1 00:00:05,339 --> 00:00:06,340 Преди в Хайтаун... 2 00:00:06,374 --> 00:00:07,441 Спри! Вдигнете ръцете си! 3 00:00:07,475 --> 00:00:08,576 Имаме Чармейн. 4 00:00:08,609 --> 00:00:10,077 Нищо не казвам без моя адвокат. 5 00:00:10,111 --> 00:00:12,012 Не се ебавай с новото бежово момиче, нали? 6 00:00:12,046 --> 00:00:13,347 Ще си тръгна от тук свободен човек, 7 00:00:13,381 --> 00:00:16,584 и първото нещо, което ще направя да почукам на вратата ти, 8 00:00:16,617 --> 00:00:17,785 и ще ме поканиш вътре. 9 00:00:18,018 --> 00:00:19,120 Копеле, надрусал ли си се? 10 00:00:19,153 --> 00:00:20,154 мамка му! 11 00:00:20,187 --> 00:00:21,589 Искам си обратно работата. 12 00:00:21,622 --> 00:00:24,125 Мога да доведа Франки Куевас и директна линия до Ню Йорк. 13 00:00:24,158 --> 00:00:27,395 Изхвърлете боклука и бъдете на самолет за Ямайка утре. 14 00:00:27,428 --> 00:00:29,597 - Ти шибано ченге ли си? - Аз съм. 15 00:00:29,630 --> 00:00:33,534 Така че ми прекратете още един ред или вашият изроденото дупе е арестувано. 16 00:00:33,567 --> 00:00:36,137 Този адрес, ти ще намери тела на застреляни 17 00:00:36,170 --> 00:00:37,805 от Франки Куевас. 18 00:00:38,038 --> 00:00:39,106 Това е Дейзи. 19 00:00:39,140 --> 00:00:41,242 Имаме още един! Хорхе Куевас. 20 00:00:41,275 --> 00:00:43,177 Франки Куевас, ти си арестуван за убийство. 21 00:00:43,210 --> 00:00:44,478 Оцапа си братовчед си. 22 00:00:44,512 --> 00:00:46,213 Дори не можах да го копая подходящ гроб. 23 00:00:46,247 --> 00:00:48,082 Не знам какво по дяволите за което говориш. 24 00:00:48,115 --> 00:00:49,817 добре си 25 00:00:54,288 --> 00:00:59,260 ♪ Мислех си много неща За теб ♪ 26 00:00:59,293 --> 00:01:04,231 ♪ Останах буден Просто си мисля за теб ♪ 27 00:01:04,265 --> 00:01:06,534 ♪ Но сега съм далеч ♪ 28 00:01:06,567 --> 00:01:09,069 ♪ Трябваше да останеш ♪ 29 00:01:09,103 --> 00:01:11,138 ♪ Утре е мой ден ♪ 30 00:01:11,172 --> 00:01:14,208 ♪ Че няма да си в ♪ 31 00:01:14,241 --> 00:01:19,146 ♪ Опитах се да кажа Просто се забавлявах ♪ 32 00:01:19,180 --> 00:01:24,151 ♪ Но аз наистина знаех Че ти си единственият ♪ 33 00:01:24,185 --> 00:01:26,454 ♪ И сега, когато ме няма ♪ 34 00:01:26,487 --> 00:01:28,789 ♪ Виждам, че съм грешал ♪ 35 00:01:28,823 --> 00:01:30,825 ♪ Трябваше да знам През цялото време ♪ 36 00:01:30,858 --> 00:01:33,761 ♪ Времето ще покаже ♪ 37 00:01:33,794 --> 00:01:36,230 ♪ Една седмица без теб ♪ 38 00:01:36,263 --> 00:01:38,699 ♪ Трябва да забравя ♪ 39 00:01:38,732 --> 00:01:40,501 ♪ Две седмици без теб ♪ 40 00:01:40,534 --> 00:01:43,838 ♪ И все още мисля за Нещата, които каза ♪ 41 00:01:43,871 --> 00:01:46,373 ♪ Ваканция Просто още едно влюбване ♪ 42 00:01:46,407 --> 00:01:48,642 ♪ Ваканция Надявам се, че ме обичаш ♪ 43 00:01:48,676 --> 00:01:51,278 ♪ Ваканция Бихте ли мислили за мен? ♪ 44 00:01:53,714 --> 00:01:58,686 ♪ Мисля, че ще си тръгна Без да казваш сбогом ♪ 45 00:01:58,719 --> 00:02:03,657 ♪ Мисля, че знаеш Причината защо ♪ 46 00:02:03,691 --> 00:02:05,860 ♪ Ами ако трябваше да остана? ♪ 47 00:02:05,893 --> 00:02:08,329 ♪ Дали нещата ще се оправят Някакъв друг начин? ♪ 48 00:02:08,362 --> 00:02:11,298 ♪ И без това никога няма да разбера ♪ 49 00:02:32,887 --> 00:02:36,290 Това означава хванахме го за убийство, нали? 50 00:02:36,323 --> 00:02:39,493 - Имаме шибания Франки. 51 00:02:39,527 --> 00:02:42,596 Ние нямаме нищо докато журито каже, че го правим. 52 00:02:42,630 --> 00:02:43,931 Но да, хванахме го. 53 00:02:44,164 --> 00:02:46,333 Чулета му даде право майната му за убийството на Дейзи. 54 00:02:46,367 --> 00:02:48,168 Предполага се, че е негово момче. 55 00:02:48,202 --> 00:02:51,338 Предполагам аксесоар убийството не беше негово сладко. 56 00:02:51,372 --> 00:02:53,407 Сега остава само да докажем че Франки е убил Хорхе. 57 00:02:53,440 --> 00:02:55,643 Това е проблемът на Body Side. 58 00:02:55,676 --> 00:02:57,545 Имаме дяволите Франки Куевас. 59 00:02:59,246 --> 00:03:02,216 Горд съм да го кажа днес Кейп е по-безопасно място 60 00:03:02,249 --> 00:03:04,218 заради изключителната работа 61 00:03:04,251 --> 00:03:07,755 на Кейп Код Междуведомствен отдел по наркотиците. 62 00:03:07,788 --> 00:03:09,356 Това разследване започна 63 00:03:09,390 --> 00:03:11,959 заради неописуема трагедия-- 64 00:03:12,192 --> 00:03:13,928 три млади живота прекъснати 65 00:03:13,961 --> 00:03:17,831 от лекарствата г-н Куевас и госпожица Граса предостави. 66 00:03:17,865 --> 00:03:20,601 И въпреки че никога няма да го направим върнете ги, 67 00:03:20,634 --> 00:03:22,236 тези арести-- 68 00:03:24,872 --> 00:03:26,574 Изглежда като Коледа дойде рано тази година 69 00:03:26,607 --> 00:03:27,942 за масовата държавна полиция. 70 00:03:27,975 --> 00:03:29,743 Е, искам да кажа, ако е така случаят, тогава хо, хо, хо. 71 00:03:29,777 --> 00:03:31,478 Кога започвам? 72 00:03:31,512 --> 00:03:32,980 Да, добре, ъъ... 73 00:03:33,213 --> 00:03:34,848 Разговарях с командния състав относно вашето възстановяване. 74 00:03:34,882 --> 00:03:37,418 Но, нали знаеш, имаше малко отдръпване. 75 00:03:37,451 --> 00:03:39,420 Съжалявам. Какво имаш предвид отблъскване? 76 00:03:39,453 --> 00:03:41,488 Виж, винаги си бил страхотно ченге, Абруцо. 77 00:03:41,522 --> 00:03:43,624 това не е... това не е въпросът. 78 00:03:43,657 --> 00:03:45,593 Проблемът с теб е... 79 00:03:45,626 --> 00:03:47,561 Ах, мамка му, как да кажа това? 80 00:03:47,595 --> 00:03:49,563 Рей, това е... това е женската работа. 81 00:03:49,597 --> 00:03:50,664 да 82 00:03:50,698 --> 00:03:52,633 И всичко, което трябва да направите е, ъъ, нали знаеш, 83 00:03:52,666 --> 00:03:54,635 почисти бъркотията, която направи. 84 00:03:54,668 --> 00:03:56,670 разбираш ли 85 00:03:57,871 --> 00:03:59,473 Силно и ясно. 86 00:04:21,729 --> 00:04:23,330 какво правиш тук 87 00:04:26,734 --> 00:04:28,836 Исках да го чуеш от мен. 88 00:04:30,337 --> 00:04:32,339 Рей и аз сме влюбени. 89 00:04:33,507 --> 00:04:35,876 И се местим заедно. 90 00:04:35,909 --> 00:04:40,414 Майка ми ще доведе Франки младши. да те вижда колкото може по-често, 91 00:04:40,447 --> 00:04:43,884 но ти и аз свършихме. 92 00:04:49,623 --> 00:04:50,958 съжалявам 93 00:04:50,991 --> 00:04:53,961 Съжалявам за какво? 94 00:04:53,994 --> 00:04:56,664 За да те нараня. 95 00:04:56,697 --> 00:04:59,833 Съжалявате ли също, че сте лайнен плъх? 96 00:04:59,867 --> 00:05:03,871 кажи ми искам да го чуя от твоята курва уста. 97 00:05:05,072 --> 00:05:06,974 Наречете ме пак курва. 98 00:05:07,007 --> 00:05:08,876 Бедна, тъпа пичка. 99 00:05:10,811 --> 00:05:14,314 Наистина мислиш ще бъдеш ли жена на ченге? 100 00:05:14,348 --> 00:05:16,984 Ти си един бял боклук наркоманка уличница. 101 00:05:17,017 --> 00:05:18,852 И той те използва. 102 00:05:18,886 --> 00:05:21,422 Веднага щом получи работата си обратно, 103 00:05:21,455 --> 00:05:23,857 ще излезеш на улицата. 104 00:05:23,891 --> 00:05:25,859 Сбогом, Франки. 105 00:05:28,395 --> 00:05:31,031 хей 106 00:05:31,065 --> 00:05:34,368 Какво направи с мен... 107 00:05:34,401 --> 00:05:37,538 никога не можеш да се върнеш от това. 108 00:05:37,571 --> 00:05:39,006 За останалите на твоя шибан живот, 109 00:05:39,039 --> 00:05:40,808 ще търсиш през рамото ти. 110 00:05:40,841 --> 00:05:44,344 И един ден ще бъда там. 111 00:05:49,516 --> 00:05:54,054 Нямаш представа на което съм способен. 112 00:06:09,470 --> 00:06:12,606 Всички облечени и няма къде да отида. 113 00:06:12,639 --> 00:06:14,141 Слухът не отиде по твоя начин, а? 114 00:06:14,374 --> 00:06:17,878 Комплект злобни копелета моята гаранция от милион в брой. 115 00:06:17,911 --> 00:06:21,615 Как по дяволите е това нещо от вашия бизнес така или иначе? 116 00:06:21,648 --> 00:06:25,119 Всичко, което се случва тук горе е моят бизнес. 