1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Gihimo ug Gi-encode ni -- Bokutox -- sa www.YIFY-TORRENTS.com. Ang Labing Maayo nga 720p/1080p/3d nga mga salida nga adunay pinakaubos nga gidak-on sa file sa internet. Kalibutan sa Warcraft - Outland PVP (EU) - Torporr (ngalan) 2 00:01:21,581 --> 00:01:24,072 Sadista ba ko nimo? 3 00:01:30,523 --> 00:01:37,486 Nahibal-an nimo, mahimo kong magprito usa ka itlog sa imong ulo karon. 4 00:01:37,564 --> 00:01:39,794 Kung gusto nako. 5 00:01:41,267 --> 00:01:43,292 Nahibal-an nimo, bata ... 6 00:01:45,605 --> 00:01:51,703 Gusto kong motuo igo na ka nahibalo, bisan karon, 7 00:01:51,778 --> 00:01:58,081 para mahibal-an nga wala sadista sa akong mga lihok. 8 00:01:59,219 --> 00:02:03,918 Kami, tingali padulong kanang ubang joker. 9 00:02:05,558 --> 00:02:07,458 Pero dili ikaw. 10 00:02:10,563 --> 00:02:12,190 Dili, bata. 11 00:02:12,265 --> 00:02:14,199 Niining higayona... 12 00:02:16,402 --> 00:02:22,932 Kini ang akong pinakadaghan masokista. 13 00:02:23,009 --> 00:02:27,002 Bill, imong anak. 14 00:05:41,874 --> 00:05:43,842 Pag-abot! 15 00:05:43,910 --> 00:05:46,538 Sarah, dili ko makatuo sayo ka. 16 00:06:49,942 --> 00:06:52,433 Unsa ang imong buhaton karon, ha? Unsay nakuha nimo? 17 00:06:52,512 --> 00:06:55,310 Nakuha ang imong asno! Hinumdomi kana? Ha? Hinumdomi? 18 00:07:04,957 --> 00:07:07,050 Okay ra. Dali, bitch. 19 00:07:08,394 --> 00:07:11,192 Dali na. Dad-a kini. 20 00:07:50,770 --> 00:07:51,998 Mommy, naa ko sa balay. 21 00:07:52,071 --> 00:07:53,595 Uy, bata. 22 00:07:53,673 --> 00:07:55,573 Kumusta ang eskwelahan? 23 00:07:57,510 --> 00:08:00,604 Mama, unsay nahitabo nimo ug ang TV room? 24 00:08:00,680 --> 00:08:02,614 Oh. 25 00:08:02,682 --> 00:08:05,173 Kanang walay pulos nga iro sa imoha nakuha ang iyang asno 26 00:08:05,251 --> 00:08:07,617 sa sala ug nibuhat ug buang. 27 00:08:07,687 --> 00:08:10,383 - Mao kana ang nahitabo, bata. - Gibuhat kini ni Barney? 28 00:08:10,456 --> 00:08:12,617 Baby, karon, dili nimo mahimo sulod diri. 29 00:08:12,692 --> 00:08:17,061 Adunay nabuak nga baso bisan diin, ug mahimo nimong putlon ang imong kaugalingon. 30 00:08:22,368 --> 00:08:26,134 Kini usa ka tigulang nga higala ni mama Dugay na kong wala nagkita. 31 00:08:26,205 --> 00:08:28,173 Hi, honey. 32 00:08:28,241 --> 00:08:29,970 ako si **** 33 00:08:30,042 --> 00:08:31,202 Unsa imong ngalan? 34 00:08:34,814 --> 00:08:36,975 Nikki ang iyang ngalan. 35 00:08:37,049 --> 00:08:38,641 Nikki. 36 00:08:39,485 --> 00:08:42,352 Nindot kaayo nga ngalan para sa usa ka gwapa nga babaye. 37 00:08:44,156 --> 00:08:45,817 Pilay edad nimo Nikki? 38 00:08:48,227 --> 00:08:53,164 Nikki, gipangutana ka ni **** usa ka pangutana. 39 00:08:53,232 --> 00:08:55,291 4 na ko. 40 00:08:55,368 --> 00:08:57,563 4 ka tuig, ha? 41 00:08:58,237 --> 00:09:02,640 Nahibal-an nimo, Naa koy gamayng babaye kausa. 42 00:09:03,342 --> 00:09:05,936 Mga 4 na siya karon. 43 00:09:08,881 --> 00:09:12,749 Karon, bata, ako ug ang higala ni mama adunay usa ka hamtong nga pakigpulong 44 00:09:12,818 --> 00:09:14,115 sa paghisgot mahitungod sa. 45 00:09:14,186 --> 00:09:15,278 Makasulod ka sa imong kwarto. 46 00:09:15,354 --> 00:09:18,289 Ug gusto ko nga biyaan mo kami hangtod sultihan ko ikaw nga mogawas. 47 00:09:18,357 --> 00:09:19,790 Okay? 48 00:09:21,327 --> 00:09:23,295 Nikkia! 49 00:09:23,362 --> 00:09:26,160 Sa imong kwarto. Karon. 50 00:09:38,711 --> 00:09:40,975 Gusto ka ug kape? 51 00:09:41,047 --> 00:09:43,208 Oo. Sigurado. 52 00:09:50,222 --> 00:09:51,985 Ang ngalan niining Pasadena nga tagbalay 53 00:09:52,058 --> 00:09:53,150 Si Jeanne Bell ba. 54 00:09:53,225 --> 00:09:55,819 Ang iyang bana mao Dr. Lawrence Bell. 55 00:09:55,895 --> 00:09:58,659 Pero kaniadto pa nakaila, Upat ka tuig na ang milabay, 56 00:09:58,731 --> 00:10:00,824 iyang yaya mao si Vernita Green. 57 00:10:00,900 --> 00:10:03,494 Ang iyang code name kay Copperhead. 58 00:10:03,569 --> 00:10:05,366 Akoa, Black Mamba. 59 00:10:05,438 --> 00:10:06,996 Naa kay tualya? 60 00:10:08,341 --> 00:10:09,831 Oo. 61 00:10:13,079 --> 00:10:14,307 Salamat. 62 00:10:14,380 --> 00:10:16,439 Moinom gihapon ka ug cream ug asukar? 63 00:10:16,515 --> 00:10:17,482 Oo. 64 00:10:20,586 --> 00:10:23,316 Busa huna-hunaa nga medyo ulahi na alang sa pagpangayo og pasaylo. 65 00:10:23,389 --> 00:10:25,755 Husto ang imong pagtuo. 66 00:10:25,825 --> 00:10:28,020 Tan-awa, bitch, kinahanglan nako mahibal-an 67 00:10:28,094 --> 00:10:30,858 kung magsugod ka ug dugang nga tae palibot sa akong baby girl. 68 00:10:30,930 --> 00:10:32,955 Maka-relax ka sa pagkakaron. 69 00:10:34,266 --> 00:10:37,793 Dili ko ikaw patyon atubangan sa imong anak, okay? 70 00:10:39,271 --> 00:10:40,465 Mas makataronganon kana 71 00:10:40,539 --> 00:10:42,871 kay si Bill mitultol kanako sa pagtuo ikaw makahimo sa. 72 00:10:42,942 --> 00:10:47,311 Kini kalooy, kalooy, ug kapasayloan akong kulang. 73 00:10:47,380 --> 00:10:49,348 Dili rationality. 74 00:10:53,986 --> 00:10:55,419 Tan-awa. 75 00:10:55,488 --> 00:10:58,980 Nahibal-an ko nga gibuang ko ikaw. Gimingaw ko nimo sa daotan. 76 00:10:59,058 --> 00:11:01,549 Nanghinaut ko sa Dios nga wala ako, pero nabuhat nako. 77 00:11:02,561 --> 00:11:04,586 Naa kay katungod nga gusto makabalos. 78 00:11:04,664 --> 00:11:07,155 Dili, dili, dili, dili, dili. 79 00:11:07,233 --> 00:11:08,291 Dili. 80 00:11:08,367 --> 00:11:12,167 Aron makabalos, bisan si Stephen, 81 00:11:12,238 --> 00:11:18,666 kinahanglan nga patyon ka, adto sa kwarto ni Nikki, patya siya, 82 00:11:18,744 --> 00:11:23,511 unya paghulat sa imong bana sa pagpauli ug pagpatay kaniya. 83 00:11:23,582 --> 00:11:25,948 Maayo unta, Vernita. 84 00:11:26,018 --> 00:11:28,145 Mga square kana. 85 00:11:28,220 --> 00:11:31,280 Tan-awa, kung makabalik pa ko sa usa ka makina, akong buhaton. 86 00:11:31,357 --> 00:11:33,018 Pero dili nako kaya. 87 00:11:34,260 --> 00:11:37,229 Ang akong masulti kanimo mao nga ako lahi na nga tawo karon. 