1
00:00:14,932 --> 00:00:16,648
От съдържанието на предишните части...
2
00:00:16,673 --> 00:00:18,341
Тогава дойдох на себе си.
3
00:00:18,366 --> 00:00:20,484
Работя за Държавната полиция,
повече.
4
00:00:20,509 --> 00:00:22,076
Сега нещата са различни.
5
00:00:22,101 --> 00:00:23,197
Аз съм свободен човек.
6
00:00:23,222 --> 00:00:24,849
Хорхе, добре дошъл!
7
00:00:24,874 --> 00:00:27,084
Благодаря ви, че убихте ченгето.
8
00:00:27,109 --> 00:00:28,570
Срещнахте се с информатор.
9
00:00:28,595 --> 00:00:29,609
Вие сте отстранени!
10
00:00:29,634 --> 00:00:32,445
Това не е понеделнишкият живот
излъжи ме, малка курво.
11
00:00:32,470 --> 00:00:34,105
Връзката с Ню Йорк
ще го използваш ли
12
00:00:34,130 --> 00:00:35,507
Кърменето е моята работа.
13
00:00:35,532 --> 00:00:36,992
- Назад?
- съжалявам
14
00:00:37,017 --> 00:00:39,181
Добре дошъл в Smaragdvôros, брат!
15
00:00:39,206 --> 00:00:41,584
Аз съм Джанел, вашият физиотерапевт!
16
00:00:41,609 --> 00:00:43,777
Махни се!
17
00:00:43,802 --> 00:00:45,512
Трябва да го направиш
сякаш никога не е съществувал.
18
00:00:45,537 --> 00:00:47,039
Хорхе е мъртъв.
19
00:00:47,064 --> 00:00:48,608
- Какво?
- Това е пакетът за бягство.
20
00:00:48,633 --> 00:00:49,801
Никога не бих излязъл навън без него.
21
00:00:49,826 --> 00:00:51,367
искам те
22
00:00:53,053 --> 00:00:54,918
Чармейн в Ню Йорк,
И това носи двойно качество.
23
00:00:54,943 --> 00:00:56,154
Откъде, по дяволите, знаеш това?
24
00:00:56,179 --> 00:00:57,884
- каза Рене.
- Хванахме Чармейн.
25
00:00:57,909 --> 00:01:00,969
Искам си обратно работата.
Вкарвам Франки Куевас.
26
00:01:00,994 --> 00:01:02,849
Веднага щом приключите с нашия документ,
можеш да се върнеш.
27
00:01:02,875 --> 00:01:04,235
Относно връзката с Ню Йорк,
28
00:01:04,283 --> 00:01:06,529
Бях върнат като господар,
отиваш при убийствата.
29
00:01:06,554 --> 00:01:07,732
Убийствено, това е Сентил!
30
00:01:07,757 --> 00:01:10,699
Той чу слухове, че е ямаец
е заровено мъртво тяло.
31
00:01:10,724 --> 00:01:12,710
Хорхе подцени
и вижте какво му се случи.
32
00:01:12,735 --> 00:01:14,140
Дори не очаквах това.
33
00:01:14,165 --> 00:01:16,250
Има ли нещо, което искате да кажете?
34
00:01:16,275 --> 00:01:17,860
бременна съм
35
00:01:18,490 --> 00:01:19,783
Те потушиха играта.
36
00:01:19,808 --> 00:01:22,307
Готов си да се срещнеш с чичо ми,
С краля на Ню Йорк?
37
00:01:23,688 --> 00:01:25,992
Osito �zeni that mizu.
38
00:01:26,017 --> 00:01:27,406
трябва да излизам
39
00:01:28,208 --> 00:01:30,376
Спри, Чармейн!
40
00:01:30,401 --> 00:01:32,463
Осем птици търсят в гората,
но нищо.
41
00:01:32,489 --> 00:01:33,900
Води се разследване.
42
00:01:33,924 --> 00:01:35,809
- Той има разстройство в контрола на импулсите.
- Какво по дяволите...
43
00:01:35,835 --> 00:01:37,987
Ще поискам нов партньор.
44
00:01:38,012 --> 00:01:39,681
Заслужаваш питие.
45
00:01:40,003 --> 00:01:42,464
Прецаках всичко, по дяволите!
46
00:01:42,489 --> 00:01:44,531
Аз не съм ченге.
47
00:01:44,556 --> 00:01:45,767
Просто ме пусни да вляза!
48
00:01:45,792 --> 00:01:48,044
Обличай се, полицай!
49
00:03:11,228 --> 00:03:14,228
Унгарски субтитри: Cill
https://thelword.hu/
50
00:03:14,237 --> 00:03:16,237
https://feliratok.eu/
51
00:03:38,670 --> 00:03:39,879
Конкуренция!
52
00:03:39,904 --> 00:03:41,700
Мама и татко казаха
че не можем да влезем
53
00:03:41,725 --> 00:03:42,851
само когато се събудят.
54
00:03:42,876 --> 00:03:45,379
- Не ме интересува, все пак ще вляза.
- Чакай ме!
55
00:03:52,900 --> 00:03:54,692
Господи!
56
00:03:57,821 --> 00:04:00,658
Да се обадим на татко.
57
00:04:00,783 --> 00:04:02,451
Мисля да видим.
58
00:04:21,512 --> 00:04:23,055
Не, не го прави!
59
00:04:24,929 --> 00:04:26,139
Не закачай!
60
00:04:30,963 --> 00:04:32,130
Какво, по дяволите, не е наред с мен?
61
00:04:35,007 --> 00:04:37,676
къде съм
62
00:04:37,903 --> 00:04:39,154
На плажа.
63
00:04:39,446 --> 00:04:42,533
До мотел Seven Seas.
64
00:04:42,558 --> 00:04:45,728
Не видя тялото ми,
или портфейла ми някъде?
65
00:04:47,579 --> 00:04:48,747
Добре�.
66
00:04:55,087 --> 00:04:57,256
Забавлявайте се!
67
00:04:57,423 --> 00:04:59,425
Просто се отпуснете.
68
00:05:11,069 --> 00:05:13,739
Не, tesa, не.
69
00:05:13,764 --> 00:05:16,450
Колкото по-голям ставаш, толкова по-добра е путката
места, но не повече.
70
00:05:16,475 --> 00:05:19,061
Triple-A има много курви.
71
00:05:19,086 --> 00:05:21,661
- Къде е гъската?
- Какво знам аз?
72
00:05:21,686 --> 00:05:22,813
Навсякъде е,
73
00:05:22,838 --> 00:05:24,590
освен когато иска да свърши.
74
00:05:26,764 --> 00:05:29,304
Вижте, там!
75
00:05:38,544 --> 00:05:39,920
просто ела!
76
00:05:40,139 --> 00:05:42,350
Какво искат господата?
77
00:05:42,375 --> 00:05:44,252
хаха! помощ!
78
00:05:44,277 --> 00:05:47,161
Миси! помощ!
79
00:05:47,186 --> 00:05:48,497
- Майната му!
- Побързай, Миси!
80
00:05:48,522 --> 00:05:49,565
Миси!
81
00:05:49,590 --> 00:05:51,368
- Скъсвам!
- Знам, майната ми.
82
00:05:51,393 --> 00:05:53,312
Пусни ме да вляза, Миси!
83
00:05:54,980 --> 00:05:56,181
Давай, давай!
84
00:05:56,206 --> 00:05:57,499
- Мамка му!
- Върви сега!
85
00:06:14,750 --> 00:06:17,002
Майната му!
86
00:06:54,439 --> 00:06:55,837
Не видя ли колата ми, Бъни?
87
00:06:55,862 --> 00:06:58,407
О, скъпи!
88
00:06:59,144 --> 00:07:00,479
Да изчакаме!
89
00:07:00,504 --> 00:07:02,856
Няма ли да ми извикате такси?
90
00:07:09,037 --> 00:07:10,797
След декември
Арестувахме Чармейн
91
00:07:10,822 --> 00:07:13,640
Браво, разбрахме го от телефона
обадете се на информацията за плащане на таксата.
92
00:07:13,893 --> 00:07:15,759
Искам да кажа, след като ме арестувахте,
93
00:07:15,784 --> 00:07:18,453
но преди няколко дни
бихте ли отслабнали повече?
94
00:07:18,981 --> 00:07:21,483
Да, майор Марксън.
95
00:07:21,508 --> 00:07:24,002
както казах
въз основа на данните, получени от телефона
96
00:07:24,027 --> 00:07:25,915
Ралфи Пацис е неговата връзка в Ню Йорк.
97
00:07:25,940 --> 00:07:27,594
ние мислим
Ралфи Еманюел Делгад,
98
00:07:27,619 --> 00:07:30,356
носи и друго име, Осита.
99
00:07:30,381 --> 00:07:33,274
Но истинската цел е чичото на Ралфи,
Джордж Пацис.
100
00:07:33,299 --> 00:07:35,551
Можем ли бързо напред към следващата част?
101
00:07:35,576 --> 00:07:38,787
интересувам се от
кога мога да сложа белезници на ръцете си?
