1 00:00:00,480 --> 00:00:02,262 En la práctica criminal 2 00:00:02,280 --> 00:00:05,714 delitos sexuales su desempeño es especialmente serio. 3 00:00:06,000 --> 00:00:08,200 en la ciudad de Nueva York, esos investigadores, 4 00:00:08,320 --> 00:00:10,180 ¿quiénes son? los pecadores son examinados, 5 00:00:10,200 --> 00:00:11,640 un bien entrenado los miembros de la unidad, 6 00:00:11,650 --> 00:00:13,511 que es especial Se llama �gyosz�ty. 7 00:00:13,555 --> 00:00:16,750 Estas son sus historias. 8 00:00:17,200 --> 00:00:20,740 - Por cierto, realmente me conoces, Kitty. - ¡Vamos a por ello! 9 00:00:20,760 --> 00:00:23,450 - ¿Qué te gustaría tomar una copa? - No te lo pregunto, no ahora. 10 00:00:23,493 --> 00:00:25,887 ¿Y tú? 11 00:00:25,930 --> 00:00:27,758 Ya veo, no se molestaron. 12 00:00:27,802 --> 00:00:30,544 No organizamos fiestas muy a menudo. 13 00:00:38,800 --> 00:00:41,746 Tu nombre es Carisi, por cierto. ¿Estás listo para salir en inglés? 14 00:00:41,760 --> 00:00:43,990 No quería gran cosa o algo asi... 15 00:00:44,000 --> 00:00:46,043 Misión cumplida. 16 00:00:47,787 --> 00:00:49,963 ¿Cómo estás? 17 00:00:50,006 --> 00:00:53,053 Estoy nervioso. 18 00:00:53,096 --> 00:00:55,595 Tuve que entregar mi arma. 19 00:00:56,600 --> 00:00:58,820 Todo esto es un gran paso. 20 00:00:58,863 --> 00:01:00,940 Aunque es arriesgado si no lo hago ahora... 21 00:01:00,960 --> 00:01:03,267 Sí, te entiendo. 22 00:01:03,310 --> 00:01:06,008 Oye, antes de que me dejes 23 00:01:06,052 --> 00:01:07,967 ¿un último trago? 24 00:01:09,640 --> 00:01:12,208 En ese momento en Liverpool, 25 00:01:12,252 --> 00:01:14,430 todos los niños con guitarras pensó que sería 26 00:01:14,440 --> 00:01:16,395 lo siguiente gran explosión, ¿verdad? 27 00:01:16,406 --> 00:01:18,582 Muchos músicos, incluido yo 28 00:01:18,626 --> 00:01:22,715 solo los gerentes son explotados, los productores son similares. 29 00:01:22,726 --> 00:01:25,875 Bueno, resultó ser muy bueno... 30 00:01:25,886 --> 00:01:28,062 tengo cabeza para contratos. 31 00:01:28,106 --> 00:01:31,267 �y los artistas confiaron en mí, porque estaba cerca. 32 00:01:31,286 --> 00:01:36,633 Ahora, uno de los más grandes del mundo Soy el jefe de un estudio de streaming. 33 00:01:36,646 --> 00:01:38,300 Y creo que esta es la duda. todavía lo tengo 34 00:01:38,343 --> 00:01:41,425 los artistas y yo. 35 00:01:41,433 --> 00:01:43,850 Porque si no fuera así, entonces sólo 36 00:01:43,893 --> 00:01:48,041 Sería otro maldito tiburón en el mar, ¿no? 37 00:01:49,686 --> 00:01:51,470 ¿Tiene alguna pregunta? 38 00:01:51,514 --> 00:01:53,080 ¡Pilar! Dos minutos. 39 00:01:53,124 --> 00:01:55,082 Sir Toby tiene un hijo De Hong Kong. 40 00:01:55,126 --> 00:01:57,650 Acéptame una respuesta negativa... 41 00:01:57,694 --> 00:01:59,348 Muchas gracias a todos. 42 00:02:16,321 --> 00:02:18,454 ¡Entra! 43 00:02:19,966 --> 00:02:22,530 Lo siento Te hice esperar, querida. 44 00:02:22,966 --> 00:02:26,121 Buenas noches, Cindy. Nos vemos el lunes. 45 00:02:29,686 --> 00:02:32,341 Entonces Pilar, ¿no? 46 00:02:32,384 --> 00:02:34,285 El equipo hace muchas cosas geniales. dijo sobre si mismo 47 00:02:34,299 --> 00:02:38,111 pero no dijeron eso que hermoso. 48 00:02:39,609 --> 00:02:41,865 Nos despediremos por un tiempo escucha, ¿vale? 49 00:02:41,886 --> 00:02:44,675 ¿Conmigo? No tengo un libro de texto. 50 00:02:44,686 --> 00:02:47,385 Hay uno sobre la mesa. ¡Míralo! 51 00:02:47,428 --> 00:02:49,585 Quizás puedas improvisar. Veremos qué pasa. 52 00:02:49,720 --> 00:02:52,310 ¿Viene el director, Sir Toby? 53 00:02:52,320 --> 00:02:54,141 Sólo llámame Toby como todos los demás. 54 00:02:54,160 --> 00:02:57,642 No, Rigo está ocupado. tal vez unirse más tarde 55 00:02:57,685 --> 00:02:59,600 así que quítate la sudadera con capucha 56 00:02:59,644 --> 00:03:02,211 Mira el texto, ¡siéntete libre! 57 00:03:02,255 --> 00:03:04,126 No hay necesidad de apresurarse. 58 00:03:06,760 --> 00:03:09,349 Lo sé, todavía estoy lejos de una negociación, pero... 59 00:03:09,360 --> 00:03:11,232 no quiero mentir practiqué m�r 60 00:03:11,275 --> 00:03:13,898 Los discursos de Barba frente al espejo. 61 00:03:15,801 --> 00:03:20,154 ¡Sorpresa! 62 00:03:20,197 --> 00:03:21,329 Rollins, tú... 63 00:03:21,372 --> 00:03:24,289 Sí, lo tenemos ahora. 64 00:03:28,360 --> 00:03:31,189 Querido, estás en casa. 65 00:03:31,233 --> 00:03:32,751 Siempre quise esto. 66 00:03:32,760 --> 00:03:35,943 No, Pilar, debes parar por un momento 67 00:03:35,960 --> 00:03:38,749 porque todavía un poco tenso. 68 00:03:38,761 --> 00:03:40,241 Un poco... 69 00:03:40,284 --> 00:03:42,852 un poco rígido. Recuerda... 70 00:03:42,895 --> 00:03:46,149 hablando con alguien ¡Quien acaba de regresar de la guerra! 71 00:03:46,161 --> 00:03:48,250 Quien es sólo una sombra de sí mismo. 72 00:03:51,441 --> 00:03:53,399 Tengo un artículo. 73 00:03:55,321 --> 00:03:58,977 ¿Y ahora qué...? 74 00:03:59,020 --> 00:04:01,761 tomemos una copa. 75 00:04:04,001 --> 00:04:05,655 Puede ayudarte a relajarte un poco. 76 00:04:15,321 --> 00:04:17,541 Mentón mentón. 77 00:04:18,920 --> 00:04:20,965 ¡Atención, atención! 78 00:04:21,009 --> 00:04:23,548 Dodds me dijo para ver los papeles 79 00:04:23,560 --> 00:04:25,470 pero no, no hay ningún error. 80 00:04:25,480 --> 00:04:28,657 Hoy desde arriba, nuestro Sonny Caris... 81 00:04:28,700 --> 00:04:31,267 Vuélvete al lado oscuro. 82 00:04:32,160 --> 00:04:35,511 trae bondad y experiencia 83 00:04:35,554 --> 00:04:37,687 a la unidad de salud UVE 84 00:04:37,731 --> 00:04:39,689 Hadid es jefe de departamento. subordinado. 85 00:04:40,280 --> 00:04:42,388 - ¡Vamos! - ¡sí, sí! 86 00:04:42,400 --> 00:04:44,314 Ahora depende de ti. 87 00:04:44,760 --> 00:04:47,197 Estimado Sr. Dodds, y el teniente Benson. 88 00:04:47,520 --> 00:04:50,668 Estoy seguro de que la policía su pérdida será su victoria. 89 00:04:50,680 --> 00:04:52,203 Si tan solo fuera... 90 00:04:52,246 --> 00:04:55,140 Sé que hay uno de 90 días. Garantía de devolución. 91 00:04:56,120 --> 00:04:57,339 Es una broma. 92 00:04:57,760 --> 00:05:00,110 ¿Cómo lo sabes? 93 00:05:00,680 --> 00:05:04,249 Querido, sólo sé feliz Quiero hacerlo contigo. 94 00:05:05,000 --> 00:05:09,439 Eso es todo lo que quiero. Sólo para hacerte feliz. 95 00:05:09,483 --> 00:05:11,224 Sabes, realmente lo es Está mejorando, Pilar. 96 00:05:11,267 --> 00:05:15,062 Lo único que falta es Dado que la vulnerabilidad ya está ahí, 97 00:05:15,080 --> 00:05:17,266 y esa es... cuál es la palabra, sexualidad. 98 00:05:17,280 --> 00:05:19,369 Vulnerabilidad y sexualidad, 99 00:05:19,413 --> 00:05:21,830 Bueno, este es irresistible. combi�ci� ya sabes, ¿verdad? 100 00:05:21,840 --> 00:05:24,059 - Sí. - Entonces... 101 00:05:24,103 --> 00:05:27,715 ¿Por qué no te quitas la blusa? ¿Cómo lo probamos? 102 00:05:28,800 --> 00:05:30,889 Pero... 103 00:05:32,520 --> 00:05:34,870 para mi... 104 00:05:34,914 --> 00:05:36,437 esto es desagradable. 105 00:05:36,481 --> 00:05:39,005 �, desagradable para ti. Quieres este papel, ¿no? 106 00:05:39,049 --> 00:05:40,615 Sí. 107 00:05:40,659 --> 00:05:41,952 Entonces... 108 00:05:41,960 --> 00:05:44,484 ¡quítate la blusa! 