1
00:00:05,339 --> 00:00:07,174
Преди в Хайтаун...
2
00:00:07,208 --> 00:00:08,376
Дейзи е мъртва, по дяволите.
3
00:00:08,409 --> 00:00:09,677
Аз нямам тяло.
Нямам доказателство.
4
00:00:09,710 --> 00:00:11,278
Но знам, че Франки я уби.
И той знае, че аз знам.
5
00:00:11,312 --> 00:00:12,346
мамка му!
6
00:00:12,380 --> 00:00:13,714
Изпращаш ме обратно
към главната линия,
7
00:00:13,748 --> 00:00:15,282
няма да го направя
измъкни се жив.
8
00:00:15,316 --> 00:00:18,419
Кажи ми истината или задника си
се връща към ген попа.
9
00:00:18,452 --> 00:00:20,020
Знам как носят
лекарствата в.
10
00:00:20,054 --> 00:00:21,455
разкажи ми всичко
11
00:00:21,489 --> 00:00:23,357
Франки и Чармейн са били
наемане на частен самолет.
12
00:00:23,391 --> 00:00:25,259
Така че трябва да настроите
операция на летище Хианис.
13
00:00:25,292 --> 00:00:26,427
Добре,
но тогава трябва да говоря
14
00:00:26,460 --> 00:00:27,528
на Рене относно Дейзи.
15
00:00:27,561 --> 00:00:29,230
Пилотът трябва да се навие
в няколко.
16
00:00:29,263 --> 00:00:30,297
Чармейн, моля те!
17
00:00:32,133 --> 00:00:33,401
Край на шибаните самолети.
18
00:00:33,434 --> 00:00:35,069
Чармейн така и не се появи
до летището.
19
00:00:35,102 --> 00:00:36,670
- Какво по дяволите?
- Рени, трябва да ми кажеш
20
00:00:36,704 --> 00:00:38,105
всичко, което знаеш
относно Дейзи.
21
00:00:38,139 --> 00:00:40,474
Нищо не знам за Дейзи.
Майната му.
22
00:00:40,508 --> 00:00:41,776
Копеле, ти ме изигра.
23
00:00:41,809 --> 00:00:43,677
Аз просто правя
какво трябва да направя, по дяволите!
24
00:00:43,711 --> 00:00:44,779
Пропускате полета си, полицай?
25
00:00:44,812 --> 00:00:47,281
- Не ме плашиш.
- Изглеждаш уплашен.
26
00:00:47,314 --> 00:00:48,682
Пази си путка, пута!
27
00:00:54,288 --> 00:00:59,260
♪ Мислех си много неща
За теб ♪
28
00:00:59,293 --> 00:01:04,231
♪ Останах буден
Просто си мисля за теб ♪
29
00:01:04,265 --> 00:01:06,534
♪ Но сега съм далеч ♪
30
00:01:06,567 --> 00:01:09,069
♪ Трябваше да останеш ♪
31
00:01:09,103 --> 00:01:11,138
♪ Утре е мой ден ♪
32
00:01:11,172 --> 00:01:14,208
♪ Че няма да си в ♪
33
00:01:14,241 --> 00:01:19,146
♪ Опитах се да кажа
Просто се забавлявах ♪
34
00:01:19,180 --> 00:01:24,151
♪ Но аз наистина знаех
Че ти си единственият ♪
35
00:01:24,185 --> 00:01:26,454
♪ И сега, когато ме няма ♪
36
00:01:26,487 --> 00:01:28,789
♪ Виждам, че съм грешал ♪
37
00:01:28,823 --> 00:01:30,825
♪ Трябваше да знам
През цялото време ♪
38
00:01:30,858 --> 00:01:33,761
♪ Времето ще покаже ♪
39
00:01:33,794 --> 00:01:36,230
♪ Една седмица без теб ♪
40
00:01:36,263 --> 00:01:38,666
♪ Трябва да забравя ♪
41
00:01:38,699 --> 00:01:40,468
♪ Две седмици без теб ♪
42
00:01:40,501 --> 00:01:43,838
♪ И все още мисля за
Нещата, които каза ♪
43
00:01:43,871 --> 00:01:46,373
♪ Ваканция
Просто още едно влюбване ♪
44
00:01:46,407 --> 00:01:48,642
♪ Ваканция
Надявам се, че ме обичаш ♪
45
00:01:48,676 --> 00:01:51,278
♪ Ваканция
Бихте ли мислили за мен? ♪
46
00:01:53,714 --> 00:01:58,686
♪ Мисля, че ще си тръгна
Без да казваш сбогом ♪
47
00:01:58,719 --> 00:02:03,657
♪ Мисля, че знаеш
Причината защо ♪
48
00:02:03,691 --> 00:02:05,860
♪ Ами ако трябваше да остана? ♪
49
00:02:05,893 --> 00:02:08,329
♪ Дали нещата ще се оправят
Някакъв друг начин? ♪
50
00:02:08,362 --> 00:02:11,298
♪ И без това никога няма да разбера ♪
51
00:02:42,897 --> 00:02:45,432
Четвърти квадрант е чист!
52
00:02:45,466 --> 00:02:48,202
Трето също е ясно!
53
00:02:48,235 --> 00:02:50,204
Виж, викам го.
54
00:02:50,237 --> 00:02:51,472
О, хайде. Още един час.
55
00:02:51,505 --> 00:02:52,840
Трябва да се прибереш
и да се наспиш.
56
00:02:52,873 --> 00:02:54,508
какво по дяволите?
Трябва да намерим Дейзи.
57
00:02:54,542 --> 00:02:57,344
Вижте, имам ограничени ресурси.
Трябва да ги използвам разумно.
58
00:02:57,378 --> 00:02:58,646
Не може просто да се търси навсякъде.
59
00:02:58,679 --> 00:03:00,581
И не сме квит
със сигурност е мъртва.
60
00:03:00,614 --> 00:03:01,882
Тогава къде, по дяволите, е тя?
61
00:03:01,916 --> 00:03:05,519
Виж, тук сме
защото искам да те подкрепя.
62
00:03:05,553 --> 00:03:07,454
Свършихте страхотна работа миналата седмица.
63
00:03:07,488 --> 00:03:08,956
Вие сте установили
никой не е виждал Дейзи
64
00:03:09,189 --> 00:03:10,524
от преди Деня на благодарността.
65
00:03:10,558 --> 00:03:12,526
И накара родителите й да подадат документи
доклад за изчезнали лица,
66
00:03:12,560 --> 00:03:13,827
това беше огромно, нали?
67
00:03:13,861 --> 00:03:15,963
- Докара ни дотук.
- да Така че нека продължим.
68
00:03:16,196 --> 00:03:17,598
Това местоположение беше добра идея.
69
00:03:17,631 --> 00:03:19,533
Знаем, че Франки използва това
70
00:03:19,567 --> 00:03:21,368
като сметище
от преди.
71
00:03:21,402 --> 00:03:22,636
Но не можем да търсим вечно.
72
00:03:22,670 --> 00:03:23,837
Сержант, не съм
с молба завинаги.
73
00:03:23,871 --> 00:03:25,339
Моля за още един час.
74
00:03:25,372 --> 00:03:26,674
И аз ти казвам не.
75
00:03:28,475 --> 00:03:31,211
Може никога да не намерим Дейзи.
76
00:03:31,245 --> 00:03:32,713
И това е самата истина
за тази работа.
77
00:03:32,746 --> 00:03:35,516
Трудно е и е тъжно.
Но това е, което е.
78
00:03:39,720 --> 00:03:42,356
Нека да приключим!
Свършихме тук! да тръгваме!
79
00:04:34,541 --> 00:04:36,043
Изчерпвам се.
Ще се върна след няколко.
80
00:04:36,276 --> 00:04:38,579
върни се трябва да поговорим
81
00:04:40,047 --> 00:04:41,849
- Може ли да почака?
- не
82
00:04:50,290 --> 00:04:51,291
Дай ми телефона си.
83
00:04:51,325 --> 00:04:52,726
какво?
84
00:05:01,402 --> 00:05:03,504
Ще ми кажеш ли
за какво става въпрос
85
00:05:05,039 --> 00:05:06,740
какво по дяволите правиш
86
00:05:06,774 --> 00:05:08,342
извинете!
87
00:05:09,576 --> 00:05:11,545
какво по дяволите?
88
00:05:11,578 --> 00:05:12,680
ти луд ли си
89
00:05:12,713 --> 00:05:14,748
какво правиш
с моя телефон?
90
00:05:23,957 --> 00:05:26,827
Взимаме
повече предпазни мерки сега.