88 00:11:37,296 --> 00:11:41,255 Oh, maayo. Wala koy paki. 89 00:11:41,333 --> 00:11:43,198 Bisan pa niana, 90 00:11:43,269 --> 00:11:46,295 I know dili ko deserve ang imong kaluoy o ang imong pagpasaylo. 91 00:11:46,372 --> 00:11:51,002 Bisan pa, nangamuyo ako kanimo alang sa duha sa ngalan sa akong anak nga babaye. 92 00:11:51,077 --> 00:11:54,843 Bitch, makahunong ka diha. 93 00:11:55,581 --> 00:11:57,481 Tungod lang kay wala koy gusto sa pagpatay kanimo 94 00:11:57,550 --> 00:11:58,881 atubangan sa mga mata sa imong anak nga babaye 95 00:11:58,951 --> 00:12:01,511 wala magpasabot nga ang pagparada kaniya palibot sa akong atubangan 96 00:12:01,587 --> 00:12:04,647 makadasig ug simpatiya. 97 00:12:04,724 --> 00:12:07,693 Ikaw ug ako adunay wala mahuman nga negosyo. 98 00:12:07,760 --> 00:12:09,921 Ug dili usa ka daotan nga butang nahimo na nimo 99 00:12:09,995 --> 00:12:11,485 sa misunod nga upat ka tuig, 100 00:12:11,564 --> 00:12:15,762 lakip na ang pag-knock up, magbag-o kana. 101 00:12:16,736 --> 00:12:19,261 Busa kanus-a nato buhaton kini? 102 00:12:19,338 --> 00:12:21,499 Kini tanan nagdepende. 103 00:12:21,574 --> 00:12:24,168 Kanus-a nimo gusto mamatay? 104 00:12:24,243 --> 00:12:27,110 Ugma? Pagka ugma? 105 00:12:27,179 --> 00:12:28,441 Unsa kaha karong gabii, bitch? 106 00:12:28,514 --> 00:12:30,846 Nindot. asa man 107 00:12:30,916 --> 00:12:33,180 Adunay usa ka diamante sa baseball diin ako nag-coach sa among gamay nga liga 108 00:12:33,252 --> 00:12:35,186 mga usa ka milya gikan dinhi. 109 00:12:35,254 --> 00:12:37,245 Magkita mi didto mga 2:30 sa buntag, 110 00:12:37,323 --> 00:12:41,350 nagsul-ob sa tanan nga itom, imong buhok sa usa ka back stocking. 111 00:12:41,427 --> 00:12:44,260 Ug naa miy away sa kutsilyo. 112 00:12:44,330 --> 00:12:46,355 Dili ta masamok. 113 00:12:46,432 --> 00:12:51,335 Karon, kinahanglan nako nga ayohon Ang cereal ni Nikki. 114 00:12:59,945 --> 00:13:02,243 Miingon si Bill nga usa ka sa labing maayong mga babaye nga iyang nakita 115 00:13:02,314 --> 00:13:03,747 nga adunay sulab nga hinagiban. 116 00:13:03,816 --> 00:13:05,977 Fuck nimo, bitch. 117 00:13:06,051 --> 00:13:08,417 Kabalo ko nga di siya qualify kanang tae. 118 00:13:08,487 --> 00:13:12,287 Para maka kiss ka sa akoa Inahan nga asno, Black Mamba. 119 00:13:13,092 --> 00:13:15,253 Itom nga Mamba. 120 00:13:15,327 --> 00:13:18,023 Ako unta Itom nga Mamba. 121 00:13:18,097 --> 00:13:19,086 Armas sa pagpili? 122 00:13:19,165 --> 00:13:21,895 Kung gusto nimo magpabilin sa imong butcher knife, maayo kana. 123 00:13:23,669 --> 00:13:26,103 Kataw-anan kaayo, bitch. 124 00:13:26,172 --> 00:13:27,935 Kataw-anan kaayo! 125 00:14:25,497 --> 00:14:28,591 Dili kadto akong tuyo sa pagbuhat niini sa imong atubangan. 126 00:14:30,903 --> 00:14:32,894 Alang niana, pasayloa ko. 127 00:14:34,240 --> 00:14:36,470 Apan mahimo nimong dawaton ang akong pulong alang niini. 128 00:14:39,511 --> 00:14:42,036 Gipaabot kini sa imong inahan. 129 00:14:56,729 --> 00:15:03,225 Pagdako nimo, kung ikaw pa bati ug hilaw bahin niini... 130 00:15:07,039 --> 00:15:08,802 Maghulat ko. 131 00:15:12,912 --> 00:15:15,540 Para sa mga giilang warriors... 132 00:15:15,981 --> 00:15:18,279 Sa diha nga nakig-away ... 133 00:15:18,450 --> 00:15:23,444 ang pagpildi sa imong kaaway mahimo ang bugtong kabalaka sa manggugubat. 134 00:15:25,958 --> 00:15:31,021 Pugngi ang tawhanon nga emosyon ug kalooy... 135 00:15:36,101 --> 00:15:42,631 ... patya ang bisan kinsa nga mobabag sa imong dalan, bisan kung mao kana Ginoo nga Diyos, o si Buddha mismo. 136 00:15:48,948 --> 00:15:54,648 Kini nga kamatuoran anaa sa kasingkasing sa arte sa kombat. 137 00:16:19,878 --> 00:16:21,709 Adto sa Dallas. 138 00:16:21,780 --> 00:16:25,477 Kini mao ang Rockabilly Rhythms sa KTRN, Wichita Falls. 139 00:16:25,551 --> 00:16:27,815 Ug sunod, nakakuha kami pipila ka rekord. 140 00:16:27,886 --> 00:16:30,650 Kaugalingong wildman, Charlie Feathers. 141 00:17:06,358 --> 00:17:11,295 Bueno, hatagi ako sa madugo nga mga detalye, Anak Numero Uno. 142 00:17:11,363 --> 00:17:13,729 Usa kini ka daotan nga masaker, Pop. 143 00:17:15,367 --> 00:17:18,962 Ilang gipapas ang tibuok party sa kasal, estilo sa pagpatay. 144 00:17:21,140 --> 00:17:22,573 Hatagi ko ug numero. 145 00:17:22,641 --> 00:17:24,632 Siyam ka patayng lawas. 146 00:17:24,710 --> 00:17:27,304 Ug nagstorya mi ang tibuok shebang. 147 00:17:27,379 --> 00:17:30,314 Pangasaw-onon. Pamanhonon. 148 00:17:30,382 --> 00:17:32,077 Reverend. 149 00:17:32,151 --> 00:17:34,813 Ang asawa ni Reverend. 150 00:17:34,887 --> 00:17:38,914 Gipusil pa nila kadtong daan nga kolor lalaki nga nagdula sa organ. 151 00:17:38,991 --> 00:17:41,255 Motungha kini adunay misupak niini 152 00:17:41,326 --> 00:17:43,658 ug wala makapugong ilang kalinaw. 153 00:17:48,233 --> 00:17:52,135 Maayong gravy, Marie. 154 00:17:57,843 --> 00:17:59,105 Unsa may akong gisulti kanimo, Pop? 155 00:17:59,178 --> 00:18:02,443 Mura rag daot Nicaraguan death squad. 156 00:18:02,514 --> 00:18:05,278 Mas maayo ka nga shit-can kanang pagpasipala, bata. 157 00:18:05,350 --> 00:18:06,874 Anaa ka sa usa ka balay sa pagsimba. 158 00:18:06,952 --> 00:18:08,385 Sorry, Pop. 159 00:18:10,456 --> 00:18:13,186 Aw, kini mao ang siguradong trabaho sa mga propesyonal. 160 00:18:13,258 --> 00:18:18,127 Huna-hunaa nako Ang hit squad sa Mexican Mafia. 161 00:18:18,197 --> 00:18:20,791 Upat, tingali lima ka kusgan. 162 00:18:20,866 --> 00:18:22,891 Unsaon nimo pagsulti? 163 00:18:22,968 --> 00:18:25,960 Aw, usa ka sigurado ug makanunayon nga kamot nagbuhat niini. 164 00:18:26,972 --> 00:18:29,805 Dili kini dili squirrey nga amateur. 165 00:18:29,875 --> 00:18:33,402 Kini mao ang buhat sa usa ka parat nga iro. 166 00:18:33,479 --> 00:18:36,209 Makita nimo ang kalimpyo sa pagpamatay. 167 00:18:36,281 --> 00:18:39,580 Karon, usa ka kill-crazy rampage, bisan kung mahimo, 168 00:18:39,651 --> 00:18:42,916 ang tanan nga mga kolor gitipigan sulod sa mga linya. 169 00:18:42,988 --> 00:18:46,924 Kung ikaw usa ka tanga, halos makadayeg ka niini. 