089 --> 00:34:54,392
Тэгэхээр Грэй, Аманда хоёр тэгтэй байна
буудагчтай холболт.

804
00:34:54,427 --> 00:34:57,295
Гэхдээ буудсан хүн байсан
Грейтэй ижил цаг.

805
00:34:57,330 --> 00:34:58,963
Энэ нь санамсаргүй тохиолдол байж болохгүй.

806
00:34:58,998 --> 00:35:03,668
Делила түүнд бас нэгийг өгсөн байх.
нэг төрлийн бэлэг шиг. Би...

807
00:35:03,703 --> 00:35:05,136
Энэ нь тэр үнэхээр байсан гэсэн үг юм

808
00:35:05,171 --> 00:35:06,237
тэр шавхайтай унтаж байна.

809
00:35:06,272 --> 00:35:08,039
Үнэхээр үү?

810
00:35:08,074 --> 00:35:11,042
Жимми, 2 Вийл, Саарал Күпер.

811
00:35:11,077 --> 00:35:12,510
Энэ бол өөр гурван шавьж юм
тэр хамт унтаж байна.

812
00:35:12,545 --> 00:35:14,645
Би тийм ч их биш гэж бодож байна
Үзэмшил түүнтэй холбоотой.

813
00:35:14,681 --> 00:35:16,080
Тиймээ. Та нэг санаа авсан байх гэж бодож байна.

814
00:35:18,418 --> 00:35:20,518
Бурхан минь, би энд юу хийж байгаа юм бэ?

815
00:35:20,553 --> 00:35:23,120
Буруу бурхан, гэхдээ тийм ээ
мөнхийн асуулт юм.

816
00:35:23,156 --> 00:35:25,923
Үгүй ээ. Би энд, бааранд,

817
00:35:25,958 --> 00:35:27,258
- чамтай хамт.
-За, би мэдэхгүй.

818
00:35:27,293 --> 00:35:29,060
Та надад хэлээрэй, мөрдөгч.

819
00:35:29,095 --> 00:35:31,429
Би таны дургүйцлийг тунхагласан хэдий ч,

820
00:35:31,464 --> 00:35:34,031
байгааг та үгүйсгэж чадахгүй
бидний хоорондох холбоо.

821
00:35:34,067 --> 00:35:37,101
Надад хэлээч, чи үнэхээр юу хүсч байна вэ?

822
00:35:37,136 --> 00:35:40,104
Чи намайг юу хүсч байна гэсэн үг
юу юунаас ч илүү

823
00:35:40,139 --> 00:35:41,472
- энэ амьдралд?
- Тийм ээ.

824
00:35:41,507 --> 00:35:42,696
- мм-хмм.
- Заль мэх байхгүй. Тэд ажилладаг гэсэн үг биш

825
00:35:42,731 --> 00:35:43,941
чам дээр, чи галзуу.

826
00:35:46,212 --> 00:35:48,813
Ноцтой. Би сонирхож байна.

827
00:35:48,848 --> 00:35:50,348
Би мэдэхгүй.

828
00:35:50,383 --> 00:35:52,049
Миний чамд хэлсэн үнэн.

829
00:35:52,085 --> 00:35:55,186
Би хүмүүст туслахыг үнэхээр хүсч байна.

830
00:35:56,089 --> 00:35:57,722
Манай аав цагдаа байсан.

831
00:35:57,757 --> 00:35:59,256
Тэр агуу цагдаа байсан.

832
00:35:59,292 --> 00:36:01,025
Ээж маань жүжигчин хүн байсан.

833
00:36:01,060 --> 00:36:02,526
Үнэхээр хачирхалтай нэгэн.

834
00:36:02,562 --> 00:36:05,730
Би жүжиглэхийг оролдсон
зүйл. Би дээлээ тайллаа.

835
00:36:05,765 --> 00:36:08,265
Үнэхээр хувь нэмрээ оруулаагүй
нийгмийн сайн сайхны төлөө.

836
00:36:08,301 --> 00:36:10,401
Би санал нийлэхгүй байна. Би тэр кинонд дуртай.

837
00:36:11,704 --> 00:36:12,737
Тиймээс би больсон.