91
00:05:26,860 --> 00:05:28,662
защо
92
00:05:28,696 --> 00:05:31,565
Забравяш, че си имал
шибан тракер в колата ти?
93
00:05:31,598 --> 00:05:33,767
Има GPS на телефона.
Също толкова лошо е.
94
00:05:33,801 --> 00:05:35,969
Очите са вперени в нас повече от всякога.
95
00:05:36,003 --> 00:05:38,372
Чармейн е в Ню Йорк
вземане на двоен пакет
96
00:05:38,405 --> 00:05:39,740
да наваксам за миналата седмица.
97
00:05:39,773 --> 00:05:41,909
Така че трябва да сме много внимателни.
98
00:05:41,942 --> 00:05:43,677
Тя вече е в Ню Йорк?
99
00:05:44,878 --> 00:05:46,046
Защо не ми каза?
100
00:05:46,080 --> 00:05:48,449
Защото не е нужно да знаете.
101
00:05:49,483 --> 00:05:51,985
Какво се случи с
„Трябва да се вдигна по дяволите“?
102
00:05:54,621 --> 00:05:55,856
окей
103
00:05:55,889 --> 00:05:57,791
Е, има ли нещо
Трябва ли да знам?
104
00:05:57,825 --> 00:05:59,993
Аз ли... аз ли я взимам?
105
00:06:00,027 --> 00:06:02,062
Не, аз се справям с всичко.
106
00:06:04,031 --> 00:06:05,699
Отивам до магазина.
107
00:06:05,733 --> 00:06:07,000
Чулета ще те отведе.
108
00:06:08,902 --> 00:06:10,437
какво?
109
00:06:12,673 --> 00:06:14,074
какво има
110
00:06:14,108 --> 00:06:15,709
Какво по дяволите, Франки?
111
00:06:15,743 --> 00:06:17,578
Трябва да дойде с теб.
112
00:06:17,611 --> 00:06:18,846
Това е за вашата собствена безопасност.
113
00:06:19,880 --> 00:06:21,014
Аз съм зряла жена.
114
00:06:21,048 --> 00:06:22,983
не ми трябва
шибана детегледачка.
115
00:06:23,016 --> 00:06:24,752
Това не е отворено
за обсъждане.
116
00:06:26,153 --> 00:06:27,521
Заведете я където и да е
тя трябва да си отиде.
117
00:06:27,554 --> 00:06:29,089
Уверете се, че никой не е
след теб.
118
00:06:48,509 --> 00:06:51,478
Ти - сериозно ли ще го правиш?
последвайте ме в аптеката?
119
00:06:51,512 --> 00:06:55,149
Плащат ми да бъда с теб
цял ден, навсякъде.
120
00:06:55,182 --> 00:06:56,884
Добре, виж.
121
00:06:56,917 --> 00:06:59,153
Обещавам, че няма да кажа на Франки
ако останете в колата.
122
00:06:59,186 --> 00:07:01,155
Но ако ме последваш,
123
00:07:01,188 --> 00:07:03,423
аз ще му кажа
че си перверзник
124
00:07:03,457 --> 00:07:04,958
който ми подуши тампоните.
125
00:07:08,462 --> 00:07:09,897
Йо, Хорхе беше прав.
126
00:07:09,930 --> 00:07:12,533
За едно хубаво момиче,
имаш гадна уста.
127
00:07:17,871 --> 00:07:20,107
Давай, купи си глупостите.
128
00:07:20,140 --> 00:07:21,809
Хей, донеси ми Snickers.
129
00:07:52,039 --> 00:07:53,106
ти добре ли си
130
00:07:53,140 --> 00:07:54,508
Не се приближавайте твърде много.
131
00:07:54,541 --> 00:07:55,976
И не ме гледай.
132
00:07:58,078 --> 00:07:59,546
какво стана
133
00:07:59,580 --> 00:08:01,248
Той е бил на код червено
от въпроса със самолета.
134
00:08:01,481 --> 00:08:04,017
Сега Чармейн бяга,
и той е шибан параноик.
135
00:08:04,051 --> 00:08:07,621
Той сложи своя човек Чулета върху мен
и ми взриви телефона.
136
00:08:07,654 --> 00:08:10,157
Той- той буквално го взриви.
137
00:08:10,190 --> 00:08:12,559
Чармейн е в Ню Йорк?
Точно сега?
138
00:08:12,593 --> 00:08:14,094
да
139
00:08:14,127 --> 00:08:15,562
Къде се срещат?
140
00:08:15,596 --> 00:08:17,231
аз не знам
141
00:08:17,264 --> 00:08:19,199
Той вече не ми вярва.
142
00:08:19,233 --> 00:08:20,934
Всичко, което знам е,
те не използват самолети,
143
00:08:20,968 --> 00:08:22,903
и това се случва днес.
144
00:08:22,936 --> 00:08:24,771
можеш ли да разбереш
145
00:08:27,174 --> 00:08:28,809
разбираш ли какво казвам
146
00:08:30,878 --> 00:08:32,913
Той ми сложи пич.
147
00:08:32,946 --> 00:08:35,549
Той ми няма доверие. окей
148
00:08:35,582 --> 00:08:39,519
няма да те видя
за дълго, дълго време.
149
00:08:42,289 --> 00:08:44,591
И наистина ме е страх.
150
00:08:44,625 --> 00:08:47,761
Ако разбере това
Предадох го, той ще ме убие.
151
00:08:52,599 --> 00:08:54,534
да вървим
152
00:08:54,568 --> 00:08:57,271
точно сега
Ти, аз и детето.
153
00:08:57,304 --> 00:08:58,839
Рени, дори не знам
какво правим тук.
154
00:08:58,872 --> 00:09:00,741
Не си заслужава.
155
00:09:00,774 --> 00:09:02,709
Просто искам да съм с теб.
156
00:09:08,015 --> 00:09:09,549
мамка му
157
00:09:14,888 --> 00:09:16,123
какво по дяволите?
158
00:09:16,156 --> 00:09:17,224
какво?
159
00:09:17,257 --> 00:09:19,092
Ще ме гледаш
сложи и тях?
160
00:09:19,126 --> 00:09:21,695
Вземи си собствен шибан Snickers.
161
00:09:50,257 --> 00:09:51,825
Какво е добро, lil' G?
162
00:09:51,858 --> 00:09:53,660
Задържайки го в Ню Йорк.
163
00:09:53,694 --> 00:09:55,095
Вършене на Господната работа.
164
00:09:55,128 --> 00:09:56,763
Да, добре,
затова се обаждам.
165
00:09:56,797 --> 00:09:58,932
След този свърших.
166
00:09:58,966 --> 00:10:00,133
Излизаш ли от играта?
167
00:10:00,167 --> 00:10:02,235
Не, подобрявам играта си.
168
00:10:02,269 --> 00:10:03,837
Преместване тук надолу.
169
00:10:05,172 --> 00:10:07,641
Измъкване по дяволите.
170
00:10:07,674 --> 00:10:09,142
Случи ли се нещо?
171
00:10:14,181 --> 00:10:16,183
Нищо не можеш да направиш
нищо за.
172
00:10:17,918 --> 00:10:20,921
Шибаният доминиканец не може
да се занимава с бизнеса му е всичко.
173
00:10:20,954 --> 00:10:22,289
Копеле не е бил
мислене правилно
174
00:10:22,322 --> 00:10:23,724
откакто Хорхе изчезна.
175
00:10:23,757 --> 00:10:25,959
- О, да?
Да.
176
00:10:25,993 --> 00:10:27,828
Извади един пич
точно пред мен.
177
00:10:27,861 --> 00:10:30,864
по дяволите? СЗО?
178
00:10:30,897 --> 00:10:33,900
Никой. Просто човек.
179
00:10:35,168 --> 00:10:36,837
Пичът също беше адски готин.
180
00:10:36,870 --> 00:10:38,705
Научи ме как да летя.
181
00:10:38,739 --> 00:10:40,240
Няма да се чука
с вашия бизнес обаче.
182
00:10:40,273 --> 00:10:42,042
Все още ще се грижа за теб.
183
00:10:42,075 --> 00:10:44,144
аз знам
Не се притеснявам за това.
184
00:10:44,177 --> 00:10:45,879
да, добре.
185
00:10:48,882 --> 00:10:50,317
Винаги си бил готин с мен.
186
00:10:51,885 --> 00:10:53,320
Опитах се.
187
00:10:57,691 --> 00:10:59,359
- Добре, трябва да тръгвам.
Добре.
188
00:10:59,393 --> 00:11:01,862
Хей, ти се грижи за себе си.
189
00:11:01,895 --> 00:11:04,965
Наистина.
Франки няма да хареса това.