109 00:05:46,440 --> 00:05:47,790 Inmediatamente. 110 00:06:32,189 --> 00:06:38,331 Clase especial 21x01 "Estoy haciendo el ridículo" 111 00:06:40,040 --> 00:06:42,748 Demonios, trajo a la víctima. sobre el empate 1-1? 112 00:06:42,840 --> 00:06:45,887 Pilar Reyes. Fue violada por un perro grande. 113 00:06:45,887 --> 00:06:48,498 pero en el camino equivocado de Weinstein no debes nombrar la r�di�n. 114 00:06:48,542 --> 00:06:49,717 Estoy listo. ¿Cómo te llamas? 115 00:06:49,760 --> 00:06:52,154 Su nombre es Sir Tobías... Tobi... 116 00:06:52,198 --> 00:06:54,229 ¿Señor Tobías Moore? 117 00:06:54,400 --> 00:06:57,307 De Picflix, recién llegado a Nueva York antes del Brexit. 118 00:06:57,320 --> 00:07:01,020 La niña lloró en el auto. Pensé que tenía que llevarlo al hospital. 119 00:07:02,000 --> 00:07:04,993 Envió al asistente a casa. 120 00:07:05,003 --> 00:07:07,020 Éramos solo nosotros dos. 121 00:07:07,063 --> 00:07:11,720 él dijo quiere grabarlo en vídeo. 122 00:07:12,160 --> 00:07:15,163 Fui tan estúpido. Debería haberme ido. 123 00:07:15,206 --> 00:07:19,627 No, no es ninguna estupidez, Pilar. Es una persona muy influyente. 124 00:07:19,640 --> 00:07:21,266 Me dijo... 125 00:07:21,360 --> 00:07:23,101 un trago pequeño. 126 00:07:23,144 --> 00:07:25,467 dijo que lo necesito relajarse 127 00:07:25,480 --> 00:07:27,351 y luego... 128 00:07:27,395 --> 00:07:29,987 Me quitó la blusa conmigo. 129 00:07:30,000 --> 00:07:31,132 ¿Lo obligaste? 130 00:07:31,520 --> 00:07:33,958 Gritó horrorizado. 131 00:07:35,240 --> 00:07:37,606 Así que hice lo que me dijo. 132 00:07:38,040 --> 00:07:43,175 Entonces su mano estuvo allí inmediatamente. sobre mí. 133 00:07:43,219 --> 00:07:45,221 dije que no, pero se enojó 134 00:07:45,265 --> 00:07:50,139 y se dejó caer en el sofá. 135 00:07:50,182 --> 00:07:53,273 Luego, tomó... 136 00:07:53,316 --> 00:07:54,578 el... 137 00:07:54,622 --> 00:07:57,581 que juego y dijo 138 00:07:57,625 --> 00:08:02,499 "No lo sé... Eres una niña grande." 139 00:08:02,543 --> 00:08:04,374 Le di una patada. 140 00:08:05,459 --> 00:08:08,039 y dejarlo ir? 141 00:08:09,800 --> 00:08:14,456 Él bloqueó mi camino. 142 00:08:14,500 --> 00:08:18,591 y forzado para ver... 143 00:08:18,635 --> 00:08:20,767 como masturbarse. 144 00:08:20,811 --> 00:08:23,422 Se trata de él. 145 00:08:23,465 --> 00:08:26,033 En la pantalla de la lámpara. 146 00:08:26,077 --> 00:08:28,383 Asqueroso 147 00:08:33,321 --> 00:08:36,057 OFICINA DE VANESSA HADID Plaza Hogan 1 148 00:08:36,348 --> 00:08:38,350 ¿Señor Tobías Moore? 149 00:08:38,393 --> 00:08:40,874 El primer día de Carisi, es mi primer mes. 150 00:08:40,918 --> 00:08:42,702 No podrían haberlo traído un metro de largo? 151 00:08:42,746 --> 00:08:44,507 Dios lo trajo en el gran circo. 152 00:08:44,521 --> 00:08:46,175 esta es la historia ¿Aún no se ha filtrado? 153 00:08:46,218 --> 00:08:48,067 - Cuanto más esperemos... - ¿Puede la niña confiar en su palabra? 154 00:08:48,081 --> 00:08:49,831 Mucho es así. Su nombre es Pilar Reyes. 155 00:08:49,841 --> 00:08:53,105 20 cinco, ingenuo. Él vino de Venezuela. 156 00:08:53,149 --> 00:08:55,455 Inmediatamente informó después de haber sido violada. 157 00:08:55,721 --> 00:08:56,991 ¿Sin lecciones? 158 00:08:57,001 --> 00:08:59,027 Él la cuidó, para hacer fuego en la oficina. 159 00:08:59,041 --> 00:09:00,520 entonces no es el primero ¿podría ser un caso? 160 00:09:00,564 --> 00:09:03,001 En realidad, pero procedemos con la debida diligencia. 161 00:09:03,045 --> 00:09:04,647 necesitamos terminar al lugar 162 00:09:04,655 --> 00:09:06,311 en el sofá para toda la oficina. 163 00:09:06,321 --> 00:09:08,565 Espera, cuando haga esto, obtener tratamiento médico antes 164 00:09:08,608 --> 00:09:10,393 como decir DSK. 165 00:09:10,436 --> 00:09:12,387 ¡Sigue trabajando en ello! ¡Mira Pilar! 166 00:09:12,401 --> 00:09:13,871 él no lo inventó Buena señora. 167 00:09:13,881 --> 00:09:16,666 No dije que lo inventara. pero el chico dirá. 168 00:09:16,710 --> 00:09:19,273 Carisi está a punto de ganar en este caso. 169 00:09:19,321 --> 00:09:22,324 Por favor inclúyelo cada paso. 170 00:09:24,641 --> 00:09:27,165 Gracias finlandés ¡Y llévate a Rollins contigo! 171 00:09:27,208 --> 00:09:28,645 Está bien. 172 00:09:28,688 --> 00:09:33,084 El "gerente de la oficina", Hadid, no parece un poco... 173 00:09:33,127 --> 00:09:35,303 ¿son reacios? 174 00:09:35,347 --> 00:09:36,783 Son más astutos. 175 00:09:36,827 --> 00:09:39,830 Si explota, No lo tocará. 176 00:09:41,222 --> 00:09:43,311 Al menos vio a Carisi. el giro. 177 00:09:43,355 --> 00:09:44,399 Estamos cerca. 178 00:09:44,443 --> 00:09:46,489 Simplemente lo fue. Él trabaja aquí ahora. 179 00:09:48,601 --> 00:09:50,857 RESIDENCIA DE PILAR REYES 192 Riverdale Ave 180 00:09:50,881 --> 00:09:52,186 ¿Empacas? ¿Vas a algún lado? 181 00:09:52,230 --> 00:09:54,623 mi abogado dijo si no quiero problemas 182 00:09:54,667 --> 00:09:55,842 Déjame salir de la ciudad. 183 00:09:55,886 --> 00:09:57,844 Ya se me acabó la sangre. 184 00:09:57,888 --> 00:10:00,934 Es el director de la policía. No tienes que preocuparte por eso. 185 00:10:00,978 --> 00:10:02,414 Bonita cesta. 186 00:10:02,457 --> 00:10:03,937 ahora traído antes de que ellos mismos vinieran. 187 00:10:04,641 --> 00:10:05,957 "Me alegro de haberte conocido". 188 00:10:05,961 --> 00:10:07,757 "Espero estar juntos pronto ¡Trabajaremos!" 189 00:10:07,761 --> 00:10:10,546 "Todo está bien, Señor Toby." 190 00:10:10,590 --> 00:10:11,852 Me dio el número. ¿Te llamó? 191 00:10:11,895 --> 00:10:14,257 No. Seré malo para ti. 192 00:10:14,271 --> 00:10:15,277 Ejemplo. 193 00:10:15,279 --> 00:10:16,971 Pilar, eso significa el chico está preocupado. 194 00:10:16,986 --> 00:10:20,032 Podrías llamar y organizar... una reunión con él. 195 00:10:20,041 --> 00:10:23,653 - Podemos monitorearte todo el tiempo. - No quiero verte. 196 00:10:25,761 --> 00:10:28,067 Pero sí. 197 00:10:32,463 --> 00:10:34,944 Un vino blanco... 198 00:10:34,987 --> 00:10:37,873 y entradas para el estreno Y a eso le sigue una fiesta VIP. 199 00:10:38,441 --> 00:10:40,797 - ¿Quién estará allí? - VIP. 200 00:10:40,801 --> 00:10:41,801 Todos. 201 00:10:42,803 --> 00:10:44,718 Tú... 202 00:10:44,761 --> 00:10:47,402 parece un poco nervioso. 203 00:10:47,764 --> 00:10:49,374 Soy. 204 00:10:49,418 --> 00:10:52,769 Después de lo que pasó. 205 00:10:52,813 --> 00:10:54,423 ¿Qué estás pensando? ¿Para la audición? 206 00:10:54,466 --> 00:10:56,860 No, no seas duro Contigo mismo, ¡eh! 207 00:10:56,904 --> 00:10:58,601 - ¿Conmigo mismo? - Sí 208 00:10:58,644 --> 00:10:59,950 ¡No seas tan duro contigo mismo! 209 00:10:59,994 --> 00:11:02,779 Ya sabes, todo el mundo está nervioso. por primera vez. 210 00:11:02,823 --> 00:11:04,302 ¿Podrías conseguir...? 211 00:11:04,346 --> 00:11:06,565 podría tener otra oportunidad. 212 00:11:07,002 --> 00:11:08,667 Otros... 213 00:11:08,722 --> 00:11:11,028 audiencia, en su oficina? 214 00:11:11,072 --> 00:11:12,856 Bueno, tienes tiempo para pensar en ello. 215 00:11:12,900 --> 00:11:16,381 y ver lo que se necesita para para conseguir el papel. 216 00:11:16,425 --> 00:11:17,644 Supongo que sí. 217 00:11:18,162 --> 00:11:20,164 Bueno, eso es un gran problema. 