102
00:07:38,985 --> 00:07:41,446
Идваме, сър.
почти стигнах
103
00:07:41,962 --> 00:07:43,380
Колко близо?
104
00:07:43,405 --> 00:07:45,741
Това е приятелско нещо,
не само нашата сфера на влияние,
105
00:07:45,766 --> 00:07:47,446
но ние си сътрудничим с ATF,
106
00:07:47,471 --> 00:07:48,902
И сега IRS иска да се намеси.
107
00:07:48,927 --> 00:07:50,095
- Да?
- Този задник
108
00:07:50,120 --> 00:07:51,788
няколко десетки контейнера на месец
109
00:07:51,813 --> 00:07:54,134
донася от Кан. На хартия той печели 85 килограма,
110
00:07:54,159 --> 00:07:55,868
но къщата струва 6 милиона.
111
00:07:55,893 --> 00:07:57,603
Знаете как да направите това, нали?
112
00:07:57,628 --> 00:07:58,879
Близо сме, майоре.
113
00:07:58,904 --> 00:08:00,739
Добре, продължавай!
114
00:08:00,764 --> 00:08:03,524
Отсега нататък трябва да са ежеседмични
това са брифингите, нали?
115
00:08:04,067 --> 00:08:05,527
Да, сър.
116
00:08:08,306 --> 00:08:09,807
Хинони!
117
00:08:09,990 --> 00:08:12,075
Благодаря ви, че се включихте.
118
00:08:12,100 --> 00:08:14,102
- Съжалявам!
- Отивай на работа, мамка му!
119
00:08:14,369 --> 00:08:16,413
Върнахте работата си, сержант.
120
00:08:16,438 --> 00:08:17,782
направи го!
121
00:08:25,380 --> 00:08:27,216
затвори вратата!
122
00:08:28,717 --> 00:08:30,093
Задавам само един въпрос.
123
00:08:30,118 --> 00:08:31,452
Побъркала ли си се, Джаки?
124
00:08:31,485 --> 00:08:32,517
Знам, не се ядосвай!
125
00:08:32,542 --> 00:08:34,376
Първият пол е на първо място
За натоварения ви ден?
126
00:08:34,401 --> 00:08:35,737
Кога ще докладваме на майора?
127
00:08:35,762 --> 00:08:37,555
Кълна се, нищо друго няма да се случи.
128
00:08:37,580 --> 00:08:40,374
Те просто... ми откраднаха колата.
129
00:08:41,869 --> 00:08:44,038
какво? В P-Town?
130
00:08:44,441 --> 00:08:47,152
- Това сериозно ли е?
- Така е. Искам да кажа, така мисля.
131
00:08:47,177 --> 00:08:49,082
така ли мислиш
Мислите, че колата ви е открадната,
132
00:08:49,107 --> 00:08:50,634
или просто забравихте, че сте го оставили?
133
00:08:50,659 --> 00:08:51,727
Това сериозно ли е пич?
134
00:08:51,752 --> 00:08:53,125
Тестват през ден.
135
00:08:53,150 --> 00:08:55,953
Ако се изложих конкретно
ти ще си първият, който ще разбере.
136
00:08:55,978 --> 00:08:58,064
Трябваше да попитам.
137
00:08:58,089 --> 00:09:00,508
Добре, ще започнем ли отначало? Ще започна тогава.
138
00:09:00,533 --> 00:09:02,559
Добре дошли на терена,
Хинони!
139
00:09:02,584 --> 00:09:04,199
Разочарованието от офис услугата приключи,
140
00:09:04,224 --> 00:09:05,871
и ще те освободя от греховете ти,
детето ми.
141
00:09:05,896 --> 00:09:08,319
Пуф, виждаш ли? Това е.
142
00:09:09,278 --> 00:09:11,614
Няма да те разочаровам, човече.
143
00:09:16,786 --> 00:09:18,621
Някаква информация за Чармейн?
144
00:09:18,646 --> 00:09:21,580
Полицията няма да ме намери,
освен ако не направиш нещо глупаво.
145
00:09:21,640 --> 00:09:22,800
Няма да стане, по дяволите!
146
00:09:25,558 --> 00:09:27,309
Какво да правя днес?
147
00:09:27,334 --> 00:09:29,502
Качете се до Бостън
запазете час!
148
00:09:29,527 --> 00:09:30,634
Крал.
149
00:09:30,659 --> 00:09:32,035
мамка му!
150
00:09:32,301 --> 00:09:34,261
нямам кола
151
00:09:34,286 --> 00:09:35,996
Ще се разходя от него за теб.
152
00:09:36,329 --> 00:09:38,679
Шибаният шофьор на мис Дейзи.
153
00:09:38,704 --> 00:09:39,705
Късно.
154
00:09:48,159 --> 00:09:50,703
Ще бъде там за V8 двигателя.
155
00:09:51,558 --> 00:09:53,724
Не е случайно, че
полицията също използва такава кола.
156
00:09:53,749 --> 00:09:55,821
И на мен ми харесва
но трябва да го управлявам от жена си
157
00:09:55,846 --> 00:09:57,014
преди да отлетя там.
158
00:09:57,027 --> 00:09:58,654
Не забравяйте да споменете
159
00:09:58,679 --> 00:10:01,256
че в своята категория той има
най-висока степен на сигурност!
160
00:10:02,399 --> 00:10:04,234
Добре.
161
00:10:25,025 --> 00:10:26,568
Ралфи, какво има?
162
00:10:26,593 --> 00:10:28,228
Нищо, ти?
163
00:10:28,253 --> 00:10:29,921
Ще изпратя някой при вас
164
00:10:29,946 --> 00:10:31,907
да събера нещата.
165
00:10:31,932 --> 00:10:33,309
да кога
166
00:10:33,334 --> 00:10:35,336
- в 8 часа.
- Добре.
167
00:10:41,717 --> 00:10:44,178
Няма проблем, просто кажете каквото искате!
168
00:10:44,203 --> 00:10:46,040
Ще ти дам всичко, което поискаш.
169
00:10:46,065 --> 00:10:47,525
Просто кажи какво е!
170
00:10:47,550 --> 00:10:49,093
какво?
171
00:10:49,118 --> 00:10:51,036
Всичко е наред, всичко е наред.
172
00:10:51,061 --> 00:10:53,157
Не искаш ли хапка от вафлата?
173
00:10:53,182 --> 00:10:54,975
Не, още не можеш да ядеш това, скъпа моя.
174
00:10:55,000 --> 00:10:57,215
Остави го! Върви и сега това е твоята ръка, става ли?
175
00:10:59,743 --> 00:11:02,120
Всичко е наред, няма нищо лошо.
176
00:11:02,145 --> 00:11:04,314
- Той е тук.
- Ха, как си?
177
00:11:04,339 --> 00:11:05,759
Постоянно вали.
178
00:11:05,784 --> 00:11:07,578
Дай ми го!
179
00:11:07,603 --> 00:11:09,478
моля
180
00:11:09,503 --> 00:11:12,589
ела тук!
181
00:11:14,432 --> 00:11:17,268
О, Скарлет, да.
182
00:11:17,293 --> 00:11:19,905
Как е момиченцето ми?
183
00:11:19,930 --> 00:11:22,349
Да, това...
184
00:11:27,462 --> 00:11:28,830
Вижте това!
185
00:11:28,855 --> 00:11:31,108
Чие докосване е магическо?
186
00:11:31,133 --> 00:11:34,011
- Как са зърната ти?
- Ужасно.
187
00:11:34,036 --> 00:11:35,913
Да, донесох това, което поискахте от магазина.
188
00:11:41,935 --> 00:11:43,311
Да го трия ли?
189
00:11:43,336 --> 00:11:44,921
Готово, недей.
190
00:11:45,129 --> 00:11:48,215
Без секс шест седмици.
191
00:11:48,240 --> 00:11:51,160
И аз съм отвратителен, с една дума...
192
00:11:51,562 --> 00:11:52,914
Няма начин.
193
00:11:53,339 --> 00:11:55,431
Не, ти си моята красива фея.
194
00:11:57,867 --> 00:11:59,303
как е това
195
00:12:00,328 --> 00:12:01,913
- Божествено.
- Да?
196
00:12:01,938 --> 00:12:03,273
да
197
00:12:03,465 --> 00:12:05,551
Да, точно там.
198
00:12:07,310 --> 00:12:08,937
Не спирай!
199
00:12:09,104 --> 00:12:10,689
Трябва да тръгвам, скъпа, не се сърди!
200
00:12:10,714 --> 00:12:12,048
- Недейте!
- Съжалявам, скъпа.
201
00:12:12,073 --> 00:12:14,033
Не, току що дойде.
202
00:12:14,058 --> 00:12:15,627
Знам, но е горещо.
203
00:12:15,652 --> 00:12:16,704
- Дори и тогава.
- Мел.
204
00:12:16,729 --> 00:12:18,782
Мина за месец
Почти не излизах от вкъщи.
205
00:12:22,534 --> 00:12:24,119
Липсвам ти.
206
00:12:24,144 --> 00:12:26,438
липсваш ми
да говори с възрастни.
