1 00:00:10,969 --> 00:00:12,845 Las bombas colocadas en las carreteras se han cobrado vidas 2 00:00:12,929 --> 00:00:15,055 de ocho soldados estadounidenses hoy en Irak. 3 00:00:15,140 --> 00:00:17,850 Cuatro soldados murieron cuando un La explosión golpeó su vehículo. 4 00:00:17,934 --> 00:00:19,685 durante los combates al norte de Bagdad, 5 00:00:19,769 --> 00:00:22,813 mientras un aviador fue asesinado por otra bomba al borde de la carretera en Tikrit. 6 00:00:22,897 --> 00:00:25,274 Dos soldados estadounidenses fueron muertos y tres heridos 7 00:00:25,358 --> 00:00:28,401 cuando su unidad fue atacada por una bomba colocada al pie de una carretera en Bagdad. 8 00:00:29,529 --> 00:00:32,559 La muerte de un octavo soldado por una causa no relacionada con la batalla 9 00:00:32,644 --> 00:00:38,232 está bajo investigación. Al menos 3.555 miembros del ejército estadounidense 10 00:00:38,316 --> 00:00:42,319 han muerto desde la guerra de Irak comenzó en 2003. 11 00:00:43,000 --> 00:00:47,000 12 00:01:56,477 --> 00:01:58,270 Uno más, eso es todo. Muchas gracias. 13 00:02:00,982 --> 00:02:02,274 Gracias por entrar. 14 00:02:02,358 --> 00:02:04,818 Gracias, señor. Que tenga una buena reunión, señor. 15 00:02:05,278 --> 00:02:07,738 ¿Senador? Absolutamente. 16 00:02:09,157 --> 00:02:10,907 Él está listo para ti ahora Sra. Roth. 17 00:02:12,452 --> 00:02:13,618 ¿Lo siento? 18 00:02:13,911 --> 00:02:15,287 El Senador. 19 00:02:18,916 --> 00:02:20,083 Bueno. 20 00:02:23,755 --> 00:02:25,088 Hola. 21 00:02:25,173 --> 00:02:26,340 Buenos días, Janine. 22 00:02:26,424 --> 00:02:28,759 Lo único bueno de la mañana. ¿Termina al mediodía? 23 00:02:30,261 --> 00:02:31,762 Por favor, siéntate. 24 00:02:31,846 --> 00:02:33,513 ¿Quieres algunos? ¿Café, té, agua? 25 00:02:33,598 --> 00:02:34,931 No, gracias. 26 00:02:35,016 --> 00:02:36,466 Es fantástico verte. Gracias. 27 00:02:36,476 --> 00:02:37,768 Gracias por entrar. 28 00:02:37,894 --> 00:02:40,687 ¿Senador? marcia, podría ¿Tengo café, por favor? 29 00:02:40,772 --> 00:02:42,356 Leí la historia que hiciste en ascenso. 30 00:02:42,440 --> 00:02:44,399 de asesores de imagen en la política. 31 00:02:44,484 --> 00:02:45,650 ¿Lo hiciste? 32 00:02:45,735 --> 00:02:48,195 pensé que era una buena historia, en realidad. 33 00:02:48,279 --> 00:02:49,905 Era un ángulo diferente. 34 00:02:51,282 --> 00:02:52,282 Gracias. 35 00:02:55,286 --> 00:02:57,287 ¿Estamos esperando? tu pit bull de relaciones públicas, o... 36 00:02:57,372 --> 00:02:59,081 No. Sólo tú y yo. 37 00:02:59,165 --> 00:03:01,124 Nadie para interceptar tus preguntas capciosas. 38 00:03:01,209 --> 00:03:03,794 Tiempo uno a uno... 39 00:03:03,878 --> 00:03:05,778 Fuiste el primero en llamarme el futuro de mi partido, 40 00:03:05,880 --> 00:03:07,506 y este soy yo devolviéndole el favor. 41 00:03:07,590 --> 00:03:08,673 Bueno, no fue un favor. 42 00:03:08,758 --> 00:03:10,258 Así fue como yo Lo vi hace ocho años. 43 00:03:10,259 --> 00:03:11,760 Bueno, no obstante, agradecido. 44 00:03:11,844 --> 00:03:13,720 Y considerando el estado de tu partido, 45 00:03:13,805 --> 00:03:15,305 ¿Cómo lo sabes? ¿La etiqueta no es peyorativa? 46 00:03:17,308 --> 00:03:19,393 Porque obtuve el 77% de los votos. Oh sí. 47 00:03:20,686 --> 00:03:22,687 ¿Cómo podría olvidar? Sí. 48 00:03:24,690 --> 00:03:26,340 Eres consciente de lo que estoy haciendo esta línea de tiempo sobre esto... 49 00:03:26,359 --> 00:03:29,694 Sí, estás haciendo un detallado línea de tiempo sobre la guerra contra el terrorismo, 50 00:03:29,779 --> 00:03:33,197 y apuesto que si es como cualquier otra vez línea que salió el año pasado, 51 00:03:33,658 --> 00:03:38,120 Será la salva inicial de un proceso mucho retrospectiva más amplia de los errores cometidos. 52 00:03:38,204 --> 00:03:40,414 O podría ser simplemente una lista simple de hechos. 53 00:03:40,498 --> 00:03:42,833 De donde todos ustedes escogerá y elegirá. 54 00:03:42,917 --> 00:03:45,127 No confías en nosotros. Confío en ti. 55 00:03:45,211 --> 00:03:47,003 Y es por eso que estamos aquí. 56 00:03:47,255 --> 00:03:49,047 ¿Para discutir qué, exactamente? 57 00:03:49,298 --> 00:03:52,843 Para ver si quieres escribir una historia honesta con Dios otra vez, 58 00:03:53,761 --> 00:03:55,541 en lugar de recordar los pocos que prestan atencion 59 00:03:55,555 --> 00:03:58,682 que hemos estado peleando una dura guerra durante seis años. 60 00:03:58,850 --> 00:04:00,434 ¿Quién recibe el Peabody por eso? 61 00:04:03,688 --> 00:04:04,896 ¿Cuál es la historia? 62 00:04:04,981 --> 00:04:08,525 Se trata de un nuevo plan en marcha en marcha en Afganistán. 63 00:04:09,485 --> 00:04:11,528 ¿Afganistán? ¿Un nuevo plan? 64 00:04:11,696 --> 00:04:13,780 Un nuevo plan que ganará tanto la guerra 65 00:04:13,865 --> 00:04:15,824 y, por muy cliché que parezca, 66 00:04:15,950 --> 00:04:17,909 los corazones y las mentes de la gente. 67 00:04:20,371 --> 00:04:21,413 ¿Cuál es el plan? 68 00:04:21,497 --> 00:04:23,287 Obviamente no estaré en libertad. para contarte todo. 69 00:04:23,291 --> 00:04:24,391 Seguridad nacional, por supuesto. 70 00:04:24,417 --> 00:04:26,418 Pero lo suficiente para que podrías escribir una historia 71 00:04:26,502 --> 00:04:29,963 sobre lo que estamos haciendo en Afganistán ahora. 72 00:04:30,047 --> 00:04:32,090 No hace seis años, sino ahora, 73 00:04:32,175 --> 00:04:34,551 y cómo esos esfuerzos pueden culminar en la victoria real. 74 00:04:36,345 --> 00:04:38,472 ¿Qué es esto? ¿Este? 75 00:04:38,556 --> 00:04:41,141 Esta reunión. 76 00:04:41,267 --> 00:04:45,937 Este es mi honesto esfuerzo por mantener a la prensa mejor informada. 77 00:04:47,356 --> 00:04:50,025 Y para cambiar de tema del pasado al futuro. 78 00:04:50,651 --> 00:04:54,821 Reconocer errores y hablar abiertamente sobre formas de solucionarlos, 79 00:04:55,656 --> 00:04:58,575 paso a paso. 80 00:04:58,659 --> 00:05:00,452 ¿Cuánto tiempo tenemos juntos? 81 00:05:00,578 --> 00:05:02,412 Tengo hasta las 11:00. 82 00:05:03,039 --> 00:05:05,499 ¿Toda la hora? 83 00:05:05,583 --> 00:05:07,459 Todos ustedes deben estar en pánico. 84 00:05:07,543 --> 00:05:09,419 Ah, no, no, no. Estamos decididos. 85 00:05:28,828 --> 00:05:30,454 Escuche 86 00:05:31,664 --> 00:05:33,164 Teniente Finch, ¿Tú y tus chicos están bien? 87 00:05:33,207 --> 00:05:34,833 Entendido, señor. ¿Cómo está esa rodilla? 88 00:05:34,917 --> 00:05:36,418 Listo para esa caminata de 15 millas. 89 00:05:36,502 --> 00:05:39,046 Me alegra oírlo. ¿Rodríguez? Todo arriba, señor. 90 00:05:39,130 --> 00:05:42,340 Muy bien, bien. quiero que tomes notas, quiero que hagas preguntas. 91 00:05:42,425 --> 00:05:45,135 Buenas noticias primero. Al Qaeda y los talibanes 92 00:05:45,219 --> 00:05:47,387 han sido reducidos a pequeñas manadas de lobos, 93 00:05:47,472 --> 00:05:49,973 así que no creas todo lees en los periódicos. 94 00:05:50,058 --> 00:05:53,185 Hemos golpeado con éxito el enemigo en algo mucho más pequeño 95 00:05:53,269 --> 00:05:55,103 y más impotente que cuando llegamos aquí por primera vez. 96 00:05:55,188 --> 00:05:56,938 Eso es bueno. Las malas noticias. 97 00:05:57,023 --> 00:05:59,191 Todavía tenemos que pisarles el cuello. 98 00:05:59,275 --> 00:06:03,070 Todavía tenemos que cerrar. Cuanto más tiempo no lo hagamos, más difícil se volverá. 99 00:06:03,154 --> 00:06:04,863 Recuerda tu von Clausewitz, 100 00:06:04,947 --> 00:06:08,700 "Nunca te enfrentes al mismo enemigo por mucho tiempo, o lo hará..." 101 00:06:08,785 --> 00:06:10,160 Adáptese a sus tácticas, señor. 102 00:06:10,244 --> 00:06:12,621 Él se adaptará a tus tácticas. Eso es correcto. 103 00:06:12,705 --> 00:06:16,416 Por ejemplo, INTSUM informa 104 00:06:16,501 --> 00:06:18,627 que Al Qaeda en la provincia de Badakhshan 105 00:06:18,711 --> 00:06:20,462 está intentando abrir un nuevo frente. 106 00:06:20,546 --> 00:06:22,046 Los lugareños allá arriba no pueden manejar la pelea, señor? 107 00:06:22,090 --> 00:06:23,340 Mira, ese es realmente todo el problema. 108 00:06:23,341 --> 00:06:26,134 No hay nadie ahí arriba fuerte suficiente para luchar contra este enemigo, 109 00:06:26,219 --> 00:06:29,471 y Karzai seguro que no lo hará Deja que cualquiera de estos tipos se vaya a casa ahora. 110 00:06:29,555 --> 00:06:31,139 Señor, ¿por qué el enemigo hace esto ahora? 111 00:06:31,224 --> 00:06:34,684 Lo que está sucediendo claramente es que el El enemigo está empeñado en establecerse. 112 00:06:34,769 --> 00:06:36,978 como una lucha legítima fuerza para el pueblo nuevamente. 113 00:06:37,063 --> 00:06:39,463 Señor, estos tipos no crecen en los árboles. Entonces, ¿de dónde vienen? 114 00:06:39,482 --> 00:06:42,484 Van de puerta en puerta. Piden a las familias que entreguen a sus hijos. 115 00:06:42,568 --> 00:06:44,148 Si no se dan por vencidos sus hijos, sus hijos 116 00:06:44,153 --> 00:06:45,733 son ejecutados delante de las familias. 117 00:06:45,738 --> 00:06:49,032 Ese es el número uno. El número dos es Irak. 118 00:06:49,117 --> 00:06:51,717 Al Qaeda y los talis están empezando a embudo de luchadores probados en batalla... 119 00:06:51,744 --> 00:06:53,144 ¿Pero por dónde pasa el embudo, señor? 120 00:06:53,162 --> 00:06:55,922 Bueno, eso no te lo puedo decir. No voy a responder esa pregunta. 121 00:06:56,374 --> 00:06:58,834 Porque ya sabes demasiado. 122 00:07:00,294 --> 00:07:02,087 Entonces, los terroristas yihadistas y wahabíes 123 00:07:02,171 --> 00:07:04,631 se están moviendo a través ¿Territorio chiita, señor? 124 00:07:04,715 --> 00:07:06,716 Basta decir, el enemigo es cada vez más fuerte 125 00:07:06,801 --> 00:07:08,218 y el enemigo se está poniendo más feo. 126 00:07:08,302 --> 00:07:10,762 Es hora de que volvamos a su maldita cocina. 127 00:07:10,847 --> 00:07:12,931 vamos a poner nuestro pie en sus gargantas. 128 00:07:13,015 --> 00:07:16,226 Vas a un asalto aéreo en la provincia de Badakhshan. 129 00:07:16,310 --> 00:07:19,187 Organizarás un operativo acampar aquí en Pamela Left, 130 00:07:19,272 --> 00:07:20,772 un punto de operación hacia adelante. 131 00:07:20,857 --> 00:07:24,985 Un pico de 8000 pies que ofrece 360 vistas de grado del valle de abajo. 132 00:07:25,069 --> 00:07:27,904 El enemigo lo va a querer. tan mal como nosotros, 133 00:07:27,989 --> 00:07:29,614 entonces hemos estado ordenó tomarlo primero, 134 00:07:29,699 --> 00:07:31,449 antes de que la nieve se derrita. 135 00:07:31,534 --> 00:07:33,574 Si revisas tus mapas, verás Verifique que haya un LZ adecuado. 136 00:07:33,578 --> 00:07:34,619 ¿Todos entendieron eso? 137 00:07:34,704 --> 00:07:35,704 Entendido, señor. 138 00:07:35,788 --> 00:07:37,831 Instalarás un campamento, configurarás las comunicaciones, 139 00:07:37,915 --> 00:07:39,291 configurará enlaces satelital. 140 00:07:39,375 --> 00:07:42,586 Esperarás pacientemente, y si lo suficientemente afortunado como para enfrentarse al enemigo, 141 00:07:42,670 --> 00:07:45,213 les presentarás el medida completa de la media americana. 142 00:07:45,298 --> 00:07:47,757 ¿Lo tenemos claro? 143 00:07:47,842 --> 00:07:49,718 Vístase abrigado. 144 00:07:55,057 --> 00:07:57,434 Estamos siendo presionados terriblemente rápido aquí, ¿no es así, señor? 145 00:08:26,088 --> 00:08:27,255 ¿Sí? 146 00:08:28,007 --> 00:08:29,090 - Mañana. - Mañana. 147 00:08:31,036 --> 00:08:33,078 ¿Lo quieres cerrado? O... 148 00:08:33,163 --> 00:08:35,122 ¿Qué crees, Todd? 149 00:08:39,211 --> 00:08:41,587 Sabes que esto no es ético. haciéndome traerte un poco de café. 150 00:08:41,671 --> 00:08:43,171 No más que hacerme mira esa camisa. 151 00:08:43,173 --> 00:08:44,548 Doc. 152 00:08:44,633 --> 00:08:46,091 Este es un Reyn Spooner genuino. 153 00:08:46,176 --> 00:08:47,968 Esto es $89. 99. ¿O fueron $69.00...? 154 00:08:48,053 --> 00:08:50,429 ¿Sí? Bueno, bueno, Entonces lo retiro todo. 155 00:08:50,514 --> 00:08:52,598 Sí, por favor. 156 00:08:52,682 --> 00:08:56,310 Entonces, ¿por qué te pedí que vinieras? tan temprano con un regalo? 157 00:08:56,520 --> 00:09:00,064 Bueno, ya sabes, mis ausencias esporádicas. 158 00:09:00,273 --> 00:09:01,815 Algo así suena como el título de un libro 159 00:09:01,900 --> 00:09:03,776 sobre tu semestre hasta ahora ¿no? 160 00:09:03,860 --> 00:09:06,779 Eso es bueno, sí. 161 00:09:06,988 --> 00:09:10,616 Sí, no lo sé, doctor. Yo solo... 162 00:09:10,700 --> 00:09:12,993 Yo nunca, nunca He estado tan ocupado en mi vida. 163 00:09:13,078 --> 00:09:14,453 ¿Con qué? 164 00:09:14,538 --> 00:09:16,372 Como todas mis otras clases... 165 00:09:17,374 --> 00:09:19,166 Esta es tu especialidad. 166 00:09:19,251 --> 00:09:20,960 Y también hay una señorita. 167 00:09:21,044 --> 00:09:22,086 ¿Sí? 168 00:09:22,170 --> 00:09:26,382 ¿Es éste en el que quieres sentarte? ¿Cuándo vienes a mi clase? 169 00:09:27,217 --> 00:09:28,717 No. 170 00:09:29,386 --> 00:09:30,636 ¿Qué más te mantiene ocupado? 171 00:09:30,720 --> 00:09:32,346 Presidente de mi fraternidad. 172 00:09:32,430 --> 00:09:34,807 Ey. Bueno, saludos al jefe. 173 00:09:34,891 --> 00:09:36,809 Vamos, ahora. Estabas en una casa. ¿Bien? 174 00:09:36,893 --> 00:09:38,686 Sí. tengo que recordar qué tan ocupado puede estar. 175 00:09:38,770 --> 00:09:40,220 Oh sí. Con los fines de semana de cuatro días 176 00:09:40,230 --> 00:09:41,605 y los 30 minutos sesiones de estudio. 177 00:09:41,690 --> 00:09:43,232 Sí, no. Eso no es lo que quiero decir. 178 00:09:43,316 --> 00:09:44,596 Bueno, me preguntaste qué recordaba. 179 00:09:44,609 --> 00:09:46,399 Está bien. ¿Así que lo que? No crees que la escuela 180 00:09:46,403 --> 00:09:48,821 debe ser tan social como académico, 181 00:09:48,905 --> 00:09:50,406 ¿Es como tener dos educaciones? 182 00:09:50,490 --> 00:09:53,826 Bueno, creo que si no puedes equilibrar los dos, no deberías estar aquí. 183 00:09:53,910 --> 00:09:56,410 También creo que la mayoría de los niños que discuten eso en voz alta 184 00:09:56,454 --> 00:09:58,497 son los chicos con los 2.4 tratando de justificar 185 00:09:58,582 --> 00:10:00,916 30 de los grandes al año por todas esas C. 186 00:10:04,337 --> 00:10:06,380 Está bien, amigo mío. 187 00:10:06,464 --> 00:10:09,300 Has superado muchos de los exámenes a los que te has presentado, 188 00:10:09,384 --> 00:10:12,094 pero solo has estado en ocho clases este semestre. 189 00:10:12,178 --> 00:10:13,887 Ahora, eso sería una carrera por el Salón de la Fama. 190 00:10:13,972 --> 00:10:16,181 si solo nos encontráramos una vez por semana. 