1
00:00:09,709 --> 00:00:12,417
ويقول البعض أن هذه
يصطاد "الأطفال" أيضًا 10 جرامًا.

2
00:00:12,479 --> 00:00:14,390
أقول التحقق من ذلك.

3
00:00:14,447 --> 00:00:15,824
دعونا نفعل ذلك!

4
00:00:16,999 --> 00:00:25,596
النسر الصلب 4
*النسور في الهجوم*

5
00:00:25,597 --> 00:00:31,529
SUB بواسطة Wingcommader 

6
00:00:34,467 --> 00:00:36,378
"هوك"، هل تستقبلني؟

7
00:00:36,436 --> 00:00:39,542
أنت في المجال الجوي الروسي.
من فضلك...أجاب.

8
00:00:40,874 --> 00:00:42,251
عليك اللعنة!

9
00:00:42,308 --> 00:00:43,548
سمعت أن السيطرة!

10
00:00:43,610 --> 00:00:45,851
لقد وضعت قدمي على الغاز!

11
00:00:45,912 --> 00:00:48,654
نحن لا نمزح، هوك.

12
00:00:54,621 --> 00:00:55,964
إنها طائرة ميغ 29.

13
00:01:00,727 --> 00:01:05,198
مقاتلونا لديهم أوامر لكم
مرافقة مرة أخرى إلى المجال الجوي الأمريكي.

14
00:01:05,265 --> 00:01:06,903
يتحكم!

15
00:01:06,966 --> 00:01:08,877
وهم 5 خلفنا.

16
00:01:08,935 --> 00:01:11,541
للتحكم... سأكسر التشكيل.

17
00:01:11,604 --> 00:01:14,517
سلبي. لا تكسر التشكيل.

18
00:01:21,981 --> 00:01:25,725
حافظ على هدوئك، دوج.
إنهم يلعبون معنا فقط!

19
00:01:30,290 --> 00:01:31,928
التحكم، إنهم قادمون!

20
00:01:33,593 --> 00:01:36,005
للتحكم، أحتاج إلى كسر التشكيل.

21
00:01:38,364 --> 00:01:39,900
لقد تم حبسي بصاروخ!

22
00:01:39,966 --> 00:01:42,207
أطلب الإذن بكسر التشكيل.

23
00:01:42,268 --> 00:01:43,508
سلبي!

24
00:01:47,540 --> 00:01:49,850
السيطرة، لا بد لي من كسره الآن!

25
00:01:49,909 --> 00:01:51,547
لا تكسر التشكيل.

26
00:01:51,611 --> 00:01:57,090
استسلم يا دوج. يستسلم!

27
00:02:34,821 --> 00:02:36,232
هل أنت بخير باكي

28
00:02:37,357 --> 00:02:39,462
- ما الوقت؟
- متأخر.

29
00:02:41,928 --> 00:02:43,601
سأكون هناك خلال دقيقة!

30
00:03:16,429 --> 00:03:18,466
أنت تبدو سيئة باكي!

31
00:03:19,599 --> 00:03:21,875
ربما هذا السعر، إذا كنت تشرب أعتقد!

32
00:03:21,935 --> 00:03:27,417
حسناً، فقط أبقِ أجنحتك مستقيمة.

33
00:03:34,147 --> 00:03:35,091
آسف!

34
00:03:50,997 --> 00:03:55,468
أخبرتك! خلاط الوقود سيء!

35
00:03:55,535 --> 00:03:57,446
- كما أنت.
- كيف وجدتني؟

36
00:03:57,503 --> 00:03:58,982
قال لي توني!

37
00:03:59,038 --> 00:04:01,374
قال لي أين أنت!

38
00:04:04,244 --> 00:04:07,532
أصدقائك مهتمون
لك وأنت لا!

39
00:04:07,880 --> 00:04:08,984
نعم!.

40
00:04:09,048 --> 00:04:11,426
- لدي اقتراح لك.
- أنا لست مهتم.

41
00:04:12,986 --> 00:04:15,023
لقد استقلت من
القوة الجوية

42
00:04:15,088 --> 00:04:18,226
لدي مدرسة طيران في سيلفر كريك.

43
00:04:18,791 --> 00:04:20,828
ولدي أيضًا طائرات T-6.

44
00:04:20,893 --> 00:04:22,770
تي-6؟ هذه هي التحف الآن.

45
00:04:22,829 --> 00:04:26,106
أنت طيار. قلت لأعطيك فرصة
السيطرة مرة أخرى!

46
00:04:26,165 --> 00:04:28,236
أماندا تسمح لي بالطيران في كل مكان!

47
00:04:28,301 --> 00:04:30,947
أستطيع أن أحصل على "جرعتي" وأحصل عليها
ومن دون صدقتك!

48
00:04:31,471 --> 00:04:33,542
يستمع! مدرستي لديها بعض المشاكل.

49
00:04:33,606 --> 00:04:36,610
أحتاج إلى مدرب
من يعرف ماذا "يفعل"!

50
00:04:36,676 --> 00:04:38,280
لدي وظيفة.

51
00:04:38,344 --> 00:04:41,324
إذا كنت سمك السلور،
إذن فهي ليست وظيفة!

52
00:04:42,582 --> 00:04:45,700
وداعا بترارك.

53
00:04:45,718 --> 00:04:48,995
*شركة رش الهواء*
باركر

54
00:04:57,797 --> 00:05:00,175
إنه لا يريد أن يأتي، أليس كذلك؟ -لا!

55
00:05:00,233 --> 00:05:02,577
يقول أن لديه وظيفة بالفعل.

56
00:05:05,138 --> 00:05:07,744
انتظر دقيقة!

57
00:05:07,807 --> 00:05:10,790
سأطرده!

58
00:05:19,152 --> 00:05:21,098
ولكن ماذا تفعل؟

59
00:05:45,578 --> 00:05:47,285
لعنة!

60
00:06:03,863 --> 00:06:06,002
سيتم قتله.

61
00:06:06,065 --> 00:06:09,874
فقط اتبع ما قلته له، تشابي!

62
00:06:11,971 --> 00:06:13,348
سنايدر.

63
00:06:14,841 --> 00:06:17,845
كم مرة قلت لك أن تحتفظ بهذه
الصغار بعيدًا عن الطائرات؛

64
00:06:17,910 --> 00:06:22,154
قالوا لي أن أذهب في نزهة معهم،
ربطني إلى المروحة الخاصة بهم.

65
00:06:22,215 --> 00:06:23,785
إنهم متحمسون، هذا كل شيء!

66
00:06:23,850 --> 00:06:29,001
الطيارين الجدد! سأفعل شيئًا أقل إرهاقًا:
مراقب الحركة الجوية.

67
00:06:32,658 --> 00:06:33,728
أنت "الطائر" الجديد!

68
00:06:33,793 --> 00:06:38,108
سأعطيك نصيحة،
اذهب بعيدا، بعيدا!

69
00:06:38,498 --> 00:06:40,205
انظر يا دوج.

70
00:06:40,266 --> 00:06:43,291
انا بحاجة الى مساعدتكم!

71
00:06:43,536 --> 00:06:45,015
لو سمحت!

72
00:06:45,071 --> 00:06:46,015
ينظر!

73
00:06:49,842 --> 00:06:51,219
لو سمحت!

74
00:07:05,558 --> 00:07:08,437
انظروا كيف يتحركون، إنهم مثاليون!

75
00:07:08,494 --> 00:07:12,481
هل تتذكر متى فعلت ذلك أيضًا؟ ينظر!

76
00:07:23,309 --> 00:07:25,414
إنهم جيدون جدًا!

77
00:07:25,478 --> 00:07:30,882
أعلم أنك لم تنبهر
لكن انظر إليهم... إنهم مثاليون.

78
00:07:31,017 --> 00:07:35,594
أنت "مابا"!

79
00:07:36,255 --> 00:07:39,899
ضع الإختناقات!

80
00:07:39,934 --> 00:07:41,662
هيا يا ويلر، خذ الأمور ببساطة!

81
00:07:46,432 --> 00:07:48,639
ولكن ماذا تفعل؟

82
00:07:48,701 --> 00:07:51,443
اتركني!

83
00:07:51,504 --> 00:07:55,673
اسمحوا لي أن أذهب أو سأكسر رؤوسكم!

84
00:07:56,175 --> 00:07:58,155
ويلر، اهدأ!.

85
00:07:58,211 --> 00:08:00,440
دعونا نذهب لتناول البيرة!

86
00:08:01,781 --> 00:08:03,419
هيا جميعا، يكفي الآن!

87
00:08:03,483 --> 00:08:05,224
توقفي الآن يا كيتي.

88
00:08:07,253 --> 00:08:09,324
هذا هو دوغ ماسترز.

89
00:08:09,388 --> 00:08:10,526
السيد ماسترز...

90
00:08:11,757 --> 00:08:16,282
كان أول طيار خريج
مدرسة النسر الصلب.

91
00:08:18,631 --> 00:08:20,780
هذه هنا دانا أوزبورن.

92
00:08:21,100 --> 00:08:24,343
إنها غاضبة لأنه تم القبض عليها 5 مرات!

93
00:08:24,403 --> 00:08:26,906
في اليوم الآخر ضربها بالعصا
البيسبول، لمعلم الهوكي.

94
00:08:26,973 --> 00:08:31,606
- بعد أن سحبني إلى غرفة تبديل الملابس ليلمسني!
- فتاة جيدة!

95
00:08:31,641 --> 00:08:33,015
من هنا مالكوم بورتر.

96
00:08:33,079 --> 00:08:35,525
24 إدانة بتهمة الاحتيال الهاتفي!

97
00:08:35,581 --> 00:08:37,527
كان يبيع أسهم شركة وهمية
شركة الجنس عبر الهاتف

98
00:08:37,583 --> 00:08:40,877
الى أعضاء المجلس البلدي .

99
00:08:40,912 --> 00:08:42,255
بيتر كين.

100
00:08:42,321 --> 00:08:45,598
24 إدانة.
سارق سيارة كبير!

101
00:08:45,658 --> 00:08:46,830
نعم.

102
00:08:46,893 --> 00:08:50,401
وهذه هنا هي كاثرين شو.

103
00:08:50,429 --> 00:08:52,724
لقد دخلت السجن بسببهم
ماذا تفعل مع أجهزة الكمبيوتر؟

104
00:08:52,759 --> 00:08:53,752
أليس كذلك ليس لدي كيتي؟

105
00:08:53,787 --> 00:08:56,356
ملفات الكمبيوتر الخاصة بهم،
إنها جريمة ضدنا جميعا.

106
00:08:56,391 --> 00:08:59,773
- نعم، ولكن عن طريق بيع هذه الملفات
سوف أعطيك من 2 إلى 10 سنوات في "الضيق". -اسكت!

107
00:08:59,839 --> 00:09:03,910
والصغير هنا هو، رودي مارلو،
اقترح على عاهرة.

108
00:09:03,945 --> 00:09:06,338
إلا أنها كانت شرطية
من الأخلاق وليس عاهرة.

109
00:09:06,373 --> 00:09:10,296
لم تستطع فعل أي شيء، لكنها أخذت بندقيتها.

110
00:09:10,331 --> 00:09:12,975
يا له من كتكوت.

111
00:09:13,619 --> 00:09:16,099
والأخير هو ويلر.

112
00:09:16,155 --> 00:09:18,499
عضو في مجموعة لوثر بنروز الشهيرة

113
00:09:18,558 --> 00:09:22,734
مخدرات، أموال غير مشروعة، أسلحة.

114
00:09:22,795 --> 00:09:25,366
بحق الجحيم! لقد بيعت.
ضميري مرتاح.

115
00:09:25,431 --> 00:09:29,790
- لم يكن عليك حتى أن تستخدمي يا "حبيبتي"
- كن حذرا... لا تناديني بـ"الطفل" مرة أخرى.

116
00:09:29,825 --> 00:09:30,847
ألا يعجبك هذا؟

117
00:09:30,882 --> 00:09:32,082
ألا تريدين أن تكوني فتاة؟

118
00:09:32,138 --> 00:09:36,018
إذن ها هي "الطبقة الشابة"!

119
00:09:36,075 --> 00:09:39,386
السيد ماسترز سيكون معلمك،
في تكتيكاتك القتالية الأولى.

120
00:09:39,445 --> 00:09:41,686
- تكتيكات المعركة؛
- تكتيكات المعركة.

121
00:09:41,747 --> 00:09:44,421
ضد طياري القوات الجوية
قاعدة كاردويل الشهر المقبل.

122
00:09:44,483 --> 00:09:46,827
.. الشهر القادم... نعم!

123
00:09:46,886 --> 00:09:49,196
- هل ستتحدث في الصف؟
- ها أنت ذا.

124
00:09:49,255 --> 00:09:50,791
تحدث إلينا دوج.

125
00:09:55,161 --> 00:09:58,938
عندما كان عمري 9 سنوات، أردت أن أصبح 15 عامًا

126
00:09:58,998 --> 00:10:01,501
وعندما كان عمري 15 عامًا، أردت أن أصبح 21 عامًا.

127
00:10:01,567 --> 00:10:03,430
لماذا؟

128
00:10:04,837 --> 00:10:08,418
لأنني كرهت "الأطفال".

129
00:10:09,275 --> 00:10:13,839
أوه انتظر، نصف! عد!

130
00:10:15,448 --> 00:10:18,657
كان عليك أن تخبرني أنها مدرسة طيارين
للأحداث الجانحين.

131
00:10:18,718 --> 00:10:20,664
إنه برنامج التدريب والتحفيز!

132
00:10:21,754 --> 00:10:25,292
من خلال تعلم الطيران،
ويتعلمون المسؤولية،

133
00:10:25,358 --> 00:10:29,948
الانضباط والثقة بالنفس.