190
00:11:04,998 --> 00:11:06,299
чувам това
191
00:11:08,769 --> 00:11:10,971
Йо, ако някога изчезна,
192
00:11:11,004 --> 00:11:13,273
потърси задника ми
в боровинковите блата на 6А.
193
00:11:13,306 --> 00:11:15,175
- Добре?
Разбрах те.
194
00:11:21,415 --> 00:11:22,849
По дяволите, момиче.
195
00:11:22,883 --> 00:11:25,218
изглеждаш добре Феноменално.
196
00:11:25,252 --> 00:11:27,220
Човече, млъкни, Ралфи.
197
00:11:27,254 --> 00:11:29,156
Това е командировка.
198
00:11:30,457 --> 00:11:31,958
♪ Не ме интересува
Ако слушаш ♪
199
00:11:31,992 --> 00:11:34,294
♪ Колкото ми стига
Това пиле... ♪
200
00:11:34,327 --> 00:11:37,364
Значи ще ми позволиш
да те изведа?
201
00:11:37,397 --> 00:11:40,200
Имам всички петна.
202
00:11:40,233 --> 00:11:43,303
Не, не мога. Трябва да се върна.
203
00:11:43,336 --> 00:11:45,205
Нека вземем този пакет вече.
204
00:11:45,238 --> 00:11:47,240
следващия път? Наистина ли?
205
00:11:47,274 --> 00:11:49,876
♪ Но сега се люлеем
върховен... ♪
206
00:11:49,910 --> 00:11:51,745
тук
207
00:11:51,778 --> 00:11:53,346
наистина ли
208
00:11:53,380 --> 00:11:55,482
Чичо ми беше шибан
с чичо ти над 20 години.
209
00:11:55,715 --> 00:11:57,851
- Все още трябва да правим тези глупости?
- Не аз създавам правилата.
210
00:11:58,885 --> 00:12:00,353
Това е Hermès.
Избрах го за вас.
211
00:12:00,387 --> 00:12:01,922
♪ Свърших с татуировките
По цялата ми кожа ♪
212
00:12:01,955 --> 00:12:03,757
♪ Когато бях дете
Майка ми беше ядосана ♪
213
00:12:03,790 --> 00:12:05,225
♪ Никога не съм се доверявал
в прасе ♪
214
00:12:05,258 --> 00:12:07,027
♪ Защото знам, че са живи
Да ме видиш в кошарата ♪
215
00:12:07,060 --> 00:12:08,762
♪ Бил ли си някога на сцената ♪
216
00:12:08,795 --> 00:12:10,363
♪ Виждали ли сте някога да се изправят срещу ♪
217
00:12:10,397 --> 00:12:11,865
♪ Знайте, че басът
Режеше въздуха... ♪
218
00:12:11,898 --> 00:12:13,066
Можеш да ме държиш за ръка
ако искаш.
219
00:12:13,100 --> 00:12:14,434
- Майната му.
220
00:12:14,468 --> 00:12:15,769
♪ Получих мястото
Просто скачам тук ♪
221
00:12:15,802 --> 00:12:17,337
♪ Всичко ще бъде наред ♪
222
00:12:17,370 --> 00:12:19,039
♪ Никога няма да продам тези глупости
Момче, кълна се ♪
223
00:12:19,072 --> 00:12:21,174
♪ Влюбих се
С играта, да ♪
224
00:12:34,421 --> 00:12:35,922
Здравей, Джаки. Това е Рей.
225
00:12:35,956 --> 00:12:38,291
О, хайде.
226
00:12:39,526 --> 00:12:41,495
Хей.
227
00:12:41,528 --> 00:12:44,030
хей
228
00:12:44,064 --> 00:12:45,065
Добре, виж, съжалявам.
229
00:12:45,098 --> 00:12:46,066
Трябваше да съм отпред
с вас
230
00:12:46,099 --> 00:12:47,334
от самото начало, нали?
231
00:12:47,367 --> 00:12:48,969
Но аз нямам време
за лоши чувства в момента.
232
00:12:49,002 --> 00:12:51,004
Имам нужда от теб.
233
00:12:52,405 --> 00:12:54,107
Джаки, ти наистина
няма да ме пуснеш?
234
00:13:08,989 --> 00:13:10,524
Какво искаш, Рей?
235
00:13:10,557 --> 00:13:13,426
Нещо голямо се спуска.
Имам нужда от вашата помощ.
236
00:13:13,460 --> 00:13:15,395
Така че можеш да ме накараш да погледна
пак като задник?
237
00:13:15,428 --> 00:13:17,364
Значи можеш да си върнеш работата?
238
00:13:17,397 --> 00:13:19,065
Което, между другото, LOL.
239
00:13:19,099 --> 00:13:20,901
Хей, не става въпрос за моята работа.
240
00:13:20,934 --> 00:13:23,103
Джаки, майната ми на работата, става ли?
241
00:13:23,136 --> 00:13:24,304
Става въпрос за
прибирайки Франки
242
00:13:24,337 --> 00:13:25,906
преди да убие някой друг.
243
00:13:25,939 --> 00:13:28,508
И имаме още един шанс
точно сега, днес.
244
00:13:32,979 --> 00:13:35,081
Майната ми.
245
00:13:35,115 --> 00:13:36,416
Какво е?
246
00:13:36,449 --> 00:13:39,152
Добре, Чармейн е на път да направи
още една капка за Франки.
247
00:13:39,186 --> 00:13:41,221
Чист карфентанил.
В следващите няколко часа.
248
00:13:42,889 --> 00:13:44,424
И ти чу това
от кого, Рени?
249
00:13:44,457 --> 00:13:45,825
Рени, да.
250
00:13:48,061 --> 00:13:49,930
- Шегуваш ли се с мен?
Какво?
251
00:13:49,963 --> 00:13:52,098
Тя просто изгори мен и теб
с онази глупава история със самолета.
252
00:13:52,132 --> 00:13:53,500
Не са глупости, Джаки.
253
00:13:53,533 --> 00:13:55,569
Франки го промени
защото той знае, че сме близо.
254
00:13:55,602 --> 00:13:57,037
Ако знае, че сме близо,
255
00:13:57,070 --> 00:13:59,272
той знае, че тя го е предала
или поне подозира.
256
00:13:59,306 --> 00:14:02,075
И знам, че знаеш
какво означава това по дяволите.
257
00:14:02,108 --> 00:14:04,110
Вижте това
258
00:14:04,144 --> 00:14:05,312
Познавате ли този човек?
259
00:14:05,345 --> 00:14:06,947
Мускулите на Франки?
260
00:14:07,914 --> 00:14:10,417
да да
познавам го
261
00:14:10,450 --> 00:14:13,019
Той дойде в дома ми
миналата седмица с Франки.
262
00:14:13,053 --> 00:14:15,555
какво? Защо не ми каза?
263
00:14:15,589 --> 00:14:17,891
Защото нямам
да ти кажа глупости, Рей.
264
00:14:18,892 --> 00:14:21,328
окей окей
265
00:14:21,361 --> 00:14:23,396
Но Франки го сложи на Рене.
266
00:14:23,430 --> 00:14:24,598
Това означава, че е на едно обаждане разстояние
267
00:14:24,631 --> 00:14:26,466
от поставяне на шибан куршум
в нейната глава.
268
00:14:28,902 --> 00:14:30,437
И ме е страх.
269
00:14:31,905 --> 00:14:33,607
Джаки, наистина съм
шибано уплашен.
270
00:14:38,111 --> 00:14:39,412
обичам я
271
00:14:41,081 --> 00:14:42,249
И знам
това ме прави задник,
272
00:14:42,282 --> 00:14:43,650
но не мога да помогна.
273
00:14:48,255 --> 00:14:50,991
Не можех да живея със себе си
ако нещо й се случи.
274
00:14:55,395 --> 00:14:57,430
бихте ли могли
275
00:15:01,368 --> 00:15:03,470
Добре.
276
00:15:03,503 --> 00:15:04,938
Но отиваме при Алън с това.
277
00:15:04,971 --> 00:15:06,072
благодаря
278
00:15:06,106 --> 00:15:09,643
И нищо повече от това
долни глупости.
279
00:15:09,676 --> 00:15:13,480
Да, обади се на Алън.
Уредете среща. да вървим
280
00:15:19,619 --> 00:15:21,454
Шибаният Рей.
281
00:15:21,488 --> 00:15:23,223
Хей, просто слушай.
282
00:15:23,256 --> 00:15:24,658
Не можа да си тръгнеш достатъчно добре
сама, може ли, а?
283
00:15:24,691 --> 00:15:26,126
- О, мамка му. Алън--
- Не, не, не, човече.