170 00:18:58,837 --> 00:19:00,930 Kinsa ang pangasaw-onon? 171 00:19:01,006 --> 00:19:02,496 wala ko kabalo. 172 00:19:02,574 --> 00:19:04,098 Ang ngalan sa marriage certificate 173 00:19:04,176 --> 00:19:07,202 mao si Arlene Machiavelli. 174 00:19:07,279 --> 00:19:09,110 Fake kana. 175 00:19:09,181 --> 00:19:10,876 Gitawagan namo siya "Ang Pangasaw-onon" 176 00:19:10,949 --> 00:19:12,439 tungod sa sinina. 177 00:19:12,518 --> 00:19:15,282 Makaingon ka nga mabdos siya. 178 00:19:15,354 --> 00:19:16,946 Ang tawo kinahanglan nga usa ka buang nga iro 179 00:19:17,022 --> 00:19:20,924 sa pagpusil sa usa ka gwapa nga gwapa gal ingon ana sa ulo. 180 00:19:23,028 --> 00:19:24,518 Tan-awa siya. 181 00:19:26,865 --> 00:19:31,802 Hay-kolor nga buhok. Dako nga mata. 182 00:19:31,870 --> 00:19:34,600 Gamay ra siya anghel nga nagtulo sa dugo. 183 00:19:38,310 --> 00:19:39,971 Anak Numero Uno? 184 00:19:40,045 --> 00:19:41,307 Oo? 185 00:19:41,380 --> 00:19:45,908 Kining taas nga ilimnon sa cocksucker dili patay. 186 00:22:20,806 --> 00:22:23,639 Basin wala ko nakagusto nimo. 187 00:22:24,776 --> 00:22:27,836 Punto sa tinuod, gitamay ko ikaw. 188 00:22:29,247 --> 00:22:33,445 Apan dili kana angay isugyot nga wala koy respeto nimo. 189 00:22:36,588 --> 00:22:39,682 Ang pagkamatay sa atong pagkatulog usa ka kaluho 190 00:22:39,758 --> 00:22:43,023 nga atong matang panagsa ra mahatag. 191 00:22:43,095 --> 00:22:46,826 Akong regalo nimo. 192 00:22:52,938 --> 00:22:54,872 Alang sa fuck's sake. 193 00:22:58,443 --> 00:22:59,637 Hello, Bill. 194 00:23:01,546 --> 00:23:03,343 Unsa ang iyang kahimtang? 195 00:23:03,415 --> 00:23:05,610 Comatose. 196 00:23:06,385 --> 00:23:07,909 Asa man siya? 197 00:23:07,986 --> 00:23:11,251 Gibarogan ko siya karon. 198 00:23:11,323 --> 00:23:13,416 Mao na akong babaye. 199 00:23:16,061 --> 00:23:18,894 Elle, magpa-abort ka ang misyon. 200 00:23:18,964 --> 00:23:20,090 Unsa? 201 00:23:20,165 --> 00:23:21,689 Mas maayo pa ang among utang kaniya. 202 00:23:21,767 --> 00:23:23,530 Oh, wala ka'y ​​utang kaniya! 203 00:23:23,602 --> 00:23:25,263 Ipaubos ba nimo ang imong tingog? 204 00:23:25,337 --> 00:23:27,202 Wa kay utang sa iyaha! 205 00:23:27,272 --> 00:23:29,365 Mahimo ba akong isulti ang usa ka butang? 206 00:23:29,441 --> 00:23:31,272 Isulti. 207 00:23:32,577 --> 00:23:34,374 Kamong tanan napildi sa impyerno gikan sa maong babaye. 208 00:23:34,446 --> 00:23:36,380 Apan wala nimo siya patya. 209 00:23:36,448 --> 00:23:38,279 Ug gibutangan nako ug bala sa iyang ulo. 210 00:23:38,350 --> 00:23:41,683 Apan ang iyang kasingkasing nagsige lang sa pagkulata. 211 00:23:41,753 --> 00:23:43,186 Karon, nakita nimo kana sa imong kaugalingon 212 00:23:43,255 --> 00:23:48,158 sa imong kaugalingong gwapa asul nga mata, dili ba? 213 00:23:49,094 --> 00:23:52,655 Daghan na mig nabuhat niini nga babaye. 214 00:23:52,731 --> 00:23:58,192 Ug kung makamata siya, daghan pa ang atong buhaton. 215 00:23:58,270 --> 00:24:00,204 Apan usa ka butang ang dili namo buhaton 216 00:24:00,272 --> 00:24:04,641 nisulod sa iyang kwarto sa kagabhion sama sa hugaw nga ilaga 217 00:24:04,709 --> 00:24:08,645 ug patya siya sa iyang pagkatulog. 218 00:24:08,713 --> 00:24:11,341 Ug ang rason dili namo buhaton kana nga butang 219 00:24:11,416 --> 00:24:16,649 tungod kay kana nga butang ipaubos kami. 220 00:24:16,721 --> 00:24:18,746 Dili ka musugot, Miss Driver? 221 00:24:20,725 --> 00:24:22,022 Nagtuo ko. 222 00:24:22,093 --> 00:24:24,584 Kinahanglan ba gyud ka magtag-an? 223 00:24:24,663 --> 00:24:26,654 Dili. 224 00:24:26,731 --> 00:24:30,667 Dili gyud ko kinahanglan nga magtag-an. kabalo ko. 225 00:24:31,903 --> 00:24:34,201 Dali sa balay, honey. 226 00:24:35,574 --> 00:24:37,565 Afirmative. 227 00:24:38,844 --> 00:24:41,005 Love kaayo tika. 228 00:24:41,079 --> 00:24:43,240 Gihigugma ko ikaw, usab. 229 00:24:46,017 --> 00:24:47,575 Bye-bye. 230 00:24:58,864 --> 00:25:01,389 Naghunahuna nga kini matahum funny funny, dili ba? 231 00:25:01,466 --> 00:25:02,956 Hmm? 232 00:25:04,536 --> 00:25:07,630 Pulong sa tambag, shit. 233 00:25:07,706 --> 00:25:10,732 Ayaw gyud ka pagmata. 234 00:25:45,510 --> 00:25:52,313 Niining higayona, kini ako sa akong pinaka masokista. 235 00:25:52,384 --> 00:25:55,478 Bill, imong anak. 236 00:26:57,515 --> 00:27:00,814 Oh, akong anak. 237 00:27:26,411 --> 00:27:30,438 Upat ka tuig. 238 00:28:00,011 --> 00:28:02,605 Ang presyo kay $75 kada fuck, akong higala. 239 00:28:02,681 --> 00:28:04,205 Gikuha nimo ang imong freak o unsa? 240 00:28:04,282 --> 00:28:06,409 Oo, bata. 241 00:28:10,622 --> 00:28:12,749 20, 40, 60, 75. 242 00:28:12,824 --> 00:28:14,792 Oo. Karon, ania ang mga lagda. 243 00:28:14,859 --> 00:28:16,486 Rule number one. 244 00:28:16,561 --> 00:28:17,619 Walay pagsumbag kaniya. 245 00:28:17,696 --> 00:28:19,459 Nisulod ang nurse ug nakakuha siya usa ka shiner 246 00:28:19,531 --> 00:28:21,294 o dili kaayo pipila ka mga ngipon, jig's up. 247 00:28:21,366 --> 00:28:23,857 Busa walay knuckle sandwich sa bisan unsa nga kahimtang. 248 00:28:23,935 --> 00:28:25,698 Ug sa dalan, kini nga puki usa ka tiglaway. 249 00:28:25,770 --> 00:28:29,297 Kini usa ka butang nga motor-reflex. Apan laway o dili, walay pagsuntok. 250 00:28:29,374 --> 00:28:32,343 - Karon, klaro na ba nato ang una nga lagda? - Oo. 251 00:28:32,410 --> 00:28:35,641 Maayo. Karon, lagda numero dos. Walay pinaakan sa unggoy, walay hickey. 252 00:28:35,714 --> 00:28:38,410 Sa pagkatinuod, wala magbilin ug marka walay klase. 253 00:28:38,483 --> 00:28:41,680 Human niadto, maayo ra ang tanan, higala. 254 00:28:42,220 --> 00:28:43,847 Karon, ang iyang tubo didto ayaw pagtrabaho. 255 00:28:43,922 --> 00:28:45,412 Busa ayaw kahadlok sa pagsulod kaniya tanan nimong gusto. 256 00:28:45,490 --> 00:28:47,082 Ipadayon ang kasaba. Sulayi nga dili maghimo ug kasamok. 257 00:28:47,158 --> 00:28:48,750 Mobalik ko sa 20. 258 00:28:50,028 --> 00:28:51,655 Oo. 259 00:28:51,730 --> 00:28:53,664 Oh, shit. 260 00:28:53,732 --> 00:28:56,292 Pinaagi sa dalan, dili sa tanang panahon, pero usahay 261 00:28:56,367 --> 00:28:58,858 makuha ni nga piso mas uga kay sa usa ka balde nga balas. 