1 00:00:15,349 --> 00:00:16,934 [Рей] Преди в Хайтаун... 2 00:00:17,101 --> 00:00:18,352 Ако отидете на лечение, ти си отново на. 3 00:00:18,519 --> 00:00:20,354 [Бебе] Ти търсиш ли защото кой уби Максин Макклийн? 4 00:00:20,521 --> 00:00:21,439 - Хей, Фици. - [Рей] Какво имаш за нас? 5 00:00:21,605 --> 00:00:22,648 Това е Оуен. 6 00:00:22,815 --> 00:00:25,151 Чух, че сега имаш лайна торба. 7 00:00:25,317 --> 00:00:26,944 Свидетелството на Чулета... това не е идеално. 8 00:00:27,111 --> 00:00:28,696 Но има варианти които струват пари. 9 00:00:28,863 --> 00:00:30,614 Все още има чантата на Хорхе. 10 00:00:30,740 --> 00:00:32,324 ще те попитам да направи някои неща за мен. 11 00:00:32,491 --> 00:00:33,868 - здравей - Ти трябва да си Рейчъл. 12 00:00:34,034 --> 00:00:35,953 [свири рок музика] 13 00:00:36,120 --> 00:00:37,872 Имах малко пари, и беше откраднат. 14 00:00:38,038 --> 00:00:39,206 Франки имаше нещо да направим с него. 15 00:00:39,373 --> 00:00:40,499 Рей, не ми се сърди. 16 00:00:40,666 --> 00:00:41,792 Трябва да провериш Чулета точно сега 17 00:00:41,959 --> 00:00:43,169 Франки просто ще ходи отново. 18 00:00:45,713 --> 00:00:48,132 Взех нещо ценно. Кажете на вашия доставчик. 19 00:00:48,257 --> 00:00:49,675 - Каква е тази информация? - Става дума за Осито. 20 00:00:50,885 --> 00:00:53,137 - [изстрели] - Ааа! 21 00:00:53,304 --> 00:00:54,972 [Вероника] Рицар в блестяща броня тук. 22 00:00:55,139 --> 00:00:56,474 Ти ми причини това. 23 00:00:56,640 --> 00:00:57,558 Не искам да бъда вече така. 24 00:00:57,725 --> 00:00:58,934 Разбрахте това. 25 00:01:01,145 --> 00:01:03,981 [„Ваканция“ на The Textones играя] 26 00:01:04,148 --> 00:01:08,986 ♪ Мислех си много неща За теб ♪ 27 00:01:09,153 --> 00:01:13,866 ♪ Останах буден Просто си мисля за теб ♪ 28 00:01:13,991 --> 00:01:16,243 ♪ Но сега съм далеч ♪ 29 00:01:16,410 --> 00:01:18,662 ♪ Трябваше да останеш ♪ 30 00:01:18,829 --> 00:01:20,748 ♪ Утре е мой ден ♪ 31 00:01:20,915 --> 00:01:23,959 ♪ Че няма да си в ♪ 32 00:01:24,126 --> 00:01:28,839 ♪ Опитах се да кажа Просто се забавлявах ♪ 33 00:01:29,006 --> 00:01:33,886 ♪ Но аз наистина знаех Че ти си единственият ♪ 34 00:01:34,011 --> 00:01:36,180 ♪ И сега, когато ме няма ♪ 35 00:01:36,305 --> 00:01:38,682 ♪ Виждам, че съм грешал ♪ 36 00:01:38,849 --> 00:01:40,643 ♪ Трябваше да знам През цялото време ♪ 37 00:01:40,810 --> 00:01:43,479 ♪ Времето ще покаже ♪ 38 00:01:43,646 --> 00:01:45,856 ♪ Една седмица без теб ♪ 39 00:01:46,023 --> 00:01:48,526 ♪ Трябва да забравя ♪ 40 00:01:48,692 --> 00:01:50,402 ♪ Две седмици без теб ♪ 41 00:01:50,528 --> 00:01:53,739 ♪ И все още мисля за Нещата, които каза ♪ 42 00:01:53,906 --> 00:01:56,158 ♪ Ваканция Просто още едно влюбване ♪ 43 00:01:56,283 --> 00:01:58,452 ♪ Ваканция Надявам се, че ме обичаш ♪ 44 00:01:58,619 --> 00:02:00,871 ♪ Ваканция Бихте ли мислили за мен? ♪ 45 00:02:00,996 --> 00:02:03,582 ♪ ♪ 46 00:02:03,707 --> 00:02:08,546 ♪ Мисля, че ще си тръгна Без да казваш сбогом ♪ 47 00:02:08,712 --> 00:02:13,384 ♪ Мисля, че знаеш Причината защо ♪ 48 00:02:13,551 --> 00:02:15,719 ♪ Ами ако трябваше да остана? ♪ 49 00:02:15,886 --> 00:02:18,097 ♪ Дали нещата ще се оправят Някакъв друг начин? ♪ 50 00:02:18,222 --> 00:02:20,891 ♪ И без това никога няма да разбера ♪ 51 00:02:21,016 --> 00:02:23,894 ♪ ♪ 52 00:02:57,344 --> 00:02:59,597 [Шийла] Ден 29. Как се чувстваш? 53 00:02:59,722 --> 00:03:02,725 Всъщност доста добре. 54 00:03:02,892 --> 00:03:03,934 Направихте ли четвъртата си стъпка? 55 00:03:04,101 --> 00:03:06,478 да да 56 00:03:06,604 --> 00:03:08,230 Записах недоволството си, 57 00:03:10,399 --> 00:03:12,610 първо лошите, както ти каза. 58 00:03:12,735 --> 00:03:14,445 Хм... 59 00:03:14,612 --> 00:03:17,323 давай напред 60 00:03:17,448 --> 00:03:20,576 Raphael Quinones, my father, 61 00:03:20,743 --> 00:03:22,870 пили и използвали. 62 00:03:23,037 --> 00:03:26,373 Ъъъ, трябваше да го дръпна извън бара на Великден. 63 00:03:26,540 --> 00:03:28,375 Той се изнесе за шест месеца когато бях на десет, 64 00:03:28,500 --> 00:03:29,293 ме накара да се грижа за майка ми. 65 00:03:29,460 --> 00:03:30,753 Той изневери на майка ми. 66 00:03:30,920 --> 00:03:32,379 Той удари майка ми. Честно казано, тя също го удари. 67 00:03:32,546 --> 00:03:36,133 благодаря Това е много. 68 00:03:36,300 --> 00:03:37,509 Само да поясня, майка ти 69 00:03:37,635 --> 00:03:40,596 е напълно функциониращ възрастен, нали? 70 00:03:40,763 --> 00:03:42,181 - Да, мм-хмм. - [Шийла] Разбрах. 71 00:03:42,306 --> 00:03:45,976 И така, каква е твоята роля? 72 00:03:46,143 --> 00:03:47,186 аз не разбирам... аз не разбирам 73 00:03:47,311 --> 00:03:48,771 Тук идваме 74 00:03:48,896 --> 00:03:50,230 със списък на дефектите на характера 75 00:03:50,356 --> 00:03:52,524 това допринесе към ситуацията. 76 00:03:52,650 --> 00:03:55,653 [смее се] Не знам. Ти ми кажи. 77 00:03:55,819 --> 00:03:57,780 [Шийла] Добре. 78 00:03:57,947 --> 00:04:02,284 Запишете „липса на състрадание за друг алкохолик, 79 00:04:02,451 --> 00:04:06,372 присъда, да си играеш на Бог, комплекс спасител“. 80 00:04:08,791 --> 00:04:11,418 Това последното някакви глупости, нали? 81 00:04:11,585 --> 00:04:14,505 Грижата за хората не го прави означава, че имам комплекс на спасител. 82 00:04:14,672 --> 00:04:16,674 Защо този термин ви предизвиква? 83 00:04:16,840 --> 00:04:17,883 аз не... 84 00:04:18,050 --> 00:04:21,011 К-какво означава да спася някого? 85 00:04:21,178 --> 00:04:23,555 аз не знам [присмива се] 86 00:04:23,722 --> 00:04:25,933 цял живот, Виждал съм мъже да нараняват жени, 87 00:04:26,100 --> 00:04:30,229 така че предполагам, че направих избора за да не позволява това да се случва повече. 88 00:04:30,396 --> 00:04:33,023 И как постъпихте на този избор? 89 00:04:33,190 --> 00:04:37,444 Хм... опитах да спаси Криста Колинс. 90 00:04:37,569 --> 00:04:40,698 Опита се да спаси Джуниър. 91 00:04:40,864 --> 00:04:42,616 Опитах се да спася Вероника. 92 00:04:42,741 --> 00:04:47,287 [Шийла] И как мина това? 93 00:04:47,454 --> 00:04:51,041 Двама от тях са мъртви. 94 00:04:51,208 --> 00:04:52,543 И аз съм този който нарани Вероника. 95 00:04:52,710 --> 00:04:55,713 [свири меланхолична музика] 96 00:04:55,879 --> 00:04:58,215 [Шийла] Какво се случва в момента? 97 00:04:58,382 --> 00:04:59,758 какво чувстваш 98 00:04:59,925 --> 00:05:01,427 [Джаки] Не знам. Аз... това е просто като... 99 00:05:01,552 --> 00:05:02,886 просто, всеки път 100 00:05:03,053 --> 00:05:06,306 Опитвам се да направя нещо, Аз буквално го влошавам. 101 00:05:06,473 --> 00:05:07,599 Това е като Аз съм шибаният проблем. 102 00:05:07,766 --> 00:05:10,519 Този процес не е свързан с вина 103 00:05:10,644 --> 00:05:13,022 или поемане на нещата на всички останали. 104 00:05:13,188 --> 00:05:15,607 Става дума за разпознаване на модели на поведение. 105 00:05:15,733 --> 00:05:17,276 Това е всичко. 106 00:05:17,443 --> 00:05:20,237 И така, какво получавате от опит да спася някого? 107 00:05:20,404 --> 00:05:22,573 Какво получавам? 108 00:05:22,740 --> 00:05:24,408 Ще бъда героят. 109 00:05:24,575 --> 00:05:26,785 [свири меланхолична музика] 110 00:05:26,952 --> 00:05:29,913 Получавам прилив на адреналин. 111 00:05:30,039 --> 00:05:32,082 получавам да не гледам на собствените си глупости. 112 00:05:34,043 --> 00:05:37,129 Но искам да кажа, че съм ченге. 113 00:05:37,296 --> 00:05:39,131 Цялата ми работа е да отида след лоши хора. 114 00:05:39,298 --> 00:05:41,425 Е как да не се предполага да правите тези неща? 115 00:05:42,176 --> 00:05:44,053 още не знам Продължете да четете. 116 00:05:44,219 --> 00:05:45,888 [въздишка] 117 00:05:46,055 --> 00:05:48,932 ♪ ♪ 118 00:05:59,902 --> 00:06:01,320 Арр, приятелю. 119 00:06:03,781 --> 00:06:05,157 По дяволите искаш ли? 120 00:06:06,784 --> 00:06:08,660 добре, твоята ситуация с Фроули 121 00:06:08,827 --> 00:06:11,121 не изглежда да върви по план. 122 00:06:11,288 --> 00:06:13,832 Представете си, че можете да използвате малко помощ точно сега. 123 00:06:13,957 --> 00:06:17,252 Колко пъти трябва да ти казвам Не говоря ли с ченгетата? 124 00:06:17,419 --> 00:06:19,296 Хм, точно така. 125 00:06:21,256 --> 00:06:24,468 Но ти участваше в престрелка, а? 126 00:06:24,635 --> 00:06:28,514 Чиито жертви включват невинен наблюдател, 127 00:06:28,639 --> 00:06:32,518 Дясната ръка на Оуен Фроули, Ред, 128 00:06:32,643 --> 00:06:36,188 и хубавото ти кафяво око. 129 00:06:36,313 --> 00:06:39,483 Ако съм ти, аз си мисля Нямам много за губене. 