1
00:00:14,867 --> 00:00:16,535
<i>От съдържанието на предишните части...</i>

2
00:00:16,560 --> 00:00:18,149
- Просто ела!
- Какво искат господата?

3
00:00:18,274 --> 00:00:19,762
Натиснете!

4
00:00:19,787 --> 00:00:20,921
<i>Ще започна с Оуен Фроули.</i>

5
00:00:20,946 --> 00:00:23,023
- Нововъзникваща търговия.
- Внук на Шейн Фроули.

6
00:00:23,048 --> 00:00:24,281
Вие сте втори по ред.

7
00:00:24,306 --> 00:00:25,620
Земята ври от пилето.

8
00:00:25,645 --> 00:00:26,646
аз ще говоря с него

9
00:00:26,671 --> 00:00:28,281
С какво мога да ви помогна, полицай?

10
00:00:28,306 --> 00:00:30,057
- Спечелих неща.
- Обличай се, полицай!

11
00:00:30,082 --> 00:00:31,626
Ето го теста, дай мостра!

12
00:00:31,651 --> 00:00:33,757
<i>Ти и това момиче
те са се регистрирали в събота.</i>

13
00:00:33,782 --> 00:00:35,429
- Какво момиче?
- Той дори не помни нищо.

14
00:00:35,454 --> 00:00:36,539
Той беше навън два дни.

15
00:00:36,564 --> 00:00:38,597
Рене? какво правиш тук

16
00:00:38,622 --> 00:00:40,492
Предпочитам да се интересувам от апартамент.

17
00:00:40,723 --> 00:00:42,935
Не мога да повярвам, че най-накрая ми се обади.

18
00:00:42,960 --> 00:00:44,795
Скоро ще ви помоля за определени неща.

19
00:00:44,820 --> 00:00:46,905
- Добре?
- Дж.

20
00:00:46,930 --> 00:00:49,068
Аз съм Сара Кийгън!
Казаха ми да кандидатствам тук.

21
00:00:49,093 --> 00:00:51,137
Намериха колата ми във Фол Брук.

22
00:00:51,250 --> 00:00:53,002
Познавате ли момичето?

23
00:00:53,027 --> 00:00:55,405
Трябва да знам какво се е случило.

24
00:02:16,287 --> 00:02:19,287
<i>Унгарски субтитри: Cill
https://thelword.hu/</i>

25
00:02:19,326 --> 00:02:21,326
<i>https://feliratok.eu/</i>

26
00:02:45,853 --> 00:02:49,728
Слушайте, само наркомани
и ченгетата чукат.

27
00:02:49,753 --> 00:02:52,287
и нито едно от двете. Ние сме две в едно.

28
00:02:52,312 --> 00:02:53,888
Остани на линия, Petey! Отворете го, трябва...

29
00:02:56,640 --> 00:03:00,076
По дяволите, това шибан щик ли е?

30
00:03:00,101 --> 00:03:01,353
Недостиг на семейство.

31
00:03:01,378 --> 00:03:03,655
Въпреки че не изневерявам на това. За това са платили.

32
00:03:03,827 --> 00:03:06,793
- Той свършва много.
- Остави това нещо и ме пусни да вляза!

33
00:03:08,631 --> 00:03:09,790
Хайде бейби!

34
00:03:09,815 --> 00:03:12,276
Хайде, мила моя!

35
00:03:12,301 --> 00:03:13,969
хайде де!

36
00:03:20,976 --> 00:03:21,977
С думи...

37
00:03:23,843 --> 00:03:25,357
какво ти трябва Обичайното?

38
00:03:25,382 --> 00:03:26,633
Не, не искам да те притискам сега.

39
00:03:26,658 --> 00:03:28,160
Познавате ли това момиче?

40
00:03:28,594 --> 00:03:31,013
Да, но очевидно не толкова добър, колкото теб.

41
00:03:31,038 --> 00:03:32,688
Достатъчно време се мотаеш тук.

42
00:03:32,713 --> 00:03:33,923
Тук ли го срещнах?

43
00:03:33,948 --> 00:03:37,368
Да, госпожо! Да, срещнахте се тук.

44
00:03:37,393 --> 00:03:39,232
Тогава ти ме застреля.

45
00:03:40,101 --> 00:03:41,227
Какво знаете за това?

46
00:03:41,252 --> 00:03:42,763
Защо да ти давам това, което искаш

47
00:03:42,788 --> 00:03:44,373
когато никога не ми даваш това, което искам?

48
00:03:44,398 --> 00:03:46,965
Махни се от мен! Никога няма да се чукам
с вас. знаеш ли или не

49
00:03:46,982 --> 00:03:49,313
Е, това е наистина хубаво.

50
00:03:50,615 --> 00:03:51,815
Слушай, просто...

51
00:03:51,840 --> 00:03:53,800
Притеснявам се за него, става ли?

52
00:03:53,825 --> 00:03:55,388
Страхувам се, че нещо му се е случило.

53
00:04:01,935 --> 00:04:03,979
хайде Тя се казва Вероника.

54
00:04:04,004 --> 00:04:05,592
Късно. Каква е Вероника?

55
00:04:05,617 --> 00:04:07,973
Вероника не знае, по дяволите.
Това тласка индустрията правилно.

56
00:04:07,998 --> 00:04:11,271
Срещнах го през кръста,
с когото се срещам.

57
00:04:11,296 --> 00:04:12,501
О, и какъв е номерът на момичето?

58
00:04:12,526 --> 00:04:15,112
Проверете го онлайн. Нова задна страница.

59
00:04:15,137 --> 00:04:17,232
Мисля, че там си струва парите.

60
00:04:17,257 --> 00:04:19,760
Да, добре.

61
00:04:19,785 --> 00:04:21,310
Кърли, късно е. Сега трябва да бързам.

62
00:04:24,796 --> 00:04:28,196
Когато съм тук
Взимам нещо на път.

63
00:04:38,143 --> 00:04:40,084
Здравей Франки! как си

64
00:04:40,181 --> 00:04:42,392
Още по-добре.

65
00:04:42,417 --> 00:04:43,918
Донесе ли го?

66
00:04:43,943 --> 00:04:45,607
- да
- Дж.

67
00:04:45,632 --> 00:04:47,134
Отворете го под масата,

68
00:04:47,159 --> 00:04:48,660
и го сложи на коляното ми!

69
00:04:49,206 --> 00:04:50,416
Добре�.

70
00:05:14,481 --> 00:05:16,525
Добро момиченце.

71
00:05:20,070 --> 00:05:21,363
какво има

72
00:05:22,390 --> 00:05:24,350
просто...

73
00:05:24,375 --> 00:05:26,301
мога ли да имам проблеми за това?

74
00:05:26,326 --> 00:05:30,706
Да, той е в голяма беда.

75
00:05:30,731 --> 00:05:33,400
Това означава ли проблем?

76
00:05:33,425 --> 00:05:36,136
Никога не съм правил нищо лошо.

77
00:05:36,344 --> 00:05:38,012
и докъде стигна с него?

78
00:05:41,216 --> 00:05:42,885
Никъде.

79
00:05:44,084 --> 00:05:47,087
Живея с баба ми.

80
00:05:47,348 --> 00:05:48,789
Никога не съм ходил никъде.

81
00:05:48,814 --> 00:05:51,233
нямам приятели

82
00:05:51,258 --> 00:05:53,203
Нито моите деца.

83
00:05:53,228 --> 00:05:55,730
Няма...

84
00:05:55,755 --> 00:05:57,343
нямам нищо

85
00:05:57,368 --> 00:06:00,204
тук съм

86
00:06:01,631 --> 00:06:05,426
и ако ми позволиш, ще ти дам всичко.

87
00:06:07,063 --> 00:06:09,941
Това е всичко, което искам.

88
00:06:10,342 --> 00:06:13,262
дори тогава
ако това означава още повече лоши неща?

89
00:06:13,287 --> 00:06:15,164
Ще направя всичко.

90
00:06:21,746 --> 00:06:22,998
ха!

91
00:06:23,023 --> 00:06:24,953
- Здравей!
- Горещо ли е?

92
00:06:24,978 --> 00:06:26,355
сънувам ли

93
00:06:29,918 --> 00:06:31,378
Правя закуска.

94
00:06:31,403 --> 00:06:34,323
Напоследък работиш до смърт

95
00:06:34,348 --> 00:06:35,976
- и аз се гордея с теб.
- О, хайде.

96
00:06:36,001 --> 00:06:39,650
Знам, че съм те тормозил много
защо никога не си вкъщи

97
00:06:39,675 --> 00:06:41,718
но сгреших.

98
00:06:41,743 --> 00:06:45,914
Ти си ченге, а не банкер.

99
00:06:46,073 --> 00:06:47,074
как...

100
00:06:48,703 --> 00:06:50,093
всичко е наред

101
00:06:51,966 --> 00:06:54,552
Ти си луда.

102
00:06:54,577 --> 00:06:58,248
Знаеш ли, работя върху доста трудна работа.

103
00:06:58,650 --> 00:07:00,360
Малко спокойствие би било добре.

104
00:07:00,697 --> 00:07:02,740
Разбира се, разбирам.

105
00:07:02,765 --> 00:07:05,434
Родих майка си,
да ми помогнеш малко, като кажеш...

106
00:07:05,649 --> 00:07:07,776
Идея.

107
00:07:07,801 --> 00:07:09,386
Това е вкусно.

108
00:07:10,931 --> 00:07:14,393
Тялото на тръбата беше заседнало в него
за изход 11.

109
00:07:14,418 --> 00:07:16,754
- Не на него. Вътре.
- да

110
00:07:16,779 --> 00:07:18,226
Изобщо ли не ти липсва?