207
00:12:26,463 --> 00:12:28,423
Ами майките
с вашата група за подкрепа?
208
00:12:28,448 --> 00:12:29,998
Можете да си тръгнете.
209
00:12:30,023 --> 00:12:32,192
Можете да създадете нови приятели.
210
00:12:32,586 --> 00:12:35,213
Но какво да говорим
с висока домакиня?
211
00:12:35,238 --> 00:12:36,573
Нямам енергия.
212
00:12:36,598 --> 00:12:38,946
Сега си домакиня, нали?
213
00:12:40,156 --> 00:12:41,866
Здравей Скарлет! здрасти
214
00:13:09,635 --> 00:13:11,220
чух го
215
00:13:11,245 --> 00:13:13,414
този копеле има саражез.
216
00:13:16,880 --> 00:13:19,049
Искате ли да кажете нещо?
217
00:13:24,213 --> 00:13:25,756
казах...
218
00:13:27,005 --> 00:13:30,258
Чух, че имаш побеляла коса.
219
00:13:39,094 --> 00:13:41,179
Махни се оттук, pendejo!
220
00:13:44,824 --> 00:13:47,118
Исках да спечеля това проклето нещо.
221
00:13:49,037 --> 00:13:52,665
Ама сериозно
Убих малкия негър.
222
00:13:52,690 --> 00:13:55,193
Знаете правилото... 30 фута разстояние.
223
00:13:57,191 --> 00:13:59,652
Спокойно е.
224
00:13:59,677 --> 00:14:01,971
Просто исках да свърша.
225
00:14:10,433 --> 00:14:12,102
Мърдай, мамка му!
226
00:14:17,882 --> 00:14:20,552
Делото за убийство срещу Франки
227
00:14:20,577 --> 00:14:24,589
един по един Рамон Санчес,
базирано ли е на показанията на Чулета под друго име?
228
00:14:24,614 --> 00:14:26,884
това е всичко
какво могат да направят убийците
229
00:14:26,909 --> 00:14:29,746
Чулета присъстваше
за убийството на Чин,
230
00:14:29,771 --> 00:14:32,013
И това е срам за Чин и Хюстън.
231
00:14:32,038 --> 00:14:33,392
Доста силна доктрина.
232
00:14:33,417 --> 00:14:35,934
И какво казва?
За убийството на Хорхе Куевас?
233
00:14:35,959 --> 00:14:37,752
Той казва, че не знае за това.
234
00:14:37,777 --> 00:14:39,320
Но Франки също не тичаше да пита,
235
00:14:39,345 --> 00:14:41,282
че е спечелил братовчед си.
236
00:14:41,307 --> 00:14:44,192
Дай ми причина защо не
върнете защитата на Хорхе!
237
00:14:44,217 --> 00:14:45,468
Получавате две.
238
00:14:45,493 --> 00:14:47,536
Шаниз Бейли и Кармина Уотсън,
239
00:14:47,561 --> 00:14:48,771
и двете са ямайци.
240
00:14:48,796 --> 00:14:51,758
получих писмо
че са помогнали за погребването на Хорхе,
241
00:14:51,783 --> 00:14:54,134
вероятно по инструкции на Франки.
242
00:14:54,159 --> 00:14:56,673
Но те го преследват дълго време
изгубени в Ямайка.
243
00:14:56,698 --> 00:14:58,033
Дотогава ямайските власти
244
00:14:58,058 --> 00:14:59,532
те не бяха намерени.
245
00:14:59,557 --> 00:15:02,210
Но може би, ако Окръжната прокуратура
246
00:15:02,235 --> 00:15:03,945
ще окаже малко натиск
247
00:15:03,970 --> 00:15:05,346
на Министерството на външните работи, може би...
248
00:15:05,371 --> 00:15:08,199
Предпочитаме да си намерим учител
в САЩ.
249
00:15:08,366 --> 00:15:09,993
Продължавай да търсиш, Saintille!
250
00:15:12,579 --> 00:15:14,156
EMBER�L�S, 118, NAUTICAL WAY
251
00:15:27,218 --> 00:15:28,636
Тази курва!
252
00:15:32,349 --> 00:15:33,683
Lil Sal.
253
00:15:33,708 --> 00:15:36,294
Ние го шихме за първо притежание.
254
00:15:36,319 --> 00:15:38,126
помниш ли
Изключихме го пред дома на майка му.
255
00:15:38,151 --> 00:15:39,152
Какво, по дяволите, правиш тук?
256
00:15:39,177 --> 00:15:40,720
защото?
Изминаха шест месеца от първото убийство.
257
00:15:40,745 --> 00:15:42,165
Не бих го пропуснал.
258
00:15:42,190 --> 00:15:43,298
Първо убийство?
259
00:15:43,323 --> 00:15:45,938
Три пъти седмично,
260
00:15:45,963 --> 00:15:48,007
почти на улицата
за пресовани неща.
261
00:15:48,032 --> 00:15:50,434
Adderall се бърка с мет.
262
00:15:50,459 --> 00:15:52,294
- Горе, това, което изглежда е Xani.
- Хей, разбирам.
263
00:15:52,420 --> 00:15:53,588
По дяволите, аз съм на това.
264
00:15:53,613 --> 00:15:55,095
Този случай в Ню Йорк е адски труден, нали?
265
00:15:56,355 --> 00:15:57,759
Ще повикаш ли Осито за това?
266
00:15:57,784 --> 00:15:59,726
Моето тяло? Какво искаш да кажеш с това, мамка му?
267
00:15:59,751 --> 00:16:01,244
Правил си бизнес с него, нали?
268
00:16:01,269 --> 00:16:03,913
За да затвориш тялото си на Франки
който беше навън заради твоите глупости.
269
00:16:03,938 --> 00:16:05,356
Какво, по дяволите, си мислиш...
270
00:16:05,381 --> 00:16:07,842
Щяха да довършат отравянето на петли
за десет минути?
271
00:16:07,867 --> 00:16:09,827
Повече уважение към починалия.
272
00:16:12,180 --> 00:16:14,549
- Говорихме само за гирея.
- какво?
273
00:16:14,574 --> 00:16:16,828
Е, Lil Sal е независим изпълнител.
274
00:16:16,853 --> 00:16:18,354
Това е на територията на Фроули.
275
00:16:18,521 --> 00:16:19,772
Ще започна с Оуен Фроули.
276
00:16:19,860 --> 00:16:21,278
Кой по дяволите е това?
277
00:16:21,303 --> 00:16:23,847
Нововъзникващ търговец.
Осито го вижда.
278
00:16:24,235 --> 00:16:26,029
Внук на Шейн Фроули.
279
00:16:26,154 --> 00:16:28,448
Шейн Фроули? От Южен Бостън?
280
00:16:28,615 --> 00:16:30,158
Не само от там.
281
00:16:30,183 --> 00:16:32,267
Или 30 различни
има бизнес в щата.
282
00:16:32,292 --> 00:16:34,304
Той току-що купи това a
картинг място на 28-ми.
283
00:16:34,329 --> 00:16:36,581
ние мислим
неговият племенник стои зад всичко.
284
00:16:36,606 --> 00:16:39,776
Това ми звучи като ключ.
285
00:16:40,043 --> 00:16:41,586
Милър е станал.
286
00:16:41,611 --> 00:16:43,363
Вие сте втори по ред.
287
00:16:45,060 --> 00:16:47,187
Успех!
288
00:16:47,509 --> 00:16:48,510
Майната му!
289
00:17:00,647 --> 00:17:03,233
Търсите нещо конкретно?
290
00:17:03,399 --> 00:17:05,568
Всичко е удостоверено
гаранция за употребяван автомобил.
291
00:17:05,735 --> 00:17:07,904
Просто се вижте!
292
00:17:08,071 --> 00:17:10,698
Изглеждаш добре, елегантна си.
293
00:17:12,574 --> 00:17:16,411
Lil Sal Rangold е мъртъв.
294
00:17:16,579 --> 00:17:17,914
Имате ли идея кой може да го е направил?
295
00:17:18,081 --> 00:17:19,415
Кой е Сал?
296
00:17:19,582 --> 00:17:22,794
Може би това... момчето на Фроули, Оуен.
297
00:17:22,919 --> 00:17:24,295
Никога не съм го чувал.
298
00:17:24,320 --> 00:17:27,149
Никога не сте чували за тръбата,
кой слага вашите неща във фалшиви горски плодове?
299
00:17:27,174 --> 00:17:30,010
Не, но това звучи доста грубо.
300
00:17:30,927 --> 00:17:32,929
Слушай тук!
301
00:17:33,096 --> 00:17:36,182
Може би говорите за нещо.
302
00:17:36,349 --> 00:17:38,059
Предстоят преговорите на Франки.
303
00:17:38,184 --> 00:17:41,563
Мисля, че е в интерес и на двама ни,
да остане вътре.
304
00:17:41,729 --> 00:17:45,608
Знаеш нещо
За убийството на Хорхе Куевас?
305
00:17:45,775 --> 00:17:48,278
Няма значение. Не съм остър.
306
00:17:48,303 --> 00:17:49,888
Майната ти!