130 00:06:39,608 --> 00:06:41,693 Хм. 131 00:06:41,819 --> 00:06:44,404 Добре, че ти не си аз. 132 00:06:44,571 --> 00:06:45,531 [Алън] Да. 133 00:06:47,116 --> 00:06:50,410 Сега познаваме Фроули беше стрелецът. 134 00:06:50,536 --> 00:06:52,496 Не искаш просто да даваш изявление? 135 00:06:54,373 --> 00:06:57,501 Не виждам добре кой ме простреля. 136 00:06:57,668 --> 00:06:58,710 Хм. 137 00:06:58,877 --> 00:07:01,380 Сега, след всичко, което преживяхме, 138 00:07:01,547 --> 00:07:04,174 ще ме направиш ли така? 139 00:07:04,341 --> 00:07:05,592 да 140 00:07:05,759 --> 00:07:07,511 [щрака с език] 141 00:07:07,678 --> 00:07:10,222 Е, добре, добре. 142 00:07:10,389 --> 00:07:13,100 О, знаеш ли, 143 00:07:13,225 --> 00:07:17,521 Франки ще излезе на улицата всеки ден. 144 00:07:17,688 --> 00:07:19,273 Добре за него. 145 00:07:19,439 --> 00:07:21,024 [свири неспокойна музика] 146 00:07:21,191 --> 00:07:22,985 Успех 147 00:07:23,152 --> 00:07:25,988 ♪ ♪ 148 00:07:26,655 --> 00:07:27,865 мамка му 149 00:07:27,990 --> 00:07:30,868 ♪ ♪ 150 00:07:35,539 --> 00:07:36,498 [Рей] Хей. 151 00:07:37,666 --> 00:07:38,625 [Рене] Добро утро. 152 00:07:40,127 --> 00:07:41,170 Искаш ли закуска? 153 00:07:41,336 --> 00:07:43,130 не добре съм 154 00:07:46,884 --> 00:07:47,843 кафе? 155 00:07:56,518 --> 00:07:58,395 Не искаш кафе? Добре. 156 00:07:58,562 --> 00:08:00,063 Не искаш да говориш с мен? 157 00:08:00,230 --> 00:08:01,190 Добре. 158 00:08:03,567 --> 00:08:05,235 Бихте ли ми казали поне кога ще се случи 159 00:08:05,402 --> 00:08:06,737 така че мога да бъда подготвен? 160 00:08:06,904 --> 00:08:07,946 - За какво, Франки? - [Рене] Да. 161 00:08:08,113 --> 00:08:08,906 Излиза ли скоро? 162 00:08:09,031 --> 00:08:11,074 аз не знам 163 00:08:11,241 --> 00:08:14,244 Момчетата трябва да разберат каквото и да е глупости, те трябва да разберат. 164 00:08:18,540 --> 00:08:21,627 Ще те уведомя когато знам, става ли? 165 00:08:21,793 --> 00:08:23,503 обещавам 166 00:08:27,591 --> 00:08:29,176 Отивам на работа. 167 00:08:29,343 --> 00:08:31,011 [Рей и Сара се задъхват] 168 00:08:31,178 --> 00:08:32,888 [Сара] Да. 169 00:08:34,181 --> 00:08:35,474 Да, това е всичко. 170 00:08:38,810 --> 00:08:40,187 Снощи се хванах с Fitzy. 171 00:08:40,354 --> 00:08:41,813 - [Рей] О, нали? - да 172 00:08:41,939 --> 00:08:43,815 - Имате ли нещо, което може да бъде извършено? - не 173 00:08:43,941 --> 00:08:46,401 Не, той все още твърди че откакто Ред умря, 174 00:08:46,568 --> 00:08:48,111 той няма доставчик. 175 00:08:48,278 --> 00:08:50,447 Той е извън играта, без ограничение. 176 00:08:50,614 --> 00:08:52,783 ха! Това са глупости. 177 00:08:52,950 --> 00:08:54,451 Ами Оуен? 178 00:08:54,618 --> 00:08:56,286 [Сара] Мм-мм. нищо 179 00:08:56,453 --> 00:08:58,121 Да, той е бил MIA откакто е кръстен 180 00:08:58,288 --> 00:08:59,790 лице от интерес при стрелбата в Осито. 181 00:08:59,957 --> 00:09:01,208 Хей, чакай малко. Можеш ли да се върнеш за секунда? 182 00:09:01,375 --> 00:09:02,751 Ъъъ, "без капачка"? 183 00:09:02,918 --> 00:09:04,127 Мм-хм? 184 00:09:04,294 --> 00:09:05,712 какво значи това Чудил съм се. 185 00:09:05,879 --> 00:09:10,217 Без лъжа. Като... о. 186 00:09:10,384 --> 00:09:12,302 О, не разбираш нашите младежки разговори? 187 00:09:12,469 --> 00:09:14,263 Това е... това е адски сладко. 188 00:09:14,429 --> 00:09:17,849 - Хм. - Искаш ли да го прецакаме? 189 00:09:18,016 --> 00:09:20,978 Хей, искам да се върна в Фроули. 190 00:09:21,144 --> 00:09:23,188 - Мммм? - Добре? 191 00:09:23,355 --> 00:09:25,857 Можете ли... можете ли да се свържете Fitzy отново? 192 00:09:25,983 --> 00:09:29,486 защо Той е задънена улица. 193 00:09:29,653 --> 00:09:30,988 Той духа дим в задника ти. 194 00:09:31,154 --> 00:09:33,365 съжалявам Искам да кажа, невероятния ти задник. 195 00:09:33,865 --> 00:09:35,409 ти знаеш, Оуен може да се крие, 196 00:09:35,575 --> 00:09:37,369 но той все още управлява Кейп. 197 00:09:37,536 --> 00:09:40,831 Да, може би. 198 00:09:40,998 --> 00:09:42,040 Имам някъде, където трябва да бъда. 199 00:09:42,207 --> 00:09:43,834 - Мм-хмм. - Обади се на Фитзи. 200 00:09:44,001 --> 00:09:45,168 Облегни се на него. по-късно. 201 00:09:45,335 --> 00:09:46,837 Да, добре. 202 00:09:50,340 --> 00:09:51,466 [смее се] 203 00:09:54,886 --> 00:09:56,179 [J-Ro] ♪ Чукам ги Нокаутирайте ги в парка ♪ 204 00:09:56,346 --> 00:09:57,180 ♪ Когато други рапъри Удрят кофти ♪ 205 00:09:57,347 --> 00:09:58,515 ♪ Аз съм замъглявач, не замъглявач ♪ 206 00:09:58,682 --> 00:10:00,142 ♪ Стъпете на рънтове И не правете каскади ♪ 207 00:10:00,309 --> 00:10:01,643 ♪ Имам сила на душата Никога не съм вземал студен душ... ♪ 208 00:10:01,810 --> 00:10:05,856 Йо, ти си като шибан пират, 209 00:10:06,023 --> 00:10:09,651 беглец, като, криейки се в морето. 210 00:10:09,818 --> 00:10:12,988 Йо, аз не се крия от лайна, добре, Томи? 211 00:10:13,155 --> 00:10:14,573 Просто лежа докато топлината изчезне. 212 00:10:16,158 --> 00:10:18,035 Проверявате Опи? 213 00:10:18,910 --> 00:10:21,788 Опе е добър, вероятно още две седмици. 214 00:10:21,955 --> 00:10:24,624 Две седмици? 215 00:10:24,791 --> 00:10:27,627 Ей, отрежи му мързеливия задник, човече. 216 00:10:27,794 --> 00:10:29,963 Оскъдност, брато. Виж тези глупости. 217 00:10:30,130 --> 00:10:32,966 [свири се рап музика] 218 00:10:35,093 --> 00:10:37,220 [Томи] Видя ли това? 219 00:10:37,387 --> 00:10:39,389 Малкият пич на Ред започна да върви. 220 00:10:39,556 --> 00:10:42,392 ♪ ♪ 221 00:10:45,562 --> 00:10:49,941 - Ние ще се погрижим за него. - [Томи] Дума. 222 00:10:50,067 --> 00:10:52,069 Мисля, че Тина ще го доведе до мемориала утре. 223 00:10:52,235 --> 00:10:54,404 Ще го свържем. 224 00:10:54,571 --> 00:10:57,741 Това е утре? 225 00:10:57,908 --> 00:10:58,867 мамка му! 226 00:11:01,828 --> 00:11:03,246 Йо, трябва да се махна от тук. 227 00:11:03,413 --> 00:11:04,790 Тази лодка просто не е това. 228 00:11:09,211 --> 00:11:10,962 Куевас, с мен. 229 00:11:14,800 --> 00:11:16,676 - За какво? - Това е ден за пари. 230 00:11:16,843 --> 00:11:19,513 [Всвири се "I'm Alive"] 231 00:11:19,679 --> 00:11:22,516 ♪ ♪ 232 00:11:24,518 --> 00:11:26,436 Вземи тези пари от вратата, момче. 233 00:11:26,603 --> 00:11:29,272 [затворници аплодират] 234 00:11:29,439 --> 00:11:32,609 - Пази се, Върнън. - Майната ти, негро. 235 00:11:32,776 --> 00:11:34,778 Рики-Рикардо-изглеждащ-задник копеле. 236 00:11:34,945 --> 00:11:36,113 Скапана чанта. 237 00:11:36,279 --> 00:11:37,280 Махай се оттук по дяволите. 238 00:11:37,406 --> 00:11:40,283 ♪ ♪ 239 00:11:48,083 --> 00:11:49,584 [Джони Тъндър] ♪ Жив съм ♪ 240 00:11:49,751 --> 00:11:52,170 ♪ И аз виждам нещата Много ясно днес ♪ 241 00:11:52,337 --> 00:11:53,672 ♪ Аз съм жив... ♪ 242 00:11:53,797 --> 00:11:55,090 Франки Куевас казва какво става! 243 00:11:55,257 --> 00:11:57,384 ♪ ♪ 244 00:11:57,551 --> 00:11:59,136 [сирена рев] 245 00:11:59,261 --> 00:12:00,804 [Рейчъл] Франки! 246 00:12:00,929 --> 00:12:02,639 бебе! [смее се] 247 00:12:02,806 --> 00:12:04,641 Добре дошъл у дома! 248 00:12:04,808 --> 00:12:08,311 [смее се] Как се чувстваш? 249 00:12:08,478 --> 00:12:11,314 Чувствам се... невероятно. 250 00:12:11,440 --> 00:12:13,442 Знам какво ще те накара почувствайте се още по-добре. 251 00:12:14,526 --> 00:12:18,071 Има зона за почивка 252 00:12:18,196 --> 00:12:20,323 малко надолу по пътя. 253 00:12:20,490 --> 00:12:22,826 [звучи драматична музика] 254 00:12:22,993 --> 00:12:25,537 Не сега, amor. По-късно. 255 00:12:25,704 --> 00:12:27,456 Имам задачи за изпълнение. 256 00:12:30,625 --> 00:12:32,043 окей 257 00:12:37,632 --> 00:12:39,050 [Джаки] Хей. 258 00:12:39,217 --> 00:12:41,219 [Рей] Хей. как беше 259 00:12:41,386 --> 00:12:42,637 добре 260 00:12:42,804 --> 00:12:43,847 - Да? - да 261 00:12:44,014 --> 00:12:44,931 Облизваш боята от някой още? 262 00:12:45,056 --> 00:12:47,267 Не, пич такъв. Без заплитания. 263 00:12:47,392 --> 00:12:49,394 Хей, слушай. Тук пише 264 00:12:49,561 --> 00:12:52,314 Трябва да ти кажа как ми повлия пиенето ти. 265 00:12:54,107 --> 00:12:55,692 Не трябва да правим това, нали? 266 00:12:55,817 --> 00:12:58,528 [въздиша] Виж, знам, че е... Знам, че е доста банално, 267 00:12:58,653 --> 00:13:02,657 но моля те, направи го наистина. 