111
00:07:18,251 --> 00:07:19,919
Дори и йота.

112
00:07:19,944 --> 00:07:22,613
Времето за почивка е гадно.

113
00:07:22,638 --> 00:07:24,932
аз знаех

114
00:07:25,006 --> 00:07:26,756
Това ли искаше да говорим?

115
00:07:26,780 --> 00:07:28,907
задник.

116
00:07:28,932 --> 00:07:30,968
Просто си помислих... че можем да се мотаем и...

117
00:07:30,993 --> 00:07:32,870
Бих могъл да подобря капитала на връзката си.

118
00:07:32,927 --> 00:07:34,512
Това говеждо месо.

119
00:07:34,537 --> 00:07:37,015
Той ми се обади
да хленча за Рей Абруцо.

120
00:07:38,232 --> 00:07:39,434
Познаваш ме толкова добре, нали?

121
00:07:39,459 --> 00:07:40,669
да

122
00:07:41,969 --> 00:07:44,388
да моля

123
00:07:44,413 --> 00:07:46,156
През годините съм глътнал много глупости.

124
00:07:46,181 --> 00:07:48,367
Много от това.

125
00:07:48,392 --> 00:07:51,520
Но защо ме поставиха на мястото ми...

126
00:07:51,904 --> 00:07:53,115
Не знам, човече.

127
00:07:53,140 --> 00:07:54,929
Невероятно.

128
00:07:54,954 --> 00:07:57,290
Можете ли да си представите това
ако беше за нас?

129
00:07:57,315 --> 00:07:59,484
Бакер...

130
00:07:59,509 --> 00:08:01,678
и сега като се върна, диктува.

131
00:08:01,946 --> 00:08:04,365
Да, каза капитанът
Трябва да сляза

132
00:08:04,390 --> 00:08:07,593
убийството на Лил Сал
на един заподозрян,

133
00:08:07,618 --> 00:08:10,121
че Frawley �gy
работи гладко.

134
00:08:10,288 --> 00:08:11,622
Искаш ли учителя ми?

135
00:08:11,789 --> 00:08:13,157
Бих искал.

136
00:08:15,084 --> 00:08:18,379
Нищо не можеш да направиш по въпроса.

137
00:08:18,546 --> 00:08:19,964
Не се сдържайте!

138
00:08:20,131 --> 00:08:22,133
Тръбата никога няма да се промени.

139
00:08:22,300 --> 00:08:23,885
Но това е добрата новина.

140
00:08:24,010 --> 00:08:27,638
Никога няма да се промени.

141
00:08:27,805 --> 00:08:30,808
Ще те отблъсква отново и отново.

142
00:08:30,933 --> 00:08:32,643
Но ти?

143
00:08:32,810 --> 00:08:36,147
ти си човекът
който няма да пусне Франки Куевас.

144
00:08:36,272 --> 00:08:38,086
Това е вашият печеливш билет.

145
00:08:40,485 --> 00:08:41,878
Добре момчета, ето го отново

146
00:08:41,903 --> 00:08:45,156
Това са нашите цели.
Шейн и Оуен Фроули.

147
00:08:45,323 --> 00:08:47,074
Познаваш добре Шейн.

148
00:08:47,241 --> 00:08:49,994
Старомоден гангстер от Southie,
от епохата на Уайти.

149
00:08:50,019 --> 00:08:52,472
Малкият Оуен игра тук в Triple A.

150
00:08:52,497 --> 00:08:54,360
Той беше изгонен от отбора за правене на PED,

151
00:08:54,385 --> 00:08:55,886
и нападна съотборник.

152
00:08:56,000 --> 00:08:57,168
Стаята му е малка.

153
00:08:57,335 --> 00:08:59,812
Оперативният план е пред вас.

154
00:08:59,837 --> 00:09:01,164
Има всички нови цели,

155
00:09:01,189 --> 00:09:03,624
но погледнете допълнително
на нашия стар приятел, Осита!

156
00:09:03,649 --> 00:09:05,351
И мисля, че вижда момчетата Фроули.

157
00:09:05,376 --> 00:09:07,586
Поне видя
докато елиминирахме Ню Йорк.

158
00:09:07,611 --> 00:09:10,865
Докато битката за нещата продължава,
бихме се възползвали от него.

159
00:09:10,932 --> 00:09:12,693
Така че задачата е дадена. О, още нещо.

160
00:09:12,718 --> 00:09:13,910
Представяме ви Сара Кийгън!

161
00:09:13,935 --> 00:09:15,661
 � е нашето скрито предимство в работата.

162
00:09:15,686 --> 00:09:17,855
Никой не общува с него,
освен ако аз не кажа така.

163
00:09:17,880 --> 00:09:19,791
Пазете се момчета!
Да ги вземем!

164
00:09:23,444 --> 00:09:25,404
Джаки, искам да покажа на Сара

165
00:09:25,429 --> 00:09:27,006
полето, ела и ти!

166
00:09:27,031 --> 00:09:28,649
Джаки, Сара! Сара, Джаки!

167
00:09:28,674 --> 00:09:30,092
- C�vi!
- Здравей!

168
00:09:30,117 --> 00:09:31,202
Хайде да тръгваме!

169
00:09:31,227 --> 00:09:33,227
Можете ли да познаете какво следва, момичета?

170
00:09:35,706 --> 00:09:37,500
Но ти дадох проба вчера.

171
00:09:37,667 --> 00:09:39,502
Ето защо се нарича случайна проверка.

172
00:09:40,463 --> 00:09:42,539
Хей, не се притеснявай, ще почакаме.

173
00:09:59,021 --> 00:10:01,173
Сигурно много ти е скучно.

174
00:10:02,525 --> 00:10:03,985
Искате ли да запазите място на масата?

175
00:10:04,010 --> 00:10:05,762
Защото какво?

176
00:10:06,070 --> 00:10:07,613
Просто седнете, моля!

177
00:10:16,038 --> 00:10:18,583
Страхотна кола. Определено бих избрал това.

178
00:10:18,749 --> 00:10:19,750
Добре�.

179
00:10:19,917 --> 00:10:21,555
Мизу, следа?

180
00:10:22,628 --> 00:10:24,547
Тес няма топлина или пепел.

181
00:10:25,923 --> 00:10:28,593
Ще го взема с мен за пробно шофиране.

182
00:10:28,618 --> 00:10:30,169
Ще донеса ключовете на Cayenne.

183
00:10:33,890 --> 00:10:36,976
Като шибана майка, човече.

184
00:10:37,001 --> 00:10:39,337
Тази шибана снимка!

185
00:10:39,362 --> 00:10:40,913
немска механика.

186
00:10:40,938 --> 00:10:43,608
Махай се оттук!

187
00:10:43,633 --> 00:10:46,344
Чао, какво има братле?

188
00:10:46,369 --> 00:10:47,962
Имаше малка спънка.

189
00:10:49,972 --> 00:10:52,592
Какво ще кажеш да ми смучеш члена?

190
00:10:54,477 --> 00:10:57,399
Махай се оттук, педал!

191
00:10:58,789 --> 00:11:02,084
Слушай, нямаш неща,

192
00:11:02,209 --> 00:11:05,087
тогава това е просто употребявана кола
вие търгувате.

193
00:11:05,254 --> 00:11:06,672
Ще има неща.

194
00:11:06,797 --> 00:11:08,883
Но това изисква
да се махнеш от мен

195
00:11:08,908 --> 00:11:10,943
и ми дай минута
да си уреждам работите.

196
00:11:10,968 --> 00:11:12,410
Просто казвам

197
00:11:12,435 --> 00:11:15,320
ако оставите дупка, тя ще бъде запълнена.

198
00:11:15,345 --> 00:11:17,138
Кръговратът на живота.

199
00:11:24,523 --> 00:11:25,816
Разбира се, всичко е наред.

200
00:11:30,488 --> 00:11:32,548
Да точно така.

201
00:11:33,574 --> 00:11:35,660
Джаки, можеш ли да влезеш за минутка?

202
00:11:42,833 --> 00:11:44,543
знаеш ли защо си тук

203
00:11:44,811 --> 00:11:46,145
Нямам енергия.

204
00:11:46,170 --> 00:11:48,547
Вашият тест се оказа положителен за марихуана.

205
00:11:48,673 --> 00:11:50,841
можеш ли Не съм... не съм плела трева.

206
00:11:50,866 --> 00:11:54,223
- Обърка ли се тестът?
- да

207
00:11:54,248 --> 00:11:56,875
Вие сте консумирали марихуана,
докато Масачузетс

208
00:11:56,900 --> 00:11:58,741
Служите ли в Държавната полиция?

209
00:11:58,766 --> 00:12:01,268
не. Тестът е глупост.

210
00:12:01,435 --> 00:12:03,987
И не работя за държавната полиция.
Аз съм мой приятел.

211
00:12:04,026 --> 00:12:05,995
Това е тогава. Процесът приключи.

212
00:12:06,007 --> 00:12:07,808
Отсега нататък това е проблемът на вашата защита.

213
00:12:07,833 --> 00:12:08,834
Какво искаш да кажеш с това?

214
00:12:08,859 --> 00:12:10,797
Изгонвам те от блока.

215
00:12:11,904 --> 00:12:15,066
какво по дяволите
Заради него, което е законно за свършване?

216
00:12:15,091 --> 00:12:16,867
- Джаки...
- Това е Франки Куевас

217
00:12:16,892 --> 00:12:18,577
няма ли да е добре, ако ме няма?

218
00:12:18,602 --> 00:12:21,429
 �и го имаш, кой би бил?
Шармейн Граса.

219
00:12:23,544 --> 00:12:26,812
Така е, ако има две жени
Вие сте на полето, нали, лейтенант?