218 00:11:21,082 --> 00:11:25,217 tengo un apartamento allá arriba con una cámara... ¿podemos irnos? 219 00:11:27,162 --> 00:11:28,672 ¿A dónde va? 220 00:11:28,682 --> 00:11:30,423 le dije quedarse en el vestíbulo. 221 00:11:30,802 --> 00:11:32,804 ¿Qué pasará conmigo esta vez? 222 00:11:33,002 --> 00:11:35,187 - ¿Aquí tienes? - ¿Tienes miedo otra vez? 223 00:11:35,242 --> 00:11:37,723 ¡Vaya, vaya, vaya! ¿Me estoy arrojando sobre mí mismo? 224 00:11:38,642 --> 00:11:40,787 Esto es una especie de chantaje. porque si es 225 00:11:40,802 --> 00:11:42,804 no vendrá para triunfar usted mismo. 226 00:11:42,848 --> 00:11:44,458 Solo estoy haciendo una llamada telefónica 227 00:11:44,501 --> 00:11:47,026 y ahí lo encuentras la ayudita provocativa 228 00:11:47,069 --> 00:11:49,419 en una habitación de Brooklyn. 229 00:11:49,463 --> 00:11:51,373 Sabes de lo que estoy hablando. 230 00:11:51,962 --> 00:11:54,227 deberíamos haberlo sabido sobre la reunión por cable. 231 00:11:54,242 --> 00:11:55,669 Las cosas cambiaron rápidamente. 232 00:11:55,682 --> 00:11:58,509 El caso es que fueron juntos. con la chica en la habitación, 233 00:11:58,522 --> 00:11:59,992 y lo amenazó. 234 00:12:00,002 --> 00:12:01,827 También proporcionamos menos matar gente. 235 00:12:01,842 --> 00:12:04,610 Carisi, para el chico. se estrena esta noche. 236 00:12:04,802 --> 00:12:07,069 El queso quedará ahí con mucha fuerza. 237 00:12:08,722 --> 00:12:10,462 Nuestra hija Carisi vamos a la fiesta hoy 238 00:12:10,506 --> 00:12:13,074 o nos quedamos en casa? 239 00:12:13,117 --> 00:12:16,686 necesito hablar de esto Con la Sra. Hadid. 240 00:12:16,730 --> 00:12:19,384 Tienes que hacerlo, pero créeme, si escuchas la grabación, 241 00:12:19,428 --> 00:12:22,039 él hará lo correcto, ¿vale? 242 00:12:31,162 --> 00:12:32,912 - ¿Dónde diablos está Carisi? - Estará aquí. 243 00:12:32,922 --> 00:12:36,393 Nada en TMZ. Es un milagro. 244 00:12:36,403 --> 00:12:39,405 ya tuve suficiente en la mala suerte, en la tristeza. 245 00:12:39,448 --> 00:12:40,841 creo que todos lo tenían, ¿verdad? 246 00:12:40,885 --> 00:12:43,665 El mundo es tan horrible parece un lugar. 247 00:12:43,842 --> 00:12:46,987 Por eso, mi esposa, la Princesa, como lo llamo en casa 248 00:12:47,002 --> 00:12:49,004 se detuvo con eso con la brillante idea. 249 00:12:49,047 --> 00:12:51,347 Como nuestra primera producción, ¿Qué hicimos? 250 00:12:51,362 --> 00:12:54,321 a este lado del charco, presentamos una tesis, 251 00:12:54,365 --> 00:12:57,890 tu legendario, original producción de Broadway, 252 00:12:57,934 --> 00:13:01,272 "Mi bella dama". con un pequeño giro. 253 00:13:01,282 --> 00:13:02,326 ¡Eh! 254 00:13:02,370 --> 00:13:03,719 Teniente. 255 00:13:03,763 --> 00:13:06,107 Buena suerte, lo has logrado. 256 00:13:06,122 --> 00:13:07,776 ¿Lo hacemos o no? 257 00:13:07,819 --> 00:13:09,212 No, esta noche no. 258 00:13:09,256 --> 00:13:11,745 - Belleza de la piel. - Te dije. 259 00:13:12,781 --> 00:13:14,435 Carisi, ¿qué diablos está pasando aquí? 260 00:13:14,478 --> 00:13:15,871 Todo lo que sé son las instrucciones. 261 00:13:15,914 --> 00:13:18,526 vino del octavo piso que hay que frenar las cosas. 262 00:13:19,222 --> 00:13:20,832 Villano sucio. 263 00:13:22,282 --> 00:13:24,672 no se como es tiene conexiones. 264 00:13:24,682 --> 00:13:26,379 Pero no es suficiente. 265 00:13:26,423 --> 00:13:28,686 Tarde, tarde. Nos vemos. 266 00:13:33,040 --> 00:13:34,750 Entonces estás en la habitación. 267 00:13:34,760 --> 00:13:36,483 ¿Qué podrías decir? sobre el programa? 268 00:13:36,920 --> 00:13:40,620 Mi oficina recibió un mandato, para la caza agresiva de depredadores. 269 00:13:41,400 --> 00:13:44,273 Ya sea metro, cuero o quiero disparar, 270 00:13:44,316 --> 00:13:46,666 si eres un criminal ¡Se te acabó el tiempo! 271 00:13:46,710 --> 00:13:48,581 Atentamente, Vanessa Hadid, 272 00:13:48,625 --> 00:13:51,628 Éxito en Manhattan Es el jefe de la oficina de SVU. 273 00:13:52,000 --> 00:13:53,393 Él puede perder el tiempo. 274 00:13:53,437 --> 00:13:54,699 Bueno, por supuesto. 275 00:13:56,222 --> 00:13:58,790 Sra. Hadid. 276 00:13:58,833 --> 00:14:00,313 Me gusta lo que escuché. 277 00:14:00,357 --> 00:14:02,663 se levantan temprano domingo por la mañana. 278 00:14:02,707 --> 00:14:04,056 Ciertamente no vinieron sólo para pasar el rato. 279 00:14:04,099 --> 00:14:07,059 Bueno, no. Queremos una orden de arresto. 280 00:14:07,102 --> 00:14:09,322 ¿Obtuviste alguna información? 281 00:14:09,366 --> 00:14:11,977 La reunión por cable además de contratar? 282 00:14:12,020 --> 00:14:13,552 Escuchó el tono del chico. 283 00:14:13,560 --> 00:14:16,867 Lo que escuché es que Sir Toby defiende a la niña con chantaje. 284 00:14:17,440 --> 00:14:18,789 Si Carisi�r�s�n 285 00:14:18,833 --> 00:14:20,487 podría haber estado preparado la víctima... 286 00:14:20,530 --> 00:14:22,924 Bueno, de eso se trata. Disputa territorial. 287 00:14:22,967 --> 00:14:26,057 Entonces la niña habría podido Elige una confesión más concreta. 288 00:14:26,101 --> 00:14:27,554 La chica lo hizo bien. 289 00:14:27,560 --> 00:14:30,167 - estaba comercialmente sobrecalentado. - ¿Aquí tienes? 290 00:14:30,210 --> 00:14:31,821 ¿Después de los que bautizó? 291 00:14:31,864 --> 00:14:33,257 ¿A quién te enfrentaste? 292 00:14:33,300 --> 00:14:36,154 La cuestión es si puede destacarse. contra el 293 00:14:36,160 --> 00:14:37,553 ¿contra el equipo legal? 294 00:14:38,440 --> 00:14:41,704 Si quieres uno más fuerte, dale informe de investigación a su oficina. 295 00:14:41,720 --> 00:14:44,419 ¿Qué harían para una graduación? para la audición? 296 00:14:44,462 --> 00:14:46,595 Te lo traeré. 297 00:14:52,280 --> 00:14:55,714 - Por tanto, no existe orden de aprehensión. - Quiere hacerlo paso a paso. 298 00:14:55,720 --> 00:14:57,744 - Protege tu piel. - Sí, tal vez no sea mala idea. 299 00:14:57,760 --> 00:14:59,675 Localicé a Sir Toby. 300 00:14:59,719 --> 00:15:03,009 Listas MeToo, rumores, blogs, todo en internet. 301 00:15:03,080 --> 00:15:04,794 - ¿Hubo un arresto? - No, ese es el caso. 302 00:15:04,821 --> 00:15:07,389 Las defensas no cayeron. Ni siquiera la abrieron. 303 00:15:07,433 --> 00:15:09,424 O el tiroteo es repentino dio un paso atrás. 304 00:15:09,440 --> 00:15:11,104 violan a alguien será pagado. 305 00:15:11,120 --> 00:15:14,253 En realidad, lo que significa irá directo a Pilar. 306 00:15:14,297 --> 00:15:16,603 Escuchen ustedes dos ¡investiga! 307 00:15:16,647 --> 00:15:19,215 ¡Llama a Carisi! 308 00:15:19,800 --> 00:15:21,454 ¿Adónde vas? 309 00:15:21,497 --> 00:15:24,264 hadid dijo trabajemos en ello. 310 00:15:24,280 --> 00:15:27,064 No funcionará si es recto. vamos a la persona objetivo. 311 00:15:30,200 --> 00:15:32,072 Clase especial. 312 00:15:32,115 --> 00:15:34,901 Una mujer elegante como tú... Apuesto a que sería una historia privada, ¿eh? 313 00:15:34,944 --> 00:15:37,033 Hay un p�r. 314 00:15:37,077 --> 00:15:39,558 Si quieres una serie en ella, sabes dónde está. 315 00:15:39,601 --> 00:15:42,169 te puedo imaginar como un gran actor secundario. 316 00:15:42,212 --> 00:15:44,954 Me hace bastante feliz mi papel principal. 