262 00:28:58,937 --> 00:29:02,338 Kon siya mamala, lube up niini ug maayo ka nga moadto. 263 00:29:03,341 --> 00:29:05,468 Bon appetit, maayong higala. 264 00:29:14,519 --> 00:29:17,955 Oo, oo. 265 00:29:19,457 --> 00:29:20,389 Oh, damtan. 266 00:29:20,458 --> 00:29:24,019 Ikaw ang pinakagwapa nga babaye Naa ko karon. 267 00:29:44,716 --> 00:29:46,047 Oh. 268 00:30:12,177 --> 00:30:14,577 Oo, stud! Oras na, buddy. 269 00:30:14,646 --> 00:30:16,409 Pagsulod, andam o dili. 270 00:30:16,481 --> 00:30:19,143 Uy, higala, naa ba nimo imong kaugalingon usa ka maayong panahon? 271 00:30:20,451 --> 00:30:21,975 Whoa. 272 00:30:40,338 --> 00:30:41,965 Aaaah! 273 00:30:51,683 --> 00:30:53,241 Asa si Bill? 274 00:30:53,852 --> 00:30:55,945 Asa si Bill? 275 00:30:57,222 --> 00:30:58,416 Palihug hunong sa paghampak kanako. 276 00:30:58,489 --> 00:30:59,615 Asa si Bill? 277 00:31:01,292 --> 00:31:02,782 Wala ko kaila kinsa si Bill! 278 00:31:02,861 --> 00:31:04,328 Kabuang! 279 00:31:12,237 --> 00:31:15,934 Aw, dili ba ikaw ang tipik sa cutie pie giingon nila nga ikaw? 280 00:31:16,007 --> 00:31:19,340 Jane Doe, ha? Wala mi kabalo kabuang nimo, kami ba? 281 00:31:19,410 --> 00:31:21,139 Gikan ko sa Huntsville, Texas. 282 00:31:21,212 --> 00:31:25,512 Ang akong ngalan mao si Buck, ug ania ko para manguyab. 283 00:31:28,586 --> 00:31:31,282 Ang imong ngalan kay Buck. 284 00:31:31,356 --> 00:31:33,187 Husto? 285 00:31:33,258 --> 00:31:36,352 Ug mianhi ka aron manguyab. 286 00:31:36,427 --> 00:31:37,587 Husto? 287 00:31:37,662 --> 00:31:39,254 Paghulat kadiyot. Hulat. 288 00:32:05,156 --> 00:32:07,147 "Pussy Wagon." 289 00:32:07,225 --> 00:32:09,159 Fucker ka. 290 00:32:36,321 --> 00:32:39,313 Texas. Okay ra. 291 00:34:25,063 --> 00:34:27,691 Iwisik ang imong kumagko sa tiil. 292 00:34:32,003 --> 00:34:34,301 Iwisik ang imong kumagko sa tiil. 293 00:34:42,346 --> 00:34:44,837 Iwisik ang imong kumagko sa tiil. 294 00:34:50,421 --> 00:34:52,616 Iwisik ang imong kumagko sa tiil. 295 00:34:57,428 --> 00:34:59,123 Iwisik ang imong kumagko sa tiil. 296 00:34:59,197 --> 00:35:01,597 Samtang naghigda ko sa luyo sa trak ni Buck, 297 00:35:01,666 --> 00:35:04,191 naningkamot sa akong mga bukton gikan sa entropy... 298 00:35:04,268 --> 00:35:05,895 Iwisik ang imong kumagko sa tiil. 299 00:35:05,970 --> 00:35:10,031 ...Nakita nako ang mga nawong sa ang mga ilok nga nagbuhat niini kanako. 300 00:35:10,108 --> 00:35:13,009 Ug ang mga dicks responsable. 301 00:35:14,312 --> 00:35:20,114 Membro tanan sa Deadly Viper Assasination Squad. 302 00:35:22,053 --> 00:35:23,714 Sa dihang mopahiyom ang kapalaran sa usa ka butang 303 00:35:23,788 --> 00:35:26,256 sama ka bangis ug mangil-ad sama sa pagpanimalos, 304 00:35:26,324 --> 00:35:30,317 Kini daw pamatuod nga walay lain nga dili lamang ang Diyos anaa, 305 00:35:30,394 --> 00:35:32,419 imong ginabuhat ang iyang kabubut-on. 306 00:35:32,497 --> 00:35:35,091 Sa usa ka panahon nga ako nahibalo sa labing gamay mahitungod sa akong mga kaaway, 307 00:35:35,166 --> 00:35:37,157 ang ngalan sa akong listahan sa kamatayon, 308 00:35:37,235 --> 00:35:41,171 O- Ren Ishii, mao ang labing sayon nga pangitaon. 309 00:35:41,239 --> 00:35:43,673 Apan sa dihang usa nagdumala sa lisud nga buluhaton 310 00:35:43,741 --> 00:35:46,437 nga mahimong rayna sa Tokyo underworld, 311 00:35:46,511 --> 00:35:49,742 Ang usa dili magtago niini nga sekreto, usa ba? 312 00:36:02,860 --> 00:36:06,455 O- Natawo si Ren Ishii sa base militar sa Amerika 313 00:36:06,531 --> 00:36:08,897 Sa Tokyo, Japan. 314 00:36:08,966 --> 00:36:12,424 Ang katunga-Japanese, katunga-Intsik American Army brat 315 00:36:12,503 --> 00:36:16,064 nahimo siyang unang kaila may kamatayon sa edad nga 9. 316 00:36:16,140 --> 00:36:17,971 Niadtong panahona nasaksihan niya 317 00:36:18,042 --> 00:36:19,839 pagkamatay sa iyang mga ginikanan sa mga kamot 318 00:36:19,911 --> 00:36:25,747 sa pinakawalay kaluoy sa Japan yakuza boss, Boss Matsumoto. 319 00:36:52,643 --> 00:36:54,110 Hyah! 320 00:37:32,883 --> 00:37:34,009 Hmm. 321 00:38:43,054 --> 00:38:44,419 Hmm. 322 00:39:19,190 --> 00:39:21,215 Oh. 323 00:39:40,978 --> 00:39:42,138 Mama. 324 00:40:51,782 --> 00:40:54,250 Nanumpa siya nga manimalos. 325 00:40:54,318 --> 00:40:59,483 Pagka swerte niya, Si Boss Matsumoto usa ka pedophile. 326 00:41:01,392 --> 00:41:05,522 Sa edad nga 11, nakabalos siya. 327 00:41:08,432 --> 00:41:12,198 Tan-awa ko, Matsumoto... 328 00:41:13,871 --> 00:41:16,965 ...tan-awa pag-ayo ang akong nawong. 329 00:41:18,909 --> 00:41:20,934 Tan-awa ang akong mga mata. 330 00:41:23,948 --> 00:41:26,143 Tan-awa ang akong baba. 331 00:41:27,218 --> 00:41:29,152 Familiar ba ko? 332 00:41:31,455 --> 00:41:33,548 Mura ba kog tawo... 333 00:41:33,624 --> 00:41:35,785 nagpatay ka?! 334 00:42:48,599 --> 00:42:53,536 Pagka 20, usa na siya sa pinakataas babayeng mamumuno sa kalibotan. 335 00:43:41,085 --> 00:43:43,713 Sa edad nga 25, nahimo na niya ang iyang bahin sa pagpamatay 336 00:43:43,787 --> 00:43:48,952 sa siyam ka mga inosenteng tawo, Apil ang akong wala pa matawo nga anak nga babaye, 337 00:43:49,026 --> 00:43:53,360 Sa gamay nga kapilya sa kasal Sa El Paso, Texas. 338 00:43:53,430 --> 00:44:01,132 Apan niadtong adlawa upat ka tuig na ang milabay nakahimo siya ug usa ka dakong sayop. 339 00:44:01,205 --> 00:44:03,730 Gipatay unta niya ang 10. 340 00:44:04,408 --> 00:44:08,811 Bisan pa, sa wala pa ang katagbawan mahimong akoa, 341 00:44:08,879 --> 00:44:10,904 Una ang mga butang. 342 00:44:10,981 --> 00:44:13,916 Iwisik ang imong kumagko sa tiil. 343 00:44:20,824 --> 00:44:23,258 Nahuman na ang lisud nga bahin. 344 00:44:23,327 --> 00:44:27,093 Karon, atong kuhaon kining ubang mga piggies nga nagkurog. 345 00:45:01,632 --> 00:45:03,725 Welcome sa Air O. Tabangi ko nimo? 346 00:45:03,801 --> 00:45:06,099 Okinawa. Usa ka paagi. 347 00:45:33,230 --> 00:45:34,595 Hi. 348 00:45:34,665 --> 00:45:36,565 Welcome... 