220
00:12:27,019 --> 00:12:29,788
Нека е достатъчно!
Предай си пистолета и значката!

221
00:12:29,813 --> 00:12:31,857
Върви по дяволите!

222
00:12:31,882 --> 00:12:33,627
- Точно сега!
- Ще поговорим по-късно.

223
00:12:33,652 --> 00:12:34,795
Бог да го победи!

224
00:12:38,022 --> 00:12:39,598
- Какво по дяволите е това, Джаки?
- Какво какво?

225
00:12:39,623 --> 00:12:41,200
- Нищо не съм направил.
- Не ми пука.

226
00:12:41,225 --> 00:12:43,344
- Начело.
- Казах не.

227
00:12:43,369 --> 00:12:45,704
Е, как се държите с лейтенанта?
Играеш ли си с глупости?

228
00:12:45,755 --> 00:12:46,965
Да, защото е бр.

229
00:12:46,990 --> 00:12:49,598
Момичето, което е Чармейн
Той иска да се отърве от теб.

230
00:12:49,984 --> 00:12:52,611
Но аз се застъпих за теб като курва.
Свалих те от масата.

231
00:12:52,737 --> 00:12:54,354
Сега изглеждам като шибан идиот.

232
00:12:54,379 --> 00:12:56,298
Можеш и ти да се чукаш.

233
00:12:56,323 --> 00:12:57,700
Джаки! Джаки!

234
00:13:03,205 --> 00:13:05,458
Ако наистина беше просто мъж,
тогава имаме малко място за мърдане.

235
00:13:05,624 --> 00:13:07,032
Но трябва да се научиш да танцуваш

236
00:13:07,063 --> 00:13:08,991
докато лейтенантът гледа.
И сега не се получи.

237
00:13:09,128 --> 00:13:11,630
Да говоря ли с него за теб?

238
00:13:11,756 --> 00:13:13,215
- Наистина ли?
- Наистина.

239
00:13:13,382 --> 00:13:16,469
Прибери се вкъщи и се разхлади!

240
00:13:17,762 --> 00:13:18,763
J�.

241
00:13:18,888 --> 00:13:20,139
J�. чакай!

242
00:13:21,849 --> 00:13:23,684
Все още имаме нужда от
вашето оръжие и вашата значка.

243
00:13:25,394 --> 00:13:27,037
- Просто смучеш, нали?
- Моля ви.

244
00:13:27,062 --> 00:13:30,054
Не го правете по-трудно!

245
00:13:45,456 --> 00:13:47,124
Джаки!

246
00:13:47,249 --> 00:13:49,126
Джаки, не се ядосвай!

247
00:13:49,151 --> 00:13:52,531
Съпругът ми ми даде дъвка.
Нямах представа.

248
00:13:53,589 --> 00:13:54,673
Майната му!

249
00:14:00,262 --> 00:14:01,597
имате ли го

250
00:14:03,099 --> 00:14:05,392
- Здравей!
- Просто ела!

251
00:14:05,559 --> 00:14:06,644
В главата ми.

252
00:14:06,669 --> 00:14:08,838
- Пусни ме!
- сериозно!

253
00:14:08,863 --> 00:14:12,024
Франки младши ще бъде момче,
и помагайте в грижите за малкото.

254
00:14:12,049 --> 00:14:13,751
- Нали?
- Да, мамо.

255
00:14:13,776 --> 00:14:15,603
Аз съм детегледачка с опит.

256
00:14:15,628 --> 00:14:17,463
Вчера се погрижих за тях.

257
00:14:18,864 --> 00:14:21,826
Добре, обичам те.

258
00:14:21,992 --> 00:14:23,911
Здравей, скъпа, обичам те.

259
00:14:23,936 --> 00:14:25,930
аз съм готов

260
00:14:25,955 --> 00:14:30,376
Къде се опитваш да отидеш?
два поредни дни?

261
00:14:30,401 --> 00:14:32,093
Не се тревожи за това, мамо. Остава ми седмица.

262
00:14:32,118 --> 00:14:33,395
Добре�.

263
00:14:33,420 --> 00:14:36,382
Хайде, мили мои, влизайте!

264
00:14:52,857 --> 00:14:53,983
Добро утро госпожо!

265
00:14:54,008 --> 00:14:55,309
Не знам дали ме помниш...

266
00:14:55,334 --> 00:14:57,920
спомням си.

267
00:14:57,945 --> 00:14:59,780
да не си болен

268
00:15:02,700 --> 00:15:04,869
Какво ме доведе тук?

269
00:15:05,870 --> 00:15:07,788
Търся Чармейн.

270
00:15:07,955 --> 00:15:09,999
Не съм го чувал от известно време.

271
00:15:12,001 --> 00:15:15,212
Ако питате
заключено ли е, моят отговор е не.

272
00:15:15,337 --> 00:15:17,965
Но ако попитате, работи ли заедно,

273
00:15:17,990 --> 00:15:19,417
трябва да знаеш по-добре.

274
00:15:19,442 --> 00:15:20,610
Не това питам.

275
00:15:23,137 --> 00:15:25,556
Нюйоркски бизнес...
причинява сериозни проблеми.

276
00:15:27,725 --> 00:15:29,818
Трябва да намеря нов източник,
за да няма газ.

277
00:15:29,843 --> 00:15:32,640
Трябва да го оправя
Топло е, но не се оплаквам.

278
00:15:34,398 --> 00:15:36,233
Липсва ми един от моите хора.

279
00:15:36,400 --> 00:15:37,860
С какво друго мога да ти помогна?

280
00:15:42,156 --> 00:15:45,993
Семейство Граса винаги се е грижило за мен.

281
00:15:46,160 --> 00:15:48,180
Най-малкото, което мога да направя, е да те убия.

282
00:15:49,997 --> 00:15:54,043
Залагаме на Ню Йорк от доста време.

283
00:15:54,210 --> 00:15:56,253
Това вече е и предизвикателство за нас.

284
00:15:56,357 --> 00:15:58,122
Знам, че Уейн е намислил нещо

285
00:15:58,147 --> 00:16:00,566
но ще отнеме време.

286
00:16:04,136 --> 00:16:05,971
няма да лъжа

287
00:16:06,138 --> 00:16:08,891
Това е най-малкото за известно време.

288
00:16:10,511 --> 00:16:12,828
Тогава мисля
Не мога да направя нищо за теб.

289
00:16:12,853 --> 00:16:14,688
Ще ме вземеш ли с чиния?

290
00:16:23,072 --> 00:16:26,659
Чух те да защитаваш Джаки.

291
00:16:27,082 --> 00:16:28,583
Били ли сте близки един до друг?

292
00:16:28,608 --> 00:16:30,500
Какво мислиш, че правим тук?

293
00:16:31,622 --> 00:16:33,574
- Тайна операция.
- Точно така.

294
00:16:33,599 --> 00:16:35,601
тогава какво ще кажете за
ако трябва да се съсредоточим върху това вместо това?

295
00:16:35,633 --> 00:16:37,245
- Да, сър.
- Не затова сме тук

296
00:16:37,270 --> 00:16:39,204
да се оженят
да не се правим на глупаци.

297
00:16:39,229 --> 00:16:40,689
Надявам се на вашата безопасност.

298
00:16:40,714 --> 00:16:42,383
- Ярък?
- Ярък.

299
00:16:42,408 --> 00:16:44,295
Приемането на лекарства не е мозъчна операция.

300
00:16:44,320 --> 00:16:45,945
Циркова маймуна
също може да го направи.

301
00:16:45,970 --> 00:16:47,972
имате нужда от нещо
и искаме да го дадем.

302
00:16:47,997 --> 00:16:50,342
Но бъди себе си, но различен.

303
00:16:50,367 --> 00:16:52,391
Нека бъда себе си.

304
00:16:53,352 --> 00:16:54,662
Но и циркова маймуна.

305
00:16:54,687 --> 00:16:56,814
Нещо друго.

306
00:16:56,839 --> 00:16:58,722
Ти си сладък, момчетата ще те харесат

307
00:16:58,747 --> 00:17:00,999
дайте безплатни неща
но не можеш да го приемеш.

308
00:17:01,026 --> 00:17:02,730
Трябва да платиш за това,
Разресва се отделно

309
00:17:02,755 --> 00:17:04,224
процедурата за доказване.

310
00:17:07,991 --> 00:17:09,742
хей как се казваш

311
00:17:12,246 --> 00:17:13,664
- Кайла Уокър.
- Не, няма да дойде.

312
00:17:13,831 --> 00:17:15,039
Името ти е Сара.

313
00:17:15,064 --> 00:17:16,273
Не можеш да започнеш с фалшиво име,

314
00:17:16,298 --> 00:17:17,492
защото ще забравиш.

315
00:17:17,517 --> 00:17:19,018
Ще те прецакат още първия ден.

316
00:17:20,879 --> 00:17:22,047
Бъдете себе си.

317
00:17:22,072 --> 00:17:23,500
Така да бъде, просто различно.

318
00:17:23,525 --> 00:17:26,986
Да, аз съм Сара Уокър.

319
00:17:27,011 --> 00:17:29,305
Откъде си, Сара Уокър?

320
00:17:32,182 --> 00:17:33,475
Спрингфийлд.

321
00:17:33,600 --> 00:17:36,914
Но току-що завърших в щата Флорида,

322
00:17:36,939 --> 00:17:39,578
В едно от най-добрите училища в Америка.

323
00:17:39,836 --> 00:17:41,442
И така, какво търсите на Кейп?

324
00:17:41,467 --> 00:17:44,220
Просто дойдох да спечеля, да се отпусна малко,

325
00:17:44,528 --> 00:17:46,572
в къщата на приятел.