317 00:15:44,998 --> 00:15:46,477 No estoy preparado para el papel secundario. 318 00:15:46,521 --> 00:15:49,089 Bueno, a veces tienes para encontrar algo. 319 00:15:49,132 --> 00:15:51,570 Como me encontraste. 320 00:15:51,960 --> 00:15:53,224 ¿O lo estaba buscando? 321 00:15:53,240 --> 00:15:55,304 Sí. 322 00:15:55,321 --> 00:15:57,105 Seguí un consejo 323 00:15:57,149 --> 00:15:59,629 que tu podría ser víctima de chantaje. 324 00:15:59,673 --> 00:16:02,328 Contenido laboral. ¿De dónde vino la propina? 325 00:16:02,371 --> 00:16:04,070 Sabes que no puedo revelarlo mis fuentes. 326 00:16:04,241 --> 00:16:07,544 ¡Vamos, querida, di algo! Aquí hay muchos cohetes de agua caliente. 327 00:16:07,561 --> 00:16:09,520 Mira, te lo diré. 328 00:16:09,563 --> 00:16:11,260 Aquí es donde cae. 329 00:16:13,121 --> 00:16:14,601 �, jóvenes. Pilar. 330 00:16:14,644 --> 00:16:18,984 Él quería algo para mí, y cuando No se lo di, me amenazó. 331 00:16:19,001 --> 00:16:20,916 Pero ya conoces esta historia. 332 00:16:20,960 --> 00:16:24,093 solo quiero la verdad para descubrirlo. 333 00:16:24,137 --> 00:16:27,824 Ellos mismos se enfrentan a la violencia sexual. ¿Qué pensó esa joven? 334 00:16:27,841 --> 00:16:30,343 dice que lo violaste. 335 00:16:30,601 --> 00:16:33,430 Mentir. Ya lo sabes. 336 00:16:33,961 --> 00:16:36,398 Esa fue mi impresión. 337 00:16:36,442 --> 00:16:37,617 Mira... 338 00:16:38,241 --> 00:16:41,911 si vienes conmigo ahora, seguro que podamos limpiar este conjunto. 339 00:16:41,921 --> 00:16:43,880 Yo tampoco di a luz ayer. 340 00:16:43,923 --> 00:16:46,143 me parece que esta joven es 341 00:16:46,186 --> 00:16:48,493 a quién debes revisar. 342 00:16:48,514 --> 00:16:49,514 ¡Cindy! 343 00:16:49,521 --> 00:16:51,567 Mi gente puede ayudar con esto. 344 00:16:53,641 --> 00:16:55,121 No habrá necesidad de eso. 345 00:16:55,164 --> 00:16:57,819 estaba muy enojado A la reunión, Ol�via. 346 00:17:05,474 --> 00:17:06,474 Hola. 347 00:17:06,481 --> 00:17:09,049 ¿Tu gente me está vigilando? ¿Qué quiere decir esto? 348 00:17:09,092 --> 00:17:12,922 Significa señor toby Tenemos que seguir adelante, Pilar. 349 00:17:14,924 --> 00:17:19,277 Intentará desenterrar tanta suciedad contra ti mismo tanto como puedas. 350 00:17:19,320 --> 00:17:20,800 No hay nada que puedas encontrar. 351 00:17:20,843 --> 00:17:23,106 viví con mi madre antes de que yo llegara. 352 00:17:24,369 --> 00:17:27,285 L�v, tienes una visita. 353 00:17:29,896 --> 00:17:32,246 Ya vuelvo. 354 00:17:33,041 --> 00:17:34,347 ¿Quién es ese? 355 00:17:38,001 --> 00:17:40,221 El nombre de Barth. 356 00:17:40,265 --> 00:17:41,527 ¿Está todo bien? 357 00:17:41,570 --> 00:17:42,702 Muchos cambios. 358 00:17:42,745 --> 00:17:44,051 ¿Podemos hablar cara a cara? 359 00:17:44,094 --> 00:17:47,097 Por supuesto. ¡Vamos a la oficina! 360 00:17:49,001 --> 00:17:52,864 - Escuché que renunció. - No tuve ninguna decisión propia. 361 00:17:52,881 --> 00:17:54,796 me casé y dos con un hijo universitario, 362 00:17:54,839 --> 00:17:57,581 o práctica privada, o quiebra pública. 363 00:17:57,625 --> 00:17:59,757 - Lo siento mucho. - No, no, todo está bien. 364 00:18:00,321 --> 00:18:03,150 Vuelve a la primera línea, y que se le pague por ello. 365 00:18:03,193 --> 00:18:05,561 Está bien. Hola, ¿qué te trajo por aquí? 366 00:18:05,605 --> 00:18:07,215 Un amigo me llamó diciendo 367 00:18:07,258 --> 00:18:09,154 ser interrogado pero no informaron 368 00:18:09,173 --> 00:18:12,065 según el cual una investigación él era un objetivo. 369 00:18:14,921 --> 00:18:17,184 ¿Trabaja para Sir Toby Moore? 370 00:18:17,228 --> 00:18:19,273 Sí. 371 00:18:22,682 --> 00:18:23,834 Entiendo. 372 00:18:23,842 --> 00:18:27,063 Ahora te lo digo, que recibió tratamiento. 373 00:18:28,402 --> 00:18:30,883 ¿Señora Reyes? 374 00:18:30,926 --> 00:18:34,904 Sir Toby sabe cómo que fácil es hoy en día 375 00:18:34,922 --> 00:18:37,220 para atacar a hombres prominentes, 376 00:18:37,263 --> 00:18:39,504 por eso soy particularmente escéptico en el caso de esta chica. 377 00:18:39,522 --> 00:18:41,480 Puedes confiar en tu palabra. 378 00:18:41,524 --> 00:18:43,003 ¿En realidad? 379 00:18:43,047 --> 00:18:46,050 Según el diccionario, ella es una prostituta. Estaba en Caracas. 380 00:18:46,093 --> 00:18:47,747 Puedo adivinar de dónde viene eso. 381 00:18:47,791 --> 00:18:50,010 si hay algo lo encontraremos. 382 00:18:50,054 --> 00:18:51,708 Casi lo olvido. 383 00:18:51,751 --> 00:18:53,144 La señora Hadid dijo 384 00:18:53,187 --> 00:18:55,154 te daré una conclusión para la grabación de la audición. 385 00:18:55,162 --> 00:18:56,685 Debería simplemente haber preguntado. 386 00:18:56,728 --> 00:18:58,600 ¿Y simplemente me lo das? 387 00:18:58,643 --> 00:19:00,602 Aún más. Aquí está la última mujer, 388 00:19:00,645 --> 00:19:02,430 a quien escuchó Sir Toby, 389 00:19:02,473 --> 00:19:05,085 Hasta la Sra. Reyes, y resulta, 390 00:19:05,128 --> 00:19:09,176 que la chica es mucho mejor persona consigo mismos, como frente a la cámara. 391 00:19:18,320 --> 00:19:22,069 Amore, te necesito. 392 00:19:22,080 --> 00:19:24,346 Aquí tienes que para decirlo, Mónica. 393 00:19:24,390 --> 00:19:26,226 Todavía tenso "y rígido. 394 00:19:26,242 --> 00:19:29,002 ¡Relájate! ¡Probémoslo ahora! 395 00:19:30,040 --> 00:19:33,350 Todavía eres un hombre en mis ojos. 396 00:19:33,360 --> 00:19:35,550 Déjame explicártelo para todas las personas. 397 00:19:35,594 --> 00:19:37,726 Esto es todo. Estamos progresando un poco ahora. 398 00:19:37,770 --> 00:19:40,574 Si esta vulnerabilidad se puede mezclar 399 00:19:40,602 --> 00:19:42,714 con algo de sexualidad, entonces tal vez logremos algo. 400 00:19:42,722 --> 00:19:44,642 ¿Quieres probarlo? ¿Sí? 401 00:19:45,480 --> 00:19:49,571 Querido, sólo sé feliz Quiero hacerlo contigo. 402 00:19:50,120 --> 00:19:52,470 Las escenas siempre terminan, antes de avanzar sobre ellos. 403 00:19:52,514 --> 00:19:54,984 - Sabe editar. - Bueno, aquí hay 5 audiciones. 404 00:19:55,000 --> 00:19:59,592 Todas ellas son compulsiones. Y el arreglo tiene un borde borroso. 405 00:19:59,600 --> 00:20:03,480 Teniente, sabemos cómo va esto. Al igual que Sir Toby. 406 00:20:03,560 --> 00:20:05,372 Está tan acostumbrado a ello que está por encima de la ley, 407 00:20:05,387 --> 00:20:07,694 que el otro aun no lo ha terminado El alcance del informe. 408 00:20:07,738 --> 00:20:09,472 porque el sabia como No hablan, se quejan. 409 00:20:09,480 --> 00:20:11,787 O simplemente se sobreestima a sí mismo. 410 00:20:12,280 --> 00:20:15,283 Descubre cual ¿Está dispuesta a esperar? 411 00:20:15,572 --> 00:20:17,118 CENTRO DE GIMNASIO BARRE 61 Calle Esterlina 412 00:20:17,120 --> 00:20:19,818 Lo conocí hace 8 años. En un festival de cine. 413 00:20:19,861 --> 00:20:22,429 Vio mi cortometraje, y me golpeó. 414 00:20:22,473 --> 00:20:24,779 dijo que era genial parado frente a mi 415 00:20:24,823 --> 00:20:26,912 grandes películas, películas. 416 00:20:30,240 --> 00:20:32,155 ¡Tómalo con calma! 417 00:20:32,199 --> 00:20:33,809 En realidad, No puedo hablar de eso. 418 00:20:33,852 --> 00:20:36,159 - Llegaron demasiado tarde. - ¿Aquí tienes? 