134
00:10:34,133 --> 00:10:37,671
أنت لا تزال شفيع القضايا الخاسرة.

135
00:10:37,737 --> 00:10:39,944
أنت تعرف أن واحدا من
هل أطفالك مصابون بالربو؟

136
00:10:40,006 --> 00:10:43,180
لا بأس. يفعل ذلك عمدا من أجل السلامة.

137
00:10:43,242 --> 00:10:45,688
كان لديه رحلة منفردة جيدة.

138
00:10:45,745 --> 00:10:47,747
لقد كنت على متن الطائرة اليوم،
لم تكن جيدة جدًا أيضًا.

139
00:10:47,813 --> 00:10:50,623
إنه يذكرني بشخص كنت أعرفه.

140
00:10:50,683 --> 00:10:52,560
ما فعله كان سيقتله!

141
00:10:52,618 --> 00:10:55,189
- لقد ساعدت بعد ذلك، لإصلاحه له.
- انسى ذلك!

142
00:10:55,254 --> 00:10:58,869
ابق على الأقل حتى أجد بديلاً.

143
00:10:59,725 --> 00:11:02,262
- إلى متى؟
- بضعة أيام... بضعة أسابيع.

144
00:11:02,328 --> 00:11:03,773
بضعة أسابيع؟

145
00:11:09,435 --> 00:11:12,075
اسمع، سأعطيك أسبوعًا، هذا كل شيء!

146
00:11:12,138 --> 00:11:13,879
شرف لي!

147
00:11:13,939 --> 00:11:15,282
نعم.

148
00:11:17,943 --> 00:11:19,752
مهلا، دوج.

149
00:11:19,812 --> 00:11:22,292
أنت تعتقد أن هذا
سوف يعمل البرنامج؟

150
00:11:23,416 --> 00:11:25,362
أنا حقا لا أهتم!

151
00:12:19,605 --> 00:12:22,108
<<ما اسمك >>؟

152
00:12:22,174 --> 00:12:24,381
قائد السرب دوغ ماسترز.

153
00:12:24,443 --> 00:12:26,480
أمريكا. الطيران

154
00:12:26,545 --> 00:12:28,252
رقم 5-3-4-2-9-9-1...

155
00:12:28,314 --> 00:12:31,523
2-1-0-4-9...

156
00:12:33,452 --> 00:12:34,829
6-3.

157
00:12:36,021 --> 00:12:41,493
<<كم يعيش الإنسان بدون ماء؟>>

158
00:12:41,528 --> 00:12:43,637
<<هل تعلم؟>>

159
00:12:43,696 --> 00:12:47,303
<<6...7... >>

160
00:12:47,366 --> 00:12:49,312
<<...8 أيام >>؟

161
00:13:25,738 --> 00:13:26,682
اقطعها!

162
00:13:27,740 --> 00:13:30,050
انهض الجميع، وجعلها سريعة!

163
00:13:35,481 --> 00:13:40,636
حسنًا يا دوج. أنا جديد على
هذا، قل لي ماذا أفعل.

164
00:13:49,228 --> 00:13:51,401
حسنًا، اهدأ!

165
00:13:51,463 --> 00:13:54,034
ماذا يحدث ألا تستطيع الوقوف يا جدي؟

166
00:14:09,515 --> 00:14:12,187
وأنت ميت!

167
00:14:12,885 --> 00:14:14,421
ماذا عن القيام بذلك مرة أخرى؟

168
00:14:14,486 --> 00:14:16,625
لأن آخر واحد الخاص بك لم يكن جيدا جدا.

169
00:14:16,689 --> 00:14:18,635
- تمام؟
- نعم!

170
00:14:24,163 --> 00:14:25,301
ماذا؟

171
00:14:25,364 --> 00:14:27,810
ماذا تقصد أنك لا تستطيع العثور على بديل!

172
00:14:27,867 --> 00:14:30,780
اسمع، لقد وعدت دوج
أنني سأجد بديلاً.

173
00:14:30,836 --> 00:14:34,045
ابذل قصارى جهدك،
وسريع، أليس كذلك؟

174
00:14:34,106 --> 00:14:36,324
نهاية!

175
00:15:12,144 --> 00:15:16,168
لا يجب عليك التدخين بالقرب من الطائرات!

176
00:15:18,384 --> 00:15:22,770
دعونا فقط نحافظ عليه... سرنا!

177
00:15:24,390 --> 00:15:26,301
اعتقدت أنك قد ذهبت الآن.

178
00:15:26,358 --> 00:15:28,360
نعم؟ إلى أين؟

179
00:15:29,428 --> 00:15:31,465
لا أعرف.

180
00:15:31,530 --> 00:15:33,134
جنوبي!

181
00:15:34,199 --> 00:15:36,736
و هل هو في الجنوب ؟

182
00:15:36,802 --> 00:15:37,974
المكسيك.

183
00:15:39,038 --> 00:15:41,712
وماذا يوجد في المكسيك؟

184
00:15:41,774 --> 00:15:43,651
إنه مكان جيد للعيش فيه إذا كنت طيارًا!

185
00:15:43,709 --> 00:15:45,711
نعم، اختر لمن ستعمل!

186
00:15:45,778 --> 00:15:47,348
إنه مكان خطير.

187
00:15:47,413 --> 00:15:49,359
إنه جيد للعمل!

188
00:15:49,415 --> 00:15:51,861
لدي اتصالات جيدة

189
00:15:51,917 --> 00:15:54,625
ستكون في الهواء، ولن تتأذى!

190
00:15:54,687 --> 00:15:56,223
ربما تحتاج إلى البدء!

191
00:15:56,288 --> 00:15:58,234
البدايات الجديدة موجودة أينما وجدتها

192
00:15:58,290 --> 00:16:02,818
- هل تصدق هذا؟
- لا!

193
00:16:02,853 --> 00:16:05,501
أنت مصدر إلهام كبير للآخرين، الطيار!

194
00:16:05,564 --> 00:16:10,884
هل ستفعل شيئاً في حياتك؟

195
00:16:18,677 --> 00:16:21,913
هل تشرب لتحقيق النجاح؟

196
00:16:25,651 --> 00:16:27,927
ها هم يأتون... هل أنتم مستعدون للمنافسة؟

197
00:16:27,987 --> 00:16:29,330
قطعاً.

198
00:16:29,388 --> 00:16:31,561
عادة ما يطير بوليميكي بالطائرات الورقية.

199
00:16:32,624 --> 00:16:35,867
تشابي، الأشبال سوف يتنافسون
مع تلك الموجودة في قاعدة القوات الجوية.

200
00:16:35,928 --> 00:16:39,295
آباؤهم طيارون. ربما
سوف يطيرون من الأطفال في الحفاضات.

201
00:16:39,330 --> 00:16:42,944
نهاية. عليك أن تمنحهم الوقت!

202
00:16:43,002 --> 00:16:45,608
- نعم، أنت تقول أنك خبير أيضا.
- لا تلعب معي بذكاء.

203
00:16:45,671 --> 00:16:49,183
هل تعرف ماذا سيحدث؟
سوف تذهب إلى السجن مرة أخرى!.

204
00:16:59,051 --> 00:17:00,997
ينظر!

205
00:17:01,053 --> 00:17:03,499
ها هي "ملائكتي" الصغيرة!

206
00:17:03,555 --> 00:17:04,625
أنت لن تتخلى عنا، ويلكوكس.

207
00:17:04,690 --> 00:17:07,671
لا تتحدث معي مثل تاجر مخدرات!

208
00:17:07,726 --> 00:17:11,640
أنت على بعد نفس من إرسالك
السجن الخلفي في بونلسفيل.

209
00:17:11,697 --> 00:17:12,767
هل هذا ما تقوله؟

210
00:17:12,831 --> 00:17:15,505
هؤلاء العصابات الصغار ينتمون إلى السجن،

211
00:17:15,567 --> 00:17:19,743
وليس وراء برنامج غزر
الإصلاح

212
00:17:19,805 --> 00:17:22,581
قل ذلك للحكومة.
وانتبه لكلامك!

213
00:17:22,641 --> 00:17:23,642
الحكومة؛ -نعم!

214
00:17:23,709 --> 00:17:25,848
- هل أنت صديق للحكومة؟
- يمين.

215
00:17:25,911 --> 00:17:27,652
سأخبرك ما أنا!

216
00:17:27,713 --> 00:17:30,091
لقد جئت إلى هنا للاطمئنان على "سلامتك".

217
00:17:30,149 --> 00:17:33,722
لديك هنا 6 أطفال يحتاجون إلى إصلاحية.

218
00:17:33,786 --> 00:17:36,528
بمجرد أن أمسك بك تخطو عليه!

219
00:17:36,588 --> 00:17:40,400
سأغلقك أسرع من الضوء!

220
00:17:40,459 --> 00:17:42,097
- وداعا شريف.
- هل فهمت ذلك؟

221
00:17:42,161 --> 00:17:44,940
- تحياتي لحكومتكم.
- مع السلامة.

222
00:17:45,831 --> 00:17:47,777
نراكم قريبا!

223
00:17:47,833 --> 00:17:52,391
مسابقة الطائرات الصغيرة للطيارين
* النسور الفولاذية ضد البنادق الصغيرة *

224
00:18:00,646 --> 00:18:03,320
كن خلفه!.احصل على ذيله!

225
00:18:03,382 --> 00:18:07,589
لا أستطيع أن أكون سريعًا جدًا!

226
00:18:07,953 --> 00:18:09,864
تعال قبض عليه!

227
00:18:09,922 --> 00:18:11,924
هيا...

228
00:18:18,397 --> 00:18:20,035
انها وراءنا.
لقد هرب..!.

229
00:18:20,099 --> 00:18:21,203
لا أستطبع.

230
00:18:31,243 --> 00:18:32,313
أليز.

231
00:18:32,377 --> 00:18:33,515
كيتي، افعلي شيئاً

232
00:18:39,818 --> 00:18:42,992
أداء مذهل
بواسطة فريق كيتل.

233
00:18:43,055 --> 00:18:45,763
"أطفالك الصغار" أصبحوا أفضل كثيرًا يا تشابي.

234
00:18:45,824 --> 00:18:48,100
تريد الترتيب
قضية الويسكي، الآن؟

235
00:18:48,160 --> 00:18:50,265
ناه! أنت لم تتأذى كثيرا بعد.

236
00:18:52,931 --> 00:18:55,377
هاه! تشابي، واحد منا
لديك مشكلة

237
00:19:00,706 --> 00:19:02,379
احفظيه، كيتي، احفظيه!

238
00:19:02,441 --> 00:19:07,502
كيتي، أخرجينا من هنا. افعل شيئًا!

239
00:19:16,221 --> 00:19:17,359
يا إلهي!

240
00:19:28,333 --> 00:19:30,677
إليكم بعض الحروف الأبجدية يا أصدقائي!

241
00:19:32,304 --> 00:19:35,012
ثم لدينا فريق ويلر ومارلو!

242
00:19:35,073 --> 00:19:40,433
"النسور الفولاذية"
مواجهة فريق الناشئين.

243
00:19:47,119 --> 00:19:50,498
علينا أن نذهب إلى المنافسة، ويلر.
يجب ألا نتخلى عن النسور.

244
00:19:50,556 --> 00:19:51,933
لدينا الكثير من الوقت!

245
00:19:51,990 --> 00:19:54,163
سأعود حالا.

246
00:19:55,661 --> 00:19:57,937
حافظ على تشغيل المحرك.

247
00:20:30,529 --> 00:20:32,509
أهلاً!

248
00:20:32,564 --> 00:20:34,043
كيف هو العمل؟

249
00:20:34,099 --> 00:20:36,170
نحن نواجه وقتا عصيبا.

250
00:20:36,235 --> 00:20:38,408
لكنني لا أشتكي.

251
00:20:38,470 --> 00:20:40,143
لقد اختفيت يا ويلر.

252
00:20:40,205 --> 00:20:41,878
لقد كنت مشغولا!

253
00:20:41,940 --> 00:20:47,332
5 أشهر في بولسنفيل.
و8 آخرين في المدرسة التجريبية.

254
00:20:47,713 --> 00:20:51,970
يتعلمون من التجار
من المخدرات ليصبحوا طيارين!

255
00:20:53,652 --> 00:20:56,572
لدي وظيفة بالنسبة لك!

256
00:20:59,358 --> 00:21:01,497
- كم ثمن؟
- 2000 ألف.

257
00:21:02,561 --> 00:21:04,837
أنت كريم جدا.

258
00:21:04,896 --> 00:21:06,637
سأستقل طائرة إلى المكسيك.

259
00:21:06,698 --> 00:21:09,804
لقد بدأت للتو وأحتاج إلى المال!

260
00:21:09,868 --> 00:21:11,814
هل يجب أن أحاول ذلك؟

261
00:21:12,871 --> 00:21:14,646
بالطبع!

262
00:21:17,075 --> 00:21:18,816
أنا أحبك، ويلر.

263
00:21:20,779 --> 00:21:22,224
سوف نفتقدك.

264
00:21:31,657 --> 00:21:35,373
آه! سكر.
“الموت الأبيض”.

265
00:21:36,128 --> 00:21:38,074
قتل العاهرة الصغيرة!

266
00:21:43,935 --> 00:21:45,380
قبض عليها!

267
00:22:33,218 --> 00:22:35,596
تراجع...تراجع. يأتي!

268
00:22:57,275 --> 00:23:01,018
رودي. انتظر!

269
00:23:01,079 --> 00:23:02,490
هيا، ويلر.

270
00:23:12,324 --> 00:23:15,328
ماذا تنتظر... يطير!