268 00:13:04,367 --> 00:13:06,870 - Наистина? - [Джаки] Да. 269 00:13:07,037 --> 00:13:08,622 окей 270 00:13:08,788 --> 00:13:12,584 Вашето, ъъъ... вашето пиене 271 00:13:12,751 --> 00:13:14,753 остави ме висок и сух по случая Фроули. 272 00:13:16,963 --> 00:13:19,382 И, ъъъ, ти донякъде ме накара изглежда като задник 273 00:13:19,549 --> 00:13:20,258 пред лейтенант Смит. 274 00:13:20,425 --> 00:13:21,384 и... 275 00:13:24,346 --> 00:13:25,847 тревожа се за теб 276 00:13:27,933 --> 00:13:31,603 Тревожа се за теб, става ли? 277 00:13:31,728 --> 00:13:33,355 Искам да кажа, тичаш наоколо търси сводници 278 00:13:33,480 --> 00:13:35,273 в шибания Фол Брук? Джаки. 279 00:13:35,398 --> 00:13:38,235 [свири тиха музика] 280 00:13:39,402 --> 00:13:40,862 да 281 00:13:40,987 --> 00:13:44,574 прав си И съжалявам. 282 00:13:44,699 --> 00:13:45,867 И ако има нещо, което мога да направя 283 00:13:46,034 --> 00:13:47,744 за да се реванширам, аз ще го направя 284 00:13:47,911 --> 00:13:50,747 ♪ ♪ 285 00:13:51,790 --> 00:13:53,375 Може би да не се напиеш отново? 286 00:13:53,542 --> 00:13:55,085 ♪ ♪ 287 00:13:55,210 --> 00:13:57,462 Това е планът. 288 00:13:57,629 --> 00:14:01,132 Добре. Е, хм... 289 00:14:01,299 --> 00:14:02,676 Искам да кажа, намерихте ли нещо във Фол Брук? 290 00:14:02,842 --> 00:14:05,095 - [Джаки] Уф. - Заслужаваше ли си? 291 00:14:05,262 --> 00:14:06,304 И да, и не. 292 00:14:06,429 --> 00:14:07,347 Не беше това, което си мислех, 293 00:14:07,514 --> 00:14:09,474 но и аз не сгреших. 294 00:14:09,641 --> 00:14:11,935 Има малко от джоба глупости стават там. 295 00:14:12,102 --> 00:14:13,770 - Добре, добре, спри. - [Джаки] Какво? 296 00:14:13,937 --> 00:14:14,980 Това място ще бъде новата ти мания? 297 00:14:15,146 --> 00:14:16,606 Не, не, не. 298 00:14:16,773 --> 00:14:19,192 Наистина, без повече мании. 299 00:14:19,359 --> 00:14:21,486 ще се върна Ще си счупя задника заради теб. 300 00:14:21,611 --> 00:14:23,738 И аз ще бъда работник сред работниците. 301 00:14:23,905 --> 00:14:25,407 приключих с това измамник-капитан-спаси-а-хо 302 00:14:25,574 --> 00:14:26,950 глупости. 303 00:14:27,117 --> 00:14:27,993 Но ако има възможност 304 00:14:28,118 --> 00:14:29,494 за изграждане на случай във Фол Брук, 305 00:14:29,661 --> 00:14:32,455 като истински стандартен случай, Ще го взема. 306 00:14:32,622 --> 00:14:34,499 Но аз ще го направя правилният начин. 307 00:14:35,709 --> 00:14:39,421 Междувременно аз съм с теб и Фроули, 100. 308 00:14:39,588 --> 00:14:40,964 - 100? - [Джаки] Мм-хмм. 309 00:14:41,089 --> 00:14:44,509 окей Добре. 310 00:14:44,676 --> 00:14:46,511 Добре. 311 00:14:46,636 --> 00:14:50,140 как си Как са Рени и бебето? 312 00:14:50,307 --> 00:14:53,685 Да, всичко е наред. Същото старо, същото старо. 313 00:14:55,478 --> 00:14:58,023 Значи ти си, ъъ... излизаш ли от тук утре? 314 00:14:58,189 --> 00:14:59,608 ъъъъ 315 00:14:59,774 --> 00:15:01,526 Това е невероятно. Ще се видим в офиса? 316 00:15:02,819 --> 00:15:04,112 Ярко и рано. 317 00:15:04,237 --> 00:15:06,114 Добре. ела тук 318 00:15:06,281 --> 00:15:09,117 ♪ ♪ 319 00:15:18,209 --> 00:15:19,169 какво има 320 00:15:19,336 --> 00:15:20,920 [въздишка] 321 00:15:21,087 --> 00:15:23,506 Нямам търпение да мога да пикая без да пука шев. 322 00:15:23,673 --> 00:15:25,508 Слава Богу, че се измъквам утре 323 00:15:29,304 --> 00:15:30,764 Просто го кажи, човече. 324 00:15:32,974 --> 00:15:36,019 Върнън беше хванат да се подхлъзва. 325 00:15:36,186 --> 00:15:37,896 Някакъв копеле го намушка. 326 00:15:38,063 --> 00:15:40,190 Добре ли е? 327 00:15:40,357 --> 00:15:43,526 Проклет копеле! 328 00:15:43,693 --> 00:15:45,445 Това беше шибаният Франки. 329 00:15:50,200 --> 00:15:51,242 Какво друго, човече? 330 00:15:51,368 --> 00:15:52,535 Трябва да си починеш, шефе. 331 00:15:52,702 --> 00:15:53,536 нее Това е всичко, което съм правил. 332 00:15:53,662 --> 00:15:56,748 Просто ми кажи. 333 00:15:56,915 --> 00:15:58,708 Човече, долу съм до последната ми половин тухла. 334 00:15:58,875 --> 00:16:00,126 Вече? 335 00:16:00,293 --> 00:16:01,628 Човече, демоните се чувстват. 336 00:16:01,795 --> 00:16:03,421 Тези шибани момчета от Frawley продължавай да изяждаш ъглите. 337 00:16:03,588 --> 00:16:04,881 аз съм... 338 00:16:05,048 --> 00:16:07,884 [свири неспокойна музика] 339 00:16:08,051 --> 00:16:10,929 ♪ ♪ 340 00:16:11,888 --> 00:16:13,431 Мога да поема ударите. 341 00:16:15,141 --> 00:16:19,312 Но ако падна силно, трябва да отскочиш по дяволите. 342 00:16:20,522 --> 00:16:24,234 Шефе. мамка му 343 00:16:24,401 --> 00:16:25,652 Негро, няма да се намесвам в това 344 00:16:25,819 --> 00:16:27,821 за няколко златни верижки и малко путка. 345 00:16:30,198 --> 00:16:32,909 Сега, ние изграждаме в дългосрочен план, нали? 346 00:16:33,076 --> 00:16:36,913 Тогава майната му на тези глупости! 347 00:16:37,080 --> 00:16:38,832 Оставам с десет пръста надолу или нищо. 348 00:16:38,998 --> 00:16:41,876 ♪ ♪ 349 00:16:54,764 --> 00:16:55,849 [Рей] Изглежда магазинът е отворен. 350 00:16:56,015 --> 00:16:57,809 Този малък шибаняк. да вървим 351 00:16:59,686 --> 00:17:02,564 [скърцане на гуми] 352 00:17:06,151 --> 00:17:08,778 Фици, здравей. Толкова съм ти ядосан в момента, 353 00:17:08,945 --> 00:17:10,196 Можех да бутна юмрука си в задника си 354 00:17:10,363 --> 00:17:11,906 и използвай члена си като кукла от чорапи. 355 00:17:12,073 --> 00:17:15,952 О, това е, хм, като, наистина ярко. 356 00:17:16,119 --> 00:17:17,662 Качвай се в шибаната кола. 357 00:17:19,122 --> 00:17:20,832 Сега! 358 00:17:21,750 --> 00:17:23,543 [Сара] Ето какво ще се случи, Фиц. 359 00:17:23,710 --> 00:17:25,128 Ние ще те вземем до казармата, 360 00:17:25,295 --> 00:17:27,213 и ще ви таксуваме за каквото има в джобовете ви 361 00:17:27,380 --> 00:17:30,467 освен ако не можеш да ме накараш наистина щастливи, преди да стигнем там. 362 00:17:34,304 --> 00:17:35,388 Чакай, спри! 363 00:17:38,141 --> 00:17:39,934 Бил съм... продавал съм 364 00:17:40,101 --> 00:17:42,479 малко H, нали? 365 00:17:42,645 --> 00:17:44,314 Човек трябва да направи насъщния му хляб. 366 00:17:44,481 --> 00:17:47,442 - Това е в Библията. - Да, какво друго? 367 00:17:47,567 --> 00:17:49,861 This is straight scandalous. Какво искате пичове? 368 00:17:50,028 --> 00:17:51,321 Искам Оуен. 369 00:17:51,488 --> 00:17:53,156 Homeboy е включен неговите глупости на Осама бин Ладен, 370 00:17:53,281 --> 00:17:54,949 мотаене в пещери или каквото и да било. 371 00:17:55,074 --> 00:17:57,160 Да, да, добре, на някой трябва да има контакт с него. 372 00:17:57,285 --> 00:17:59,037 За баба ми, не знам. 373 00:18:01,372 --> 00:18:04,083 Но има a-спомен за набиране на средства за Red 374 00:18:04,250 --> 00:18:05,919 в Лимерик утре вечер. 375 00:18:06,085 --> 00:18:09,506 Няма начин Оуен да не се появи, отдайте почитта му. 376 00:18:09,672 --> 00:18:12,717 - Щастлива ли си? - Не знам. 377 00:18:12,842 --> 00:18:14,636 Ще ме вземеш на този мемориал утре? 378 00:18:15,845 --> 00:18:16,971 мамка му 379 00:18:17,138 --> 00:18:19,933 [свири неспокойна музика] 380 00:18:20,099 --> 00:18:22,519 ♪ ♪ 381 00:18:24,729 --> 00:18:28,733 [Шейн] Хей. Франки Куевас. 382 00:18:28,900 --> 00:18:30,276 добре е за да те видя най-накрая. 383 00:18:30,443 --> 00:18:32,779 По същия начин. И искам да ти благодаря 384 00:18:32,946 --> 00:18:35,198 за справяне с тази ситуация от другата страна на стената. 385 00:18:35,323 --> 00:18:38,952 О, с Върнън? Няма нужда да ми благодарите за това. 386 00:18:39,118 --> 00:18:40,411 Чух момчетата забавлявах се с него. 387 00:18:40,537 --> 00:18:41,704 Красива. 388 00:18:41,871 --> 00:18:43,373 И на вас също много благодаря. 389 00:18:43,540 --> 00:18:45,416 Без този съвет не бих могъл са последвали приятелката 390 00:18:45,583 --> 00:18:46,960 чак до Осито. 391 00:18:47,126 --> 00:18:49,003 Ако само племенникът ви не е пропуснал. 392 00:18:49,170 --> 00:18:51,214 Понякога отхапва повече отколкото може да дъвче. 393 00:18:51,381 --> 00:18:52,757 Бих искал да се запозная с него. 394 00:18:52,882 --> 00:18:54,884 Искаш да кажеш, че би искал да влезеш отново на старите си ъгли. 395 00:18:55,051 --> 00:18:56,970 [Франки се смее] 396 00:18:57,136 --> 00:18:58,805 Нямам проблеми с това. 397 00:18:58,972 --> 00:19:02,058 Мъдър стар войник като теб може да ни бъде много полезно. 