117 00:06:25,152 --> 00:06:27,621 Знам всичко. 118 00:06:27,654 --> 00:06:31,058 Познавам твоето момче Сега Франки е вътре. 119 00:06:31,091 --> 00:06:34,595 И знам, че е изпратил някого да тичам преди малко. 120 00:06:34,628 --> 00:06:36,430 Хм? 121 00:06:39,433 --> 00:06:41,902 Тогава може би ти и аз могат да си помагат взаимно. 122 00:06:41,935 --> 00:06:44,471 Нуждаете се от защита. 123 00:06:44,505 --> 00:06:45,706 точно така 124 00:06:50,744 --> 00:06:53,680 Мислиш, че съм на твоя страна над Франки Куевас? 125 00:06:53,714 --> 00:06:56,984 Махни се от тук, пънкарска кучка. 126 00:06:57,017 --> 00:06:58,719 Давай, вземи. 127 00:07:00,487 --> 00:07:01,488 мамка му! 128 00:07:01,522 --> 00:07:02,956 По дяволите, брато. какво има 129 00:07:05,125 --> 00:07:07,594 Шибани винтове опитвайки се да ме изиграе. 130 00:07:07,628 --> 00:07:09,596 Полицаите се опитват да ме изиграят. 131 00:07:09,630 --> 00:07:10,998 Дадох им всичко те поискаха, 132 00:07:11,031 --> 00:07:13,667 и задника ми е още вътре. 133 00:07:13,700 --> 00:07:14,835 Хм. 134 00:07:19,072 --> 00:07:21,642 Майната ти правиш? 135 00:07:21,675 --> 00:07:23,977 прецаках се. 136 00:07:24,011 --> 00:07:26,180 Положителен на тест за пикня. 137 00:07:27,848 --> 00:07:30,150 Изпраща ме от другата страна. 138 00:07:31,685 --> 00:07:33,987 По дяволите, пич. 139 00:07:34,021 --> 00:07:36,623 съжалявам 140 00:07:38,592 --> 00:07:41,862 В пулове, когато получите до края на дъската, 141 00:07:41,895 --> 00:07:43,230 ти казваш: "Кралете ме." 142 00:07:45,065 --> 00:07:47,801 точно сега... 143 00:07:47,835 --> 00:07:50,537 ти в края на дъската. 144 00:07:50,571 --> 00:07:52,706 Ами ако се разширим? 145 00:07:54,141 --> 00:07:57,211 Вземете кестеняво. Взимам зелено. 146 00:07:57,244 --> 00:08:00,948 аз не знам Аз никога не съм отговаряше за глупости преди. 147 00:08:00,981 --> 00:08:05,052 Копеле, аз не съм казвайки това, за да бъдем щедри. 148 00:08:07,855 --> 00:08:10,858 Казвам го защото Познавам те войник, 149 00:08:10,891 --> 00:08:13,694 че можеш да се справиш с глупостите си. 150 00:08:15,128 --> 00:08:19,900 Настроихме това правилно, можеш да имаш всичко, което пожелаеш. 151 00:08:19,933 --> 00:08:21,235 да 152 00:08:21,268 --> 00:08:24,705 Искате някакъв продукт от вашите собствени? Готово. 153 00:08:24,738 --> 00:08:28,208 Искаш ли да разбиеш момичето си? Кажете кога. 154 00:08:30,244 --> 00:08:32,679 Майната му тогава. Крал ме. 155 00:08:32,713 --> 00:08:36,717 Няма да е толкова лесно. Ще има работа. 156 00:08:36,750 --> 00:08:38,619 И сега Франки е там. 157 00:08:41,555 --> 00:08:44,892 Ще имаш за да заслужа тази корона. 158 00:08:50,964 --> 00:08:52,599 хей 159 00:08:52,633 --> 00:08:54,301 Виждате ли речта на LT по телевизията? 160 00:08:54,534 --> 00:08:55,802 Ние сме шибаното лайно. 161 00:08:55,836 --> 00:08:58,071 Да, ние сме. И трябва да се гордеете. 162 00:08:58,105 --> 00:08:59,740 Ти си бил само пълен работен ден на месец, 163 00:08:59,773 --> 00:09:01,575 и току-що направихте случаят на живота. 164 00:09:01,608 --> 00:09:03,810 - Толкова съм ревнив, че мога да умра. 165 00:09:03,844 --> 00:09:04,945 Правя каквото правя. 166 00:09:04,978 --> 00:09:06,680 Трябва да грабнем това питие тази вечер 167 00:09:06,713 --> 00:09:08,615 и вземете хапка или нещо за празнуване. 168 00:09:08,649 --> 00:09:10,083 да, да Ние трябва. 169 00:09:10,117 --> 00:09:11,718 Готино. 170 00:09:21,695 --> 00:09:23,263 Хей! Можеш ли да отвориш вратата? 171 00:09:23,297 --> 00:09:24,831 да Хей, идвам. 172 00:09:27,668 --> 00:09:29,836 О, добре. хванах те хванах те 173 00:09:29,870 --> 00:09:33,106 благодаря 174 00:09:33,140 --> 00:09:34,274 Добре, ще взема това. 175 00:09:34,308 --> 00:09:35,642 да 176 00:09:38,312 --> 00:09:41,148 Как мина с Франки? 177 00:09:41,181 --> 00:09:42,182 Добре. 178 00:09:44,718 --> 00:09:45,852 Добре? 179 00:09:45,886 --> 00:09:47,587 - да - Какво каза? 180 00:09:47,621 --> 00:09:50,190 Е, какво мислиш? Той... той ме нарече пичка. 181 00:09:50,223 --> 00:09:51,959 копеле. Майната му. 182 00:09:51,992 --> 00:09:53,694 Добре, добре. 183 00:09:53,727 --> 00:09:58,632 Е, аз съм задника който направи бебе с него, така че... 184 00:09:58,665 --> 00:10:00,167 Знаеш, че не може те нарани сега. 185 00:10:01,268 --> 00:10:02,602 да 186 00:10:02,636 --> 00:10:06,006 но ти и аз, разбрахме се, нали? 187 00:10:06,039 --> 00:10:09,743 да 188 00:10:15,782 --> 00:10:17,985 може ли да седнем 189 00:10:18,018 --> 00:10:19,252 има... 190 00:10:19,286 --> 00:10:22,189 има нещо, което ми трябва да говоря с теб за. 191 00:10:24,992 --> 00:10:26,827 да разбира се 192 00:10:30,130 --> 00:10:31,365 окей 193 00:10:32,966 --> 00:10:34,234 - Добре. - Какво има? 194 00:10:34,267 --> 00:10:35,836 Хм... 195 00:10:38,872 --> 00:10:42,642 ...така че трябва да попитам... 196 00:10:42,676 --> 00:10:46,146 мислиш ли че... 197 00:10:46,179 --> 00:10:49,983 може би някога ще искате повече деца? 198 00:10:50,017 --> 00:10:52,719 Боже мой да 199 00:10:52,753 --> 00:10:56,690 Всичко, което някога съм искал, беше като, просто едно голямо семейство. 200 00:10:56,723 --> 00:10:58,859 - Наистина ли? - да 201 00:10:58,892 --> 00:11:02,229 Бихме били аз, ти и просто група малки плъхове от килими 202 00:11:02,262 --> 00:11:03,964 - тичане наоколо. - да 203 00:11:03,997 --> 00:11:06,700 това е... 204 00:11:06,733 --> 00:11:09,736 толкова хубаво да чуя, защото... 205 00:11:09,770 --> 00:11:11,138 но, знаете ли, за да направите това, 206 00:11:11,171 --> 00:11:15,242 Трябва да съм доставчик, така че трябва да си върна работата. 207 00:11:15,275 --> 00:11:17,044 разбираш ли какво казвам 208 00:11:23,250 --> 00:11:25,218 какво значи това 209 00:11:28,922 --> 00:11:31,758 Това означава, че трябва да се откажеш твоето изказване срещу мен. 210 00:11:33,093 --> 00:11:34,961 Значи искаш да те излъжа? 211 00:11:34,995 --> 00:11:37,798 Е, искам да кажа, вече си го правил преди. 212 00:11:37,831 --> 00:11:40,067 Не съм излъгал, става ли? 213 00:11:40,100 --> 00:11:41,334 аз... 214 00:11:41,368 --> 00:11:43,470 Казах една тайна. 215 00:11:46,706 --> 00:11:47,741 наистина ли 216 00:11:49,709 --> 00:11:52,946 Добре, съжалявам. съжалявам 217 00:11:52,979 --> 00:11:54,748 Дори не трябваше повдигна това точно сега. 218 00:11:54,781 --> 00:11:57,250 аз просто... аз съм... 219 00:11:57,284 --> 00:11:59,086 Тук съм на загуба. 220 00:12:00,353 --> 00:12:02,422 Просто имам нужда от вашата помощ, това е всичко 221 00:12:07,961 --> 00:12:09,129 да 222 00:12:11,465 --> 00:12:13,967 да разбира се 223 00:12:14,000 --> 00:12:15,936 Ще направя каквото трябва. 224 00:12:15,969 --> 00:12:17,471 наистина ли 225 00:12:17,504 --> 00:12:19,139 Защо да не го направя? 226 00:12:21,141 --> 00:12:22,809 Ти си моят човек. 227 00:12:24,744 --> 00:12:26,279 Значи аз съм този 228 00:12:26,313 --> 00:12:27,948 кой краде Twizzlers от стаята за почивка, 229 00:12:27,981 --> 00:12:29,983 но ще ти покажа моето тайно скривалище. 230 00:12:30,016 --> 00:12:32,986 - благодаря ви 231 00:12:33,019 --> 00:12:34,121 няма за какво 232 00:12:34,154 --> 00:12:35,956 Какво щях да правя без теб? 233 00:12:40,327 --> 00:12:44,297 Така че си мислех и, ъъ... 234 00:12:46,967 --> 00:12:49,102 ...ти беше прав. 235 00:12:49,136 --> 00:12:50,504 Право за какво? 236 00:12:52,105 --> 00:12:54,307 изплаших се. 237 00:12:54,341 --> 00:12:56,443 Ето защо Приключих нещата с теб. 238 00:12:58,078 --> 00:12:59,179 о... 239 00:12:59,212 --> 00:13:02,082 така че имаме този разговор? 240 00:13:02,115 --> 00:13:04,050 Имам предвид, аз съм на 35 години. 241 00:13:04,084 --> 00:13:06,186 Бях женен, за бога, 242 00:13:06,219 --> 00:13:10,824 и тогава изведнъж съм гей? 243 00:13:10,857 --> 00:13:13,827 Това е като какво? 