191 00:10:16,266 --> 00:10:20,436 Entonces, la asistencia es parte de mi nota de repente? 192 00:10:23,148 --> 00:10:25,566 ¿Oye, Todd? 193 00:10:26,359 --> 00:10:28,569 ¿Aceptarías una B sólida por el resto de este semestre? 194 00:10:30,530 --> 00:10:34,366 Ni más ni menos, sólo un ¿obrero recto B? 195 00:10:35,452 --> 00:10:38,829 Te lo daré. Justo aquí. Ahora mismo. 196 00:10:39,456 --> 00:10:41,081 No es ninguna tontería. 197 00:10:41,625 --> 00:10:42,791 ¿A B para qué? 198 00:10:42,876 --> 00:10:45,252 Por no venir a otra clase. 199 00:10:45,337 --> 00:10:47,880 Por no escribir ni leer una palabra te asigno. 200 00:10:47,964 --> 00:10:51,425 Por no registrarte en más de mis clases para el resto de tu tiempo aquí. 201 00:10:53,720 --> 00:10:55,804 ¿A B por nada? 202 00:10:55,972 --> 00:10:58,057 Asientes con la cabeza y esta reunión termina. 203 00:10:59,601 --> 00:11:01,391 La mitad de la puta clase Mataría por ese trato. 204 00:11:01,394 --> 00:11:04,104 Pero no me reuniré con ninguno de ellos. 205 00:11:05,440 --> 00:11:06,690 Creo que sé lo que estás haciendo. 206 00:11:06,775 --> 00:11:08,675 Hay otro trato. Dos partes. Ambos no negociables. 207 00:11:08,693 --> 00:11:09,693 Primera parte, 208 00:11:10,612 --> 00:11:11,862 apareces todos los días, 209 00:11:11,946 --> 00:11:13,947 cada clase, de aquí en adelante. 210 00:11:14,240 --> 00:11:16,140 Y segundo, te sientas ahí y me dejas decirte 211 00:11:16,159 --> 00:11:19,203 sobre los dos últimos niños Tenía eso que me dio esperanza. 212 00:11:19,287 --> 00:11:22,498 Tal vez eso explique por qué Te llamé esta mañana. 213 00:11:32,509 --> 00:11:34,927 Y Tango, ¿qué están haciendo ustedes? 214 00:11:35,011 --> 00:11:38,263 Simplemente estamos revoloteando. Giro base para seguir. 215 00:11:39,516 --> 00:11:41,016 Y tierra... 216 00:11:46,398 --> 00:11:49,024 - Hola, Texas. - Toma, 203, hermano. 217 00:11:49,192 --> 00:11:50,359 Sí, te tengo. 218 00:11:50,443 --> 00:11:51,610 ¡Oye, mira esto! 219 00:11:59,160 --> 00:12:00,736 Tienes el tiempo de reacción de un feto. 220 00:12:01,746 --> 00:12:04,039 ¡Vaya, vaya! Ahí vamos. 221 00:12:04,457 --> 00:12:05,541 Cielos amigables, cariño. 222 00:12:05,625 --> 00:12:08,127 ¿Cómo puedes tener más miedo? de nubes que de balas? 223 00:12:08,211 --> 00:12:10,504 Porque prefiero tomar una bala que una caída. 224 00:12:10,588 --> 00:12:12,589 ¿Crees que eres rápido? 225 00:12:19,764 --> 00:12:22,364 Este es un objetivo muy altruista que has fijados para ustedes en Afganistán. 226 00:12:22,392 --> 00:12:23,892 si, es un objetivo altísimo. 227 00:12:24,644 --> 00:12:28,731 Pero este objetivo para el futuro de Afganistán es sólo un montón de palabrería, 228 00:12:28,815 --> 00:12:31,150 a menos que resolvamos el problema militar primero. 229 00:12:31,234 --> 00:12:34,153 Nuestros soldados de las Fuerzas Especiales son voy a tomar el terreno elevado 230 00:12:34,237 --> 00:12:37,281 en puestos clave a lo largo Afganistán antes de que la nieve se derrita, 231 00:12:37,365 --> 00:12:38,824 permitiendo la movilidad del enemigo. 232 00:12:38,908 --> 00:12:41,702 Y la parte militar tiene que ser primero, ¿por qué? 233 00:12:41,786 --> 00:12:44,329 Porque sólo después Hemos erradicado al enemigo. 234 00:12:44,414 --> 00:12:46,749 ¿Podemos entonces bajar a el verdadero trabajo práctico 235 00:12:46,833 --> 00:12:48,417 de mantener esta nueva la democracia respira. 236 00:12:48,501 --> 00:12:50,335 Entonces es básicamente matar gente para ayudar a la gente? 237 00:12:50,420 --> 00:12:52,212 No. No, eso no es lo que dije. 238 00:12:52,297 --> 00:12:53,422 Dije "el enemigo". 239 00:12:53,506 --> 00:12:55,174 No saques eso de contexto. 240 00:12:55,258 --> 00:12:56,458 Lo siento, sólo estaba intentando... 241 00:12:56,468 --> 00:12:57,548 Sí, sé lo que estás intentando... 242 00:12:57,552 --> 00:13:00,262 hervirlo. Entonces, en 2002, yo Recuerda que dijiste algo como, 243 00:13:00,346 --> 00:13:02,139 "Los talibanes han vuelto está roto para siempre." 244 00:13:02,223 --> 00:13:03,390 Y luego un gran aplauso. 245 00:13:03,475 --> 00:13:04,892 "Misión cumplida." Bien. 246 00:13:04,976 --> 00:13:07,394 Escribe en pequeño. 247 00:13:07,479 --> 00:13:09,188 Error. ¿Error? 248 00:13:09,272 --> 00:13:12,566 Porque ahora conocemos al enemigo con las espaldas rotas todavía pueden arrastrarse. 249 00:13:12,650 --> 00:13:14,693 Y también sabemos que el enemigo aprendió 250 00:13:14,778 --> 00:13:16,528 su lección de ese primer agotador. 251 00:13:16,613 --> 00:13:20,783 Entonces, estás dando por sentado que hay ¿Va a ser un segundo agotador? 252 00:13:20,867 --> 00:13:23,368 ¿Estaríamos teniendo esta reunión si no lo hiciera? 253 00:13:23,453 --> 00:13:25,704 ¿Es así como el resto de ¿Se va a acabar la hora, Janine? 254 00:13:25,789 --> 00:13:27,498 Sólo estoy haciendo preguntas. 255 00:13:27,582 --> 00:13:29,750 Senador, ¿puede simplemente dame un ejemplo 256 00:13:29,834 --> 00:13:32,127 ¿De que el enemigo haya aprendido una lección? 257 00:13:32,337 --> 00:13:34,637 Han despertado al hecho de que Estamos luchando en dos frentes. 258 00:13:35,673 --> 00:13:38,926 Y la historia tiende a castigar Ese tipo de arrogancia, ¿verdad? 259 00:13:39,010 --> 00:13:41,178 Entonces, estamos lanzando esta nueva estrategia. 260 00:13:41,262 --> 00:13:43,472 usando el ejército como golpe inicial. 261 00:13:43,973 --> 00:13:46,767 Tomar posiciones elevadas es clave. 262 00:13:46,851 --> 00:13:49,853 Quien lo toma es dueño la capacidad de observar, 263 00:13:49,938 --> 00:13:51,605 la prerrogativa de atacar 264 00:13:51,689 --> 00:13:54,191 y la oportunidad de presidir. 265 00:13:54,275 --> 00:13:55,526 Entonces... ¿Presider? 266 00:13:55,610 --> 00:13:57,402 Por eso los romanos construyeron fuertes. 267 00:13:57,487 --> 00:13:59,071 Estableces una presencia constante, 268 00:13:59,155 --> 00:14:00,531 o tendrás violencia constante. 269 00:14:00,615 --> 00:14:03,659 Entonces, estaremos allí para siempre, como los romanos? 270 00:14:05,703 --> 00:14:08,121 Dije constante, no permanente. 271 00:14:09,332 --> 00:14:10,916 Tenemos que tener la misma paciencia. 272 00:14:11,000 --> 00:14:12,584 y determinación como estos insurgentes, 273 00:14:12,669 --> 00:14:14,419 o simplemente nos sobrevivirán. 274 00:14:14,504 --> 00:14:17,104 Y esta seguridad nos permite construir esas escuelas y las clínicas. 275 00:14:17,131 --> 00:14:18,381 va a traer suministro de agua potable... 276 00:14:18,383 --> 00:14:19,550 ¿Pero dónde está la OTAN en todo esto? 277 00:14:19,634 --> 00:14:21,051 Buena pregunta. ¿Dónde están? 278 00:14:21,135 --> 00:14:23,303 No podemos esperar a que lo hagan. decidir cuándo podrían actuar, 279 00:14:23,388 --> 00:14:25,472 entonces ponemos esto nuevo estrategia en marcha ahora. 280 00:14:25,557 --> 00:14:27,850 ¿Y por qué ahora? ¿Por qué no hace un año? 281 00:14:27,934 --> 00:14:29,351 ¿Dos años, tres años? 282 00:14:29,435 --> 00:14:32,980 Dos razones. Primera razón, los satélites. 283 00:14:33,064 --> 00:14:36,275 y los drones no son tan omniscientes como se anuncia. 284 00:14:36,359 --> 00:14:37,359 Cualquiera lo sabe. 285 00:14:37,443 --> 00:14:39,043 Acabas de buscar en Google "Depredador" o "Halcón Global"... 286 00:14:39,070 --> 00:14:41,405 La segunda razón es fea. ¿Feo? 287 00:14:41,489 --> 00:14:43,699 ¿Qué es eso? ¿Código para "extraoficialmente"? 288 00:14:43,783 --> 00:14:45,784 Por el momento, sí. 289 00:14:48,037 --> 00:14:49,371 Bueno. 290 00:14:49,539 --> 00:14:50,831 Irán. 291 00:14:50,915 --> 00:14:52,875 ¿Irán? ¿Qué están haciendo ahora? 292 00:14:52,959 --> 00:14:54,359 Aparte de construir armas nucleares, 293 00:14:54,377 --> 00:14:56,086 hablando con Corea del Norte, 294 00:14:56,170 --> 00:14:59,590 y decirle a Israel que no saben ¿Cómo es un verdadero Holocausto? 295 00:15:01,759 --> 00:15:02,929 Están permitiendo que los insurgentes wahabíes 296 00:15:02,930 --> 00:15:06,057 caminar desde Irak a Afganistán usando la ruta más directa posible. 297 00:15:07,435 --> 00:15:09,352 Al otro lado del campo de Irán. 298 00:15:12,106 --> 00:15:14,524 ¿Está eso confirmado? Por sus negaciones. 299 00:15:14,608 --> 00:15:16,735 Prueba allí realmente Es un nuevo eje del mal. 300 00:15:18,738 --> 00:15:21,322 1.300 años de asesinato entre sunitas y chiítas 301 00:15:21,407 --> 00:15:22,657 volviéndose relegado ahora 302 00:15:22,742 --> 00:15:25,326 para que puedan matar más Estadounidenses en más lugares. 303 00:15:25,411 --> 00:15:26,828 Oye, ¿todavía estamos extraoficiales? 304 00:15:26,912 --> 00:15:28,246 Porque esto realmente es... 305 00:15:28,330 --> 00:15:30,665 Esta es una historia. Eso es negociable. 306 00:15:30,791 --> 00:15:32,167 ¿Ves lo que estoy diciendo? 307 00:15:32,251 --> 00:15:34,252 Estos radicales se están uniendo contra nosotros. 308 00:15:35,504 --> 00:15:38,506 Ahora debemos recordarle a los estadounidenses personas quiénes son sus enemigos. 309 00:15:38,591 --> 00:15:42,009 Vale, tienes pruebas de que se están uniendo. contra nosotros, o estás diciendo que 310 00:15:42,093 --> 00:15:43,493 puede haber algunos potencial en algún momento... 311 00:15:43,512 --> 00:15:45,412 No, no, no. No, no, no subestimar lo aterrador 312 00:15:45,430 --> 00:15:47,181 un desarrollo esto es. 313 00:15:47,265 --> 00:15:48,974 Ahora bien, esta es una amenaza importante. 314 00:15:49,059 --> 00:15:52,645 a la seguridad de nuestra nación, y puedes citarme sobre esto. 315 00:15:53,188 --> 00:15:55,397 Ahora que Irán tiene potencial nuclear, 316 00:15:55,482 --> 00:15:56,982 simplemente no podemos permitir que esto se intensifique. 317 00:15:56,983 --> 00:15:58,383 Cuando dices nuclear, simplemente suena 318 00:15:58,401 --> 00:16:00,611 como el mismo tipo de alarmismo que llevó a... 319 00:16:00,695 --> 00:16:03,197 Tu posición te permite el lujo de esa opinión. 320 00:16:03,281 --> 00:16:04,865 El mío no. 321 00:16:04,950 --> 00:16:06,659 Es mi responsabilidad. 322 00:16:06,868 --> 00:16:08,158 Es parte de la descripción de mi trabajo. 323 00:16:08,161 --> 00:16:09,686 para proteger al pueblo estadounidense. 324 00:16:10,622 --> 00:16:14,375 Y es por eso que ponemos esto nueva estrategia en marcha ahora. 325 00:16:14,459 --> 00:16:17,169 Entonces, ¿cuándo empieza? 326 00:16:18,463 --> 00:16:20,047 Hace diez minutos. 327 00:16:27,138 --> 00:16:28,848 Aviso. 328 00:16:28,932 --> 00:16:30,808 Señor, faltan dos minutos. 329 00:16:31,184 --> 00:16:33,602 ¡Dos minutos! ¡Bloquea y carga! 330 00:16:54,416 --> 00:16:56,584 Ése es un viejo A.A. Ahí mismo. 331 00:16:56,668 --> 00:16:59,169 Antiaéreo arma en la cresta. 332 00:17:04,509 --> 00:17:06,343 ¡Asentimientos! 333 00:17:09,431 --> 00:17:12,641 Está todo bien, señor. Anoche los drones tomaron fotografías. 334 00:17:12,726 --> 00:17:16,353 Es un viejo y oxidado calibre 23 milímetros. con barriles con púas. 335 00:17:16,855 --> 00:17:18,314 Buen ojo, eso sí. 336 00:17:18,398 --> 00:17:19,773 Oxidado y pinchado. 337 00:17:19,858 --> 00:17:20,983 Inoperable. 338 00:17:21,067 --> 00:17:22,860 ¿Claveteado? ¿Por quién? 339 00:17:23,904 --> 00:17:26,030 El punto es que no puede disparar. 340 00:17:27,240 --> 00:17:28,407 ¿Qué? 341 00:17:28,491 --> 00:17:32,077 Un viejo A.A. Arma que no puede disparar podría convertirse en una trampa desagradable. 342 00:17:32,245 --> 00:17:37,124 Señor, veo este tipo de basura desde el aire todo el tiempo. 343 00:17:37,208 --> 00:17:39,460 Por eso llamamos este lugar "Trash-gani..." 344 00:17:47,052 --> 00:17:48,594 ¡Médico! 345 00:17:48,678 --> 00:17:50,012 ¡Hombre caído! ¡Hombre caído! 346 00:17:50,096 --> 00:17:53,390 ¿Qué dirección? ¿Qué dirección? 347 00:17:55,060 --> 00:17:58,812 ¡Estamos tomando fuego! ¡May Day! ¡May Day! 348 00:18:01,232 --> 00:18:03,016 ¡Dame tu dedo! ¡Dame tu dedo! 349 00:18:04,194 --> 00:18:06,487 Gira hacia él. Gira hacia él. 350 00:18:07,822 --> 00:18:09,573 ¡Vuélvete hacia él! 351 00:18:21,252 --> 00:18:22,503 ¡Tierra! 352 00:18:24,089 --> 00:18:25,756 ¡Tierra, tierra! 353 00:18:27,926 --> 00:18:28,926 ¡Tierra! 354 00:18:51,783 --> 00:18:53,450 ¿Cuáles son sus nombres? 355 00:18:53,994 --> 00:18:55,244 Ernesto y Ariano. 356 00:18:55,328 --> 00:18:57,705 Esperar. ¿Te gusta "Master Race" Aryan? 357 00:18:57,789 --> 00:18:59,579 Bueno, lo deletreó con una "l" en lugar de una "Y". 358 00:18:59,582 --> 00:19:00,541 ¿Cuál es tu punto? 359 00:19:00,625 --> 00:19:02,876 ¿Buscaste "ironía"? ¿Qué? 360 00:19:02,961 --> 00:19:05,295 ¿Sabes? Un tipo llamado Arian, el solo podria ser 361 00:19:06,715 --> 00:19:08,048 Afroamericano. 362 00:19:08,133 --> 00:19:10,050 ¿Qué diferencia hace eso? 363 00:19:10,135 --> 00:19:12,219 Manténgase enfocado en la parte americana. 364 00:19:12,303 --> 00:19:14,430 Está bien. 365 00:19:14,514 --> 00:19:15,556 ¿Entonces jugaron a la pelota? 366 00:19:15,640 --> 00:19:18,225 Era la única manera en que podría permitirse el lujo de venir aquí. 367 00:19:18,309 --> 00:19:20,060 ¿Deportistas becados? 368 00:19:20,145 --> 00:19:22,730 ¿Quieres pensar en dos? ¿Chicos más diferentes que yo? 369 00:19:25,984 --> 00:19:27,192 ¿Qué? 370 00:19:27,277 --> 00:19:30,279 Ya sabes, los profesores no Maestros, son vendedores. 371 00:19:30,363 --> 00:19:32,531 Bueno. Entonces, ¿qué vendes? 372 00:19:32,615 --> 00:19:34,158 Tú, para ti. 373 00:19:34,242 --> 00:19:37,327 Pero ya sabes, no tienes que me haga algún favor, doctor. 374 00:19:37,412 --> 00:19:39,121 ¿Y por qué, Todd? 375 00:19:39,247 --> 00:19:40,956 ¿Por qué no tienes ¿Para hacerme algún favor? 376 00:19:41,041 --> 00:19:43,000 ¿Por qué ya no te importa? 377 00:19:46,296 --> 00:19:48,047 Bueno, ¿cómo sabes que me importaba antes? 378 00:19:48,131 --> 00:19:49,281 Sólo porque me presenté a tu clase? 379 00:19:49,299 --> 00:19:52,760 Sí. No sólo apareciste, te involucraste. 380 00:19:53,011 --> 00:19:54,762 Leíste todo lo que te asigné. 381 00:19:54,846 --> 00:19:57,306 Tenías hambre. Te apoyaste en esas conferencias. 382 00:19:57,390 --> 00:19:59,016 Fuiste por la yugular en cada debate. 383 00:19:59,100 --> 00:20:00,934 Ahora mi pregunta para ti es, ¿Por qué ya no? 384 00:20:01,019 --> 00:20:04,229 Ya te respondí. Muchas cosas. 385 00:20:04,314 --> 00:20:05,773 Chicas, fraternidad, vida social... 386 00:20:05,857 --> 00:20:07,691 Mierda. Vamos. Oye, Todd, vamos. 