398 00:19:02,225 --> 00:19:05,061 ♪ ♪ 399 00:19:06,980 --> 00:19:08,481 И обратното. 400 00:19:12,527 --> 00:19:14,487 Много щедро. 401 00:19:15,697 --> 00:19:17,949 Позволи ми да подредя къщата си, и ще проверя отново. 402 00:19:18,116 --> 00:19:19,284 Добре дошли у дома, г-н Куевас. 403 00:19:19,450 --> 00:19:20,410 благодаря 404 00:19:20,577 --> 00:19:23,454 ♪ ♪ 405 00:19:28,376 --> 00:19:29,711 [Сара] Ние работим доста добре заедно, а? 406 00:19:29,878 --> 00:19:31,588 Искаш да ти дам превоз до вкъщи тази вечер? 407 00:19:31,713 --> 00:19:33,256 Хей, Рей, ще трябва да чуете това. 408 00:19:33,423 --> 00:19:34,674 Засяга те. 409 00:19:36,384 --> 00:19:38,595 Франки Куевас беше освободен от затвора тази сутрин. 410 00:19:38,761 --> 00:19:40,889 какво? 411 00:19:41,055 --> 00:19:42,181 Трябваше да сме за да получите хедс-ъп. 412 00:19:42,348 --> 00:19:43,766 Беше недоглеждане. 413 00:19:43,933 --> 00:19:45,101 това е доста шибано голям пропуск. 414 00:19:45,268 --> 00:19:46,144 Трябва да направим всичко възможно 415 00:19:46,311 --> 00:19:47,645 да подкрепи офиса на прокуратурата по въпроса 416 00:19:47,812 --> 00:19:49,772 и върнете Франки обратно в затвора възможно най-скоро. 417 00:19:49,939 --> 00:19:51,357 Да, имам шибана идея. 418 00:19:51,482 --> 00:19:52,775 Знаеш ли, следващия път, защо не се опитаме да построим 419 00:19:52,942 --> 00:19:54,736 случай, който не се върти около един шибан свидетел? 420 00:19:54,903 --> 00:19:56,279 Опитваш се да кажеш нещо, Рей? 421 00:19:56,446 --> 00:19:57,864 - Сигурен съм, че току-що го казах. - [Смит] Пораснете вие ​​двамата! 422 00:19:58,031 --> 00:19:59,657 не ме интересува ако и двамата сте задници. 423 00:19:59,824 --> 00:20:01,326 - Стореното си е направено. - [Аманда] Съгласен. 424 00:20:01,451 --> 00:20:04,162 Трябва да се съсредоточим върху решенията, не сочене с пръст. 425 00:20:04,329 --> 00:20:05,747 Е, виж, 426 00:20:05,872 --> 00:20:07,290 една от дамите от Ямайка все още е там. 427 00:20:07,457 --> 00:20:09,584 Тя може да върже Франки за убийството на Хорхе. 428 00:20:09,751 --> 00:20:11,169 Сега, между консулството 429 00:20:11,336 --> 00:20:12,670 и частния детектив, който наех, 430 00:20:12,837 --> 00:20:14,213 трябва да имаме нещо скоро. 431 00:20:15,798 --> 00:20:17,425 Ще протегна ръка до Държавния департамент, 432 00:20:17,550 --> 00:20:19,218 вижте дали могат да хвърлят теглото им наоколо. 433 00:20:19,385 --> 00:20:20,678 Трябва да се махна оттук по дяволите. 434 00:20:20,803 --> 00:20:23,640 [свири неспокойна музика] 435 00:20:23,765 --> 00:20:26,684 ♪ ♪ 436 00:20:27,352 --> 00:20:28,311 Хей. 437 00:20:28,478 --> 00:20:29,437 хей 438 00:20:29,562 --> 00:20:30,438 Това са само спагети. 439 00:20:30,605 --> 00:20:31,648 Надявам се, че работи. 440 00:20:31,814 --> 00:20:34,651 ♪ ♪ 441 00:20:37,612 --> 00:20:38,488 Знаеш това нещо говорехме за 442 00:20:38,655 --> 00:20:40,365 тази сутрин? 443 00:20:42,325 --> 00:20:43,368 Днес той беше освободен. 444 00:20:46,621 --> 00:20:47,580 какво? 445 00:20:50,500 --> 00:20:51,501 мамка му 446 00:20:54,003 --> 00:20:55,004 мамка му! 447 00:20:57,799 --> 00:20:59,884 Мислех, че ти-ти каза че ако знаеше, 448 00:21:00,009 --> 00:21:02,011 Щях да знам, Рей. 449 00:21:02,178 --> 00:21:04,013 Как, по дяволите, не знаеше? 450 00:21:04,180 --> 00:21:07,100 - Имаше недоглеждане. - Недоглеждане? 451 00:21:07,266 --> 00:21:10,478 Добре, значи, като, 452 00:21:10,603 --> 00:21:13,314 къде-къде е той в момента? 453 00:21:13,481 --> 00:21:15,525 Той-трябва ли да носи едно от тези неща за глезена? 454 00:21:15,650 --> 00:21:17,819 Не, той е свободен. 455 00:21:17,986 --> 00:21:19,570 Може да ходи където си поиска. 456 00:21:21,698 --> 00:21:24,075 чуй ме Рени, 457 00:21:24,242 --> 00:21:26,995 искам те да мисля много усилено в момента. 458 00:21:27,161 --> 00:21:28,496 Имаш ли някаква причина да вярвам 459 00:21:28,663 --> 00:21:31,332 че той би искал да те нарани конкретно? 460 00:21:31,499 --> 00:21:35,044 [присмива се] Хм, да. 461 00:21:35,169 --> 00:21:39,007 Да, продадох го на ченге. 462 00:21:39,173 --> 00:21:41,134 Това си ти. 463 00:21:41,300 --> 00:21:43,886 И тогава сега, ти си моето живо гадже. 464 00:21:44,053 --> 00:21:45,346 това помниш ли го 465 00:21:45,513 --> 00:21:46,556 - [Рей] Наясно съм с това. - Добре. окей 466 00:21:46,723 --> 00:21:48,433 Говоря освен това. 467 00:21:48,558 --> 00:21:50,018 има ли нещо друго 468 00:21:50,184 --> 00:21:51,561 Това не ти ли е достатъчно, Рей? 469 00:21:51,728 --> 00:21:52,729 Добре. 470 00:21:52,895 --> 00:21:54,230 ти знаеш, Франки не е идиот. 471 00:21:54,397 --> 00:21:55,773 Той няма да опита нищо на първата му вечер навън, нали? 472 00:21:55,940 --> 00:21:57,275 - И така... - О страхотно 473 00:21:57,400 --> 00:22:00,069 Той няма да направи нищо в първата си вечер навън. 474 00:22:00,236 --> 00:22:02,905 не? Какво ще кажете за втората вечер, Рей? 475 00:22:03,072 --> 00:22:04,741 Ами третата вечер, а? 476 00:22:05,908 --> 00:22:09,328 какво по дяволите? мамка му! 477 00:22:09,495 --> 00:22:11,080 Хей, можеш ли да се успокоиш? 478 00:22:11,247 --> 00:22:13,166 [свири напрегната музика] 479 00:22:13,332 --> 00:22:15,501 Всичко ще е наред. Имам крайцери, които се движат с кола. 480 00:22:15,626 --> 00:22:18,504 аз не искам шибани крайцери, Рей! 481 00:22:18,671 --> 00:22:21,257 окей искам те да се погрижи за това! 482 00:22:21,424 --> 00:22:24,135 Искам да се грижиш за мен! 483 00:22:24,302 --> 00:22:26,137 Искам да ме държиш 484 00:22:26,262 --> 00:22:28,598 и ми кажи че всичко е наред. 485 00:22:28,765 --> 00:22:29,682 можеш ли да направиш това 486 00:22:29,849 --> 00:22:31,017 Искаш ли да те държа? 487 00:22:31,184 --> 00:22:32,810 Това е богато! Това е богато! 488 00:22:32,935 --> 00:22:34,562 Може би, ако не беше запазил тайни от мен, 489 00:22:34,729 --> 00:22:36,314 нищо от това никога не би имало случваше се по дяволите! 490 00:22:36,481 --> 00:22:39,067 По дяволите, всички имаме тайни, Рей, става ли? 491 00:22:39,233 --> 00:22:41,652 Така че държах малко пари за себе си. 492 00:22:41,778 --> 00:22:43,112 Знаеш ли защо го направих? 493 00:22:43,279 --> 00:22:45,323 Защото ако този наш малък експеримент 494 00:22:45,490 --> 00:22:48,284 не работи, кой по дяволите се грижи за мен? 495 00:22:48,451 --> 00:22:49,952 Кой се грижи за децата ми? 496 00:22:50,119 --> 00:22:52,497 Съжалявам, че все още съм ядосан ти ме излъга! 497 00:22:52,663 --> 00:22:54,499 Ти ме излъга за стотици от хиляди долари! 498 00:22:54,624 --> 00:22:55,958 ти работиш при шибания Ксавие? 499 00:22:56,125 --> 00:22:58,419 Наехте психобавачка без да ми каже? 500 00:22:59,295 --> 00:23:00,838 Ммм 501 00:23:00,963 --> 00:23:02,465 - Кога? - Кога какво? 502 00:23:02,632 --> 00:23:04,467 Кога щях да ти кажа, Рей? 503 00:23:05,510 --> 00:23:09,138 Никога не си тук. Едва те виждам, по дяволите. 504 00:23:09,889 --> 00:23:11,099 отивам да си лягам 505 00:23:11,265 --> 00:23:14,185 ♪ ♪ 506 00:23:15,937 --> 00:23:18,981 [вратата се затваря] 507 00:23:30,284 --> 00:23:32,745 Чакай, какво... 508 00:23:32,912 --> 00:23:34,413 Трябва да си почина малко. 509 00:23:34,580 --> 00:23:36,666 Аз-в друга стая? 510 00:23:36,833 --> 00:23:39,377 изтощен съм Ще се видим сутринта. 511 00:23:39,544 --> 00:23:42,421 ♪ ♪ 512 00:23:45,508 --> 00:23:46,342 [Джаки] Не ме съдете. Това е бъркотия. 513 00:23:46,509 --> 00:23:48,678 [Ед се смее] 514 00:23:51,347 --> 00:23:53,641 Чистихте ли? 515 00:23:53,766 --> 00:23:55,685 [Ed] Е, познаваш Линда нямаше да те пусна да се прибереш у дома 516 00:23:55,852 --> 00:23:57,395 до мивка, пълна с мръсни чинии. 517 00:23:59,105 --> 00:24:00,231 Не ми позволявай, Ед. 518 00:24:02,024 --> 00:24:03,484 Джаки, ако не ти позволих, 519 00:24:03,651 --> 00:24:05,486 щеше да си мъртъв точно сега. 520 00:24:05,611 --> 00:24:08,447 [свири меланхолична музика] 521 00:24:08,573 --> 00:24:11,450 ♪ ♪ 522 00:24:15,621 --> 00:24:18,291 Сигурно е било наистина страшно за теб и съжалявам. 523 00:24:23,963 --> 00:24:26,716 Добре, стига толкова. 524 00:24:26,883 --> 00:24:28,342 Какво ще кажете да хапнем нещо? Умирам от глад. 525 00:24:28,509 --> 00:24:32,054 да Хм, но трябва да се залавям за работа. 