307
00:17:49,913 --> 00:17:52,374
Сега той изневерява само заради теб
Франки зад решетките.
308
00:17:52,399 --> 00:17:54,634
Нямам проблем с члена.
309
00:17:54,659 --> 00:17:55,938
наистина ли
310
00:17:55,963 --> 00:17:58,590
Ето защо на
забиваш ли си нож в корема?
311
00:17:59,205 --> 00:18:01,624
Кьтер го губи
човешкият ум също остава.
312
00:18:01,791 --> 00:18:03,293
Добре че вече съм навън.
313
00:18:03,318 --> 00:18:04,987
Размина се с диви животни.
314
00:18:05,295 --> 00:18:08,673
И това не означава, че сте навън.
315
00:18:08,698 --> 00:18:10,567
Преговорите все още продължават
лети над главата ти.
316
00:18:10,592 --> 00:18:13,928
Имам най-добрата идея
които могат да бъдат закупени само в брой.
317
00:18:14,095 --> 00:18:15,305
Преговорите ми бяха отложени.
318
00:18:15,471 --> 00:18:17,015
Не можете да го отлагате до безкрайност.
319
00:18:17,181 --> 00:18:18,667
Ще видим.
320
00:18:19,392 --> 00:18:23,146
Но дотогава аз съм свободен човек.
321
00:18:23,313 --> 00:18:26,858
Чао, ако не искаш да си купиш кола,
тогава не мога да бъда от полза.
322
00:18:28,109 --> 00:18:29,611
Ще говорим по-късно.
323
00:18:37,994 --> 00:18:39,912
Какво беше това?
324
00:18:40,038 --> 00:18:43,207
Оуен зарови историята със сламка.
325
00:18:43,374 --> 00:18:45,001
следя те
326
00:18:55,762 --> 00:18:57,323
и сестра му:
327
00:18:57,348 --> 00:18:59,434
— Миси, Миси, пусни ме да вляза!
328
00:18:59,515 --> 00:19:01,184
Миси: „Сритай си задника, кучко.
329
00:19:01,209 --> 00:19:02,506
Главата ти се върти."
330
00:19:02,531 --> 00:19:03,699
да
331
00:19:03,724 --> 00:19:06,272
Добре, хайде, стоплих се. сложи го!
332
00:19:07,197 --> 00:19:08,406
Оуен!
333
00:19:10,026 --> 00:19:11,611
трябва да поговорим
334
00:19:11,636 --> 00:19:13,387
от какво?
335
00:19:13,412 --> 00:19:15,340
Това е топка.
336
00:19:16,783 --> 00:19:18,368
От Lil Salr.
337
00:19:18,393 --> 00:19:19,936
от кого?
338
00:19:21,738 --> 00:19:24,923
- Гладка тройка.
- Правиш голяма бъркотия.
339
00:19:24,948 --> 00:19:26,491
Посещение на ченге.
340
00:19:26,516 --> 00:19:29,486
Алчна кучка разби земята ми,
и взе семето,
341
00:19:29,529 --> 00:19:30,780
кучката си го заслужи, нали?
342
00:19:30,805 --> 00:19:32,857
и пресата за тях
Аз също говорих за неща.
343
00:19:32,882 --> 00:19:34,717
Това нещо привлича много внимание.
344
00:19:34,742 --> 00:19:37,385
Шибаният наркоман прави това, което прави
един шибан наркоман го прави, човече.
345
00:19:37,420 --> 00:19:40,907
Кой, по дяволите, прилича на генерален хирург?
346
00:19:44,227 --> 00:19:46,604
Това е извън релсите, мамка му.
347
00:19:49,677 --> 00:19:51,262
Вземи това, брато!
348
00:19:51,287 --> 00:19:53,751
Вземете това!
349
00:20:10,919 --> 00:20:12,755
На какво дължа честта?
350
00:20:12,922 --> 00:20:14,841
Заради "пилето" земята се нагорещи.
351
00:20:15,007 --> 00:20:16,926
- Наистина ли?
- Наистина.
352
00:20:17,093 --> 00:20:18,136
Извършено е убийство.
353
00:20:20,620 --> 00:20:23,581
Убийството не помага на никого.
354
00:20:23,933 --> 00:20:25,643
А на Оуен не му пука.
355
00:20:25,768 --> 00:20:28,604
Той е младо дете и го настоява.
356
00:20:28,629 --> 00:20:30,965
Сърцето се нуждае от граници.
357
00:20:31,156 --> 00:20:34,492
Или ти ще решиш това, или аз ще го направя.
358
00:20:34,777 --> 00:20:38,448
Никога не съм имала деца
поне аз не знам за такива.
359
00:20:38,614 --> 00:20:40,825
Единственият ми брат почина от старост.
360
00:20:40,950 --> 00:20:43,453
- Майката на Оуен.
- така че къде да отида?
361
00:20:43,619 --> 00:20:46,122
Съжалявам ли или какво?
362
00:20:46,289 --> 00:20:48,074
Не, но препоръчвам
поне два пъти
363
00:20:48,105 --> 00:20:50,156
помислете за
преди да заплашиш семейството ми.
364
00:20:50,293 --> 00:20:51,753
чуваш ли
365
00:20:51,878 --> 00:20:54,714
Това е просто история.
366
00:20:54,881 --> 00:20:56,966
Този сърце ще продължи
иска да се забавлява с мен
367
00:20:57,133 --> 00:20:58,468
трябва да се успокоиш.
368
00:20:58,634 --> 00:21:00,261
Ако искате да отидете по-далеч,
369
00:21:00,386 --> 00:21:02,513
трябва да го поправиш.
370
00:21:04,474 --> 00:21:07,185
аз ще говоря с него
371
00:21:19,155 --> 00:21:20,490
женен?
372
00:21:20,515 --> 00:21:23,468
Е, това беше свидетелството на Чулета
373
00:21:23,493 --> 00:21:26,078
прави положението ви невъзможно�.
374
00:21:26,103 --> 00:21:27,688
Тогава ще намеря Чулет и...
375
00:21:27,713 --> 00:21:30,883
Моля, не довършвайте това изречение!
376
00:21:31,334 --> 00:21:33,836
Въпреки това, оставайки на теоретичната страна,
377
00:21:33,861 --> 00:21:37,315
ако е малко по-креативен
искаш защита,
378
00:21:37,340 --> 00:21:38,549
има възможности.
379
00:21:38,716 --> 00:21:40,218
Но няма да е евтино.
380
00:21:41,503 --> 00:21:43,213
колко?
381
00:21:43,238 --> 00:21:45,406
бих казал
100 000 метра е подходящо количество
382
00:21:45,848 --> 00:21:47,850
ще осигури креативност.
383
00:21:47,875 --> 00:21:49,929
Мога също да те предупредя.
384
00:21:49,954 --> 00:21:52,874
Плащанията са най-високи
ниво трябва да бъде изпълнено.
385
00:21:53,170 --> 00:21:54,714
Ще отнеме време.
386
00:21:55,107 --> 00:21:56,859
Мога да започна процеса,
387
00:21:56,884 --> 00:21:59,345
докато парите свършат.
388
00:21:59,370 --> 00:22:01,747
Но правителството замрази вашите активи.
389
00:22:02,088 --> 00:22:03,881
Пакетът за бягство на Хорхе е там.
390
00:22:03,906 --> 00:22:06,803
Разгледах файловете,
пакетът не съществува.
391
00:22:06,828 --> 00:22:09,138
Той беше в клуба тази вечер
когато бях арестуван
392
00:22:09,163 --> 00:22:12,583
почти 300 000 снимки и други неща.
393
00:22:12,608 --> 00:22:14,477
Докажи го
че тези нещастници са погълнали
394
00:22:14,502 --> 00:22:16,629
и да пуснем ябълката.
395
00:22:16,654 --> 00:22:18,239
Не би ме изненадало много
396
00:22:18,264 --> 00:22:21,141
полицията
относно обратната връзка.
397
00:22:21,551 --> 00:22:23,052
Но в този случай
398
00:22:23,219 --> 00:22:25,596
Много бих се изненадал
ако ти бяха глътнали парите.
399
00:22:25,621 --> 00:22:28,416
Ако не бяха те, беше някой друг.
400
00:22:28,683 --> 00:22:29,767
СЗО?
401
00:22:34,355 --> 00:22:36,732
Тази шибана курва.
402
00:22:42,780 --> 00:22:44,949
Здравейте, аз съм Рени,
403
00:22:45,074 --> 00:22:49,120
И аз искам да съм майка.
404
00:22:49,245 --> 00:22:52,698
Искам да съм затворен
405
00:22:52,723 --> 00:22:54,725
с бебе
406
00:22:54,750 --> 00:22:58,337
който буквално поглъща тялото ми.
407
00:22:58,362 --> 00:23:01,324
Обичам да не спя.
408
00:23:03,926 --> 00:23:05,469
имам предвид...
409
00:23:07,484 --> 00:23:09,486
Можех да живея за децата си. просто...
410
00:23:11,804 --> 00:23:16,382
Бащата на Скарлет никога не е вкъщи.