244 00:13:13,860 --> 00:13:18,098 Ъъъ, просто беше много за разгадаване. 245 00:13:18,131 --> 00:13:21,201 Няма да лъжа. Ти ме прецака. 246 00:13:21,234 --> 00:13:25,572 Също така знам, че съм интензивен. разбирам го 247 00:13:25,805 --> 00:13:27,974 Готини сме. 248 00:13:28,008 --> 00:13:29,809 Радвам се, че сме готини. 249 00:13:33,246 --> 00:13:35,182 ♪ Вали дъжд мъже ♪ 250 00:13:35,215 --> 00:13:36,983 - здравей ♪ Алелуя ♪ 251 00:13:37,017 --> 00:13:39,953 Това е мелодията на майка ми, и това е майка ми. 252 00:13:39,986 --> 00:13:41,054 - О - Това е готино нещо 253 00:13:41,087 --> 00:13:42,088 - това се случи. - Това... добре е. 254 00:13:42,122 --> 00:13:43,123 добре е 255 00:13:43,156 --> 00:13:44,524 Тя няма да спре звъни ми. 256 00:13:44,558 --> 00:13:46,126 Да, не, не, не. Вземи го, вземи го. 257 00:13:46,159 --> 00:13:47,994 Все пак трябва да пикая. 258 00:13:48,028 --> 00:13:49,496 Добре, съжалявам. 259 00:13:49,529 --> 00:13:51,064 Да, няма проблем. 260 00:13:52,866 --> 00:13:54,367 Здравей, Фран. 261 00:13:58,004 --> 00:13:59,506 извинете, на опашка ли си или... 262 00:13:59,539 --> 00:14:01,107 Ммм 263 00:14:01,141 --> 00:14:02,576 Д-р Ларкин. 264 00:14:02,609 --> 00:14:05,545 Това е Джаки Кинонес, 265 00:14:05,579 --> 00:14:06,980 от Glendon House. 266 00:14:07,013 --> 00:14:08,348 Здравей, Джаки. Радвам се да те видя отново. 267 00:14:08,381 --> 00:14:11,885 Да, ти също. Все още съм трезвен. 268 00:14:11,918 --> 00:14:13,587 правя... правя доста добре, всъщност. 269 00:14:13,620 --> 00:14:16,890 - да - Толкова се радвам да го чуя. 270 00:14:16,923 --> 00:14:19,392 Сега работя в държавната полиция. 271 00:14:19,426 --> 00:14:22,395 Да, този голям арест по телевизията... Франки Куевас? 272 00:14:22,429 --> 00:14:24,331 Това бях аз. 273 00:14:24,364 --> 00:14:27,067 много се радвам за целия ти успех, Джаки. 274 00:14:27,100 --> 00:14:29,102 Но наистина не трябва да говори с пациентите 275 00:14:29,135 --> 00:14:30,637 извън терапията. 276 00:14:36,977 --> 00:14:40,313 Винаги е хубаво да се види бивши пациенти се справят толкова добре. 277 00:14:40,347 --> 00:14:44,084 Очевидно работиш програма и се изплаща. 278 00:14:44,117 --> 00:14:45,585 да 279 00:14:45,619 --> 00:14:47,520 радвам се да те видя 280 00:14:47,554 --> 00:14:50,090 Вие също. 281 00:14:57,297 --> 00:14:59,099 добре си 282 00:14:59,132 --> 00:15:02,102 Случи ли се нещо в банята? 283 00:15:02,135 --> 00:15:04,337 Чувстваш ли се някога като измамник, 284 00:15:04,371 --> 00:15:06,206 сякаш просто чакаш за да осъзнаят всички 285 00:15:06,239 --> 00:15:07,607 ти си лайно? 286 00:15:09,109 --> 00:15:11,177 Честно казано не. 287 00:15:11,211 --> 00:15:14,281 да Разбира се, че не го правиш. 288 00:15:14,314 --> 00:15:15,348 А, аз съм добре. 289 00:15:15,382 --> 00:15:18,685 Току-що видях някого Преди знаех. 290 00:15:21,921 --> 00:15:23,923 така... 291 00:15:25,992 --> 00:15:28,662 ...имаше ли нещо друго ти исках да кажа там или... 292 00:15:28,695 --> 00:15:29,996 Не съвсем. 293 00:15:31,564 --> 00:15:32,565 окей 294 00:15:34,034 --> 00:15:37,370 Искам да кажа, по дяволите да говорим, нали? 295 00:16:07,534 --> 00:16:09,002 ...на броене! 296 00:16:16,176 --> 00:16:18,311 Опаковайте го. 297 00:16:18,345 --> 00:16:20,246 Не направих нищо, по дяволите. къде отивам 298 00:16:20,280 --> 00:16:22,982 Където пожелаете. Гаранцията ви е платена. 299 00:16:50,510 --> 00:16:53,346 Как, по дяволите, правиш гаранция? 300 00:16:53,380 --> 00:16:57,083 Това е между мен и моят адвокат. 301 00:16:57,117 --> 00:16:58,685 Не трябва да ти казвам глупости. 302 00:16:58,718 --> 00:17:01,388 Чувстваш се, а? 303 00:17:01,421 --> 00:17:04,457 Сякаш сте играли системата? Като ме изигра? 304 00:17:04,491 --> 00:17:06,226 Не сме приключили. 305 00:17:06,259 --> 00:17:07,794 Имахме сделка. 306 00:17:08,027 --> 00:17:11,064 И тази сделка не е приключила докато не кажа, че е свършило. 307 00:17:11,097 --> 00:17:15,068 Мисля, че ти опита да ме играеш. 308 00:17:15,101 --> 00:17:17,771 Никога нямаше да го направиш пусни задника ми оттам. 309 00:17:20,573 --> 00:17:22,609 Но не можете да запазите истински надолу. 310 00:17:24,244 --> 00:17:26,746 знаеш какво 311 00:17:26,780 --> 00:17:29,315 прав си 312 00:17:29,349 --> 00:17:31,684 не те искам навън, 313 00:17:31,718 --> 00:17:34,254 защото си престъпник 314 00:17:34,287 --> 00:17:38,625 и най-лошият вид престъпник при това доносник... 315 00:17:39,793 --> 00:17:43,430 ...задник, който мисли той има приятел в синьо. 316 00:17:43,463 --> 00:17:46,599 Е, тук съм, за да ви уведомя ние не сме шибани приятели. 317 00:17:46,633 --> 00:17:49,736 Прецакаш се веднъж, и ще ти сложа задника 318 00:17:49,769 --> 00:17:52,439 обратно там завинаги, 319 00:17:52,472 --> 00:17:54,140 точно като вашето момиче Шармейн. 320 00:18:11,524 --> 00:18:14,360 Обръщаш ли ми гръб? 321 00:18:14,394 --> 00:18:17,096 По-добре гледай този шибан гръб. 322 00:18:17,130 --> 00:18:20,366 Не се тревожи за мен, сержант. 323 00:18:20,400 --> 00:18:23,136 Трябва да се тревожите за собственото си проклето аз. 324 00:18:23,169 --> 00:18:25,472 Това заплаха ли е? 325 00:18:25,505 --> 00:18:27,841 Майната му и разберете. 326 00:18:38,384 --> 00:18:40,286 добро утро 327 00:18:40,320 --> 00:18:41,654 Добро утро и на теб. 328 00:18:41,688 --> 00:18:44,691 извинете ме Аз просто ще вземи любимата ми чаша. 329 00:18:44,724 --> 00:18:47,126 Точно тук е. 330 00:18:47,160 --> 00:18:48,862 Правил ли си нещо забавно снощи? 331 00:18:48,895 --> 00:18:51,898 - Направих. Излязох да пия. - Ммм 332 00:18:52,131 --> 00:18:54,167 Може да отида отново тази вечер. 333 00:18:54,200 --> 00:18:56,769 о да вътре съм 334 00:18:56,803 --> 00:18:58,872 Бебкок! Хинони! 335 00:19:07,447 --> 00:19:09,816 - Ей Какво има, сержант? 336 00:19:09,849 --> 00:19:11,484 На Шармейн Граса се прехвърля 337 00:19:11,518 --> 00:19:14,153 до женското съоръжение във Фрамингам в четвъртък. 338 00:19:14,187 --> 00:19:16,689 искам ви момчета да я транспортира. 339 00:19:16,723 --> 00:19:18,291 защо ние 340 00:19:18,324 --> 00:19:20,860 Защото това е последният ни изстрел да я накара да сътрудничи. 341 00:19:20,894 --> 00:19:23,263 Прокуратурата се опитва да събере обвинения срещу Франки Куевас, 342 00:19:23,296 --> 00:19:25,932 и ние го нямаме на наркотици без Шармейн. 343 00:19:26,165 --> 00:19:27,567 И ако има желание да говорим за Ню Йорк 344 00:19:27,600 --> 00:19:29,269 докато тя го прави, Ще взема и това. 345 00:19:29,302 --> 00:19:31,371 с цялото ми уважение, още не е проговорила. 346 00:19:31,404 --> 00:19:32,672 И тя е адвокат. просто... 347 00:19:32,705 --> 00:19:34,207 Това изглежда като загуба на време. 348 00:19:34,240 --> 00:19:36,342 страхуваш се на дълъг път до там, Trooper? 349 00:19:36,376 --> 00:19:37,610 Не, сър. 350 00:19:37,644 --> 00:19:39,412 Тогава вие двамата изберете стана в четвъртък сутринта. 351 00:19:39,445 --> 00:19:40,547 Разбрахте, шефе. 352 00:19:40,580 --> 00:19:42,482 Това ще е всичко. 353 00:19:46,419 --> 00:19:47,620 г-жа Сегна, 354 00:19:47,654 --> 00:19:49,722 вярно ли е че когато сержант Абруцо 355 00:19:49,756 --> 00:19:51,424 първи се приближи до теб, той те е молил 356 00:19:51,457 --> 00:19:52,592 за проституция? 357 00:19:53,927 --> 00:19:55,895 - не -Това е странно. 358 00:19:55,929 --> 00:19:58,631 Приех тези думи от първоначалното ви изявление. 359 00:19:58,665 --> 00:20:01,634 Ами вярно ли е че е укрепил позицията си 360 00:20:01,668 --> 00:20:03,403 като полицай да те натискам 361 00:20:03,436 --> 00:20:05,605 в интимна връзка? 362 00:20:05,638 --> 00:20:07,407 Не, това не се случи. 363 00:20:07,440 --> 00:20:09,609 Разбирате ли, че там са последствия 364 00:20:09,642 --> 00:20:11,244 за лъжа в полицията? 