419 00:20:36,203 --> 00:20:38,770 según No puedo hablar de eso. 420 00:20:38,814 --> 00:20:41,425 ¿Quién te dijo eso? ¿El médico de Sir Toby? 421 00:20:42,731 --> 00:20:44,472 Tampoco puedo hablar de eso. 422 00:20:44,515 --> 00:20:47,170 ¿De qué puedes hablar? 423 00:20:47,920 --> 00:20:50,487 Era un prisionero así. Lo dejé y subí a mi habitación. 424 00:20:50,531 --> 00:20:52,132 Está bien. 425 00:20:52,141 --> 00:20:54,873 resultó ser su habitación se unió a mí. 426 00:20:54,917 --> 00:20:58,376 Entró un vestido de seda y... 427 00:21:00,531 --> 00:21:02,185 No aceptó un no por respuesta. por separado. 428 00:21:02,601 --> 00:21:04,168 ¿Fue eso en Nueva York? 429 00:21:04,212 --> 00:21:06,550 No, en el set, en Austin. 430 00:21:06,997 --> 00:21:08,477 Está bien. 431 00:21:08,520 --> 00:21:11,219 Y aún por ser escuchado ¿fuiste a buscarlo? 432 00:21:11,262 --> 00:21:13,569 Vi gente que causó tal trauma 433 00:21:13,612 --> 00:21:16,093 que abandonaron el campo. 434 00:21:16,137 --> 00:21:18,552 Tiene amigos con quienes ¿sucedió esto? 435 00:21:18,561 --> 00:21:19,997 Sucedió hace mucho tiempo. Todavía fui a la escuela. 436 00:21:20,041 --> 00:21:21,912 Amelia, si me permites... 437 00:21:21,956 --> 00:21:26,743 para contar lo que recuerda Realmente te extraño. 438 00:21:26,786 --> 00:21:29,006 el hizo una pelicula en Nueva York. 439 00:21:29,050 --> 00:21:30,834 me hice cargo de niñera con sus nietos. 440 00:21:30,877 --> 00:21:32,512 pensé como para conocerte. 441 00:21:32,521 --> 00:21:34,827 Entiendo. 442 00:21:34,871 --> 00:21:36,960 Amelia, por favor. 443 00:21:37,003 --> 00:21:39,571 Necesito que me lo digas. 444 00:21:44,761 --> 00:21:47,720 Se ofreció a ser ama de casa. 445 00:21:47,764 --> 00:21:50,854 Tan pronto como llegamos a mi puerta... 446 00:21:53,281 --> 00:21:55,460 agarró mi pecho. 447 00:21:56,675 --> 00:22:00,288 Estallé de dolor. � y se fue. 448 00:22:03,161 --> 00:22:05,946 Dos días después me preguntó volver a cuidar niños. 449 00:22:06,321 --> 00:22:08,498 ¿Cuándo fue eso? 450 00:22:09,601 --> 00:22:11,429 me siento como Habría sucedido ayer. 451 00:22:13,561 --> 00:22:15,824 Yo tenía entonces 18 años. 452 00:22:17,241 --> 00:22:19,199 Dejé la escuela secundaria después del caso. 453 00:22:19,321 --> 00:22:21,374 Sabía que no lo tenía en mí lo que se necesitaba. 454 00:22:21,561 --> 00:22:23,904 Amelia... 455 00:22:23,921 --> 00:22:26,880 ¿Estarías dispuesto a estudiar? 456 00:22:30,081 --> 00:22:32,432 Nunca haríamos eso. 457 00:22:35,696 --> 00:22:37,567 Lo lamento. 458 00:22:39,561 --> 00:22:40,866 Es de aquí. 459 00:22:40,910 --> 00:22:42,694 Esto no cubre la responsabilidad en nuestra zona. 460 00:22:42,738 --> 00:22:44,043 Esta mujer aquí, Nina, 461 00:22:44,087 --> 00:22:47,308 tuvo una audiencia el martes bajo confidencialidad el sábado. 462 00:22:47,361 --> 00:22:48,623 Si, pero Carisi él dijo 463 00:22:48,667 --> 00:22:51,932 que Pilar ya tiene médico. El secreto sólo funciona. 464 00:22:51,961 --> 00:22:53,267 Bueno, eso es todo. Estoy hablando con Leo. 465 00:22:53,681 --> 00:22:56,952 ¡Lo siento! ¿Algún maestro Tutuola? 466 00:22:56,960 --> 00:22:57,960 Soy yo. 467 00:22:57,964 --> 00:23:00,354 Mi nombre es Gemma Brooks. Soy una mujer negra. 468 00:23:00,761 --> 00:23:03,677 Uno de ellos habló hoy. con mi amigo Sir Toby. 469 00:23:07,561 --> 00:23:11,043 No puede hablar, pero puede. 470 00:23:13,321 --> 00:23:16,150 dijo que era ¿Sucedió hace 5 años? 471 00:23:16,882 --> 00:23:19,836 Nos conocimos en una fiesta, dijo. hay un libro de texto en su habitación. 472 00:23:19,842 --> 00:23:22,366 ¿Recuerdas el nombre del hotel? 473 00:23:22,410 --> 00:23:24,803 No, pero... 474 00:23:24,847 --> 00:23:27,415 Recuerdo que era un muro vegetal, Miró el hierro alto. 475 00:23:29,199 --> 00:23:32,376 Fue difícil para él. 476 00:23:32,420 --> 00:23:35,814 Recuerdo a la gente mirando mientras me viola. 477 00:23:36,772 --> 00:23:38,687 Lo siento mucho. 478 00:23:40,384 --> 00:23:41,864 ¿Quieres un poco de carbón? 479 00:23:43,343 --> 00:23:44,592 Sí. 480 00:23:44,602 --> 00:23:46,865 - ¿Crees en su historia? - Lo creo. 481 00:23:46,909 --> 00:23:50,478 Fueron interrogados por turno en las últimas 4 horas. 482 00:23:50,521 --> 00:23:53,307 Dio detalles específicos, consistente, 483 00:23:53,350 --> 00:23:55,265 Az�ta no trabajó con él. 484 00:23:55,309 --> 00:23:58,007 gema firmó un acuerdo de confidencialidad, 485 00:23:58,051 --> 00:24:00,575 pero está dispuesto a jurar que fue forzado. 486 00:24:00,618 --> 00:24:02,272 ¿Y simplemente sucedió? 487 00:24:02,316 --> 00:24:07,669 Escuchó que estábamos investigando Después de Sir Toby, de otros oradores. 488 00:24:07,922 --> 00:24:10,273 Este es el vestido que llevaba durante la violencia? 489 00:24:10,362 --> 00:24:12,973 se que es estúpido pero lo guardé. 490 00:24:13,017 --> 00:24:14,540 ¿Conoce a Sir Toby? ¿Cómo está la mujer aquí? 491 00:24:14,584 --> 00:24:17,677 No, pero hasta ahora él siempre estuvo por delante de nosotros. 492 00:24:18,162 --> 00:24:20,752 - ¿Traigo a Carisi? - ¡Espéralo! 493 00:24:20,762 --> 00:24:23,112 Pero mantengámoslo en secreto. ¡Consigue el ADN de Sir Toby! 494 00:24:23,155 --> 00:24:24,979 Ya lo tengo. 495 00:24:26,522 --> 00:24:29,656 Saqué el vaso del estuche. 496 00:24:29,699 --> 00:24:34,002 ¡Probemos la ropa! Si coincide, ¡tráelo! 497 00:24:34,008 --> 00:24:36,112 ¿Podemos hacerlo? 498 00:24:36,402 --> 00:24:38,826 Estamos en orden. Detenemos a la gente 499 00:24:38,842 --> 00:24:40,979 Puedes ganar incluso sin terminar. 500 00:24:43,107 --> 00:24:44,892 Está bien. 501 00:24:44,935 --> 00:24:48,287 Gemma, deberías saberlo que cuando reportes... 502 00:24:48,330 --> 00:24:51,502 - Hará lo mejor que pueda... - Lo sé. 503 00:24:51,562 --> 00:24:54,432 Y sigue cortándolo. 504 00:24:54,442 --> 00:24:57,897 No puedo dejar que esté con otra mujer. Haz lo que me hiciste. 505 00:25:01,275 --> 00:25:02,841 Debería estar en tu oficina. arrestarnos. 506 00:25:02,885 --> 00:25:04,172 Dijo Dodds en voz baja. 507 00:25:04,191 --> 00:25:05,975 no quieres el queso cómelo 508 00:25:06,018 --> 00:25:08,216 antes de decírselo a Hadid. 509 00:25:11,589 --> 00:25:14,026 ¡Vamos a hacerlo! 510 00:25:22,165 --> 00:25:23,862 Tobías Moore. 511 00:25:24,362 --> 00:25:26,552 -Olivia. - Está detenido. 512 00:25:26,562 --> 00:25:28,129 ¿En realidad? y trajo esposas. 513 00:25:28,172 --> 00:25:29,870 Qué amable. 514 00:25:29,913 --> 00:25:32,046 - Por cierto, ¿adónde vamos? - A la UVE. 515 00:25:32,089 --> 00:25:35,963 - Llamaré a la señora Barth. - y todos los demás. 516 00:25:38,313 --> 00:25:41,055 - ¿Te parece divertido? - Sí, en realidad. 517 00:25:41,098 --> 00:25:43,352 Ya no hay entretenimiento como cuando una mujer hermosa 518 00:25:43,362 --> 00:25:46,408 El mayor error de su vida. llévatelo. 519 00:25:50,840 --> 00:25:52,189 Estoy listo. 520 00:25:52,232 --> 00:25:54,104 Maestro Tutuola, ¿verdad? 521 00:25:54,147 --> 00:25:56,288 No puedo hablar contigo. tomó un medicamento 522 00:25:56,560 --> 00:25:58,083 Que pregunta. 523 00:25:58,127 --> 00:26:01,565 Un sargento negro es la policía. en el equipo de chicos. 524 00:26:01,608 --> 00:26:03,306 Apuesto a que tienes algunas historias, ¿eh? 525 00:26:03,349 --> 00:26:06,229 No para ti. 526 00:26:06,240 --> 00:26:08,852 - ¡El elemento principal, inmediatamente! - Totalmente la semilla��. 