284
00:15:26,159 --> 00:15:27,694
Водили сме този разговор. мамка му
285
00:15:27,927 --> 00:15:29,596
Чармейн е в Ню Йорк
точно сега, повторно повдигане.
286
00:15:32,632 --> 00:15:34,067
Откъде, по дяволите, знаеш това?
287
00:15:34,100 --> 00:15:35,402
Рени ми каза.
288
00:15:35,435 --> 00:15:38,238
Какво по дяволите правиш
говориш с Рене Сегна?
289
00:15:38,271 --> 00:15:40,273
Хей, не се хващайте
върху това.
290
00:15:40,307 --> 00:15:42,475
Intel е добър.
Трябва да ми вярваш.
291
00:15:42,509 --> 00:15:45,111
да ти вярвам? Ти си причината
ние сме в това лайно!
292
00:15:45,145 --> 00:15:46,546
Ако го беше запазил
в шибаните ти панталони,
293
00:15:46,579 --> 00:15:48,248
Франки все още ще бъде
заключен в момента.
294
00:15:48,281 --> 00:15:49,949
Сержант, просто го изслушайте.
295
00:15:49,983 --> 00:15:51,718
И ти, най-лошият шибан
промяна на кариерата някога,
296
00:15:51,951 --> 00:15:53,186
обединяване с този човек.
297
00:15:53,219 --> 00:15:55,455
Ето как губиш работата си...
твой и мой.
298
00:15:55,488 --> 00:15:58,625
съжалявам
Толкова съжалявам.
299
00:15:58,658 --> 00:16:00,060
Колко пъти мога да го кажа?
300
00:16:00,093 --> 00:16:01,561
Знам, че ти причиних проблеми,
и двамата.
301
00:16:01,594 --> 00:16:04,364
Но Чармейн е на път
тук със сериозна тежест.
302
00:16:04,397 --> 00:16:07,033
И имаме момент
да преминем към това точно сега.
303
00:16:07,067 --> 00:16:09,469
Ако не го направим, това е всичко.
304
00:16:09,502 --> 00:16:10,670
Рени е изгоряла.
305
00:16:11,671 --> 00:16:14,007
Вижте, съветът на Рене
в самолета беше лайно.
306
00:16:14,040 --> 00:16:15,075
Откъде знаем
можем ли да й се доверим?
307
00:16:15,108 --> 00:16:17,577
Тя рискува шибания си живот.
308
00:16:19,279 --> 00:16:21,047
Чели ли сте и това?
309
00:16:21,081 --> 00:16:22,682
Ако това се обърка,
води обратно към нея.
310
00:16:24,417 --> 00:16:27,153
Виж, човече,
това е вашето решение, очевидно.
311
00:16:28,722 --> 00:16:30,023
Но ако ще
продължете с това,
312
00:16:30,056 --> 00:16:31,124
трябва да продължим с това сега.
313
00:16:33,493 --> 00:16:35,195
Има три начина
314
00:16:35,228 --> 00:16:36,396
лодки, коли и самолети.
315
00:16:36,429 --> 00:16:37,764
Ние знаем, че не са
вече вземам самолети,
316
00:16:37,997 --> 00:16:40,100
така че остават лодки и коли.
317
00:16:40,133 --> 00:16:42,001
И мостовете
са единствените два пътя в,
318
00:16:42,035 --> 00:16:44,270
така че ако тя шофира, имаме
около петчасов прозорец.
319
00:16:44,304 --> 00:16:45,472
Ами ако тя вземе
шибана лодка?
320
00:16:45,505 --> 00:16:47,006
Има 100 мили бряг.
321
00:16:47,040 --> 00:16:48,375
Знаеш, че аз съм
Връзка на рибарската служба
322
00:16:48,408 --> 00:16:49,743
в отдела за наркотици, нали?
323
00:16:51,611 --> 00:16:53,513
Майната ви и на двамата, знаете ли?
324
00:16:53,546 --> 00:16:55,382
Вие двамата...
325
00:17:05,225 --> 00:17:07,694
Аз и Бабкок
ще наблюдава мостовете.
326
00:17:07,727 --> 00:17:09,562
И ще назнача войник
на летището за всеки случай.
327
00:17:09,596 --> 00:17:11,698
Покриваш лодките,
и вземете Рей със себе си.
328
00:17:11,731 --> 00:17:13,266
Сега той е проблемът на вашата агенция.
329
00:17:13,299 --> 00:17:14,300
да
330
00:17:15,435 --> 00:17:18,104
И, Рей, ти не си ченге.
331
00:17:18,138 --> 00:17:20,306
Имате лично носене
това зависи от теб,
332
00:17:20,340 --> 00:17:22,308
но аз не те искам
размахвайки пистолет наоколо.
333
00:17:22,342 --> 00:17:23,676
Да, сър.
334
00:17:23,710 --> 00:17:25,812
Справих се, сержант.
335
00:17:27,180 --> 00:17:29,182
да добре
По дяволите се надявам да го направиш.
336
00:17:40,427 --> 00:17:42,762
Изд. хей
337
00:17:46,733 --> 00:17:49,302
Ед, хайде, моля те.
погледни ме
338
00:17:52,472 --> 00:17:55,508
съжалявам Отново.
339
00:17:55,542 --> 00:17:57,844
Аз... не знам
какво искаш да кажа
340
00:17:58,077 --> 00:18:00,280
освен това сгреших.
341
00:18:00,313 --> 00:18:03,082
Дойдохте тук само за да кажете това?
342
00:18:03,116 --> 00:18:05,218
Дойдох, защото имам нужда
вашата помощ.
343
00:18:06,386 --> 00:18:07,787
Разбира се, че го правиш.
344
00:18:07,821 --> 00:18:10,557
Помниш първия път, когато си
позволи ми да направя проверка сам?
345
00:18:10,590 --> 00:18:12,692
Лодката на Сам Роза.
Помните ли това?
346
00:18:12,725 --> 00:18:15,161
Ед, помниш ли?
347
00:18:15,195 --> 00:18:17,630
Гласът ми трепереше. аз...
348
00:18:17,664 --> 00:18:20,166
се чувствах като глупак
иска да види бордовия дневник.
349
00:18:21,601 --> 00:18:24,671
но ти ме научи,
„Погледнете очите му.
350
00:18:24,704 --> 00:18:26,406
„Гледайте го.
351
00:18:26,439 --> 00:18:28,374
Вижте къде не го прави
искам да погледнеш."
352
00:18:30,143 --> 00:18:31,711
И аз го направих.
353
00:18:32,745 --> 00:18:35,148
И така, какво искаш да кажеш?
354
00:18:35,181 --> 00:18:37,317
Миналото лято, когато получих
в тази автомобилна катастрофа
355
00:18:37,350 --> 00:18:39,552
и отидох на рехабилитация
и всичко това,
356
00:18:39,586 --> 00:18:41,521
Знам, че те поставих
през много.
357
00:18:41,554 --> 00:18:43,857
Добри глупости
дойде и от това.
358
00:18:43,890 --> 00:18:47,794
И направих случай.
Направих истински случай.
359
00:18:49,562 --> 00:18:52,599
Научих как да го правя
заради теб.
360
00:19:00,673 --> 00:19:02,609
- Какво ти трябва, Джак?
окей
361
00:19:02,642 --> 00:19:05,278
Получихме съвет за някои лекарства
идвайки в Кейп днес,
362
00:19:05,311 --> 00:19:07,213
но не знаем как, нали?
363
00:19:07,247 --> 00:19:09,516
И ако е на лодка,
идва от Ню Йорк,
364
00:19:09,549 --> 00:19:11,718
но ние не знаем
къде ще кацне.
365
00:19:11,751 --> 00:19:13,753
Реших, че може би ще помогнеш
да го стесня малко?
366
00:19:13,786 --> 00:19:15,388
Е, има малък занаят
предупреждение днес,
367
00:19:15,421 --> 00:19:16,756
така че трябва да бъде
30 фута или повече.
368
00:19:16,789 --> 00:19:17,924
Така че океанската страна?
369
00:19:18,157 --> 00:19:19,826
Всяко дълбоководно пристанище.
370
00:19:19,859 --> 00:19:22,462
ако бях аз,
Бих отишъл в Wellfleet или P-Town.
371
00:19:22,495 --> 00:19:24,330
Е, какво ще кажеш?
372
00:19:24,364 --> 00:19:26,900
Знам, че не е
Scrodfather, но...
373
00:19:26,933 --> 00:19:29,168
искаш да дойдеш
на шибания BFO?
374
00:19:29,202 --> 00:19:31,271
Един последен път
преди да се пенсионирате?