526 00:24:32,221 --> 00:24:34,473 Отиваш на работа първият ти ден от рехабилитацията? 527 00:24:34,599 --> 00:24:35,683 Трябва ли да се обадя на Рей? 528 00:24:35,808 --> 00:24:37,768 Не, не е нужно да звъниш на Рей. 529 00:24:37,935 --> 00:24:39,395 Рутината ще ми помогне остани трезвен. 530 00:24:39,562 --> 00:24:41,564 Е, никога преди не е работило, но има надежда. 531 00:24:41,731 --> 00:24:43,774 - [Джаки] Ед. - Какво? вярно е 532 00:24:45,735 --> 00:24:48,696 аз не знам Не искам да го бъзикам, но... 533 00:24:48,863 --> 00:24:50,072 не знам, сега работата се чувства различна. 534 00:24:50,239 --> 00:24:52,950 То... знам. 535 00:24:53,075 --> 00:24:54,452 Разбирам, че те е страх, 536 00:24:54,619 --> 00:24:57,246 но мисля, че ще се оправи. 537 00:24:59,665 --> 00:25:01,334 - [смее се] - [Ед въздъхва] 538 00:25:03,878 --> 00:25:06,672 Добре, просто ми обещай 539 00:25:06,839 --> 00:25:09,467 ще отидеш на среща... не утре, днес. 540 00:25:13,095 --> 00:25:14,013 обещавам 541 00:25:17,099 --> 00:25:18,351 Вдигнете брадичката. 542 00:25:18,517 --> 00:25:20,144 [Ed] Ти, добри Боже. 543 00:25:22,104 --> 00:25:24,315 Това е всичко, което имаха. надявам се да е наред 544 00:25:24,440 --> 00:25:26,108 Не, това е страхотно. 545 00:25:26,275 --> 00:25:28,069 Това е най-хубавото нещо Имах след месец. 546 00:25:28,236 --> 00:25:30,029 Болничната храна е наказание. 547 00:25:31,948 --> 00:25:34,825 Хей, какво става с теб? 548 00:25:36,661 --> 00:25:40,122 просто... 549 00:25:40,289 --> 00:25:42,041 продължавам да мисля за това кога те застреляха. 550 00:25:44,961 --> 00:25:48,422 Няма значение това, което правя, го има. 551 00:25:48,589 --> 00:25:49,799 И просто плача. 552 00:25:49,966 --> 00:25:54,136 Хей, хей, хей, хей, хей, хей. 553 00:25:54,303 --> 00:25:56,389 разбирам го Наистина го правя. 554 00:25:57,807 --> 00:25:59,308 Искам да кажа, че бих се притеснил ако не усетиш... 555 00:25:59,475 --> 00:26:00,851 Не мога да живея така, О. 556 00:26:01,018 --> 00:26:03,688 [свири меланхолична музика] 557 00:26:03,854 --> 00:26:05,189 о 558 00:26:05,356 --> 00:26:08,192 ♪ ♪ 559 00:26:09,360 --> 00:26:13,239 Но дойдох тук да попитам, 560 00:26:13,406 --> 00:26:14,991 мислиш ли че ще дойде денят 561 00:26:15,157 --> 00:26:17,702 когато ще почувствате като достатъчно е достатъчно? 562 00:26:19,662 --> 00:26:20,538 Хм. 563 00:26:23,624 --> 00:26:25,584 аз те обичам 564 00:26:25,751 --> 00:26:27,670 и аз те обичам 565 00:26:30,881 --> 00:26:34,010 И бих искал... 566 00:26:34,176 --> 00:26:36,178 Бих искал да ти кажа, 567 00:26:36,345 --> 00:26:40,016 „Добре, нека... нека спрем от тук точно сега, аз и ти." 568 00:26:40,182 --> 00:26:43,060 ♪ ♪ 569 00:26:45,521 --> 00:26:48,232 Но и двамата знаем че не мога да направя това. 570 00:26:53,154 --> 00:26:56,782 Моят живот винаги ще бъда аз гледайки през рамото ми. 571 00:27:05,082 --> 00:27:09,045 съжалявам съжалявам 572 00:27:09,170 --> 00:27:12,089 ♪ ♪ 573 00:27:27,188 --> 00:27:29,690 Ще се отбия по-късно с вашите неща. 574 00:27:29,857 --> 00:27:32,693 ♪ ♪ 575 00:27:50,294 --> 00:27:52,755 [свири рок музика] 576 00:27:52,922 --> 00:27:55,424 ♪ ♪ 577 00:27:55,549 --> 00:27:57,093 Ние натискаме обслужване на бутилки сега, 578 00:27:57,259 --> 00:27:58,511 така че имам нужда от вас момчета там продавам. 579 00:27:58,677 --> 00:28:02,431 Хм, 11:00 сутринта е. 580 00:28:02,598 --> 00:28:05,768 точно така Те са жадни. върви 581 00:28:05,893 --> 00:28:08,771 ♪ ♪ 582 00:28:13,692 --> 00:28:16,404 [свири далечна, зловеща музика] 583 00:28:16,570 --> 00:28:19,490 ♪ ♪ 584 00:28:28,207 --> 00:28:31,335 махай се оттук, или ще се обадя на охраната. 585 00:28:31,460 --> 00:28:34,630 Мамита, просто искам да поговорим. 586 00:28:36,132 --> 00:28:37,883 няма нищо да говорим за това, Франки. 587 00:28:40,136 --> 00:28:42,012 ти си нелоялен, златотърсачка кучка 588 00:28:42,138 --> 00:28:43,389 който ме изпрати в затвора, 589 00:28:43,556 --> 00:28:45,182 където бях намушкан осем пъти. 590 00:28:46,642 --> 00:28:48,018 Мисля, че има много да говорим за. 591 00:28:50,146 --> 00:28:52,356 Ти сам си го причини. 592 00:28:52,481 --> 00:28:53,649 Мислехте, че ще тръгни си завинаги, 593 00:28:53,774 --> 00:28:55,609 и какво щеше да направиш? 594 00:28:55,776 --> 00:28:58,237 Живейте дълъг, щастлив живот като гадже на курва на ченге? 595 00:28:59,655 --> 00:29:03,659 Не, не е толкова лесно. 596 00:29:03,826 --> 00:29:05,619 Той не може да те защити от мен. 597 00:29:05,786 --> 00:29:08,664 ♪ ♪ 598 00:29:13,836 --> 00:29:16,130 разбира се ти си с този психопат. 599 00:29:17,173 --> 00:29:18,215 Забавляваш се, играейки хаус с моите деца, 600 00:29:18,382 --> 00:29:19,341 ти, самотна стара кучко? 601 00:29:19,508 --> 00:29:20,843 [Рейчъл] Толкова са сладки. 602 00:29:21,010 --> 00:29:23,262 Много е лошо майка им е проститутка. 603 00:29:23,429 --> 00:29:25,097 Излез навън сега. 604 00:29:30,811 --> 00:29:32,605 [Рене] Може да съм курва, 605 00:29:32,771 --> 00:29:34,523 но аз не съм тъпа. 606 00:29:34,690 --> 00:29:36,692 И знам точно какво направи с парите ми. 607 00:29:36,859 --> 00:29:40,029 О, не, не си ти който може да отправя заплахи. 608 00:29:42,781 --> 00:29:45,201 Ченгетата все още търсят за убиеца на Хорхе. 609 00:29:46,785 --> 00:29:51,457 обещавам ти, дали те или аз, 610 00:29:51,624 --> 00:29:53,792 ще пострадаш много скоро. 611 00:29:53,959 --> 00:29:56,837 ♪ ♪ 612 00:30:01,509 --> 00:30:02,468 Довиждане, мамита. 613 00:30:02,635 --> 00:30:05,471 ♪ ♪ 614 00:30:18,692 --> 00:30:21,278 Настръхнала мършава юница знае да не се забъркваш с нас сега, нали? 615 00:30:21,445 --> 00:30:23,239 [смее се, писва] 616 00:30:23,405 --> 00:30:24,281 Глупава пучка! какво казах 617 00:30:24,448 --> 00:30:25,282 какво казах 618 00:30:25,449 --> 00:30:27,117 С-с-с-стой в колата. 619 00:30:27,284 --> 00:30:29,745 И какво направи, а? Хм? 620 00:30:29,912 --> 00:30:31,580 Това се случва когато не слушаш, по дяволите. 621 00:30:31,705 --> 00:30:33,791 [Рейчъл] Франки, толкова съжалявам. съжалявам 622 00:30:33,916 --> 00:30:35,751 Ти ме засрами. 623 00:30:35,918 --> 00:30:38,796 [Рейчъл се задъхва] 624 00:30:43,968 --> 00:30:45,261 да вървим 625 00:30:45,427 --> 00:30:48,722 [задъхване] 626 00:30:54,270 --> 00:30:56,063 хей 627 00:30:56,188 --> 00:30:57,523 Вижте какво довлече котката. 628 00:30:57,690 --> 00:30:59,775 И аз се радвам да те видя. Какво правим днес? 629 00:30:59,942 --> 00:31:01,193 Е, получихме панихидата 630 00:31:01,360 --> 00:31:03,112 за втория на Оуен командващ, Ред. 631 00:31:03,279 --> 00:31:04,321 - да - В някакъв скапан ирландски бар е 632 00:31:04,488 --> 00:31:05,823 в Хианис. 633 00:31:05,948 --> 00:31:08,033 Лимерикс ли е? Това е шибан лимерик. 634 00:31:08,200 --> 00:31:09,577 - [Рей] Знаеш ли го? - [присмива се] 635 00:31:09,743 --> 00:31:10,995 да, човече, Прекарах известно време там. 636 00:31:11,161 --> 00:31:12,496 О, не, това е добре. Това е добре 637 00:31:12,663 --> 00:31:13,831 Познавате положението на земята. 638 00:31:13,998 --> 00:31:15,749 Ще те пусна вътре. Следиш Сара. 639 00:31:15,916 --> 00:31:17,459 Аз ще бъда очите и ушите от външната страна. 640 00:31:17,626 --> 00:31:19,670 И да отидем да намерим това Хлапето на Оуен Фроули, става ли? 641 00:31:19,837 --> 00:31:20,879 разбрах 642 00:31:21,005 --> 00:31:23,382 Позволи ми да поговорим много бързо. 643 00:31:23,549 --> 00:31:25,884 Трябва ли да се притеснявам за теб в бар? 644 00:31:26,051 --> 00:31:28,804 - Не, мога да се справя. - Хм. 645 00:31:30,598 --> 00:31:32,558 И аз се радвам да те видя. 646 00:31:32,725 --> 00:31:33,642 Благодаря, Рей. 647 00:31:33,809 --> 00:31:35,144 [мобилен телефон звъни] 648 00:31:35,311 --> 00:31:36,937 Това е, ъъ... 649 00:31:37,062 --> 00:31:38,731 Позволявам ти да получиш това. 650 00:31:38,897 --> 00:31:40,232 Страхотно ли е, ако кажа здрасти на някой много бързо? 651 00:31:40,399 --> 00:31:42,484 - Да, нокаутирай се. - Добре. 652 00:31:42,651 --> 00:31:44,028 Поздрави Рене от мен. 653 00:31:44,194 --> 00:31:45,195 [Рей] Да, става. 654 00:31:48,824 --> 00:31:50,492 [чука на вратата] 655 00:31:50,659 --> 00:31:52,161 - Ей - Ей 656 00:31:52,328 --> 00:31:54,496 Исках да намина и кажи благодаря. 