838
00:36:12,772 --> 00:36:14,438
Аав шигээ цагдаа болохоор шийдсэн

839
00:36:14,474 --> 00:36:17,108
мөн, Өө, бүхэлд нь авч үзсэн
Ахлах сургуулийн халуун усны газар,

840
00:36:17,143 --> 00:36:18,776
хүртэл, аан,

841
00:36:18,811 --> 00:36:20,978
Би мөрдөгч болсон
мөн цоо шинэ арга олсон

842
00:36:21,013 --> 00:36:23,347
- өөрийгөө гадуурхах.
- Аа, ...

843
00:36:23,383 --> 00:36:25,850
Таны хуучин шавхай таныг дарамталж байсан шалтгаан

844
00:36:25,885 --> 00:36:27,485
Үүнийг хаах уу?

845
00:36:27,520 --> 00:36:29,053
Тиймээ. Тиймээ.

846
00:36:29,088 --> 00:36:31,255
Яг. Нэг тохиолдол байсан,

847
00:36:31,290 --> 00:36:34,091
Палметто дээр буудсан
Цагдаа буудсан гудамж

848
00:36:34,127 --> 00:36:36,360
мөн би үүнийг өөрөөр харсан
бараг бүх хүнээс илүү

849
00:36:36,396 --> 00:36:38,496
миний хэлтэст, тэр дундаа миний хуучин.

850
00:36:38,531 --> 00:36:40,197
Тэгээд би хүзүүгээ цухуйлгаад,

851
00:36:40,233 --> 00:36:42,299
мөн энэ нь эргээд хариу үйлдэл үзүүлсэн.

852
00:36:42,335 --> 00:36:44,368
Тэгээд одоо ...

853
00:36:44,404 --> 00:36:47,104
Хэн ч надтай ажиллахыг хүсэхгүй байна.

854
00:36:47,140 --> 00:36:49,106
За, би бэлэн байна.

855
00:36:50,581 --> 00:36:52,309
Таны бяцхан хамгаалагчид харамсалтай байна

856
00:36:52,345 --> 00:36:53,644
чек авахаар байхгүй байна.

857
00:36:53,679 --> 00:36:54,945
Дууны цомог

858
00:36:54,981 --> 00:36:56,247
Цаг хугацаа харуулах киноны хувьд

859
00:36:56,282 --> 00:36:58,983
15 дугаарт хүрэв
Billboard чартуудад

860
00:36:59,018 --> 00:37:00,751
одоо ч авирсаар байна.
Дуу, пянзны борлуулалт...

861
00:37:00,787 --> 00:37:02,119
Өө, хөө.

862
00:37:03,122 --> 00:37:04,588
Юу?

863
00:37:05,925 --> 00:37:08,626
Делила үүнийг өгөөгүй
хар тамхины наймаачдыг ажиглаарай.

864
00:37:16,069 --> 00:37:17,069
Зогс, зогсоо, зогсоо!

865
00:37:17,095 --> 00:37:19,952
Энэ юу вэ? Танд гербил байна
хоолойд чинь уу? Юу болоод байна аа?

866
00:37:21,841 --> 00:37:23,007
Сайн уу, Жимми.

867
00:37:23,042 --> 00:37:24,742
Үнэхээр үү?

868
00:37:24,777 --> 00:37:26,377
Цомгийн борлуулалт хэр байна вэ?

869
00:37:26,412 --> 00:37:27,711
Ямар цомог?

870
00:37:27,747 --> 00:37:30,014
Time Will киноны дуу
Та аль үйлдвэрлэсэн гэдгээ хэлээрэй.

871
00:37:30,049 --> 00:37:33,484
Уитни Хьюстон эхний аравт багтжээ
нас барсных нь дараа цомгийн худалдаанд зориулж.

872
00:37:33,519 --> 00:37:35,453
Майкл Жексон стратосферийг цохив.

873
00:37:35,488 --> 00:37:38,456
Та ийм амжилтанд хүрнэ гэдэгт итгэлгүй байна
Делилаг алсан өндөрлөгүүд,

874
00:37:38,491 --> 00:37:41,692
гэхдээ энэ нь маш их завь байх нь гарцаагүй
роялти чек таны зүг чиглэв.

875
00:37:41,727 --> 00:37:45,196
Та үнэхээр бэлэн мөнгө хэрэгтэй байсан гэж бодож байна, тийм үү?

876
00:37:45,231 --> 00:37:48,466
Тийм учраас та төлөх ёстой байсан
таны цагтай мэргэн бууч.