527 00:26:09,240 --> 00:26:11,309 - Buen truco, teniente. - Estoy listo. 528 00:26:11,320 --> 00:26:13,191 ya sabes, ya sabes que tiene médico. 529 00:26:13,235 --> 00:26:15,909 La cortesía requiere para saber sobre el arresto. 530 00:26:15,920 --> 00:26:18,349 Buenas noches doctor. ¡No recojas el agua! 531 00:26:18,360 --> 00:26:20,754 Estos son los bastardos simplemente están haciendo su trabajo. 532 00:26:20,798 --> 00:26:22,669 Vine como me enteré. 533 00:26:22,712 --> 00:26:24,932 Completamente ignorado Dejaron las reglas. 534 00:26:25,400 --> 00:26:27,532 ¿En realidad? 535 00:26:28,680 --> 00:26:30,421 ¿Por qué hago esto? 536 00:26:30,465 --> 00:26:31,979 La fortuna lo abandonó 537 00:26:31,988 --> 00:26:34,633 a esa joven la historia del elenco. 538 00:26:34,643 --> 00:26:38,655 Bueno, resulta ser bastante diferente. también recibió más votos. 539 00:26:38,698 --> 00:26:41,397 �, muchos. Como una caza de brujas MeToo. 540 00:26:41,440 --> 00:26:43,790 ¿Sin nombres, Ol�via? ¿No hay ninguno? 541 00:26:43,834 --> 00:26:46,442 �, �y para representarme un alquiler 542 00:26:46,640 --> 00:26:48,207 ¿Si ni siquiera sabemos qué es v�d? 543 00:26:48,250 --> 00:26:50,869 Es violencia sexual. 544 00:26:50,880 --> 00:26:52,632 Un buen ejemplo. 545 00:26:54,360 --> 00:26:56,069 Hotel estándar. 546 00:26:56,080 --> 00:26:59,265 La mujer dice que son personas. podían verlo desde la torre. 547 00:27:02,480 --> 00:27:04,830 Gema. 548 00:27:04,873 --> 00:27:08,912 ¿Cómo diablos llegaron ahí? 549 00:27:09,240 --> 00:27:12,345 dice que es su amigo ¿No te lo dijo la policía? 550 00:27:12,360 --> 00:27:13,749 Dime por qué ¡No me eches ahora mismo! 551 00:27:13,760 --> 00:27:16,219 La señora Hadid, entre dos fuegos estoy aquí 552 00:27:16,480 --> 00:27:18,909 Sepa que usted es mi jefe. Lo mantuvieron en secreto incluso para mí. 553 00:27:18,920 --> 00:27:20,312 La razón principal es que apliqué 554 00:27:20,356 --> 00:27:21,649 porque tiene una espalda con ellos. 555 00:27:21,661 --> 00:27:23,691 Con todo respeto, pero no lo sienten, 556 00:27:23,707 --> 00:27:26,549 que la oficina se toma en serio Sir Toby recoge. 557 00:27:26,560 --> 00:27:28,170 Esto no tendrá fin. 558 00:27:28,214 --> 00:27:30,346 - De todos modos, hay un truco. - ¿En realidad? 559 00:27:30,390 --> 00:27:32,305 Tiene características similares de los perpetradores. 560 00:27:32,348 --> 00:27:34,119 Audiciones nocturnas en oficinas y hoteles. 561 00:27:34,133 --> 00:27:36,349 Al menos una docena de mujeres, de quien conocemos. 562 00:27:36,360 --> 00:27:37,669 ¿Una docena? 563 00:27:37,680 --> 00:27:39,856 ¿Está considerando el divorcio? 564 00:27:39,900 --> 00:27:42,163 ¿En nuestra jurisdicción? 565 00:27:43,164 --> 00:27:44,818 ¿Cuántos hay en realidad? 566 00:27:47,299 --> 00:27:49,605 Tienen uno. Por ahora. 567 00:27:49,649 --> 00:27:51,476 Pero el alce. 568 00:27:55,307 --> 00:27:57,396 decir que la mujer ¡Mi nombre no es Gemma Brooks! 569 00:28:03,097 --> 00:28:06,469 La policía anoche Detuvo a mi hijo con protección falsa 570 00:28:06,480 --> 00:28:08,917 Señor Toby Moore, violándola 571 00:28:08,960 --> 00:28:09,993 Sra. Gemma Brooksot. 572 00:28:10,000 --> 00:28:12,046 La señora está aquí con nosotros hoy, decir la verdad 573 00:28:12,079 --> 00:28:13,209 sobre esta caza de brujas. 574 00:28:13,221 --> 00:28:15,353 Gema. 575 00:28:16,615 --> 00:28:18,356 Mi nombre es Gemma Brooks. 576 00:28:18,400 --> 00:28:21,316 Soy amigo de Sir Toby Moore. m�r �t �ve. 577 00:28:21,359 --> 00:28:24,014 Aunque nunca trabajamos juntos, fue mi mentor. 578 00:28:24,058 --> 00:28:26,016 �y mi amigo. 579 00:28:26,060 --> 00:28:29,193 Con el tiempo, nuestra relación creció, como amistad, 580 00:28:29,237 --> 00:28:31,021 Secreto, pero consensuado había una relación entre ellos. 581 00:28:31,481 --> 00:28:32,549 oh dios no... 582 00:28:32,561 --> 00:28:34,650 Una relación que tenía cuatrocientos. 583 00:28:34,694 --> 00:28:36,348 Señor Toby. 584 00:28:39,521 --> 00:28:43,917 Mientras tanto, estoy muy agradecido A Gemm que se acabó, 585 00:28:44,201 --> 00:28:47,595 Al mismo tiempo, lo siento profundamente. 586 00:28:47,639 --> 00:28:50,729 Ansiedad comercial, lo que causé mi trampa, 587 00:28:50,772 --> 00:28:54,385 será difícil recolectar, 588 00:28:54,428 --> 00:28:56,648 pero es una chica solitaria 589 00:28:56,691 --> 00:28:59,825 Mi amada esposa durante 40 años. Y lo hice. 590 00:28:59,921 --> 00:29:01,619 - No puedo creerlo. - Gemma nos echó. 591 00:29:01,662 --> 00:29:04,143 �, no sólo Gemma. Señor Toby también. 592 00:29:04,187 --> 00:29:07,146 La admisión que hizo Barth Ese era el muro de Troya. 593 00:29:07,190 --> 00:29:08,278 Dijo que fue revisado. 594 00:29:08,321 --> 00:29:11,237 Lo escuché yo mismo. Él no inventó esto. 595 00:29:11,281 --> 00:29:14,414 Sus amigos también lo apoyaron. 596 00:29:14,458 --> 00:29:16,068 - Dijo la verdad. - En parte. 597 00:29:16,112 --> 00:29:17,330 ¿Entonces, qué estás haciendo aquí? 598 00:29:17,374 --> 00:29:18,984 No sería la primera vez, 599 00:29:19,027 --> 00:29:21,552 quien inicia una relación consensual con el violador, 600 00:29:21,595 --> 00:29:23,641 tener algún tipo de control práctica. 601 00:29:23,684 --> 00:29:26,426 Intenta explicar esto a un jurado! 602 00:29:27,210 --> 00:29:28,994 ¿Qué pasa, Carisi? 603 00:29:29,037 --> 00:29:30,387 ¿La mujer ya salió? 604 00:29:30,419 --> 00:29:31,419 Estoy colgando de un hilo. 605 00:29:31,431 --> 00:29:32,737 �, todos. 606 00:29:32,780 --> 00:29:34,782 Este es el jefe de policía. Lo siento. 607 00:29:34,826 --> 00:29:35,915 Éste es Dodds. 608 00:29:36,921 --> 00:29:38,662 Toby está muy relajado. 609 00:29:38,706 --> 00:29:42,405 Lo recogió en la misma habitación. el comunicado donde estaba con Pilar. 610 00:29:42,449 --> 00:29:45,103 Sólo una mejor manera, para meterse con nosotros. 611 00:29:46,322 --> 00:29:47,802 O tal vez estaba equivocado después de todo. 612 00:29:47,845 --> 00:29:50,457 Rollins, lo tengo. ¿La audición de Pilar? 613 00:29:50,500 --> 00:29:52,023 ¿Puedes lanzarlo aquí? 614 00:29:55,641 --> 00:29:57,749 El villano. 615 00:29:57,761 --> 00:29:59,911 ¿Te perdiste algo? 616 00:30:06,601 --> 00:30:09,169 Y el sofá, la almohada, la lámpara. 617 00:30:09,212 --> 00:30:11,823 Miedo de tomar una decisión, por eso los reemplazó a todos. 618 00:30:11,867 --> 00:30:13,738 ¿Cuándo tuviste tiempo para eso? 619 00:30:15,681 --> 00:30:17,988 Entonces aquí está Pilar, Viernes por la tarde, a las 19:00 horas. 620 00:30:18,031 --> 00:30:20,379 Entra en la casa de Sir Toby. 621 00:30:20,382 --> 00:30:22,991 Y aquí Pilar va un paso por detrás. Está en el pasillo. Señor. 622 00:30:23,001 --> 00:30:24,959 Su ropa estaba desordenada. 623 00:30:25,003 --> 00:30:27,788 todos podemos ver salir de la oficina de toby 624 00:30:27,832 --> 00:30:30,400 pero luego seguimos adelante Domingo por la tarde a las 23:55. 625 00:30:30,443 --> 00:30:34,012 Esta es tu asistente, Cindy. Actualmente emplea a 3 repartidores, 626 00:30:34,056 --> 00:30:36,623 quien saca el sofá desde el camión. 