387 00:20:09,569 --> 00:20:12,112 Seguir. 388 00:20:12,197 --> 00:20:14,156 No quiero herir tus sentimientos. 389 00:20:14,240 --> 00:20:17,326 Oye, tenemos una hora. 390 00:20:17,410 --> 00:20:20,510 No pierdas ni un segundo preocupándote por mis sentimientos. No me preocupo por el tuyo. 391 00:20:21,539 --> 00:20:23,540 Gracias. deberías escribir tarjetas Hallmark. 392 00:20:25,835 --> 00:20:28,754 Está bien, continúa. 393 00:20:29,255 --> 00:20:31,381 Dígalo. Está bien, está bien. 394 00:20:34,511 --> 00:20:36,553 Ciencias políticas, Doc... 395 00:20:38,556 --> 00:20:41,058 ¿Qué tiene de científico? fuera de tal vez la psicología 396 00:20:41,142 --> 00:20:45,270 detrás de cuánta mierda harán los votantes ¿tragar antes de que se den cuenta? 397 00:20:45,772 --> 00:20:49,066 La parte científica, es realmente sólo sobre cómo ganar. 398 00:20:49,275 --> 00:20:51,275 Ni cómo gobernar, ni cómo para mejorar a alguien, 399 00:20:51,277 --> 00:20:52,611 simplemente cómo ganar. 400 00:20:52,695 --> 00:20:55,823 No importa cuán estúpido o doble cara o criminal, tienes que hacerte ver. 401 00:20:55,907 --> 00:20:57,950 Dame un ejemplo. 402 00:20:58,034 --> 00:21:00,494 Está bien, como candidatos presidenciales ahora. 403 00:21:01,037 --> 00:21:04,289 Anuncian su candidatura por parado frente a una gran audiencia 404 00:21:04,374 --> 00:21:07,334 y diciendo en voz alta que no lo harán postularse para presidente. ¿Sabes? 405 00:21:07,418 --> 00:21:09,336 Sí, lo hago. Sí. ¿Qué es esa mierda? 406 00:21:09,420 --> 00:21:10,671 Es tan antiguo como el tiempo. 407 00:21:10,755 --> 00:21:11,922 No, no lo creo. 408 00:21:12,006 --> 00:21:13,590 Porque tu... Está bien, me tenías cuando 409 00:21:13,675 --> 00:21:15,676 Estábamos estudiando a los viejos filósofos. 410 00:21:15,760 --> 00:21:18,720 ¿Griegos? Quiero decir, Doc, me tenía. 411 00:21:18,805 --> 00:21:20,013 Fueron increíbles. 412 00:21:20,098 --> 00:21:21,223 Pero en algún lugar... 413 00:21:22,976 --> 00:21:24,326 En algún lugar me perdiste. No sé. 414 00:21:24,352 --> 00:21:26,270 ¿Has estado alguna vez en Grecia? No. 415 00:21:26,354 --> 00:21:27,644 No, por supuesto que no. De lo contrario lo sabrías, 416 00:21:27,647 --> 00:21:29,148 su gobierno hace que el nuestro parezca 417 00:21:29,232 --> 00:21:31,358 como un aerodinámico visión del futuro. 418 00:21:31,734 --> 00:21:33,777 Bueno, ¿no es ese mi punto? 419 00:21:34,362 --> 00:21:36,572 Sócrates, Platón, Aristóteles. 420 00:21:36,656 --> 00:21:38,756 No pueden arreglar las cosas, ¿qué diablos? ¿Qué diablos va a hacer Todd Hayes? 421 00:21:38,783 --> 00:21:40,159 Perra. Abandonar. 422 00:21:40,243 --> 00:21:42,244 Oye, mira, voy a pagar mis impuestos. ¿Está bien? 423 00:21:42,328 --> 00:21:44,246 Voy a obedecer los semáforos. voy a dar... 424 00:21:44,330 --> 00:21:45,372 Vaya. Eso es genial. 425 00:21:45,456 --> 00:21:47,374 Estaba pensando en algo más grande. 426 00:21:47,542 --> 00:21:49,042 ¿Algo más grande? ¿Más grande como qué? 427 00:21:49,127 --> 00:21:51,628 ¿Como "ser congresista" más grande? 428 00:21:51,754 --> 00:21:54,840 Bueno, eso es más grande. Oh sí. Súper. 429 00:21:54,924 --> 00:21:56,524 Y luego llego a ser uno de esos idiotas en DC, 430 00:21:56,551 --> 00:21:59,803 y me refiero a piezas puras de mierda, ¿quién hace nuestras leyes? 431 00:21:59,888 --> 00:22:01,638 llego a ser una masa chico que se divide el pelo 432 00:22:01,723 --> 00:22:03,056 del mismo lado que todos los demás. 433 00:22:03,141 --> 00:22:06,185 El chico que nunca dice nada. aunque nunca deja de hablar. 434 00:22:06,269 --> 00:22:09,730 ¿Puedo ser el chico? ¿Quién te sermonea sobre moralidad? 435 00:22:09,814 --> 00:22:12,149 mientras una pagina me jackea debajo de la mesa? 436 00:22:12,233 --> 00:22:14,359 Sí, por favor. 437 00:22:14,444 --> 00:22:16,724 El tipo que desvía un millón eso no le pertenece 438 00:22:16,738 --> 00:22:18,888 y luego grita como un evangelista cuando lo atrapan. 439 00:22:18,907 --> 00:22:21,241 ¿Y a cuántos nunca los atrapan, doctor? 440 00:22:21,326 --> 00:22:22,868 Oye, si eso es algo más grande que 441 00:22:22,952 --> 00:22:25,746 ser un buen Joe con un buen trabajo, joder. 442 00:22:25,830 --> 00:22:27,831 Sí, ahí es donde me perdiste. 443 00:22:34,505 --> 00:22:36,131 Casi me convenciste. 444 00:22:39,219 --> 00:22:41,386 Casi me convenció. ¿Qué? 445 00:22:41,471 --> 00:22:44,514 que realmente sabes de lo que estás hablando. 446 00:22:44,599 --> 00:22:46,433 Eres genial con las palabras, Todd. 447 00:22:46,517 --> 00:22:49,811 Pero sabes lo que los igualaría mejor es que tuvieran latidos. 448 00:22:49,896 --> 00:22:52,606 Si estuvieran arraigados en cualquier tipo de experiencia. 449 00:22:52,690 --> 00:22:53,941 Si hubieras tocado puertas, 450 00:22:54,025 --> 00:22:56,443 sobres lamidos, estado a una maldita manifestación pública. 451 00:22:57,028 --> 00:22:59,279 Sólo ponte en la línea de alguna manera significativa. 452 00:22:59,364 --> 00:23:00,322 Lamiendo sobres. 453 00:23:00,406 --> 00:23:02,032 ¿Eso es ponerme en riesgo? 454 00:23:02,116 --> 00:23:03,951 Infinitamente más que sólo hablar. 455 00:23:59,257 --> 00:24:01,425 ¿Ernie? 456 00:24:05,388 --> 00:24:06,763 ¡Hermano! 457 00:24:09,600 --> 00:24:12,185 Pamela Left está buena. ¿Qué tan caliente? 458 00:24:12,270 --> 00:24:14,354 Chinook recibió golpes desde armas pequeñas, juegos de rol. 459 00:24:14,439 --> 00:24:16,839 ¿Estás hablando con los pilotos? Y tienen muertos y heridos a bordo. 460 00:24:16,858 --> 00:24:18,258 Y no lo hicieron aterrizar en su objetivo. 461 00:24:18,276 --> 00:24:19,359 ¿Dónde aterrizaron? 462 00:24:19,444 --> 00:24:21,111 Tres kilómetros al sur de la meseta. 463 00:24:21,195 --> 00:24:23,613 Chopper está jodido para siempre. Dos hombres desaparecidos. 464 00:24:23,698 --> 00:24:25,824 ¿Desaparecido? Lidera con eso, ¿quién falta? 465 00:24:25,908 --> 00:24:27,117 Finch y Rodríguez. 466 00:24:27,201 --> 00:24:30,120 El consenso sobre el helicóptero es que cayeron sobre una pequeña cresta 467 00:24:30,204 --> 00:24:31,705 por debajo de la LZ planificada. 468 00:24:31,789 --> 00:24:34,583 No hay que adivinar si sobrevivieron o no. 469 00:24:47,096 --> 00:24:48,764 ¿Ernie? 470 00:24:50,683 --> 00:24:51,975 ¿Hermano? 471 00:24:56,230 --> 00:25:00,317 ¿Arriano? Maldito idiota. 472 00:25:01,694 --> 00:25:04,154 ¿Qué tan malo eres? 473 00:25:10,036 --> 00:25:12,245 ¡Malo! ¿Puedes llegar a mí? 474 00:25:18,419 --> 00:25:21,797 Estoy estancado. Mi pierna está atascada. 475 00:25:23,591 --> 00:25:25,008 ¡Aférrate! 476 00:25:25,093 --> 00:25:26,373 Lanzaré el helicóptero de rescate. 477 00:25:26,386 --> 00:25:29,596 Ponlos en el aire pero vectorízalos a medio camino entre Pamela Left y nosotros. 478 00:25:29,680 --> 00:25:31,598 no los vamos a poner en ese mismo guante. 479 00:25:31,682 --> 00:25:33,712 Ponlos en un patrón de espera hasta que sepamos qué está pasando. 480 00:25:33,726 --> 00:25:35,435 ¿Podemos ver algo? ¿Tienes un Predator arriba? 481 00:25:35,520 --> 00:25:37,370 No sé por cuánto tiempo. El frente frío sigue llegando. 482 00:25:37,397 --> 00:25:39,047 G2 dice que está nevando mucho, tal vez vientos de 70 millas por hora. 483 00:25:39,065 --> 00:25:40,065 Está jodido. 484 00:25:40,149 --> 00:25:42,649 Muy bien, quiero ver tanto. como pueda durante el mayor tiempo que pueda. 485 00:25:42,693 --> 00:25:44,643 ¿Cuál es la ETA para obtener? alguien que se mueve rápido por ahí? 486 00:25:44,654 --> 00:25:47,447 Tengo un Warthog que tomará 20, 25 minutos para salir, 487 00:25:47,532 --> 00:25:49,552 pero el margen de seguridad... Simplemente revuélvelo, hazlo. 488 00:25:49,575 --> 00:25:51,785 me encantaría habla con el hijo de puta 489 00:25:52,245 --> 00:25:53,829 Dicho esto, la cima de la montaña era segura. 490 00:25:53,913 --> 00:25:56,790 Demandas del terreno afgano que pequeños equipos especializados 491 00:25:56,874 --> 00:25:58,917 Establecer puntos de operación avanzados. 492 00:25:59,001 --> 00:26:01,294 he oído hablar de "bases de operaciones avanzadas", 493 00:26:01,379 --> 00:26:03,463 pero no "hacia adelante puntos de operación." 494 00:26:03,548 --> 00:26:05,215 Sonidos de "punto" más pequeño que "base". 495 00:26:05,299 --> 00:26:06,758 Porque lo es. 496 00:26:07,844 --> 00:26:09,469 ¿Qué? solo, Vamos, dilo. 497 00:26:09,554 --> 00:26:11,555 Lo siento, no. Yo solo... 498 00:26:12,098 --> 00:26:14,433 También suena como Pentagonés para "cebo". 499 00:26:14,517 --> 00:26:17,727 Janina. No es como si fuéramos poniendo uno o dos chicos 500 00:26:17,812 --> 00:26:19,729 en la montaña aquí. ¿Está bien? 501 00:26:19,897 --> 00:26:22,065 Pero poco es como luchamos ahora. 502 00:26:22,150 --> 00:26:23,942 Dice el hombre en la habitación con aire acondicionado. 503 00:26:24,026 --> 00:26:25,652 Esta es una pelea en la que estamos. 504 00:26:25,736 --> 00:26:28,822 Y, lamentablemente, las civilizaciones no se sostienen 505 00:26:28,906 --> 00:26:29,986 mediante respuestas no violentas. 506 00:26:29,991 --> 00:26:30,991 ¿Qué significa eso? 507 00:26:31,075 --> 00:26:32,993 ¿Vas a renunciar ahora a la diplomacia? 508 00:26:33,077 --> 00:26:34,828 ¿Y también los tratados del Departamento de Estado? 509 00:26:34,912 --> 00:26:36,580 Fuimos atacados. 510 00:26:36,664 --> 00:26:39,749 no respondes a un ataque con diplomacia. 511 00:26:40,543 --> 00:26:44,087 La idea de diplomacia de Bin Laden No está filmando las decapitaciones. 512 00:26:44,172 --> 00:26:47,257 Saddam violó 16 resoluciones de la ONU y la ONU respondió 513 00:26:47,341 --> 00:26:50,093 emitiendo más de 30 declaraciones redactadas con severidad 514 00:26:50,178 --> 00:26:53,430 condenando su comportamiento. Mientras tanto, Francia, China y Rusia 515 00:26:53,514 --> 00:26:55,390 continuó comerciando con Saddam debajo de la mesa. 516 00:26:55,475 --> 00:26:57,809 ¿Y nosotras también ¿Armar a Saddam en los años 80? 517 00:26:57,894 --> 00:27:00,228 Pero aquí estamos ahora. Sí, aquí estamos ahora. 518 00:27:00,313 --> 00:27:01,713 Y no crees podría ser crítico 519 00:27:01,731 --> 00:27:03,081 ¿Para examinar cómo llegamos a este punto? 520 00:27:03,107 --> 00:27:05,442 Cómo y por qué no es la cuestión ahora. 521 00:27:05,526 --> 00:27:06,860 Tenemos que seguir adelante. 522 00:27:06,944 --> 00:27:09,404 Estamos luchando contra una marca. del mal que piensa 523 00:27:09,489 --> 00:27:11,531 los últimos 1.300 años de progreso humano 524 00:27:11,616 --> 00:27:14,534 La herejía se castiga con muerte violenta. 525 00:27:14,619 --> 00:27:16,919 Ahora, si eso es algo que usted no siento que deba ser borrado... 526 00:27:16,954 --> 00:27:18,872 ¿Yo? Me gustaría ver a Bin Laden 527 00:27:18,956 --> 00:27:20,206 muerto y desaparecido tanto como cualquiera, 528 00:27:20,208 --> 00:27:21,833 pero simplemente no entiendo 529 00:27:21,918 --> 00:27:23,835 como no puedes querer para mirar el pasado. 530 00:27:23,920 --> 00:27:25,128 No creo que sea crítico. 531 00:27:25,213 --> 00:27:28,006 Qué es crítico, qué es relevante, 532 00:27:28,090 --> 00:27:31,968 es la implementación de una nueva estrategia que ganará esta guerra. 533 00:27:32,595 --> 00:27:34,471 Una guerra que no podemos perder. 534 00:27:34,555 --> 00:27:35,889 Pero no lo vamos a ganar. 535 00:27:35,973 --> 00:27:39,643 Todavía. esta nueva La estrategia puede cambiar eso. 536 00:27:39,769 --> 00:27:42,103 ¿Qué tal una estrategia? para traer las tropas a casa? 537 00:27:47,151 --> 00:27:48,193 ¿Entonces irse? 538 00:27:48,319 --> 00:27:49,611 ¿Esa no es una opción? 539 00:27:54,033 --> 00:27:57,827 Bien, vamos a resolver esto. 540 00:27:58,412 --> 00:28:02,707 Caminamos y Afganistán vuelve a los talibanes. 541 00:28:03,668 --> 00:28:06,253 Sólo ahora los talibanes han metastatizado en algo 542 00:28:06,337 --> 00:28:08,421 infinitamente más vicioso y potente 543 00:28:08,506 --> 00:28:11,424 porque ahora están 2-0 contra superpotencias. 544 00:28:11,509 --> 00:28:13,359 Masacraron a la gente quién nos ayudó, quién votó, 545 00:28:13,386 --> 00:28:16,137 que fueron tan estúpidos como para poner su fe en nuestra palabra. 546 00:28:16,222 --> 00:28:17,681 Así que llámalo no sólo el fin de la esperanza. 547 00:28:17,765 --> 00:28:21,268 para decenas de millones de afganos, pero el fin de la credibilidad estadounidense, 548 00:28:21,352 --> 00:28:24,229 El fin de Estados Unidos como fuerza. por la justicia en el mundo. 549 00:28:24,313 --> 00:28:25,353 ¿Cuándo se convirtió Estados Unidos...? 550 00:28:25,356 --> 00:28:26,506 Y cuando nos vemos obligados a regresar 551 00:28:26,524 --> 00:28:28,525 en un par de años, y por favor cítame sobre esto, 552 00:28:28,609 --> 00:28:30,610 estaremos enfrentados contra un Irak destrozado, 553 00:28:30,695 --> 00:28:34,197 un Afganistán sin esperanza, y un Irán nuclear. 554 00:28:34,907 --> 00:28:36,449 cuantas tropas hay vamos a necesitar entonces? 555 00:28:36,534 --> 00:28:38,618 te lo garantizo estarás agregando algunos ceros. 556 00:28:39,787 --> 00:28:43,331 Esperar. ¿Puedo hablar libremente? 557 00:28:43,749 --> 00:28:47,669 Estás a punto de implementar otra nueva estrategia 558 00:28:47,753 --> 00:28:49,963 sin importar el costo humano 559 00:28:50,047 --> 00:28:52,424 o el costo financiero porque predices que tal vez... 560 00:28:52,508 --> 00:28:54,217 Pensamos profundamente en el costo humano. 561 00:28:54,302 --> 00:28:55,592 cuando estábamos planificando esta estrategia. 562 00:28:55,595 --> 00:28:57,012 ¿Cuáles fueron sus estimaciones exactamente? 563 00:28:57,096 --> 00:28:59,014 Lo que puedo decir es que esta estrategia 564 00:28:59,098 --> 00:29:02,017 tiene paciencia y determinación en su esencia. 565 00:29:02,101 --> 00:29:04,269 Asegura que pone nuestros combatientes en puntos 566 00:29:04,353 --> 00:29:06,479 donde pueden enfrentar, luchar y matar al enemigo, 567 00:29:06,564 --> 00:29:09,816 para que luego podamos seguir reconstruir ese país. 568 00:29:09,900 --> 00:29:12,750 Y si son necesarios diez años, ese es el tiempo que nos quedaremos. Hacemos lo que sea necesario. 569 00:29:12,778 --> 00:29:17,824 Lo que sea necesario. 570 00:29:20,369 --> 00:29:23,496 Entonces ¿por qué tomó tres años? ¿Para blindar nuestros Humvees? 571 00:29:23,581 --> 00:29:25,415 Están armados ahora, ante mi constante insistencia. 572 00:29:25,499 --> 00:29:28,835 Los complementos no proporcionan lo mismo Protección, Senador. Ya lo sabes. 