375
00:19:31,304 --> 00:19:32,438
мамка му
376
00:19:32,472 --> 00:19:34,807
Аз... аз-не знам, Джак.
377
00:19:36,843 --> 00:19:38,645
Добре.
378
00:19:41,247 --> 00:19:42,282
Ебавам се с теб.
379
00:19:42,315 --> 00:19:44,817
- Майната ти, човече.
380
00:19:44,851 --> 00:19:46,753
Разбира се, че го правя.
381
00:19:46,786 --> 00:19:47,921
да
382
00:19:47,954 --> 00:19:49,522
Какво ще кажете за Hunniker?
Той ще бъде готин?
383
00:19:49,556 --> 00:19:51,558
Хуникер?
Имаше операция от херния.
384
00:19:51,591 --> 00:19:53,393
Така че познайте кой е топ кучето
за известно време.
385
00:19:53,426 --> 00:19:55,662
- Е, добре тогава.
- О, да.
386
00:19:55,695 --> 00:19:57,430
Ще извикам бреговата охрана
и капитана на пристанището
387
00:19:57,463 --> 00:19:58,831
и ги накарайте да внимават
за всичко достатъчно голямо
388
00:19:58,865 --> 00:19:59,832
да направи пътуването от Ню Йорк.
389
00:19:59,866 --> 00:20:00,867
Благодаря, Ед.
390
00:20:01,801 --> 00:20:03,736
какво има Добре ли сме?
391
00:20:04,837 --> 00:20:06,673
Този клоун? наистина ли
392
00:20:06,706 --> 00:20:08,241
- Ед...
- Какво? какво?
393
00:20:08,274 --> 00:20:10,209
Е, от една страна, ти си
идиотът, който я простреля.
394
00:20:10,243 --> 00:20:11,477
Тя е в правоохранителните органи,
гений.
395
00:20:11,511 --> 00:20:13,346
Боже мой Спрете и двамата.
да вървим хайде
396
00:20:14,380 --> 00:20:15,381
уф
397
00:20:15,415 --> 00:20:17,483
тук Поставете това обратно.
398
00:20:17,517 --> 00:20:18,651
Рей, качвай се на шибаната лодка!
399
00:20:18,685 --> 00:20:19,852
Направи-направи себе си
шибано полезно!
400
00:20:19,886 --> 00:20:21,554
окей
Защо всички ми викат?
401
00:20:21,588 --> 00:20:22,722
Мразя шибаните лодки.
402
00:20:26,359 --> 00:20:28,461
♪ Ще те хвана ♪
403
00:20:28,494 --> 00:20:30,830
♪ Уау! ♪
404
00:20:30,863 --> 00:20:33,299
♪ Ще те накарам добре ♪
405
00:20:33,333 --> 00:20:35,501
♪ Ще те хвана, ще те хвана ♪
406
00:20:35,535 --> 00:20:37,837
♪ Ще те накарам добре ♪
407
00:20:37,870 --> 00:20:39,005
♪ Ще те хвана, ще те хвана ♪
408
00:20:39,238 --> 00:20:41,274
♪ Сега няма спиране ♪
409
00:20:41,307 --> 00:20:43,776
♪ Искам те
И те искам точно сега ♪
410
00:20:44,877 --> 00:20:47,013
♪ Ще те хвана ♪
411
00:20:47,246 --> 00:20:49,015
♪ Ще те накарам добре ♪
412
00:20:49,248 --> 00:20:50,683
Нищо шибано.
413
00:20:53,453 --> 00:20:54,821
Хей, Рей, знаеш ли, ъъъ,
няма срам
414
00:20:54,854 --> 00:20:56,522
в сядане, ако трябва.
415
00:20:58,324 --> 00:20:59,459
Не се тревожи за мен, Ед.
416
00:20:59,492 --> 00:21:01,260
защо не се притесняваш
за намирането на Чармейн?
417
00:21:01,294 --> 00:21:02,895
сигурен ли си
418
00:21:02,929 --> 00:21:05,365
Изглеждаш малко зелен
около хрилете.
419
00:21:08,301 --> 00:21:09,502
какво е това
420
00:21:09,535 --> 00:21:10,670
какво?
421
00:21:10,703 --> 00:21:12,572
Точно там, на моите единайсет.
422
00:21:16,409 --> 00:21:18,444
Не, това е просто отглеждане на миди.
423
00:21:18,478 --> 00:21:20,613
Отнема човек, за да го познаваш.
424
00:21:20,647 --> 00:21:21,781
Добре, знаеш ли какво?
425
00:21:21,814 --> 00:21:24,884
Може ли просто да не говорим,
ние тримата?
426
00:21:37,497 --> 00:21:38,898
Да вървим. Да вървим.
427
00:21:38,931 --> 00:21:41,901
Продължавай да се движиш. Продължавай да се движиш.
428
00:21:41,934 --> 00:21:43,603
искам да говоря
на вашия ръководител, човече!
429
00:21:43,636 --> 00:21:45,705
Благодаря, сър.
Благодаря, сър.
430
00:21:45,738 --> 00:21:47,907
Благодаря ти, Карън.
431
00:21:50,043 --> 00:21:51,911
- Кучка.
432
00:21:56,416 --> 00:21:57,850
Хей, сержант.
433
00:21:57,884 --> 00:22:00,687
Хей, Бабкок, как е?
отиваш по другия мост?
434
00:22:00,720 --> 00:22:03,322
Засега само много
на ядосани бели хора.
435
00:22:03,356 --> 00:22:05,358
Така че добре дошли в моя свят.
436
00:22:05,391 --> 00:22:06,693
Хей, удари ме
когато имаш нещо.
437
00:22:06,726 --> 00:22:08,494
да
438
00:22:08,528 --> 00:22:09,996
Майната ми.
439
00:22:19,572 --> 00:22:21,874
Хей, Джак, това фериботът ли е?
440
00:22:21,908 --> 00:22:23,109
Да.
441
00:22:25,445 --> 00:22:26,879
Мислех, че работи само през лятото.
442
00:22:26,913 --> 00:22:29,649
Не се изключва напълно
до януари.
443
00:22:29,682 --> 00:22:31,918
След това се изпълнява веднъж седмично
в събота.
444
00:22:31,951 --> 00:22:34,120
Но това идва от Бостън,
не Ню Йорк.
445
00:22:34,353 --> 00:22:36,656
Знаем, че преминават през a
много проблеми да ни отблъснат.
446
00:22:36,689 --> 00:22:37,757
Да, може би Чармейн
смесих го
447
00:22:37,790 --> 00:22:38,991
и летеше от Ню Йорк
до Бостън.
448
00:22:39,025 --> 00:22:40,460
вярно Обществен транспорт.
449
00:22:40,493 --> 00:22:41,761
Това е страхотен начин
да изчезнат.
450
00:22:41,794 --> 00:22:42,829
Тя е умно момиче.
451
00:22:42,862 --> 00:22:44,363
Това е начинът, по който бих го направил.
452
00:22:49,469 --> 00:22:50,436
дръж се
453
00:23:08,488 --> 00:23:10,790
- Федерален агент Кинони.
- Какво има?
454
00:23:10,823 --> 00:23:12,558
Няма нужда да се паникьосвате, но вие
трябва да държа всички назад.
455
00:23:12,592 --> 00:23:13,926
- Трябва да се качим на борда.
456
00:23:13,960 --> 00:23:15,461
Виждал ли си това момиче?
457
00:23:16,696 --> 00:23:18,598
Ами не знам.
Искам да кажа, аз съм просто помощник.
458
00:23:18,631 --> 00:23:20,032
Аз наистина не се занимавам
с пътниците, наистина.
459
00:23:20,066 --> 00:23:21,534
Добре, виж,
отиваме да търсим.
460
00:23:21,567 --> 00:23:22,602
Мат, искам да стоиш тук.
461
00:23:22,635 --> 00:23:23,703
Няма да го направиш
пусни някого.
462
00:23:23,736 --> 00:23:24,971
Ще отида да говоря с капитана.
463
00:24:10,516 --> 00:24:12,785
мамка му съжалявам съжалявам
464
00:24:12,819 --> 00:24:14,053
Какво, по дяволите, госпожо?
- съжалявам
465
00:24:14,086 --> 00:24:15,922
Той е просто дете.
Добре ли си, скъпа?
466
00:25:00,166 --> 00:25:02,101
Съжалявам. Съжалявам, госпожо.
467
00:25:02,134 --> 00:25:03,669
давай напред
468
00:25:07,073 --> 00:25:09,809
Къде, по дяволите, е Чармейн?
469
00:25:24,857 --> 00:25:27,260
Защо спираме?