627 00:30:36,667 --> 00:30:38,538 Se lo llevan 10 minutos después 628 00:30:38,582 --> 00:30:41,549 El viejo sofá de Sir Toby y fuego. 629 00:30:41,562 --> 00:30:42,911 Nunca lo encontraremos. 630 00:30:43,242 --> 00:30:45,679 Este es un equipo de limpieza especial. a las 6:00 a.m. del lunes. 631 00:30:45,723 --> 00:30:48,682 7:45 de la mañana, Entran Sir Toby y Cindy. 632 00:30:48,726 --> 00:30:51,555 se quedan abajo luego 10 minutos después, 633 00:30:51,598 --> 00:30:53,949 se acerca la marcha. 634 00:30:53,992 --> 00:30:56,949 Ex alcalde del Distrito Sur 635 00:30:56,962 --> 00:30:59,349 - Hubo un incendio. - Eh. 636 00:30:59,362 --> 00:31:01,072 Miembro del gobierno, teniente de alcalde. 637 00:31:01,082 --> 00:31:04,120 - Vi un equipo muy fuerte, pero esto... - Será aún peor. 638 00:31:04,125 --> 00:31:07,344 15 minutos después, mira quien interviene! 639 00:31:14,962 --> 00:31:18,149 vanessa hadid y desde el 8vo piso. 640 00:31:18,162 --> 00:31:20,643 Van a la oficina de Toby. ¿Por qué, para besar el anillo? 641 00:31:21,162 --> 00:31:23,034 Para destruir a Pilar autenticidad. 642 00:31:23,562 --> 00:31:26,069 Como dije, todo el juego. � manipula. 643 00:31:26,082 --> 00:31:28,650 Tal vez sea así, pero ¿sabes qué? 644 00:31:29,122 --> 00:31:33,256 Estamos contratando para el asistente, que destruye pruebas. 645 00:31:36,362 --> 00:31:38,538 ¡Tráelo! 646 00:31:38,962 --> 00:31:41,749 es solo mi cabeza Le organicé reuniones. 647 00:31:41,762 --> 00:31:43,677 Vamos, Cindy. 648 00:31:43,721 --> 00:31:47,464 Estas mujeres a su oficina y lo llevó a su habitación de hotel. 649 00:31:47,507 --> 00:31:50,728 Ellos confiaron en ti, si las violó. 650 00:31:50,771 --> 00:31:52,369 él será culpable de esto en violencia sexual. 651 00:31:52,382 --> 00:31:54,210 No sé qué hace con ellos. 652 00:31:54,253 --> 00:31:55,776 ¿No lo sabes? 653 00:31:55,820 --> 00:31:58,170 Entonces dime ¿por qué lo reemplazaste? 654 00:31:58,214 --> 00:32:01,304 la parte superior del cuerpo el domingo? 655 00:32:01,347 --> 00:32:03,436 Esto es destrucción de evidencia. 656 00:32:06,222 --> 00:32:09,399 Escucha... 657 00:32:09,442 --> 00:32:11,575 No pensaré ni por un minuto. 658 00:32:11,618 --> 00:32:14,056 tirarte debajo del autobús 659 00:32:14,099 --> 00:32:16,188 e incluso pisotearlo. 660 00:32:17,320 --> 00:32:21,637 ¡Pero no puedes averiguarlo, por favor! 661 00:32:23,962 --> 00:32:27,271 - Eso no duró mucho. - Usan el miedo. 662 00:32:27,282 --> 00:32:28,549 A nadie le gustan. 663 00:32:28,562 --> 00:32:30,632 Bueno, tal vez podamos un juicio con Gemma Brooks. 664 00:32:30,642 --> 00:32:32,209 Tal vez esté regresando de la negación. 665 00:32:32,253 --> 00:32:33,863 Es demasiado tarde. 666 00:32:33,906 --> 00:32:36,387 Resulta después de la conferencia de prensa, 667 00:32:36,431 --> 00:32:38,476 ese apareció De camino a Nueva Zelanda. 668 00:32:38,520 --> 00:32:41,269 Dirige una película para Picflix. 669 00:32:41,282 --> 00:32:43,371 Algo así para todos círculo de línea. 670 00:32:45,242 --> 00:32:47,975 tal vez alguien Lo necesitamos. 671 00:32:51,762 --> 00:32:53,616 Llámame el sistema moral! 672 00:32:55,549 --> 00:32:57,376 si 673 00:32:59,082 --> 00:33:01,569 CASA RUSTIN DE BAYNARD Gowanus, Brooklyn 674 00:33:01,602 --> 00:33:04,126 Catriona Tamín. 675 00:33:06,477 --> 00:33:09,697 - Llámame Kat, es más rápido. - ¿Podemos hablar aquí? 676 00:33:09,741 --> 00:33:11,873 Crecí con esto. Sabes que soy policía. 677 00:33:11,917 --> 00:33:14,789 Está bien. ¿Están financiados sus fondos? 678 00:33:14,833 --> 00:33:17,227 Vi la grabación. Leo los cuadernos. 679 00:33:17,270 --> 00:33:18,739 Tiene mala pinta. 680 00:33:18,750 --> 00:33:21,100 ¿Busco de nuevo? 681 00:33:21,143 --> 00:33:23,058 El resto es igual. 682 00:33:23,102 --> 00:33:24,669 Este chico� un verdadero rudo, ¿no? 683 00:33:24,712 --> 00:33:27,429 La serie es cautivadora, quién sabe. para elegir tus temas, 684 00:33:27,443 --> 00:33:29,968 y sabes como cómo manipularlos. 685 00:33:30,011 --> 00:33:31,509 Jugaron ustedes mismos, ¿no? 686 00:33:31,523 --> 00:33:34,178 Sí. No sólo nosotros. 687 00:33:34,221 --> 00:33:36,572 Deberías saber que esto el chico tiene conexiones 688 00:33:36,615 --> 00:33:40,189 en la ciudad, en la ciudad, en Washington. 689 00:33:40,203 --> 00:33:41,877 Cuanto más alto llegas, cae más que eso. 690 00:33:41,883 --> 00:33:43,362 ¿Cuál es mi papel? 691 00:33:43,362 --> 00:33:45,269 Carbón en expansión. Escuela de Arte La Guardia. 692 00:33:45,292 --> 00:33:47,381 - Adónde fui. - Por eso lo elegí. 693 00:33:47,425 --> 00:33:48,904 Entonces, me gustaría que me conocieras. 694 00:33:48,948 --> 00:33:51,224 podría escuchar el gran hombre. 695 00:33:51,563 --> 00:33:54,382 como en venezuela ¿lo hizo con una chica? 696 00:33:54,392 --> 00:33:56,654 - ¿No es eso lo que quieres decir? - Pero sí. 697 00:33:56,698 --> 00:33:57,699 No puede parar. 698 00:33:57,742 --> 00:34:00,397 Sí, como los drogadictos. 699 00:34:00,441 --> 00:34:01,833 ¿Su oficina está cableada? 700 00:34:01,877 --> 00:34:04,140 Entonces una habitación de hotel está en el centro de la ciudad. 701 00:34:04,183 --> 00:34:07,012 La buena noticia es que su asistente coopera con nosotros. 702 00:34:07,056 --> 00:34:09,275 Estaremos en el lado izquierdo del pasillo. 703 00:34:09,319 --> 00:34:11,397 lo sacamos, si la situación se vuelve demasiado difícil. 704 00:34:11,403 --> 00:34:13,869 - ¡No hagas eso! - ¿Aquí tienes? 705 00:34:13,883 --> 00:34:16,102 Si queremos atrapar al chico, entonces hagámoslo. 706 00:34:16,146 --> 00:34:18,349 Que sea un poco duro ¡pateemos mi blusa! 707 00:34:18,363 --> 00:34:20,104 Te avisaré cuando puedan entrar. 708 00:34:22,410 --> 00:34:25,239 Puedo cuidar de mí mismo. 709 00:34:32,643 --> 00:34:34,949 cuando te miro No veo la silla de ruedas. 710 00:34:36,000 --> 00:34:37,319 Veo al hombre amado. 711 00:34:37,323 --> 00:34:39,542 Ya sabes, aquí ahora Tengo que matarlo porque... 712 00:34:39,586 --> 00:34:42,719 porque juega bien... 713 00:34:42,763 --> 00:34:45,200 no son las palabras las que están mal se trata de decisiones. 714 00:34:45,603 --> 00:34:48,033 Tienes razón. Otro día, mismo texto. 715 00:34:48,043 --> 00:34:52,350 - Al menos ahora tiene silla de ruedas. - La chica lo hace bien. 716 00:34:52,362 --> 00:34:54,194 Miró la cinta. Él sabe lo que quiere el chico. 717 00:34:54,200 --> 00:34:55,723 eres muy valiente tomó una decisión, 718 00:34:55,767 --> 00:34:57,466 para el papel principal de la película solicitó una audiencia, 719 00:34:57,480 --> 00:35:00,701 lo cual creo Todavía un poco ingenuo. 720 00:35:00,840 --> 00:35:04,906 Pero... tengo un problema. 721 00:35:04,920 --> 00:35:07,183 Hay otra parte en la película. 722 00:35:07,226 --> 00:35:09,663 Un papel menor, por supuesto. 723 00:35:09,707 --> 00:35:11,970 una mujer una parte integral de la película, 724 00:35:12,014 --> 00:35:13,436 con quien los hombres pecan mal. 725 00:35:13,440 --> 00:35:15,747 Se humilla, hace de todo, para entrar. 726 00:35:15,791 --> 00:35:18,097 Bueno, en realidad una puta. 727 00:35:20,880 --> 00:35:22,925 ¿Tiene el papel algún significado? 728 00:35:22,969 --> 00:35:25,058 Bueno, depende cómo improvisamos juntos 729 00:35:25,101 --> 00:35:27,434 siempre que esté dispuesto. 