411
00:23:17,690 --> 00:23:21,694
Бащата на Франки младши го няма
412
00:23:21,861 --> 00:23:24,071
за известно време.
413
00:23:24,096 --> 00:23:28,426
и... не става дума за
колко ми липсва стария живот.
414
00:23:28,451 --> 00:23:30,661
просто...
415
00:23:30,786 --> 00:23:32,580
Дори не знам.
416
00:23:54,310 --> 00:23:56,020
Рене?
417
00:23:56,045 --> 00:23:57,630
какво правиш тук
418
00:23:57,655 --> 00:24:00,875
Току-що влязох.
419
00:24:00,900 --> 00:24:01,984
надявам се да е наред
420
00:24:02,009 --> 00:24:04,678
Няма начин. ...
421
00:24:04,946 --> 00:24:06,155
- да
- Малката Скарлет?
422
00:24:06,322 --> 00:24:08,574
здрасти
423
00:24:08,741 --> 00:24:10,743
Здравей бебе Скарлет!
424
00:24:10,768 --> 00:24:11,936
Видях те в Instagram,
425
00:24:11,961 --> 00:24:13,929
но всъщност си още по-сладък.
426
00:24:13,955 --> 00:24:15,573
Много яко.
427
00:24:16,649 --> 00:24:18,067
да...
428
00:24:18,334 --> 00:24:19,794
луда малка мацка.
429
00:24:19,819 --> 00:24:22,980
Надявам се, защото и аз имам такъв.
430
00:24:23,005 --> 00:24:24,966
Всичко това, поздравления.
431
00:24:24,991 --> 00:24:28,152
Да, всичко стана толкова бързо
Запознах се със страхотен човек.
432
00:24:28,177 --> 00:24:29,804
и решихме да участваме в него.
433
00:24:29,829 --> 00:24:32,085
Той не прилича на бившия ми.
434
00:24:32,110 --> 00:24:35,460
Не е за вярване, толкова много ми липсваш.
435
00:24:36,143 --> 00:24:39,355
Чао, заемаш ли мястото сега?
436
00:24:39,380 --> 00:24:40,965
да
437
00:24:40,990 --> 00:24:43,921
По пътя, нали знаеш
Франки и всичко останало
438
00:24:43,946 --> 00:24:45,419
Останах да стоя сама.
439
00:24:45,444 --> 00:24:46,654
Прекрасно.
440
00:24:46,679 --> 00:24:48,722
- Късно.
- да
441
00:24:48,747 --> 00:24:52,802
Искаш ли целувка или нещо подобно?
442
00:24:55,997 --> 00:24:58,749
Предпочитам да се интересувам от постоянна позиция.
443
00:24:58,916 --> 00:25:00,042
сериозно ли?
444
00:25:01,585 --> 00:25:03,212
имам предвид...
445
00:25:03,237 --> 00:25:04,780
аз не...
446
00:25:04,805 --> 00:25:07,066
I didn't plan to, but...
447
00:25:07,091 --> 00:25:08,718
what do i know...
448
00:25:08,743 --> 00:25:10,611
можем да бъдем ваш помощник.
449
00:25:10,636 --> 00:25:12,388
Това е.
450
00:25:12,413 --> 00:25:14,498
I understand, but...
451
00:25:14,523 --> 00:25:17,359
Ситуацията с думите е...
452
00:25:17,693 --> 00:25:19,737
I have to leave home
453
00:25:19,762 --> 00:25:22,304
Трябва да имам собствен доход,
454
00:25:22,329 --> 00:25:24,375
и искам да направя нещо за себе си.
455
00:25:24,400 --> 00:25:25,651
and this...
456
00:25:25,676 --> 00:25:29,263
това е единствената истинска работа
което някога съм правил, с думи...
457
00:25:29,572 --> 00:25:31,615
Ще взема всичко.
458
00:25:31,649 --> 00:25:33,484
съжалявам
459
00:25:33,509 --> 00:25:36,037
но Тафи го остави отново
един от тампоните върху пениса,
460
00:25:36,062 --> 00:25:37,130
и тоалетната е запушена.
461
00:25:37,155 --> 00:25:38,795
Откъде знаеш, че съм бил там, кучко?
462
00:25:38,820 --> 00:25:41,280
Добре, ще го оправя.
463
00:25:42,543 --> 00:25:43,794
да
464
00:25:43,961 --> 00:25:45,838
Дона, слушай!
465
00:25:47,548 --> 00:25:49,216
Мога да се справя с момичетата.
466
00:25:49,241 --> 00:25:52,069
Знам точно как да се справя
тези стриптизьорски драми.
467
00:25:52,094 --> 00:25:54,388
Мога да направя задача и...
468
00:25:54,555 --> 00:25:56,432
Мога да бъда домакинята тук.
469
00:25:58,225 --> 00:25:59,810
моля
470
00:25:59,977 --> 00:26:01,437
Наистина имам нужда от това точно сега.
471
00:26:03,064 --> 00:26:05,524
Мога да кажа същото
това, което ми каза.
472
00:26:05,691 --> 00:26:08,772
Това е много лошо място.
И поглъща душата ти.
473
00:26:09,570 --> 00:26:12,907
Но обичам курви
драма за момичета, с думи...
474
00:26:13,032 --> 00:26:14,617
добре дошли при Ксавие.
475
00:26:51,695 --> 00:26:53,489
Здравейте, върнах се. Имате ли нужда от нещо друго?
476
00:26:53,514 --> 00:26:54,848
Не, ти си крал, можеш да си вървиш.
477
00:26:54,873 --> 00:26:57,167
Чакай, ето теста, дай проба!
478
00:26:57,352 --> 00:27:00,230
Хей тръгвам
479
00:27:00,436 --> 00:27:02,354
Тогава ще се срещнем утре рано сутринта.
480
00:27:07,670 --> 00:27:09,171
Знаеш пътя, момиче.
481
00:27:09,196 --> 00:27:10,781
Да, късно е.
482
00:28:07,229 --> 00:28:09,273
Всичко е наред
483
00:28:09,398 --> 00:28:10,983
Приятна вечер!
484
00:28:15,362 --> 00:28:16,572
Хей, Рон!
485
00:28:16,739 --> 00:28:18,073
Рон!
486
00:28:18,240 --> 00:28:20,743
А какво?
487
00:28:20,768 --> 00:28:22,478
Добре, виж...
488
00:28:22,786 --> 00:28:24,914
Снощи излизахме ли?
489
00:28:25,039 --> 00:28:26,415
Бях с теб, нали?
490
00:28:26,582 --> 00:28:28,709
Защото нито моята кола, нито моята кола...
491
00:28:28,876 --> 00:28:30,419
нищо не намирам
492
00:28:30,544 --> 00:28:34,089
Джаки, не те видях вчера.
493
00:28:34,256 --> 00:28:36,258
Мамка му, това ли е последното нещо, което помниш?
494
00:28:36,425 --> 00:28:38,427
Няма начин.
495
00:28:38,594 --> 00:28:40,429
Просто е малко... неясно.
496
00:28:40,596 --> 00:28:43,724
Имам това
че релаксирахме в Camp Dune.
497
00:28:43,849 --> 00:28:45,759
Да, това искаше
купете нещо от Krapek
498
00:28:45,784 --> 00:28:47,030
и ме помоли да го взема.
499
00:28:47,055 --> 00:28:48,265
Тогава отидох в ада.
500
00:28:48,290 --> 00:28:51,110
Можеше да ме вземеш, по дяволите.
Сега не бих бил в такива лайна.
501
00:28:51,482 --> 00:28:53,275
Сега сме тук.
502
00:28:53,442 --> 00:28:54,944
Хайде да пийнем.
503
00:28:55,069 --> 00:28:56,445
Сбогуваме се и с Ед.
504
00:28:56,612 --> 00:28:58,033
Липсва ти много, знаеш ли?
505
00:28:58,058 --> 00:29:00,269
Не, не Ед.
Не можем да се справим с него сега.
506
00:29:01,992 --> 00:29:03,494
Но може би езда.
507
00:29:09,333 --> 00:29:11,335
мога ли да помогна
508
00:29:11,502 --> 00:29:12,920
мамка му!
509
00:29:12,945 --> 00:29:15,581
- Какво има? познаваш ли ме
- Той дори не споменава Лфас.
510
00:29:15,606 --> 00:29:17,149
Той пропусна два дни.
511
00:29:17,174 --> 00:29:19,134
Просто си търся колата.
512
00:29:19,301 --> 00:29:21,387
Можете ли да ми помогнете или...?
513
00:29:21,553 --> 00:29:24,431
Дори не знам кога съм бил тук.
514
00:29:24,556 --> 00:29:26,725
Ти и другото момиче
те се регистрираха в събота.
515
00:29:26,892 --> 00:29:28,102
Какво момиче?
516
00:29:28,269 --> 00:29:30,896
Знаеш ли, приятелката на дамата.
517
00:29:33,649 --> 00:29:36,110
Няма негова снимка или какво знам за него?
518
00:29:36,135 --> 00:29:37,718
Това е случайно.
519
00:29:37,743 --> 00:29:40,297
Зийк, съквартирантът от хола,
� много близо до края,
520
00:29:40,322 --> 00:29:42,574
Как... как се казва?