365 00:20:11,277 --> 00:20:13,279 г-жа Segna даде информация 366 00:20:13,313 --> 00:20:15,848 което доведе до ареста на няколко цели с висока стойност. 367 00:20:15,882 --> 00:20:18,651 В резултат на това тя получи имунитет. 368 00:20:18,685 --> 00:20:20,486 Моля, не отправяйте празни заплахи. 369 00:20:20,520 --> 00:20:22,422 О, но е истина. 370 00:20:22,455 --> 00:20:24,757 Излъгах. 371 00:20:24,791 --> 00:20:26,926 И затова съм тук сега... 372 00:20:26,960 --> 00:20:29,596 за да оправя записа. 373 00:20:29,629 --> 00:20:31,297 защо излъга 374 00:20:32,799 --> 00:20:36,603 Излъгах, защото Франки Куевас 375 00:20:36,636 --> 00:20:41,307 каза, че ако не го направя точно това, което ми каза да направя, 376 00:20:41,341 --> 00:20:42,976 той щеше да ме убие. 377 00:20:44,577 --> 00:20:48,648 Излъгах, защото Страхувах се за живота си... 378 00:20:50,283 --> 00:20:52,986 ...и ме беше страх за живота на сина ми. 379 00:20:54,687 --> 00:20:57,924 Излъгах, защото нямах избор. 380 00:21:00,793 --> 00:21:03,796 Рей Абруцо... 381 00:21:03,830 --> 00:21:06,532 не ме принуди по никакъв начин. 382 00:21:06,566 --> 00:21:09,836 прелъстих го, и бях безмилостен. 383 00:21:11,671 --> 00:21:14,340 Той беше само добър с мен. 384 00:21:16,376 --> 00:21:18,845 И тогава позволих на Франки съсипе го. 385 00:21:20,847 --> 00:21:22,682 Съсипах го. 386 00:21:24,484 --> 00:21:26,653 Благодаря ви за честността. 387 00:21:41,768 --> 00:21:43,302 - Хей, хей. Хей. 388 00:21:43,336 --> 00:21:45,538 - Как мина? - Ами... 389 00:21:47,607 --> 00:21:50,343 -...смачках го. 390 00:21:50,376 --> 00:21:52,311 аз, ъъ... Плаках и всичко. 391 00:21:52,345 --> 00:21:53,446 - Да? - да 392 00:21:53,479 --> 00:21:56,015 Каза им Франки накара ме да го направя. 393 00:21:56,049 --> 00:21:57,850 Какво казаха? 394 00:21:57,884 --> 00:21:59,752 Мм... 395 00:21:59,786 --> 00:22:04,357 всичко, което трябва да знаете е, че се погрижих за това. 396 00:22:04,390 --> 00:22:06,693 Погрижих се... 397 00:22:06,726 --> 00:22:07,760 от вас. 398 00:22:09,662 --> 00:22:12,498 И сега... 399 00:22:12,532 --> 00:22:14,567 искам те да се грижи за мен. 400 00:22:15,768 --> 00:22:18,738 какво правиш Хм? 401 00:22:18,771 --> 00:22:20,406 Не ти ли харесва? 402 00:22:22,608 --> 00:22:24,644 Не знаех, че говориш към прокуратурата 403 00:22:24,677 --> 00:22:26,379 ще ви накара толкова шибано възбуден. 404 00:22:26,412 --> 00:22:28,781 Ммм 405 00:22:33,453 --> 00:22:35,088 Моят човек е ченге. 406 00:22:37,757 --> 00:22:38,925 И това е горещо. 407 00:22:41,461 --> 00:22:44,464 Ммм 408 00:22:44,497 --> 00:22:45,898 Все още не съм ченге, скъпа. 409 00:22:45,932 --> 00:22:47,133 сигурен ли си 410 00:22:47,366 --> 00:22:48,634 Усеща се, че си. 411 00:23:18,931 --> 00:23:20,566 Отговори ми. 412 00:23:23,669 --> 00:23:25,538 Да, това е Абруцо. 413 00:23:26,973 --> 00:23:28,107 Да, сър. 414 00:23:31,911 --> 00:23:35,414 Да, сър. Ще дойда веднага. 415 00:23:37,984 --> 00:23:39,418 Скъпа, успяхме. 416 00:23:39,452 --> 00:23:42,088 Направихме ли го? 417 00:23:53,699 --> 00:23:55,168 Хей, нямам предвид да прекъсвам, но... 418 00:23:55,201 --> 00:23:57,737 - Влезте. - Седни. 419 00:24:00,907 --> 00:24:04,010 Е, документите все още са обработва се, но, ъъъ... 420 00:24:05,912 --> 00:24:07,079 ...какво по дяволите? 421 00:24:09,515 --> 00:24:11,851 Поздравления, сержант. 422 00:24:14,220 --> 00:24:16,022 Сержант. 423 00:24:19,058 --> 00:24:20,793 Връщам ли си ивиците? 424 00:24:20,827 --> 00:24:23,162 О, не мога да имам своя работна група начело на скраб, може ли? 425 00:24:23,196 --> 00:24:24,597 Работна група? 426 00:24:24,630 --> 00:24:26,499 Ние се настройваме на връзката в Ню Йорк, 427 00:24:26,532 --> 00:24:27,800 лъжичка DEA. 428 00:24:27,834 --> 00:24:29,802 Това е фантастично. 429 00:24:29,836 --> 00:24:31,137 Не ме разочаровай сега. 430 00:24:31,170 --> 00:24:33,639 Отидох да бия за теб, и очаквам големи неща. 431 00:24:33,673 --> 00:24:35,575 Ще ги вземете, сър. 432 00:24:35,608 --> 00:24:37,610 Добре, Анди, Оставям го на вас. 433 00:24:41,047 --> 00:24:42,682 Занимавам се, сър. 434 00:24:42,715 --> 00:24:45,017 Пази носа си чист, Рей. 435 00:24:51,023 --> 00:24:53,492 Знам, че това е странно среща по този начин, 436 00:24:53,526 --> 00:24:55,561 но просто искам да знаеш че оценявам... 437 00:24:55,595 --> 00:24:56,929 Просто спри. 438 00:24:56,963 --> 00:24:59,966 Каквито и вуду глупости ти дръпна Марксън 439 00:24:59,999 --> 00:25:03,102 и всички останали, няма да ми действа. 440 00:25:03,135 --> 00:25:05,538 Просто знай свободното време направи ми нещо добро. 441 00:25:05,571 --> 00:25:07,707 Аз съм нов човек. 442 00:25:07,740 --> 00:25:10,610 Веднага щом хартията се изчисти, ти се върна. 443 00:25:13,045 --> 00:25:15,214 Благодаря, сър. Няма да те разочаровам. 444 00:25:15,248 --> 00:25:18,618 Още нещо... 445 00:25:18,651 --> 00:25:20,887 Тъй като се върнахте при сержант, Сентил е аут. 446 00:25:20,920 --> 00:25:23,256 Мисля, че трябва да си този, който да му каже. 447 00:25:23,289 --> 00:25:25,758 - Какво? - Бюджетът ни е само за един. 448 00:25:25,791 --> 00:25:27,260 За щастие има място от страната на тялото, 449 00:25:27,293 --> 00:25:29,061 така че той се премества. 450 00:25:29,095 --> 00:25:31,197 Трябва да е в кабинета си. 451 00:25:31,230 --> 00:25:34,000 Сигурен съм, че предпочита да го чуе от стария си партньор. 452 00:25:49,615 --> 00:25:50,683 Здравей, приятел. 453 00:25:50,716 --> 00:25:52,551 Хей, Рей Абруцо, а? 454 00:25:54,153 --> 00:25:56,722 Нека позная, по дяволите го направи, а? 455 00:25:56,756 --> 00:25:57,957 Върнахте работата си, нали? 456 00:25:57,990 --> 00:26:00,092 Е, да, да, да. нещо такова, 457 00:26:00,126 --> 00:26:02,762 нещо подобно 458 00:26:02,795 --> 00:26:04,931 връщам се като сержант Алън. 459 00:26:04,964 --> 00:26:06,299 честито 460 00:26:06,332 --> 00:26:07,867 И ти отиваш към страната на тялото. 461 00:26:15,141 --> 00:26:16,776 - Какво по дяволите? - Не е понижение. 462 00:26:16,809 --> 00:26:18,611 Не е понижение, Алън, става ли? 463 00:26:18,644 --> 00:26:21,580 Все още си сержант. Това е страхотен шибан пост. 464 00:26:21,614 --> 00:26:22,615 чакай 465 00:26:22,648 --> 00:26:25,084 Прецакваш се и те уволняват 466 00:26:25,117 --> 00:26:27,987 и се върнете на същото шибано ниво? 467 00:26:29,989 --> 00:26:31,590 Това звучи като бяло. 468 00:26:33,159 --> 00:26:34,860 Десет години! 469 00:26:34,894 --> 00:26:38,030 Десет години бях на Мръсната страна! Изградих шибана кариера тук! 470 00:26:38,064 --> 00:26:39,699 Но на кого му пука за това? 471 00:26:39,732 --> 00:26:42,168 Не ти! Не шибаният Смит! 472 00:26:42,201 --> 00:26:44,737 Шибаният разходен Алън! 473 00:26:44,770 --> 00:26:46,339 Това са някакви глупости. 474 00:26:48,674 --> 00:26:50,710 Наистина се чудя каква е разликата по дяволите 475 00:26:50,743 --> 00:26:52,244 между мен и теб. 476 00:26:52,278 --> 00:26:53,679 Братле, не е така. 477 00:26:53,713 --> 00:26:54,981 Братко? 478 00:26:55,014 --> 00:26:57,750 Копеле, знаеш ли качеството на живот 479 00:26:57,783 --> 00:26:59,051 в шибания отдел „Убийства“? 480 00:26:59,085 --> 00:27:01,153 Има четирима детективи 481 00:27:01,187 --> 00:27:05,324 за да покрие всяко оставено без надзор тяло на проклетия нос! 482 00:27:05,358 --> 00:27:07,326 Обаждат ти се по всяко време ден или шибана нощ. 483 00:27:07,360 --> 00:27:09,061 Виждате най-лошото от най-лошото. 484 00:27:09,095 --> 00:27:11,764 И трябва да направите какъвто и да е шибан случай 485 00:27:11,797 --> 00:27:14,200 че се приземява на проклетото ти бюро! 486 00:27:14,233 --> 00:27:17,003 Така е, брато. 487 00:27:19,205 --> 00:27:20,940 Не мога да повярвам това лайно. 