349 00:45:41,271 --> 00:45:43,171 Welcome. 350 00:45:44,007 --> 00:45:45,975 English ka? 351 00:45:46,043 --> 00:45:48,341 Hapit. Amerikano. 352 00:45:48,412 --> 00:45:52,178 Amerikano. Welcome, Amerikano. 353 00:45:52,249 --> 00:45:53,546 Domo. 354 00:45:53,617 --> 00:45:56,450 Maayo kaayo akong English. 355 00:45:56,520 --> 00:45:59,785 Miingon ka nga "domo." Makasulti ka ba ug Hapon? 356 00:45:59,857 --> 00:46:00,789 Dili, dili. 357 00:46:00,858 --> 00:46:03,793 Pipila lang ka pulong ang nakat-unan sukad kagahapon. 358 00:46:03,861 --> 00:46:06,421 Uhm, pwede ko mulingkod sa bar? 359 00:46:06,497 --> 00:46:09,864 Oh, sigurado, sigurado, sigurado. Palihog lingkod. 360 00:46:10,701 --> 00:46:12,896 Oh. 361 00:46:12,970 --> 00:46:15,803 Unsa pa nga mga pulong ang imong nakat-unan? 362 00:46:15,873 --> 00:46:17,966 Oh, kadiyot lang. 363 00:46:18,041 --> 00:46:22,341 Naa mi kustomer. Pagdala ug tsa, pagdali. 364 00:46:22,613 --> 00:46:25,582 Nagtan-aw ko sa akong mga soap opera. 365 00:46:26,717 --> 00:46:28,708 Tapolan nga bastos... 366 00:46:29,086 --> 00:46:31,145 Bugnaw imong soap opera... pagdali! 367 00:46:31,221 --> 00:46:32,916 Init ang tsa. 368 00:46:32,990 --> 00:46:34,719 Ngano nga dili nimo kini silbihan sa makausa? 369 00:46:34,792 --> 00:46:36,157 Paghilom! 370 00:46:36,226 --> 00:46:39,161 Kuhaa ang imong asno dinhi! 371 00:46:39,229 --> 00:46:41,197 Uh, pasayloa ko. 372 00:46:43,267 --> 00:46:46,668 Uh, unsa pa Hapon kabalo ka? 373 00:46:46,737 --> 00:46:47,669 Oh, tan-awon nato. 374 00:46:47,738 --> 00:46:49,865 Um, "arigato." 375 00:46:49,940 --> 00:46:52,408 "Arigato." Maayo! 376 00:46:52,476 --> 00:46:56,606 Um, nakaingon na "ayaw," husto ba? 377 00:46:56,680 --> 00:46:59,114 Oo. Oo, oo, oo. 378 00:46:59,183 --> 00:47:00,241 "Konn-itch-iwa." 379 00:47:00,317 --> 00:47:02,046 Uh, uh, uh, uh. 380 00:47:02,119 --> 00:47:03,882 "Kohn-nee-chee-wah." 381 00:47:03,954 --> 00:47:05,615 Konnichi wa. Pag-usab balik. 382 00:47:05,689 --> 00:47:06,849 Konnichi wa. 383 00:47:06,924 --> 00:47:07,948 Hingpit. 384 00:47:08,025 --> 00:47:10,050 Maayo, maayo, maayo. 385 00:47:10,127 --> 00:47:12,652 Gisulti nimo ang pulong nga Hapon ingon ka Hapon. 386 00:47:12,729 --> 00:47:14,219 Oh, gibiaybiay nimo ako! 387 00:47:14,298 --> 00:47:17,290 Dili, dili, dili, dili. Seryoso nga negosyo. 388 00:47:17,367 --> 00:47:20,495 Maayo kaayo ang paglitok. 389 00:47:20,571 --> 00:47:25,167 Arigato ang imong giingon sama sa atong giingon nga arigato. 390 00:47:27,878 --> 00:47:31,405 Aw, salamat. Buot ipasabot, arigato. 391 00:47:31,481 --> 00:47:32,880 Mmm-hmm. 392 00:47:32,950 --> 00:47:35,475 Kinahanglan nga makat-on ka sa Hapon. 393 00:47:35,552 --> 00:47:37,486 Sayon kaayo. 394 00:47:37,554 --> 00:47:39,522 Walay komedya. Nakadungog ko nga medyo lisud. 395 00:47:39,590 --> 00:47:41,751 Labing lisud. 396 00:47:41,825 --> 00:47:44,726 Apan ikaw adunay dila nga Hapon. 397 00:47:47,064 --> 00:47:48,622 Okay, okay. 398 00:47:51,235 --> 00:47:55,569 Oh. Oh, akong Dios. 399 00:47:55,639 --> 00:48:01,475 Uy, unsa man ang nahitabo sa tsa? Pagdali... goddammit! 400 00:48:04,781 --> 00:48:09,514 Lipay nga... 401 00:48:14,057 --> 00:48:16,116 Unsa imong gusto? 402 00:48:16,526 --> 00:48:18,118 Pasayloa? 403 00:48:18,195 --> 00:48:21,460 Uh, inom. 404 00:48:21,531 --> 00:48:22,793 O, oo. 405 00:48:22,866 --> 00:48:25,300 Usa ka botelya sa mainit nga sake, palihog. 406 00:48:25,369 --> 00:48:26,961 Mainit nga sake? 407 00:48:27,037 --> 00:48:29,130 Maayo kaayo! 408 00:48:29,206 --> 00:48:30,673 Usa ka mainit nga sake! 409 00:48:30,741 --> 00:48:33,904 Sake? Sa tungang adlaw? 410 00:48:34,378 --> 00:48:38,678 - Adlaw, gabii, hapon - Kinsa ang naghatag ug damn- Kuhaa ang sake! 411 00:48:38,749 --> 00:48:41,650 Ngano nga kinahanglan nako kanunay nga makuha ang sake? 412 00:48:41,718 --> 00:48:42,810 Paminaw ka namo... 413 00:48:43,320 --> 00:48:46,619 Sulod sa katloan ka tuig, gihimo nimo ang isda, Nakuha nako ang sake. 414 00:48:46,690 --> 00:48:48,487 Kung kini ang militar, 415 00:48:48,558 --> 00:48:52,289 General na unta ko karon. 416 00:48:52,362 --> 00:48:55,126 Aw, mahimo ka nga General, ha? 417 00:48:55,198 --> 00:48:59,100 Kung ikaw ang Heneral, mahimo akong emperador, 418 00:48:59,169 --> 00:49:01,603 ug makuha nimo ang sake - 419 00:49:01,672 --> 00:49:03,867 ug makuha nimo ang sake - Busa paghilom ug pagkuha sa sake. 420 00:49:03,941 --> 00:49:04,999 Nakasabot ka? 421 00:49:05,075 --> 00:49:07,009 Dili ko daotan, okay? Gikiskisan nako akong ulo. 422 00:49:07,077 --> 00:49:09,045 Nakasabot ka nako? 423 00:49:12,349 --> 00:49:13,976 Sorry. 424 00:49:16,353 --> 00:49:19,220 Oh! Oh, oh. First time sa Japan? 425 00:49:19,289 --> 00:49:20,722 - Uh-huh. - Oh. 426 00:49:20,791 --> 00:49:23,988 Unsa ang nagdala kanimo sa Okinawa? 427 00:49:24,061 --> 00:49:25,858 Mianhi aron makigkita sa usa ka lalaki. 428 00:49:25,929 --> 00:49:28,625 Oo, oo. 429 00:49:28,699 --> 00:49:31,463 Naa kay uyab nagpuyo sa Okinawa? 430 00:49:31,535 --> 00:49:33,127 Dili kaayo. 431 00:49:33,203 --> 00:49:35,068 Dili higala? 432 00:49:35,138 --> 00:49:36,537 Wala gyud siya nahimamat. 433 00:49:36,606 --> 00:49:38,574 Dili gyud? 434 00:49:38,642 --> 00:49:40,405 Kinsa siya? 435 00:49:40,477 --> 00:49:42,172 Pwede ko mangutana? 436 00:49:43,313 --> 00:49:46,077 Hattori Hanzo. 437 00:49:57,995 --> 00:50:00,759 Unsa imong gusto kay Hattori Hanzo? 438 00:50:02,099 --> 00:50:04,795 Nagkinahanglan ko og Japanese steel. 439 00:50:07,504 --> 00:50:09,972 Nganong kinahanglan nimo ang Japanese steel? 440 00:50:11,908 --> 00:50:14,468 Naa koy peste nga patyon. 441 00:50:17,848 --> 00:50:23,616 Kinahanglan adunay ka dagkong mga ilaga, kinahanglan nimo ang puthaw ni Hattori Hanzo. 442 00:50:26,089 --> 00:50:28,080 Dako. 443 00:51:55,779 --> 00:51:57,872 Mahimo ba nako? 444 00:51:57,948 --> 00:51:59,677 Mahimo nimo. 445 00:52:02,552 --> 00:52:04,042 Hulat. 446 00:52:04,121 --> 00:52:06,646 Sulayi ang ikaduha sa ubos. 447 00:52:59,609 --> 00:53:01,634 Kataw-anan. 448 00:53:01,711 --> 00:53:04,077 Ganahan ka sa samurai swords. 