573 00:29:28,919 --> 00:29:31,421 ¿Y por qué el presidente Insistir en gastar miles de millones 574 00:29:31,505 --> 00:29:35,050 en submarinos y aviones de combate que están ¿Completamente inútil en este tipo de guerra? 575 00:29:35,134 --> 00:29:36,424 ¿En qué crees que estoy trabajando? 576 00:29:36,427 --> 00:29:40,013 ¿Y por qué enviamos 150.000 tropas? 577 00:29:40,097 --> 00:29:41,890 ¿A un país que no nos atacó? 578 00:29:41,974 --> 00:29:43,850 Y una décima parte de ese número al que lo hizo? 579 00:29:43,934 --> 00:29:46,978 ¿Cuántas veces son ustedes? ¿Vas a hacer la misma pregunta? 580 00:29:47,355 --> 00:29:48,605 Hasta que obtengamos la respuesta. 581 00:29:48,689 --> 00:29:50,649 Bien, aquí va. 582 00:29:52,276 --> 00:29:54,361 Irak era casi un país del Primer Mundo. 583 00:29:54,445 --> 00:29:55,904 "Fue" es el tiempo operativo. 584 00:29:55,988 --> 00:29:58,073 lo tomamos rápido porque teníamos números. 585 00:29:58,157 --> 00:30:00,241 Afganistán fue, es, y siempre lo será 586 00:30:00,326 --> 00:30:02,452 la definición de un Tercer Mundo accidentado. 587 00:30:02,620 --> 00:30:04,788 Grandes cifras se han estancado ahí abajo desde antes 588 00:30:04,872 --> 00:30:06,665 Alejandro se convirtió en "el Grande". 589 00:30:06,749 --> 00:30:08,124 ¿"Tomamos" Irak? 590 00:30:08,209 --> 00:30:09,209 ¿Cómo me perdí eso? 591 00:30:09,293 --> 00:30:10,752 Militarmente lo hicimos. 592 00:30:11,796 --> 00:30:16,549 Cometimos errores. Errores colosales. 593 00:30:16,634 --> 00:30:18,593 Eso nunca debería olvidarse. 594 00:30:22,515 --> 00:30:23,807 Pero hace seis años, 595 00:30:24,892 --> 00:30:27,352 ¿Quién podría haber sabido qué? hacer o cuando hacerlo 596 00:30:27,978 --> 00:30:31,022 después de ver nuestros aviones volar hacia nuestros edificios? 597 00:30:31,524 --> 00:30:33,274 ¿Recuerdas lo petrificados que estábamos? 598 00:30:33,359 --> 00:30:35,568 a lo que nuestros enemigos ¿Podría servir para un bis? 599 00:30:35,945 --> 00:30:38,697 Y cómo, de repente, todo estaba en riesgo. 600 00:30:38,781 --> 00:30:41,658 Familias, amigos y jardines de infancia, 601 00:30:41,826 --> 00:30:44,703 ríos y puentes, plantas nucleares. 602 00:30:47,039 --> 00:30:49,541 ¿Recuerdas cómo el terror coloreado esa mañana siguiente 603 00:30:49,625 --> 00:30:51,501 ¿En tonos que nunca habíamos visto antes? 604 00:30:55,131 --> 00:30:58,383 Y decenas de miles han muerto ya que por ese miedo 605 00:30:58,467 --> 00:31:01,469 y los errores que inspiró. 606 00:31:01,554 --> 00:31:03,012 Pero la pregunta que me queda, 607 00:31:03,097 --> 00:31:06,266 la pregunta que me mantiene despierto por la noche 608 00:31:06,350 --> 00:31:08,351 porque tengo que responderla, 609 00:31:08,728 --> 00:31:10,311 es "¿Qué hacemos ahora?" 610 00:31:18,446 --> 00:31:20,071 Mierda. 611 00:31:33,002 --> 00:31:35,170 ¿Primer pelotón? 612 00:31:36,756 --> 00:31:38,590 Dos, recibido, recibido cinco. 613 00:31:38,674 --> 00:31:40,425 Dios mío. Se están mudando. 614 00:31:43,596 --> 00:31:44,886 Sí, dejaremos nuestra radio encendida. 615 00:31:44,889 --> 00:31:46,719 y todavía estamos esperando Escuche de los dos últimos. 616 00:31:46,724 --> 00:31:49,309 ¿Tienes el radar de temperatura encendido? 617 00:31:56,358 --> 00:31:57,358 Están vivos. 618 00:31:57,443 --> 00:31:58,526 Bueno. Bueno. 619 00:32:00,279 --> 00:32:02,238 ¡Es sólo nieve que sopla! 620 00:32:02,323 --> 00:32:03,656 Vigila mi flanco. 621 00:32:03,741 --> 00:32:05,909 Consígueme el piloto del A-10. Quiero una maldita ETA. 622 00:32:05,993 --> 00:32:07,035 Solo dijeron 18 minutos. 623 00:32:07,119 --> 00:32:09,996 Eso fue hace siete minutos. Quiero hablar con el piloto ahora. 624 00:32:10,080 --> 00:32:13,750 Señor, el pájaro rescatado está en su bodega. patrón esperando tu palabra. 625 00:32:16,587 --> 00:32:19,798 Está bien. ¿Así que lo que? Ernesto y Arian, ¿se ofrecieron como voluntarios? 626 00:32:19,882 --> 00:32:22,634 ¿Es eso una pregunta o una acusación? 627 00:32:23,219 --> 00:32:25,011 Muy bien, es sólo una pregunta. 628 00:32:25,095 --> 00:32:26,763 Sí, se ofrecieron como voluntarios. 629 00:32:26,847 --> 00:32:28,348 Son como tipos de adrenalina, como, 630 00:32:28,432 --> 00:32:29,722 les gusta lo extremo. ¿Ese tipo de chicos? 631 00:32:29,725 --> 00:32:30,683 No, no. 632 00:32:30,768 --> 00:32:32,685 Ernie y Arian No son del tipo adrenalina. 633 00:32:32,770 --> 00:32:35,021 De lo que estaba hablando era de valentía. 634 00:32:35,105 --> 00:32:39,692 Estar aterrorizado pero dispuesto usted mismo al siguiente paso. 635 00:32:40,027 --> 00:32:42,028 Es coraje, ¿verdad? 636 00:32:42,154 --> 00:32:44,280 Pero del tipo real. 637 00:32:44,406 --> 00:32:46,533 ¿De qué tienes miedo, Todd? 638 00:32:47,785 --> 00:32:49,575 Casi todo el mundo tiene miedo de no conseguir un trabajo 639 00:32:49,578 --> 00:32:51,079 o mudarse con sus padres 640 00:32:51,163 --> 00:32:53,206 o pagos de préstamos estudiantiles inminentes. 641 00:32:53,290 --> 00:32:54,740 Sí, todo eso también me asusta, Doc. 642 00:32:54,750 --> 00:32:56,209 O la voz en tu cabeza que mantiene 643 00:32:56,293 --> 00:32:57,877 haciendo preguntas realmente horribles, 644 00:32:57,962 --> 00:32:59,754 como, "¿Debería ser haciendo más con mis regalos?" 645 00:32:59,839 --> 00:33:02,882 "¿Estoy aprovechando al máximo mi tiempo aquí en este planeta?" 646 00:33:02,967 --> 00:33:05,635 Creo que todo el mundo se pregunta ese tipo de preguntas. 647 00:33:05,761 --> 00:33:08,972 Muchos de nosotros tenemos miedo de las respuestas. 648 00:33:09,139 --> 00:33:12,725 ¿Recuerdas el segundo o el tercero? conferencia que alguna vez tuviste conmigo? 649 00:33:12,810 --> 00:33:14,477 ¿Y te llamé de la nada? 650 00:33:14,562 --> 00:33:16,729 Te sentaste muy a un lado donde se sientan la mayoría de ustedes 651 00:33:16,814 --> 00:33:18,314 cuando no quieres ser llamado a hablar? 652 00:33:18,315 --> 00:33:20,775 Ya sabes, lo suficientemente cerca tener compromiso, 653 00:33:20,860 --> 00:33:25,905 pero lo suficientemente lejos donde yo No puedo verte para llamarte. 654 00:33:25,990 --> 00:33:27,156 Se llama vergüenza. 655 00:33:27,241 --> 00:33:29,409 Me preguntaste que pensaba sobre la lectura, 656 00:33:29,493 --> 00:33:31,202 y solo dije, "Yo no hice la lectura." 657 00:33:31,287 --> 00:33:34,747 Pero por reflejo, no hay excusas. Nada de tonterías, sincero. 658 00:33:34,832 --> 00:33:36,165 Estaba simplemente aterrorizada. 659 00:33:36,250 --> 00:33:38,668 pero tu quisiste usted mismo al siguiente paso. 660 00:33:39,336 --> 00:33:41,713 ¿Y recuerdas el tema que estábamos discutiendo? 661 00:33:41,797 --> 00:33:42,997 ¿De qué se trató esa lectura? 662 00:33:43,007 --> 00:33:45,550 Intento bloquear lo vergonzoso momentos fuera, ¿no? 663 00:33:45,634 --> 00:33:48,428 Se trataba de esa clínica. se estaban abriendo sobre Adams. 664 00:33:48,512 --> 00:33:50,680 Se estaban desmayando limpios Agujas gratis para adictos. 665 00:33:52,141 --> 00:33:54,641 Y una clase de 80 personas pensó que fue una muy buena idea. 666 00:33:54,685 --> 00:33:58,771 Pensaron, sí, deja de difundir enfermedades y tal vez reducir un poco el crimen, 667 00:33:58,856 --> 00:33:59,939 y dijiste... 668 00:34:00,024 --> 00:34:03,443 Mira, si vamos a gastar dólares de impuestos, nuestros dólares de impuestos, 669 00:34:03,527 --> 00:34:05,317 para ayudar a la gente a romper la ley de una manera más segura, 670 00:34:05,321 --> 00:34:07,655 ¿Por qué no tenemos un carril designado para conductores ebrios 671 00:34:07,740 --> 00:34:08,823 ¿En la autopista también? 672 00:34:08,908 --> 00:34:09,949 ¿Qué? ¿Qué? 673 00:34:10,034 --> 00:34:11,843 Es un problema mucho mayor que el uso de drogas intravenosas. 674 00:34:11,869 --> 00:34:14,078 Y es exactamente la misma lógica. Estás hablando de economía. 675 00:34:14,163 --> 00:34:16,183 Sí, estoy hablando de economía, y También hablo de seguridad. 676 00:34:16,206 --> 00:34:17,248 No, no. 677 00:34:17,333 --> 00:34:18,433 Espera un minuto. Acabas de admitir 678 00:34:18,459 --> 00:34:19,759 Ni siquiera leíste la tarea. 679 00:34:19,793 --> 00:34:21,943 Lo sé, no lo hice. Pero todavía puedo pensar. Todavía tengo cerebro. 680 00:34:21,962 --> 00:34:23,129 Tiene razón. ¿Tiene razón? 681 00:34:23,213 --> 00:34:24,464 No, no. 682 00:34:24,548 --> 00:34:27,298 Sí, bueno, ya sabes. puedo patear un avispero con los mejores, Doc. 683 00:34:27,301 --> 00:34:30,887 Sí, pero el niño que no leyó la tarea y la admitió 684 00:34:30,971 --> 00:34:34,223 se convierte en el centro de uno de los debates más interesantes 685 00:34:34,308 --> 00:34:35,642 Alguna vez he sido parte de. 686 00:34:36,310 --> 00:34:37,310 ¿A dónde fue ese niño? 687 00:34:41,190 --> 00:34:43,390 Entonces entiendo que significa que piensas que el número de tropas 688 00:34:43,400 --> 00:34:46,402 que tenemos en Afganistán ya es suficiente. 689 00:34:46,612 --> 00:34:48,571 Sí. Y una gran parte de por qué somos capaces 690 00:34:48,656 --> 00:34:50,615 hacer más con menos en Afganistán, 691 00:34:50,699 --> 00:34:54,160 fuera de la información precisa que tenemos en la zona, 692 00:34:54,244 --> 00:34:56,329 es la naturaleza superior de nuestras Fuerzas Especiales. 693 00:34:56,413 --> 00:34:58,581 Quiero decir, estos tipos, Estos chicos son profesionales. 694 00:35:00,000 --> 00:35:02,377 realmente recuerda Yo de Abrams, en el 68. 695 00:35:02,461 --> 00:35:05,088 Abrams? Abrams. Sí. ¿Recordar? 696 00:35:06,256 --> 00:35:07,423 ¿Hace cuánto fue eso? 697 00:35:07,508 --> 00:35:09,801 No puedo conseguir el Vietcong para participar en grandes peleas, 698 00:35:09,885 --> 00:35:11,219 entonces enviaremos grupos más pequeños 699 00:35:11,303 --> 00:35:13,179 para que no puedan resistirse a tendernos una emboscada. 700 00:35:13,263 --> 00:35:14,555 Al menos estaremos peleando. 701 00:35:14,640 --> 00:35:16,391 cincuenta y ocho mil los nombres dicen 702 00:35:16,475 --> 00:35:18,184 esa nueva estrategia no funcionó tan bien. 703 00:35:18,268 --> 00:35:22,105 ¿Cuál es tu problema con la evolución? 704 00:35:22,189 --> 00:35:25,733 Con pelotones absolutamente capaces de soldados de las fuerzas especiales 705 00:35:25,818 --> 00:35:27,360 ¿Descubrir quirúrgicamente al enemigo? 706 00:35:27,444 --> 00:35:28,945 Una vez más, los pelotones son pequeños. 707 00:35:29,029 --> 00:35:31,781 Una vez más, lo pequeño es el punto. 708 00:35:33,242 --> 00:35:34,867 Abrams. 709 00:35:34,952 --> 00:35:36,786 ¿Qué, usas TiVo en History Channel? 710 00:35:36,870 --> 00:35:38,371 No. 711 00:35:39,123 --> 00:35:42,083 El 68 fue mi primer año como reportero. Era el periódico de mi universidad. 712 00:35:42,167 --> 00:35:44,335 ¿Trapo liberal? Sí. 713 00:35:44,420 --> 00:35:46,129 Nunca perdí el gusto por ello. 714 00:35:46,755 --> 00:35:48,006 Qué suerte tengo. 715 00:35:50,759 --> 00:35:52,218 1968. 716 00:35:52,302 --> 00:35:53,678 Sí, tenías seis años. 717 00:35:54,096 --> 00:35:55,847 Pero leyendo en un nivel de sexto grado. 718 00:35:57,683 --> 00:35:59,684 40 años en este negocio. 719 00:35:59,768 --> 00:36:01,894 No tienes que decir la duración en voz alta. 720 00:36:01,979 --> 00:36:05,064 40 años significa deberías tener suficiente sal 721 00:36:05,983 --> 00:36:08,526 saber que estamos en un punto de inflexión. 722 00:36:08,610 --> 00:36:10,737 Ahora, el pueblo americano necesito entender 723 00:36:10,821 --> 00:36:15,074 No es sólo nuestra decisión detener estos insurgentes, sino nuestra obligación moral. 724 00:36:15,159 --> 00:36:19,912 Simplemente no podemos permitir que su forma del mal y el terror se extiendan. 725 00:36:19,997 --> 00:36:22,540 Y mediante una acción militar precisa, 726 00:36:23,333 --> 00:36:25,251 daremos el primer paso imprescindible. 727 00:36:25,335 --> 00:36:26,586 ¿Primer paso? 728 00:36:26,670 --> 00:36:30,339 Pero, ¿qué hemos estado haciendo para los últimos seis años, senador? 729 00:36:30,424 --> 00:36:32,925 Ya sabes, la Primera Guerra Mundial. Tomó menos de cinco. 730 00:36:47,399 --> 00:36:50,651 Dese la vuelta. Tengo que ver tu pierna. 731 00:36:51,528 --> 00:36:53,029 Mira si está compuesto. 732 00:36:53,155 --> 00:36:54,697 Oh, Dios. 733 00:36:58,619 --> 00:36:59,952 No te desmayes. 734 00:37:00,079 --> 00:37:01,454 Bueno. 735 00:37:23,060 --> 00:37:24,852 Necesitas un torniquete. 736 00:37:24,937 --> 00:37:26,813 Soy manco. 737 00:37:40,661 --> 00:37:42,036 Hombre. 738 00:37:48,710 --> 00:37:50,670 Sigue adelante, hermano. Llevar a cabo. 739 00:37:50,754 --> 00:37:53,131 Mierda. Se acerca el rescate. 740 00:38:09,148 --> 00:38:11,498 No hay nada discutible al respecto, Janine. El trabajo no está hecho. 741 00:38:11,525 --> 00:38:12,625 Pero, senador, el pueblo estadounidense, 742 00:38:12,651 --> 00:38:14,601 si van a aceptar otra nueva estrategia más, 743 00:38:14,611 --> 00:38:19,740 Creo que quiero algo más que vago. Admisiones de errores pasados. 744 00:38:19,825 --> 00:38:22,118 ¿Puedes decirme, con tus propias palabras, 745 00:38:22,244 --> 00:38:24,537 ¿Exactamente dónde crees que nos equivocamos? 746 00:38:31,378 --> 00:38:33,671 La peor información de nuestra historia. 747 00:38:34,548 --> 00:38:37,717 Tomadores de decisiones que nunca han sangrado en una pelea. 748 00:38:38,802 --> 00:38:40,094 Malas relaciones públicas. 749 00:38:41,471 --> 00:38:42,930 ¿Malas relaciones públicas? 750 00:38:44,224 --> 00:38:46,392 Ustedes tuvieron un apogeo con Abu Ghraib. 751 00:38:46,518 --> 00:38:48,686 Ese fue todo un boleto de comida. 752 00:38:48,770 --> 00:38:50,980 ¿Alguna vez has sangrado en una pelea? 753 00:38:52,399 --> 00:38:54,025 Inteligencia. Seis años. 754 00:38:54,109 --> 00:38:55,818 Pero no la infantería, ¿verdad? 755 00:38:55,903 --> 00:38:57,069 Ya lo sabes. 756 00:38:57,154 --> 00:38:59,864 Me gradué primero en mi clase en West Point. 757 00:38:59,948 --> 00:39:01,199 Destaqué en inteligencia. 758 00:39:01,283 --> 00:39:03,784 ¿Me estás pidiendo que me disculpe? por un logro? 759 00:39:03,869 --> 00:39:06,329 No, no, no. Yo nunca haría eso. 760 00:39:13,587 --> 00:39:19,008 Ya sabes, aquí estamos, teniendo un debate altruista 761 00:39:19,092 --> 00:39:22,678 sobre la guerra y la política, y se me acaba de ocurrir 762 00:39:23,180 --> 00:39:27,266 que no vas a poder encajar una historia real entre esos 763 00:39:27,351 --> 00:39:30,269 "hogar de los libres, tierra de los obesos" 764 00:39:30,354 --> 00:39:34,607 expone y toda su red Cobertura de entretenimiento. 