521
00:29:42,599 --> 00:29:44,351
резюме.
522
00:29:44,511 --> 00:29:46,136
Това е голям успех.
523
00:29:50,424 --> 00:29:52,476
Те влизат тук.
524
00:29:57,065 --> 00:29:58,315
— С глупак съм.
525
00:29:58,340 --> 00:30:00,009
млъкни!
526
00:30:00,034 --> 00:30:02,987
Играха до края на деня
оплаквания от шум.
527
00:30:03,012 --> 00:30:04,013
съжалявам
528
00:30:06,941 --> 00:30:08,568
Добре, стига, готов съм.
529
00:30:08,593 --> 00:30:09,952
Същността е там, затворете го!
530
00:30:12,021 --> 00:30:14,523
Познавате ли другото момиче?
531
00:30:15,022 --> 00:30:17,139
Не, влязохте с вашето име.
532
00:30:17,164 --> 00:30:19,837
С кола ли дойдохме?
Може би момичето го е взело?
533
00:30:19,862 --> 00:30:21,238
Трябва да знам какво се е случило.
534
00:30:21,263 --> 00:30:23,891
Мислиш, че той е тук
Чатя ли и водя ли си бележки?
535
00:30:24,199 --> 00:30:28,746
Но одеялото покрива това
го намерили в стаята им.
536
00:30:28,871 --> 00:30:30,998
Майната му, готов съм.
537
00:30:31,165 --> 00:30:34,043
Благодаря ти, Ронда.
538
00:30:34,209 --> 00:30:35,553
аз съм готов
539
00:30:43,677 --> 00:30:45,429
Бейкър!
540
00:30:47,473 --> 00:30:49,767
Пич, но горещо момиче.
541
00:30:49,892 --> 00:30:52,436
Сега не е това въпросът.
542
00:30:53,952 --> 00:30:57,775
Защо това винаги се случва на мен?
543
00:30:57,900 --> 00:30:59,276
нямам представа
544
00:30:59,301 --> 00:31:01,712
Една от големите мистерии на живота, а?
545
00:31:04,782 --> 00:31:06,325
Х�, добре�.
546
00:31:06,492 --> 00:31:08,410
Няма газ.
547
00:31:08,577 --> 00:31:10,245
Ела, ще те поканя на питие.
548
00:31:21,256 --> 00:31:22,591
здрасти
549
00:31:22,758 --> 00:31:24,176
Децата?
550
00:31:24,343 --> 00:31:26,095
Случи се чудо.
551
00:31:26,261 --> 00:31:29,098
И двамата заспаха едновременно.
552
00:31:29,264 --> 00:31:32,184
Хайде, да гледаме Острова на любовта!
553
00:31:39,525 --> 00:31:42,778
И какво имаше в тази група майки?
554
00:31:45,322 --> 00:31:47,116
Беше J�.
555
00:31:47,282 --> 00:31:50,285
Шофьорът каза
556
00:31:50,452 --> 00:31:53,914
че �nid� е много важно,
557
00:31:53,939 --> 00:31:56,460
затова помолих майка ми да дойде утре
558
00:31:56,485 --> 00:31:58,737
приемайте малкото за даденост,
559
00:31:59,002 --> 00:32:00,879
ако нямате нищо против.
560
00:32:04,049 --> 00:32:06,635
Няма начин.
561
00:32:08,637 --> 00:32:11,014
Просто искам да си щастлив.
562
00:32:11,140 --> 00:32:12,433
добре?
563
00:32:30,159 --> 00:32:32,369
Какво беше в небето днес, Джанел?
564
00:32:32,536 --> 00:32:35,539
Ти си беден човек
напрягаш ли си душата във фитнеса?
565
00:32:35,706 --> 00:32:38,584
Не ги разрушавам, а ги укрепвам.
566
00:32:38,750 --> 00:32:40,961
Ти направи ли същото с мен?
567
00:32:41,128 --> 00:32:43,547
Между другото.
568
00:32:51,513 --> 00:32:52,681
Това е толкова готино.
569
00:32:52,848 --> 00:32:54,558
да
570
00:32:57,227 --> 00:32:59,596
Не се ядосвай!
571
00:32:59,621 --> 00:33:01,582
Трябва да взема това.
572
00:33:01,607 --> 00:33:02,900
Ще бъда бърз.
573
00:33:09,431 --> 00:33:10,632
Мизу, става ли?
574
00:33:10,657 --> 00:33:14,036
Сева, вятър на човека,
че закъснявам с 30 минути?
575
00:33:14,061 --> 00:33:15,929
Все още ли трябва да го занесете на друго място?
576
00:33:15,954 --> 00:33:17,873
Не, аз имам нещата, tesa.
577
00:33:17,898 --> 00:33:20,017
какво по дяволите вися ли там?
578
00:33:20,042 --> 00:33:21,585
Да, всичко изчезна
579
00:33:21,610 --> 00:33:23,479
и трябваше да съм в града до 9,
580
00:33:23,504 --> 00:33:24,747
но това беше изключителен повод.
581
00:33:24,772 --> 00:33:26,231
Аз също го препоръчвам.
582
00:33:29,176 --> 00:33:31,011
аз се чукам
583
00:33:36,291 --> 00:33:37,451
По дяволите!
584
00:33:47,819 --> 00:33:50,447
Пич, виж това
че имаш толкова много путка
585
00:33:50,614 --> 00:33:52,908
че дори не ги помниш.
586
00:33:52,933 --> 00:33:54,309
Това не е шега.
587
00:33:54,618 --> 00:33:56,328
Какво, пичките?
588
00:33:56,453 --> 00:33:57,579
Цялото.
589
00:33:57,746 --> 00:34:00,249
Моят живот, моята работа.
590
00:34:00,415 --> 00:34:02,459
Какво, по дяволите, стана?
591
00:34:02,626 --> 00:34:05,462
В петък пак бяхте там.
че работата в офиса е приключила.
592
00:34:05,629 --> 00:34:08,715
И аз съм там, просто...
593
00:34:08,840 --> 00:34:12,260
защо затворихме Франки...
594
00:34:12,427 --> 00:34:15,681
Голямото бяло го нямам.
595
00:34:15,706 --> 00:34:17,366
Има този страхотен Ню Йорк и
596
00:34:17,391 --> 00:34:19,101
но не е същото.
597
00:34:19,126 --> 00:34:20,961
И изключването на Франки също не помогна.
598
00:34:20,986 --> 00:34:23,539
Дори тези
тези, които той избра, са мъртви.
599
00:34:26,441 --> 00:34:28,568
И аз нямам много бели.
600
00:34:28,735 --> 00:34:30,653
Само обикновени бели.
601
00:34:30,778 --> 00:34:33,115
Ти си чист глупак.
602
00:34:33,282 --> 00:34:35,075
Просто аз съм.
603
00:34:35,242 --> 00:34:36,952
За това плащат.
604
00:34:37,119 --> 00:34:40,831
Съжалявам, че имам нужда от повече от това.
605
00:34:40,956 --> 00:34:42,791
Плюс това, откакто Лесли беше поставен...
606
00:34:42,916 --> 00:34:44,543
поставени?
607
00:34:44,663 --> 00:34:46,748
Не бях понижен в магистрална полиция,
608
00:34:46,773 --> 00:34:48,272
защото остави това момиче да бяга?
609
00:34:48,297 --> 00:34:49,648
По дяволите!
610
00:34:49,673 --> 00:34:51,283
Дали се чувствам още по-зле?
611
00:34:51,308 --> 00:34:53,061
да
612
00:34:56,179 --> 00:34:57,764
хей къде отиваш
613
00:35:12,988 --> 00:35:14,489
Късно.
614
00:35:18,493 --> 00:35:20,662
какво е това
615
00:35:20,829 --> 00:35:22,497
Цианид.
616
00:35:22,664 --> 00:35:24,207
Писна ми от хленченето ти.
617
00:35:26,860 --> 00:35:28,562
Моли, майната ти.
618
00:35:28,587 --> 00:35:30,480
Кое копеле ти продаде Моли?
619
00:35:30,505 --> 00:35:32,382
Имаш глава на ченге с ясна глава.
620
00:35:32,407 --> 00:35:34,359
Според вас вие сте
621
00:35:34,384 --> 00:35:37,054
и никога не ме е притеснявало, когато пазарувам,
повярвай на думата ми, шибаник.
622
00:35:48,649 --> 00:35:49,691
Абруцо!
623
00:35:49,858 --> 00:35:52,778
Здравейте, аз съм детектив Диас
от звеното в Ню Йорк.
624
00:35:52,903 --> 00:35:56,198
Току-що получихме информация, Ралфи
Пацист, хайде да си лягаме.
625
00:35:56,223 --> 00:35:57,924
Когато го пуснах, името й се появи.
626
00:35:57,949 --> 00:36:00,901
Мислех, че може да ви е интересно да знаете кой съм
намерихме килограм хероин в колата му.
627
00:36:00,935 --> 00:36:02,512
О, не!
628
00:36:04,414 --> 00:36:05,540
Оставете го да работи.