657 00:31:54,663 --> 00:31:56,707 Е, единственото благодаря Трябва да чуя 658 00:31:56,874 --> 00:31:58,042 е, че си чист. 659 00:31:58,208 --> 00:31:59,126 Аз съм чист. 660 00:31:59,293 --> 00:32:00,252 добре 661 00:32:02,004 --> 00:32:03,505 Е, какво има? 662 00:32:03,672 --> 00:32:07,092 Така че, грешах 663 00:32:07,259 --> 00:32:09,094 за цялата работа с Вероника. 664 00:32:09,261 --> 00:32:11,722 Тя не липсваше. Тя просто не искаше да ме види. 665 00:32:11,889 --> 00:32:13,682 [Алън се смее] 666 00:32:13,849 --> 00:32:15,434 Правилно, разбира се. 667 00:32:15,559 --> 00:32:17,895 But there's still something гадно във Фол Брук 668 00:32:18,062 --> 00:32:20,689 защото Суейзи е неподвижен там, наранявайки момичета. 669 00:32:20,814 --> 00:32:22,358 Е, не казвам грешиш, 670 00:32:22,524 --> 00:32:24,526 но алибито му се проверява за убийството на Пити. 671 00:32:24,693 --> 00:32:26,570 И Том Долан във Фол Брук 672 00:32:26,737 --> 00:32:28,238 казва, че нямат много друго. 673 00:32:28,405 --> 00:32:30,199 - Да? - да 674 00:32:30,324 --> 00:32:31,325 по дяволите 675 00:32:33,827 --> 00:32:35,245 Имате нещо против да ме изпратите Номерът на Долан? 676 00:32:35,412 --> 00:32:37,289 Просто искам да запазя натискът върху него. 677 00:32:37,456 --> 00:32:40,709 Разбира се, че го правите. 678 00:32:40,876 --> 00:32:42,419 Добре. 679 00:32:42,544 --> 00:32:43,712 Добре, ще ти изпратя номера му. 680 00:32:43,879 --> 00:32:45,464 благодаря 681 00:32:50,010 --> 00:32:51,387 [бръмчене на двутактов двигател] 682 00:32:51,553 --> 00:32:52,971 Ей, чичо Шейн. 683 00:32:55,391 --> 00:32:57,476 Какво по дяволите правиш тук? 684 00:32:57,601 --> 00:32:58,727 искам да говорим 685 00:32:58,894 --> 00:32:59,728 имам предвид, какво е толкова важно по дяволите 686 00:32:59,853 --> 00:33:01,897 трябваше ли да ме видиш лично? 687 00:33:02,022 --> 00:33:03,440 какво? 688 00:33:03,565 --> 00:33:04,942 И има още откъде дойде това 689 00:33:05,109 --> 00:33:06,026 ако можех да се върна там. 690 00:33:06,193 --> 00:33:07,319 какво означава това 691 00:33:07,486 --> 00:33:08,404 Това означава, че свърших да се крия. 692 00:33:08,570 --> 00:33:09,571 Полицаите нямат нищо. 693 00:33:09,697 --> 00:33:11,115 Прецакал си се. 694 00:33:11,281 --> 00:33:13,784 Прецакахте се грандиозно. 695 00:33:13,951 --> 00:33:16,620 Осито е още жив, и цивилен е мъртъв. 696 00:33:16,787 --> 00:33:18,205 - Приключих с притаяването, задника ми! - Той не може да не... 697 00:33:18,372 --> 00:33:20,249 той не може да не е мъртъв, но той вече не е играч. 698 00:33:20,416 --> 00:33:21,583 Той има едно око и няма продукт. 699 00:33:21,750 --> 00:33:23,043 Свърши се. вярвай в това. 700 00:33:23,210 --> 00:33:24,753 О, мислиш ли, че Осито се е пенсионирал? 701 00:33:24,920 --> 00:33:26,422 Просто се отдръпвам на дивана с неговите чехли? 702 00:33:26,547 --> 00:33:28,424 не, не не казвам... 703 00:33:28,590 --> 00:33:30,008 това не съм аз... 704 00:33:30,175 --> 00:33:34,263 Добре, добре, недей... 705 00:33:34,430 --> 00:33:38,767 Ще получиш шанса си, просто не още, става ли? 706 00:33:38,934 --> 00:33:42,020 Сега, майната му преди някой да те види. 707 00:33:42,187 --> 00:33:45,023 [свири тиха музика] 708 00:33:45,190 --> 00:33:47,735 ♪ ♪ 709 00:33:47,860 --> 00:33:49,778 Това шибано дете. 710 00:33:49,945 --> 00:33:52,740 [свирене на весела музика на високоговорителите] 711 00:33:52,906 --> 00:33:55,743 ♪ ♪ 712 00:34:12,301 --> 00:34:13,927 Клубна сода, скали, рок чаша. 713 00:34:43,499 --> 00:34:47,336 Хей, г-жа... хм, г-жа Ред. 714 00:34:48,003 --> 00:34:50,339 Съжалявам за загубата ви. Гадно е. 715 00:34:50,506 --> 00:34:51,840 Да, толкова тъжно. 716 00:34:52,007 --> 00:34:53,217 [Пам] Благодаря ви. 717 00:34:53,342 --> 00:34:55,469 Беше добро дете. 718 00:34:55,636 --> 00:34:57,304 [Сара] Чути. 719 00:34:59,932 --> 00:35:01,141 Искаш ли изстрел? 720 00:35:01,308 --> 00:35:02,684 Майната му да. 721 00:35:02,851 --> 00:35:05,687 [свири неспокойна музика] 722 00:35:05,854 --> 00:35:08,690 ♪ ♪ 723 00:35:11,151 --> 00:35:15,113 Ммм, още по-добре отколкото си спомням. 724 00:35:15,280 --> 00:35:17,032 Добре че се върнахте. 725 00:35:17,199 --> 00:35:18,450 Грациас. Хубаво е да се върна. 726 00:35:18,575 --> 00:35:20,035 Липсваше ти на квартала. 727 00:35:20,202 --> 00:35:22,329 Нуждае се от силна ръка за да го поддържаме в съответствие, entiende? 728 00:35:25,833 --> 00:35:27,084 Buen provecho. 729 00:35:28,710 --> 00:35:31,547 [бавно пляскане] 730 00:35:36,468 --> 00:35:40,389 Франки шибаният Куевас 731 00:35:40,556 --> 00:35:43,976 навън отново. 732 00:35:44,142 --> 00:35:46,520 По дяволите, човече, Ел Чапо няма нищо против теб. 733 00:35:50,065 --> 00:35:52,734 Тормозът не е добър поглед, сержант. 734 00:35:52,901 --> 00:35:55,195 You keep following me around, моят адвокат може да се наложи да хапе. 735 00:35:55,320 --> 00:35:58,615 [Алън се смее] Човече, не е никой следвам задника ти. 736 00:35:58,782 --> 00:36:00,200 Мислиш, че не знаех щяхте да спрете 737 00:36:00,325 --> 00:36:02,786 на любимото ви доминиканско място първият ти шанс? 738 00:36:04,079 --> 00:36:05,706 И вие знаете кой друг обичаше да яде? 739 00:36:06,748 --> 00:36:08,584 Хорхе. 740 00:36:08,709 --> 00:36:10,752 Човече, този брат може да хвърли. 741 00:36:10,919 --> 00:36:12,421 Знаеш ли какво казвам? 742 00:36:13,547 --> 00:36:15,173 Хайде, Франки. 743 00:36:15,340 --> 00:36:19,344 Знаеш, че знам, че си убил Дейзи и Ланс Хюстън. 744 00:36:20,512 --> 00:36:21,722 Но Хорхе? 745 00:36:21,889 --> 00:36:23,682 По дяволите, човече, това е братовчед ти. 746 00:36:26,101 --> 00:36:27,978 Това дори е ниско за копеле като теб. 747 00:36:29,396 --> 00:36:31,231 Какво прави той? 748 00:36:31,356 --> 00:36:32,691 Да тичам при Рене? 749 00:36:32,858 --> 00:36:34,776 [смее се] 750 00:36:34,943 --> 00:36:36,403 [Алън] Казвам ли нещо смешно? 751 00:36:36,570 --> 00:36:38,488 [Франки] Да, направи. 752 00:36:38,655 --> 00:36:40,407 [свири напрегната музика] 753 00:36:40,532 --> 00:36:41,909 Рей не ти ли каза? 754 00:36:42,075 --> 00:36:44,995 ♪ ♪ 755 00:36:45,162 --> 00:36:48,749 Не съм убил Хорхе. Рене го направи. 756 00:36:48,916 --> 00:36:50,459 И казах на Рей преди месеци. 757 00:36:52,127 --> 00:36:54,379 Странно е, че не ти е казал. 758 00:36:54,546 --> 00:36:56,089 Сега, ако нямате нищо против, 759 00:36:56,256 --> 00:36:58,133 Бих искал да се насладя моят arroz con pollo. 760 00:36:58,300 --> 00:37:01,136 ♪ ♪ 761 00:37:09,144 --> 00:37:10,646 [рок музика свири на високоговорителите] 762 00:37:10,812 --> 00:37:12,272 [барман] Добре. Бъдете точно там. 763 00:37:18,987 --> 00:37:21,823 [свири тиха музика] 764 00:37:21,990 --> 00:37:24,826 ♪ ♪ 765 00:37:26,119 --> 00:37:27,329 Здравейте, г-це Пам. 766 00:37:31,208 --> 00:37:34,127 Хей, това е за теб. 767 00:37:34,294 --> 00:37:37,547 - Ауу - Освен това, това е за вас. 768 00:37:37,714 --> 00:37:39,883 ♪ ♪ 769 00:37:40,050 --> 00:37:41,969 Това е малък подарък от всички нас, нали? 770 00:37:42,094 --> 00:37:44,972 ♪ ♪ 771 00:37:54,231 --> 00:37:56,191 О, по дяволите! 772 00:37:56,358 --> 00:37:59,027 Оуен по-добре да дойде тук скоро. Аз съм шибан изкован. 773 00:37:59,194 --> 00:38:00,612 [смее се] 774 00:38:00,779 --> 00:38:03,115 - Оуен няма да идва. - [Сара] Какво? Изчакайте. 775 00:38:03,281 --> 00:38:04,783 Откъде знаеш това? 776 00:38:04,950 --> 00:38:06,493 Искам да кажа, не знам-знам, 777 00:38:06,660 --> 00:38:07,995 но онзи човек с яке? Донесе два плика. 778 00:38:08,120 --> 00:38:09,246 [Сара] Мм-хмм. 779 00:38:09,413 --> 00:38:10,872 И си мисля по-големият е от Оуен. 780 00:38:11,039 --> 00:38:13,417 Да, това е Томи. 781 00:38:13,583 --> 00:38:16,378 Част от екипа на Оуен. 782 00:38:16,545 --> 00:38:18,046 Добре, значи знаеш какво да правя. 783 00:38:23,552 --> 00:38:25,637 [Томи] „О, какво, по дяволите? Ти не ми се обади." 784 00:38:25,804 --> 00:38:28,223 И Ред току-що каза, „Майната ти, вонящо гадно. 785 00:38:28,390 --> 00:38:30,225 О, чакай, вече го направих." 786 00:38:30,392 --> 00:38:32,436 [смях] 787 00:38:32,602 --> 00:38:35,397 Хей, ти си един от момчетата на Оуен, нали? 788 00:38:35,564 --> 00:38:36,773 - Мм-хмм. - Да, да, да, 789 00:38:36,940 --> 00:38:38,483 Мисля, че се срещахме преди. 