326
00:17:49,158 --> 00:17:51,410
- Работиш ли?
- Не сега.

327
00:17:51,577 --> 00:17:53,539
Отрязах се.

328
00:17:55,622 --> 00:17:56,915
Изглежда, че си добре.

329
00:17:58,042 --> 00:17:59,918
Това не се вижда тук.

330
00:18:02,713 --> 00:18:05,132
Добре.

331
00:18:07,676 --> 00:18:09,136
Майната му!

332
00:18:12,056 --> 00:18:13,599
По дяволите!

333
00:18:23,067 --> 00:18:25,527
Масачузетс. Кейп Код.

334
00:18:27,404 --> 00:18:30,407
Фиона. Кристал. Миранда.

335
00:18:32,576 --> 00:18:34,620
Добре, Вероника. ще се оправиш

336
00:18:39,083 --> 00:18:40,667
Добре�.

337
00:18:40,793 --> 00:18:43,545
5-5-0-1-6-4.

338
00:18:49,760 --> 00:18:51,637
чуваш ли

339
00:18:53,430 --> 00:18:55,099
чуваш ли какво по дяволите става

340
00:19:04,525 --> 00:19:06,485
Сега какво е това?

341
00:19:08,070 --> 00:19:10,155
Всичко!

342
00:19:10,322 --> 00:19:12,116
Ема.

343
00:19:12,282 --> 00:19:14,618
Ема, Ема, Ема.

344
00:19:19,440 --> 00:19:21,308
<i>Ние контролираме топлината</i>

345
00:19:21,333 --> 00:19:23,085
<i>в система за доставяне на музика.</i>

346
00:19:23,210 --> 00:19:25,671
Здравей Ема!

347
00:19:25,838 --> 00:19:28,882
Купонясва ми се. Обади ми се!

348
00:19:29,049 --> 00:19:30,843
Можем да се срещнем по всяко време и навсякъде.

349
00:19:35,681 --> 00:19:37,349
Аз съм Ед!

350
00:19:37,516 --> 00:19:38,684
мамка му!

351
00:19:39,810 --> 00:19:41,812
По дяволите!

352
00:19:41,937 --> 00:19:43,480
Момент!

353
00:19:48,152 --> 00:19:49,778
Само момент!

354
00:20:01,165 --> 00:20:03,500
Здравейте какво?

355
00:20:03,667 --> 00:20:05,919
какво правиш тук

356
00:20:06,086 --> 00:20:08,005
Линда изпрати бананов хляб.

357
00:20:08,172 --> 00:20:09,590
целувки.

358
00:20:09,756 --> 00:20:11,633
Рей ми се обади.

359
00:20:11,758 --> 00:20:13,385
Той каза, че не е преминал теста за наркотици.

360
00:20:13,552 --> 00:20:16,346
Да, тоест не.
Беше просто недоглеждане.

361
00:20:16,513 --> 00:20:17,931
Аз съм чист. Аз също бях чист.

362
00:20:18,239 --> 00:20:19,616
задник.

363
00:20:19,641 --> 00:20:21,810
Купонясва поне по шорти.

364
00:20:21,898 --> 00:20:23,662
Откъде, за бога, ще знаеш това?

365
00:20:23,687 --> 00:20:26,106
Защото питаш от толкова време.

366
00:20:29,693 --> 00:20:31,153
Бакър.

367
00:20:34,364 --> 00:20:35,741
съжалявам

368
00:20:35,908 --> 00:20:39,620
Просто... нали знаеш.

369
00:20:42,039 --> 00:20:43,832
Изгониха ме от поделението.

370
00:20:47,044 --> 00:20:50,380
Рей се опитва да го разреши, но...

371
00:20:50,547 --> 00:20:53,217
Като в шибана времева примка
Щях да остана.

372
00:20:55,427 --> 00:20:57,721
Значи просто живееш и се самосъжаляваш?

373
00:20:57,746 --> 00:21:00,073
Или си вдигаш задника
прикриваш ли се за събиране на въшки?

374
00:21:00,098 --> 00:21:01,175
Изборът е забравяне.

375
00:21:01,200 --> 00:21:02,534
- Имам твърде много работа.
- Разбирам.

376
00:21:02,559 --> 00:21:04,394
Не можете да отидете на срещата.

377
00:21:04,419 --> 00:21:06,472
Заето е да те измъкна.

378
00:21:06,497 --> 00:21:09,350
Исусе, хайде, можем да тръгваме
за избор, просто не искам.

379
00:21:09,375 --> 00:21:11,960
Първо ме светна в очите.

380
00:21:11,985 --> 00:21:14,238
какво стана

381
00:21:14,263 --> 00:21:16,859
Той винаги идваше,
ти се покланяше на събранието.

382
00:21:20,202 --> 00:21:22,162
Мислех, че мога да се променя.

383
00:21:24,248 --> 00:21:27,459
Но сега дори не искам да опитвам.
Не съм готова за всичко.

384
00:21:27,484 --> 00:21:29,036
Дори не е нужно да сте готови.

385
00:21:29,061 --> 00:21:30,896
Дори не си го и помисляй сега
Искам здравия си разум, Ед.

386
00:21:30,921 --> 00:21:32,957
В момента се случват твърде много глупости. Ама наистина.

387
00:21:32,982 --> 00:21:34,817
Аз съм в кървава каша.

388
00:21:36,885 --> 00:21:39,471
- Какво е?
- Мамка му!

389
00:21:39,638 --> 00:21:41,640
Нямам време да обяснявам.

390
00:21:43,225 --> 00:21:45,769
Някой има нужда от помощ.

391
00:21:45,936 --> 00:21:49,940
И чувствам, че само аз мога да помогна.

392
00:21:53,110 --> 00:21:54,611
Не го прави!

393
00:21:58,073 --> 00:21:59,324
Само един избор.

394
00:21:59,491 --> 00:22:01,535
аз ще те закарам

395
00:22:03,370 --> 00:22:04,663
Донесох Caddy.

396
00:22:09,918 --> 00:22:12,379
- Обичам Caddy.
- Знам добре.

397
00:22:15,257 --> 00:22:16,883
хайде де!

398
00:22:23,223 --> 00:22:25,445
Съжалявам, трябва да запиша това.

399
00:22:27,519 --> 00:22:29,187
чуваш ли

400
00:22:29,212 --> 00:22:30,414
Напусна ли музиката?

401
00:22:30,439 --> 00:22:33,166
<i>Да, здравей Ема! Може ли да се срещнем?</i>

402
00:22:33,191 --> 00:22:34,526
<i>Къде да отида?</i>

403
00:22:34,651 --> 00:22:36,820
Аз съм във Фол Брук.

404
00:22:36,845 --> 00:22:39,131
Пран с момичетата вечерта
отиваме в Кейп.

405
00:22:39,156 --> 00:22:41,241
Ние ще бъдем от Seaberry в Харуич.

406
00:22:41,266 --> 00:22:43,935
<i>Ще бъде ли добре?</i>

407
00:22:44,244 --> 00:22:45,787
Вероника ще бъде ли с теб?

408
00:22:47,789 --> 00:22:50,000
Вероника сега...

409
00:22:50,167 --> 00:22:52,628
не може да достигне.

410
00:22:52,653 --> 00:22:54,363
Ще има ли други?

411
00:22:54,772 --> 00:22:55,856
Не, само ти.

412
00:22:55,881 --> 00:22:57,341
<i>Добре�, на 8.</i>

413
00:22:57,366 --> 00:22:58,733
<i>След това ще почистя стаята.</i>

414
00:22:58,758 --> 00:23:01,294
Това ще бъде 200. KP или карта за подарък Visa.

415
00:23:01,319 --> 00:23:03,488
- Добре�.
- <i>Вкусно.</i>

416
00:23:06,850 --> 00:23:08,352
Нещо се случи.

417
00:23:08,518 --> 00:23:10,562
скоро трябва да тръгвам

418
00:23:10,587 --> 00:23:11,647
- Разбирам.
- Не се ядосвай!

419
00:23:11,672 --> 00:23:14,258
- Може би друг път?
- Естествено.

420
00:23:14,566 --> 00:23:16,065
Още ли ходиш на вечерната среща?

421
00:23:16,090 --> 00:23:18,593
разбира се Или утре.

422
00:23:20,023 --> 00:23:21,743
Нямам представа какво търсите

423
00:23:21,768 --> 00:23:24,312
от това цяло
но се надявам да го намериш.

424
00:23:25,556 --> 00:23:27,725
Обаждай ми се понякога, Джак.

425
00:23:38,674 --> 00:23:40,217
Хайде, разбрахме се.

426
00:23:40,242 --> 00:23:41,818
татко!

427
00:23:41,843 --> 00:23:42,912
Пъхнах пръста си.

428
00:23:42,937 --> 00:23:44,647
Виждам, че ми свършиха свободните ръце.

429
00:23:44,721 --> 00:23:46,821
Нека помогна!

430
00:23:49,101 --> 00:23:50,852
Господи!

431
00:23:50,877 --> 00:23:52,473
Много съм близо.

432
00:23:52,498 --> 00:23:54,876
няма за какво Аз съм Рейчъл!

433
00:23:56,149 --> 00:23:59,736
Семейство Джонсън ще ви помогне с вашето дете.

434
00:23:59,903 --> 00:24:02,797
Да, да, Джонсън.

435
00:24:03,365 --> 00:24:04,616
Все още имам свободен капацитет.

436
00:24:04,641 --> 00:24:06,986
говори смело
ако имате нужда от помощ.

437
00:24:10,106 --> 00:24:12,182
Въпреки че очевидно го прави много добре,
мама.

438
00:24:12,207 --> 00:24:14,643
Аз не съм им майка.