271
00:23:24,269 --> 00:23:28,183
ما رأيك في ذلك يا لوثر؟
داس وجهك الفأر عليه!

272
00:23:28,240 --> 00:23:29,378
نعم!.

273
00:23:29,441 --> 00:23:31,284
لقد فعلنا ذلك، رودي.

274
00:23:32,778 --> 00:23:35,691
نحن فريق.
هل سبق لك أن ذهبت إلى المكسيك؟

275
00:23:35,747 --> 00:23:38,023
ماذا عن المكسيك...علينا أن نعود!

276
00:23:38,083 --> 00:23:40,256
لدينا مسابقة، ويلر.

277
00:23:40,318 --> 00:23:43,629
لذا أعتقد... أنك ظهرت أخيراً!

278
00:23:44,689 --> 00:23:48,068
إنه بالتأكيد دوج وموسيقاه!

279
00:23:48,126 --> 00:23:50,367
دعونا نعود إلى المدرسة الآن.

280
00:23:50,429 --> 00:23:52,773
ما فعلته يمكن أن يدمر كل شيء!

281
00:23:52,831 --> 00:23:56,766
لدي أشياء أفضل للقيام بها
من أن يكون خيرا لك

282
00:23:57,469 --> 00:24:04,768
- لا تختبرني يا صغيري.
- هيا يا داستر، دعنا نرقص

283
00:24:09,047 --> 00:24:11,789
ويلر، أنت سوف تقتلنا...
صحيح! سوف تقتلنا!

284
00:24:12,851 --> 00:24:17,154
سوف نصطدم بالطائرة!

285
00:24:35,941 --> 00:24:40,070
مهلا، داستر، افتح دخاني!

286
00:25:04,603 --> 00:25:05,946
كان ذلك سهلا!

287
00:25:06,004 --> 00:25:07,608
ماذا سنفعل بعد ذلك؟

288
00:25:07,672 --> 00:25:09,652
طيب يا نجم!

289
00:25:09,708 --> 00:25:11,654
دعونا نرى كم أنت جيد!

290
00:25:29,094 --> 00:25:31,802
ما رأيك في هذا... المنفضة؟

291
00:25:31,863 --> 00:25:33,035
ليس سيئًا!

292
00:25:33,098 --> 00:25:34,509
لا وغير صالح؟

293
00:25:34,566 --> 00:25:38,399
ليس سيئا بما فيه الكفاية!

294
00:25:47,712 --> 00:25:51,412
ليس سيئًا!

295
00:25:51,447 --> 00:25:52,592
لا يكفي!

296
00:25:57,789 --> 00:25:59,735
أ! ويلر، ونحن في طريقنا لموسيقى الروك!

297
00:26:12,170 --> 00:26:13,581
أنا أخسره!

298
00:26:15,173 --> 00:26:16,880
أصلحه يا ويلر.

299
00:26:22,881 --> 00:26:23,951
اقلبها!

300
00:26:31,056 --> 00:26:32,865
استلمها الآن!

301
00:26:46,671 --> 00:26:47,979
نعم؟

302
00:26:48,039 --> 00:26:49,518
نعم.

303
00:26:49,574 --> 00:26:51,520
أنا بخير!

304
00:26:51,576 --> 00:26:54,420
هناك قاعدة جوية مهجورة
3 أميال إلى الغرب من هنا!.

305
00:26:54,479 --> 00:26:56,755
هبط بالطائرة
هناك وانتظرني، حسنًا هل قبضت عليه؟

306
00:26:56,815 --> 00:26:58,556
حصلت عليه!

307
00:26:58,617 --> 00:27:00,743
ويلر. -نعم!

308
00:27:01,486 --> 00:27:02,965
لقد حظيت برحلة جيدة!

309
00:27:04,022 --> 00:27:06,792
شكرًا!

310
00:27:14,366 --> 00:27:16,505
أعتقد أننا وجدناه أيها الرقيب!

311
00:27:16,568 --> 00:27:18,138
الرائد بيرس.

312
00:27:18,203 --> 00:27:19,978
لقد كشفنا ذلك يا سيدي!

313
00:27:21,539 --> 00:27:23,883
الرقيب أوسجود، أعد رجالك!

314
00:27:23,942 --> 00:27:25,353
كابتن، هل لديك الرموز؟

315
00:27:25,410 --> 00:27:26,616
نعم يا سيدي!

316
00:27:33,084 --> 00:27:34,825
فينشر.

317
00:27:34,886 --> 00:27:37,799
الأمر واضح أيها الرقيب.
لا توجد علامة على التسرب.

318
00:27:37,856 --> 00:27:40,336
لطيف - جيد. قم بتحميلها!

319
00:27:42,894 --> 00:27:46,215
مع 1، 2، 3!

320
00:27:52,934 --> 00:27:56,390
شخص ما يأتي يا سيدي!

321
00:27:57,108 --> 00:27:59,179
تأمين لهم، الكابتن!

322
00:27:59,244 --> 00:28:00,314
نعم يا سيدي!

323
00:28:11,423 --> 00:28:14,640
أنا لا أحب هذا، رودي.

324
00:28:15,660 --> 00:28:18,038
- كاميرون.
- نعم يا سيدي.

325
00:28:21,566 --> 00:28:22,510
بحق الجحيم!

326
00:28:22,567 --> 00:28:24,410
هاه! نحن يا شباب!..

327
00:28:24,469 --> 00:28:25,948
هناك طفلان يا سيدي.

328
00:28:26,004 --> 00:28:27,642
ريكستوس.

329
00:28:27,706 --> 00:28:29,515
- كابتن؟
- افعلها!

330
00:28:29,574 --> 00:28:30,518
مرحباً سيدي!

331
00:28:38,416 --> 00:28:39,520
يتمسك!

332
00:28:45,924 --> 00:28:47,198
الجميع يسقط!

333
00:29:00,772 --> 00:29:03,878
هيا السفينة الدوارة ،
واخرج من هناك!

334
00:29:03,942 --> 00:29:07,151
لقد نجحنا.
نحن في الهواء.

335
00:29:07,212 --> 00:29:09,624
لقد أرادوا قتلنا

336
00:29:09,681 --> 00:29:11,627
رقيب. ماذا حدث هنا؟

337
00:29:11,683 --> 00:29:13,321
رقيب جيد! لا تسرب

338
00:29:13,384 --> 00:29:16,388
سيدي دعنا نبلغ بروميثيا
للهجوم؛

339
00:29:16,454 --> 00:29:19,867
الحفاظ على صمت الراديو.
لقد أوشكنا على الانتهاء هنا يا أوسجود.

340
00:29:19,924 --> 00:29:22,029
دعونا ننتهي، دعونا تحميل هذه!

341
00:29:23,094 --> 00:29:24,732
رئيسي!.

342
00:29:24,796 --> 00:29:26,798
لقد تم تفعيل هذه الحاوية يا سيدي!

343
00:29:26,865 --> 00:29:28,867
لقد بدأ العد التنازلي لمدة 48 ساعة.

344
00:29:28,933 --> 00:29:30,708
ثم أقول دعونا نذهب!

345
00:29:30,769 --> 00:29:33,545
سنعطي الحاوية للدكتور جولي
عندما نصل إلى بروميثيوس.

346
00:29:33,605 --> 00:29:35,175
سيكون ذلك خلال يومين.. يومين

347
00:29:35,240 --> 00:29:37,481
ألا تعتقد أن الوقت قصير؟

348
00:29:39,043 --> 00:29:43,014
أنهى الله الخلق في 6 أيام أيها الرقيب.

349
00:29:43,081 --> 00:29:46,062
أنا متأكد من أن القوات الجوية ستفعل شيئًا أفضل.

350
00:29:47,852 --> 00:29:52,097
سمعت الرائد.
قم بتحميل "العلب".

351
00:29:54,425 --> 00:29:56,735
أين وجدتهم في الطريق إلى أكابولكو؟
لنفترض

352
00:29:56,795 --> 00:29:59,401
ما مدى ودية أنت مع هذا واحد؟
غلاية قائد الجناح؛

353
00:29:59,464 --> 00:30:00,704
لماذا؟

354
00:30:00,765 --> 00:30:02,938
اتصل به، سأشرح لك لاحقا!

355
00:30:03,001 --> 00:30:05,211
أنظر إلى كل هذا!

356
00:30:05,937 --> 00:30:08,577
التربة طازجة.
لقد حفروها!

357
00:30:08,640 --> 00:30:10,051
أنا الطلاء يا سيدي! من رشاشات دوج.

358
00:30:10,108 --> 00:30:12,418
حاول شخص ما إخفاءهم
آثار الأقدام، مع العشب.

359
00:30:12,477 --> 00:30:14,650
- ما رأيك حدث هنا؟
- لا أعرف.

360
00:30:14,712 --> 00:30:18,182
البيروقراطيون اللعينون، من المفترض أن يفعلوا ذلك
لقد أغلقوا القاعدة منذ عامين.

361
00:30:18,249 --> 00:30:22,582
أحتاج إلى "اتصال آمن"
لا بد لي من إجراء مكالمة هاتفية.

362
00:30:32,964 --> 00:30:34,341
من هم؟

363
00:30:34,399 --> 00:30:37,991
جهاز المخابرات الجوية.

364
00:30:45,376 --> 00:30:46,855
غلاية طائرة.

365
00:30:46,911 --> 00:30:47,855
بيركيت.

366
00:30:47,912 --> 00:30:49,823
أراك على الجانب الخطأ.

367
00:30:49,881 --> 00:30:52,293
ربما يمكنك تفسير وجود المدنيين،

368
00:30:52,350 --> 00:30:54,455
على قاعدة محظورة.

369
00:30:54,519 --> 00:30:58,450
من هنا العميد الحربي
تشارلز سنكلير.

370
00:30:58,485 --> 00:31:00,801
سنكلير. المؤسسة "النجم الأسود"؟

371
00:31:00,859 --> 00:31:02,770
- سمعت أنك تقاعدت.
- أنا أعرف.

372
00:31:02,827 --> 00:31:05,899
وهذا هو قائد السرب
دوغلاس ماسترز.

373
00:31:05,964 --> 00:31:08,774
- تقاعدت أيضا.
- سادة السرب وهؤلاء الطيارين الشباب

374
00:31:08,833 --> 00:31:11,814
لقد هبطوا في القاعدة اليوم و...

375
00:31:11,870 --> 00:31:13,474
رأوا شيئا غريبا..

376
00:31:13,538 --> 00:31:15,484
نوع من الطيران

377
00:31:15,540 --> 00:31:17,520
كانوا يفرغون ما يشبه المستودع على الأرض.

378
00:31:17,575 --> 00:31:19,350
ومن الواضح أنه سيكون شيئا مثل إعادة التدوير.

379
00:31:19,410 --> 00:31:21,856
- إنه أمر شائع.
- إنه نوع من الروتين

380
00:31:21,913 --> 00:31:26,123
لرمي في السياسة
طائرة بها 50 مدفعًا رشاشًا؛

381
00:31:26,184 --> 00:31:29,631
سيقوم فريقي بالتحقيق في طلبك.

382
00:31:29,687 --> 00:31:32,293
ثم دعونا نتأكد
الشهود للشهادة.

383
00:31:32,357 --> 00:31:34,303
هل تقصد أن تأخذهم؟

384
00:31:34,359 --> 00:31:37,772
- للنصف.
- لا أعتقد أن هذا ضروري.

385
00:31:37,829 --> 00:31:40,105
غلاية طائرة,
شكرا لمساعدتكم.

386
00:31:40,164 --> 00:31:42,843
جهاز المخابرات الجوية
سوف يتولى التحقيق من الآن فصاعدا.

387
00:31:42,878 --> 00:31:44,143
- الملازم مارا؛
- سيد.

388
00:31:44,202 --> 00:31:52,265
مرافقة السيد سنكلير
وفريقه خارج القاعدة.

389
00:31:57,348 --> 00:31:58,725
سلة المهملات''

390
00:32:00,718 --> 00:32:03,858
لقد طرت فوقهم!

391
00:32:03,922 --> 00:32:07,392
وكان لديهم بعض الحروف على الجانب!

392
00:32:07,458 --> 00:32:09,802
هو... "TBP"

393
00:32:09,861 --> 00:32:10,931
هل يجب أن أظهره؟

394
00:32:14,465 --> 00:32:17,737
أعرف شخصًا سيفعل ذلك
قل ماذا تعني هذه الحروف.

395
00:32:18,102 --> 00:32:21,606
يحتوي على هذه الحروف "TBP"،

396
00:32:21,673 --> 00:32:26,249
ثم شيء مثل "أ" ...

397
00:32:26,644 --> 00:32:27,622
ماذا؟

398
00:32:28,713 --> 00:32:31,023
هل أنت متأكد

399
00:32:31,082 --> 00:32:34,941
شكرا روني.
أراك لاحقًا!

400
00:32:36,487 --> 00:32:37,591
ما هذا؟

401
00:32:37,655 --> 00:32:44,761
"TBP" يعني العوامل البيولوجية السامة.

402
00:32:44,996 --> 00:32:46,270
عظيم!

403
00:32:46,331 --> 00:32:50,003
هناك شخص ما لديه أسلحة كيميائية.

404
00:32:51,235 --> 00:32:55,901
وسنكلير وشعبه رأوا ذلك.

405
00:32:59,243 --> 00:33:01,849
هل ستغادر حقا؟

406
00:33:01,913 --> 00:33:03,324
في الصباح.

407
00:33:04,549 --> 00:33:06,654
أول مرة أراك تهرب من المعركة.

408
00:33:06,718 --> 00:33:08,994
إنها ليست معركة لي!

409
00:33:09,053 --> 00:33:11,397
إنه خيال لك.