790 00:38:38,650 --> 00:38:39,735 Не знам, нали? 791 00:38:39,901 --> 00:38:41,319 как се казваш отново 792 00:38:41,445 --> 00:38:43,697 - Томи. - Да, Томи! 793 00:38:43,822 --> 00:38:46,950 Ах! Томи. 794 00:38:47,117 --> 00:38:48,660 Хей, но сериозно, Не съм виждал Оуен. 795 00:38:48,827 --> 00:38:50,704 Той просто z-z-z-z-zoop! 796 00:38:50,829 --> 00:38:53,206 Да, шибаникът не ми се появи. 797 00:38:53,331 --> 00:38:54,833 да Хей, искаш ли изстрел? 798 00:38:54,958 --> 00:38:56,418 Искам изстрел. Хайде да снимаме. 799 00:38:56,585 --> 00:38:57,461 [Томи] Да. 800 00:39:00,005 --> 00:39:03,300 [Сара] А-ха. благодаря 801 00:39:03,467 --> 00:39:04,885 Мм-хмм. 802 00:39:05,052 --> 00:39:05,927 [Сара] До Ред. 803 00:39:06,094 --> 00:39:07,179 червено. 804 00:39:11,058 --> 00:39:13,060 Уау! 805 00:39:13,226 --> 00:39:15,645 Хей, но сериозно, като, Оуен говорил ли е някога за мен? 806 00:39:15,812 --> 00:39:17,439 Чакай, чакай, защо го няма тук? нали 807 00:39:17,606 --> 00:39:19,274 като какво, напусна ли града или нещо подобно? 808 00:39:19,441 --> 00:39:23,320 нямам представа Обикновено прави каквото си иска. 809 00:39:23,487 --> 00:39:25,363 [Сара] Хей, хей, хей, ако видиш Оуен, нали... 810 00:39:25,530 --> 00:39:26,448 - Мм-хмм. - [Сара] ...защо не го направиш 811 00:39:26,615 --> 00:39:30,243 кажи му, че Сара 812 00:39:30,410 --> 00:39:32,871 със страхотните цици казва здрасти? 813 00:39:32,996 --> 00:39:34,498 [Томи] Добре. 814 00:39:34,623 --> 00:39:36,166 [Сара] Можеш ли да направиш това за мен? 815 00:39:36,291 --> 00:39:37,709 - [Томи] Разбира се. - [Сара] Добре. 816 00:39:37,876 --> 00:39:39,127 - [Томи] Имаш ли още един шанс? - [Сара] Да. 817 00:39:39,294 --> 00:39:40,295 [Томи се смее] Да. 818 00:39:40,462 --> 00:39:42,798 [мобилен телефон бипка] 819 00:39:42,964 --> 00:39:45,884 [звучи драматична музика] 820 00:39:46,051 --> 00:39:47,260 - [щракване върху текстови клавиши] - [свистене на изходящо съобщение] 821 00:39:47,385 --> 00:39:50,222 [мобилен телефон звъни] 822 00:39:50,347 --> 00:39:53,225 ♪ ♪ 823 00:40:01,858 --> 00:40:03,318 Искаш ли и тази кутия? 824 00:40:03,485 --> 00:40:05,112 за какво? 825 00:40:15,163 --> 00:40:17,958 [свири тиха музика] 826 00:40:18,125 --> 00:40:21,044 ♪ ♪ 827 00:40:33,598 --> 00:40:34,766 [гласова поща бипка] 828 00:40:34,933 --> 00:40:37,853 наистина ли Не можеш да вдигнеш? 829 00:40:38,019 --> 00:40:40,021 Франки дойде до шибаната ми работа днес, 830 00:40:40,188 --> 00:40:41,898 и дори не можеш да отговориш вашия телефон? 831 00:40:42,065 --> 00:40:45,402 [чука на вратата] 832 00:40:45,569 --> 00:40:46,528 мамка му! 833 00:40:48,405 --> 00:40:51,241 Някой е в къщата. обади ми се 834 00:40:51,408 --> 00:40:52,742 [чука на вратата] 835 00:40:52,909 --> 00:40:56,037 [Алън] Рене, Алън е. 836 00:40:56,204 --> 00:40:57,873 [Рене въздиша] 837 00:40:58,039 --> 00:41:01,209 ♪ ♪ 838 00:41:01,376 --> 00:41:03,920 Хей, Рени, просто те проверявам. 839 00:41:04,045 --> 00:41:06,214 Да предположим, че сте чули за Франки? 840 00:41:06,381 --> 00:41:10,427 да Да, не, чух. 841 00:41:10,594 --> 00:41:12,262 - Имаш ли нещо против да вляза? - Разбира се, че не. 842 00:41:19,394 --> 00:41:21,730 Този шибан Франки. 843 00:41:21,897 --> 00:41:24,107 Той е нещо друго, разбираш ли? 844 00:41:24,232 --> 00:41:27,277 Да убиеш бизнес партньор, това е едно нещо. 845 00:41:27,444 --> 00:41:30,572 Но Хорхе, шибаната му плът и кръв? 846 00:41:30,739 --> 00:41:33,366 Простреля го в корема. 847 00:41:33,533 --> 00:41:35,911 - Боже. - [Алън] Да. 848 00:41:36,077 --> 00:41:38,830 Знаеш ли, говорих с Франки по-рано. 849 00:41:38,997 --> 00:41:40,457 И между теб и мен, 850 00:41:40,624 --> 00:41:43,543 той имаше някои доста диви идеи за смъртта на Хорхе. 851 00:41:48,256 --> 00:41:49,633 познаваш ли я 852 00:41:49,799 --> 00:41:52,344 [свири напрегната музика] 853 00:41:52,510 --> 00:41:54,262 Тя помогна за почистването на Xavier. 854 00:41:54,429 --> 00:41:57,474 ♪ ♪ 855 00:41:58,308 --> 00:42:02,437 мамка му мисля, че бебето се събуди. 856 00:42:02,604 --> 00:42:03,480 дай ми секунда 857 00:42:03,605 --> 00:42:06,524 ♪ ♪ 858 00:42:09,778 --> 00:42:12,614 [свири напрегната музика] 859 00:42:12,781 --> 00:42:15,659 ♪ ♪ 860 00:42:47,190 --> 00:42:48,316 [Франки младши] Мамо? 861 00:42:48,483 --> 00:42:51,403 ♪ ♪ 862 00:42:53,238 --> 00:42:54,364 Мамо? 863 00:42:58,827 --> 00:43:00,870 хей 864 00:43:01,037 --> 00:43:03,665 О, ти си добре, скъпа, добре? 865 00:43:03,832 --> 00:43:06,626 Защо не се върнеш в леглото? 866 00:43:06,793 --> 00:43:09,838 Хм, не, съжалявам. 867 00:43:10,005 --> 00:43:12,924 Ами не я разпознавам. 868 00:43:13,091 --> 00:43:14,718 Но, знаете ли, екипът за почистване 869 00:43:14,884 --> 00:43:16,594 работеше странно време. 870 00:43:16,761 --> 00:43:18,471 Добре, страхотно. 871 00:43:18,638 --> 00:43:21,182 Това е... това е всичко, което имам за сега. 872 00:43:21,349 --> 00:43:22,726 Но, хм, може да те имам ела по-късно 873 00:43:22,892 --> 00:43:23,893 да даде изявление. 874 00:43:24,019 --> 00:43:25,895 Не ми трябва адвокат, нали? 875 00:43:26,062 --> 00:43:28,982 [смее се] Не, освен ако не сте го направили. 876 00:43:29,149 --> 00:43:32,027 [свири тъмна музика] 877 00:43:32,193 --> 00:43:33,695 ♪ ♪ 878 00:43:33,862 --> 00:43:35,905 Благодаря ти за отделеното време, Рене. 879 00:43:36,072 --> 00:43:37,324 Ще се изпратя сам. 880 00:43:37,490 --> 00:43:40,368 ♪ ♪ 881 00:43:44,039 --> 00:43:46,166 [вратата се затваря] 882 00:43:46,333 --> 00:43:49,169 ♪ ♪ 883 00:43:55,008 --> 00:43:57,302 Доста, шибано добре първи ден обратно, Джаки. 884 00:43:57,469 --> 00:43:58,928 [Джаки] Да, беше забавно. 885 00:43:59,095 --> 00:44:01,723 Уф, моето гадже, Оуен, вече ми изпрати съобщение. 886 00:44:01,890 --> 00:44:02,724 [Рей] Добре, по-тихо, маймуно. 887 00:44:02,891 --> 00:44:04,267 - Бум! - Ъъъ, добре е обаче. 888 00:44:04,434 --> 00:44:05,518 Взехме новия му номер на мобилен телефон. 889 00:44:05,685 --> 00:44:06,811 - Можем да пингваме това местоположение. - [Сара] Да. 890 00:44:06,978 --> 00:44:08,605 [Джаки] Искаш ли да го напиша? 891 00:44:08,772 --> 00:44:10,482 Хм, не. Защо не да се погрижа за това утре? 892 00:44:10,648 --> 00:44:11,691 Добре. 893 00:44:11,858 --> 00:44:13,193 Отивам да работя моята странична суматоха. 894 00:44:13,318 --> 00:44:15,945 - [Сара трепери с устни] - Някой ще я прибере ли? 895 00:44:16,112 --> 00:44:17,280 О, да. Не се тревожи за това. 896 00:44:17,405 --> 00:44:19,407 Погрижих се за него. 897 00:44:19,574 --> 00:44:20,909 - Добре, ще се видим утре. - [Рей] Да. 898 00:44:21,076 --> 00:44:23,578 [Сара се смее] 899 00:44:23,703 --> 00:44:26,122 Ти, хайде. 900 00:44:26,289 --> 00:44:27,499 хайде хайде давай хайде хайде 901 00:44:27,665 --> 00:44:29,417 Искаш да вземеш едно питие на път за вкъщи? 902 00:44:29,584 --> 00:44:30,960 [Рей] О, може ли черният ви дроб справя се с това, спорт? 903 00:44:31,127 --> 00:44:34,005 Уф, Боже, не знам. Пих много. 904 00:44:34,172 --> 00:44:37,133 [Рей] Да, ти го направи. 905 00:44:37,258 --> 00:44:38,301 [свири напрегната музика] 906 00:44:38,468 --> 00:44:40,678 А, ти трябва да си Рене. 907 00:44:40,845 --> 00:44:44,015 Работя с Рей. Аз съм Сара. 908 00:44:44,182 --> 00:44:45,600 ♪ ♪ 909 00:44:45,767 --> 00:44:47,310 здрасти 910 00:44:47,477 --> 00:44:49,229 ♪ ♪ 911 00:44:49,354 --> 00:44:50,897 Ще си взема Lyft. 912 00:44:51,064 --> 00:44:53,900 ♪ ♪ 913 00:44:56,653 --> 00:44:57,904 трябва да поговорим 914 00:44:58,071 --> 00:45:00,907 ♪ ♪ 915 00:45:02,784 --> 00:45:04,327 Защо би го направил? 916 00:45:07,288 --> 00:45:10,458 Защо ще дойдеш към моята шибана работа? 917 00:45:10,625 --> 00:45:12,752 Наистина ли, Рей? 918 00:45:12,877 --> 00:45:14,379 Цял ден ти звъня, 919 00:45:14,504 --> 00:45:17,799 а ти не беше отговорил по дяволите! 920 00:45:17,966 --> 00:45:19,634 Знаеш какво правя за прехраната, нали? 921 00:45:19,801 --> 00:45:21,302 Искам да кажа, прибрах наркодилъри и убийци. 922 00:45:21,469 --> 00:45:22,846 Имам операция под прикритие продължава днес. 923 00:45:22,971 --> 00:45:24,389 - Не мога да отделям време... - Да, да, да, знам. 924 00:45:24,556 --> 00:45:25,640 - Знам. окей - ...всеки път, когато искаш да пишеш 925 00:45:25,765 --> 00:45:26,808 аз, всеки път искаш да ми се обадиш. 926 00:45:26,975 --> 00:45:28,476 Хм, хм. Сара твоето прикритие ли е? 927 00:45:28,643 --> 00:45:30,311 - Да, тя е под прикритие. - Да, чукаш ли я? 928 00:45:30,478 --> 00:45:31,146 Ти ли си-ти ли си шегуваш ли се точно сега? 929 00:45:31,312 --> 00:45:32,397 - [Рене] Не. - Ти сериозно ли? 930 00:45:32,522 --> 00:45:35,692 Рей, познавам те. 931 00:45:35,859 --> 00:45:37,026 Така че не ме лъжи. 932 00:45:37,193 --> 00:45:38,403 Не ме наричай лъжец. 