439
00:24:14,668 --> 00:24:17,562
Но имате ли... визитка?

440
00:24:17,587 --> 00:24:19,506
- Или мога да попитам за името си?
- Бих.

441
00:24:19,673 --> 00:24:21,591
страхотно

442
00:24:35,021 --> 00:24:37,207
Клепачите изпъкват.
Знаете правилата.

443
00:24:37,232 --> 00:24:38,650
 �това е�. Докоснете го!

444
00:24:38,675 --> 00:24:40,344
аз съм готов

445
00:24:40,369 --> 00:24:41,805
Не, това няма да стане.

446
00:24:41,830 --> 00:24:43,213
Поръчах две, не четири.

447
00:24:43,245 --> 00:24:44,872
- Добре�.
- Рени, донеси виното

448
00:24:44,897 --> 00:24:46,591
миналия месец поръчка от офиса?

449
00:24:46,616 --> 00:24:48,285
От офиса?

450
00:24:48,310 --> 00:24:51,997
Да, все още го имам
къде съхраняваме формулярите за поръчки, нали?

451
00:25:48,678 --> 00:25:50,348
Намерихте ли го?

452
00:25:51,515 --> 00:25:52,849
да

453
00:25:55,143 --> 00:25:57,229
Колко различно е станало.

454
00:25:57,254 --> 00:25:59,356
Боядисване, вдигнаха пода, всичко.

455
00:25:59,381 --> 00:26:00,593
аз трябваше.

456
00:26:00,618 --> 00:26:03,320
Беше пълен с телесни течности, нали знаете.

457
00:26:04,361 --> 00:26:06,905
Да, да, знам.

458
00:26:07,072 --> 00:26:10,116
Но сега...

459
00:26:10,283 --> 00:26:11,535
красиво.

460
00:26:13,745 --> 00:26:15,747
Майстор Сентий? Купър идва!

461
00:26:18,041 --> 00:26:19,209
да

462
00:26:19,376 --> 00:26:21,294
Доведох заподозрения.

463
00:26:21,319 --> 00:26:22,566
за кого говориш

464
00:26:22,591 --> 00:26:25,966
Шанис Байи. От Ямайка.

465
00:26:27,884 --> 00:26:30,319
Хайде, Купър, това е моят човек.

466
00:26:30,344 --> 00:26:32,364
- Къде е той?
- В разпита, сър.

467
00:26:43,725 --> 00:26:46,294
много съжалявам
Не съм бърз шофьор.

468
00:26:46,319 --> 00:26:48,046
Закъснях, така че нека го приспадна.

469
00:26:48,071 --> 00:26:49,631
- и...
- Как се казва?

470
00:26:49,656 --> 00:26:51,633
Шанис Байи.

471
00:26:51,658 --> 00:26:54,277
B-A-I-L-L-Y?

472
00:26:55,787 --> 00:26:58,206
Кажете ми, госпожо, знаете ли
да го нарека

473
00:26:58,231 --> 00:27:01,067
като жената, която искаме
мълчи за убийство?

474
00:27:01,092 --> 00:27:02,936
Не знам нищо за това.

475
00:27:02,961 --> 00:27:04,537
Ще си платя глобата, Бог е моят учител.

476
00:27:04,562 --> 00:27:06,773
Добре, добре е.

477
00:27:06,798 --> 00:27:08,758
Да започнем отначало.

478
00:27:08,925 --> 00:27:12,596
Аз съм детектив Алън Сентил!
Знам, че те е страх.

479
00:27:12,721 --> 00:27:16,433
Но мога да помогна само ако
ако помогнете и на мен.

480
00:27:18,351 --> 00:27:21,593
Не мисля, че си Шанис Байли.

481
00:27:22,898 --> 00:27:25,066
И дори не мисля, че иска да бъде.

482
00:27:29,946 --> 00:27:33,825
Имам фалшиви документи,
за да мога да дойда на работа тук.

483
00:27:35,410 --> 00:27:37,137
Името ти го издаде.

484
00:27:37,162 --> 00:27:39,122
СЗО?

485
00:27:39,147 --> 00:27:41,349
Тази имиграционна карта. Г-н Грийн.

486
00:27:41,374 --> 00:27:43,253
Всички отиват там за документи.

487
00:27:43,278 --> 00:27:45,364
Много скъпо, но какво друго можем да направим?

488
00:27:49,115 --> 00:27:51,520
Търся знаеш ли

489
00:27:51,545 --> 00:27:53,214
Не, сър, не го познавам.

490
00:27:56,473 --> 00:27:58,141
Искаме нещо.

491
00:27:58,166 --> 00:28:00,256
Махнете всичко от кожата си.

492
00:28:01,895 --> 00:28:03,104
Пусни ме!

493
00:28:03,271 --> 00:28:06,767
и продължавай да гледаш
жени с такива имена.

494
00:28:06,792 --> 00:28:08,335
разбрахте ли

495
00:28:08,360 --> 00:28:09,653
Добре.

496
00:28:14,324 --> 00:28:16,282
Това беше цялата територия на Куевас.

497
00:28:17,035 --> 00:28:19,371
Така че виждам, че има ново ръководство.

498
00:28:19,996 --> 00:28:21,706
Вижте това!

499
00:28:21,731 --> 00:28:23,358
Изглежда като цел.

500
00:28:30,006 --> 00:28:33,843
Използваме само маркирани банкноти,
излиза от тръбата върху наема.

501
00:28:33,868 --> 00:28:35,487
Но не трябва да се тревожим за това,

502
00:28:35,512 --> 00:28:37,639
защото не арестувате никого.

503
00:28:37,664 --> 00:28:39,860
Ти просто си угаждаш.

504
00:28:40,976 --> 00:28:42,894
добре? Въведете.

505
00:28:43,019 --> 00:28:45,271
Взимаш p�r oxy. това е всичко

506
00:28:46,189 --> 00:28:47,566
Ти не си Серпико, нали?

507
00:28:47,591 --> 00:28:48,800
СЗО?

508
00:28:49,901 --> 00:28:51,403
Каквото и да е, просто...

509
00:28:51,428 --> 00:28:54,406
Ще ти се обадя, остави канала отворен!
Ще те изслушам до края.

510
00:28:54,531 --> 00:28:56,282
можеш ли да тръгваш

511
00:29:16,261 --> 00:29:17,887
какво?

512
00:29:19,404 --> 00:29:20,780
ха!

513
00:29:20,805 --> 00:29:22,367
Не знаете къде да вземете oxy?

514
00:29:22,392 --> 00:29:24,060
Кой си ти, по дяволите?

515
00:29:24,085 --> 00:29:25,617
Никога преди не съм те виждал да правиш това.

516
00:29:25,642 --> 00:29:28,570
Още съм млад, дойдох за лятото.

517
00:29:30,108 --> 00:29:32,360
Слушай, човече, не съм много ядосан.

518
00:29:32,385 --> 00:29:34,262
Можете ли да ми помогнете или какво?

519
00:29:37,991 --> 00:29:39,492
какво искаш

520
00:29:40,744 --> 00:29:43,413
Не познавам хората тук.

521
00:29:44,164 --> 00:29:47,250
Какво мога да получа за 100 долара?

522
00:29:47,417 --> 00:29:51,212
<i>Кажете четири OC80.</i>

523
00:29:51,379 --> 00:29:53,339
В моята кола.

524
00:29:57,761 --> 00:29:58,803
не!

525
00:30:00,106 --> 00:30:01,448
не! Не влизай!

526
00:30:01,473 --> 00:30:03,558
- Горе.
- Дж.

527
00:30:05,435 --> 00:30:08,480
възраст!

528
00:30:08,646 --> 00:30:09,689
възраст!

529
00:30:18,907 --> 00:30:20,445
Застреляй ме, моля!

530
00:30:21,618 --> 00:30:22,994
Напитката.

531
00:30:23,019 --> 00:30:25,176
- Портфейл и телефон също.
- Искаш ли да ограбиш някого?

532
00:30:25,201 --> 00:30:27,036
Моят гаден задник.

533
00:30:28,289 --> 00:30:30,160
- Какво по дяволите е това?
- Просто продължава

534
00:30:30,185 --> 00:30:32,120
гърдата в Хайтаун, курва.

535
00:30:32,145 --> 00:30:33,813
Да, нека бъде.

536
00:30:33,838 --> 00:30:35,381
Исусе мой.

537
00:30:35,548 --> 00:30:37,509
Майната му!

538
00:30:37,534 --> 00:30:38,744
Господи!

539
00:30:38,769 --> 00:30:41,404
По дяволите, това е гадно!

540
00:30:42,997 --> 00:30:44,949
Готино е, готино.

541
00:30:44,974 --> 00:30:46,726
До земята, но адски бързо!

542
00:30:46,751 --> 00:30:48,787
Излезте от колата, на земята!

543
00:30:48,812 --> 00:30:50,980
Полиция, чукай ме на земята!

544
00:30:51,005 --> 00:30:52,214
Остани там!

545
00:30:52,239 --> 00:30:54,000
И ти си арестуван, чуваш ли?

546
00:30:54,025 --> 00:30:55,610
По дяволите!

547
00:31:19,909 --> 00:31:22,487
Съжалявам, Рени.

548
00:31:22,512 --> 00:31:24,548
Няма ли да го върнеш малко назад, Тафи?

549
00:31:29,936 --> 00:31:32,605
Какво правеше там?

550
00:31:32,772 --> 00:31:34,065
какво предполагаш

551
00:31:34,090 --> 00:31:36,251
За тъкането на чековете тук,

552
00:31:36,276 --> 00:31:37,977
междувременно трябва да печелите пари навън.