410
00:33:11,456 --> 00:33:13,663
تلك الطائرات التي أنقذت والدك
في الشرق الأوسط

411
00:33:13,725 --> 00:33:17,310
...كان ذلك رائعا!
لكنك جعلت ذلك يحدث.

412
00:33:17,562 --> 00:33:19,200
أنت لست دوغ ماسترز
التي أتذكرها!

413
00:33:19,263 --> 00:33:21,504
هذا دوغ ماسترز مات!

414
00:33:21,566 --> 00:33:23,136
توفي في أحد السجون السوفيتية

415
00:33:23,201 --> 00:33:26,910
مات...بينما كل من
عرفوا أنهم واصلوا حياتهم.

416
00:33:26,971 --> 00:33:29,645
تقاعد والديه.
تزوجت صديقته.

417
00:33:29,707 --> 00:33:31,618
ولكن كل التقارير
قالوا إنفجرت

418
00:33:31,676 --> 00:33:33,121
التقارير كانت خاطئة.

419
00:33:33,177 --> 00:33:36,954
انتظرت. لقد كنت أنتظرك لتأخذني من هنا.

420
00:33:37,015 --> 00:33:39,689
وأخيراً كان السياسيون هم الذين خانوني!

421
00:33:39,751 --> 00:33:41,094
هل ضغطت على الروس؟

422
00:33:41,152 --> 00:33:43,860
لقد حاولت التأكد
هذه التقارير؛

423
00:33:43,921 --> 00:33:46,959
أم أنك كنت مشغولًا جدًا بالترويج لنفسك؟

424
00:33:47,025 --> 00:33:50,268
- اسمع يا ابني..
- أنا لست ابنك.

425
00:33:52,697 --> 00:33:56,474
وأعتذر إذا كان
دوغ ماسترز، يخذلك.

426
00:33:56,534 --> 00:33:57,808
إنه سيء...

427
00:33:59,303 --> 00:34:01,579
ولكنك سوف تفعل ذلك!

428
00:34:05,543 --> 00:34:08,294
اتركني بالخارج يا تشابي.

429
00:34:08,329 --> 00:34:12,170
الخارج يفعل ذلك مرة أخرى.

430
00:35:09,707 --> 00:35:12,051
- ويلر؟
- أنا أفعل ذلك من هنا!

431
00:35:12,110 --> 00:35:14,112
سآخذ واحدة من هذه وأذهب إلى الجنوب!

432
00:35:14,178 --> 00:35:16,488
- هل ستأتي معي؟
- لا يمكنك الطيران فقط!

433
00:35:16,547 --> 00:35:18,823
انا ذاهب الى المكسيك.
هذه هي الطريقة الأمريكية!

434
00:35:18,883 --> 00:35:20,829
سوف يعيدوننا جميعًا إلى بولسنفيل.

435
00:35:20,885 --> 00:35:21,989
إنها ليست مشكلتي.

436
00:35:22,053 --> 00:35:23,862
نعم إنه كذلك. تحدثنا عن ذلك الليلة الماضية.

437
00:35:23,921 --> 00:35:31,965
أنا أسميها رودي. إنه أنت
الوحيد الذي أثق به.

438
00:35:41,806 --> 00:35:45,459
هل لديك الوقت؟
لتناول القهوة قبل أن تغادر؟

439
00:35:47,478 --> 00:35:50,322
ليس لديك سكر.
أنت دائما تفتقد السكر.. هل تعلم ذلك؟.

440
00:35:51,382 --> 00:35:53,919
- هل أتيت لتوقفني؟
- أنا؟

441
00:35:53,985 --> 00:35:55,794
لم أستطع إيقاف الماجستير!

442
00:35:55,853 --> 00:35:57,799
لم أستطع التوقف
من حل هذه المدرسة

443
00:35:57,855 --> 00:35:59,459
لا أستطيع
لا توجد مركبة واحدة للتوقف

444
00:35:59,524 --> 00:36:02,922
كيف يمكنني إيقافك؟

445
00:36:20,444 --> 00:36:21,445
إنهم قادمون!

446
00:36:22,580 --> 00:36:23,752
الضابط ويلكوكس.

447
00:36:23,814 --> 00:36:26,260
يمين. لا وقت لتناول القهوة الآن.

448
00:36:30,821 --> 00:36:32,061
حظا سعيدا يا صغيري.

449
00:36:37,361 --> 00:36:42,173
حسنًا، يا شباب يجتمعون مثل الملائكة الصغار!

450
00:36:44,602 --> 00:36:46,081
تعال!

451
00:36:47,138 --> 00:36:50,278
هيا الفتيان والفتيات!

452
00:36:51,409 --> 00:36:53,252
لدي شيء لك.

453
00:36:55,580 --> 00:36:57,150
ماذا يحدث

454
00:36:57,215 --> 00:36:58,387
سنكلير.

455
00:36:58,449 --> 00:37:02,158
لقد تحدثت مع أصدقائك
إلى الحكومة بشأن مسألة ويلر.

456
00:37:02,220 --> 00:37:03,961
لن تكون سعيدا جدا!

457
00:37:04,021 --> 00:37:06,524
في الواقع،
لا شيء أستطيع أن أفعله لك

458
00:37:06,591 --> 00:37:12,045
وهنا لدي أمر بإسكاتك نهائياً.

459
00:37:20,571 --> 00:37:22,551
هناك شيء كريه الرائحة هنا، لكنه قانوني.

460
00:37:22,607 --> 00:37:24,518
أين هو ويلر؟

461
00:37:25,576 --> 00:37:29,062
ربما سيغادر.

462
00:37:29,847 --> 00:37:32,088
سنكلير، سأقول لك هذا مرة واحدة.

463
00:37:32,149 --> 00:37:34,095
إذا لم نجد ويلر،

464
00:37:34,151 --> 00:37:37,963
سوف ينتهي بك الأمر إلى العمل
أنت في برنامج الاسترداد الخاص بي.

465
00:37:38,022 --> 00:37:40,002
هل قبضت على هذا؟

466
00:37:43,728 --> 00:37:45,264
دعونا نغادر.

467
00:38:14,558 --> 00:38:16,765
صديقك، ويلر

468
00:38:16,827 --> 00:38:19,433
سأجعل الأمر صعبًا عليها
الحياة إذا جاءت.

469
00:38:19,497 --> 00:38:22,171
إنها ليست صديقتنا!

470
00:38:22,233 --> 00:38:24,440
لم نكتشف ذلك بعد.

471
00:38:24,502 --> 00:38:27,108
لكنك قلق يا صديقي الصغير.

472
00:38:27,171 --> 00:38:31,017
عاجلاً أم آجلاً، سوف يقع علينا.

473
00:38:42,286 --> 00:38:44,493
ها هي!

474
00:38:44,555 --> 00:38:45,659
لطيف - جيد!

475
00:38:56,167 --> 00:39:00,383
أنا قادم من أجلك، ويلكوكس.

476
00:39:27,865 --> 00:39:28,866
نعم!

477
00:39:32,370 --> 00:39:34,907
ماذا لديك هناك

478
00:39:34,972 --> 00:39:36,610
أعطني...

479
00:39:36,674 --> 00:39:39,985
ماذا سنفعل بك... أيها العجوز؟

480
00:39:40,044 --> 00:39:40,988
نعم!

481
00:40:03,601 --> 00:40:06,722
يجب أن نعيد هؤلاء الأطفال.

482
00:40:07,138 --> 00:40:10,085
هل أنت بخير

483
00:40:11,342 --> 00:40:12,844
نعم!.

484
00:40:12,910 --> 00:40:14,116
دعنا نذهب.

485
00:40:16,680 --> 00:40:17,784
دعنا نذهب!

486
00:40:17,848 --> 00:40:19,350
دعونا نفعل ذلك!

487
00:40:19,417 --> 00:40:23,559
صديقي تشابي، يجب عليك ذلك
كن فخورا جدا بك.

488
00:40:23,621 --> 00:40:25,897
سنلعب لعبة أخرى كما تعلمون.

489
00:40:25,956 --> 00:40:28,664
لشل حركة ضابط شرطة ،
بسلاحه الخاص.

490
00:40:28,726 --> 00:40:31,866
هذه ليست جريمة بسيطة. إنها جناية.

491
00:40:31,929 --> 00:40:38,210
أقول لك، ربما تضحك الآن،
ولكن في النهاية، ولكن سوف اغتنام سنوات عديدة.

492
00:40:38,269 --> 00:40:40,510
حسنًا أيها الشرطي، أتمنى لك يومًا سعيدًا!

493
00:40:40,571 --> 00:40:42,642
نعم، يوم جيد جدا.

494
00:40:42,706 --> 00:40:44,049
نعم، سأحظى بيوم جيد.

495
00:40:44,108 --> 00:40:46,054
سوف آتي إلى حفل التخرج الخاص بك.

496
00:40:46,110 --> 00:40:48,488
وأنا أعلم أين سيكون... في السجن.

497
00:40:48,546 --> 00:40:50,389
نعم كل ما تريد!

498
00:40:50,448 --> 00:40:52,291
حقا ماذا سنفعل الآن؟

499
00:40:52,349 --> 00:40:55,125
- لماذا لا نأخذ الطائرات الأخرى؟
- حسنًا، لنذهب.

500
00:40:55,186 --> 00:40:57,496
لنعود حسنا؟

501
00:40:57,555 --> 00:41:02,093
"الذئاب" سوف تنتظرك هناك.

502
00:41:29,253 --> 00:41:32,200
ربما سنحظى بيوم عظيم.

503
00:41:47,872 --> 00:41:48,873
نعم!.

504
00:41:55,246 --> 00:41:57,749
ويلر، لقد عدت.

505
00:42:00,251 --> 00:42:02,424
الآن أصبحت هارباً، أليس كذلك؟

506
00:42:02,486 --> 00:42:04,864
سوف نأخذ الطائرات، تشابي.

507
00:42:04,922 --> 00:42:06,731
نعم، ولكن هناك شيء لا نملكه، وهو الوقت.

508
00:42:06,790 --> 00:42:08,133
- نحن؟
- نعم، نحن نفعل.

509
00:42:08,192 --> 00:42:10,900
- هل سيأتي معنا؟
- ماذا أفعل هنا...؟.. أنظر.

510
00:42:10,961 --> 00:42:12,406
أعطني تلك الأسلحة.

511
00:42:12,463 --> 00:42:18,116
لديك 3 دقائق ل
ارفع هذا السرب في الهواء. أسرع الآن.

512
00:42:19,904 --> 00:42:21,281
هل افتقدتها تماما؟

513
00:42:21,338 --> 00:42:23,716
نعم، فاتني. وهو كذلك
الوقت لاستعادتها.

514
00:42:23,774 --> 00:42:25,515
وأنت أيضا!

515
00:42:26,810 --> 00:42:28,551
هل ستأتي

516
00:42:37,388 --> 00:42:39,160
لا أستطيع أن أفعل هذا.

517
00:42:39,195 --> 00:42:42,326
دوج، أعرف ما تشعر به تجاهي.

518
00:42:42,393 --> 00:42:44,566
- ليس هذا.
- لا، انتظر لحظة.

519
00:42:44,628 --> 00:42:46,938
استمع لي.

520
00:42:46,997 --> 00:42:49,238
أعرف كيف تشعر تجاهي.

521
00:42:49,300 --> 00:42:51,371
هناك حاجة لهؤلاء الأطفال
مساعدة على النجاح.

522
00:42:51,435 --> 00:42:52,743
الآن من فضلك...

523
00:42:52,803 --> 00:42:57,013
من فضلك لا تفعل ذلك
أترك كما تركتك.

524
00:42:57,074 --> 00:43:00,544
- لا تعاقب هؤلاء الأطفال.
- أنا لا أعاقبهم.

525
00:43:00,611 --> 00:43:02,955
أحاول أن أبقيهم على قيد الحياة.

526
00:43:03,013 --> 00:43:05,584
هل تعرف لماذا أطلقوا النار علي؟

527
00:43:05,649 --> 00:43:09,096
لقد حاولت جاهدا أن
أقنعني أنك كنت المسؤول.

528
00:43:10,454 --> 00:43:12,730
لقد كانت طريقة أخرى لتنظيفها!

529
00:43:13,891 --> 00:43:15,234
هل تعرف من أنت يا دوج؟

530
00:43:15,292 --> 00:43:17,602
- أعرف ما أنا...
- ماذا؟

531
00:43:18,762 --> 00:43:21,208
- جبان.
- جبان؟

532
00:43:23,500 --> 00:43:24,979
أنا آسف.

533
00:43:28,572 --> 00:43:30,176
ينظر!

534
00:43:32,776 --> 00:43:34,687
لقد صنعت لك فيلمًا الليلة الماضية.

535
00:43:34,745 --> 00:43:38,352
- سأعطيها لك هذا الصباح...ولكن...
- لكنني غادرت.

536
00:43:42,519 --> 00:43:46,684
استمع لهذا الفيلم... على الهواء!

537
00:43:46,719 --> 00:43:48,503
ذلك يعتمد عليك.

538
00:44:28,766 --> 00:44:32,111
كم عدد الطائرات التي كان لديك في سربك؟

539
00:44:33,170 --> 00:44:35,776
5-3-4...

540
00:44:35,839 --> 00:44:38,683
9-9-1-2-1-0...

541
00:44:38,742 --> 00:44:40,187
4-9-6-3...

542
00:44:52,990 --> 00:44:56,460
- ماذا حدث بحق الجحيم؟
- لقد فجروها يا سيدي بالطائرات.

543
00:44:56,527 --> 00:44:59,701
- العثور عليهم.
- حسنًا أيها الملازم!