877
00:37:48,501 --> 00:37:50,768
Делилагийн өгсөн цаг
чи. Одоо энэ зүгээр л өвчтэй байна.

878
00:37:50,803 --> 00:37:52,536
Харин дараа нь чи тийм болохоор...

879
00:37:55,497 --> 00:37:56,707
Хөөе, Жимми?

880
00:37:56,742 --> 00:37:58,209
Би түүнийг хийсэн, тэр намайг сүйрүүлсэн.

881
00:37:58,244 --> 00:38:01,178
Тэр намайг доромжилсон. Тэр надад өртэй.

882
00:38:01,214 --> 00:38:03,709
Чи бол бурхан биш, Жимми.
Чи түүнийг бүтээгээгүй.

883
00:38:03,976 --> 00:38:05,382
Гэхдээ чи түүнийг устгасан.

884
00:38:05,418 --> 00:38:07,284
Тиймээс би чамайг шийтгэх болно.

885
00:38:07,320 --> 00:38:09,954
Чи ухраарай, галзуу минь. Би үүнийг хэлж байна.

886
00:38:09,989 --> 00:38:12,223
Би шоронд орохгүй
тэр гичийний төлөө. Ямар ч боломж байхгүй.

887
00:38:12,258 --> 00:38:13,591
Түүнийг сонс, Люсифер. Буцах.

888
00:38:13,626 --> 00:38:15,659
Би чамд хэлсэн, зүгээр байна. Би үхэшгүй мөнх.

889
00:38:18,264 --> 00:38:20,564
Та яагаад ингэсэн юм бэ?

890
00:38:20,600 --> 00:38:22,633
- Тэр чамайг алах байсан.
- Үгүй, үгүй, үгүй,

891
00:38:22,668 --> 00:38:25,569
үгүй, үгүй, үгүй. Чи зүгээр л... чи
зүгээр л түүнийг хэтэрхий амархан орхи.

892
00:38:25,605 --> 00:38:27,638
Тэр төлөх ёстой! Тэр зовох хэрэгтэй!

893
00:38:27,673 --> 00:38:29,273
Тэр өвдөлтийг мэдрэх хэрэгтэй

894
00:38:29,308 --> 00:38:31,742
- үүнээс зугтаж болохгүй!
- Санаа зоволтгүй.

895
00:38:31,777 --> 00:38:34,144
Би түүнийг хаана байгаа гэдэгт итгэлтэй байна
явж байна, өвдөлт ирж байна.

896
00:38:34,180 --> 00:38:35,980
Үгүй ээ, тийм биш.

897
00:38:36,015 --> 00:38:38,115
Тэгээд та яагаад мэдэх вэ? Учир нь
Би энд байна, тэр ...

898
00:38:46,826 --> 00:38:49,493
Хлое.

899
00:38:50,796 --> 00:38:53,531
Би үхмээргүй байна.

900
00:38:53,566 --> 00:38:56,267
Би чамайг зөвшөөрөхгүй.

901
00:38:57,703 --> 00:39:00,410
Аав чинь зүгээр л болно
чамайг хүлээх хэрэгтэй.

902
00:39:05,185 --> 00:39:08,245
Зүгээр л... надад нэг секунд өг.

903
00:39:15,321 --> 00:39:16,520
Үгүй ээ, гуйя! Үгүй, үгүй,

904
00:39:16,556 --> 00:39:18,656
гуйя! Гуйя.

905
00:39:18,691 --> 00:39:21,125
Намайг битгий алаарай.

906
00:39:21,160 --> 00:39:22,459
Өө, Жимми.

907
00:39:24,463 --> 00:39:26,163
Үүнийг л та хүсэх болно

908
00:39:26,198 --> 00:39:28,899
Би чамд хийсэн.

909
00:39:43,416 --> 00:39:44,782
За,

910
00:39:44,817 --> 00:39:47,585
Хэн эргэж ирснийг хараарай.

911
00:39:54,060 --> 00:39:56,293
Би хэр удаж байгаа юм бэ?

912
00:39:56,329 --> 00:39:59,296
Гурван жил.

913
00:40:00,199 --> 00:40:01,498
Юу?

914
00:40:04,670 --> 00:40:06,270
Чи ийм бөгс юм.

915
00:40:06,305 --> 00:40:08,439
-Баярлалаа.
-Өө бурхан минь.

916
00:40:11,747 --> 00:40:13,863
Тэр чам руу буудаж байсан.