488 00:27:20,973 --> 00:27:21,974 вярно 489 00:27:24,877 --> 00:27:28,014 Уау, хей, хей. какво правиш Алън. 490 00:27:28,047 --> 00:27:29,749 Искаш си проклетия офис назад, нали? 491 00:27:29,782 --> 00:27:31,183 -Хей, хей. - мамка му 492 00:27:31,217 --> 00:27:33,152 - Майната му. 493 00:27:33,185 --> 00:27:35,254 Знаеш, че няма да бъде по този начин. 494 00:27:35,287 --> 00:27:38,157 прав си Не става. 495 00:27:38,190 --> 00:27:41,894 И като те познавам, няма да е дълго така. 496 00:27:43,829 --> 00:27:46,032 Пази го топло за мен, Рей. 497 00:27:53,806 --> 00:27:56,709 Ти не правеше това при физическа терапия. 498 00:27:56,742 --> 00:27:58,844 Да, добре, имах нужда от това. 499 00:27:58,878 --> 00:28:01,847 - Трябваше ли ти? 500 00:28:05,818 --> 00:28:07,887 това ми харесва 501 00:28:07,920 --> 00:28:09,889 Хм. 502 00:28:09,922 --> 00:28:12,058 това много ми харесва 503 00:28:14,960 --> 00:28:16,429 Не, скъпа. 504 00:28:18,731 --> 00:28:21,901 аз не мога Трябва да взема това. съжалявам 505 00:28:32,945 --> 00:28:33,946 да 506 00:28:36,248 --> 00:28:38,317 Да, знам кой е това. 507 00:28:38,350 --> 00:28:40,920 И знам, че търпиш за моята гаранция. 508 00:28:42,254 --> 00:28:45,391 Да, можех да сляза до Ню Йорк. 509 00:28:45,424 --> 00:28:47,760 Мамка му, родих се готов. 510 00:28:50,396 --> 00:28:52,998 За какво беше това? 511 00:28:54,967 --> 00:28:56,469 Наистина ли искаш да знаеш? 512 00:28:56,502 --> 00:28:57,903 Ако ще направим това, 513 00:28:57,937 --> 00:29:00,306 трябва да знам в какво се забърквам. 514 00:29:02,174 --> 00:29:03,309 Добре. 515 00:29:05,444 --> 00:29:07,947 Е, какво ще кажете да отидем за кръг два, 516 00:29:07,980 --> 00:29:09,815 тогава ще ти кажа ли всичко? 517 00:29:21,961 --> 00:29:23,996 Еди Мърфи. 518 00:29:25,431 --> 00:29:28,000 О, мамка му. 519 00:29:28,033 --> 00:29:29,969 - Е, какво направи този път? -Нищо. 520 00:29:30,002 --> 00:29:31,170 Отидох при Диби, и случайно имах 521 00:29:31,203 --> 00:29:32,938 допълнителни 99 цента в джоба ми. 522 00:29:32,972 --> 00:29:35,941 И исках да те видя и лодката за последен път. 523 00:29:35,975 --> 00:29:37,443 Липсва ли ти? 524 00:29:37,476 --> 00:29:40,312 да Разбира се, че го правя. 525 00:29:40,346 --> 00:29:41,380 ще ти 526 00:29:41,413 --> 00:29:44,216 Вероятно. да 527 00:29:44,250 --> 00:29:46,085 Но майната му. 528 00:29:46,118 --> 00:29:48,087 Чувам, че имаш своя лош човек. 529 00:29:48,120 --> 00:29:51,924 да благодаря, благодаря Чувстваш се добре, знаеш ли? 530 00:29:51,957 --> 00:29:53,259 Аз не съм просто Лудата Джаки. 531 00:29:53,292 --> 00:29:54,827 Като, мога да направя хубави неща също. 532 00:29:54,860 --> 00:29:57,563 Хей, аз съм единственият може да те нарече луд. 533 00:30:00,466 --> 00:30:01,934 окей 534 00:30:01,967 --> 00:30:04,136 Така че, ъъъ, те го правят това малко нещо за пенсиониране 535 00:30:04,170 --> 00:30:05,504 за мен утре. 536 00:30:05,538 --> 00:30:08,040 Хм, можеш ли да успееш? 537 00:30:08,073 --> 00:30:09,909 Ъъъ, искам да кажа, трябва да... 538 00:30:09,942 --> 00:30:13,312 Трябва да се консултирам с моята дама, виж дали сме свободни. 539 00:30:13,345 --> 00:30:15,281 Хей, ебавам се с теб. 540 00:30:15,314 --> 00:30:18,184 Да, не бих го пропуснал за каквото и да било. хайде 541 00:30:24,223 --> 00:30:27,092 Да, и ти ще ми липсваш. 542 00:30:40,873 --> 00:30:43,609 - Моят човек. Изглежда добре. 543 00:30:43,842 --> 00:30:45,344 - Очаквах те. 544 00:30:45,377 --> 00:30:47,846 да Не бих го пропуснал за света. 545 00:30:47,880 --> 00:30:50,115 Имам предвид, ти, аз, тук... 546 00:30:50,149 --> 00:30:52,418 това е като естествения ред е възстановен. 547 00:30:54,420 --> 00:30:57,223 - Как е Рени? - Всъщност затова дойдох. 548 00:30:57,256 --> 00:30:59,892 Виждаш ли, ти и аз знаем, че си без да се измъкне този път. 549 00:30:59,925 --> 00:31:02,561 Така че каквито и малки глупости заплахата, която отправи към Рене, 550 00:31:02,595 --> 00:31:04,897 само ти се опитваш за да се почувстваш голям. 551 00:31:04,930 --> 00:31:09,335 Но сега е момиче на ченге, което означава, че тя е забранена. 552 00:31:09,368 --> 00:31:12,104 И ако имаш заплахи, идваш при мен. 553 00:31:12,137 --> 00:31:13,138 Нямам проблеми с теб. 554 00:31:13,172 --> 00:31:14,440 Знаеш ли, не мога да виня 555 00:31:14,473 --> 00:31:17,243 друг човек за падане за същите глупости като мен. 556 00:31:17,276 --> 00:31:20,112 Тя е хубаво момиче. 557 00:31:20,145 --> 00:31:22,348 Но колко добре познаваш ли я наистина 558 00:31:22,381 --> 00:31:24,016 Знаете ли, че е използвала да си наркоман? 559 00:31:24,049 --> 00:31:25,417 Искам да кажа, са ченгета дори е позволено да се шашка 560 00:31:25,451 --> 00:31:27,052 с пукане на хапчета наркомани курви? 561 00:31:27,086 --> 00:31:28,520 Пази шибаната си уста. 562 00:31:28,554 --> 00:31:31,624 Хорхе я подцени и вижте какво му се случи. 563 00:31:31,657 --> 00:31:34,560 Дори аз не го очаквах. 564 00:31:34,593 --> 00:31:37,096 О, вярно е. 565 00:31:37,129 --> 00:31:41,433 И с парчето, което й подарих за да се защити в клуба. 566 00:31:41,467 --> 00:31:43,435 Сега ме таксуват с убийството на собствения ми братовчед 567 00:31:43,469 --> 00:31:46,905 върху тези три деца Нямах нищо общо с. 568 00:31:48,574 --> 00:31:52,111 Но предполагам, че това зависи от мен за доверието на убийствена пута. 569 00:31:56,315 --> 00:31:57,650 Ще се видим на процеса, Франки. 570 00:31:57,683 --> 00:32:01,954 междувременно стой далеч от Рени, по дяволите. 571 00:32:01,987 --> 00:32:04,957 Кучка те е изиграла за глупак... 572 00:32:04,990 --> 00:32:06,625 отново. 573 00:32:17,169 --> 00:32:18,337 мамка му 574 00:32:26,278 --> 00:32:27,479 О, това си ти. 575 00:32:27,513 --> 00:32:29,415 да Какво, очакваш някой друг? 576 00:32:29,448 --> 00:32:31,116 - Да, всъщност. 577 00:32:31,150 --> 00:32:32,151 какво има 578 00:32:35,421 --> 00:32:37,589 Върнах си работата. Ето какво става. 579 00:32:37,623 --> 00:32:38,957 - Ти сериозно ли? - да 580 00:32:38,991 --> 00:32:40,659 говорих с Лейтенант Смит снощи. 581 00:32:40,693 --> 00:32:42,428 Връщам се като сержант. 582 00:32:42,461 --> 00:32:44,463 сержант? и какво, и двамата с Алън сте... 583 00:32:44,496 --> 00:32:46,298 О, той отива към страната на тялото. 584 00:32:47,499 --> 00:32:50,235 Това е странично движение. Не е голяма работа. 585 00:32:50,269 --> 00:32:52,004 Мислех, че сте приятели. 586 00:32:52,037 --> 00:32:55,507 той е добре Той щеше да направи същото с мен. 587 00:32:55,541 --> 00:32:56,709 Ммм 588 00:32:59,611 --> 00:33:01,647 добре, добре, виж, както и да е, хм... 589 00:33:01,680 --> 00:33:04,049 Сглобявам тази работна група в Ню Йорк. 590 00:33:05,718 --> 00:33:08,387 Вие ли... искаш ли да участвам в него? 591 00:33:08,420 --> 00:33:10,189 Исусе, защо трябва да правиш нещата са адски трудни, 592 00:33:10,222 --> 00:33:12,524 Джаки? 593 00:33:12,558 --> 00:33:15,361 Ще бъдеш ли в моята работна група в Ню Йорк? 594 00:33:15,394 --> 00:33:17,496 Моля? 595 00:33:17,529 --> 00:33:19,531 Разбира се. 596 00:33:19,565 --> 00:33:21,734 Затова дойде? 597 00:33:21,767 --> 00:33:24,269 И още нещо... 598 00:33:24,303 --> 00:33:27,706 Какво конкретно знаете за убийството на Хорхе Куевас? 599 00:33:27,740 --> 00:33:29,141 защо 600 00:33:29,174 --> 00:33:30,409 Не се тревожи за това. 601 00:33:32,644 --> 00:33:35,214 Добре. 602 00:33:36,548 --> 00:33:38,384 Балистиката се върна със съвпадение на .38 603 00:33:38,417 --> 00:33:41,153 Франки го имаше, когато взехме го от клуба. 604 00:33:41,186 --> 00:33:43,021 И Хорхе беше погребан на същото място 605 00:33:43,055 --> 00:33:44,757 като Дейзи и пилота. 606 00:33:44,790 --> 00:33:46,325 - Но... - Но какво? 607 00:33:46,358 --> 00:33:48,460 да не знам, човече, това е странно. 