553
00:31:38,002 --> 00:31:40,167
Само дето му продадох кока-колата.

554
00:31:40,192 --> 00:31:42,703
Така че направих пари и тук.

555
00:31:44,659 --> 00:31:47,078
Ще гледам какво правиш до последно

556
00:31:47,203 --> 00:31:49,806
стига да не тичаш в клуба ми.
Защото наистина ме интересува.

557
00:31:49,831 --> 00:31:52,701
От всяко пени, което печелите тук,
добре е и за клуба.

558
00:31:52,726 --> 00:31:54,654
Ако искате да споделите, кажете!

559
00:31:54,679 --> 00:31:56,578
Съмнителният произход е рак на устната кухина

560
00:31:56,603 --> 00:31:59,023
няма нужда да се разделяте с малки чекове.

561
00:31:59,048 --> 00:32:00,425
Сега какъв си такъв селянин?

562
00:32:00,550 --> 00:32:02,677
Ако имате по-добър, ще се наредя на опашката.

563
00:32:19,861 --> 00:32:20,945
хаха!

564
00:32:26,618 --> 00:32:27,994
какво има братле

565
00:32:29,996 --> 00:32:32,332
Може да сме изправени пред трудни времена.

566
00:32:32,357 --> 00:32:35,281
интересувам се от
колко време ще ви отнеме да излезете от съществуващия си комплект?

567
00:32:35,306 --> 00:32:37,728
Мисля, че ден-два може би.

568
00:32:37,754 --> 00:32:40,548
Не се интересувам от вашите съвети. Вижте го!

569
00:32:47,680 --> 00:32:49,599
друго?

570
00:32:49,766 --> 00:32:51,434
По-спокойно.

571
00:32:56,272 --> 00:32:59,108
Неща за един ден?
И дори не искаше да ми се обадиш?

572
00:32:59,133 --> 00:33:00,752
Не се ли притесняваш, че ще свършиш?

573
00:33:00,777 --> 00:33:02,612
Не, просто...

574
00:33:02,637 --> 00:33:03,922
Чух, че и ти не скучаеш.

575
00:33:03,947 --> 00:33:05,198
Чухте това, а?

576
00:33:13,665 --> 00:33:18,461
Или може би мислите
откъде идва качването?

577
00:33:22,595 --> 00:33:24,884
Х...

578
00:33:25,051 --> 00:33:26,678
Върни се, брато!

579
00:33:26,844 --> 00:33:28,763
какво мога да кажа

580
00:33:42,860 --> 00:33:44,445
трябва да поговорим

581
00:33:44,470 --> 00:33:46,013
Разбира се, влез!

582
00:33:46,322 --> 00:33:48,658
искаш ли сладолед

583
00:33:48,825 --> 00:33:50,493
не?

584
00:33:50,994 --> 00:33:54,038
Ще кажа това само веднъж.

585
00:33:54,163 --> 00:33:56,833
Спрете или поемете последствията!

586
00:33:57,100 --> 00:33:58,893
Това са силни думи.

587
00:33:58,918 --> 00:34:01,104
Ти и Оуен започнете да храните Кейп,

588
00:34:01,129 --> 00:34:04,023
те отидоха до сърцето ми, до моето поле,

589
00:34:04,048 --> 00:34:07,343
И изпълняваш заповедите ми.

590
00:34:07,368 --> 00:34:09,027
Това няма да се случи.

591
00:34:09,052 --> 00:34:11,779
Ако продължите да правите това,
няма да ти хареса това, което следва.

592
00:34:11,848 --> 00:34:13,599
споко!

593
00:34:13,624 --> 00:34:15,826
Докарваш ми инфаркт тук.

594
00:34:15,851 --> 00:34:17,353
Не се прегрявайте.

595
00:34:17,378 --> 00:34:21,207
По дяволите с тази усмивка.
Кажи му да млъкне!

596
00:34:21,232 --> 00:34:23,935
Може би съм слаб кост
но ако дойдеш при мен

597
00:34:23,960 --> 00:34:25,670
и започваш да заплашваш

598
00:34:25,695 --> 00:34:28,699
трябва да знаете, че тепърва предстои
Помня старите турци.

599
00:34:30,199 --> 00:34:31,868
Не искам насилие.

600
00:34:33,494 --> 00:34:36,914
Но когато се изправим един срещу друг
Залагам на себе си.

601
00:34:37,040 --> 00:34:38,708
Просто повярвайте!

602
00:34:38,875 --> 00:34:42,545
Стани от краката ми
и за моя район,

603
00:34:42,712 --> 00:34:44,589
или избухва война.

604
00:34:44,755 --> 00:34:47,215
Твърде млада си за
да спомена войната, сине мой.

605
00:34:57,977 --> 00:35:01,064
Хей, Албърт Фицджералд!

606
00:35:01,230 --> 00:35:03,232
Как се казваш на улицата?

607
00:35:03,399 --> 00:35:05,151
- Фитзи.
- Добре, Фици.

608
00:35:05,176 --> 00:35:08,246
Има заповед за арест срещу вас,
поради отсъствия.

609
00:35:08,271 --> 00:35:09,946
Сега го разбрахме
тъй като полицай

610
00:35:09,971 --> 00:35:11,514
заплашен със смъртоносно оръжие.

611
00:35:11,991 --> 00:35:14,369
Познаваш младши Кийгън, нали?

612
00:35:14,394 --> 00:35:15,970
Чао, Фици!

613
00:35:15,995 --> 00:35:17,605
Как така...

614
00:35:18,539 --> 00:35:20,242
Кой е с него, какво искаш?

615
00:35:20,267 --> 00:35:21,768
- Бързаш ли за някъде?
- не

616
00:35:21,793 --> 00:35:23,419
Просто знам как работи тази глупост.

617
00:35:23,586 --> 00:35:25,755
Да изгним в клетка,
ако не искаш нищо.

618
00:35:26,234 --> 00:35:27,985
Какво знаете за Шейн Фроули?

619
00:35:29,384 --> 00:35:32,762
Майната му на всичко.

620
00:35:32,929 --> 00:35:34,597
А за племенника ти, Оуен?

621
00:35:34,764 --> 00:35:37,183
Не съм съгласен с тях, човече.

622
00:35:37,350 --> 00:35:38,935
тичаш на полето � 

623
00:35:38,960 --> 00:35:41,371
ако не си с мен,
така че кой по дяволите?

624
00:35:41,396 --> 00:35:43,106
Изгори го!

625
00:35:45,108 --> 00:35:46,459
Какво имам в това за мен?

626
00:35:46,484 --> 00:35:48,136
Ще ви кажа с увереност.

627
00:35:49,112 --> 00:35:51,322
Харесвате ли слънцето?

628
00:35:51,489 --> 00:35:55,326
Защото шест шибани �виг
дори няма да го видите, деца.

629
00:35:55,493 --> 00:35:57,745
не чакай повече,
просто ми кажи това, което искам да чуя!

630
00:35:57,912 --> 00:36:00,402
Може би ще позволя
за да можете да спите в леглото си през нощта.

631
00:36:09,465 --> 00:36:11,008
Нещо, наречено Червено.

632
00:36:11,968 --> 00:36:15,138
Шофьорът на Оуен.
Взимам нещата от него и ги продавам.

633
00:36:16,681 --> 00:36:18,641
чуваш ли това

634
00:36:18,808 --> 00:36:21,227
Фици ме запознава с този човек на име Ред.

635
00:36:24,480 --> 00:36:26,926
Хей, не бягай!

636
00:36:28,111 --> 00:36:29,112
Какво беше.

637
00:36:29,137 --> 00:36:30,461
Вашият син е съвършен ангел.

638
00:36:30,486 --> 00:36:32,558
Дъщеря ви ака три пъти.

639
00:36:33,114 --> 00:36:34,991
Добре, има ли още утре?

640
00:36:35,158 --> 00:36:37,702
за съжаление не. Отивам на фризьор.

641
00:36:37,869 --> 00:36:39,871
какво? И така, какво трябва да направя сега?

642
00:36:39,896 --> 00:36:41,305
Не се притеснявай, погрижих се за всичко.

643
00:36:41,330 --> 00:36:43,207
Днес се запознах
със сладка детегледачка.

644
00:36:43,232 --> 00:36:44,934
- С кого?
- Тя се казва Рейчъл.

645
00:36:44,959 --> 00:36:47,161
Има Червен кръст
образование и всичко.

646
00:36:47,186 --> 00:36:48,938
Рейчъл, знам.

647
00:36:48,963 --> 00:36:51,624
Ще ти изпратя номера си.

648
00:36:51,649 --> 00:36:54,844
Страхотно, трябва да взема див непознат,
да се грижа за децата си.

649
00:36:54,869 --> 00:36:56,629
Проверихте ли референциите му?

650
00:36:56,654 --> 00:36:58,197
Той работи за Джонсън.

651
00:36:58,222 --> 00:36:59,974
от Джонсън. J�.

652
00:37:00,099 --> 00:37:01,392
няма за какво

653
00:37:01,417 --> 00:37:03,097
да

654
00:37:05,229 --> 00:37:06,522
Здравей, Рейчъл?

655
00:37:06,547 --> 00:37:09,299
Аз съм Рени. Майка ми ми даде номера ти.

656
00:37:11,459 --> 00:37:14,337
да съжалявам
да ми се обади в последния момент.

657
00:37:15,162 --> 00:37:17,764
Може би утре сутрин?

658
00:37:17,892 --> 00:37:20,269
Ако всичко щракне,

659
00:37:20,294 --> 00:37:22,863
може би можете да ми помогнете
с децата през останалата част от деня.

660
00:37:25,124 --> 00:37:27,084
страхотно

661
00:37:27,210 --> 00:37:30,004
Разбира се, перфектно е.