449 00:53:06,883 --> 00:53:09,579 Ganahan ko sa baseball. 450 00:53:17,527 --> 00:53:20,052 Gusto kong ipakita kanimo kini. 451 00:53:21,364 --> 00:53:22,126 Hinuon... 452 00:53:23,300 --> 00:53:26,565 ...usa ka tawo nga sama kanimo, nga nakaila pag-ayo, kinahanglan kabalo gyud... 453 00:53:27,304 --> 00:53:32,105 ...Wala na ako maghimog mga instrumento sa kamatayon. 454 00:53:33,476 --> 00:53:35,034 Ang naa nako dinhi... 455 00:53:36,112 --> 00:53:41,607 ...Gitipigan nako ang ilang aesthetic ug sentimental nga kantidad. 456 00:53:43,053 --> 00:53:46,784 Bisan pa proud kay ko sa akong trabaho sa kinabuhi... 457 00:53:51,895 --> 00:53:55,160 ...Ako miretiro na. 458 00:54:03,206 --> 00:54:05,299 Unya hatagi kog usa niini. 459 00:54:05,375 --> 00:54:07,707 Dili kini ibaligya. 460 00:54:09,145 --> 00:54:11,579 Wala ko niingon nga "ibaligya ko." 461 00:54:11,648 --> 00:54:13,275 Niingon ko "hatagi ko." 462 00:54:15,552 --> 00:54:18,646 Nganong tabangan ko ikaw? 463 00:54:18,722 --> 00:54:23,921 Tungod kay ang akong mananap usa ka kanhi estudyante nimo. 464 00:54:26,229 --> 00:54:29,665 Ug sa pagkonsiderar sa estudyante, 465 00:54:29,733 --> 00:54:34,830 Moingon ko nga naa nimo medyo dako nga obligasyon. 466 00:55:31,328 --> 00:55:33,023 Dinhi ka matulog. 467 00:55:33,997 --> 00:55:36,192 Moabot ko ug usa ka buwan... 468 00:55:38,868 --> 00:55:40,267 ... sa paghimo sa espada. 469 00:55:41,671 --> 00:55:44,401 Gisugyot ko nga imong gastohon kini sa pagpraktis. 470 00:57:12,829 --> 00:57:14,763 Nakompleto ko na ang pagbuhat... 471 00:57:16,766 --> 00:57:20,429 ...ang akong gipanumpa sa Diyos, 28 ka tuig na ang milabay, 472 00:57:22,772 --> 00:57:26,435 ...nga dili na mabuhat pag-usab. 473 00:57:29,145 --> 00:57:33,047 Naghimo ako og "usa ka butang nga makapatay sa mga tawo." 474 00:57:34,784 --> 00:57:40,518 Ug sa maong katuyoan, usa ka kalampusan. 475 00:57:43,626 --> 00:57:45,685 Gibuhat ko kini tungod kay sa pilosopikal, 476 00:57:46,496 --> 00:57:52,457 Naluoy ko sa imong tumong. 477 00:57:55,205 --> 00:58:01,144 Makasulti ako kanimo nga wala’y ego, kini ang akong labing kaayo nga espada. 478 00:58:02,312 --> 00:58:05,770 Kung sa imong panaw, kinahanglan nimo nga masugatan ang Dios ... 479 00:58:05,849 --> 00:58:09,012 ...Ang Dios pagaputlon. 480 00:58:21,564 --> 00:58:23,828 Dilaw ang buhok nga manggugubat... 481 00:58:24,100 --> 00:58:26,295 Lakaw. 482 00:58:26,369 --> 00:58:27,927 Domo. 483 00:58:49,492 --> 00:58:53,258 Paglabay sa usa ka tuig ang masaker sa El Paso, Texas, 484 00:58:53,329 --> 00:58:55,297 nga gipaluyohan ni Bill iyang Nippon nga kaliwat 485 00:58:55,365 --> 00:58:57,424 pinansyal kag pilosopikal sa iya 486 00:58:57,500 --> 00:58:59,832 Shakespearean-in-magnitude pakigbisog sa gahum 487 00:58:59,903 --> 00:59:01,370 uban sa ubang mga yakuza clans 488 00:59:01,437 --> 00:59:05,703 kon kinsa ang magmando sa bisyo sa siyudad sa Tokyo. 489 00:59:05,775 --> 00:59:07,800 Sa dihang ang kataposang espada gisakupan, 490 00:59:07,877 --> 00:59:11,040 Kadto mao si O-Ren Ishii ug ang iyang gamhanang posse... 491 00:59:12,248 --> 00:59:16,048 ...ang Buang 88, nga nagpamatuod nga nagdaog. 492 00:59:18,187 --> 00:59:20,121 Ang gwapa nga babaye sa tuo ni O-Ren, 493 00:59:20,189 --> 00:59:22,885 Kinsa ang nagsul-ob sama sa kontrabida siya sa "Star Trek," 494 00:59:22,959 --> 00:59:26,895 Abogado ni O-Ren, suod nga higala, ug second lieutenant. 495 00:59:26,963 --> 00:59:31,127 Ang katunga nga Pranses, katunga sa Hapon nga Sofie Fatale. 496 00:59:31,200 --> 00:59:34,431 Laing kanhing proteksiyon ni Bill. 497 00:59:36,873 --> 00:59:39,068 Ang batan-ong babaye sa uniporme sa school-girl 498 00:59:39,142 --> 00:59:44,637 ang personal nga bodyguard ni O-Ren, 17-anyos nga si Gogo Yubari. 499 00:59:44,714 --> 00:59:47,945 Si Gogo tingali bata pa, apan ang kulang niya sa edad, 500 00:59:48,017 --> 00:59:50,747 Siya naghimo sa kabuang. 501 00:59:50,820 --> 00:59:52,515 Ganahan ka ba sa Ferraris? 502 00:59:56,593 --> 00:59:58,584 Ferrari... italian nga basura. 503 01:00:08,371 --> 01:00:09,633 Gusto ba nimo nga suklan ko? 504 01:00:11,374 --> 01:00:14,866 Ayaw katawa! Gusto ba nimo nga isalikway ako, oo o dili? 505 01:00:16,312 --> 01:00:17,279 Oo. 506 01:00:21,451 --> 01:00:22,713 Kumusta karon, dako nga bata? 507 01:00:23,987 --> 01:00:26,512 Gusto pa ba nimo nga makalusot kanako... 508 01:00:28,992 --> 01:00:30,024 ...o ako nga... 509 01:00:30,059 --> 01:00:32,357 ...o ako ba... kinsay nakalusot nimo? 510 01:00:33,429 --> 01:00:35,488 Tan-awa unsay akong gipasabot? 511 01:00:36,933 --> 01:00:41,461 Ang upaw nga lalaki sa itom nga suit ug ang maskara sa Kato mao si Johnny Mo, 512 01:00:41,537 --> 01:00:45,997 ang heneral sa O-Ren personal nga kasundalohan, ang Buang 88. 513 01:00:47,877 --> 01:00:50,107 Ug sa kaso lang natingala ka 514 01:00:50,179 --> 01:00:54,138 unsaon ang usa ka half-breed Hapon-Intsik nga Amerikano 515 01:00:54,217 --> 01:00:59,052 mahimong amo sa tanang amo sa Tokyo, Japan, 516 01:00:59,122 --> 01:01:00,646 Sultihan ko ikaw. 517 01:01:00,723 --> 01:01:03,487 Ang hilisgutan sa dugo ni O-Ren ug nasyonalidad 518 01:01:03,559 --> 01:01:06,255 nag-atubang sa konseho kausa lang. 519 01:01:06,329 --> 01:01:11,426 Ang gabii si O-Ren miangkon sa gahom ibabaw sa konseho sa krimen. 520 01:01:11,501 --> 01:01:13,594 Ang tawo nga morag gigapos ug determinado 521 01:01:13,670 --> 01:01:16,503 aron maguba ang mood mao si Boss Tanaka. 522 01:01:16,572 --> 01:01:20,008 Ug unsa Boss Tanaka naghunahuna nga... 523 01:01:23,913 --> 01:01:24,902 Boss Tanaka! 524 01:01:25,515 --> 01:01:26,709 Unsa ang kahulogan niini nga pagbuto? 525 01:01:26,783 --> 01:01:28,614 Kini ang panahon sa pagsaulog! 526 01:01:29,185 --> 01:01:31,983 Ug unsa gyud ang atong gisaulog? 527 01:01:33,523 --> 01:01:35,889 Ang kahiwian sa atong bantogang konseho? 528 01:01:37,894 --> 01:01:40,886 Tanaka, nabuang ka na ba? 529 01:01:40,963 --> 01:01:42,225 Dili ko kini itugot! 530 01:01:42,298 --> 01:01:44,459 Gipakawalay respeto nimo among ate! Pasayloa! 