544
00:44:59,763 --> 00:45:02,107
ولن تكون "إبرة في كومة قش".

545
00:45:02,166 --> 00:45:04,407
ينبغي علينا تمويه هذه بشكل جيد للغاية،

546
00:45:04,468 --> 00:45:08,508
لذلك لا يمكن رؤيتهم من الجو.
... جميع الطائرات.

547
00:45:09,473 --> 00:45:11,350
السيدة كيرك، شكرا جزيلا لك.

548
00:45:11,408 --> 00:45:13,718
من دواعي سروري بترارك.

549
00:45:13,777 --> 00:45:17,459
هذا هو الموسم هنا
مملة... على أي حال.

550
00:45:18,582 --> 00:45:20,391
تبدو جيدة.

551
00:45:20,451 --> 00:45:23,489
لقد قمت أنت وباكي بعمل جيد.

552
00:45:23,554 --> 00:45:26,091
أنا آسف لأنه أخبرك في المقام الأول.

553
00:45:27,791 --> 00:45:28,735
طائرة!

554
00:45:28,792 --> 00:45:33,083
أسمع محرك T-6.
ينبغي أن يكون إذا كان دوغ.

555
00:46:09,466 --> 00:46:11,844
اعتقدت أنك ستأتي.

556
00:46:13,203 --> 00:46:15,240
خذ هذا.

557
00:46:16,440 --> 00:46:21,160
سوف تفاجئني دائما

558
00:46:21,678 --> 00:46:23,817
هذا نائب رئيس الطيران...

559
00:46:23,881 --> 00:46:26,973
- بيركيت.
- نعم هو!

560
00:46:27,008 --> 00:46:28,890
هل لديها أي "في"؟

561
00:46:28,952 --> 00:46:32,458
هل جعل ويلكوكس يغلق المدرسة؟

562
00:46:32,493 --> 00:46:37,102
هذا غير منطقي. وتعاون مع السلطات
ولكن أيضًا ممزوجة بـ "الحاويات".

563
00:46:37,161 --> 00:46:39,437
السؤال هو: ماذا نفعل الآن؟

564
00:46:40,497 --> 00:46:46,120
سوف نقوم بمطاردة هذه القافلة من المركبات يا سيدة ويلر.

565
00:46:47,204 --> 00:46:50,083
وكيف ستفعل ذلك يا سيدي؟

566
00:46:50,140 --> 00:46:53,019
باستخدام ذلك
"الموارد" التي بين أيدينا.

567
00:46:53,076 --> 00:46:54,612
ما "الموارد"؟

568
00:46:58,182 --> 00:47:01,288
حسنًا، الجميع حول الطاولة!

569
00:47:01,351 --> 00:47:02,659
تعال!

570
00:47:11,061 --> 00:47:13,166
سيتم تقسيمنا إلى 3 مجموعات.

571
00:47:13,230 --> 00:47:15,836
"المعلومات"، "الإمداد"
و"الاعتراف".

572
00:47:15,899 --> 00:47:20,541
أنا والسيدة شو والسيد كين سنكون "المعلومات".

573
00:47:20,604 --> 00:47:22,584
مهمتنا هي الغوص
في قاعدة القوات الجوية،

574
00:47:22,639 --> 00:47:25,950
ومعرفة ما في وسعنا بشأن هذه "الحاويات".

575
00:47:26,009 --> 00:47:27,352
الآنسة شو.

576
00:47:27,411 --> 00:47:30,324
سيكون لديك الفرصة للعب،
مع أجهزة الكمبيوتر العسكرية.

577
00:47:30,380 --> 00:47:31,324
نعم يا سيدي!

578
00:47:31,381 --> 00:47:34,055
السيد بورتر، السيد مارلو
والآنسة أوزبورن...

579
00:47:34,117 --> 00:47:36,063
سوف تكون فريق "الاعتراف" لدينا.

580
00:47:36,119 --> 00:47:38,190
مهمتك ستكون ل
حدد موقع قافلة المركبات هذه.

581
00:47:38,255 --> 00:47:39,825
كيف؟

582
00:47:39,890 --> 00:47:41,927
آنسة كيرك، هل أقول ذلك بشكل صحيح أم أفترض ذلك

583
00:47:41,992 --> 00:47:44,404
أن هناك العديد من رشاشات الهواء
في هذا المجال؟

584
00:47:44,461 --> 00:47:45,599
بشكل صحيح!

585
00:47:45,662 --> 00:47:49,542
ثم تحديد موقع هذه القافلة،
لن يكون الأمر صعبا.

586
00:47:49,600 --> 00:47:54,426
السيد بورتر، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، لديك
إدانات متعددة بتهمة "الاحتيال عبر الهاتف".

587
00:47:54,461 --> 00:47:58,652
أعطني خط هاتف يا سيدي
وسوف أجد أي شيء في الدولة.

588
00:47:58,687 --> 00:48:00,613
والآن نذهب إلى "العرض".

589
00:48:01,678 --> 00:48:03,055
سيدة ويلر.

590
00:48:03,113 --> 00:48:04,888
بالطبع. ماذا تحتاج؟

591
00:48:04,948 --> 00:48:06,586
البطاطس؛ أرفيلا؟

592
00:48:06,650 --> 00:48:09,654
"الأسلحة." الرصاص.. الذخيرة
لطائراتنا.

593
00:48:09,720 --> 00:48:14,726
أتذكر أنك على اتصال معي
من يتاجر بمثل هذه المواد.

594
00:48:14,791 --> 00:48:17,738
الكلب لديه كل شيء، حتى طائرات الهليكوبتر!

595
00:48:17,794 --> 00:48:18,829
نعم.

596
00:48:20,430 --> 00:48:22,569
علينا أن نجد هذه القافلة أولاً

597
00:48:22,633 --> 00:48:25,842
الشريف وبيركيت ليجدونا.

598
00:48:25,903 --> 00:48:27,712
لذلك نحن لم نعد في المدرسة، أيها السادة.

599
00:48:27,771 --> 00:48:29,648
إنها الحياة الحقيقية.

600
00:48:29,706 --> 00:48:32,118
نحن لا نتجول وننظر إلى أنفسنا

601
00:48:32,175 --> 00:48:35,019
دون عدم الاهتمام بجيراننا.

602
00:48:35,078 --> 00:48:36,648
وحدنا، سنكون ميتين!

603
00:48:36,713 --> 00:48:38,590
لكن كفريق...

604
00:48:38,649 --> 00:48:40,976
لا يمكنهم إيقافنا.

605
00:48:41,518 --> 00:48:43,794
نعم يا سيدي، هو والدي في المركبات

606
00:48:43,854 --> 00:48:45,993
وهو لا يعلم أن والدتي مريضة.

607
00:48:46,056 --> 00:48:48,434
نعم، البثور الحمراء في كل مكان!

608
00:48:48,492 --> 00:48:50,836
وأنا هنا وحدي مع الطفل.

609
00:48:50,894 --> 00:48:54,000
والجيش لن يخبرني أين أرسلوه...

610
00:48:54,064 --> 00:48:55,700
لا، لا أعتقد أن هذا عادل
عدم السماح للجيش

611
00:48:55,735 --> 00:48:59,483
طفل يتكلم مع والده,
بينما هو عيد ميلاده.

612
00:49:00,671 --> 00:49:03,740
- القيادة بأمان.
- نعم يا سيدي.

613
00:49:03,775 --> 00:49:06,483
سنتحدث غدا في الساعة 1700.

614
00:49:06,543 --> 00:49:08,887
سوف نتصل
هذه الهواتف الفضائية.

615
00:49:08,946 --> 00:49:10,357
خذ هذا.

616
00:49:10,414 --> 00:49:13,861
إذا حدث خطأ ما، اتصل بي.
سوف آتي.

617
00:49:13,917 --> 00:49:16,261
- الساعة 1700؛
- الساعة 1700!

618
00:49:17,321 --> 00:49:19,665
- نعم؟
- نعم.

619
00:49:19,723 --> 00:49:21,669
- مرحبًا.
- أرك لاحقًا.

620
00:49:35,205 --> 00:49:36,878
سوف نجدهم، بوكي.

621
00:49:36,940 --> 00:49:39,443
أنت تعتني.

622
00:49:39,509 --> 00:49:40,920
دعنا نذهب، بوكي.

623
00:49:42,312 --> 00:49:43,256
أراك

624
00:49:51,388 --> 00:49:53,197
انتبه يا ويلر.

625
00:50:04,568 --> 00:50:05,774
تعال.

626
00:50:08,005 --> 00:50:10,576
إذا كانت هذه مزحة، فقد رأيت ذلك!

627
00:50:31,828 --> 00:50:33,171
الآن.

628
00:50:42,139 --> 00:50:43,174
تشابي!

629
00:50:44,241 --> 00:50:48,232
- حسنا، نحن في.
- جيد، وتذكر، لا بطولات.

630
00:50:48,245 --> 00:50:49,315
نعم!

631
00:50:49,379 --> 00:50:52,715
انتبه، يجب أن أذهب!

632
00:50:54,284 --> 00:50:55,661
توقف!

633
00:50:58,655 --> 00:51:01,602
- انزل النافذة أيها الجندي.
- نعم يا بترارك، سيدي.

634
00:51:03,927 --> 00:51:07,431
- ماذا تحمل؟
- الأدوات الصحية والحمامات.

635
00:51:07,497 --> 00:51:09,977
- أعطني فاتورة الشحن الخاصة بك.
- نعم يا سيدي.

636
00:51:12,035 --> 00:51:14,641
أدوات النظافة، ورق التواليت...

637
00:51:14,704 --> 00:51:17,776
التبييض والبوتاس الكاوية
لمنظف المرحاض.

638
00:51:17,841 --> 00:51:20,378
أيها الجندي، أنت تعلم أنه إذا اختلطت هذه الأمور،
هل يصنعون "غاز الخردل"؟

639
00:51:20,444 --> 00:51:23,448
- لا يا سيدي!
- هل تريد أن تكون القاعدة بأكملها في خطر؟ - لا يا سيدي!

640
00:51:23,513 --> 00:51:25,220
- حسنًا، اهدأ.
- نعم يا سيدي.

641
00:51:25,282 --> 00:51:26,534
خذ هذا. سوف تكون "عيني"!

642
00:51:26,569 --> 00:51:30,155
- اتبعني.
- نعم يا سيدي.

643
00:51:31,254 --> 00:51:32,631
ماذا ترافق اليوم يا بترارك؟

644
00:51:32,689 --> 00:51:35,226
- مستلزمات الحمام.
- ورق التواليت؛

645
00:51:35,292 --> 00:51:37,602
عمل قذر،
ولكن على شخص ما أن يفعل ذلك!

646
00:51:37,661 --> 00:51:38,696
سيد!.

647
00:51:55,912 --> 00:51:59,991
مهلا القفز، لوثر.

648
00:52:10,393 --> 00:52:12,896
غير المنقولة، التراجع!

649
00:52:32,916 --> 00:52:34,759
هيا، إنهم في انتظارك!

650
00:52:34,818 --> 00:52:38,610
ليس لدي حتى خريطة لهذا المكان، كما تعلم!

651
00:52:39,723 --> 00:52:41,293
صباح الخير، نائب الأدميرال.

652
00:53:14,291 --> 00:53:16,237
سوف يستغرق الأمر ساعات لاختراق النظام.

653
00:53:16,293 --> 00:53:23,262
حاول: - عملية DARK STAR
C-0-V 2A33I56.

654
00:53:23,600 --> 00:53:25,705
عملية النجم المظلم
* سري للغاية *

655
00:53:25,769 --> 00:53:27,840
قوات الهجوم المتحدة
الولايات المتحدة الأمريكية / الاتحاد السوفيتي

656
00:53:27,904 --> 00:53:31,249
ضابط آمر
العميد في سلاح الجو تشارلز سنكلير.

657
00:53:31,308 --> 00:53:33,720
هذا أنا. والآن؟

658
00:53:33,777 --> 00:53:36,656
الآن سأحاول تسجيل الدخول.

659
00:53:37,714 --> 00:53:41,560
دعونا نجرب COV.EA45E88.

660
00:53:41,618 --> 00:53:43,564
سيناريوهات بديلة.

661
00:53:45,355 --> 00:53:46,732
ما هذه النافذة؟

662
00:53:46,790 --> 00:53:48,963
ما هي هذه "المعركة الناعمة"؟

663
00:53:49,025 --> 00:53:50,971
"معركة ناعمة"
دراسة المرونة والقدرة

664
00:53:51,027 --> 00:53:55,196
بواسطة الدكاترة. فرانسيس
جولي ونائب المفوض نيفين بيركيت.

665
00:53:55,765 --> 00:53:57,073
افتحه لترى ما هو!

666
00:53:58,134 --> 00:53:59,374
نائب الرئيس بيركيت.

667
00:54:01,304 --> 00:54:03,045
انظر إلى هذا يا سيدي!

668
00:54:03,106 --> 00:54:05,848
سيدي، شخص ما اقتحم
النظام من خلال هذا المبنى.

669
00:54:05,909 --> 00:54:07,354
تخمين من أين هو.

670
00:54:07,410 --> 00:54:09,481
للتحكم المركزي:
الاتصال بـ GC4.

671
00:54:10,914 --> 00:54:13,417
يعتقد دوج أنه بعد TXC ...

672
00:54:13,483 --> 00:54:17,034
هو الحرف أ.

673
00:54:23,193 --> 00:54:24,331
هيا!

674
00:54:43,246 --> 00:54:45,351
ويلر، أيها الوغد.

675
00:54:47,684 --> 00:54:49,721
- الطائرات سوف تأتي معا.
- نعم.

676
00:54:49,786 --> 00:54:53,934
اجلس هنا وشاهدهم.