765 00:39:36,401 --> 00:39:37,851 Bueno... tal vez si sigo mis dedos cruzados 766 00:39:37,861 --> 00:39:39,445 podría conseguir una mención de siete segundos 767 00:39:39,529 --> 00:39:43,324 de ese grupo focal creado ancla tuya con el pelo grande. 768 00:39:43,408 --> 00:39:48,454 Perdóname, es ¿Summer Hernández-Kawalski? 769 00:39:48,538 --> 00:39:51,499 ¿Es ese su verdadero nombre? 770 00:39:53,752 --> 00:39:55,586 ¿Qué les pasó a ustedes? 771 00:39:55,712 --> 00:39:57,588 ¿Cuándo os convertisteis todos en una manga de viento? 772 00:39:58,131 --> 00:39:59,966 ¿Un qué? Manga de viento. 773 00:40:00,050 --> 00:40:01,968 Sopla con la brisa predominante. 774 00:40:02,052 --> 00:40:03,469 ¿Cuándo empezaste a confundir? 775 00:40:03,553 --> 00:40:05,680 opinión mayoritaria con la opinión correcta? 776 00:40:05,764 --> 00:40:08,849 Algo así como cuando nosotros ¿Apoyó la entrada a Irak? 777 00:40:09,142 --> 00:40:10,685 ¿Apoyado? 778 00:40:11,144 --> 00:40:13,771 No, no, no. Ustedes lo vendieron. 779 00:40:13,855 --> 00:40:16,983 Su red lideró cada informe sobre la invasión de Irak 780 00:40:17,067 --> 00:40:18,901 con un digital bandera del tamaño de una pantalla, 781 00:40:18,986 --> 00:40:20,945 el de mandíbula cuadrada saludando a la marina, 782 00:40:21,029 --> 00:40:23,990 y el águila calva Elevándose hacia Aaron Copland. 783 00:40:24,074 --> 00:40:25,783 eso es porque nosotros creímos y tú creíste 784 00:40:25,867 --> 00:40:27,618 que Irak era un enemigo legítimo, 785 00:40:27,703 --> 00:40:29,203 y nos pediste el el beneficio de la duda... 786 00:40:29,204 --> 00:40:30,329 Son un enemigo legítimo. 787 00:40:30,414 --> 00:40:32,614 Porque tenemos tropas en peligro manera, así que te la dimos. 788 00:40:32,624 --> 00:40:36,127 Su red proporcionó que beneficio sin sonrojarse. 789 00:40:36,962 --> 00:40:38,629 Te lo dimos. 790 00:40:41,091 --> 00:40:43,217 Ambos... ¿Janine? 791 00:40:43,927 --> 00:40:46,012 Ambos pusimos en riesgo a nuestros combatientes. 792 00:40:48,932 --> 00:40:50,933 Ahora he admitido mis errores. 793 00:40:52,102 --> 00:40:53,436 ¿Cuándo lo harás? 794 00:40:57,024 --> 00:40:58,733 Llamada del senador Skilken en la línea dos. 795 00:40:58,817 --> 00:41:00,609 Gracias. Pídele que espera un segundo, por favor. 796 00:41:02,779 --> 00:41:06,615 Ya sabes, en cierto sentido, Estamos en el mismo equipo. 797 00:41:07,117 --> 00:41:10,286 Somos compañeros de equipo. Ambos tenemos una responsabilidad. 798 00:41:11,288 --> 00:41:12,913 Ya has vendido la guerra. 799 00:41:12,998 --> 00:41:15,708 ahora te estoy preguntando para ayudarme a vender la solución. 800 00:41:16,543 --> 00:41:18,586 Disculpe, tengo que atender esta llamada. 801 00:41:18,712 --> 00:41:20,796 Podría usar el teléfono aquí. 802 00:41:21,298 --> 00:41:23,799 ¿Crees que quiero dejar ¿Me escuchas rogar por dinero? 803 00:43:11,588 --> 00:43:13,214 ¿Por qué están esperando? 804 00:43:13,298 --> 00:43:15,508 Quizás esté intentando capturarnos con vida. 805 00:43:16,135 --> 00:43:17,677 Descubriendo cómo. 806 00:43:30,065 --> 00:43:31,315 ¡Respirar! 807 00:43:34,069 --> 00:43:35,319 Respirar. 808 00:43:43,871 --> 00:43:46,873 Bien, el Equipo Uno pone el listón. 809 00:43:46,957 --> 00:43:48,332 Y el tema que han tirado... 810 00:43:50,044 --> 00:43:53,004 "¿Qué teoría de las relaciones exteriores o concepto se puede aplicar mejor 811 00:43:53,130 --> 00:43:54,714 "aquí en casa ¿para lograr mayor efecto?" 812 00:43:54,757 --> 00:43:56,549 Amigo, gracias a Dios no somos nosotros. 813 00:43:56,633 --> 00:44:00,595 Bien, equipo uno, estás despierto. 15 minutos, llama o fama. 814 00:44:15,694 --> 00:44:17,070 Eso es bueno. 815 00:44:20,032 --> 00:44:21,407 ¡Hombre! Oye. 816 00:44:21,492 --> 00:44:22,617 ¡Oye! ¿Qué? 817 00:44:22,701 --> 00:44:23,993 ¿Estás bien? ¿Estás listo para hacer esto? 818 00:44:24,078 --> 00:44:25,161 Sí. Respira. 819 00:44:25,245 --> 00:44:26,287 Estoy respirando. Respira. 820 00:44:29,374 --> 00:44:30,664 No, no, no, tienes que perdonar a mi chico. 821 00:44:30,667 --> 00:44:32,947 Está tan desesperado por conseguir mi tonto culo una buena nota 822 00:44:32,989 --> 00:44:35,449 o se va a cagar pantalones o tragarse la lengua. 823 00:44:38,328 --> 00:44:40,329 ¿Sabes por qué ellos? ¿Cortar la acción afirmativa? 824 00:44:40,705 --> 00:44:42,248 Era su G PA. 825 00:44:47,212 --> 00:44:48,837 ¿Y qué hay de usted, doctor? 826 00:44:48,922 --> 00:44:49,922 ¿Qué hay de mí? 827 00:44:50,006 --> 00:44:52,633 Bueno, el que no sabe, que enseñe. 828 00:44:53,426 --> 00:44:55,511 En serio, es ser profesor. 829 00:44:55,595 --> 00:44:58,097 haciendo lo máximo con ¿Qué te dieron? 830 00:44:58,181 --> 00:44:59,807 ¿Son estos tus regalos? 831 00:44:59,891 --> 00:45:01,642 Me tienes. 832 00:45:03,687 --> 00:45:06,647 Ya sabes, hace 30 años. Tuve una idea completamente diferente 833 00:45:06,731 --> 00:45:08,941 sobre lo que iba a ser este trabajo. 834 00:45:09,025 --> 00:45:10,818 iba a publicar teorías que 835 00:45:10,902 --> 00:45:12,778 cambiar a los miles que los leen. 836 00:45:12,988 --> 00:45:15,823 Los padres universitarios fueron Estarás tan impresionado conmigo 837 00:45:15,907 --> 00:45:17,197 que ellos ofreceme abonos de temporada 838 00:45:17,200 --> 00:45:19,451 en la 50 solo para asegurarme de quedarme. 839 00:45:19,536 --> 00:45:21,620 Jesús. eso es algo sueños elaborados allí. 840 00:45:21,705 --> 00:45:22,955 Sí. ¿No lo son? 841 00:45:23,039 --> 00:45:24,290 Sí. 842 00:45:24,874 --> 00:45:26,584 Papeles que recibo publicado no se lee. 843 00:45:26,710 --> 00:45:28,460 Los estudiantes vienen a mí en busca de consejo, 844 00:45:28,545 --> 00:45:31,380 pero la escuela todavía deletrea mi nombre incorrecto en notas y correo. 845 00:45:31,464 --> 00:45:33,465 ¿Así que lo que? ¿Sigues aquí por el dinero? 846 00:45:33,550 --> 00:45:36,635 ¿El dinero? Dios, no. No. 847 00:45:37,804 --> 00:45:40,723 Todavía estoy aquí, Todd. porque soy un hombre egoísta. 848 00:45:42,267 --> 00:45:43,976 Soy egoísta en muy raras ocasiones. 849 00:45:44,060 --> 00:45:46,310 cuando realmente sabes que tienes alguien en una de tus clases 850 00:45:46,313 --> 00:45:49,898 que tiene dones raros para continuar y hacer grandes cosas a gran escala. 851 00:45:50,150 --> 00:45:52,484 Me doy cuenta de que mi Los regalos no son mis teorías. 852 00:45:52,569 --> 00:45:54,945 pero mi capacidad de reconocer gran potencial en otros, 853 00:45:55,030 --> 00:45:57,740 y tal vez darles un poco empujar cuando lo necesitan. 854 00:45:57,907 --> 00:45:59,908 ¿Crees que soy una de esas personas? 855 00:46:00,076 --> 00:46:02,077 ¿Qué opinas? 856 00:46:04,539 --> 00:46:05,748 Ernesto y Ariano, 857 00:46:05,915 --> 00:46:08,208 ellos fueron capaces de ¿Mostrarte que eran raros? 858 00:46:08,293 --> 00:46:10,002 ¿Todos los días? 859 00:46:10,086 --> 00:46:11,337 Lo suficiente para borrar dudas. 860 00:46:11,421 --> 00:46:15,132 No, no. La única diferencia real entre tú y ellos, Todd, 861 00:46:15,550 --> 00:46:17,700 es que eres natural estudiante superdotado. No lo eran. 862 00:46:17,719 --> 00:46:19,303 Tuvieron que trabajar duro. 863 00:46:19,387 --> 00:46:21,096 No fue fácil para ellos, como tú. 864 00:46:21,181 --> 00:46:23,891 Eso, y también podrían golpear ¿Bolas rápidas de 90 millas por hora? 865 00:46:23,975 --> 00:46:25,559 Oye, los cambiaré, Doc. 866 00:46:25,644 --> 00:46:27,394 No, te cambiarían. 867 00:46:27,646 --> 00:46:29,021 Fueron a estas escuelas secundarias. 868 00:46:29,105 --> 00:46:30,939 en el área donde crecieron. 869 00:46:31,024 --> 00:46:33,025 Lugares abandonados de Dios que no tienen ningún parecido 870 00:46:33,109 --> 00:46:34,943 a las escuelas a las que usted o yo fuimos. 871 00:46:35,028 --> 00:46:38,989 Detectores de metales en cada puerta, y profesores llevando maza. 872 00:46:39,074 --> 00:46:42,284 Y estos lugares horribles no les hice un solo favor. 873 00:46:43,578 --> 00:46:46,038 vi lo mismo cuando estaba en Vietnam. 874 00:46:46,122 --> 00:46:47,164 ¿Qué? 875 00:46:47,248 --> 00:46:49,038 Los primeros chicos en registrarse. para luchar son los mismos 876 00:46:49,042 --> 00:46:51,210 este país realmente no trata tan bien. 877 00:46:51,294 --> 00:46:52,795 Y aquí están Ernest y Arian, 878 00:46:52,921 --> 00:46:54,421 crecer en estos barrios 879 00:46:54,506 --> 00:46:56,090 donde la gente se masacra entre sí 880 00:46:56,174 --> 00:46:57,716 para la mayoría mierda ingenua. 881 00:46:57,801 --> 00:46:59,751 "Fuiste criado en un barrio dos cuadras al sur de 882 00:46:59,761 --> 00:47:01,679 "donde fui criado en lugar del norte." 883 00:47:01,763 --> 00:47:04,515 "Las llantas de tu coche son mejor que el mío." 884 00:47:04,599 --> 00:47:06,429 ¿Y qué hacen después? se raspan 885 00:47:06,434 --> 00:47:09,395 y sal de estos lugares en una sola pieza? 886 00:47:09,479 --> 00:47:10,929 salen a pelear por el mismo país 887 00:47:10,939 --> 00:47:12,439 que casi ignora estos barrios 888 00:47:12,482 --> 00:47:15,484 a menos que haya un disturbio o una epidemia de vehículos en movimiento. 889 00:47:15,568 --> 00:47:16,860 Luego, por otro lado, 890 00:47:16,945 --> 00:47:18,345 Tienes niños que pueden aprovechar 891 00:47:18,363 --> 00:47:20,322 de cada don que tiene este país. 892 00:47:21,074 --> 00:47:22,116 Igual que yo, ¿verdad? 893 00:47:22,200 --> 00:47:24,827 Y normalmente son los primeros los que deben dar un gran paso atrás 894 00:47:24,911 --> 00:47:27,830 cuando llega el momento de los voluntarios. 895 00:47:28,915 --> 00:47:30,624 ¿Me estás reclutando? 896 00:47:30,709 --> 00:47:32,209 ¿Reclutarte? 897 00:47:32,419 --> 00:47:34,086 Vendiste el ejército a Ernest y Arian. 898 00:47:34,170 --> 00:47:37,381 y ahora tu estas tratando de vendérmelo. 899 00:47:40,927 --> 00:47:43,262 Tres chicos en eso La foto nunca llegó a casa. 900 00:47:43,888 --> 00:47:45,639 Un tipo está en prisión de por vida. 901 00:47:46,558 --> 00:47:49,351 ¿Quieres saber cuál es el ¿La peor herida que he recibido fue? 902 00:47:51,354 --> 00:47:54,940 Cincuenta y cuatro puntos de protesta en Chicago después de regresar a casa. 903 00:47:55,024 --> 00:47:57,901 Hice justo lo contrario de reclutando a Ernest y Arian. 904 00:47:57,986 --> 00:47:59,319 ¿Me gustó lo que hicieron? No. 905 00:47:59,404 --> 00:48:01,854 ¿Estuve de acuerdo con lo que hicieron? No. De hecho, me rompió el corazón. 906 00:48:01,865 --> 00:48:04,283 Pero eso no significa que no reverenciar las razones por las que fueron. 907 00:48:04,367 --> 00:48:06,167 Tomaron medidas porque creían 908 00:48:06,202 --> 00:48:09,496 la mejor manera de cambiar las cosas en este país debía ir a luchar por ello. 909 00:48:09,664 --> 00:48:11,165 Compromiso. 910 00:48:11,249 --> 00:48:13,292 El compromiso es el concepto de relaciones exteriores 911 00:48:13,376 --> 00:48:15,711 que nos gustaría para aplicar aquí en casa. 912 00:48:15,837 --> 00:48:18,130 Estamos bastante bien con esto en el extranjero. 913 00:48:18,214 --> 00:48:22,676 El actual Secretario de Estado ha viajado más millas que cualquier otro en la historia, 914 00:48:22,761 --> 00:48:24,970 y tenemos más embajadas que nunca. 915 00:48:25,054 --> 00:48:26,847 Respecto a tu primer punto, ¿no es eso sólo 916 00:48:26,931 --> 00:48:28,807 ¿Por el fácil acceso a los jets? 917 00:48:28,892 --> 00:48:30,684 Y para el segundo, ¿no hay sólo 918 00:48:30,769 --> 00:48:33,020 más países ahora ¿Poner embajadas? 919 00:48:34,230 --> 00:48:36,190 Podemos optar por no volar esos aviones. 920 00:48:36,274 --> 00:48:39,067 y podemos elegir no hacerlo reconocer cualquier nuevo país, 921 00:48:39,569 --> 00:48:42,696 pero eligiendo hacerlo, Supongo que es el compromiso. 922 00:48:44,073 --> 00:48:48,744 Nuevamente, somos bastante buenos con compromiso fuera de nuestro país, 923 00:48:48,828 --> 00:48:50,537 a pesar de que hemos tuvo grandes fracasos. 924 00:48:50,622 --> 00:48:52,080 ¿Como? 925 00:48:52,582 --> 00:48:55,793 Como el 11 de septiembre y Ruanda. 926 00:48:55,877 --> 00:48:57,002 Somalia. 927 00:48:57,086 --> 00:48:59,254 Hay un país comunista A 90 millas de Miami. 928 00:48:59,339 --> 00:49:02,174 Y simplemente necesitamos mucho más que 15 minutos para hablar de eso. 929 00:49:02,258 --> 00:49:03,801 Sí, bueno, ningún país es perfecto. 930 00:49:03,885 --> 00:49:06,094 Todos los países deberían querer ser mejores. 931 00:49:06,888 --> 00:49:08,972 Mira, amigo, si te parece bien, 932 00:49:09,057 --> 00:49:11,016 nos gustaría usar el resto del tiempo 933 00:49:11,100 --> 00:49:13,143 nos queda centrarnos en el compromiso 934 00:49:13,228 --> 00:49:17,523 y como lo vemos en el exterior y nosotros No vemos lo mismo en nuestras calles. 935 00:49:17,607 --> 00:49:21,610 Ahora, nos alejamos totalmente de los mayores problemas aquí en casa, 936 00:49:21,694 --> 00:49:23,994 aunque la mejor manera de duplicar el tamaño del problema 937 00:49:24,030 --> 00:49:25,489 es simplemente darle la espalda. 938 00:49:25,573 --> 00:49:28,075 Sí, ¿quién lo sabía? Estados Unidos necesita hacer más. 939 00:49:28,159 --> 00:49:29,785 - Lo hacemos. - ¿Por qué? 940 00:49:31,079 --> 00:49:32,454 Lo hacemos. 941 00:49:35,082 --> 00:49:37,382 Como, acaba con tu primer año de secundaria. 942 00:49:38,085 --> 00:49:40,753 Y hay tres opciones en su lugar de simplemente ir a la escuela. 943 00:49:40,837 --> 00:49:42,588 Obtienes un año del Cuerpo de Paz en el extranjero, 944 00:49:42,673 --> 00:49:46,676 un año de AmeriCorps aquí en uno de los 500 códigos postales más pobres, 945 00:49:46,760 --> 00:49:49,804 o un aprendizaje similar al ROTC aquí o en el extranjero, 946 00:49:49,888 --> 00:49:53,057 pero cada uno elige uno, y nadie recibe una nota de mamá. 947 00:49:53,141 --> 00:49:54,892 Hombre, vamos. ¿Es esto otra broma? 948 00:49:54,976 --> 00:49:56,686 No, hombre. ¿Era la democracia una broma? 949 00:49:56,770 --> 00:49:58,020 Es la verdad. 950 00:49:58,105 --> 00:49:59,313 ¿Fueron los derechos civiles una broma? 951 00:49:59,398 --> 00:50:01,941 ¿Qué tal todos los jóvenes entonces también? aprende a marchar en formación, 952 00:50:02,025 --> 00:50:03,275 e invadimos a nuestros vecinos? 953 00:50:04,486 --> 00:50:06,320 Nos perderíamos en el camino. 954 00:50:06,405 --> 00:50:07,571 Oh, hombre. 955 00:50:07,656 --> 00:50:10,449 Escuche, el 73% de todos los estudiantes de primer año de California 956 00:50:10,534 --> 00:50:13,786 No puedo nombrar el país que limita con Minnesota. ¿Puede? 