608 00:33:48,494 --> 00:33:51,764 Чулета се разля за Дейзи, но той псува нагоре и надолу 609 00:33:51,797 --> 00:33:53,532 този Франки не би убил Хорхе. 610 00:33:53,565 --> 00:33:55,467 И така и не намериха местопрестъпление. 611 00:34:00,606 --> 00:34:04,076 хей 612 00:34:04,109 --> 00:34:06,378 Здравей, Лес. 613 00:34:06,412 --> 00:34:09,114 Лесли, Рей току-що каза това той се връща като сержант, 614 00:34:09,148 --> 00:34:12,317 така че всички ще бъдем скоро ще работим заедно. 615 00:34:14,620 --> 00:34:17,055 това е страхотно честито 616 00:34:21,326 --> 00:34:23,429 Добре, махам се. 617 00:34:23,462 --> 00:34:26,098 Хей, Рей. 618 00:34:26,131 --> 00:34:28,600 Без обиди, нали? 619 00:34:28,634 --> 00:34:30,736 Разбира се. 620 00:34:34,606 --> 00:34:36,408 какво по дяволите? 621 00:34:36,442 --> 00:34:38,277 аз знам аз знам аз знам това е лудост 622 00:34:38,310 --> 00:34:40,546 след всичко, след всички тези глупости 623 00:34:40,579 --> 00:34:43,248 той свали на отдела... 624 00:34:43,282 --> 00:34:46,785 Трябва да е хубаво да си пич, просто провали пътя си до върха. 625 00:34:46,819 --> 00:34:49,788 - Щастлива ли си? 626 00:34:49,822 --> 00:34:51,723 Не мога да помогна. харесвам го 627 00:34:51,757 --> 00:34:54,626 Това е така, защото ти си просто голям стар мекуш. 628 00:34:56,662 --> 00:34:59,465 - Аз ли? - Много, много меко. 629 00:35:17,115 --> 00:35:19,718 - Хей, приятел. Да. 630 00:35:19,751 --> 00:35:21,620 Аз съм сержант Рей Абруцо, Държавна полиция. 631 00:35:21,653 --> 00:35:23,455 Нека ви задам един въпрос. 632 00:35:23,489 --> 00:35:26,758 Виждали ли сте това момиче, дойде точно преди Деня на благодарността, 633 00:35:26,792 --> 00:35:28,360 щеше да погледне малко по-добре от това? 634 00:35:28,393 --> 00:35:29,895 - да Помня я. - Нали? 635 00:35:30,128 --> 00:35:31,763 Мм, не много мацки ела тук, 636 00:35:31,797 --> 00:35:35,767 никой, който да изглежда така, но, ъъъ, тя беше луда песен. 637 00:35:35,801 --> 00:35:37,669 Опитах се да купя един куршум, като това е 638 00:35:37,703 --> 00:35:40,305 някакъв шибан сладкарница или нещо подобно. 639 00:35:40,339 --> 00:35:42,241 Сещате се какъв тип от куршум? 640 00:35:42,274 --> 00:35:43,775 .38 калибър. 641 00:35:56,655 --> 00:35:59,858 Чувате, че Осито излезе онзи ден? 642 00:35:59,892 --> 00:36:03,695 Сигурно се е отказал от нещо голям, защото той направи гаранция. 643 00:36:03,729 --> 00:36:07,199 - Мислиш ли, че си бил ти? - Майната му. 644 00:36:07,232 --> 00:36:09,334 Просто си мисля на глас тук, 645 00:36:09,368 --> 00:36:13,305 но какво, ако след всичко е казано и направено, 646 00:36:13,338 --> 00:36:15,574 ти си единственият останал държи чантата? 647 00:36:17,709 --> 00:36:19,711 Знаем, че сте преминали през това много, Чармейн, 648 00:36:19,745 --> 00:36:22,247 всичко със сестра ти... 649 00:36:22,281 --> 00:36:23,682 това е ужасно. 650 00:36:23,715 --> 00:36:26,184 И аз го разбирам. 651 00:36:27,920 --> 00:36:29,655 Дори те уважавам за неговорене. 652 00:36:29,688 --> 00:36:30,822 Това е почтено. 653 00:36:30,856 --> 00:36:32,391 Майната му на честта. 654 00:36:32,424 --> 00:36:36,528 Наистина искате да отделите време за Франки Куевас? 655 00:36:36,562 --> 00:36:39,398 Мислиш, че ще го направи същото за вас? 656 00:36:39,431 --> 00:36:40,899 Знаем, че беше донасяне на пакета 657 00:36:40,933 --> 00:36:43,735 на Франки, когато те хванахме на моста. 658 00:36:43,769 --> 00:36:45,938 Вижте, всичко, което трябва да направите е да се свържеш с адвоката си, 659 00:36:45,971 --> 00:36:47,739 кажи му, че искаш да подпише изявление 660 00:36:47,773 --> 00:36:50,275 и да работим по вашия случай, това е. 661 00:36:50,309 --> 00:36:53,245 Добре, виж, Ще те улесня. 662 00:36:53,278 --> 00:36:55,213 Можете да дадете изявление за връзката в Ню Йорк 663 00:36:55,247 --> 00:36:56,515 или Франки Куевас. 664 00:36:56,548 --> 00:36:58,550 Вашият друг вариант е съден като възрастен 665 00:36:58,584 --> 00:37:00,752 за трафик, разпространение, и непредумишлено убийство, 666 00:37:00,786 --> 00:37:02,454 така че ваше решение. 667 00:37:05,791 --> 00:37:08,260 Имам нужда от баня. 668 00:37:08,293 --> 00:37:10,329 Можете да го задържите. 669 00:37:10,362 --> 00:37:12,931 Не, не е така. 670 00:37:12,965 --> 00:37:14,566 Току-що получих цикъл. 671 00:37:14,600 --> 00:37:15,968 Глупости. 672 00:37:27,679 --> 00:37:29,848 Само ми дай тампон и ще го направя направи изявление, става ли? 673 00:37:29,881 --> 00:37:33,285 Няма да те водим никъде но Фрамингам. 674 00:37:33,318 --> 00:37:34,820 Хайде, по средата сме от нищото. 675 00:37:34,853 --> 00:37:36,588 Тя може да отиде тук. 676 00:37:36,622 --> 00:37:38,991 Взех си тампон в джоба на палтото ми. 677 00:38:01,013 --> 00:38:02,681 Пази си главата. 678 00:38:05,017 --> 00:38:07,552 Чакай, така че просто трябва да го направя да го направя отстрани на пътя? 679 00:38:07,586 --> 00:38:08,620 Да. 680 00:38:08,654 --> 00:38:09,921 С ръцете си като тази? 681 00:38:11,556 --> 00:38:14,559 Стой мирно. Ще те закрепя отпред. 682 00:38:15,961 --> 00:38:17,529 окей 683 00:38:17,562 --> 00:38:18,864 о! 684 00:38:18,897 --> 00:38:21,433 Спри! Спри! 685 00:38:21,466 --> 00:38:22,567 о! 686 00:38:22,601 --> 00:38:24,036 Спри, Чармейн! - Майната му, глезена ми. 687 00:38:24,069 --> 00:38:26,471 - Добре ли си? - Мамка му! Ще се обадя! 688 00:38:32,010 --> 00:38:33,979 по дяволите 689 00:38:38,050 --> 00:38:40,419 Чармейн! 690 00:38:40,452 --> 00:38:42,521 Спри! 691 00:38:42,554 --> 00:38:44,690 Спри, Чармейн! 692 00:39:04,710 --> 00:39:06,478 Спри! 693 00:39:29,668 --> 00:39:30,836 мамка му! 694 00:39:34,740 --> 00:39:35,941 мамка му! 695 00:39:47,052 --> 00:39:50,756 ♪ Имайте себе си Весела малка Коледа ♪ 696 00:39:50,789 --> 00:39:53,692 как се чувстваш за срещата с майка ми? 697 00:39:53,725 --> 00:39:55,794 - Да, добре. - Да? 698 00:39:55,827 --> 00:39:56,962 знаеш какво Тя може да дойде с нас 699 00:39:56,995 --> 00:39:58,764 да вдигнеш коледната елха, ако искаш. 700 00:39:58,797 --> 00:40:00,699 не, не Тя е... 701 00:40:00,732 --> 00:40:02,968 тя е по-добра в малки дози. 702 00:40:05,971 --> 00:40:08,774 Страхотно е, че предложихте. 703 00:40:08,807 --> 00:40:10,475 Франки мразеше прекарвайки време с нея. 704 00:40:10,509 --> 00:40:12,778 ♪ Направете празника гей ♪ 705 00:40:12,811 --> 00:40:14,613 ♪ Догодина всички наши... ♪ 706 00:40:14,646 --> 00:40:17,115 добре си 707 00:40:17,149 --> 00:40:20,118 знаеш какво Просто искам да започна отначало. 708 00:40:20,152 --> 00:40:23,121 Искам да забравя относно Франки. 709 00:40:23,155 --> 00:40:25,457 Искам да забравя за начина, по който се запознахме. 710 00:40:27,459 --> 00:40:29,060 И от сега нататък, ние сме просто двама нормални хора 711 00:40:29,094 --> 00:40:30,729 който се влюби, нали? 712 00:40:30,762 --> 00:40:31,830 да 713 00:40:33,498 --> 00:40:35,467 Да, харесва ми тази идея. 714 00:40:37,569 --> 00:40:38,904 Но за да направите това, 715 00:40:38,937 --> 00:40:41,139 не можем да имаме тайни един от друг. 716 00:40:43,175 --> 00:40:44,810 съгласен съм 717 00:40:47,145 --> 00:40:49,147 Така че само ще те попитам този път. 718 00:40:51,183 --> 00:40:54,619 Има ли нещо необходимо да ми кажеш веднага? 719 00:40:55,954 --> 00:40:57,989 За какво става дума, Рей? 720 00:41:02,027 --> 00:41:04,863 Можеш да ми кажеш всичко. 721 00:41:04,896 --> 00:41:06,631 Знаете това, нали? 722 00:41:06,665 --> 00:41:08,867 Обичам те толкова много. 723 00:41:12,871 --> 00:41:14,072 и аз те обичам 724 00:41:17,542 --> 00:41:19,678 И има... 725 00:41:19,711 --> 00:41:22,113 нещо, което трябва да ти кажа. 726 00:41:31,056 --> 00:41:33,024 бременна съм 727 00:41:46,071 --> 00:41:48,073 Откога знаеш? 