677
00:54:54,291 --> 00:54:55,361
والآن؟

678
00:54:55,425 --> 00:54:57,530
نحن أحرار!

679
00:54:59,529 --> 00:55:01,668
- أنا لا أعتقد ذلك.
- أنت تمزح معي.

680
00:55:09,172 --> 00:55:12,515
لقد ضربناها، داستر.
نحن ميتون!

681
00:55:17,113 --> 00:55:19,753
- نحن لم نموت. - أخرجونا
من هنا! جربه! - أنا أحاول!

682
00:55:21,618 --> 00:55:24,333
الاستيلاء على هذا!

683
00:55:29,693 --> 00:55:33,925
إنه يدور في دوائر.. افعل شيئًا!

684
00:55:34,798 --> 00:55:36,937
TXC. 71463.

685
00:55:38,501 --> 00:55:39,912
أوه! يا إلهي!

686
00:55:41,204 --> 00:55:43,844
مهلا، دوج، لقد اتصلوا بها
عملية باندورا

687
00:55:43,907 --> 00:55:47,980
لاستخدامها الميكروبات المزعزعة للاستقرار
للأمراض المعدية؟ ر؟ μ ؟ s ؟ ك ؟ ه ؟ ه ؟.

688
00:55:48,044 --> 00:55:50,820
هذا أمر مثير للاهتمام للغاية، Pterarch، ولكن الآن
أنا مشغول جدا

689
00:55:52,182 --> 00:55:54,128
"إذا جعلت أعداءك
تمرض قبل المعركة"

690
00:55:54,184 --> 00:55:59,157
"سوف تفوز بالمعركة بدون
لا لإطلاق مدفع واحد"

691
00:56:01,691 --> 00:56:02,795
أموالي!

692
00:56:08,998 --> 00:56:13,050
وداعا لوثر.

693
00:56:17,173 --> 00:56:21,092
- لقد اكتشفونا.
- مغلق، دعونا نخرج من هنا!

694
00:56:27,517 --> 00:56:29,656
- مستعد.
- دعنا نذهب.

695
00:56:41,331 --> 00:56:42,810
إنهم يعرفون بشأن باندورا، يا سيدي!

696
00:56:42,866 --> 00:56:44,106
قبض عليهم!

697
00:56:49,005 --> 00:56:51,383
اهدأ واستمع لي!

698
00:56:51,441 --> 00:56:54,888
انظر حولك وابحث عن شيء يجذبنا!

699
00:56:54,944 --> 00:56:56,355
سريعًا يا بيتر.

700
00:56:56,413 --> 00:56:57,858
العثور على شيء!

701
00:56:57,914 --> 00:56:59,587
أسرع، سريع!

702
00:57:02,152 --> 00:57:03,222
ضعها هناك!

703
00:57:03,286 --> 00:57:05,596
ثم ضعه في السيارة الجيب، أليس كذلك؟

704
00:57:08,425 --> 00:57:09,563
التراجع!

705
00:57:14,864 --> 00:57:17,140
دعنا نذهب!

706
00:57:41,591 --> 00:57:44,239
عمل جيد، دوج.
ارجع مع الآخرين.

707
00:57:44,274 --> 00:57:49,365
- وأنت؟ -سأنظر في القضية قليلاً
نحن بحاجة للمساعدة - نراكم قريبا!

708
00:57:49,999 --> 00:57:51,672
تشابي، من سيصدقنا؟

709
00:57:51,734 --> 00:57:53,680
أعرف شخصًا ما... فلنذهب!

710
00:58:21,064 --> 00:58:22,600
حصلت عليه، وذلك بفضل!

711
00:58:22,665 --> 00:58:24,906
يا رفاق... سمعت من سمودجي.

712
00:58:24,968 --> 00:58:27,847
رصدت الموكب
ويقع في الجنوب الغربي في شارع 19.

713
00:58:27,904 --> 00:58:29,383
دعنا نذهب، دانا.

714
00:58:31,875 --> 00:58:34,082
لن ننتظر
بوكي وقائد الجناح؛

715
00:58:34,143 --> 00:58:36,089
أنت تعرف تشابي.
إنه في "الاعتراف".

716
00:58:36,145 --> 00:58:38,662
أنت مجنون!

717
00:58:39,182 --> 00:58:42,913
سوف يتحدثون عن ذلك عبر اللاسلكي.
أنا أعرف هذا.

718
00:58:56,633 --> 00:58:58,579
أحسنت!

719
00:59:07,544 --> 00:59:09,217
ماذا يحدث

720
00:59:10,513 --> 00:59:11,890
توقف!

721
00:59:12,949 --> 00:59:15,486
براد، نحن بحاجة لمساعدتكم.

722
00:59:21,391 --> 00:59:23,769
خفض الأسلحة الخاصة بك.

723
00:59:23,826 --> 00:59:25,931
بيركليت يلاحقنا.

724
00:59:25,995 --> 00:59:28,703
الطيارين! إذا كان نائب المستشار بيركليت
ورجاله

725
00:59:28,765 --> 00:59:31,371
حاول الدخول
في هذا المبنى، أريدك أن تسقطهم.

726
00:59:36,973 --> 00:59:38,919
هزار!

727
00:59:38,975 --> 00:59:41,478
نحن بحاجة للتخلص من هذه الكروموسفيرات،

728
00:59:41,544 --> 00:59:43,683
واملأ الطائرات بالأليثيناس.

729
00:59:43,746 --> 00:59:45,726
- طاردتهم دانا ورودي.
- ماذا؟

730
00:59:45,782 --> 00:59:47,659
أخذت دانا ورودي الطائرة.

731
00:59:47,717 --> 00:59:50,493
حسنًا يا رفاق، تغيير الخطط.

732
00:59:50,553 --> 00:59:52,999
الآن سوف نملأ الطائرات بالرصاص.

733
00:59:53,056 --> 00:59:55,002
نعم؟ دعنا نذهب!

734
01:00:18,548 --> 01:00:20,585
أنا آسف يا سيدي! لا أستطيع
للسماح لك بالمرور.

735
01:00:20,650 --> 01:00:22,001
هل تعرف من أنا؟

736
01:00:22,036 --> 01:00:23,988
نعم يا سيدي، ولكن لا أستطيع أن أتركك.

737
01:00:24,053 --> 01:00:26,090
امسح الزاوية بالنسبة لي!
إنه أمر.

738
01:00:26,155 --> 01:00:28,465
أريد أن أرى وجه بيركليت.

739
01:00:28,524 --> 01:00:30,296
- إلى أين أنت ذاهب؟
- التحدث مع الطبيب

740
01:00:30,331 --> 01:00:32,563
لمساعدتي في القيام بذلك
تقرير عن المعركة الباهتة....

741
01:00:32,629 --> 01:00:34,472
فرانسيس جولي؟

742
01:00:34,530 --> 01:00:40,508
إنها في قاعدة كريج.

743
01:00:42,338 --> 01:00:44,716
دعونا نجد الجادة 19.

744
01:00:49,445 --> 01:00:52,148
نعم، هناك هو!

745
01:00:52,482 --> 01:00:53,688
يتمسك!

746
01:01:01,924 --> 01:01:02,868
اعتني بي، دانا.

747
01:01:02,925 --> 01:01:05,599
سوف ندفعهم مثلهم.

748
01:01:11,000 --> 01:01:12,946
- أعطني البندقية.
- سيد.

749
01:01:14,704 --> 01:01:16,342
رودي، لديهم أسلحة.

750
01:01:16,406 --> 01:01:19,436
علينا أن نوقفهم.

751
01:01:19,978 --> 01:01:24,039
إنهم ينزلون أيها المعلق.

752
01:01:24,074 --> 01:01:28,715
الآن!
سوف تنجح لهم!

753
01:01:30,730 --> 01:01:33,594
لقد تعرضنا للضرب!

754
01:01:34,377 --> 01:01:37,104
- لا أستطيع الاحتفاظ بها
- لا داعي للذعر.. اهدأ!

755
01:01:37,160 --> 01:01:38,367
استلمها!

756
01:01:38,402 --> 01:01:42,513
حسناً يا رفاق، لنذهب.
أريد هذه الطائرة.

757
01:01:47,603 --> 01:01:51,780
أمسك... أمسك!
سوف أقوم بتنزيله!

758
01:02:11,327 --> 01:02:12,863
هل الأطفال هناك؟

759
01:02:12,929 --> 01:02:14,875
- دعونا نذهب إلى هناك.
- دعنا نذهب.

760
01:02:20,970 --> 01:02:22,040
اخرج!

761
01:02:28,277 --> 01:02:29,585
ركضت.

762
01:02:46,929 --> 01:02:48,499
اهربي يا دانا.

763
01:03:09,852 --> 01:03:12,594
الله أنت بخير

764
01:03:26,102 --> 01:03:28,343
أطلقوا النار عليه.

765
01:03:30,673 --> 01:03:33,745
- آسف.
- لقد صدم.

766
01:03:33,810 --> 01:03:35,585
- ضع طائرتي هناك.
- لا... إطلاقاً!

767
01:03:35,645 --> 01:03:36,953
وضعها في بلدي!

768
01:03:38,414 --> 01:03:40,621
سيكون لك مشغولا.

769
01:03:40,683 --> 01:03:41,923
احتفظ بها!

770
01:03:45,922 --> 01:03:50,399
هاه! توقف وإلا سأرميك

771
01:03:56,032 --> 01:03:58,478
لقد كنت في القوات الجوية أيضاً.

772
01:03:58,534 --> 01:04:00,411
وكنت أطير بالطائرات.

773
01:04:02,305 --> 01:04:05,626
لقد سقطت أرضاً و...

774
01:04:05,641 --> 01:04:09,248
قضيت بعض الوقت في سجن روسي!

775
01:04:09,312 --> 01:04:11,053
كنت "ضيفهم".

776
01:04:11,113 --> 01:04:15,528
هل تعلم عن "التعذيب النفسي"؟

777
01:04:18,221 --> 01:04:19,666
دعنا نذهب.

778
01:04:27,463 --> 01:04:29,409
الدبابير!

779
01:04:56,859 --> 01:04:58,736
هل هذه قاعدة نشطة؟

780
01:04:58,794 --> 01:05:01,468
لقد قطعوا الموظفين!

781
01:05:01,530 --> 01:05:03,942
كما تعلمون، هذا هو المكان الذي قمت فيه بإدارتي الأولى.

782
01:05:04,000 --> 01:05:07,174
والآن هو ضحية التخفيضات.

783
01:05:07,236 --> 01:05:09,228
لا أعرف كيف ينتظر البيروقراطيون،

784
01:05:09,263 --> 01:05:12,548
أن يكون لديك دفاع بدون مال؛

785
01:05:12,583 --> 01:05:13,883
حسنًا يا براد، فلنذهب.

786
01:05:15,811 --> 01:05:17,654
آسف، تشابي.

787
01:05:24,587 --> 01:05:26,794
الكابتن سنكلير.

788
01:05:26,856 --> 01:05:32,855
هل لي أن أقدمك إلى الرئيس بيرس
وقائد السرب ماكلواد.

789
01:05:35,331 --> 01:05:37,868
تراجع وانظر!

790
01:05:40,536 --> 01:05:42,482
ليس لدي الكثير من الوقت.

791
01:05:43,673 --> 01:05:47,143
ترى أنهم الدبابير
إنهم ليسوا مثل النحل العادي،

792
01:05:47,209 --> 01:05:50,213
يمكنهم القيام باللدغة 5 مرات
، قبل أن يموتوا.

793
01:05:51,881 --> 01:05:53,952
إنه وقت طويل،

794
01:05:54,016 --> 01:05:56,496
العيون منتفخة

795
01:05:56,552 --> 01:06:01,574
ينتفخ اللسان ثم يأتي الاختناق.

796
01:06:02,425 --> 01:06:04,564
إذن... الكل في الكل!

797
01:06:04,627 --> 01:06:06,334
أنت لم تسألني أي شيء.

798
01:06:06,395 --> 01:06:08,033
اسألني شيئا!

799
01:06:08,097 --> 01:06:09,576
دوج!

800
01:06:09,632 --> 01:06:12,613
نعم يا عزيزي. يأتي! أيا كان، أي شيء!

801
01:06:12,668 --> 01:06:14,477
اسأله إلى أين تتجه القافلة؟

802
01:06:14,537 --> 01:06:17,074
- في قاعدة كريج للقوات الجوية.
- من هو القائد؟

803
01:06:17,139 --> 01:06:20,099
القائد مايلز بيرس.

804
01:06:23,546 --> 01:06:26,186
حسنًا يا رفاق، فلنكمل المهمة.
لنذهب.. لنذهب.

805
01:06:26,248 --> 01:06:28,023
دعونا تحميل تلك الحاويات على متن الطائرة!

806
01:06:28,084 --> 01:06:30,587
علاج هذه
حاويات "مثل أطفالك".

807
01:06:30,653 --> 01:06:32,599
اسرعوا أيها السادة!

808
01:06:41,664 --> 01:06:44,042
حسنًا، تشابي، دعنا نذهب.

809
01:06:44,100 --> 01:06:46,580
وأنت أيضا.

810
01:06:47,636 --> 01:06:49,673
تشابي، هذا هو الدكتور.
فرانسيس جولي.

811
01:06:49,739 --> 01:06:52,413
توضيح... إحدى الحاويات التي أحضرتها هي
مكسورة. لقد قمت بمخاطرة كبيرة.

812
01:06:52,475 --> 01:06:53,977
كانت أوامري هي حمل 6 حاويات.

813
01:06:54,043 --> 01:06:56,853
سرب ماكلواد، اعتني بنفسك
المراحل النهائية للتحضير.