629
00:36:05,707 --> 00:36:06,942
можеш ли
630
00:36:06,967 --> 00:36:09,261
Занимавам се с него от известно време.
Ще донеса един за себе си.
631
00:36:09,286 --> 00:36:10,954
Отървете се от тези глупости!
632
00:36:10,979 --> 00:36:12,439
Радвам се, че изобщо ти се обадих.
633
00:36:12,464 --> 00:36:14,549
Майната му!
634
00:36:14,716 --> 00:36:16,551
- Какво стана?
- Трябва да тръгвам.
635
00:36:16,718 --> 00:36:18,845
- Идваш ли?
- Не се ядосвай!
636
00:36:18,870 --> 00:36:20,530
Съжалявам, скъпа, но трябва да тръгвам.
637
00:36:34,702 --> 00:36:36,054
майор!
638
00:36:40,075 --> 00:36:41,284
Да мерим!
639
00:36:44,454 --> 00:36:46,248
- Абруцо, какво по дяволите?
- Съжалявам!
640
00:36:46,273 --> 00:36:47,607
Опитах се да ти се обадя.
641
00:36:47,632 --> 00:36:49,817
Целият свят
веднага щом работим, можем да седнем на тоалетната,
642
00:36:49,848 --> 00:36:51,502
освен ако не вземем светкавично решение.
643
00:36:51,536 --> 00:36:52,577
от какво?
644
00:36:52,602 --> 00:36:55,399
Ралфи Пацис беше убит
три килограма с хероин.
645
00:36:55,424 --> 00:36:57,386
Щом негова милост разбере,
че е в ареста
646
00:36:57,417 --> 00:36:59,347
ще те прецака
цялата операция отива по дяволите.
647
00:36:59,369 --> 00:37:00,904
Е, какво искаш да направиш?
648
00:37:00,929 --> 00:37:03,030
Искам да напусна тръбата.
Сега, точно сега.
649
00:37:03,765 --> 00:37:04,908
Имам нужда от арест.
650
00:37:04,933 --> 00:37:07,185
и обиск на къщата.
651
00:37:07,352 --> 00:37:09,438
Слушай, вече го хванахме в данните.
652
00:37:09,463 --> 00:37:11,506
И Ралфи три ключа
ние също можем да го донесем.
653
00:37:11,773 --> 00:37:14,025
Ние също работим по други жици.
Когато влезем в къщата,
654
00:37:14,050 --> 00:37:15,860
ние също намерихме
за да може всичко да работи.
655
00:37:15,885 --> 00:37:17,921
Може би да, може би не.
656
00:37:17,946 --> 00:37:20,423
Ако поставим всичко сега
за дълъг арест,
657
00:37:20,448 --> 00:37:22,075
можем да прецакаме шест месеца работа.
658
00:37:22,117 --> 00:37:24,911
Но ако не ходим,
можем да се чукаме шест месеца.
659
00:37:26,480 --> 00:37:29,358
Майоре, тръгвам веднага.
Там съм преди изгрев.
660
00:37:29,666 --> 00:37:31,460
Да, нека бъде.
661
00:37:31,485 --> 00:37:33,613
Викам за помощ,
Получавам поръчка.
662
00:37:33,638 --> 00:37:36,475
Готов съм, ще кажа на екипа.
663
00:38:03,325 --> 00:38:04,560
Майната му!
664
00:38:04,753 --> 00:38:07,353
ТАЗИ ВЕЧЕР ОТИВАМЕ В ПАЦИС.
Срещнете се на изход 53, 5 сутринта
665
00:38:07,383 --> 00:38:09,176
Трябва да отида в Ню Йорк за сватба.
666
00:38:09,247 --> 00:38:10,991
Джаки, наистина си закъсала.
667
00:38:11,016 --> 00:38:13,810
аз знам
668
00:38:13,835 --> 00:38:15,545
Знам, но става нещо голямо
669
00:38:15,670 --> 00:38:18,840
и ако ме няма
Никога не знам края.
670
00:38:19,007 --> 00:38:21,343
Знаете ли какво е необходимо тук? Кок�.
671
00:38:21,510 --> 00:38:22,844
Това ще ви държи.
672
00:38:22,869 --> 00:38:24,529
Да, това е всичко, от което се нуждаете сега.
673
00:38:24,554 --> 00:38:28,391
И... мога ли да взема твоята кола назаем?
674
00:38:28,517 --> 00:38:30,727
Шибаното нещо не е.
675
00:38:37,400 --> 00:38:39,069
Ще работи, ще работи, скъпа!
676
00:38:39,194 --> 00:38:40,904
Вие го правите.
677
00:38:49,371 --> 00:38:50,789
Вие го правите.
678
00:38:50,956 --> 00:38:52,874
Да вървим, момиче!
679
00:38:53,041 --> 00:38:54,584
Ти си Бионсе, по дяволите!
680
00:39:34,327 --> 00:39:36,418
Полиция, претърсване!
681
00:39:38,420 --> 00:39:40,255
Ръцете горе!
682
00:40:27,093 --> 00:40:29,012
Ръцете горе!
683
00:40:29,137 --> 00:40:31,389
Ти шибаняк!
684
00:40:31,514 --> 00:40:33,475
Рей! Горе ръцете, мръсник!
685
00:40:33,500 --> 00:40:35,022
Сложи го!
686
00:40:35,047 --> 00:40:36,726
Ръцете зад гърба!
687
00:40:36,751 --> 00:40:38,586
Да коленичи!
688
00:40:38,611 --> 00:40:40,312
- Ръцете!
- Престани!
689
00:40:40,337 --> 00:40:41,875
Не се съпротивлявайте!
690
00:40:41,900 --> 00:40:43,693
Джордж Пацис,
691
00:40:43,718 --> 00:40:46,296
Аз съм мастър Рей Абруцо,
от щатската полиция на Масачузетс.
692
00:40:46,321 --> 00:40:48,239
Майната му на Масачузетс?
693
00:40:48,264 --> 00:40:49,841
Можете да използвате всичко, което той каже
694
00:40:49,866 --> 00:40:51,701
срещу нея по сметката, пайти.
695
00:41:09,511 --> 00:41:11,137
По дяволите!
696
00:41:28,738 --> 00:41:30,699
Тази сутрин щатската полиция
697
00:41:30,865 --> 00:41:33,076
в сътрудничество с ATF и IRS
698
00:41:33,102 --> 00:41:34,770
извършил обиск на къща
699
00:41:34,795 --> 00:41:36,680
г-н Джордж Пацис в дома си в Ню Йорк.
700
00:41:36,705 --> 00:41:38,707
Точно така, държавната полиция, по дяволите.
701
00:41:38,873 --> 00:41:41,376
Можете да влезете.
702
00:41:41,543 --> 00:41:43,753
Вярвам, че г-н Patsis е един от страната
703
00:41:43,920 --> 00:41:46,464
най-големите фентанили
лидерът на карфентаниловия картел
704
00:41:46,489 --> 00:41:48,733
бихме искали нашите партньори да подготвят...
705
00:41:48,758 --> 00:41:50,635
Тръбата е под пода в пералното помещение
706
00:41:50,660 --> 00:41:53,738
се опита да го унищожи
лаптоп на заем.
707
00:41:53,763 --> 00:41:55,640
Хванахме го и всичките лайна на Куна.
708
00:41:55,665 --> 00:41:57,367
- Хванахме те, копеле.
- Шибаната ти майка!
709
00:41:58,668 --> 00:42:00,420
Една дума, сержант!
710
00:42:20,081 --> 00:42:21,666
Знам какво ще кажеш.
711
00:42:21,833 --> 00:42:23,668
Заобиколих командната верига.
712
00:42:23,835 --> 00:42:25,253
И аз имам проблеми с импулсите.
713
00:42:25,420 --> 00:42:26,629
не.
714
00:42:26,796 --> 00:42:29,057
Исках да кажа
че си истински токсичен човек
715
00:42:29,123 --> 00:42:30,775
тези, които си мислят, че се осират.
716
00:42:30,842 --> 00:42:33,428
- Разбирам.
- Кой го интересува какво мисля.
717
00:42:33,595 --> 00:42:35,930
Ти ни доведе до победа,
а сега на полковника
718
00:42:36,097 --> 00:42:38,433
очите му блестят и заради теб.
719
00:42:41,019 --> 00:42:44,189
Той иска да водим последователи
дългогодишно приятелство с приятели,
720
00:42:44,314 --> 00:42:46,750
А този от ATF-а е специален
имаме някой
721
00:42:46,775 --> 00:42:48,443
когото искате да изучавате.
722
00:42:48,568 --> 00:42:50,403
Добре, кой е целта.
723
00:42:50,528 --> 00:42:53,531
Зависи от нас
но си мислех за Емануел Делгадо.
724
00:42:53,556 --> 00:42:56,509
Да, но Осито... умен и параноичен,
725
00:42:56,534 --> 00:42:58,570
не препоръчвам
да лети директно до него.
726
00:42:58,595 --> 00:43:00,138
А какво да кажем за Шейн Фроули?