728 00:41:49,841 --> 00:41:53,278 Например... няколко месеца. аз не знам 729 00:41:53,511 --> 00:41:55,080 Исус. 730 00:41:55,113 --> 00:41:56,815 Няколко месеца. 731 00:41:56,848 --> 00:41:58,717 Кога щеше да ми кажеш? 732 00:42:00,285 --> 00:42:02,220 Аз... не знам. 733 00:42:02,254 --> 00:42:04,556 Аз... предполагам Чаках да разбера 734 00:42:04,589 --> 00:42:06,057 какво щеше да стане с Франки. 735 00:42:08,760 --> 00:42:10,762 Знаете ли изобщо чие е? 736 00:42:15,233 --> 00:42:17,569 Твой е, задник. 737 00:42:17,602 --> 00:42:19,905 Защо мислиш нали ти казвам 738 00:42:19,938 --> 00:42:22,540 Рени, погледни ме. ти знаеш защо трябваше да питам, нали? 739 00:42:22,574 --> 00:42:24,042 Защото си глупак. 740 00:42:24,075 --> 00:42:26,077 Да, добре, знаеш ли какво? Заслужавам това. 741 00:42:26,111 --> 00:42:28,647 прав си аз съм пич. 742 00:42:28,680 --> 00:42:29,915 но аз съм... 743 00:42:32,951 --> 00:42:35,620 Но аз съм щастлив. 744 00:42:36,955 --> 00:42:38,757 Вие сте? 745 00:42:38,790 --> 00:42:40,258 да 746 00:43:06,751 --> 00:43:09,087 какво мислиш че е 747 00:43:12,123 --> 00:43:13,591 Момиче. 748 00:43:20,098 --> 00:43:22,133 - О, Боже мой. 749 00:43:24,970 --> 00:43:28,773 О, ще имаме бебе. Боже мой 750 00:43:28,807 --> 00:43:30,775 Ще имаме бебе. 751 00:43:30,809 --> 00:43:33,812 Мм-хмм. 752 00:43:41,853 --> 00:43:44,222 Има ли нещо друго трябва да ми кажеш? 753 00:43:45,991 --> 00:43:47,792 не 754 00:43:47,826 --> 00:43:49,361 окей 755 00:43:58,003 --> 00:43:59,738 Те са били осем часа търсейки гората, 756 00:43:59,771 --> 00:44:01,172 и нищо. 757 00:44:01,206 --> 00:44:02,874 Как изобщо става това? 758 00:44:02,907 --> 00:44:06,344 Невидима ли е? Тя има ли крила? 759 00:44:06,378 --> 00:44:08,246 Ако се опитвахте да прекратите кариерата си, 760 00:44:08,279 --> 00:44:10,715 не си могъл да намериш по-добър начин! 761 00:44:13,218 --> 00:44:15,186 Е, това е, което получавам за поставяне на две женски 762 00:44:15,220 --> 00:44:16,721 на полето заедно. 763 00:44:16,755 --> 00:44:19,024 Слушайте внимателно. 764 00:44:19,057 --> 00:44:21,426 Ще има разследване. 765 00:44:21,659 --> 00:44:24,029 Точно в 8:00 сутринта ще се срещнете с вашите синдикални представители, 766 00:44:24,062 --> 00:44:27,132 след което ще дадеш вашите официални изявления. 767 00:44:27,165 --> 00:44:30,035 Не съм екстрасенс, но имам видение за теб 768 00:44:30,068 --> 00:44:34,039 и двете бюра за езда за обозримо бъдеще. 769 00:44:34,072 --> 00:44:36,674 И това е най-добрия сценарий. 770 00:44:38,076 --> 00:44:40,178 да, добре. Аз... разбирам, сър. 771 00:44:40,211 --> 00:44:42,247 И съжалявам. 772 00:44:43,748 --> 00:44:45,383 Разрешение да говоря насаме? 773 00:44:45,417 --> 00:44:47,152 Ние всички сме приятели тук, Trooper. 774 00:44:51,022 --> 00:44:53,224 Бих искал да заявя за протокола 775 00:44:53,258 --> 00:44:54,325 че изразих опасение 776 00:44:54,359 --> 00:44:56,895 за тази мисия от самото начало. 777 00:44:56,928 --> 00:44:59,197 Сержант Сентил уредени за този трансфер 778 00:44:59,230 --> 00:45:00,732 под погрешната идея 779 00:45:00,765 --> 00:45:03,068 че Граса ще говори без присъствие на адвокат. 780 00:45:03,101 --> 00:45:05,070 Но не беше одобрено от всички висшестоящи, 781 00:45:05,103 --> 00:45:07,172 и явно не беше безопасно. 782 00:45:07,205 --> 00:45:08,440 това ли е всичко 783 00:45:08,473 --> 00:45:10,408 Бих искал също да заявя за протокола 784 00:45:10,442 --> 00:45:12,444 този агент Quinones проявява лоша преценка 785 00:45:12,477 --> 00:45:14,012 като пусна затворника извън колата. 786 00:45:14,045 --> 00:45:16,081 - Извинете? - Ей 787 00:45:16,114 --> 00:45:17,215 давай 788 00:45:18,450 --> 00:45:21,252 Тя показа липса на протокол 789 00:45:21,286 --> 00:45:23,855 като спря да ме провери. 790 00:45:23,888 --> 00:45:26,424 И на всичко отгоре, тя има проблеми с импулсите... 791 00:45:26,458 --> 00:45:27,926 Майната му на това лайно. 792 00:45:27,959 --> 00:45:29,260 ...което не е изненадващо, 793 00:45:29,294 --> 00:45:31,129 като се има предвид, че е докарана от Рей Абруцо. 794 00:45:31,162 --> 00:45:33,231 И ако все още имам работа след утре, 795 00:45:33,264 --> 00:45:36,167 Ще поискам нов партньор. 796 00:45:36,201 --> 00:45:38,203 Благодаря ви за споделяне, Trooper. 797 00:45:38,236 --> 00:45:40,939 Заседанието се прекратява. 798 00:45:43,475 --> 00:45:44,976 Какво по дяволите беше това? 799 00:45:47,479 --> 00:45:49,447 Това е моята кариера. 800 00:45:51,850 --> 00:45:54,052 Хей, Бил. можеш ли да ми помогнеш 801 00:46:14,305 --> 00:46:16,074 мамка му! 802 00:46:23,414 --> 00:46:24,849 мамка му 803 00:46:40,465 --> 00:46:42,333 по дяволите 804 00:46:53,444 --> 00:46:55,547 - Ей - Чичо Рей. 805 00:46:55,580 --> 00:46:57,582 Хей, приятел. 806 00:46:57,815 --> 00:46:59,350 хей 807 00:46:59,384 --> 00:47:01,386 „Чичо Рей“? 808 00:47:01,419 --> 00:47:04,422 Мамо, това е Рей. Рей, това е майка ми, Кали. 809 00:47:04,455 --> 00:47:06,090 - Хей, как си? - Ей 810 00:47:06,124 --> 00:47:07,825 Вие говорите. 811 00:47:07,859 --> 00:47:10,261 аз отивам опаковайте нещата на Франки. 812 00:47:13,398 --> 00:47:14,832 Чичо Рей, а? 813 00:48:04,382 --> 00:48:06,251 Отдел „Убийства“, тук е Сентил. 814 00:48:06,284 --> 00:48:08,319 Да, това е полицай Матюс, Бостънската полиция. 815 00:48:08,353 --> 00:48:10,221 Да. Какво имаш? 816 00:48:10,255 --> 00:48:12,523 да И така, ъъъ, имаме... 817 00:48:12,557 --> 00:48:15,226 тук имаме бой в бара, нещо за жена. 818 00:48:15,260 --> 00:48:17,395 Знаеш ли, единственият човек, Лорънс Алмънд, 819 00:48:17,428 --> 00:48:20,331 има Leatherman и просто започва да се нахвърля върху другия човек, 820 00:48:20,365 --> 00:48:22,000 просто, ун, ън, ън! 821 00:48:22,033 --> 00:48:23,935 Мислиш, че жертвата няма да успея? 822 00:48:23,968 --> 00:48:26,471 о, не Добре е, добре е. Повърхностни рани. 823 00:48:26,504 --> 00:48:29,073 Тогава как се обаждаш, по дяволите Тогава за убийство? 824 00:48:29,107 --> 00:48:32,310 Значи Бадемът е от нос, беше тук само за през нощта. 825 00:48:32,343 --> 00:48:35,146 И щом разбра той си тръгваше за това, 826 00:48:35,179 --> 00:48:39,384 човек го загуби и, ъ-ъ, той, ъ-ъ, започна да разказва някакви приказки. 827 00:48:39,417 --> 00:48:40,451 да 828 00:48:40,485 --> 00:48:41,619 Казва, че е чул слух 829 00:48:41,653 --> 00:48:43,288 за някакъв ямаец чистачки 830 00:48:43,321 --> 00:48:45,189 с които е работил, че те... 831 00:48:45,223 --> 00:48:48,126 че са заровили труп... 832 00:48:48,159 --> 00:48:50,962 някакъв голям наркодилър. 833 00:48:50,995 --> 00:48:52,597 Хорхе Куевас? 834 00:48:52,630 --> 00:48:54,599 А, да, това е името. 835 00:48:54,632 --> 00:48:57,068 Както и да е, просто си помислих трябва да знаеш. 836 00:48:57,101 --> 00:48:58,403 Ами да. Благодаря за обаждането. 837 00:48:58,436 --> 00:49:00,705 Хм, ще отида там утре и говори с него. 838 00:49:00,938 --> 00:49:02,373 Хей, какво е името на мястото, където работи? 839 00:49:02,407 --> 00:49:04,142 ъъ... 840 00:49:04,175 --> 00:49:09,213 Bayside Cleaners. 841 00:49:09,247 --> 00:49:11,115 да Благодаря много, човече. 842 00:49:11,149 --> 00:49:12,417 Разбира се. 843 00:49:23,194 --> 00:49:25,363 О, наистина ли? Имахте ли ги... 844 00:49:25,396 --> 00:49:26,597 имаше ли ги по дяволите да ти го измеря? 845 00:49:26,631 --> 00:49:28,199 Казват ви накрая. 846 00:49:28,232 --> 00:49:29,634 Е, ла-ди-да. 847 00:49:29,667 --> 00:49:30,968 Хей! 848 00:49:31,002 --> 00:49:32,603 Вижте кой реши да се присъедини към нас. 849 00:49:32,637 --> 00:49:34,739 Ако не е Грейс Кели, валсиране с един час закъснение. 850 00:49:34,972 --> 00:49:36,174 О, по-добре късно, отколкото никога. 851 00:49:36,207 --> 00:49:38,009 съжалявам Поздравления, Ед. 852 00:49:38,042 --> 00:49:39,344 О, благодаря. 