814
01:06:56,912 --> 01:06:58,516
والأسرى؟

815
01:06:58,581 --> 01:07:00,254
سوف يعتني بهم إيميت وفينشر.

816
01:07:00,316 --> 01:07:02,193
تشابي لن يفعل أي شيء
مع الأطفال حولها.

817
01:07:02,251 --> 01:07:04,390
تفضل وتحدث مع الصغار يا طائري.

818
01:07:06,622 --> 01:07:08,499
لم أقلل من شأنهم.

819
01:07:09,792 --> 01:07:11,738
هل ستعتني بهم يا (براد)؟

820
01:07:11,794 --> 01:07:14,070
هيا، دعنا نذهب... تشابي.

821
01:07:15,931 --> 01:07:17,911
إذا تحدث فسوف يطاردونه!

822
01:07:17,967 --> 01:07:19,742
لا يبدو أنهم يفهمون أي شيء.

823
01:07:19,802 --> 01:07:22,874
هذا ليس تمرينا
قتال عنيف مع الكرات الملونة وما إلى ذلك!

824
01:07:22,938 --> 01:07:25,441
- سوف يقتلونك.
- هل تعتقد أننا لا نعرف ذلك؟

825
01:07:25,508 --> 01:07:28,580
- نحن لسنا بحاجة إلى إذنك.
- ولكن أنتم مجرد أطفال.

826
01:07:28,644 --> 01:07:31,318
سوف نفعل ذلك.

827
01:07:31,380 --> 01:07:33,257
لن أساعدك.

828
01:07:35,618 --> 01:07:37,894
لكن ما خطبك؟

829
01:07:37,953 --> 01:07:40,229
سنقوم بمطاردة الرجل
الذي أطلق النار على رودي.

830
01:07:42,858 --> 01:07:44,860
هل تريد أن تكون بطلا؟

831
01:07:44,927 --> 01:07:47,339
دعونا نثق.

832
01:07:47,396 --> 01:07:49,342
لا يستحق كل هذا العناء.

833
01:08:09,752 --> 01:08:12,028
- ارفع يديك عني.
- توقف.

834
01:08:12,088 --> 01:08:14,159
...الهدوء!انتظر!

835
01:08:15,091 --> 01:08:16,502
أعطني الهاتف.

836
01:08:21,931 --> 01:08:23,638
تشابي، أنا دوغ.

837
01:08:23,699 --> 01:08:26,441
اسمع، تم إطلاق النار على رودي.

838
01:08:26,502 --> 01:08:28,243
انه يحتاج الى مساعدة.

839
01:08:28,304 --> 01:08:30,215
حان الوقت للتراجع.

840
01:08:30,272 --> 01:08:33,082
لم أستطع
أوافق على المزيد من Swarm Masters.

841
01:08:33,142 --> 01:08:36,089
كلما خلطت أكثر، كلما تعرضت للقتل أكثر.

842
01:08:37,146 --> 01:08:39,649
غلاية الطيران؛
أين تشابي

843
01:08:39,715 --> 01:08:43,561
هو وأصدقاؤه ضيوفي.

844
01:08:43,619 --> 01:08:45,244
ضيافتي المستمرة،

845
01:08:45,279 --> 01:08:50,192
يعتمد الأمر عليك كثيرًا
لا تفعل أي شيء متهور، يوكا.

846
01:08:50,259 --> 01:08:52,205
بالطبع لقد مر وقت طويل،

847
01:08:52,261 --> 01:08:54,434
منذ أن قمت بشيء متهور، هاه؟

848
01:08:54,497 --> 01:08:58,001
البقاء في أحد السجون السوفييتية،
يكسر إرادة الإنسان.

849
01:08:58,067 --> 01:09:01,913
نعلم جميعا عن الضغط والكسر.

850
01:09:01,971 --> 01:09:03,882
لقد نجوت.

851
01:09:03,939 --> 01:09:06,419
الجبناء يبقون على قيد الحياة دائمًا يا دوج.

852
01:09:06,475 --> 01:09:08,318
ولماذا يبقون على قيد الحياة؟

853
01:09:08,377 --> 01:09:12,325
إنهم ينجون لأنهم ينسون كرامتهم.

854
01:09:12,381 --> 01:09:15,624
استمر في الركض، افعلها!

855
01:09:15,684 --> 01:09:20,599
ولكن إذا كنت تفعل شيئا آخر، فإنك
والأصدقاء سوف تموت.

856
01:09:35,070 --> 01:09:37,141
حسنًا، انهض، نحن نطاردهم!

857
01:09:37,206 --> 01:09:38,583
نعم...!.

858
01:09:43,612 --> 01:09:47,025
سيدي، لقد ذهب طيار نفاث
شاب في المستشفى.

859
01:09:47,082 --> 01:09:49,221
وأخبر الشرطة بذلك
أطلق جندي النار.

860
01:09:49,285 --> 01:09:51,787
اذهب إلى هناك الآن.

861
01:09:59,461 --> 01:10:01,236
هل هذا آمن؟

862
01:10:04,333 --> 01:10:05,812
الآن هو!

863
01:10:05,868 --> 01:10:09,042
ذلك الغبي إيبسميناجس جعلك تقترب
لتصيب الساحل الشرقي بأكمله،

864
01:10:09,104 --> 01:10:10,845
تحمل هذا في شاحنة.

865
01:10:10,906 --> 01:10:14,046
إنها شاحنة
أقل مشبوهة، هذا كل شيء.

866
01:10:14,109 --> 01:10:16,111
مكافحة التجسس للقوات الجوية,
كان ينظر حوله

867
01:10:16,178 --> 01:10:18,089
منذ أن قمنا بتحويل طائرات F-16 إلى مكان آخر.

868
01:10:18,147 --> 01:10:21,219
وهذا هو ما كان بيركيت موجودًا في هذه القاعدة من أجله.

869
01:10:21,283 --> 01:10:22,728
وهو يلاحقك أيضًا.

870
01:10:22,785 --> 01:10:24,371
لقد أرسلت تقريرًا إلى الإدارة العليا

871
01:10:24,406 --> 01:10:27,960
للمرونة في "القتال الناعم".
سيتعين علينا أن ننظر إلى كل سيناريو.

872
01:10:28,023 --> 01:10:29,730
أين ستذهب "الحاويات"؟

873
01:10:29,792 --> 01:10:31,965
جزء واحد فقط منطقي،
من ذلك المكان.

874
01:10:32,027 --> 01:10:33,870
ستكون كوبا.

875
01:10:33,929 --> 01:10:35,909
- هل هذا صحيح، براد؟
- بالضبط.

876
01:10:36,966 --> 01:10:38,707
لا مزيد من البلديات.

877
01:10:38,767 --> 01:10:42,613
لا مزيد من اللاجئين يأتون إلى شواطئنا
وتلوث مدننا.

878
01:10:42,671 --> 01:10:46,881
ولا مزيد من القلعة، ها نحن ذا
إنه يذكرنا بمدى حماقتنا في هذا البلد.

879
01:10:46,942 --> 01:10:49,320
بمجرد أن نظهر في قوة باندورا،

880
01:10:49,378 --> 01:10:51,517
سنكون قادرين على التكرار
هذا "العمل" في كل مكان.

881
01:10:51,580 --> 01:10:54,652
أمريكا الجنوبية.كوريا الشمالية.

882
01:10:54,717 --> 01:10:58,722
في كل مكان يوجد
"نظام مزعزع للاستقرار".

883
01:10:58,787 --> 01:11:00,698
دوغ سوف يخطر السلطات والحكومة...

884
01:11:00,756 --> 01:11:04,169
الحكومة تنفي ذلك..

885
01:11:04,226 --> 01:11:07,730
في السر، سيكون رجال القوة الحقيقية سعداء.

886
01:11:07,796 --> 01:11:10,106
ولكن هذا مألوف بالنسبة لك، تشابي.

887
01:11:10,165 --> 01:11:13,635
لقد ألهمني إنقاذك في بطولة الماسترز.

888
01:11:13,702 --> 01:11:14,737
ماذا؟

889
01:11:14,803 --> 01:11:18,216
لقد رأيت ظلمًا، حصلت على ظلم
الطائرة، وأنت فعلت ذلك.

890
01:11:18,274 --> 01:11:23,622
لقد نسيت البيروقراطيين
وطعناتهم المشينة في الظهر.

891
01:11:23,679 --> 01:11:27,286
لقد أعجبت بك كثيرًا على هذا يا تشابي بالفعل.

892
01:11:29,151 --> 01:11:31,529
ولكن عليك أن تسامحيني الآن

893
01:11:31,587 --> 01:11:34,864
لكنني لا أريد أن أخسر اللعبة النهائية.

894
01:11:35,924 --> 01:11:37,028
ماذا نصبح؟

895
01:11:37,092 --> 01:11:41,982
لقد تمتع الدكتور جولي دائمًا بصحة سيئة.

896
01:11:42,364 --> 01:11:43,866
أنا آسف، تشابي.

897
01:11:50,239 --> 01:11:52,651
ماذا قال لك أن تفعل بنا؟

898
01:11:52,708 --> 01:11:55,712
تأخذ باندورا شكل جدري الماء،

899
01:11:55,778 --> 01:11:58,315
إنتاج حمى شديدة و
بثور الجلد.

900
01:11:58,380 --> 01:12:00,758
لكن مع القليل من الشفقة،

901
01:12:00,816 --> 01:12:03,023
لقد تم تحسينه "لتأثير" الموت
بعد بضع ساعات.

902
01:12:03,085 --> 01:12:05,588
أو في بضع دقائق، إذا كانت الجرعة
فهي مركزة بدرجة كافية.

903
01:12:05,654 --> 01:12:07,463
متعاطفة معك جداً..

904
01:12:07,523 --> 01:12:09,230
ينتشر كالنار في الهشيم،

905
01:12:09,291 --> 01:12:11,166
ولكن أي لقاح جدري الماء يجعله غير نشط.

906
01:12:11,201 --> 01:12:13,432
وهذا هو المفتاح لنجاحها.

907
01:12:14,496 --> 01:12:16,567
ولكن الشيء المتعلق بحرائق الغابات،

908
01:12:16,632 --> 01:12:20,293
إنه دائمًا يمكن لشخص ما محوها.

909
01:12:20,328 --> 01:12:21,976
أليس هذا صحيحاً يا آنسة شو؟

910
01:12:23,038 --> 01:12:24,108
دعنا نذهب.

911
01:12:40,789 --> 01:12:42,462
لا.. انتظر!

912
01:12:53,535 --> 01:12:58,262
لا تفتح إذا لم يتحول إلى اللون الأخضر.
هناك أجهزة استشعار.

913
01:13:02,044 --> 01:13:03,022
دعنا نذهب!

914
01:13:09,752 --> 01:13:12,232
حدث خطأ ما.
أريد تلك "الطيور" في الهواء الآن.

915
01:13:13,288 --> 01:13:14,232
دعنا نذهب.

916
01:13:14,289 --> 01:13:16,235
حسنًا يا رفاق، فلنستعد.

917
01:13:51,226 --> 01:13:52,637
انتباه!

918
01:13:52,694 --> 01:13:55,470
حالة الطوارئ.
أقلعت طائرة معادية

919
01:13:55,531 --> 01:13:58,594
من قاعدة كريج للقوات الجوية،
متجهة إلى كوبا.

920
01:14:02,337 --> 01:14:06,217
مارا، اتصل بشخص ما للحصول على المساعدة! الآن!.

921
01:14:06,275 --> 01:14:09,620
وأخبرهم أننا نريد طائرات هليكوبتر.
أين يقع أقرب مهبط طائرات هليكوبتر؟

922
01:14:09,678 --> 01:14:12,284
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
الطفل يحتاج إلى مستشفى.

923
01:14:12,347 --> 01:14:14,349
- أحضر الولد .
- أيها الضابط، استمع لي.

924
01:14:14,416 --> 01:14:17,693
ابتعد عني. أنا في مهمة رسمية  
قضية الحكومة الأمنية المشددة.

925
01:14:17,753 --> 01:14:19,027
وأنا لن ........

926
01:14:24,860 --> 01:14:26,771
يا إلهي لقد أخذ سيارتي!

927
01:14:35,504 --> 01:14:39,816
<< نحن في حالة طوارئ
طائرة معادية من قاعدة كريج. >>

928
01:14:39,875 --> 01:14:43,448
-هل الأطفال هناك؟  - يذهبون مع "الحاويات" إلى كوبا.

929
01:14:43,512 --> 01:14:46,288
دعونا نستمر.
دعنا نذهب إلى القاعدة.

930
01:14:52,721 --> 01:14:55,258
وأكرر.. الحذر نحن في .......

931
01:14:55,324 --> 01:14:57,031
أنا آسف يا سيدي.

932
01:14:57,092 --> 01:14:58,969
أخشى أن عليك التوقف.

933
01:15:20,949 --> 01:15:25,305
سأضطر لقتلك بنفسي، تشابي.

934
01:15:38,000 --> 01:15:43,392
لا شيء يوقف باندورا الآن.

935
01:16:34,790 --> 01:16:36,565
قارب جميل لديك!

936
01:16:38,760 --> 01:16:40,740
مينوتور، لديك 2 من "قطاع الطرق" من الغرب.

937
01:16:40,796 --> 01:16:42,503
تلقى!

938
01:16:42,564 --> 01:16:44,771
رئيس مينوتور
إلى مينوتور 2 و 3.

939
01:16:44,833 --> 01:16:47,973
سأرافق العملاق إلى الهدف.
 أوقفت "قطاع الطرق"

940
01:16:48,036 --> 01:16:51,270
تلقى مينوتور!

941
01:17:32,347 --> 01:17:34,850
لدينا شركة!