727
00:43:00,163 --> 00:43:02,098
Чух, че е на Кейп.
728
00:43:02,123 --> 00:43:05,017
племенницата,
Оуен е до шия в бизнеса с наркотици,
729
00:43:05,168 --> 00:43:07,962
това е главната врата към Осита.
730
00:43:08,129 --> 00:43:09,506
Подгответе план за действие!
731
00:43:09,631 --> 00:43:11,174
Ще донеса покритото вино.
732
00:43:14,469 --> 00:43:16,888
Куевас, имаш посетител.
733
00:43:50,463 --> 00:43:53,216
ти си разочарован
734
00:43:53,241 --> 00:43:56,202
защото не изглеждам така
като на снимката, знаех.
735
00:43:58,596 --> 00:44:01,432
Аз съм напълно там
защото изглеждаш точно така.
736
00:44:03,685 --> 00:44:06,521
Не мога да повярвам, че най-накрая ми се обади.
737
00:44:06,546 --> 00:44:09,007
Тогава го сънувах,
738
00:44:09,032 --> 00:44:11,251
когато те видях за първи път
твоята снимка през лятото.
739
00:44:12,326 --> 00:44:14,712
Тогава трябва да сте разочаровани.
740
00:44:14,737 --> 00:44:18,158
Да се види тук, на тези снимки.
741
00:44:18,283 --> 00:44:20,535
Съвсем не.
742
00:44:20,702 --> 00:44:22,537
Вие сте перфектни.
743
00:44:24,914 --> 00:44:27,167
�н... малко съм нервен.
744
00:44:28,626 --> 00:44:30,211
За какво бихте искали да говорим?
745
00:44:33,381 --> 00:44:35,967
Покажи ми гърдите си!
746
00:44:37,510 --> 00:44:39,304
можеш ли
747
00:44:39,470 --> 00:44:41,931
Ти го чу.
748
00:44:42,098 --> 00:44:44,559
Не, не ги гледай!
749
00:44:44,726 --> 00:44:47,061
Погледни ме!
750
00:45:03,912 --> 00:45:06,414
Но Боже мой!
751
00:45:06,539 --> 00:45:08,333
Никога не съм правил нещо подобно преди.
752
00:45:11,628 --> 00:45:13,630
Не съм ти казал да говориш.
753
00:45:16,925 --> 00:45:20,553
Искам да се отвориш към себе си.
754
00:45:42,909 --> 00:45:45,536
Господи!
755
00:45:45,703 --> 00:45:48,122
Господи!
756
00:45:48,289 --> 00:45:49,791
Господи!
757
00:46:01,803 --> 00:46:04,055
Ти си младо момиче, Рейчъл.
758
00:46:10,311 --> 00:46:13,731
Хей, без пипане!
759
00:46:17,068 --> 00:46:19,737
скоро ще те питам
да прави определени неща за мен.
760
00:46:19,862 --> 00:46:22,073
добре?
761
00:46:22,240 --> 00:46:24,701
да
762
00:46:28,788 --> 00:46:30,123
Триша?
763
00:46:30,290 --> 00:46:32,208
Здравей, това е Рени.
764
00:46:32,233 --> 00:46:33,944
Да, знам, хиляда години.
765
00:46:33,969 --> 00:46:36,722
С думи...
766
00:46:36,796 --> 00:46:40,174
хрумна ми
може би мога да се впиша за бърза настройка.
767
00:46:40,341 --> 00:46:41,509
Добре�.
768
00:46:44,320 --> 00:46:45,613
Хей, много съм готов.
769
00:46:45,638 --> 00:46:48,391
Добре, просто ще взема нещо за себе си,
Ще пристигна след 20 минути.
770
00:46:48,416 --> 00:46:50,084
Добре, късно е.
771
00:46:53,271 --> 00:46:56,983
Благодаря ти, Хорхе.
772
00:47:57,960 --> 00:47:59,921
Всичко е прецакано.
773
00:48:00,046 --> 00:48:02,757
Имаме достатъчно неща за следващите два дни.
774
00:48:02,924 --> 00:48:04,859
Трябва да съм адски бърз
трябва да намерим нова връзка.
775
00:48:04,926 --> 00:48:06,636
Няма да се случи веднъж.
776
00:48:06,803 --> 00:48:09,097
Затова го наричаме работа.
777
00:48:16,938 --> 00:48:18,773
- Здравей!
- Здравей!
778
00:48:18,798 --> 00:48:20,500
Намериха колата ми във Фол Брук.
779
00:48:20,525 --> 00:48:22,110
По дяволите, това е колония на прокажени.
780
00:48:22,135 --> 00:48:23,230
Да, разбирам.
781
00:48:23,255 --> 00:48:25,922
Да бяха пуснати поне на нос
щеше да е горещо, нали знаеш.
782
00:48:25,947 --> 00:48:27,824
Имаш ли нещо против да се скрия?
783
00:48:27,990 --> 00:48:29,575
Не, можеш да си тръгнеш.
784
00:48:29,700 --> 00:48:31,411
Кинони, чакай малко!
785
00:48:33,788 --> 00:48:36,040
Днес се справихте много добре.
786
00:48:37,481 --> 00:48:39,275
аз съм готов
787
00:48:42,755 --> 00:48:44,799
Майстор Абруцо!
788
00:48:44,966 --> 00:48:47,385
- Да?
- Аз съм Сара Кийгън!
789
00:48:47,552 --> 00:48:49,637
Те организираха звеното в UC University.
790
00:48:49,762 --> 00:48:51,973
Казаха ми да кандидатствам тук.
791
00:48:52,140 --> 00:48:53,394
да
792
00:48:54,934 --> 00:48:56,144
Махни се!
793
00:49:03,443 --> 00:49:04,944
добре...
794
00:49:05,111 --> 00:49:07,363
Работили ли сте някога като стажант?
795
00:49:07,488 --> 00:49:09,115
Току що завърших академията.
796
00:49:09,282 --> 00:49:11,117
Завърших в J�nius.
797
00:49:11,284 --> 00:49:13,578
Да, ти си млад.
798
00:49:13,703 --> 00:49:17,498
С малко повече опит
Надявах се на провизия.
799
00:49:17,665 --> 00:49:21,043
Трябва да знаеш, че това е големият ми брат
високопоставен офицер от ATF.
800
00:49:21,068 --> 00:49:23,278
Той се обади на лейтенант Смит,
да има място.
801
00:49:23,514 --> 00:49:25,099
В това разследване е така
802
00:49:25,124 --> 00:49:28,593
все едно ми беше дъното
това... добре е да знам.
803
00:49:28,759 --> 00:49:33,306
Знам, че е странно, но вижте
Завърших като съученик.
804
00:49:33,473 --> 00:49:36,225
Цял живот съм бил сред ченгета,
805
00:49:36,350 --> 00:49:40,021
и ако това означава нещо,
Ще бъда дяволски добър в това.
806
00:49:40,188 --> 00:49:42,398
За това ще вземат отрова.
807
00:49:42,565 --> 00:49:44,859
Можеш ли да започнеш утре? страхотно
808
00:49:44,884 --> 00:49:46,511
Не знам дали знаеш
809
00:49:46,536 --> 00:49:49,672
но важен арест тази сутрин
направихме го чак в Ню Йорк.
810
00:49:49,697 --> 00:49:52,575
Направих си урока.
811
00:49:52,742 --> 00:49:55,369
Знам всичко за вас, сержант Абруцо.
812
00:49:56,662 --> 00:49:58,080
Да, така е.
813
00:49:58,206 --> 00:50:00,249
добре тогава...
814
00:50:00,274 --> 00:50:01,715
добре дошъл в отбора!
815
00:50:02,960 --> 00:50:06,047
Прекрасно, скъпа.
816
00:50:23,397 --> 00:50:24,690
Аз съм г-н Кинонес!
817
00:50:24,857 --> 00:50:26,317
Обади ли ми се за колата?
818
00:50:26,442 --> 00:50:28,569
Ето го, но нека ви предупредя
819
00:50:28,736 --> 00:50:30,947
те разопаковаха много грубо.
820
00:50:31,113 --> 00:50:33,282
Тази курва!
821
00:50:44,919 --> 00:50:46,921
По дяволите!
822
00:50:55,388 --> 00:50:57,807
бих казал
някакъв наркоман го язди, докато
823
00:50:57,832 --> 00:50:59,750
докато свърши газта.
824
00:51:00,059 --> 00:51:02,562
Не пропускайте да го проверите,
дали е достатъчно да се прибера.
825
00:51:11,612 --> 00:51:12,780
не.
826
00:51:12,947 --> 00:51:14,782
Имам кутия за спешни случаи вечер.
827
00:51:14,907 --> 00:51:16,742
- Ще го донеса тук.
- Готов съм.
828
00:51:27,920 --> 00:51:30,006
Господи!
829
00:51:35,720 --> 00:51:37,138
О, не мери!
830
00:51:48,983 --> 00:51:50,151
Ето го.
831
00:51:50,318 --> 00:51:52,987
Това ще е достатъчно.
832
00:52:03,565 --> 00:52:06,565
Унгарски субтитри: Cill
https://thelword.hu/