531 01:01:45,635 --> 01:01:50,902 Tanaka-San, unsa nga kahiwian ang imong gisulti? 532 01:01:56,813 --> 01:01:58,212 akong amahan... 533 01:01:58,915 --> 01:01:59,973 ...uban sa imoha, 534 01:02:00,049 --> 01:02:01,539 ug uban sa imoha, nagsugod kini nga konseho. 535 01:02:02,752 --> 01:02:04,185 Ug samtang... 536 01:02:04,253 --> 01:02:05,743 ... mokatawa ka sama sa buang nga mga asno ... 537 01:02:05,822 --> 01:02:07,483 ...naghilak sila sa kinabuhing dayon... 538 01:02:08,124 --> 01:02:09,056 - Paghilom! 539 01:02:09,992 --> 01:02:11,823 ...sa kahiwian nga nahimo karon! 540 01:02:12,595 --> 01:02:15,120 Makaluluoy! 541 01:02:15,832 --> 01:02:17,993 Tanaka, ikaw ang nag-insulto niini nga konseho! 542 01:02:18,067 --> 01:02:19,056 Basta buangbuang! 543 01:02:20,103 --> 01:02:21,297 Fuck face! 544 01:02:21,738 --> 01:02:23,467 Mga ginoo. 545 01:02:25,508 --> 01:02:31,105 Tataw nga adunay gihuna-huna si Tanaka. 546 01:02:32,648 --> 01:02:36,675 Sa tanang paagi, tugoti siya sa pagpahayag niini. 547 01:02:37,754 --> 01:02:42,316 Isulti, bahin sa kahiwian nga nahimo niini konseho, 548 01:02:43,926 --> 01:02:45,291 ...nga akong gihigugma... 549 01:02:46,129 --> 01:02:47,596 ...labaw pa sa akong kaugalingong mga anak, 550 01:02:48,664 --> 01:02:53,465 ...pinaagi sa paghimo og Chinese Jap-American half breed bitch ang lider niini! 551 01:03:00,443 --> 01:03:02,877 Aah! Aah! 552 01:03:13,823 --> 01:03:20,558 Para masabtan nimo kung unsa ko ka seryoso... 553 01:03:20,630 --> 01:03:22,825 ...Isulti ko kini sa English. 554 01:03:22,932 --> 01:03:23,864 Huh! 555 01:03:36,712 --> 01:03:39,044 Ingon imong lider... 556 01:03:39,115 --> 01:03:40,605 Gidasig ko ikaw matag karon ug unya, 557 01:03:40,683 --> 01:03:45,347 ug kanunay sa usa ka matinahuron paagi, sa pagpangutana sa akong lohika. 558 01:03:45,421 --> 01:03:46,353 Kung dili ka kombinsido 559 01:03:46,422 --> 01:03:48,856 usa ka partikular nga plano sa aksyon Nakahukom ko nga ang labing maalamon, 560 01:03:48,925 --> 01:03:50,119 ingna ko. 561 01:03:50,193 --> 01:03:51,751 Apan tugoti ako sa pagkombinsir kanimo. 562 01:03:51,828 --> 01:03:53,955 Ug saad kanimo, dinhi ug karon, 563 01:03:54,030 --> 01:03:57,591 walay subject nga bawal. 564 01:03:57,667 --> 01:04:00,932 Gawas, siyempre, ang hilisgutan naa lang sa diskusyon. 565 01:04:03,105 --> 01:04:05,130 Ang bili nga imong gibayad 566 01:04:05,208 --> 01:04:08,109 alang sa pagdala sa bisan asa akong Chinese o American nga kabilin 567 01:04:08,177 --> 01:04:12,136 ingon nga negatibo, Gikolekta ko ang imong ulo. 568 01:04:12,215 --> 01:04:14,615 Sama niining fucker dinhi. 569 01:04:16,986 --> 01:04:19,580 Karon, kung kinsa man kaninyo mga anak sa mga bitch 570 01:04:19,655 --> 01:04:24,388 naa pay laing isulti, karon na ang fucking time! 571 01:04:26,495 --> 01:04:28,053 Wala ko maghunahuna. 572 01:04:31,400 --> 01:04:34,267 Mga ginoo, kini nga miting gipaundang. 573 01:04:34,337 --> 01:04:36,828 Usa ka tiket sa Tokyo palihug. 574 01:07:11,560 --> 01:07:12,822 Moshi moshi. 575 01:08:48,557 --> 01:08:49,922 Hoy! 576 01:08:52,228 --> 01:08:53,593 - Hoy, oo nga! - Hoy, oo nga! 577 01:09:32,801 --> 01:09:34,928 Gogo. 578 01:11:03,392 --> 01:11:05,656 Oo! Whoo! 579 01:11:49,038 --> 01:11:52,064 Kinahanglan nimo isulti ang "Oo, oo, oo" aron bisan unsang hakog nga mga panginahanglan nga ilang gihimo. 580 01:11:52,141 --> 01:11:53,836 Nangayo silag kataw-anan nga mga butang. 581 01:11:53,909 --> 01:11:56,173 Paghilom... Kahibalo ka ba kon unsay mahitabo mahitabo kung nakadungog ka nila? 582 01:11:56,245 --> 01:11:57,075 Unsay mahitabo? 583 01:11:57,212 --> 01:11:58,611 Nakadungog ka ba bahin sa Tanaka clan? 584 01:11:58,781 --> 01:12:00,544 Putlan ka sa imong ulo. 585 01:12:00,649 --> 01:12:01,479 Dili, dili ko gusto niana. 586 01:12:49,631 --> 01:12:50,757 Oo, ako kini. 587 01:12:55,037 --> 01:12:58,336 Ug kung hatagan nimo kami usa ka numero sa kontak, mobalik kami kanimo. 588 01:13:13,956 --> 01:13:16,481 Kinsa imong gipahinumdom nako? 589 01:13:17,659 --> 01:13:19,217 Charlie Brown! 590 01:13:20,629 --> 01:13:23,198 Sakto ka, murag siya Charlie Brown. 591 01:13:23,233 --> 01:13:24,187 Charlie Brown. 592 01:13:24,466 --> 01:13:25,956 Upat ka pepperoni pizza. 593 01:13:26,301 --> 01:13:27,529 Wala kana sa among menu... 594 01:13:27,736 --> 01:13:29,931 Wala ko'y labot, dad-a sila, dammit! 595 01:13:31,206 --> 01:13:33,800 Hoy... uy... Charlie, hagki ko. 596 01:13:35,477 --> 01:13:37,308 O- Ren Ishii! 597 01:13:38,547 --> 01:13:42,039 Ikaw ug ako adunay wala mahuman nga buluhaton! 598 01:15:11,106 --> 01:15:13,631 Charlie Brown, pildi kana. 599 01:15:21,483 --> 01:15:22,177 Miki. 600 01:15:41,036 --> 01:15:42,469 GIYAHA ANG BITCH! 601 01:17:12,961 --> 01:17:18,490 Busa, O-Ren, mga sakop na para patyon ko? 602 01:17:20,035 --> 01:17:21,434 Hi! 603 01:17:23,105 --> 01:17:24,037 Gogo, dili ba? 604 01:17:25,841 --> 01:17:27,536 Bingo. 605 01:17:27,609 --> 01:17:29,440 Ug ikaw Black Mamba. 606 01:17:31,446 --> 01:17:34,540 Ang among reputasyon nag-una kanamo. 607 01:17:35,884 --> 01:17:37,215 Dili ba? 608 01:17:38,987 --> 01:17:44,254 Gogo, nahibal-an ko nga gibati nimo nga kinahanglan nimo panalipdi ang imong ginang. 609 01:17:45,394 --> 01:17:47,988 Apan hangyoon ko ikaw. 610 01:17:48,063 --> 01:17:49,690 Lakaw palayo. 611 01:17:56,772 --> 01:17:58,433 Gitawag nimo kana nga nagpakilimos? 612 01:18:04,813 --> 01:18:07,304 Mahimo kang magpakilimos nga mas maayo pa niana. 613 01:20:07,068 --> 01:20:08,228 Aah! 614 01:20:14,242 --> 01:20:14,833 Aah! 615 01:20:17,179 --> 01:20:17,907 Aah! 616 01:21:21,343 --> 01:21:22,970 Mao ba kana ang akong gihunahuna? 617 01:21:23,044 --> 01:21:25,774 Wala ka maghunahuna nga mao na sayon ra, di ba? 618 01:21:26,414 --> 01:21:33,183 Nahibal-an nimo, sa usa ka segundo didto, oo, akong gibuhat. 619 01:21:34,189 --> 01:21:35,918 Buang nga koneho. 620 01:21:36,591 --> 01:21:37,421 Si Trix kay... 621 01:21:37,492 --> 01:21:38,584 Mga bata. 622 01:21:42,597 --> 01:21:44,087 Haaaaaaaah! 