470
00:25:27,293 --> 00:25:29,028
Какво става?
471
00:25:36,002 --> 00:25:38,204
да вървим Продължавай да се движиш!
472
00:25:40,806 --> 00:25:42,241
- Кажи ми добри новини.
473
00:25:42,275 --> 00:25:44,176
Здравей, сержант.
Това не е това обаждане.
474
00:25:44,210 --> 00:25:45,711
Претърсихме ферибота.
475
00:25:45,745 --> 00:25:48,014
Няма Шармейн, няма Франки,
не нищо.
476
00:25:48,047 --> 00:25:50,650
Е, върни си задника
на тази лодка и продължавай да търсиш.
477
00:25:50,683 --> 00:25:51,984
Да, сър.
478
00:26:01,027 --> 00:26:02,161
Какво по дяволите?
479
00:26:02,194 --> 00:26:04,063
Някой да слезе от този автобус?
480
00:26:06,299 --> 00:26:08,267
Йо, йо, задръжте движението!
Задръжте трафика!
481
00:26:13,306 --> 00:26:14,807
Спри!
482
00:26:14,840 --> 00:26:18,244
Чармейн, спри! По дяволите спри!
483
00:26:20,980 --> 00:26:22,648
По дяволите, отстъпете!
484
00:26:22,682 --> 00:26:25,051
Чармейн, спри!
485
00:26:25,084 --> 00:26:26,786
Спри!
486
00:26:29,822 --> 00:26:32,358
Спри! Вдигнете ръцете си!
Вдигнете шибаните си ръце!
487
00:26:33,326 --> 00:26:35,328
Не е нужно да върви по този начин.
488
00:26:35,361 --> 00:26:39,799
Чармейн, виж,
успокой се, става ли?
489
00:26:39,832 --> 00:26:42,034
Просто вдигнете ръцете си.
490
00:26:43,302 --> 00:26:46,706
Виж, познаваш ме.
Бих направил всичко, за да те защитя.
491
00:26:46,739 --> 00:26:50,142
Но ако продължиш да бягаш,
Не мога да давам никакви обещания.
492
00:26:50,176 --> 00:26:53,713
Защо не ми дадеш чантата?
а?
493
00:26:58,651 --> 00:27:01,721
Чармейн, чуй ме.
Вдигнете ръцете си във въздуха.
494
00:27:04,123 --> 00:27:05,891
какво ще кажеш
495
00:27:07,960 --> 00:27:09,762
мамка му тръгвай! тръгвай! тръгвай!
496
00:27:10,930 --> 00:27:12,365
Хвани я!
497
00:27:22,908 --> 00:27:25,077
И как е коремчето ти?
Готов ли си да се върнеш там?
498
00:27:25,111 --> 00:27:26,879
защо не отидеш
майната ти, с уважение?
499
00:27:26,912 --> 00:27:28,280
Вие двамата сте идиоти. да вървим
500
00:27:30,783 --> 00:27:32,118
- Да?
501
00:27:32,151 --> 00:27:34,954
Имаме Чармейн.
Борн Бридж.
502
00:27:35,721 --> 00:27:37,223
Тя заряза глупостите
в канала,
503
00:27:37,256 --> 00:27:39,025
но го намерихме, опаковано здраво.
504
00:27:39,058 --> 00:27:40,893
- Качиха Чармейн в автобуса!
Хубаво.
505
00:27:40,926 --> 00:27:42,194
хей Ами Франки?
506
00:27:42,228 --> 00:27:44,296
- Ъъъ, йо, взе ли Франки?
Не.
507
00:27:44,330 --> 00:27:46,665
Изпращам част от моите войници
до автобусното депо в Хианис.
508
00:27:46,699 --> 00:27:47,867
Ще ви уведомя.
509
00:27:47,900 --> 00:27:49,201
И нека всички
в областта знам
510
00:27:49,235 --> 00:27:51,837
викаме го, става ли?
511
00:27:51,871 --> 00:27:54,273
И Джаки,
беше прав за това.
512
00:27:55,841 --> 00:27:56,942
благодаря
513
00:27:57,910 --> 00:28:00,746
- Какво? Какво е?
514
00:28:00,780 --> 00:28:02,348
Моментът Чармейн
не слиза от този автобус,
515
00:28:02,381 --> 00:28:03,883
Франки ще знае
тя беше вдигната,
516
00:28:03,916 --> 00:28:05,885
и това води
обратно към Рене.
517
00:28:10,056 --> 00:28:11,757
Йо, къде отиваш?
518
00:28:11,791 --> 00:28:14,427
Ще намеря Рени
преди Франки да го направи!
519
00:29:32,304 --> 00:29:33,405
здравей
520
00:29:33,439 --> 00:29:35,841
Мм-хм.
521
00:29:35,875 --> 00:29:37,776
Добре, jefe.
522
00:29:37,810 --> 00:29:39,912
хванах те
523
00:29:39,945 --> 00:29:41,313
Ще се справя с тези глупости
точно сега
524
00:29:43,949 --> 00:29:45,384
Отиваме да се повозим.
525
00:29:50,222 --> 00:29:51,891
Това Франки ли беше?
526
00:29:53,926 --> 00:29:56,262
Мислех, че ни иска
да чакам тук.
527
00:29:56,295 --> 00:29:58,397
Плановете се промениха. трябва да тръгваме
528
00:29:59,932 --> 00:30:02,334
Е, някои...
529
00:30:02,368 --> 00:30:04,036
нещо не е наред
530
00:30:25,257 --> 00:30:26,859
Вашето обаждане
е препратено--
531
00:30:26,892 --> 00:30:28,594
мамка му! мамка му!
532
00:30:33,132 --> 00:30:34,200
На Ксавие.
533
00:30:34,233 --> 00:30:35,367
мога ли да говоря
на вашия мениджър, моля?
534
00:30:35,401 --> 00:30:36,535
Рене Сегна.
535
00:30:36,569 --> 00:30:37,903
Ъм, не мисля, че е тук.
536
00:30:37,937 --> 00:30:39,972
Можете ли да проверите вместо мен, моля?
537
00:30:44,944 --> 00:30:47,046
Съжалявам, тя не е тук.
538
00:30:52,284 --> 00:30:54,353
Онзи ден,
беше болницата.
539
00:30:54,386 --> 00:30:56,455
Днес това е полицейското управление.
540
00:30:56,488 --> 00:30:59,858
Следващият път, когато се срещнем,
това ще бъде гробището.
541
00:31:02,861 --> 00:31:04,163
Нека започна отначало.
542
00:31:06,031 --> 00:31:07,299
Имахте
рожден ден наскоро, нали?
543
00:31:08,567 --> 00:31:11,170
Ти си на 18 шибани години,
544
00:31:11,203 --> 00:31:14,506
уловени със сериозно количество
върху вашия човек.
545
00:31:14,540 --> 00:31:16,609
Това е сериозно престъпление от клас А.
546
00:31:16,642 --> 00:31:18,544
Това е краят на линията
за теб.
547
00:31:18,577 --> 00:31:20,279
Но мога да помогна.
548
00:31:20,312 --> 00:31:23,649
Даваш ми Франки Куевас
и вашата връзка в Ню Йорк,
549
00:31:23,882 --> 00:31:25,317
и аз ще се погрижа за теб.
550
00:31:25,351 --> 00:31:29,488
Ще се погрижа
имаш ново начало.
551
00:31:29,521 --> 00:31:31,190
Имате думата ми за това.
552
00:31:35,160 --> 00:31:36,962
Искам адвоката си.
553
00:31:38,564 --> 00:31:40,266
Така ли е?
554
00:31:41,400 --> 00:31:42,968
Адвокат.
555
00:31:43,002 --> 00:31:45,271
Е, по-добре да бъде
шибано добър,
556
00:31:45,304 --> 00:31:48,073
защото тези тримата
лилиево бели деца в Чатъм,
557
00:31:48,107 --> 00:31:50,142
тези тела, сега са твои.
558
00:31:50,175 --> 00:31:53,012
В интерес на истината, всякакви
предозиране, свързано с карфентанил
559
00:31:53,045 --> 00:31:56,081
през последните два месеца,
те също са твои.
560
00:31:56,115 --> 00:31:58,083
Започвайки със сестра си.
561
00:32:08,527 --> 00:32:11,430
Искам... моя адвокат.
562
00:32:11,463 --> 00:32:13,232
боже--
563
00:32:20,706 --> 00:32:21,940
Сентил.
564
00:32:23,042 --> 00:32:25,044
Той какво?
565
00:32:26,078 --> 00:32:27,346
по дяволите да
566
00:32:28,681 --> 00:32:30,082
Да, ще бъда там.