730 00:35:27,440 --> 00:35:30,036 Naturalmente. Sólo di lo que quieras. 731 00:35:30,040 --> 00:35:31,433 No, no quiero eso. 732 00:35:31,477 --> 00:35:32,478 Esto... 733 00:35:32,521 --> 00:35:33,870 lo quieres. 734 00:35:33,914 --> 00:35:37,247 Bueno, eso es todo, lo que necesitas. 735 00:35:37,601 --> 00:35:39,466 Porque lo necesitas, 736 00:35:39,481 --> 00:35:42,193 para conseguir el papel principal en una película, ¿verdad? 737 00:35:42,481 --> 00:35:44,614 Pero. Mucho es así. 738 00:35:44,657 --> 00:35:47,182 - Adapta el texto a la chica. - ¿Cuál es la palabra clave? 739 00:35:47,225 --> 00:35:49,227 "Gordo..." Era el título. 740 00:35:49,271 --> 00:35:51,360 ¡Por favor levántate! 741 00:35:51,403 --> 00:35:52,709 Está bien. 742 00:35:52,752 --> 00:35:54,929 ¡Solo date la vuelta! 743 00:35:54,972 --> 00:35:56,365 J�. 744 00:35:56,408 --> 00:35:59,629 vamos allí ahora a esa puerta. 745 00:36:02,561 --> 00:36:05,824 ¡Vamos, detente aquí! ¡Pon tu mano ahí arriba en la ventana! 746 00:36:06,041 --> 00:36:07,781 Ya sabes, como el hombre atacaría desde el oeste. 747 00:36:07,825 --> 00:36:09,044 Huele fantástico. 748 00:36:09,087 --> 00:36:11,154 ¿Sabes esto? En realidad. 749 00:36:12,201 --> 00:36:13,706 sabes lo que voy a hacer contigo, ¿verdad? 750 00:36:13,724 --> 00:36:15,846 - No quiero hacer esto. - ¿No lo quieres? 751 00:36:15,881 --> 00:36:16,996 Bueno, lo hago. 752 00:36:17,001 --> 00:36:19,263 ¡Quítame las manos de encima! ¡Déjame ir! 753 00:36:19,561 --> 00:36:21,911 - Provoca dolor. - No causo dolor. 754 00:36:21,954 --> 00:36:23,366 ni siquiera eso, créeme querida 755 00:36:23,391 --> 00:36:24,957 él sólo lo querrá. 756 00:36:25,001 --> 00:36:26,868 ¡Eh! 757 00:36:26,881 --> 00:36:30,320 No abres la boca, mientras no lo diga. 758 00:36:30,921 --> 00:36:32,106 Me estrangula. 759 00:36:32,121 --> 00:36:34,036 - ¿Cuánto tiempo dejamos esto? - ¡Vamos! ¡Ahora! 760 00:36:34,080 --> 00:36:37,910 - No dijo “gordo�”. - Lo sé, no me interesa, entraremos. 761 00:36:40,761 --> 00:36:43,721 - Me estás estrangulando. - ¿Lo estrangularé? 762 00:36:44,021 --> 00:36:45,276 No puedo tomar aire. 763 00:36:45,281 --> 00:36:47,152 ¿No puedes tomar aire? ¿De verdad no puedes tomar aire? 764 00:36:47,196 --> 00:36:48,327 ¡Por favor! 765 00:36:48,841 --> 00:36:49,929 ¡Ven aquí! 766 00:36:49,973 --> 00:36:50,974 ¡Basta! 767 00:36:53,106 --> 00:36:54,207 ¡Policía! 768 00:36:54,401 --> 00:36:55,924 ¡Aléjate de la chica! 769 00:36:55,967 --> 00:36:57,447 ¿Qué demonios? 770 00:36:57,491 --> 00:36:59,710 Tobías Moore, está detenido. 771 00:36:59,754 --> 00:37:01,103 ¿Por qué, para una audición? 772 00:37:01,146 --> 00:37:03,192 - ¿Lo hizo? - Sí, pero ¿por qué entraron corriendo? 773 00:37:03,196 --> 00:37:04,346 Consiguió lo que necesitaba. 774 00:37:04,361 --> 00:37:06,102 Pequeña perra. Se supone, ¿no? 775 00:37:06,146 --> 00:37:08,148 Si, no lo soy en absoluto tan desprevenido, ¿no? 776 00:37:08,841 --> 00:37:11,017 Realmente eres una puta estúpida. 777 00:37:11,061 --> 00:37:12,316 ¿Sabes siquiera quién soy? 778 00:37:12,323 --> 00:37:14,847 ¡Sáquenme de aquí! 779 00:37:16,281 --> 00:37:17,892 Es una comedia. Puro fraude. 780 00:37:17,935 --> 00:37:20,764 - Saldré en un momento. - Está fuera de servicio. 781 00:37:20,808 --> 00:37:22,418 ¿Con quién estás realmente enojada, Olivia? 782 00:37:22,461 --> 00:37:24,681 Para el adiós, para papá, ¿O simplemente para todos los hombres? 783 00:37:24,725 --> 00:37:27,336 - Señor Toby, ¿lo hizo usted? - De nada. 784 00:37:27,379 --> 00:37:28,554 Toby, ¿te están filmando esta vez? 785 00:37:28,598 --> 00:37:31,122 Las películas mienten. Lo sé, porque es mi trabajo, ¿verdad? 786 00:37:31,166 --> 00:37:32,776 ¿Estás diciendo que hiciste trampa? 787 00:37:32,820 --> 00:37:34,778 La campaña de venganza de la policía continúa contra mí. 788 00:37:34,822 --> 00:37:37,041 Les pagan por ello. Eso es todo lo que digo. 789 00:37:37,085 --> 00:37:38,129 ¡Sáquenme de aquí! 790 00:37:44,481 --> 00:37:47,636 CONDADO DE NUEVA YORK B�R�S�G 60 calle central 791 00:37:51,795 --> 00:37:53,666 ¡Espera! 792 00:37:53,710 --> 00:37:55,146 ¿Cómo llegaste aquí? 793 00:37:55,190 --> 00:37:57,366 Esta es tu primera defensa. No nos lo podemos perder. 794 00:37:57,409 --> 00:37:59,455 te lo diré con anticipación Sir Toby será libre con las bestias, 795 00:37:59,498 --> 00:38:01,396 abre incentivos diariamente en 10 meses. 796 00:38:01,413 --> 00:38:04,242 Mira, estos tipos piensan no puedes responsabilizarlos, 797 00:38:04,286 --> 00:38:06,157 pero... 798 00:38:06,201 --> 00:38:08,464 tienes que atraparlo. 799 00:38:26,175 --> 00:38:28,175 SIR TOBY ME ATACÓ EN 2005. 800 00:38:33,593 --> 00:38:35,593 SIR TOBY ATAQUEÓ EN 2014. 801 00:38:36,397 --> 00:38:38,397 SIR TOBY ATACADO. 802 00:38:43,716 --> 00:38:46,458 Gracias por creer en mí. 803 00:38:47,402 --> 00:38:49,752 Bueno, por supuesto. 804 00:39:00,042 --> 00:39:02,042 SIR TOBY ME ATACÓ EN 1995. 805 00:39:09,242 --> 00:39:12,854 Queremos mucho a Carisi denunciar a la policía, 806 00:39:12,897 --> 00:39:15,509 cómo ayudó a nuestra oficina Enviar música, 807 00:39:15,546 --> 00:39:17,866 según el cual no importa lo rico que seas o alguien influyente, 808 00:39:17,882 --> 00:39:20,126 violencia sexual no es tolerado en la ciudad de Nueva York. 809 00:39:20,162 --> 00:39:22,860 Joe, por favor ¿Apagar esto? 810 00:39:22,904 --> 00:39:24,986 Cambió en unos momentos. ¡Déjalo en sus manos! 811 00:39:25,002 --> 00:39:27,352 Bueno, ha vuelto por ahora. a nuestro lado, 812 00:39:27,395 --> 00:39:29,476 Y al menos Carisi está a salvo. 813 00:39:29,482 --> 00:39:31,397 Todo dio la vuelta. 814 00:39:36,272 --> 00:39:37,286 ¿Estás bien? 815 00:39:37,288 --> 00:39:40,154 El pueblo decidió que no se puede confiar en mí 816 00:39:40,197 --> 00:39:42,461 de ahí la victoria en el ámbito de la cooperación. 817 00:39:42,504 --> 00:39:44,306 ¿Qué quiere decir esto? 818 00:39:44,322 --> 00:39:46,716 Son enviados a Coventry. 819 00:39:46,759 --> 00:39:52,374 lo conduzco los fines de semana el Centro de Seguridad Vial... 820 00:39:53,202 --> 00:39:56,146 - En Staten Island. - No, no, no pueden hacer eso. 821 00:39:56,162 --> 00:39:58,276 Las plumas estaban erizadas una cabeza debe caer. 822 00:39:58,294 --> 00:40:01,346 Le hablo al queso. Llamaré al centro. 823 00:40:01,362 --> 00:40:04,255 Llamo a quien necesito. Esto es ridículo. 824 00:40:04,402 --> 00:40:06,066 ¡Lív, déjalo! 825 00:40:06,082 --> 00:40:07,910 Corrí por ahí. 826 00:40:07,953 --> 00:40:09,376 ¡No lleves la piel al riñón ahora! 827 00:40:09,390 --> 00:40:12,001 - Eso lo decidiré yo mismo. - No. 828 00:40:12,044 --> 00:40:15,657 Todavía tienes trabajo por hacer, "debe repostar". 829 00:40:15,700 --> 00:40:19,138 Sería inútil... 830 00:40:19,182 --> 00:40:21,445 Capitán. 831 00:40:24,100 --> 00:40:27,364 Por eso lo adapté a mi oficina. 832 00:40:27,408 --> 00:40:29,410 No te preocupes por mí. 833 00:40:29,453 --> 00:40:30,976 Vuelvo enseguida. 834 00:40:39,768 --> 00:40:42,205 Eres una persona nueva, William Dodds. 835 00:40:42,249 --> 00:40:46,296 eres una clase Olivia Benson. 836 00:40:46,340 --> 00:40:48,529 Llegará lejos. 837 00:40:52,022 --> 00:41:00,884 Título: Migrante