957 00:50:14,121 --> 00:50:19,291 El 77% de todos los estudiantes de primer año de EE. UU. no saben nombrar ambos senadores de su estado de origen. 958 00:50:19,376 --> 00:50:24,505 Y el 50% de todos los estudiantes de octavo grado no saben escribir. o hacer matemáticas en niveles de octavo grado. 959 00:50:24,589 --> 00:50:27,341 Y cuando el 25% de nuestros trabajadores no funcionaron, 960 00:50:27,426 --> 00:50:28,718 Lo llamamos Gran Depresión. 961 00:50:28,802 --> 00:50:31,804 Ahora bien, ¿cómo llamamos al 50% de ¿Nuestros estudiantes no funcionan? 962 00:50:33,265 --> 00:50:36,392 ¿Una depresión mayor? Y Canadá limita con Minnesota. 963 00:50:37,811 --> 00:50:39,729 eso es lo mas inteligente lo has dicho todo el día. 964 00:50:41,148 --> 00:50:42,398 Sí, pero ¿qué pasa con el costo? 965 00:50:42,482 --> 00:50:43,632 Creo que quiere decir: "Qué ridículo 966 00:50:43,650 --> 00:50:44,800 "y inviable ¿lo serían?" 967 00:50:44,818 --> 00:50:45,818 Quiero decir, vamos... 968 00:50:45,902 --> 00:50:47,152 No tan ridículo como los nueve mil dólares. 969 00:50:47,154 --> 00:50:48,696 gastamos por estudiante por año. 970 00:50:48,780 --> 00:50:51,907 Nueve grandes tiempos, ¿Qué, 3,8 millones de jóvenes? 971 00:50:52,033 --> 00:50:54,033 Son 34 mil millones de dólares, hombre. 34 mil millones de dólares. 972 00:50:54,035 --> 00:50:57,455 Gastamos dos mil millones de dólares más ahora que hace cinco años. 973 00:50:57,539 --> 00:50:58,581 Y para peores resultados. 974 00:50:58,665 --> 00:51:00,416 ¿Quién no querría ser? parte de una experiencia 975 00:51:00,500 --> 00:51:01,959 donde no se trata de tu raza, 976 00:51:02,043 --> 00:51:04,628 no se trata de tu riqueza, Ni siquiera de dónde vienes. 977 00:51:04,921 --> 00:51:06,922 Común sólo porque somos americanos. 978 00:51:07,007 --> 00:51:09,508 Te garantizo que eso sería haznos mejores para la vida. 979 00:51:10,135 --> 00:51:12,762 Y la vergüenza es que no entendemos ese tipo de terreno nivelado, 980 00:51:12,846 --> 00:51:16,390 no en este país, a menos que haya un borrador. 981 00:51:19,686 --> 00:51:23,022 Así que tendría que quedarme en escuela un año más? 982 00:51:23,690 --> 00:51:25,566 Has estado aquí ocho años, hermano. 983 00:51:27,569 --> 00:51:29,570 Todos podríamos... Con todos los grados 984 00:51:29,654 --> 00:51:31,071 y todo el dinero que vamos a ganar, 985 00:51:31,156 --> 00:51:33,949 ve a esconderte en una casa grande con paredes altas. 986 00:51:34,034 --> 00:51:36,869 ¿Cuándo no tiene una casa grande con altura? ¿Han sido las paredes el sueño americano? 987 00:51:37,204 --> 00:51:38,913 Buen punto. 988 00:51:39,456 --> 00:51:41,874 5 de julio de 1776. 989 00:51:42,292 --> 00:51:45,169 ¿Qué pasa con el 8 de diciembre de 1941? 990 00:51:45,253 --> 00:51:47,797 12 de septiembre de 2001? 991 00:51:48,215 --> 00:51:49,965 Así que ustedes dos no quiero ir a la ley de harvard 992 00:51:50,050 --> 00:51:52,051 o Negocios de Stanford después de graduarte aquí? 993 00:51:52,135 --> 00:51:53,636 ¿No quieres ganar dinero? 994 00:51:53,720 --> 00:51:57,264 Yo digo tonterías. creo que es totalmente hipócrita para ti simplemente 995 00:51:57,349 --> 00:51:58,891 Habla de este juego gigante. 996 00:52:01,561 --> 00:52:02,728 Hagamos esto. 997 00:52:03,188 --> 00:52:04,188 Está bien. 998 00:52:09,319 --> 00:52:11,362 ¿Qué? 999 00:52:12,656 --> 00:52:13,739 Deben estar bromeando. 1000 00:52:13,824 --> 00:52:14,865 Vaya. 1001 00:52:14,950 --> 00:52:15,950 Eso es raro. 1002 00:52:17,911 --> 00:52:19,745 ¿Están bromeando? 1003 00:52:22,415 --> 00:52:23,999 - De ninguna manera. - ¿Eso es serio? 1004 00:52:25,892 --> 00:52:27,893 Gracias. Gracias. 1005 00:52:35,193 --> 00:52:36,819 Doctor, ¿qué está pasando con usted? 1006 00:52:36,903 --> 00:52:38,503 Parece que estás consiguiendo Úlceras por allá. 1007 00:52:38,530 --> 00:52:39,989 No. He tenido úlceras. 1008 00:52:40,073 --> 00:52:41,573 La pregunta es si están sangrando o no. 1009 00:52:41,574 --> 00:52:42,825 Tienes que dejar de preocuparte 1010 00:52:42,909 --> 00:52:44,660 pensando que eso El proyecto nos hizo alistarnos. 1011 00:52:44,744 --> 00:52:46,787 No fue así. No lo creo. 1012 00:52:46,871 --> 00:52:48,271 Vamos, chicos. Ustedes dos podrían elegir 1013 00:52:48,290 --> 00:52:49,999 cualquier escuela de posgrado en cualquier campo que desees. 1014 00:52:50,083 --> 00:52:52,293 200.000 dólares en el hoyo el día que te gradúes. 1015 00:52:52,377 --> 00:52:53,711 ¿Programas de condonación de préstamos? 1016 00:52:53,795 --> 00:52:58,674 Sí, hay programas, pero son No es tan indulgente como anuncian. 1017 00:52:58,758 --> 00:53:00,608 Arian está haciendo muchas hablando por los dos. 1018 00:53:00,635 --> 00:53:03,220 ¿Crees que lo hizo? ¿Las matemáticas él solo? 1019 00:53:03,555 --> 00:53:07,182 Doctor, usted fue quien nos dijo no vivir sobre una red de seguridad. 1020 00:53:07,267 --> 00:53:08,767 No pensé eso iba a traducir 1021 00:53:08,768 --> 00:53:10,102 Para ustedes que se dirigen a la guerra. 1022 00:53:10,186 --> 00:53:12,146 Si lo hiciera, me habría cortado la lengua. 1023 00:53:12,230 --> 00:53:14,106 creo que te estás perdiendo El punto, doctor. Sí. 1024 00:53:14,190 --> 00:53:16,400 ¿Por qué? porque no puedo ver el ejército como un mejor concierto 1025 00:53:16,484 --> 00:53:19,084 que las escuelas de posgrado la mayoría de los estudiantes ¿Daría un brazo para entrar? 1026 00:53:19,112 --> 00:53:22,323 No, porque no estás viendo que si hiciéramos algo más, 1027 00:53:22,407 --> 00:53:25,701 no seríamos parte de la mayoría Cosas importantes están sucediendo en este momento. 1028 00:53:25,785 --> 00:53:28,287 Doctor, estos eventos son va a definir nuestras vidas. 1029 00:53:28,371 --> 00:53:31,081 De la misma manera Vietnam lo hizo por el tuyo. 1030 00:53:32,167 --> 00:53:34,460 No me alisté. Me reclutaron. 1031 00:53:37,672 --> 00:53:39,882 Primera Guerra Mundial, 1032 00:53:39,966 --> 00:53:43,719 Los soldados alemanes escribieron poemas sobre la valentía de los gruñidos británicos, 1033 00:53:43,803 --> 00:53:45,971 Los admiraba, casi como por mucho que se rieran 1034 00:53:46,056 --> 00:53:50,856 el alto mando británico que desperdició esos los mismos gruñidos por cientos de miles. 1035 00:53:50,935 --> 00:53:52,853 El general alemán escribió: 1036 00:53:52,937 --> 00:53:56,315 "En ningún otro lugar he visto tales leones guiados por tales corderos." 1037 00:53:57,525 --> 00:54:00,736 Dios, esa declaración está tan acertado en este momento. 1038 00:54:00,820 --> 00:54:02,821 Estos cuellos almidonados que empezó esta guerra, 1039 00:54:02,906 --> 00:54:04,406 que lo están ejecutando ahora, 1040 00:54:04,491 --> 00:54:08,452 ni cerca de los mejores y más brillantes, Ni siquiera en la misma galaxia. 1041 00:54:08,536 --> 00:54:11,038 Ellos son los que, cuando algunos de nuestros hombres están volados en pedazos 1042 00:54:11,122 --> 00:54:13,540 en medio de un tiroteo, decir mierda como, 1043 00:54:13,625 --> 00:54:15,584 "El enemigo puede habernos hecho sangre en la nariz, 1044 00:54:15,668 --> 00:54:17,211 "pero estamos aprendiendo de nuestros errores." 1045 00:54:17,295 --> 00:54:20,005 Estamos de acuerdo. ¿Cuál es el problema? 1046 00:54:20,090 --> 00:54:22,490 "Entonces, ¿cuál es el problema?" ¿De qué estás hablando? 1047 00:54:22,592 --> 00:54:24,802 Sí, quiero decir, ya saber cómo funciona el sistema. 1048 00:54:24,886 --> 00:54:26,428 Chicos, piensen. ¡Piensa! 1049 00:54:26,513 --> 00:54:27,930 Hemos pensado hasta ahora. 1050 00:54:28,014 --> 00:54:31,725 porque va mal hace Es aún más importante, doctor. 1051 00:54:32,477 --> 00:54:35,187 Yo no... ¿Qué quieres decir? 1052 00:54:35,271 --> 00:54:38,440 No habríamos pasado tres semanas en Escuela en Nixon sin Watergate. 1053 00:54:38,525 --> 00:54:40,609 Si matamos a Bin Laden el 12 de septiembre, 1054 00:54:40,693 --> 00:54:43,821 o si los chiítas iraquíes saludaran nosotros con un desfile de teletipos, 1055 00:54:43,905 --> 00:54:46,824 nunca tendríamos que pensar en cosas como "¿Quiénes son estas personas?" 1056 00:54:46,908 --> 00:54:49,076 "¿La religión ¿De verdad predicas el asesinato? 1057 00:54:49,160 --> 00:54:50,700 "¿Realmente Necesito un dictador para detener 1058 00:54:50,703 --> 00:54:52,329 "ellos mismos de masacrarse unos a otros? 1059 00:54:52,414 --> 00:54:55,290 El mayor militar de la historia. No puedo atrapar a tres tipos. 1060 00:54:55,375 --> 00:54:56,375 Vamos. 1061 00:54:56,459 --> 00:54:58,794 ¿Y cómo se predica la democracia? 1062 00:54:58,878 --> 00:55:01,505 y todavía enviar miles de millones a los reyes sauditas 1063 00:55:01,589 --> 00:55:03,039 ¿Quiénes son los más alejados de ello? 1064 00:55:03,049 --> 00:55:04,758 Así que cárguense en la recámara? 1065 00:55:04,843 --> 00:55:06,260 O siéntate en el banco. 1066 00:55:06,344 --> 00:55:09,930 Los hombres que lideran son los que hacen. trabajar cuando hay trabajo por hacer. 1067 00:55:10,014 --> 00:55:11,640 ¿Darás un paso adelante cuando sea necesario? 1068 00:55:11,724 --> 00:55:15,769 ¿O simplemente te sentarás y dejarás que el ¿Otras personas hacen el levantamiento por ti? 1069 00:55:15,854 --> 00:55:17,563 Son sólo preguntas simples. 1070 00:55:17,730 --> 00:55:19,481 Con respuestas potencialmente horribles. 1071 00:55:19,566 --> 00:55:20,566 Chicos, créanme. 1072 00:55:20,650 --> 00:55:22,734 Por favor confía en que si Pensé que esta pelea 1073 00:55:22,819 --> 00:55:25,279 valió la pena, te apoyaría. 1074 00:55:25,780 --> 00:55:26,947 Yo lo haría. 1075 00:55:27,031 --> 00:55:28,615 Pero ¿qué tal si damos un paso al frente aquí? 1076 00:55:28,700 --> 00:55:30,242 ¿Cambiar la política en casa? 1077 00:55:30,326 --> 00:55:33,287 Mira, vamos a hacer esto ahora, entonces volvemos y vamos a la escuela. 1078 00:55:33,371 --> 00:55:35,747 Con el dinero del ejército. Entonces podemos hacer algo. 1079 00:55:35,832 --> 00:55:39,460 Veterinarios de combate negros y mexicanos con una educación. 1080 00:55:39,544 --> 00:55:41,503 ¡Maldita sea! 1081 00:55:41,588 --> 00:55:43,881 No hay deuda que dicte lo que haremos a continuación. 1082 00:55:43,965 --> 00:55:45,883 Entonces tienen que escucharnos, Doc. 1083 00:55:46,009 --> 00:55:47,926 Podemos cambiar las cosas. 1084 00:55:50,305 --> 00:55:51,905 Si. 1085 00:56:28,927 --> 00:56:30,969 Entonces, ¿por qué Tali no los apresura? ¿Terminarlo? 1086 00:56:31,054 --> 00:56:33,222 Porque valemos más capturado que asesinado. 1087 00:56:33,306 --> 00:56:36,058 El piloto. ETA a mis muchachos. 1088 00:56:36,142 --> 00:56:37,226 Diecinueve minutos, señor. 1089 00:56:37,310 --> 00:56:39,561 Muy bien, cuando llegues ahí disparas directo. 1090 00:56:39,646 --> 00:56:41,846 quiero que le informen al helicóptero de rescate de todo esto. 1091 00:56:41,856 --> 00:56:43,524 Diles que nosotros tengo un bombardero A-10 1092 00:56:43,608 --> 00:56:45,308 mudarse allí para intenta limpiarlo, 1093 00:56:45,318 --> 00:56:49,571 pero se dirigen a una zona aún caliente LZ con amistosos expuestos. 1094 00:56:49,656 --> 00:56:51,236 quiero que te asegures que esto se dirige 1095 00:56:51,241 --> 00:56:52,741 el camino correcto en la cadena de mando. 1096 00:56:52,742 --> 00:56:53,784 ¿Tu me entiendes? 1097 00:56:53,868 --> 00:56:57,663 Les dices que esto no es tan fácil. como se ve a 9.000 millas de distancia. 1098 00:56:59,999 --> 00:57:02,167 ¿Janine? lo siento para hacerte esperar. 1099 00:57:02,252 --> 00:57:03,502 Hay una votación ahora, así que yo... 1100 00:57:03,586 --> 00:57:05,254 ¿Puedo simplemente...? 1101 00:57:05,338 --> 00:57:09,424 En 1991 mi red, ANX, fue comprado por una corporación 1102 00:57:09,509 --> 00:57:13,262 mejor conocido por vender jabón y bombillas. 1103 00:57:13,346 --> 00:57:16,098 Y de la noche a la mañana fuimos de una organización de noticias 1104 00:57:16,182 --> 00:57:19,059 preocupado por reunirse noticias, a una unidad de negocio 1105 00:57:19,143 --> 00:57:22,020 preocupado con ingresos por publicidad y ratings. 1106 00:57:23,690 --> 00:57:25,899 Una manga de viento. Y lo sabía. 1107 00:57:25,984 --> 00:57:27,401 Cuando firmé mi contrato, lo supe. 1108 00:57:27,485 --> 00:57:29,778 Pero pensé que podría Mantener mi autonomía, ya sabes. 1109 00:57:29,862 --> 00:57:32,662 Pensé que ese pequeño aumento que dieron Yo quise decir que todavía estaban comprometidos. 1110 00:57:32,699 --> 00:57:35,075 a noticias duras, pero, de todos modos... 1111 00:57:35,285 --> 00:57:38,370 Janina. Sentarse. Por favor. 1112 00:57:47,130 --> 00:57:48,755 Gracias por eso. 1113 00:57:48,881 --> 00:57:50,549 Es simplemente la verdad. 1114 00:57:51,301 --> 00:57:52,467 ¿Cómo puedo...? 1115 00:57:53,636 --> 00:57:56,054 ¿Cómo puedo verificar? ¿Los resultados de esta misión? 1116 00:57:56,139 --> 00:57:58,139 No vas a incrustar presiona con estas tropas, ¿verdad? 1117 00:57:58,141 --> 00:57:59,766 No, no, no. No hay lugar. Bien. 1118 00:57:59,851 --> 00:58:02,352 Las Fuerzas Especiales viajan rápido y ligero, 1119 00:58:02,437 --> 00:58:04,727 pero puedo proporcionar el infrarrojo y las imágenes de la cámara del arma. 1120 00:58:04,731 --> 00:58:05,814 Genial. Genial. 1121 00:58:05,898 --> 00:58:07,748 Esos son siempre los más populares. descargas desde nuestro sitio web. 1122 00:58:07,775 --> 00:58:10,444 Y cualquier detalle en desarrollo será vengo directamente de mí a ti. 1123 00:58:10,528 --> 00:58:11,987 Excelente. Gracias. Sí. 1124 00:58:12,071 --> 00:58:13,447 Ahora déjame matar el buen sentimiento. 1125 00:58:13,573 --> 00:58:14,948 ¿Tú? ¿En realidad? 1126 00:58:15,033 --> 00:58:16,908 En el peor de los casos... 1127 00:58:18,077 --> 00:58:19,536 Los puntos de operación hacia adelante no funcionan. 1128 00:58:19,621 --> 00:58:21,288 Trabajarán. 1129 00:58:22,040 --> 00:58:23,957 ¿Tienes...? ¿Tiene el presidente 1130 00:58:24,042 --> 00:58:26,418 ¿Contempló aumentar las tropas? 1131 00:58:27,337 --> 00:58:30,213 En apoyo de esta estrategia, si es necesario? 1132 00:58:30,298 --> 00:58:33,175 Los militares están estirados bastante delgado en este momento. 1133 00:58:33,259 --> 00:58:35,344 Tal vez tendrás que enviar ¿Los niños no se inscribieron para ir? 1134 00:58:35,428 --> 00:58:38,388 ¿Un borrador? No, no, no. No lo necesitamos. 1135 00:58:38,473 --> 00:58:41,350 Tenemos todo lo que necesitamos para derrotar al enemigo ahora mismo, 1136 00:58:41,434 --> 00:58:43,268 excepto la voluntad pública de hacerlo. 