942
01:17:34,916 --> 01:17:36,156
أوه! لا!

943
01:17:39,087 --> 01:17:42,227
لقد عادوا على بعد أميال قليلة وهم قادمون!

944
01:17:42,290 --> 01:17:46,433
هل رأيت التحف؟
إنهم تدريب T-6.

945
01:17:49,364 --> 01:17:51,030
سنكون "أهدافًا سهلة" 
 لصواريخهم.

946
01:17:51,030 --> 01:17:55,624
اتبعني!

947
01:18:01,009 --> 01:18:03,819
- سأشحن.
- أكثر من ذلك بقليل.

948
01:18:10,252 --> 01:18:13,694
- صاروخ خلفنا.
- أنتقل الآن.

949
01:18:17,025 --> 01:18:19,335
إنها صغيرة جدًا بالنسبة لصواريخنا.

950
01:18:19,394 --> 01:18:21,931
حان الوقت للتقرب منهم.

951
01:18:23,932 --> 01:18:24,933
إنهم قادمون!

952
01:18:27,569 --> 01:18:29,446
لعنة! لقد تجاوزته!

953
01:18:32,207 --> 01:18:34,619
إنهم بطيئون جدًا بحيث يمكنك تجاوزهم، 
حتى قبل أن تضغط على الزناد.

954
01:18:34,676 --> 01:18:36,883
تجاوزهم، واخرج!

955
01:18:36,945 --> 01:18:41,125
سوف يسقطون مثل الحمام.

956
01:18:42,984 --> 01:18:44,930
أنا لا أراهم!

957
01:18:57,866 --> 01:19:01,594
دانا، لقد تعرضت للضرب.
يمكنك تولي الضوابط.

958
01:19:02,838 --> 01:19:05,375
مثل وزن الطيور في أقفاصها.

959
01:19:06,775 --> 01:19:09,722
قفل الصاروخ؟ 
هل هناك من يستهدفني؟

960
01:19:09,778 --> 01:19:13,017
هذه ساراكاكاس ليس لديها صواريخ.

961
01:19:13,115 --> 01:19:17,458
لا يا معتوه، ولكن لدي!

962
01:19:19,354 --> 01:19:20,856
يا إلهي!

963
01:19:22,124 --> 01:19:27,127
مينوتور 2، مينوتور 3،
استسلم

964
01:19:31,666 --> 01:19:33,168
لقد أطلق النار علي من بنادقه الرشاشة.

965
01:19:33,235 --> 01:19:36,216
لقد دمرت أعضائي. أنا أسقط.

966
01:19:37,405 --> 01:19:38,850
لقد خلفته.

967
01:19:38,907 --> 01:19:41,012
لقطة جميلة، سليك.

968
01:19:41,076 --> 01:19:43,579
منفضة. سعيد لأنك تمكنت من المجيء.

969
01:19:44,263 --> 01:19:46,125
اسمع....سأستقل الطائرة الأخيرة.

970
01:19:46,181 --> 01:19:47,660
تذهب إلى المكوك.

971
01:19:47,716 --> 01:19:49,354
ومع مالكوم؟

972
01:19:49,417 --> 01:19:51,897
دعنا نذهب. دعونا نفعل ذلك من أجل الكون.

973
01:19:51,953 --> 01:19:53,990
حسنًا، سنفعل.

974
01:19:54,055 --> 01:19:55,693
حظا سعيدا، النسور.

975
01:20:00,929 --> 01:20:03,603
حان الوقت ل 
تأخذ على عاتقك الماجستير.

976
01:20:03,665 --> 01:20:06,145
سوف يقوم الرائد بيرس بتفجيرك 
فوق المحيط 

977
01:20:06,201 --> 01:20:07,908
كما حدث لك مرة أخرى منذ وقت طويل.

978
01:20:07,969 --> 01:20:11,898
-الشريط دوغ!
استمع إلى الشريط.  -تشابي!

979
01:20:22,843 --> 01:20:25,148
هاه! دوج!

980
01:20:25,148 --> 01:20:28,261
أتمنى أن لا تكون غاضبا،
غير مشغول سواء.

981
01:20:28,323 --> 01:20:29,996
والآن بعد أن عرفت أنك على قيد الحياة،

982
01:20:30,058 --> 01:20:33,096
لا شيء في العالم 
سوف يمنعني من الخروج.

983
01:20:33,161 --> 01:20:35,505
لكن كل التقارير تقول أنك ميت.

984
01:20:35,564 --> 01:20:37,305
ولم أنظر أبعد من ذلك،

985
01:20:37,365 --> 01:20:39,436
لأني تألمت كثيراً وأنا أبحث عنك.

986
01:20:39,501 --> 01:20:41,847
أتذكر عندما أتيت لي لأول مرة عندما كنت صغيرا

987
01:20:41,847 --> 01:20:44,145
الرغبة بحماسة في إنقاذ والدك.

988
01:20:44,206 --> 01:20:48,552
لقد كنت فتىً لم يجد شيئًا مستحيلًا.

989
01:20:48,610 --> 01:20:50,954
ولكن كان لديك الإيمان.

990
01:20:51,012 --> 01:20:53,652
وجعلتني أصدق أيضا.

991
01:20:53,715 --> 01:20:55,854
وما زال لدي الإيمان.

992
01:20:55,917 --> 01:20:59,228
أعتقد أن دوج ماسترز
إنه بخير وعلى قيد الحياة.

993
01:20:59,287 --> 01:21:02,359
لكنه فقد شغفه بالمستحيل.

994
01:21:02,424 --> 01:21:06,998
لا شيء مستحيل
 إذا كنت تصدق من أنت.

995
01:21:07,062 --> 01:21:11,306
ومن كنت دائما؟

996
01:21:20,876 --> 01:21:22,287
تعليق بيرس؛

997
01:21:25,714 --> 01:21:27,455
من أنت

998
01:21:27,515 --> 01:21:29,756
الطيران، ملاحظة!

999
01:21:29,818 --> 01:21:32,389
وأنا أطلب منك العودة
  في المجال الجوي الأمريكي.

1000
01:21:32,454 --> 01:21:34,400
ومن أنت بحق الجحيم؟

1001
01:21:34,456 --> 01:21:39,081
أنا "بخاخ الهواء".

1002
01:21:39,794 --> 01:21:44,485
وأنا "الموت"!

1003
01:22:08,690 --> 01:22:11,068
بالنسبة لطيار الرش الجوي،

1004
01:22:11,126 --> 01:22:13,106
أنت تطير بالطائرات بشكل جيد جداً، أيها الشاب.

1005
01:22:13,161 --> 01:22:15,141
أنا معتاد على قتل "الحشرات".

1006
01:22:39,788 --> 01:22:43,268
تفجر، تفسر، تندلع.

1007
01:22:44,926 --> 01:22:47,372
انفجر!

1008
01:22:48,596 --> 01:22:53,135
"الموت" لا يموت أبدا.

1009
01:23:24,132 --> 01:23:25,668
انها في كل مكان حولنا.

1010
01:23:28,536 --> 01:23:32,281
من فضلكم كشافة سمينيا، هل ترحبون بهم؟

1011
01:23:32,281 --> 01:23:36,851
أخرج الـ60 مدفعًا رشاشًا من فضلك.

1012
01:23:43,351 --> 01:23:44,796
ماذا تفعل

1013
01:23:44,853 --> 01:23:47,527
وضعوا أسلحة آلية..
سوف يفتحون الباب الخلفي.

1014
01:23:47,589 --> 01:23:49,796
لا يمكنهم ذلك. سيتم فك ضغط المقصورة.

1015
01:23:49,858 --> 01:23:51,428
لن نتنفس.

1016
01:23:51,493 --> 01:23:53,564
لا، إذا أنزلوا القارب.

1017
01:23:53,628 --> 01:23:55,294
أوه انتظر ....... نصف!

1018
01:23:55,294 --> 01:23:58,039
انتظر هنا، لحياتك!

1019
01:24:06,541 --> 01:24:09,613
من فتح الباب؟
لم ننزل.

1020
01:24:11,346 --> 01:24:13,417
فرقة الكشافة، تقرير.

1021
01:24:19,087 --> 01:24:20,691
ربما داس عليه شخص ما!

1022
01:24:23,091 --> 01:24:27,436
أعود هنا والتحقق من ذلك!

1023
01:24:40,175 --> 01:24:42,177
يتمسك!

1024
01:24:46,448 --> 01:24:48,450
كيتي، أنا بخير.. انتظري!

1025
01:25:59,587 --> 01:26:02,591
من يرمي هذا 
ستكون قد تلقت دروسًا من كيتي.

1026
01:26:02,657 --> 01:26:05,433
سمعت ذلك، ويلر.

1027
01:26:05,493 --> 01:26:07,666
كيتي، هل أنت بخير؟

1028
01:26:08,997 --> 01:26:12,103
يا رفاق، لدي مشكلة في الطيران
 هذه الطائرة.

1029
01:26:41,863 --> 01:26:44,571
لقد رميت الحاويات إلى قاع المحيط.

1030
01:26:44,632 --> 01:26:47,875
- أين الطيار؟
- سقط أيضا.

1031
01:26:54,042 --> 01:26:58,081
الرقيب أوسجود، حان الوقت 
من أجل "الانسحاب الاستراتيجي".

1032
01:26:58,146 --> 01:27:01,889
من فضلك أحضر لي مروحيتي.

1033
01:27:05,320 --> 01:27:07,960
أنت "مصاب".

1034
01:27:08,022 --> 01:27:10,935
"ملوث" بشيء أخطر بكثير
من باندورا.

1035
01:27:10,992 --> 01:27:13,199
 "الخيانة الزوجية".

1036
01:27:13,261 --> 01:27:14,899
الذي يقتل وطني.

1037
01:27:14,963 --> 01:27:18,467
"الإيمان" يكتسبه شخص ما.

1038
01:27:18,533 --> 01:27:21,275
وهذا ليس "التخدير" كما تعتقد!

1039
01:27:21,336 --> 01:27:24,317
سأفتقد معاركنا، تشابي.

1040
01:27:24,372 --> 01:27:26,943
هل لديك ما تقوله؟

1041
01:27:27,008 --> 01:27:30,353
آمل اطلاق النار الخاص بك 
فهو خير من حكمك.

1042
01:27:30,411 --> 01:27:34,446
ليس من هذه المسافة!
ليس لديك الكثير من الأمل.

1043
01:27:34,446 --> 01:27:35,788
لا شيء مستحيل.

1044
01:27:50,164 --> 01:27:52,201
دوج، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1045
01:27:52,267 --> 01:27:54,508
أفعل شيئًا "عاجلًا".

1046
01:27:59,841 --> 01:28:01,787
أيها الرقيب، أعطني البندقية الرشاشة!

1047
01:28:04,788 --> 01:28:05,389
استلمها!

1048
01:28:48,022 --> 01:28:49,763
رودي هل أنت بخير؟

1049
01:29:23,291 --> 01:29:24,793
لقد عدت!

1050
01:29:24,859 --> 01:29:26,566
لكن بالطبع!

1051
01:29:26,627 --> 01:29:29,369
ستفعل الشيء نفسه بالنسبة لي إذا استطعت.

1052
01:29:35,069 --> 01:29:36,776
ما هذا الضجيج؟

1053
01:29:36,838 --> 01:29:38,784
كيتي تقود الطائرة C-130.

1054
01:29:38,840 --> 01:29:43,141
من الأفضل أن نخرج من هنا!

1055
01:30:07,635 --> 01:30:10,081
رودي على حق كما تعلم!

1056
01:30:10,138 --> 01:30:12,084
نريدك أن تبقى!

1057
01:30:14,375 --> 01:30:17,151
لدي حظيرة في المكسيك!

1058
01:30:21,115 --> 01:30:23,857
كما تعلمون، بداية جديدة.

1059
01:30:27,588 --> 01:30:30,159
ابق على الأقل حتى أجد بديلاً.

1060
01:30:31,125 --> 01:30:35,478
حتى متى؟

1061
01:30:35,478 --> 01:30:40,576
لا أعلم، في بعض الأيام.

1062
01:30:42,303 --> 01:30:44,078
بضعة أسابيع.

1063
01:30:47,809 --> 01:30:50,085
والمكسيك ستظل هناك.

1064
01:30:54,231 --> 01:30:56,918
البداية الجديدة سوف تنتظر!

1065
01:30:56,984 --> 01:30:58,964
بدلاً من.

1066
01:31:00,521 --> 01:31:02,364
دعنا نذهب!

1067
01:31:03,524 --> 01:31:09,197
انها ليست سيئة هنا.

1068
01:31:23,077 --> 01:31:25,148
المعلم

1069
01:31:30,885 --> 01:31:35,061
مرحبًا، أنت طيار من الدرجة الثانية
"النسر الصلب".

1070
01:31:36,071 --> 01:31:41,863
وإذا انتبهت، سيكون أفضل يوم في حياتك.

1071
01:31:42,063 --> 01:31:43,100
أنا تشابي سنكلير.

1072
01:31:43,164 --> 01:31:45,405
هذا هو دوغ ماسترز.

1073
01:31:45,466 --> 01:31:50,087
إنه مدربنا الرئيسي.

1074
01:32:05,027 --> 01:32:07,244
هل ستعلمنا أن نفعل هذا؟

1075
01:32:07,244 --> 01:32:08,576
ذلك يعتمد.

1076
01:32:08,576 --> 01:32:10,926
من ماذا؟

1077
01:32:10,926 --> 01:32:15,389
منك!

1078
01:32:15,390 --> 01:32:28,220
SUB بواسطة Wingcommader 

1079
01:32:33,516 --> 01:33:59,228
نهاية