662
00:37:30,029 --> 00:37:32,675
Много съм готов, тогава утре.

663
00:37:34,509 --> 00:37:36,636
241.

664
00:37:36,802 --> 00:37:38,221
240.

665
00:37:51,359 --> 00:37:53,110
здравей

666
00:37:53,236 --> 00:37:55,942
Ето до какво стигнах.

667
00:37:56,447 --> 00:37:58,950
да имаш ли пистолет

668
00:37:59,116 --> 00:38:01,744
Имам го и ще му го дам.

669
00:38:01,911 --> 00:38:04,413
Дай ми го и аз ще му го дам!

670
00:38:05,540 --> 00:38:06,791
J�.

671
00:38:11,754 --> 00:38:13,923
Добре, обличай се, скъпа!

672
00:38:24,475 --> 00:38:26,185
къде е Ема

673
00:38:26,210 --> 00:38:29,464
.. �pp завършва с предишния гост.

674
00:38:29,730 --> 00:38:33,109
Какво, не ти харесва компанията?

675
00:38:33,276 --> 00:38:35,019
Но не е газ.

676
00:38:35,044 --> 00:38:36,420
нее

677
00:38:36,445 --> 00:38:38,322
Той не е курва.

678
00:38:39,757 --> 00:38:42,026
Въпрос. ченге ли си

679
00:38:42,051 --> 00:38:43,761
какво? Няма начин.

680
00:38:43,786 --> 00:38:46,122
аз не съм

681
00:38:46,147 --> 00:38:47,598
Съблечете се!

682
00:38:47,623 --> 00:38:49,125
Да видим дали работи.

683
00:38:49,292 --> 00:38:51,002
Не, �н...

684
00:38:52,461 --> 00:38:53,963
- Просто те засмуквам.
- Господи

685
00:38:54,130 --> 00:38:56,549
Слушай, питко!

686
00:38:58,759 --> 00:39:00,428
Стани си от задника.

687
00:39:00,595 --> 00:39:03,222
Успокой се, момиченце.

688
00:39:03,247 --> 00:39:05,449
искаш ли снимка Дай му една, теса!

689
00:39:05,474 --> 00:39:06,744
Не е нужно, късно е.

690
00:39:06,769 --> 00:39:08,103
Дай ми го!

691
00:39:12,148 --> 00:39:15,151
С думи...

692
00:39:15,318 --> 00:39:18,487
Работите ли с други момичета?
Например с Вероника?

693
00:39:20,573 --> 00:39:23,209
Дори не познавам шибаната Вероника.

694
00:39:23,909 --> 00:39:26,215
Е, просто ми беше любопитно.

695
00:39:29,665 --> 00:39:31,000
Защо питаш за друга кучка?

696
00:39:31,025 --> 00:39:32,184
Реброто ми не влиза,

697
00:39:32,209 --> 00:39:35,128
- с кого прекарахте вечерта или какво?
- Не, не става дума за това, просто...

698
00:39:35,171 --> 00:39:37,165
просто момиче
с когото някога флиртувах.

699
00:39:37,190 --> 00:39:38,983
Просто си помислих, че ме познаваш, това е всичко.

700
00:39:39,008 --> 00:39:41,385
Е, не.

701
00:39:41,510 --> 00:39:42,553
Добре.

702
00:39:56,859 --> 00:39:59,445
не!

703
00:39:59,470 --> 00:40:00,796
Майната му!

704
00:40:00,821 --> 00:40:02,506
Мамка му, не.

705
00:40:02,531 --> 00:40:03,908
махай се оттук!

706
00:40:03,933 --> 00:40:05,259
- Какво? аз не...
- казвам

707
00:40:05,284 --> 00:40:07,344
- махай се оттук!
- Исусе, добре, отивам.

708
00:40:07,369 --> 00:40:08,888
Просто ми върни парите, човече!

709
00:40:08,913 --> 00:40:09,930
Не, махай се от тук

710
00:40:09,955 --> 00:40:11,282
с голямата си уста...

711
00:40:11,307 --> 00:40:12,516
- и шибаните ми пари?
- Върви!

712
00:40:12,541 --> 00:40:15,378
Казах да се махнеш от тук, кучко.

713
00:40:15,403 --> 00:40:17,405
Какво става, Суейзи?

714
00:40:18,326 --> 00:40:19,982
Ема, трябва да говоря с теб...

715
00:40:20,007 --> 00:40:22,117
Върни се в шибаната стая!
Адски бързо!

716
00:40:22,185 --> 00:40:24,020
Трябва да говоря с него. Дай ми минутка!

717
00:40:24,387 --> 00:40:25,846
просто нека...

718
00:40:26,347 --> 00:40:28,057
Хайде, мамка му, хайде.

719
00:40:28,082 --> 00:40:31,114
Отивам, отивам.

720
00:40:37,400 --> 00:40:39,026
- <i>Чувате�?</i>
- Хъ, Пити!

721
00:40:39,051 --> 00:40:42,046
<i>Само не малкия,
I m�zes pussedlim?</i>

722
00:40:42,071 --> 00:40:44,690
Познавате ли човек на име Суейзи?
Сводникът на Вероника.

723
00:40:44,715 --> 00:40:48,052
Суейзи? Да, знам.

724
00:40:48,077 --> 00:40:50,871
Отвратителен gecil�da.

725
00:40:50,996 --> 00:40:54,041
Да, това е добра идея
със сериозно лице, малкото чепче.

726
00:40:54,208 --> 00:40:56,836
Просто избягах с него
свърши малко.

727
00:40:58,796 --> 00:41:03,134
не дай боже
да ми каже какво да правя.

728
00:41:03,300 --> 00:41:06,679
Но бих преподавал
по дяволите, не се приближавай до тръбата.

729
00:41:06,704 --> 00:41:07,922
J�.

730
00:41:44,383 --> 00:41:46,302
какво?

731
00:41:47,122 --> 00:41:50,321
Направих тест
с имиграционна карта.

732
00:41:50,347 --> 00:41:53,100
Оказа се мизерното
Той използва вените,

733
00:41:53,267 --> 00:41:55,936
за да избегнете ограничението на квотата.
Под федерална защита.

734
00:41:56,061 --> 00:41:59,982
Той ни даде истинското име на чистачката.

735
00:42:00,149 --> 00:42:01,650
Сюжетът се усложнява.

736
00:42:01,675 --> 00:42:04,373
Представяме ви Анджела Кембъл,
известен още като Chanice,

737
00:42:04,398 --> 00:42:06,942
и Лорейн Гордън, известна още като Кармин.

738
00:42:07,198 --> 00:42:10,284
Лорейн беше елиминирана, защото беше на два месеца

739
00:42:10,309 --> 00:42:11,469
загина при автомобилна катастрофа.

740
00:42:11,494 --> 00:42:13,370
И сега остана само един.

741
00:42:13,537 --> 00:42:17,193
Но когато ямаецът
ефекти могат да бъдат намерени, нашите.

742
00:42:18,042 --> 00:42:20,169
Продължи само шест месеца.

743
00:42:20,336 --> 00:42:22,505
Е, това...

744
00:42:22,671 --> 00:42:24,965
добра работа, сержант.

745
00:42:25,132 --> 00:42:26,842
аз съм готов

746
00:42:32,598 --> 00:42:34,725
аз се крия.

747
00:42:40,022 --> 00:42:43,359
Между другото, лютив спрей...

748
00:42:43,384 --> 00:42:44,835
Трябва ли да въведете отчета?

749
00:42:44,860 --> 00:42:46,729
Искаш ли да го пропусна?

750
00:42:46,754 --> 00:42:48,631
добре...

751
00:42:48,656 --> 00:42:50,654
доста мило ме гледа.

752
00:42:53,202 --> 00:42:55,162
Беше.

753
00:42:55,329 --> 00:42:56,539
Добре�.

754
00:42:56,564 --> 00:42:58,624
Прецакваш го.
Плашнахте всичките си пари.

755
00:42:58,649 --> 00:43:00,142
Влязохте в колата.

756
00:43:00,167 --> 00:43:01,377
След това в затворена стая

757
00:43:01,402 --> 00:43:03,326
използвахте това лайно.
какво искаш да направя

758
00:43:07,216 --> 00:43:08,759
прав си

759
00:43:08,884 --> 00:43:10,761
Да поговорим за това или...

760
00:43:20,948 --> 00:43:23,913
виж не знам
само проверяваш ли или какво?

761
00:43:23,924 --> 00:43:25,641
но би било хубаво, ако можете да намерите начин

762
00:43:25,672 --> 00:43:27,698
да не съм толкова голям пичкар
докато преподавате.

763
00:43:28,654 --> 00:43:31,305
и, като че ли,
Вкарах ни само за един ден

764
00:43:31,330 --> 00:43:33,207
към организацията на Фроули.

765
00:44:11,046 --> 00:44:13,173
Кой звъни толкова късно?

766
00:44:13,198 --> 00:44:14,862
Някой от вашите познати?

767
00:44:14,887 --> 00:44:16,555
Не се тревожи за това, Нана.

768
00:44:17,578 --> 00:44:18,954
затвори вратата!

769
00:44:23,918 --> 00:44:25,966
чуваш ли

770
00:44:27,296 --> 00:44:29,423
Здравейте тук съм!

771
00:44:29,448 --> 00:44:31,191
Господи, успях. Той влезе.

772
00:44:31,216 --> 00:44:33,067
Утре отивам да се грижа за децата.

773
00:44:33,092 --> 00:44:34,385
Ти си луда.

774
00:44:36,096 --> 00:44:40,017
Мислех, че можем да правим секс по телефона.