933 00:45:38,570 --> 00:45:39,946 Аз не съм лъжецът, който седи тук! 934 00:45:43,074 --> 00:45:44,576 шибани глупости. 935 00:45:44,742 --> 00:45:46,369 Няма да ми кажеш истината относно Франки. 936 00:45:46,536 --> 00:45:48,288 Какво си друго по дяволите се криеш от мен? 937 00:45:53,168 --> 00:45:56,004 [свири напрегната музика] 938 00:45:56,129 --> 00:45:59,007 ♪ ♪ 939 00:46:02,177 --> 00:46:03,678 Аз убих Хорхе. 940 00:46:03,845 --> 00:46:06,723 ♪ ♪ 941 00:46:08,600 --> 00:46:10,560 Не нарочно. 942 00:46:10,685 --> 00:46:13,897 Хм, пистолетът просто... 943 00:46:14,022 --> 00:46:15,690 изгасна. 944 00:46:15,857 --> 00:46:18,067 И платих на две чистачки от Ямайка 945 00:46:18,193 --> 00:46:22,322 за да помогне да се скрие тялото. 946 00:46:22,489 --> 00:46:25,575 И тогава взех Чантата на Хорхе, която имаше, ъъъ, 947 00:46:25,700 --> 00:46:29,537 може би 200 хиляди в брой, 948 00:46:29,662 --> 00:46:30,872 повече в лекарствата. 949 00:46:34,209 --> 00:46:37,879 аз, ъъ... Започнах да се занимавам в клуба. 950 00:46:39,464 --> 00:46:43,468 И тогава, хм, Франки, хм, 951 00:46:43,635 --> 00:46:47,180 откраднал парите, да убия Чулета, предполагам, 952 00:46:47,347 --> 00:46:49,724 и това е-това е как се измъкна. 953 00:46:49,891 --> 00:46:52,894 Хм, и тогава Алън... той дойде в къщата. 954 00:46:54,187 --> 00:46:56,064 И той знае. 955 00:46:56,231 --> 00:46:58,358 Той знае, че съм убил Хорхе. 956 00:46:58,525 --> 00:47:01,402 ♪ ♪ 957 00:47:01,569 --> 00:47:05,657 И наистина съжалявам. 958 00:47:05,823 --> 00:47:08,952 [плаче] Наистина съжалявам. 959 00:47:11,412 --> 00:47:14,207 [warning bells ringing] 960 00:47:18,878 --> 00:47:20,838 [Renee sobbing] 961 00:47:22,590 --> 00:47:25,426 ♪ ♪ 962 00:47:32,433 --> 00:47:34,561 прав си 963 00:47:37,981 --> 00:47:40,066 I fucked her. 964 00:47:44,445 --> 00:47:46,281 I've been fucking her. 965 00:47:50,952 --> 00:47:52,787 Опитах се да си кажа, че е така because you lied to me, 966 00:47:52,912 --> 00:47:57,292 и... 967 00:47:57,458 --> 00:47:58,835 that's bullshit. 968 00:48:03,840 --> 00:48:05,633 И много съжалявам. 969 00:48:12,181 --> 00:48:13,933 Толкова съжалявам. 970 00:48:15,393 --> 00:48:18,271 толкова съм... 971 00:48:23,651 --> 00:48:25,278 [Renee] I forgive you. 972 00:48:30,408 --> 00:48:32,243 И аз те обичам. 973 00:48:38,583 --> 00:48:39,626 Смятате ли 974 00:48:42,712 --> 00:48:44,839 че все още можеш да ме обичаш? 975 00:48:49,510 --> 00:48:54,265 да I love you. 976 00:48:54,432 --> 00:48:57,727 Обичам те толкова, по дяволите. 977 00:48:57,852 --> 00:49:00,188 And I don't give a fuck what you did. 978 00:49:00,355 --> 00:49:02,857 [задъхва се радостно] 979 00:49:02,982 --> 00:49:05,902 ♪ ♪ 980 00:49:22,835 --> 00:49:25,546 Върни се в стаята си. 981 00:49:29,217 --> 00:49:30,677 Срамувам се от начина Държах се по-рано. 982 00:49:33,680 --> 00:49:36,641 И аз съм тук, за да моля за твоята прошка. 983 00:49:36,808 --> 00:49:39,644 [свири неспокойна музика] 984 00:49:39,811 --> 00:49:41,062 ♪ ♪ 985 00:49:41,229 --> 00:49:42,814 Не, не, не. 986 00:49:42,980 --> 00:49:45,733 Все още нямаше да си тук ако не искаше това. 987 00:49:45,900 --> 00:49:48,778 ♪ ♪ 988 00:49:54,742 --> 00:49:55,660 [bag crinkles] 989 00:49:55,827 --> 00:49:56,911 Махни се от мен! 990 00:49:57,078 --> 00:49:58,538 [Rachel yelps] 991 00:49:58,663 --> 00:50:00,998 ♪ ♪ 992 00:50:01,165 --> 00:50:04,752 Аз... знам какво има долу. 993 00:50:04,919 --> 00:50:06,921 Знам какви са тези животни did to you. 994 00:50:07,088 --> 00:50:08,756 You don't have да го скрие от мен. 995 00:50:08,881 --> 00:50:12,093 ♪ ♪ 996 00:50:13,136 --> 00:50:16,431 Listen, you don't have to play tough or... 997 00:50:16,597 --> 00:50:18,433 или се скрий от мен. 998 00:50:21,436 --> 00:50:24,689 Аз съм вътре. 999 00:50:26,399 --> 00:50:29,777 Ще изпепеля света ако ме помолите. 1000 00:50:29,902 --> 00:50:32,447 [свири тиха музика] 1001 00:50:33,406 --> 00:50:36,617 Ч, ч, ч, гл. 1002 00:50:36,784 --> 00:50:37,744 просто... 1003 00:50:37,910 --> 00:50:40,830 ♪ ♪ 1004 00:50:43,332 --> 00:50:44,959 Смятате ли това те прави слаб? 1005 00:50:49,005 --> 00:50:51,758 Нека ти покажа 1006 00:50:51,924 --> 00:50:54,302 колко силен си всъщност. 1007 00:50:54,469 --> 00:50:57,346 ♪ ♪ 1008 00:51:28,336 --> 00:51:29,462 Ще ми платиш ли за времето ми? 1009 00:51:29,629 --> 00:51:31,255 Ако не, може да ти липсвам с това. 1010 00:51:34,509 --> 00:51:36,844 Всъщност дойдох да кажа че си прав. 1011 00:51:36,969 --> 00:51:38,513 Аз само гледах за бяло момиче, 1012 00:51:38,679 --> 00:51:39,847 но вече не. 1013 00:51:42,308 --> 00:51:43,810 Разкажи ми за Максин Маклийн. 1014 00:51:46,437 --> 00:51:49,357 Тя беше добро момиче. 1015 00:51:49,524 --> 00:51:53,694 Повечето от прясното месо мислят управляват блока, 1016 00:51:53,861 --> 00:51:55,029 но тя беше уважителна. 1017 00:51:55,196 --> 00:51:56,948 Тя не се опитва да вземе ничие място. 1018 00:51:57,740 --> 00:51:59,325 Веднъж това момиче се разболя, 1019 00:51:59,450 --> 00:52:02,537 и Максин я взе на лекаря, плати за това, 1020 00:52:02,703 --> 00:52:04,038 дори й даде малко нещо допълнително 1021 00:52:04,205 --> 00:52:06,332 за да не хване побой от нейния мъж. 1022 00:52:09,794 --> 00:52:11,629 Сладките обаче никога не траят. 1023 00:52:11,796 --> 00:52:14,549 [свири замислена музика] 1024 00:52:14,715 --> 00:52:16,884 Тя не заслужава как я направиха. 1025 00:52:17,051 --> 00:52:18,135 Как кой я направи? 1026 00:52:20,429 --> 00:52:23,140 Момиче, 100 долара не струват моят живот, става ли? 1027 00:52:24,976 --> 00:52:28,771 Просто ми кажи, нали Суейзи работиш ли и с Maxine? 1028 00:52:30,356 --> 00:52:32,608 какво мислиш 1029 00:52:32,775 --> 00:52:33,818 благодаря 1030 00:52:36,237 --> 00:52:37,405 [Бебе] Значи просто ще се разпаднеш 1031 00:52:37,572 --> 00:52:39,740 неговата врата като шибаната могъща мишка? 1032 00:52:39,907 --> 00:52:41,576 Да, но не тази вечер. 1033 00:52:41,742 --> 00:52:43,703 Трябва да бъда другаде. благодаря 1034 00:52:43,870 --> 00:52:46,914 [Бебе] Мм-хмм. Ето я, за да спаси положението. 1035 00:52:47,081 --> 00:52:49,959 ♪ ♪ 1036 00:52:55,381 --> 00:52:57,592 [Джаки] Това безплатно ли е? 1037 00:52:57,717 --> 00:52:59,927 За теб, момиченце, винаги. 1038 00:53:00,094 --> 00:53:03,347 ♪ ♪ 1039 00:53:04,557 --> 00:53:08,895 И аз се чудех ако ми бъдете спонсор. 1040 00:53:10,438 --> 00:53:12,899 Мислех, че никога няма да попиташ. [смее се] 1041 00:53:13,065 --> 00:53:15,943 ♪ ♪ 1042 00:53:20,406 --> 00:53:23,284 [свири ниска електронна музика] 1043 00:53:23,451 --> 00:53:26,245 ♪ ♪ 1044 00:53:37,632 --> 00:53:39,258 [Възпроизвежда се „Изпрати ми пощенска картичка“] 1045 00:53:39,425 --> 00:53:41,469 - Какво има, О? - Какво е добро, Lil G? 1046 00:53:41,594 --> 00:53:44,472 ♪ ♪ 1047 00:53:47,058 --> 00:53:48,267 [Шокиращо синьо] ♪ Преди самотата ♪ 1048 00:53:48,392 --> 00:53:50,311 ♪ Ще разбие сърцето ми ♪ 1049 00:53:50,436 --> 00:53:53,481 ♪ Изпрати ми картичка, скъпа ♪ 1050 00:53:53,648 --> 00:53:56,359 ♪ Как да те накарам Разберете ♪ 1051 00:53:56,525 --> 00:53:59,654 ♪ Искам да бъда твоя жена? ♪ 1052 00:53:59,820 --> 00:54:03,616 ♪ Тук ♪ 1053 00:54:03,741 --> 00:54:06,661 ♪ Ето ме чакам За малък знак ♪ 1054 00:54:06,827 --> 00:54:09,747 ♪ Изчакване до Краят на времето ♪ 1055 00:54:09,914 --> 00:54:12,917 ♪ Изпрати ми картичка, скъпа ♪ 1056 00:54:13,084 --> 00:54:15,878 ♪ Изпратете ми пощенска картичка сега ♪ 1057 00:54:16,045 --> 00:54:18,923 ♪ ♪ 1058 00:54:28,307 --> 00:54:31,644 ♪ Не мога да приема Самотната нощ ♪ 1059 00:54:31,811 --> 00:54:34,855 ♪ Имам нужда от някой Мога да се обърна към ♪ 1060 00:54:34,981 --> 00:54:37,900 ♪ Внимавайте за деня Получавам малък знак ♪ 1061 00:54:38,067 --> 00:54:40,903 ♪ Искам да знам Всички сте мои ♪ 1062 00:54:41,028 --> 00:54:44,865 ♪ Тук ♪ 1063 00:54:45,032 --> 00:54:48,077 ♪ Ето ме чакам За малък знак ♪ 1064 00:54:48,244 --> 00:54:51,205 ♪ Изчакване до Краят на времето ♪ 1065 00:54:51,330 --> 00:54:54,375 ♪ Изпрати ми картичка, скъпа ♪ 1066 00:54:54,542 --> 00:54:59,463 ♪ Изпратете ми пощенска картичка сега ♪