917
00:40:14,273 --> 00:40:15,959
Чи яагаад болохгүй гэж...

918
00:40:16,082 --> 00:40:17,941
илүү үхсэн үү?

919
00:40:17,976 --> 00:40:20,284
Чи маш хэцүү байна
үхэшгүй зүйлтэй хамт байх цаг,

920
00:40:20,319 --> 00:40:22,419
чи биш гэж үү?

921
00:40:25,291 --> 00:40:27,391
- Жиминтэй юу болсон бэ?
- Жимми?

922
00:40:27,426 --> 00:40:29,860
Жимми хүртэх ёстойгоо авсан.

923
00:40:29,895 --> 00:40:31,795
Хмм?

924
00:40:33,099 --> 00:40:35,566
За, би үхсэн гэдэгтээ итгэлтэй байна

925
00:40:35,601 --> 00:40:37,101
Хэрэв та надад туслаагүй бол ...

926
00:40:37,136 --> 00:40:39,236
баярлалаа.

927
00:40:39,271 --> 00:40:41,171
Уучлаарай, энэ юу байсан бэ? Сүүлийн хэсэг.

928
00:40:41,207 --> 00:40:43,273
Би үүнийг сайн ойлгосонгүй.

929
00:40:44,143 --> 00:40:46,043
Баярлалаа.

930
00:40:46,979 --> 00:40:49,079
Та тавтай морил.

931
00:40:49,115 --> 00:40:50,881
Түүнээс гадна, та мэднэ,

932
00:40:50,916 --> 00:40:54,082
чи үхэх нь хэтэрхий сонирхолтой юм.

933
00:40:54,420 --> 00:40:56,654
Би сонирхолтой учраас чи миний амийг аварсан уу?

934
00:40:56,689 --> 00:40:58,789
Зэрлэг ууртай ч тийм.

935
00:41:02,328 --> 00:41:03,494
Тэгэхээр одоо яах вэ?

936
00:41:03,529 --> 00:41:05,095
За, би өөрийгөө илт нотолсон гэж хэлэх гэсэн юм

937
00:41:05,131 --> 00:41:06,497
гэмт хэрэгтэй тэмцэх үнэлж баршгүй хэрэгсэл болох.

938
00:41:06,532 --> 00:41:08,932
Чи бол тэнхимийн париа.

939
00:41:08,968 --> 00:41:10,100
Энэ эхлэл байж магадгүй гэж бодож байна

940
00:41:10,136 --> 00:41:11,235
сайхан нөхөрлөлийн тухай. Тийм биш гэж үү?

941
00:41:11,270 --> 00:41:13,370
Чи хэн бэ?

942
00:41:13,406 --> 00:41:15,639
Би чамд хэлсэн, би...

943
00:41:15,675 --> 00:41:17,341
Люсифер!

944
00:41:18,177 --> 00:41:20,477
Тиймээ. Сайн уу, хүүхэд.

945
00:41:20,513 --> 00:41:22,513
Аан, зүгээр л... Яагаад хадгалж болохгүй гэж

946
00:41:22,548 --> 00:41:24,348
энэ таагүй байдлын зарим нь
ээжийнхээ төлөө, тийм үү?

947
00:41:24,383 --> 00:41:25,616
Өө.

948
00:41:25,651 --> 00:41:27,618
- Уучлаарай.
- Өө.

949
00:41:27,653 --> 00:41:29,787
-Бурхан минь.
-Гэмтсэн үү?

950
00:41:29,822 --> 00:41:31,021
Би зүгээр.

951
00:41:31,057 --> 00:41:32,723
Зөв. За, би үлдэх болно

952
00:41:32,758 --> 00:41:34,858
гэр бүлийн уулзалт, гэхдээ
Энэ нь надад аймшигтай IBS өгч байна.

953
00:41:34,894 --> 00:41:37,428
Тиймээс тэсэн ядан хүлээж байна
Удахгүй уулзъя, Хлое.

954
00:41:37,463 --> 00:41:39,430
- Би тэгэхгүй.
- Баяртай, одоо.

955
00:41:39,465 --> 00:41:40,964
Чи үхээгүйд баяртай байна.

956
00:41:51,744 --> 00:41:54,278
Новшийн там.

957
00:41:59,552 --> 00:42:01,852
Чи надаас юу хүсээд байгаа юм бэ?