623 01:22:53,835 --> 01:22:54,893 Hyah! 624 01:23:08,116 --> 01:23:10,346 Aaaaaaaaahh! 625 01:23:28,536 --> 01:23:29,628 Aaahh! 626 01:24:36,704 --> 01:24:38,171 Aaaaahhh! 627 01:25:52,747 --> 01:25:53,679 Aaah! 628 01:28:07,382 --> 01:28:12,081 Kini ang imong makuha kay nagsuroysuroy sa mga yakuza! 629 01:28:12,153 --> 01:28:13,916 Pauli sa imong inahan! 630 01:29:13,014 --> 01:29:15,778 Kamong mga swerte sa gihapon naa sa imong kinabuhi... 631 01:29:15,850 --> 01:29:18,114 ... dad-a sila uban kanimo! 632 01:29:20,221 --> 01:29:21,449 Hinuon... 633 01:29:22,824 --> 01:29:26,783 ...biyai ang mga sanga nga imong nawala. 634 01:29:27,995 --> 01:29:31,362 Ako na sila karon. 635 01:29:35,803 --> 01:29:38,670 Gawas nimo, Sofie! 636 01:29:39,374 --> 01:29:42,673 Magpabilin ka kung asa ka. 637 01:30:36,030 --> 01:30:38,521 Ang imong instrumento impresibo kaayo. 638 01:30:43,237 --> 01:30:44,864 Diin kini gihimo? 639 01:30:46,641 --> 01:30:48,268 Okinawa. 640 01:30:50,144 --> 01:30:53,045 Kinsa sa Okinawa ang naghimo kanimo niini nga asero? 641 01:30:54,282 --> 01:30:56,216 Kini mao ang Hattori Hanzo steel. 642 01:30:56,284 --> 01:30:57,581 BAKAK KA! 643 01:31:05,893 --> 01:31:07,417 Mmm-hmm. 644 01:31:10,498 --> 01:31:12,796 Ang mga espada bisan pa, dili gayud kapuyon. 645 01:31:14,135 --> 01:31:17,593 Hinaot nga nakadaginot ka sa imong kusog. 646 01:31:21,275 --> 01:31:22,469 Kung wala pa nimo... 647 01:31:24,612 --> 01:31:26,603 ...tingali dili ka molungtad og lima ka minuto. 648 01:31:28,649 --> 01:31:30,844 Apan sa katapusan nga pagtan-aw, 649 01:31:32,119 --> 01:31:34,679 mas grabe pa imong mahimo. 650 01:34:12,647 --> 01:34:17,175 Ang buang nga Caucasian nga babaye ganahan sa pagdula sa samurai espada. 651 01:34:19,553 --> 01:34:22,454 Basin dili ka makaaway sama sa usa ka samurai. 652 01:34:25,493 --> 01:34:28,621 Apan mahimo ka labing menos mamatay sama sa usa ka samurai. 653 01:34:59,026 --> 01:35:00,493 Atakiha ko... 654 01:35:01,796 --> 01:35:03,354 ...sa tanan nga anaa kanimo. 655 01:35:58,619 --> 01:36:01,417 Sa pagbiaybiay nimo kaniadto... 656 01:36:03,958 --> 01:36:05,892 ...Pasayloa ko. 657 01:36:14,468 --> 01:36:15,628 Gidawat. 658 01:36:32,253 --> 01:36:33,151 Andam na? 659 01:36:38,259 --> 01:36:39,419 Dali na. 660 01:37:12,660 --> 01:37:21,534 Usa kadto ka Hattori Hanzo nga espada. 661 01:39:27,695 --> 01:39:29,162 Sofie. 662 01:39:29,863 --> 01:39:31,728 Sofie. 663 01:39:31,799 --> 01:39:33,630 Akong Sofie. 664 01:39:33,701 --> 01:39:35,862 Sorry kaayo. 665 01:39:39,206 --> 01:39:42,733 Palihug. Palihog pasayloa ang akong pagluib. 666 01:39:42,810 --> 01:39:44,744 Wala na niana. 667 01:39:44,812 --> 01:39:46,575 Apan sa gihapon... 668 01:39:46,647 --> 01:39:49,275 Pero wala gihapon. 669 01:39:50,818 --> 01:39:54,083 Gawas sa nagsakit kong kasingkasing sa iyang gibuhat 670 01:39:54,154 --> 01:39:57,555 sa akong gwapa ug brilliant Sofie. 671 01:39:58,325 --> 01:40:01,158 Gibuhi ko ikaw sa duha ka rason. 672 01:40:01,228 --> 01:40:04,296 Ang unang rason mao ang impormasyon. 673 01:40:04,331 --> 01:40:07,166 Sunoga sa Impyerno, ikaw hungog, hungog blonde! 674 01:40:07,201 --> 01:40:08,964 Sunoga sa Impyerno, ikaw hungog, hungog blonde! Wala koy isulti kanimo. 675 01:40:10,237 --> 01:40:14,503 Pero mangutana ko nimo mga pangutana. 676 01:40:14,575 --> 01:40:18,671 Ug sa matag higayon wala ko nimo hatagi ug tubag, 677 01:40:18,746 --> 01:40:21,340 Akong putlon ang usa ka butang. 678 01:40:22,082 --> 01:40:27,952 Ug ako mosaad kaninyo, sila mao ang mga butang nga imong gimingaw! 679 01:40:28,589 --> 01:40:30,386 Ihatag kanako ang imong pikas bukton! 680 01:40:33,427 --> 01:40:38,126 Gusto nako ang tanang impormasyon sa Makamatay nga Vipers. 681 01:40:38,198 --> 01:40:39,358 Kung kinahanglan nimong tag-an ... 682 01:40:39,433 --> 01:40:40,365 Unsa ang ilang gibuhat. 683 01:40:40,434 --> 01:40:41,628 Nganong gibiyaan ka niya nga buhi... 684 01:40:41,702 --> 01:40:43,636 Ug asa nako sila makit-an. 685 01:40:43,704 --> 01:40:45,604 Unsa ang imong tagna? 686 01:40:47,608 --> 01:40:50,543 Ang pagtag-an dili kinahanglan. 687 01:40:50,611 --> 01:40:52,476 Gipahibalo ko niya. 688 01:40:54,715 --> 01:40:58,742 Siya miingon nga ako makapadayon ang akong daotan nga kinabuhi tungod sa duha ka hinungdan. 689 01:40:59,553 --> 01:41:00,952 Sama sa giingon ko kaniadto, 690 01:41:01,021 --> 01:41:05,651 Gitugotan ko ikaw sa pagtipig sa imong daotang kinabuhi tungod sa duha ka rason. 691 01:41:05,726 --> 01:41:11,164 Ug ang ikaduhang rason mao para masulti nimo siya, sa personal, 692 01:41:11,231 --> 01:41:14,997 tanan nga nahitabo dinhi karong gabii. 693 01:41:15,069 --> 01:41:18,334 Gusto ko nga makasaksi siya ang gidak-on sa akong kalooy 694 01:41:18,405 --> 01:41:22,000 pinaagi sa pagsaksi imong deformed nga lawas. 695 01:41:22,076 --> 01:41:26,342 Gusto ko nga isulti nimo kaniya ang tanan impormasyon nga imong gisulti kanako. 696 01:41:26,413 --> 01:41:29,439 Gusto ko nga mahibal-an niya ang akong nahibal-an. 697 01:41:29,516 --> 01:41:33,247 Gusto ko makahibalo siya Gusto ko makahibalo siya. 698 01:41:33,754 --> 01:41:36,188 Ug gusto ko nga makahibalo silang tanan 699 01:41:36,256 --> 01:41:42,217 sila tanan sa dili madugay ingon patay si O-Ren. 700 01:42:06,420 --> 01:42:10,914 Ang pagpanimalos dili gayud usa ka tul-id nga linya. 701 01:42:14,194 --> 01:42:15,889 Kini usa ka lasang. 702 01:42:17,197 --> 01:42:20,098 Ug sama sa kalasangan dali ra mawala ang imong dalan... 703 01:42:21,235 --> 01:42:24,261 ...para mawala... para makalimot kung asa ka nisulod. 704 01:42:27,741 --> 01:42:32,041 Ang maong babaye angayan sa iyang panimalos. 705 01:42:36,917 --> 01:42:41,286 Ug kita angayan nga mamatay. 706 01:42:44,691 --> 01:42:48,593 Kinahanglang mag-antos siya hangtod sa iyang kataposang gininhawa. 707 01:43:01,375 --> 01:43:04,310 Giunsa nimo ako nakit-an? 708 01:43:04,378 --> 01:43:06,039 Ako ang lalaki. 709 01:43:10,217 --> 01:43:13,653 Usa pa, Sofie. 710 01:43:13,720 --> 01:43:17,816 Kahibaw ba siya sa iyang anak buhi pa ba