1137 00:58:43,436 --> 00:58:45,270 Ahí es donde entras tú. 1138 00:58:47,398 --> 00:58:50,067 Pero ¿cómo sabemos que estás? ¿Lo haré bien esta vez? 1139 00:58:50,151 --> 00:58:52,694 Ya sabes, la gente es muy desconfiada. 1140 00:58:52,779 --> 00:58:55,405 Ya sabes, después del 11 de septiembre tuvimos el mundo entero de nuestro lado. 1141 00:58:55,490 --> 00:58:57,032 Aquí estamos seis años después, 1142 00:58:57,116 --> 00:58:59,696 tropezando con uno de los peores veces alguna vez ser estadounidense. 1143 00:58:59,702 --> 00:59:02,492 Mira, vamos, Janine. La hipérbole no nos hará ningún bien. Es... 1144 00:59:02,497 --> 00:59:05,207 Vamos. Nadie esta monitoreando nuestro patriotismo aquí. 1145 00:59:05,291 --> 00:59:08,043 Tienes que admitir que esto es uno de los cinco peores momentos 1146 00:59:08,127 --> 00:59:10,837 para volar las barras y estrellas. La gente necesita un... 1147 00:59:10,922 --> 00:59:12,923 Una victoria, Janine. 1148 00:59:13,132 --> 00:59:16,051 El pueblo, el presidente, yo. 1149 00:59:16,177 --> 00:59:19,137 Todos necesitamos una victoria en Afganistán. 1150 00:59:19,222 --> 00:59:21,098 Ganar permite a nuestro público reenfocarse. 1151 00:59:21,182 --> 00:59:24,851 Ganar devuelve al Congreso al poder humor para hablar en lugar de gritar. 1152 00:59:24,936 --> 00:59:26,136 y ayuda el pueblo de Afganistán... 1153 00:59:26,145 --> 00:59:27,270 Eso es evidente. 1154 00:59:27,355 --> 00:59:29,106 Y ayuda a tu partido. 1155 00:59:29,190 --> 00:59:31,733 Porque somos el partido que representa seguridad, 1156 00:59:31,818 --> 00:59:33,735 el poder que esto el país es conocido por, 1157 00:59:33,820 --> 00:59:36,154 el partido que señala tiranos en todo el mundo 1158 00:59:36,239 --> 00:59:39,908 que Estados Unidos tiene estómago y resistencia para terminar nuestras peleas. 1159 00:59:39,992 --> 00:59:41,159 ¿Finalizar? 1160 00:59:41,828 --> 00:59:42,994 ¿Quieres ganar, Janine? 1161 00:59:43,079 --> 00:59:44,204 ¿Qué? 1162 00:59:44,288 --> 00:59:47,082 ¿Quieres ganar la guerra contra el terrorismo? ¿Sí o no? 1163 00:59:48,251 --> 00:59:50,377 ¿Sí o no? Es... es un amplio... 1164 00:59:50,461 --> 00:59:51,461 Bien, ves esto. 1165 00:59:51,546 --> 00:59:54,089 este es el sí por excelencia o ninguna cuestión de nuestro tiempo. 1166 00:59:54,173 --> 00:59:55,323 Pero esto... La equivocación es la derrota. 1167 00:59:56,426 --> 00:59:57,726 Te detienes por un segundo y estás muerto. 1168 00:59:57,760 --> 00:59:59,761 La única opción para Estados Unidos... 1169 00:59:59,846 --> 01:00:03,306 Disculpe. el general Me gustaría verlo, señor. 1170 01:00:08,062 --> 01:00:09,396 Disculpe. 1171 01:00:13,693 --> 01:00:15,110 Irving. 1172 01:00:33,546 --> 01:00:34,546 ¿Cuando? 1173 01:00:36,591 --> 01:00:37,716 ¡Munición! 1174 01:01:11,417 --> 01:01:12,751 ¡Recargando! 1175 01:01:13,628 --> 01:01:14,920 ¿Cuánta munición les queda? 1176 01:01:15,004 --> 01:01:16,838 ¿Cómo carajo iba a saberlo? 1177 01:01:16,923 --> 01:01:18,340 ¿Por qué los talíes no los atacan? 1178 01:01:18,424 --> 01:01:20,759 Creo que están tratando de conseguir que vacíen sus clips. 1179 01:01:20,843 --> 01:01:22,052 No. Todavía están allí, señor. 1180 01:01:24,555 --> 01:01:26,097 Mantenme informado. 1181 01:01:31,979 --> 01:01:34,856 ¡Es sólo fuego de cobertura! ¡Guarda tu munición! 1182 01:01:51,207 --> 01:01:52,957 te digo que, Estoy enferma y cansada, Janine. 1183 01:01:52,959 --> 01:01:56,044 estoy enfermo y cansado de ser humillado. 1184 01:01:56,128 --> 01:01:58,797 Una y otra vez tenemos permitió a nuestro gran país 1185 01:01:58,881 --> 01:02:04,469 estar amenazado por estos pequeñas pandillas tribales y heterogéneas. 1186 01:02:04,679 --> 01:02:06,638 Y va a parar. 1187 01:02:10,142 --> 01:02:12,394 ¿Te das cuenta de lo que tenemos? 1188 01:02:13,145 --> 01:02:15,814 ¿Te das cuenta de cuál es nuestra capacidad? 1189 01:02:19,026 --> 01:02:25,115 Porque Dios sabe, me rompe el corazón. 1190 01:02:25,199 --> 01:02:28,326 preguntar a los hombres y mujeres de uniforme 1191 01:02:28,411 --> 01:02:31,830 a arriesgar sus vidas por esta victoria, 1192 01:02:32,206 --> 01:02:35,417 cuando sé en mis entrañas que hay No hay otra manera de lograr ese fin. 1193 01:02:35,501 --> 01:02:37,085 No con este enemigo. 1194 01:02:37,169 --> 01:02:38,837 No con sus creencias medievales. 1195 01:02:42,758 --> 01:02:47,804 Pero el consuelo que puedo brindar las familias de nuestros caídos, 1196 01:02:47,889 --> 01:02:51,766 con absoluta convicción, 1197 01:02:51,851 --> 01:02:55,020 es que al menos sus vidas eran sobre algo. 1198 01:03:04,864 --> 01:03:06,740 Ahora, a gravar las transacciones por Internet 1199 01:03:06,824 --> 01:03:08,742 gravar o no las transacciones por Internet. 1200 01:03:08,826 --> 01:03:10,827 Ésa es la cuestión. 1201 01:03:10,912 --> 01:03:12,078 - ¿Marcia? - ¿Senador? 1202 01:03:12,163 --> 01:03:13,788 Mis notas, por favor. 1203 01:03:16,709 --> 01:03:18,960 Ésta es su estrategia, ¿no es así, señor? 1204 01:03:19,045 --> 01:03:21,046 Es producto de nuevo. pensamiento militar escolar. 1205 01:03:21,130 --> 01:03:22,714 Y tú eres la nueva escuela. 1206 01:03:22,798 --> 01:03:24,128 Tienes el oído del presidente. 1207 01:03:24,133 --> 01:03:25,467 más que el Secretario de Defensa. 1208 01:03:25,551 --> 01:03:27,135 ¿Entonces? 1209 01:03:27,219 --> 01:03:28,803 Entonces, si tiene éxito con tu nombre en él, 1210 01:03:28,888 --> 01:03:31,181 es una gran manera de separándote 1211 01:03:31,265 --> 01:03:33,141 del resto de la manada en tu fiesta 1212 01:03:33,225 --> 01:03:35,143 ¿Quién quisiera ser presidente? 1213 01:03:35,227 --> 01:03:37,771 Déjame decir esto lo más fuerte posible. 1214 01:03:38,564 --> 01:03:40,231 No me postulo para presidente. 1215 01:03:44,278 --> 01:03:45,946 Esta ha sido una buena hora. 1216 01:03:46,030 --> 01:03:47,489 Esta es una gran historia. 1217 01:03:47,573 --> 01:03:49,032 Y es tuyo. 1218 01:03:49,116 --> 01:03:50,784 Este es mi número directo. 1219 01:03:50,910 --> 01:03:52,577 Llame si tiene alguna pregunta. 1220 01:03:52,662 --> 01:03:53,662 Gracias. 1221 01:03:53,746 --> 01:03:55,246 Marcia, ¿podrías pasar, por favor? 1222 01:03:55,331 --> 01:03:56,623 Absolutamente. 1223 01:04:08,219 --> 01:04:11,054 Él está en el Departamento de Agricultura. 1224 01:04:51,178 --> 01:04:53,138 ¡Ey! ¿Sí? 1225 01:05:14,785 --> 01:05:17,746 ¿Alguna idea de cuántos quedan? Una docena o más. No sé. 1226 01:05:17,830 --> 01:05:19,066 Ponte al teléfono con la A-10, 1227 01:05:19,109 --> 01:05:21,151 dile que siga corriendo hasta que se le acabe la munición. 1228 01:05:21,236 --> 01:05:23,153 La ETA del ave rescatada es de seis minutos. 1229 01:05:23,238 --> 01:05:24,947 Vientos en contra. 1230 01:05:25,490 --> 01:05:27,741 Vuelve a ponerme con el piloto. 1231 01:05:35,583 --> 01:05:37,167 ¿Pueden vernos? 1232 01:05:52,809 --> 01:05:54,351 ¿Se acabó? 1233 01:05:54,436 --> 01:05:56,145 ¡Para nosotros si vivieran! 1234 01:05:56,438 --> 01:05:57,688 ¡Ojos arriba! 1235 01:06:06,781 --> 01:06:08,365 Entonces se supone que debo ir a implementar 1236 01:06:08,450 --> 01:06:10,451 El proyecto del tercer año de Arian y Ernie, 1237 01:06:10,535 --> 01:06:13,662 aunque esa cosa suene ¿Como un cuento de hadas para mí? 1238 01:06:13,747 --> 01:06:14,997 ¿Les diste una A por eso? 1239 01:06:15,081 --> 01:06:16,248 Les di una B. 1240 01:06:16,332 --> 01:06:18,083 ¿Qué? A B, eran flojo en sus estadísticas. 1241 01:06:18,168 --> 01:06:19,418 No, te escuché. 1242 01:06:19,502 --> 01:06:21,832 ¿Por qué no me hablas de ¿Los estudiantes que obtuvieron una A? 1243 01:06:21,838 --> 01:06:23,338 Porque yo no recuérdalos ahora mismo. 1244 01:06:23,339 --> 01:06:26,592 ¿Así que lo que? La asistencia es un requisito previo. para ti, pero las calificaciones no? 1245 01:06:26,676 --> 01:06:28,343 ¡Ajá! 1246 01:06:28,428 --> 01:06:31,513 Ya has descubierto el secreto, Todd. Se llama "potencial". 1247 01:06:31,598 --> 01:06:34,224 Y créeme, eso está lejos mejor señal de lo que podrías hacer 1248 01:06:34,309 --> 01:06:35,684 que obtener una A en alguna clase 1249 01:06:35,769 --> 01:06:37,561 podrías olvidar aproximadamente en dos, tres años. 1250 01:06:37,645 --> 01:06:39,521 Suena muy parecido que niños con 2.4s 1251 01:06:39,647 --> 01:06:41,947 se dicen a sí mismos que deben justificar todas las C. No, no, no, no, no. 1252 01:06:41,983 --> 01:06:43,776 Eso es muy lindo, pero ninguno obtuvo C. 1253 01:06:44,360 --> 01:06:46,445 Tal vez ambos consiguieron B's obreros. 1254 01:06:46,571 --> 01:06:48,655 No renunciando. 1255 01:06:49,699 --> 01:06:51,909 ¿Estás feliz de que estén allí? 1256 01:06:51,993 --> 01:06:54,828 Todd, te lo dije dos veces, lo hice. todo lo que pude para detenerlos. 1257 01:06:54,913 --> 01:06:56,023 ¿Pero reverenciaron las razones por las que no lo hicieron? 1258 01:06:56,039 --> 01:06:57,164 Sí. 1259 01:06:57,248 --> 01:06:59,124 Así que se supone que debo escucha tus consejos. 1260 01:06:59,209 --> 01:07:01,210 esta direccion estás tratando de darme, 1261 01:07:01,294 --> 01:07:03,837 aunque los dos me has estado hablando de 1262 01:07:04,172 --> 01:07:05,589 no escuchaste? 1263 01:07:05,673 --> 01:07:09,092 Siguieron adelante. Hicieron lo que iban a hacer de todos modos. 1264 01:07:09,177 --> 01:07:14,181 Vale, tal vez, sólo tal vez, tal vez puedas deja caer el martillo sobre mí 1265 01:07:14,265 --> 01:07:17,017 por lo poco que encuentras 1266 01:07:17,101 --> 01:07:18,769 un estudiante que crees que vale la pena 1267 01:07:18,853 --> 01:07:24,149 y con qué frecuencia suena no lograste pasar 1268 01:07:24,609 --> 01:07:26,193 una vez que encontraste a esos estudiantes. 1269 01:07:26,277 --> 01:07:31,782 En realidad, el fracaso empezó Hace unos 10, tal vez 15 años. 1270 01:07:32,367 --> 01:07:34,576 Sabes, la verdad es, Todd, 1271 01:07:34,702 --> 01:07:37,120 Yo solía ir a las reuniones así fuera del parque. 1272 01:07:37,205 --> 01:07:38,330 ¿Y qué cambió? 1273 01:07:38,414 --> 01:07:40,874 Tú. estudiantes sentado frente a mí. 1274 01:07:40,959 --> 01:07:43,109 Porque somos más astutos. Porque vemos cómo funcionan las cosas. 1275 01:07:43,127 --> 01:07:46,004 Porque no queremos morir por estos pedazos de mierda. 1276 01:07:46,089 --> 01:07:48,239 Porque quieres poner tanto distancia entre ustedes 1277 01:07:48,258 --> 01:07:50,558 y el mundo real como sea posible. Y estos pedazos de mierda... 1278 01:07:50,593 --> 01:07:52,343 Y por cierto cuantas veces ¿vas a decir eso? 1279 01:07:52,345 --> 01:07:54,638 Confían en tu apatía. 1280 01:07:54,722 --> 01:07:57,140 Confían en tu ignorancia deliberada. 1281 01:07:57,392 --> 01:07:59,643 Planifican estrategias en torno a ello. 1282 01:07:59,727 --> 01:08:02,127 Intentan calcular cuánto puede salirse con la suya gracias a ello. 1283 01:08:02,146 --> 01:08:03,772 Así que échame la culpa por todo. 1284 01:08:03,857 --> 01:08:06,441 Cúlpame porque podría simplemente Quiero vivir la buena vida. 1285 01:08:06,526 --> 01:08:09,027 Porque puedo. Porque soy lo suficientemente inteligente para hacerlo. 1286 01:08:09,112 --> 01:08:11,572 me vas a culpar porque no quiero trabajar 1287 01:08:11,656 --> 01:08:14,992 codo con codo contigo ¿En una maldita granja colectiva? 1288 01:08:15,076 --> 01:08:17,911 Doc, estás sonando un infierno. muy parecido a mis padres. 1289 01:08:17,996 --> 01:08:19,896 Siempre están insistiendo en cómo me estan dando una vida mejor 1290 01:08:19,914 --> 01:08:20,956 que nunca habían tenido, 1291 01:08:21,040 --> 01:08:22,958 y luego se resienten muchísimo de mí 1292 01:08:23,042 --> 01:08:24,492 Porque tuve el valor de disfrutarlo. 1293 01:08:24,502 --> 01:08:27,880 Todd, ¿de qué sirve un Benz de 90.000 dólares? 1294 01:08:27,964 --> 01:08:30,507 si no hay solo no hay suficiente gasolina en el tanque, 1295 01:08:30,592 --> 01:08:32,843 pero las calles y las carreteras 1296 01:08:32,927 --> 01:08:35,304 están decayendo hasta el punto de convertirse en Tercer Mundo. 1297 01:08:35,388 --> 01:08:40,100 Si todas tus peroratas sobre el Congreso y la política es verdad, Todd, 1298 01:08:40,184 --> 01:08:43,520 si las cosas están realmente mal, tan malos como dices que son, 1299 01:08:43,605 --> 01:08:45,022 cuando miles de tropas estadounidenses 1300 01:08:45,106 --> 01:08:46,456 están muertos y cada día mueren más, 1301 01:08:46,482 --> 01:08:48,400 Probablemente mientras hablamos, me digas, 1302 01:08:48,484 --> 01:08:50,485 ¿Cómo puedes disfrutar de la buena vida? 1303 01:08:52,030 --> 01:08:53,822 Roma arde, hijo, 1304 01:08:53,907 --> 01:08:56,158 y el problema no es con la gente que empezó esto. 1305 01:08:56,242 --> 01:08:57,659 Ya no son irredimibles. 1306 01:08:57,744 --> 01:08:59,703 El problema está en nosotros. Todos nosotros. 1307 01:09:00,121 --> 01:09:02,706 Que no hacen nada. Quien simplemente toca el violín. 1308 01:09:02,957 --> 01:09:05,167 ¿Quién intenta maniobrar? los bordes de la llama. 1309 01:09:05,251 --> 01:09:07,751 Y te diré algo, ahí ¿Hay gente ahí fuera, día a día, 1310 01:09:07,754 --> 01:09:10,154 en todo el mundo, que son luchando para mejorar las cosas. 1311 01:09:10,173 --> 01:09:12,963 Crees que es mejor haberlo intentado y fracasar que no intentarlo, ¿verdad? 1312 01:09:12,967 --> 01:09:14,217 Sí. Pero cual es la diferencia 1313 01:09:14,302 --> 01:09:16,678 si terminas en el mismo lugar? 1314 01:09:21,684 --> 01:09:23,810 Al menos hiciste algo. 1315 01:09:38,743 --> 01:09:39,910 Gracias por llamar. 1316 01:09:39,994 --> 01:09:41,828 ¿Qué quería "l'enfant terrible"? 1317 01:09:42,372 --> 01:09:44,081 Tiempo uno a uno. Hora entera. 1318 01:09:44,165 --> 01:09:46,500 ¿Una hora? Jesús. ¿Qué, una paliza o una historia? 1319 01:09:46,584 --> 01:09:49,795 Un gran nuevo movimiento militar lanzado mientras estábamos sentados allí. 1320 01:09:49,879 --> 01:09:51,338 ¿Una exclusiva? Sí. 1321 01:09:51,422 --> 01:09:53,215 Maldición. Detalles. 1322 01:09:53,299 --> 01:09:56,093 Vamos a mejorar lo básico en el pergamino de inmediato. 1323 01:09:56,177 --> 01:09:57,970 ¿Cuál es la acción? 1324 01:09:59,597 --> 01:10:01,264 ¿Janine? ¿Hola? 1325 01:10:01,349 --> 01:10:03,642 Apesta. Quiero decir, no lo sé. 1326 01:10:03,726 --> 01:10:06,478 Simplemente salí con un mal presentimiento. 1327 01:10:06,562 --> 01:10:08,105 Es sólo... se siente... 