775
00:44:40,042 --> 00:44:41,960
<i>Отворете се към себе си!</i>

776
00:44:46,273 --> 00:44:47,983
Направи го и ти!

777
00:44:48,150 --> 00:44:51,195
<i>О, скъпа, членът ми е твърд.</i>

778
00:44:51,362 --> 00:44:52,988
Докосни го за мен.

779
00:44:53,113 --> 00:44:55,199
Докоснах го.

780
00:44:55,366 --> 00:44:56,533
Просто да знаеш.

781
00:45:11,073 --> 00:45:12,775
Това е, скъпа. Майната ти на задника!

782
00:45:12,800 --> 00:45:14,818
Това е, пич.

783
00:45:14,843 --> 00:45:16,887
Но ти си шибан горещ.

784
00:45:18,347 --> 00:45:19,890
Вижте ми снимката!

785
00:45:19,915 --> 00:45:22,076
Това е, какъв задник, майната ти.

786
00:45:22,101 --> 00:45:24,061
Пъш, шамар, още!

787
00:45:24,228 --> 00:45:25,354
Майната му!

788
00:45:27,022 --> 00:45:28,857
Още, още. Сега и гърдите й!

789
00:45:29,024 --> 00:45:30,359
Вашето сирене, т.е.

790
00:45:30,526 --> 00:45:32,194
Сега е лято!

791
00:45:32,219 --> 00:45:34,421
Млъкни, това е, оближи го!

792
00:45:34,446 --> 00:45:35,698
Оближи това лайно!

793
00:45:37,866 --> 00:45:38,909
аз те обичам

794
00:45:39,076 --> 00:45:40,452
Продължавай да го лижеш!

795
00:45:40,619 --> 00:45:42,079
По дяволите, да.

796
00:45:43,914 --> 00:45:45,374
Хей, пич, сега ще ме биеш ли?

797
00:45:45,406 --> 00:45:47,633
да, харесва ми
как да победя шибания си голям член?

798
00:45:47,793 --> 00:45:49,578
Не съвсем.

799
00:45:51,130 --> 00:45:53,882
Затворете си устите
и продължавай да танцуваш!

800
00:45:54,049 --> 00:45:55,968
Танцувай, мамка му!

801
00:45:56,135 --> 00:45:58,833
Какво ще се случи след това?

802
00:45:59,888 --> 00:46:01,306
Това е.

803
00:46:03,174 --> 00:46:04,718
Но ти си шибан горещ.

804
00:46:04,743 --> 00:46:06,077
По дяволите!

805
00:46:06,103 --> 00:46:07,346
- Хъх!
- Махни си опашката!

806
00:46:07,371 --> 00:46:09,643
Какво, по дяволите, не е наред, Шейн?

807
00:46:09,668 --> 00:46:11,208
Господи, това е отвратително!

808
00:46:12,551 --> 00:46:14,817
Извинете, дами, уморени ли сте?

809
00:46:22,745 --> 00:46:24,788
какво правиш тук

810
00:46:24,813 --> 00:46:27,391
Ядосал си големия мъж, а?

811
00:46:27,416 --> 00:46:29,209
Наръгахте звяра.

812
00:46:30,711 --> 00:46:32,671
Трябва ли да обсъждаме това точно сега?

813
00:46:35,382 --> 00:46:37,259
Почешете се!

814
00:46:37,426 --> 00:46:39,094
Отиваме на война.

815
00:46:44,516 --> 00:46:45,851
Движение!

816
00:46:48,087 --> 00:46:49,413
Те идват.

817
00:48:20,988 --> 00:48:22,614
Рей, здравей!

818
00:48:22,639 --> 00:48:24,424
<i>Слушайте това!
Говорих с лейтенант Смит.</i>

819
00:48:24,449 --> 00:48:26,709
Е, достатъчно е да ти бръкна в лицето,
но опитах малко,

820
00:48:26,734 --> 00:48:29,012
и желание да го пуснат за лечение.

821
00:48:29,037 --> 00:48:30,455
За лечение?

822
00:48:30,480 --> 00:48:31,966
<i>Да, има място във Флорида.</i>

823
00:48:31,991 --> 00:48:33,284
<i>Всички ченгета отиват там.</i>

824
00:48:33,542 --> 00:48:35,002
<i>Ела и си тръгни.</i>

825
00:48:35,027 --> 00:48:36,854
<i>Пъхни си задника и ще го прецакаме.</i>

826
00:48:36,879 --> 00:48:38,213
Може ли да поговорим за това по-късно?

827
00:48:38,238 --> 00:48:40,624
Сега не е много подходящо,
Аз съм до шия в нещо.

828
00:48:40,649 --> 00:48:42,793
ха! Ема? Знам, че си у дома.

829
00:48:42,818 --> 00:48:43,986
<i>Какво, по дяволите, е това, Джаки?</i>

830
00:48:44,011 --> 00:48:45,579
Какво ще говорим по-късно?

831
00:48:45,604 --> 00:48:46,864
Идвам при теб като приятел.

832
00:48:46,889 --> 00:48:48,432
<i>Каквото и да правите, довършете го!</i>

833
00:48:48,457 --> 00:48:50,052
Ела тук сега или не мога да ти помогна.

834
00:48:50,077 --> 00:48:51,286
Ема?

835
00:48:53,371 --> 00:48:54,771
Ще се опитам да вляза по-късно, Рей,

836
00:48:54,796 --> 00:48:56,206
- но сега трябва да затворя.
- <i>Недей!</i>

837
00:48:56,231 --> 00:48:57,356
<i>Не това искам да чуя.</i>

838
00:48:57,381 --> 00:48:58,590
Джаки!

839
00:49:00,628 --> 00:49:02,840
Ема!

840
00:49:09,036 --> 00:49:10,412
Ема!

841
00:49:13,665 --> 00:49:15,918
Хей, Ема!

842
00:49:15,943 --> 00:49:18,312
Хайде, Ема. събуди се

843
00:49:18,337 --> 00:49:19,504
Ставай, Ема!

844
00:49:20,214 --> 00:49:21,506
мамка му!

845
00:49:33,227 --> 00:49:34,436
Ема!

846
00:49:39,274 --> 00:49:41,340
Ема? Ема!

847
00:49:42,945 --> 00:49:44,947
Майната ти, ти живееш.

848
00:49:45,113 --> 00:49:47,591
- Здравей!
- Кой си ти, по дяволите?

849
00:49:47,616 --> 00:49:50,636
Джаки, вчера се видяхме в мотела.
тук ли си

850
00:49:50,661 --> 00:49:51,745
тук ли си

851
00:49:51,770 --> 00:49:53,680
Защо ми набутваш наркотик?

852
00:49:53,705 --> 00:49:55,624
- Мамка му!
- Ти почти умря.

853
00:49:55,649 --> 00:49:57,559
- Аз те спасих.
- Да разбира се.

854
00:49:57,584 --> 00:50:00,462
Просто го пропилях заради теб
трудно спечелен наркотик.

855
00:50:00,487 --> 00:50:01,914
Как, по дяволите, влязохте в къщата ми?

856
00:50:01,939 --> 00:50:04,274
Както и да е, какво правиш тук?

857
00:50:04,299 --> 00:50:07,636
Трябваше да отворя прозореца.
Но аз ще платя.

858
00:50:07,661 --> 00:50:10,198
Трябва да говоря с теб за Вероника.

859
00:50:10,223 --> 00:50:12,449
За V?

860
00:50:12,474 --> 00:50:14,810
Защото ти ченге ли си?

861
00:50:14,835 --> 00:50:16,503
не.

862
00:50:16,812 --> 00:50:18,689
Държиш се като курва.

863
00:50:20,148 --> 00:50:21,357
какво по дяволите правиш

864
00:50:21,382 --> 00:50:23,218
Много се зарадвах.

865
00:50:24,403 --> 00:50:25,946
Слушай, просто ме остави... да седна и...

866
00:50:26,113 --> 00:50:29,157
По дяволите, остави ме да остана, става ли?
За да няма газ.

867
00:50:29,182 --> 00:50:30,552
Дори не те познавам, по дяволите.

868
00:50:30,577 --> 00:50:32,582
Не ме интересува какво правиш.
Тръгвам си, става ли?

869
00:50:32,646 --> 00:50:35,012
Просто... не го направих
ще го гръмнеш, нали?

870
00:50:35,038 --> 00:50:36,832
Просто ме остави... Аз просто ще те заведа.

871
00:50:38,709 --> 00:50:40,877
Да, не ми пука.

872
00:50:42,015 --> 00:50:45,602
Само не бързайте сега
запазете го с наркотиците, а?

873
00:51:15,203 --> 00:51:17,039
толкова съм уморен

874
00:51:17,205 --> 00:51:19,708
Просто спи, всичко е наред.

875
00:51:19,875 --> 00:51:22,185
няма проблеми

876
00:51:28,216 --> 00:51:30,552
Х...

877
00:51:30,677 --> 00:51:33,637
не...няма ли да ме галиш по гърба?

878
00:51:35,265 --> 00:51:36,767
Добре�.

879
00:51:54,576 --> 00:51:56,328
уморен съм

880
00:51:58,372 --> 00:52:02,000
Натиснах с всички сили и всичко...

881
00:52:04,878 --> 00:52:07,255
той вече беше прецакан.

882
00:52:09,424 --> 00:52:11,134
Горката Вероника.

883
00:52:13,637 --> 00:52:15,806
Горкото малко.

884
00:52:17,641 --> 00:52:19,518
Но е тъжно.

885
00:52:19,684 --> 00:52:21,520
Беше толкова тъжно.

886
00:52:31,377 --> 00:52:34,377
<i>Унгарски субтитри: Cill
https://thelword.hu/</i>