567
00:32:31,250 --> 00:32:32,718
Благодаря, Мики.
568
00:32:34,086 --> 00:32:36,689
Това е моят приятел от DOC.
569
00:32:36,722 --> 00:32:38,991
Ммм
570
00:32:39,024 --> 00:32:41,160
Три секунди.
571
00:32:41,193 --> 00:32:43,462
Ето колко време имаш,
572
00:32:43,495 --> 00:32:46,031
защото не си единственият
има история за разказване.
573
00:32:46,065 --> 00:32:48,200
Копелетата се нареждат
да говориш с мен.
574
00:32:49,368 --> 00:32:52,471
ти ми разкажи история
575
00:32:52,504 --> 00:32:55,207
преди да отида да чуя
някой друг.
576
00:32:55,240 --> 00:32:58,110
Едно, две...
577
00:33:01,580 --> 00:33:03,248
...три. по дяволите
578
00:33:03,282 --> 00:33:05,451
Вие го правите по ваш начин.
Остани тук.
579
00:33:08,153 --> 00:33:09,188
ъ-ъ
580
00:33:14,126 --> 00:33:16,128
И ти можеш да отидеш.
581
00:33:16,161 --> 00:33:18,163
Нищо не казвам
без моя адвокат.
582
00:33:18,197 --> 00:33:20,733
аз знам
583
00:33:20,766 --> 00:33:22,234
Дори не знам
защо ме накара да остана.
584
00:33:22,267 --> 00:33:24,069
Знам, че не си
ще кажа глупости.
585
00:33:36,448 --> 00:33:37,716
Знаеш, че аз съм този
който беше прострелян
586
00:33:37,750 --> 00:33:40,052
извън къщата на чичо ти
от Osito?
587
00:33:42,187 --> 00:33:44,690
Не се ебавай с
новото бежово момиче, нали?
588
00:33:50,129 --> 00:33:51,497
Авеню Шомут.
589
00:33:54,133 --> 00:33:55,501
Северна предна улица.
590
00:33:55,534 --> 00:33:58,270
аз знам
Простреляха ме там, помниш ли?
591
00:34:00,272 --> 00:34:03,142
Две момичета от едно и също
скапан рибарски град.
592
00:34:04,143 --> 00:34:06,445
Познавате Моби Дик
се проведе там?
593
00:34:06,478 --> 00:34:09,214
Кой от Ню Бедфорд
не знам това?
594
00:34:09,248 --> 00:34:10,382
Чел ли си го някога?
595
00:34:11,250 --> 00:34:12,751
да
596
00:34:12,785 --> 00:34:13,752
скучно е
597
00:34:13,786 --> 00:34:16,622
нали
598
00:34:16,655 --> 00:34:18,190
Не можах да го довърша.
599
00:34:18,223 --> 00:34:20,058
Знаеш ли за белия кит,
все пак, нали?
600
00:34:21,160 --> 00:34:22,728
да
601
00:34:22,761 --> 00:34:24,563
Така че за мен това е Франки.
602
00:34:27,699 --> 00:34:30,302
Защото той уби някои хора
ми пукаше за.
603
00:34:30,335 --> 00:34:31,670
Момичета.
604
00:34:36,175 --> 00:34:38,744
И той щеше да направи същото
за вас след секунда.
605
00:34:40,679 --> 00:34:43,816
Така че не разбирам
защо искате да го защитите.
606
00:34:45,384 --> 00:34:46,685
знаеш какво
607
00:34:48,654 --> 00:34:50,389
Не е нужно да разбираш.
608
00:34:51,590 --> 00:34:53,592
И между другото,
609
00:34:53,625 --> 00:34:57,296
капитанът е този, който умира
в края на Моби Дик,
610
00:34:57,329 --> 00:34:59,665
не китът.
611
00:34:59,698 --> 00:35:01,266
Сигнал за спойлер.
612
00:35:13,245 --> 00:35:14,546
Благодаря ви, надзирател Бакстър,
613
00:35:14,580 --> 00:35:16,849
за разрешаването на тази среща
да се случи в толкова кратък срок.
614
00:35:21,119 --> 00:35:23,422
Време е да платим на свирача.
615
00:35:23,455 --> 00:35:25,157
Сега, тази интел
по-добре да е златен,
616
00:35:25,190 --> 00:35:27,326
по-добре да блести,
или задника си
617
00:35:27,359 --> 00:35:30,462
се връща към трудното време
от другата страна.
618
00:35:30,496 --> 00:35:32,331
И пет пари не ми пука
ако трябва да залепят легло
619
00:35:32,364 --> 00:35:33,799
в коридора
докато клетката ви се отвори.
620
00:35:33,832 --> 00:35:36,535
Задникът ти ще се върне днес.
621
00:35:41,540 --> 00:35:43,308
Цялата информация е там.
622
00:35:51,550 --> 00:35:52,651
какво е това
623
00:35:53,418 --> 00:35:56,255
Няма изявление.
Няма имена.
624
00:35:56,288 --> 00:35:58,257
Това е адрес.
Дори не е адрес.
625
00:35:58,290 --> 00:35:59,658
Това е близост.
626
00:35:59,691 --> 00:36:01,226
Какво трябва да направя
с това?
627
00:36:01,260 --> 00:36:03,795
Г-н Делгадо ще
дайте устно описание
628
00:36:03,829 --> 00:36:06,365
за това какво ще се намери
на това географско местоположение,
629
00:36:06,398 --> 00:36:07,599
и той ще се закълне
изявление
630
00:36:07,633 --> 00:36:09,301
по отношение на извършителя.
631
00:36:09,334 --> 00:36:11,236
Чакам "но".
632
00:36:11,270 --> 00:36:12,571
но...
633
00:36:12,604 --> 00:36:14,606
Г-н Делгадо има нужда
да бъде пуснат под гаранция.
634
00:36:17,609 --> 00:36:20,846
за какво става въпрос
Опитваш се да бъдеш сладък?
635
00:36:21,880 --> 00:36:24,616
сладко? нее
636
00:36:24,650 --> 00:36:25,717
Аз съм просто черен човек
637
00:36:25,751 --> 00:36:28,420
опитвайки се да получа
сделка на бял човек.
638
00:36:28,453 --> 00:36:30,489
Той е готов да направи
изявление точно сега.
639
00:36:34,660 --> 00:36:36,428
След това направете
копелето тогава.
640
00:36:37,596 --> 00:36:39,464
Ще се свържеш
изслушването ми за освобождаване под гаранция?
641
00:36:39,498 --> 00:36:42,467
Първо изявление,
642
00:36:42,501 --> 00:36:44,369
и тогава ще се обадя на прокурора.
643
00:36:54,379 --> 00:36:57,482
Този адрес
е към едни боровинкови блата.
644
00:36:57,516 --> 00:37:00,552
Там ще намерите пилот
645
00:37:00,586 --> 00:37:03,655
застрелян
от самия Франки Куевас.
646
00:37:03,689 --> 00:37:06,291
говориш ли
за Ланс Хюстън?
647
00:37:06,992 --> 00:37:08,460
Мм-хмм.
648
00:37:09,561 --> 00:37:12,831
И мисля, че ще намериш
много други глупости също.
649
00:37:12,864 --> 00:37:14,466
Говоря за тела.
650
00:37:14,499 --> 00:37:16,668
Мислиш ли, че ще намеря тела?
651
00:37:16,702 --> 00:37:18,770
Като чии тела?
652
00:37:18,804 --> 00:37:21,340
Сякаш това ти е шибаната работа.
653
00:37:22,975 --> 00:37:25,811
Така че изведете няколко кучета
и се заемете с търсенето.
654
00:37:25,844 --> 00:37:26,845
Аз направих моята част.
655
00:37:30,849 --> 00:37:32,951
Моят клиент даде това изявление
добросъвестно.
656
00:37:32,985 --> 00:37:35,253
Очаквам да се чуем
от прокуратурата скоро?
657
00:39:18,824 --> 00:39:20,625
Джаки, това е Рей.
По дяволите полудявам.
658
00:39:20,659 --> 00:39:22,561
Чуй ме, не мога
намери Рене навсякъде, става ли?
659
00:39:22,594 --> 00:39:24,129
Проверих къщата й.
Тя не е там. на Ксавие.
660
00:39:24,362 --> 00:39:26,398
Тя няма начин
да ме хванеш.
661
00:39:26,431 --> 00:39:29,668
Рей, намерихме тела.
662
00:39:29,701 --> 00:39:32,471
Току що ми се обадиха.
Сега съм на път за там.
663
00:39:32,504 --> 00:39:33,739
Кой е?