958
00:42:01,887 --> 00:42:04,321
Би чамайг харж байсан, Люсифер.

959
00:42:04,356 --> 00:42:06,323
- Чи гажуудал.
- Тэгээд би сайн мэдэхгүй байна

960
00:42:06,358 --> 00:42:07,958
Би харж байгаа зүйлдээ дуртай.

961
00:42:07,993 --> 00:42:10,661
Та тэвчээр, өршөөл үзүүлж байна.

962
00:42:10,696 --> 00:42:13,797
Чи намайг эргүүлж байна гэж айсан
Харанхуй тал руугаа буцах уу, ахаа?

963
00:42:13,833 --> 00:42:17,534
Люсифер, тэнцвэр байна
Энд бид хадгалах ёстой.

964
00:42:17,570 --> 00:42:20,204
Би танд хүчтэй санал болгож байна
миний хэлсэн зүйлийг хий

965
00:42:20,239 --> 00:42:21,638
Тэгээд Там руу буцах.

966
00:42:21,674 --> 00:42:24,641
Намайг битгий сүрдүүлээрэй, Аменадиел.

967
00:42:24,677 --> 00:42:27,277
Та дайн эхлүүлэхийг хүсэхгүй байна гэж хэлэх гэсэн юм.

968
00:42:27,313 --> 00:42:30,547
Би дайнд дуртай байх болно.

969
00:42:32,718 --> 00:42:35,519
Өө, Люси.

970
00:42:35,554 --> 00:42:39,056
Чамайг үзэн ядах сэтгэл минь улам бүр нэмэгдсээр байна
айлчлал болгонд улам хүчтэй болдог.

971
00:42:39,091 --> 00:42:42,359
За, би тэгэхгүй байх байсан
өөр ямар ч байсан, найз аа.

972
00:42:42,394 --> 00:42:45,496
Би идэхийг тэсэн ядан хүлээж байна
нэг л өдөр чиний зүрх.

973
00:42:45,531 --> 00:42:47,197
Амар амгалан.

974
00:42:55,141 --> 00:42:57,341
Өө.

975
00:43:05,618 --> 00:43:07,785
Би таны дургүйцлийг мэдэрч байна, Maze.

976
00:43:07,820 --> 00:43:09,753
Энэ юу вэ?

977
00:43:09,789 --> 00:43:15,192
Яагаад гэдгийг нь би зүгээр л ойлгохгүй байна
чи хүний амийг аврах байсан.

978
00:43:15,227 --> 00:43:17,694
За, нэг зүйл байна
түүний тухай өөр

979
00:43:17,730 --> 00:43:20,264
би тийм ч сайн мэдэхгүй байна
ойлгож байгаа бөгөөд энэ нь намайг бухимдуулж байна.

980
00:43:20,299 --> 00:43:22,833
Магадгүй тэр эмэгтэй биш байж магадгүй.

981
00:43:22,868 --> 00:43:25,469
Энэ бол миний асуух ёстой газар мөн үү?

982
00:43:25,504 --> 00:43:27,204
- Юу гэсэн үг вэ?

983
00:43:27,239 --> 00:43:29,907
Хүмүүст санаа зовж байна
чамайг илж байна.

984
00:43:29,942 --> 00:43:32,342
Асрахаа боль.

985
00:43:33,312 --> 00:43:35,445
Чи бол чөтгөр.

986
00:43:37,716 --> 00:43:39,516
Тийм ээ, би.

987
00:43:53,098 --> 00:43:55,165
-За. Зөв.
- Өө...

988
00:43:55,201 --> 00:43:57,434
Энд гэрээ байна. Бид тэр хэмжээгээр нүцгэн байж болно

989
00:43:57,469 --> 00:43:59,503
хүссэнээрээ тэврээрэй, гэхдээ...

990
00:43:59,538 --> 00:44:01,738
чи ч бас намайг сонсох хэрэгтэй.

991
00:44:01,774 --> 00:44:05,042
Ийм хэдэн зүйл бий
Би чамтай ярилцмаар байна.

992
00:44:05,077 --> 00:44:08,378
Та мэдэж байгаа, зүгээр л нэг ... ан
экзистенциал дилемма эсвэл хоёр.

993
00:44:08,414 --> 00:44:09,580
Хэлэлцэх үү?

994
00:44:09,615 --> 00:44:12,115
- Тийм ээ.
- Хөөрхөн.