853 00:49:39,377 --> 00:49:42,013 - Добре ли си? - да Добре. добре 854 00:49:42,046 --> 00:49:43,348 - Сигурен ли си? - да 855 00:49:43,381 --> 00:49:46,084 Не искаш да говориш за това? 856 00:49:46,117 --> 00:49:47,685 Това е вашето парти. 857 00:49:47,719 --> 00:49:49,520 Утре ще имате през цялото време на света 858 00:49:49,554 --> 00:49:51,189 да изслуша проблемите ми. 859 00:49:51,222 --> 00:49:55,360 Добре, добре, в такъв случай, тогава, мога ли да получа този танц? 860 00:49:57,495 --> 00:50:00,398 - Разбира се. - Добре, хайде. ела тук 861 00:50:00,431 --> 00:50:02,700 ♪ Ако някога си тръгна този свят е жив ♪ 862 00:50:02,734 --> 00:50:05,570 ♪ Ще ти благодаря за нещата ти направи в живота ми ♪ 863 00:50:05,603 --> 00:50:08,573 окей Ето го. Добре, мисля, че е добре. 864 00:50:08,606 --> 00:50:10,208 - О, съжалявам. - Не ми стъпвай на пръстите. 865 00:50:10,241 --> 00:50:12,143 аз знам Е, имаш две от тях, всичко е наред. 866 00:50:12,176 --> 00:50:13,745 ♪ Ще се върна долу и седни ♪ 867 00:50:13,778 --> 00:50:15,713 ♪ До краката ти тази вечер ♪ 868 00:50:17,482 --> 00:50:19,684 ♪ Където и да съм ♪ 869 00:50:19,717 --> 00:50:23,488 ♪ Винаги ще бъдеш ♪ 870 00:50:23,521 --> 00:50:28,059 ♪ Повече от спомен ♪ 871 00:50:28,092 --> 00:50:29,794 ♪ Ако някога... ♪ 872 00:50:30,027 --> 00:50:31,562 Не искам да се пенсионираш. 873 00:50:31,596 --> 00:50:34,465 ♪ ...напуснете този свят жив ♪ 874 00:50:34,499 --> 00:50:36,667 Искам всичко да е начина, по който беше. 875 00:50:36,701 --> 00:50:40,405 Искам да се върна на лодката с вас. 876 00:50:40,438 --> 00:50:42,106 О, хайде. 877 00:50:43,608 --> 00:50:46,677 ти знаеш не можеш да се прибереш отново. 878 00:50:55,253 --> 00:51:00,091 ♪ Така че, когато се съмнявате, Просто извикай името ми ♪ 879 00:51:00,124 --> 00:51:01,793 Извинявай, Едуард, 880 00:51:01,826 --> 00:51:05,163 но тази жена ми е длъжница напитка за много дълго време. 881 00:51:05,196 --> 00:51:08,699 Е, вземи я. Тя и без това е скапана танцьорка. 882 00:51:08,733 --> 00:51:11,736 И обещах на Линда Бих се регистрирал. 883 00:51:20,545 --> 00:51:22,613 - Добре. Едно питие, става ли? - Победа! 884 00:51:22,647 --> 00:51:24,382 Тогава трябва да тръгвам, става ли? Станах рано сутринта. 885 00:51:27,218 --> 00:51:29,620 Йо, Патрик, нека да направим няколко снимки. 886 00:51:29,654 --> 00:51:31,756 Забивам се. 887 00:51:34,792 --> 00:51:36,627 Защо си толкова натъжен? 888 00:51:36,661 --> 00:51:39,163 А, нищо. Просто някакви глупости на работа. 889 00:51:39,197 --> 00:51:41,332 Това е, което получавате мисля, че си шибан изискан. 890 00:51:41,365 --> 00:51:43,835 Мога ли да взема една снимка на Jamo и каквото иска тя? 891 00:51:43,868 --> 00:51:46,671 И, ъъъ, тя купува, между другото 892 00:51:49,407 --> 00:51:51,476 И така... 893 00:51:51,509 --> 00:51:53,578 какво искаш? 894 00:52:04,822 --> 00:52:07,325 ♪ Знаеш, че съм мечтател ♪ 895 00:52:08,726 --> 00:52:12,129 ♪ Но сърцето ми е от злато ♪ 896 00:52:12,163 --> 00:52:15,333 ♪ Трябваше да избягам високо ♪ 897 00:52:15,366 --> 00:52:17,869 ♪ Така че не бих го направила Прибирай се ниско ♪ 898 00:52:17,902 --> 00:52:20,705 ♪ Точно когато нещата Тръгна надясно ♪ 899 00:52:20,738 --> 00:52:24,342 ♪ Това не означава Винаги са грешали ♪ 900 00:52:24,375 --> 00:52:29,347 ♪ Просто вземете тази песен И никога няма да почувстваш... ♪ 901 00:52:29,380 --> 00:52:30,681 Добре, приятелю. 902 00:52:30,715 --> 00:52:33,684 ♪ Вземи ме в сърцето си ♪ 903 00:52:33,718 --> 00:52:36,854 ♪ Почувствай ме в костите си ♪ 904 00:52:36,888 --> 00:52:39,156 ♪ Само още една нощ ♪ 905 00:52:39,190 --> 00:52:40,858 ♪ И аз си тръгвам ♪ 906 00:52:40,892 --> 00:52:43,861 ♪ Този дълъг и криволичещ път ♪ 907 00:52:46,864 --> 00:52:52,537 ♪ Аз съм на път ♪ 908 00:52:52,570 --> 00:52:54,238 ♪ Дом, сладък дом ♪ 909 00:52:56,574 --> 00:52:59,210 ♪ Тази вечер, тази вечер ♪ 910 00:52:59,243 --> 00:53:02,413 ♪ Аз съм на път ♪ 911 00:53:02,446 --> 00:53:04,582 ♪ На път съм... ♪ 912 00:53:04,615 --> 00:53:07,618 Osito каза: "Какво има?" 913 00:53:09,420 --> 00:53:10,888 Ах, пусни ме! 914 00:53:10,922 --> 00:53:12,623 аф! Махни се от мен. 915 00:53:12,657 --> 00:53:14,825 ♪ Знаеш, че съм виждал ♪ 916 00:53:14,859 --> 00:53:18,362 ♪ Твърде много романтични мечти ♪ 917 00:53:18,396 --> 00:53:20,197 ♪ Горе в светлини ♪ 918 00:53:20,231 --> 00:53:23,901 ♪ Падане Сребърният екран ♪ 919 00:53:23,935 --> 00:53:26,537 ♪ Сърцето ми Като отворена книга ♪ 920 00:53:26,571 --> 00:53:30,374 Така че си готов да се срещнеш с чичо ми, кралят на Ню Йорк? 921 00:53:30,408 --> 00:53:32,243 ♪ Понякога нищо ♪ 922 00:53:32,276 --> 00:53:33,477 какво мислиш 923 00:53:33,511 --> 00:53:34,612 ♪ Държи ме заедно ♪ 924 00:53:34,645 --> 00:53:36,547 ♪ По шевовете ♪ 925 00:53:36,581 --> 00:53:42,453 ♪ Аз съм на път ♪ 926 00:53:42,486 --> 00:53:46,557 ♪ Дом, сладък дом ♪ 927 00:53:46,591 --> 00:53:49,594 - Къде отиваш? - Навсякъде, но не и тук. 928 00:53:49,627 --> 00:53:51,762 окей хайде 929 00:53:51,796 --> 00:53:54,599 ♪ Просто ме освободи ♪ 930 00:53:54,632 --> 00:53:55,900 ♪ Дом, сладък дом ♪ 931 00:53:55,933 --> 00:53:57,802 - Закопчай се. - Да, госпожо. 932 00:54:29,467 --> 00:54:30,635 Джаки? 933 00:54:30,668 --> 00:54:31,702 какво има колко е часът 934 00:54:31,736 --> 00:54:34,305 Откачам, човече. 935 00:54:34,338 --> 00:54:36,273 прецаках се. 936 00:54:36,307 --> 00:54:39,410 Добре, добре. какво става къде си 937 00:54:39,443 --> 00:54:42,413 Просто седя отвън къщата, пич. 938 00:54:42,446 --> 00:54:44,649 просто си седя извън къщата. 939 00:54:44,682 --> 00:54:46,450 Имаш ли нужда да дойда там точно сега? 940 00:54:46,484 --> 00:54:47,985 не 941 00:54:48,019 --> 00:54:50,655 И аз прецаках всичко! мамка му! 942 00:54:50,688 --> 00:54:52,423 Просто ми кажи какво да правя. 943 00:54:52,456 --> 00:54:53,858 Искате ли да знаете какво да правите? 944 00:54:53,891 --> 00:54:57,662 нищо Прибираш се вкъщи. 945 00:54:57,695 --> 00:55:00,431 Влизаш вътре... 946 00:55:00,464 --> 00:55:03,501 и ми се обади сутринта. 947 00:55:03,534 --> 00:55:05,336 Влезте вътре? 948 00:55:05,369 --> 00:55:08,706 Да, да. Лесно е, нали? 949 00:55:10,307 --> 00:55:12,476 Всичко ще е наред. 950 00:55:12,510 --> 00:55:15,312 Всичко винаги се получава. 951 00:55:15,346 --> 00:55:16,847 Добре, да. 952 00:55:16,881 --> 00:55:19,016 Всичко ще стане да е наред. 953 00:55:21,819 --> 00:55:23,988 Влезте вътре? 954 00:55:24,021 --> 00:55:25,523 да 955 00:55:25,556 --> 00:55:27,024 Влез вътре. 956 00:55:31,729 --> 00:55:33,531 Влез вътре. 957 00:56:02,359 --> 00:56:03,594 о 958 00:56:03,627 --> 00:56:05,129 Как мога да ви помогна, полицай? 959 00:56:05,362 --> 00:56:07,498 Тук съм за малко оборудване. 960 00:56:07,531 --> 00:56:10,568 Не, няма да продавам нищо за ченге. 961 00:56:11,769 --> 00:56:14,538 Е, може и да не съм ченге вече. 962 00:56:14,572 --> 00:56:18,409 о да Ще купонясваш с мен този път, 963 00:56:18,442 --> 00:56:20,745 или просто ще бъдеш малка кучка? 964 00:56:21,946 --> 00:56:24,415 Просто ме пусни да вляза. 965 00:56:27,084 --> 00:56:29,019 Нека да видя не носиш жица. 966 00:56:29,053 --> 00:56:32,957 Покажете ми вашите, и аз ще ти покажа моите. 967 00:56:34,959 --> 00:56:39,130 Е, влизайте, полицай. 968 00:56:47,671 --> 00:56:53,711 ♪ Аз съм на път ♪ 969 00:56:53,744 --> 00:56:57,915 ♪ Дом, сладък дом ♪ 970 00:56:57,948 --> 00:57:00,451 ♪ Тази вечер, тази вечер ♪ 971 00:57:00,484 --> 00:57:03,187 ♪ Аз съм на път ♪ 972 00:57:03,420 --> 00:57:06,123 ♪ Аз съм на път ♪ 973 00:57:06,157 --> 00:57:10,795 ♪ Дом, сладък дом ♪ 974 00:57:10,828 --> 00:57:12,630 ♪ Да, да ♪ 975 00:57:12,663 --> 00:57:15,800 ♪ Аз съм на път ♪ 976 00:57:15,833 --> 00:57:18,536 ♪ Просто ме освободи ♪ 977 00:57:18,569 --> 00:57:23,574 ♪ Дом, сладък дом ♪