1328 01:10:08,189 --> 01:10:09,606 ¿Se siente? 1329 01:10:09,691 --> 01:10:10,774 Falso. 1330 01:10:10,858 --> 01:10:11,900 ¿Se siente? Sí. 1331 01:10:11,985 --> 01:10:14,085 Quiero decir, ¿te están pagando? para investigar tus sentimientos? 1332 01:10:14,112 --> 01:10:15,812 Quiero decir, solo dame Los hechos, Janine. Jesús. 1333 01:10:15,822 --> 01:10:17,142 Sabes, no podemos hacer esto otra vez. 1334 01:10:17,156 --> 01:10:18,240 ¿Hacer qué otra vez? 1335 01:10:18,324 --> 01:10:21,368 No podemos simplemente comprar todo el pequeño programa 1336 01:10:21,452 --> 01:10:23,662 como lo hicimos por el período previo al... 1337 01:10:23,746 --> 01:10:27,290 Ah, por favor. Retrocede mientras Mi maldita cabeza explota. 1338 01:10:27,542 --> 01:10:29,626 Este es tu chico, ¿verdad? Él no es mi chico. 1339 01:10:29,711 --> 01:10:31,741 Pero él va directo hacia ti. Él te hace las preguntas. 1340 01:10:31,754 --> 01:10:33,296 Te está entregando una exclusiva. 1341 01:10:33,381 --> 01:10:34,673 Te está dando un maldito regalo. 1342 01:10:34,757 --> 01:10:36,508 No es un regalo. Es propaganda. 1343 01:10:36,592 --> 01:10:38,385 Y no tenemos que hacerlo transmitir todo 1344 01:10:38,469 --> 01:10:40,137 que el gobierno quiere que lo hagamos, ¿verdad? 1345 01:10:40,221 --> 01:10:41,680 No, transmitimos noticias. 1346 01:10:41,764 --> 01:10:44,057 El lanzamiento de un nuevo El movimiento militar es noticia. 1347 01:10:44,517 --> 01:10:47,477 ¿Te sientes un poco ¿Ataque de conciencia aquí? 1348 01:10:47,562 --> 01:10:49,396 Por favor. Bueno, ¿no es un ¿Un poco tarde para eso? 1349 01:10:49,480 --> 01:10:52,130 Vamos. ¿Cuál es la historia? ¿Cuál es la movida? Dame un maldito... 1350 01:10:52,150 --> 01:10:54,651 Oye, ¿eres lo suficientemente mayor? para recordar ¿Quién? 1351 01:10:54,736 --> 01:10:55,777 ¿La OMS? Sí. 1352 01:10:55,862 --> 01:10:57,562 Y soy lo suficientemente joven para escucharlos. ¿Así que lo que? 1353 01:10:57,572 --> 01:11:00,490 Conoce al nuevo jefe Igual que el antiguo jefe 1354 01:11:00,575 --> 01:11:02,659 Eso es, es el Pensamiento de la era de Vietnam, ¿sabes? 1355 01:11:02,744 --> 01:11:04,327 Y simplemente lo reempaquetaron, ¿sabes? 1356 01:11:04,412 --> 01:11:07,330 Van a enviar pequeños pelotones, estos niños, como cebo. 1357 01:11:07,457 --> 01:11:08,747 Es solo que... es lo mismo... Vamos, vamos. 1358 01:11:08,750 --> 01:11:11,168 Es lo mismo de siempre, lo mismo de siempre. No, no. Eso es especulación. 1359 01:11:11,252 --> 01:11:12,961 No ventilamos especulaciones, ¿vale? 1360 01:11:13,046 --> 01:11:14,546 No, lo sé. Son estos tipos. 1361 01:11:14,630 --> 01:11:17,215 Están tan desesperados para una salida, ¿ves? 1362 01:11:17,300 --> 01:11:19,509 Están tan desesperados por cambiemos de tema de Irak. 1363 01:11:19,594 --> 01:11:23,847 Están tan desesperados por ganar que están escuchando a Irving. 1364 01:11:23,931 --> 01:11:26,558 Y sabes, no te culpo ellos, porque, muchacho, él es bueno. 1365 01:11:26,642 --> 01:11:29,936 Pero él no tiene un plan. para el día después del ataque. 1366 01:11:30,021 --> 01:11:32,731 No. Quiero decir, cantará sobre corazones y mentes, 1367 01:11:32,815 --> 01:11:35,859 pero son todos, ya sabes, helicópteros y marinos. Eso es lo que... 1368 01:11:35,943 --> 01:11:40,072 Jesús. De todos modos, no le importaba menos sobre las cosas blandas. 1369 01:11:40,156 --> 01:11:41,573 Ya sabes, todo esto, esto... 1370 01:11:41,657 --> 01:11:43,408 Es una estrategia... 1371 01:11:43,493 --> 01:11:45,493 Es un lubricante para conseguirlo. a la Casa Blanca. 1372 01:11:45,495 --> 01:11:47,621 ¿Así que lo que? entonces El chico es ambicioso. 1373 01:11:48,039 --> 01:11:49,039 ¿Así que lo que? 1374 01:11:49,707 --> 01:11:51,041 Espera un... Janine, ¿estás dejando 1375 01:11:51,125 --> 01:11:52,525 ¿Tu política nubla tu razonamiento? 1376 01:11:52,543 --> 01:11:54,252 solo estoy tratando de hacer mi trabajo. Eso es todo. 1377 01:11:54,337 --> 01:11:56,627 Tu trabajo, si puedo traerte de vuelta al siglo XXI, 1378 01:11:56,631 --> 01:11:58,090 es informar hechos verificables, 1379 01:11:58,174 --> 01:11:59,624 para poder ponerlos en la maldita pantalla. 1380 01:11:59,634 --> 01:12:02,052 ¡No hay ninguno! ¿Bueno? No hay incrustaciones ahí arriba. 1381 01:12:02,136 --> 01:12:04,179 Sólo tenemos que tomar su palabra al respecto. Es solo... 1382 01:12:04,263 --> 01:12:06,807 ¿Cómo puedes soportar tanto calor aquí? 1383 01:12:11,020 --> 01:12:12,270 Pero te diré algo. 1384 01:12:12,355 --> 01:12:14,397 el tiene un plan para después de las elecciones. 1385 01:12:14,482 --> 01:12:18,193 Sí, y no es el largo y lento proceso de paz. No, no, no, no. 1386 01:12:18,277 --> 01:12:20,946 Estos chicos tienen juguetes en el estante alto. 1387 01:12:21,030 --> 01:12:23,365 no se les ha permitido para usar durante 50 años. 1388 01:12:23,491 --> 01:12:25,550 Dice: "Estoy harto de que me humillen. "Dios mío, Janine. 1389 01:12:25,576 --> 01:12:27,426 Se mueren por derribarlos... Por favor, no empieces con eso. 1390 01:12:27,453 --> 01:12:28,495 Y pruébalos... 1391 01:12:28,579 --> 01:12:29,659 Esa táctica, Mierda nuclear y paranoia. 1392 01:12:29,664 --> 01:12:31,314 Y descubre que es real suena como el ruido ganador. 1393 01:12:31,332 --> 01:12:32,832 No, no, no. Me dijo... No quiero oírlo. 1394 01:12:32,834 --> 01:12:35,710 Él me dijo esto. Lo tengo. Lo tengo. 1395 01:12:35,795 --> 01:12:38,171 "Lo que sea necesario para ganar". Mierda. 1396 01:12:38,923 --> 01:12:41,133 Aquí lo tienes. ¿Ver? "Lo que sea necesario". 1397 01:12:41,217 --> 01:12:44,136 Bueno. Genial, genial. ¿Puedes por favor calmarte? 1398 01:12:44,220 --> 01:12:46,096 ¿Bueno? Cálmate. 1399 01:12:50,560 --> 01:12:52,561 Mira, me parece 1400 01:12:52,645 --> 01:12:57,399 como si Irving tuviera un plan que perseguir los tipos que nos atacaron, ¿vale? 1401 01:12:57,483 --> 01:13:01,111 Ahora nuestros espectadores creerán eso es algo bueno. Yo también. 1402 01:13:03,322 --> 01:13:05,532 ¿Qué te pasó, Howard? 1403 01:13:06,701 --> 01:13:08,321 El tiempo en el que lo harías darle un puñetazo a cualquiera 1404 01:13:08,327 --> 01:13:09,953 si pensabas que estaba justificado. 1405 01:13:10,121 --> 01:13:12,914 Sabes, alguna vez fuiste bueno. 1406 01:13:14,792 --> 01:13:17,752 Sí, y no pensé Yo tampoco viviría más de los 40. 1407 01:13:17,837 --> 01:13:19,462 Vamos, Janine. 1408 01:13:19,547 --> 01:13:22,340 no puedes dejarme pasando el rato aquí solo. 1409 01:13:22,425 --> 01:13:23,758 Simplemente no puedes hacerle eso a... 1410 01:13:23,843 --> 01:13:25,594 Mal. Simplemente no puedo hacer esto. 1411 01:13:25,678 --> 01:13:27,596 Entregas a algún loco, especulativo, 1412 01:13:27,680 --> 01:13:29,806 ¿Y si historia? ¿Eso se basa en qué? 1413 01:13:30,099 --> 01:13:31,975 ¿La intuición de una mujer? 1414 01:13:32,101 --> 01:13:33,977 Esperaba más de ti, Janine. 1415 01:13:34,061 --> 01:13:36,855 Sí, me esperabas para entregar una línea de tiempo ordenada. 1416 01:13:36,939 --> 01:13:38,148 Así es. 1417 01:13:38,232 --> 01:13:39,352 Si no hacemos esto, Howard, 1418 01:13:39,358 --> 01:13:42,652 ¿quién lo hará? Este es el trabajo. 1419 01:13:42,737 --> 01:13:45,067 Estos políticos, estos periodistas, todos los que dicen, 1420 01:13:45,072 --> 01:13:47,490 "Oh, bueno, si hubiéramos sabido entonces lo que sabemos ahora." 1421 01:13:47,575 --> 01:13:49,701 ¡Es una mierda! Es una mierda. 1422 01:13:49,785 --> 01:13:51,411 Todo estaba bien ahí. 1423 01:13:51,495 --> 01:13:53,163 Lo sabíamos. 1424 01:13:53,247 --> 01:13:55,415 Si nos hubiésemos molestado para conectar los puntos. 1425 01:13:56,334 --> 01:14:00,712 Pero no lo hicimos, ¿verdad? Simplemente nos dimos la vuelta. 1426 01:14:00,796 --> 01:14:01,963 ¿Bien? 1427 01:14:02,423 --> 01:14:05,383 Entonces, ¿qué pasa si estás ¿Está mal, Janine? 1428 01:14:06,010 --> 01:14:07,552 Escúchame. Tienes 57 años. 1429 01:14:08,763 --> 01:14:12,140 Tienes una madre que necesita atención las 24 horas ahora. 1430 01:14:12,225 --> 01:14:15,769 ¿Qué otra red va a ¿Te atraparé después de esto? 1431 01:14:18,606 --> 01:14:20,523 Lo único que pido es... 1432 01:14:20,650 --> 01:14:22,609 Simplemente no me metas esta posición, ¿vale? 1433 01:14:22,735 --> 01:14:24,569 Tu versión de esto La historia nunca verá 1434 01:14:24,654 --> 01:14:26,947 la luz del día, y lo sabes. 1435 01:14:30,493 --> 01:14:33,662 Bueno, no puedo escribir el que me dio. 1436 01:14:33,746 --> 01:14:35,080 No poder. 1437 01:14:43,631 --> 01:14:46,967 Bueno, creo que tu Debería pensarlo bien. 1438 01:14:57,311 --> 01:14:58,520 ¡Abdulá! 1439 01:15:06,195 --> 01:15:07,195 ¡Abdulá! 1440 01:15:11,492 --> 01:15:12,742 Oh, hombre. 1441 01:15:15,871 --> 01:15:17,163 ¡Ven a mí! 1442 01:15:17,290 --> 01:15:18,581 ¡Estoy cavando! 1443 01:15:22,628 --> 01:15:23,878 ¡Ven a mí! 1444 01:15:25,673 --> 01:15:27,465 Vamos. Vamos. 1445 01:15:54,869 --> 01:15:56,036 Piloto. 1446 01:15:56,829 --> 01:15:58,580 Vuelve allí, haz otro pase. 1447 01:15:58,664 --> 01:16:00,373 ¡Y limpia esos malditos Talis! 1448 01:16:09,383 --> 01:16:11,551 ¿Profesor Malley? Lea el cartel. 1449 01:16:13,637 --> 01:16:14,721 Esperar. 1450 01:16:15,681 --> 01:16:17,057 ¿Hemos terminado? 1451 01:16:17,975 --> 01:16:19,100 Bueno. 1452 01:16:21,062 --> 01:16:24,731 Aquí está lo último, así que tened paciencia. 1453 01:16:27,193 --> 01:16:30,528 Las decisiones que tomas ahora, amigo, no se puede cambiar 1454 01:16:30,613 --> 01:16:34,616 pero con años y años de duro trabajo para rehacerlo. 1455 01:16:34,700 --> 01:16:38,036 Y en esos años tu convertirse en algo diferente. 1456 01:16:38,496 --> 01:16:40,497 Todo el mundo lo hace con el paso del tiempo. 1457 01:16:40,581 --> 01:16:42,957 Te casas, te endeudas, 1458 01:16:43,417 --> 01:16:46,961 pero nunca vas a ser el la misma persona que eres ahora. 1459 01:16:47,046 --> 01:16:53,134 Y promesa y potencial, es muy voluble. 1460 01:16:55,388 --> 01:16:58,014 Y podría ser que ya no estar allí. 1461 01:17:02,812 --> 01:17:05,980 ¿Estás asumiendo ¿Ya tomé una decisión? 1462 01:17:06,315 --> 01:17:08,817 ¿Y, además, que viviré para arrepentirme? 1463 01:17:08,943 --> 01:17:11,486 Todo lo que digo es que ya eres un adulto. 1464 01:17:12,863 --> 01:17:16,199 Y lo difícil de la edad adulta es que... 1465 01:17:17,326 --> 01:17:20,912 comienza antes que tú Incluso sé que comienza, 1466 01:17:20,996 --> 01:17:24,124 cuando ya estás una docena de decisiones en ello. 1467 01:17:24,208 --> 01:17:26,709 Pero lo que necesitas saber, Todd, 1468 01:17:27,795 --> 01:17:29,337 Ya no hay salvavidas mirando. 1469 01:17:29,422 --> 01:17:32,173 Estás solo. Eres tu propio hombre, 1470 01:17:32,258 --> 01:17:33,967 y las decisiones lo que haces ahora es tuyo 1471 01:17:34,051 --> 01:17:36,177 y solo tuyo desde aquí hasta el final. 1472 01:17:37,972 --> 01:17:41,099 Lo lamento. El letrero dice hasta 8:00, y son más de las 8:00. 1473 01:17:41,183 --> 01:17:42,934 Sí. Lo siento. 1474 01:17:43,310 --> 01:17:45,019 Entonces, ¿no quieres mi decisión? 1475 01:17:45,104 --> 01:17:47,230 La clase se reencuentra Martes a las 9:00. 1476 01:17:47,314 --> 01:17:49,149 Lo descubriré entonces. 1477 01:17:55,406 --> 01:17:56,614 Está bien, Muna. ¿Qué...? 1478 01:17:56,699 --> 01:17:59,159 Profesor Malley, el grado que me diste no puede estar en lo cierto. 1479 01:17:59,243 --> 01:18:00,994 ¿Te refieres a una C? Disculpe. 1480 01:18:01,078 --> 01:18:02,912 ¿Cerrar la puerta detrás de ti? 1481 01:18:09,670 --> 01:18:10,962 Vamos a ver. Entonces... 1482 01:18:14,008 --> 01:18:15,091 ¿Munición? 1483 01:18:16,385 --> 01:18:17,677 Estoy fuera. 1484 01:18:24,351 --> 01:18:25,602 Yo también. 1485 01:18:31,150 --> 01:18:33,651 El rescate no llegará a tiempo. 1486 01:18:37,740 --> 01:18:39,115 No, no. 1487 01:18:47,041 --> 01:18:49,876 Sal de aquí. Sal de aquí. ¡Seguir! 1488 01:18:51,003 --> 01:18:52,212 De ninguna manera. 1489 01:18:54,089 --> 01:18:55,965 Puedes moverte. Bajar. 1490 01:18:56,050 --> 01:18:58,968 Ni siquiera si hubiera una escalera. 1491 01:19:10,689 --> 01:19:12,190 No así. 1492 01:19:13,859 --> 01:19:15,818 No acostarse. 1493 01:19:26,121 --> 01:19:28,121 Ayúdame a levantarme. 1494 01:19:38,676 --> 01:19:40,093 Vamos. 1495 01:22:12,621 --> 01:22:14,414 Ey. Oye, hombre. 1496 01:22:17,543 --> 01:22:18,993 Entonces, lo nuevo es la turgencia de la piel. 1497 01:22:19,002 --> 01:22:20,336 ¿Tur-qué-idad? 1498 01:22:20,421 --> 01:22:21,671 ¿Inventaste esa palabra? 1499 01:22:21,755 --> 01:22:23,673 No. Es un término tomado. de la flora y la fauna, 1500 01:22:23,757 --> 01:22:25,550 Se utiliza para describir la salud de... 1501 01:22:25,634 --> 01:22:26,676 ¿Te gustan las plantas? 1502 01:22:26,760 --> 01:22:27,760 Bueno, sí. Exactamente. 1503 01:22:27,845 --> 01:22:29,887 ¿Vas a estudiar astronomía hoy? 1504 01:22:31,098 --> 01:22:33,558 La organización de J.D. un torneo Madden. 1505 01:22:33,642 --> 01:22:35,017 Suena totalmente así. 1506 01:22:35,102 --> 01:22:37,061 Entonces, las cremas reafirmantes no funcionan. 1507 01:22:37,896 --> 01:22:40,388 Bueno, no todos lo hacen, pero éste sí. ¿Y cuál es este? 1508 01:22:40,441 --> 01:22:42,775 ¿Qué carajo haces te levantas tan temprano? 1509 01:22:43,652 --> 01:22:45,361 Un encuentro con Malley. 1510 01:22:47,069 --> 01:22:50,989 La filial de Los Ángeles, KZVZ, es informando que el cantante pop Fate 1511 01:22:51,073 --> 01:22:52,423 tiene esta mañana finalmente solicitó el divorcio 1512 01:22:52,450 --> 01:22:53,700 del rapero marido Bully-Dog. 1513 01:22:55,077 --> 01:22:56,828 Después del destino y Bully-Dog ahora 1514 01:22:56,954 --> 01:22:58,747 Pacífico notorio Gira de Rim el verano pasado, 1515 01:22:58,831 --> 01:23:01,791 cuando se grabó el destino preguntando a un periodista japonés 1516 01:23:01,876 --> 01:23:05,337 ¿Cuánto dura el viaje en autobús? De Tokio a Beijing sería. 1517 01:23:05,588 --> 01:23:08,089 A continuación tenemos nuestra historia principal. Tupés de bebé. 1518 01:23:11,510 --> 01:23:13,595 ¿De qué hablaron ustedes? 1519 01:23:16,474 --> 01:23:17,766 Grados. 1520 01:23:20,561 --> 01:23:22,228 ¿Te está fallando? 1521 01:23:25,399 --> 01:23:26,858 Él te está fallando, ¿no? 1522 01:23:26,984 --> 01:23:28,443 No, no me está fallando. 1523 01:23:32,615 --> 01:23:36,034 ¿Qué? ¿Ya lo sabes? ¿Qué obtienes? 1524 01:23:37,200 --> 01:23:38,200 Eh ! 1525 01:23:41,415 --> 01:23:43,792 ¿Sabes lo que estás obteniendo?