664
00:39:33,772 --> 00:39:35,107
Все още няма официален документ за самоличност.
665
00:39:35,140 --> 00:39:37,743
Мъж... и жена.
666
00:39:39,878 --> 00:39:42,114
Рей, чу ли ме?
Там ли си?
667
00:39:42,147 --> 00:39:43,715
да да
668
00:39:43,749 --> 00:39:45,383
Просто ми изпратете местоположението.
Ще се срещнем там.
669
00:39:45,417 --> 00:39:47,385
Добре, да.
Сега ти пиша.
670
00:39:47,419 --> 00:39:49,855
И, Рей, чакай ме.
671
00:39:57,429 --> 00:39:58,930
Франки какво си ти
правиш тук?
672
00:39:58,964 --> 00:40:01,800
- Къде е Франки младши?
- Той е заспал.
673
00:40:01,833 --> 00:40:03,802
хей Уау!
674
00:40:03,835 --> 00:40:06,004
какво по дяволите?
какво правиш
675
00:40:06,037 --> 00:40:07,939
Франки, събуди се.
676
00:40:07,973 --> 00:40:09,708
Оставете го на мира! Уморен е!
677
00:40:09,741 --> 00:40:11,510
Хайде, papito,
трябва да тръгваме сега.
678
00:40:11,543 --> 00:40:13,478
- Татко.
Какво правиш?
679
00:40:13,512 --> 00:40:15,480
какво става Къде е мама?
680
00:40:15,514 --> 00:40:16,515
- Кажи сбогом на баба.
- Къде е мама?
681
00:40:16,548 --> 00:40:18,483
Късно е. какво правиш
682
00:40:18,517 --> 00:40:20,485
Няма да я видиш
за известно време.
683
00:40:20,519 --> 00:40:21,820
какво?
- Защо?
684
00:40:21,853 --> 00:40:23,121
Спрете.
къде отиваш
685
00:40:23,155 --> 00:40:24,756
Къде водиш
моят внук?
686
00:40:24,790 --> 00:40:27,058
Назад по дяволите.
687
00:40:31,863 --> 00:40:33,899
Нана!
688
00:40:46,778 --> 00:40:48,079
- Ей
- Добре ли си?
689
00:41:04,729 --> 00:41:07,199
Наистина си помислихте това
добра идея ли беше да го доведеш?
690
00:41:07,232 --> 00:41:09,467
О, нямам време
за тези глупости точно сега, става ли?
691
00:41:09,501 --> 00:41:10,936
Кой е в земята?
692
00:41:18,944 --> 00:41:20,045
Сержант.
693
00:41:20,078 --> 00:41:21,913
Трупни кучета
първо намерих този.
694
00:41:21,947 --> 00:41:23,748
Ланс Хюстън, пилотът
това се предполагаше
695
00:41:23,782 --> 00:41:25,183
да отведе Чармейн в Ню Йорк.
696
00:41:25,217 --> 00:41:27,185
Как разбра да търсиш тук?
697
00:41:27,219 --> 00:41:28,954
Осито даде изявление
относно пилота
698
00:41:28,987 --> 00:41:30,989
и каза, че тук ще има още.
699
00:41:31,022 --> 00:41:32,958
Беше прав.
700
00:41:32,991 --> 00:41:34,826
Какво ще кажете за другия?
701
00:41:34,860 --> 00:41:36,595
Рене ли е?
702
00:41:36,628 --> 00:41:37,963
Това е Дейзи.
703
00:41:41,166 --> 00:41:43,068
мамка му
704
00:41:48,874 --> 00:41:51,209
Ах, мамка му!
705
00:41:51,243 --> 00:41:52,978
О, Боже!
706
00:41:53,812 --> 00:41:55,981
Ако те кара да се чувстваш
по-добре, беше прав.
707
00:41:57,082 --> 00:41:58,650
Не става.
708
00:41:58,683 --> 00:42:00,919
Не си виновна, Джаки.
709
00:42:00,952 --> 00:42:02,921
Добре, това е
какво прави Франки.
710
00:42:05,123 --> 00:42:06,992
Искаш да го доведеш
сега, Алън?
711
00:42:07,025 --> 00:42:08,627
На какво основание?
712
00:42:08,660 --> 00:42:09,828
Виждаш оръжие на убийство
лежи тук?
713
00:42:09,861 --> 00:42:11,563
О, глупости.
Знаеш, че той го направи.
714
00:42:11,596 --> 00:42:13,665
Знам, че го е направил.
Имаме мотив.
715
00:42:13,698 --> 00:42:16,101
И адвокатът му ще го има
излиза след пет минути.
716
00:42:16,134 --> 00:42:18,303
Имаме нужда от нещо повече от изявление
от доносник от затвора
717
00:42:18,536 --> 00:42:20,572
това дори не е място
Франки тук на мястото.
718
00:42:20,605 --> 00:42:22,741
Хей, Алън, Рене е в опасност.
719
00:42:22,774 --> 00:42:23,975
Вкарваш го
преди той да избяга
720
00:42:24,009 --> 00:42:25,744
или прави нещо
по дяволите по-лошо.
721
00:42:27,078 --> 00:42:28,280
Имаме още един!
722
00:42:28,313 --> 00:42:29,714
По дяволите.
723
00:42:36,922 --> 00:42:38,023
какво по дяволите?
724
00:42:38,056 --> 00:42:40,025
Имам още едно вкусно лакомство за теб.
725
00:42:40,058 --> 00:42:41,559
Вижте сами.
726
00:42:46,598 --> 00:42:48,233
Хорхе Куевас.
727
00:42:48,266 --> 00:42:50,835
Исус.
Франки не се майтапи.
728
00:42:52,203 --> 00:42:53,972
Това е различен MO.
729
00:42:54,005 --> 00:42:55,240
Той е в мърляв гроб
730
00:42:55,273 --> 00:42:57,175
и без изстрел в главата,
по външния вид.
731
00:42:57,208 --> 00:42:59,711
ME мисли, че е бил тук
за няколко седмици.
732
00:42:59,744 --> 00:43:01,646
Франки може да е на половината път до DR
до сега.
733
00:43:01,680 --> 00:43:02,814
Ще пропуснем удара си.
734
00:43:04,950 --> 00:43:06,217
хей хей
735
00:43:06,251 --> 00:43:07,752
Донесете ми всички кадри от сигурността
736
00:43:07,786 --> 00:43:10,021
от всички водещи пътища
тук за последния месец.
737
00:43:11,122 --> 00:43:13,858
Майната му Ще извикам съдията.
738
00:43:13,892 --> 00:43:15,961
Да намерим Франки
и го доведи.
739
00:43:17,996 --> 00:43:21,866
Чулета, говори с мен.
какво правим тук
740
00:43:21,900 --> 00:43:23,601
Млъкни по дяволите.
741
00:43:24,903 --> 00:43:26,037
защо
742
00:43:27,305 --> 00:43:28,840
защо ще ме убиеш ли
743
00:43:33,211 --> 00:43:35,180
ако сте,
просто го направи, по дяволите.
744
00:43:35,213 --> 00:43:38,083
Исус по дяволите Христос.
Влез вътре.
745
00:43:51,096 --> 00:43:53,698
Франки каза, че ще знаеш
какво да правя.
746
00:44:11,282 --> 00:44:14,386
хей Това не е твое.
747
00:44:14,419 --> 00:44:15,987
И то не е твое.
748
00:44:21,893 --> 00:44:23,128
да вървим
749
00:44:25,430 --> 00:44:27,298
Казах да тръгваме.
750
00:44:45,984 --> 00:44:47,919
Ще ми кажеш ли
какво правим тук
751
00:44:51,689 --> 00:44:54,759
ти глух ли си Чулета.
752
00:44:56,795 --> 00:44:58,797
Франки? какво става
753
00:44:58,830 --> 00:45:00,398
мамо!
754
00:45:00,432 --> 00:45:02,934
хей Хей, скъпа. ела тук
755
00:45:02,967 --> 00:45:04,335
защо е тук
756
00:45:04,369 --> 00:45:05,370
тръгваме си
757
00:45:05,403 --> 00:45:06,771
Разбра ли лайна?
758
00:45:06,805 --> 00:45:08,473
Какво имаш предвид, напускане?
759
00:45:08,706 --> 00:45:10,241
Жегата е върху нас.
Излизаме от града.
760
00:45:11,409 --> 00:45:12,977
Кога щеше да ми кажеш?
761
00:45:13,011 --> 00:45:14,712
Сега ти го казвам.
762
00:45:14,746 --> 00:45:17,315
Добре, Франки, не мога
просто-не мога просто да си тръгна!
763
00:45:17,348 --> 00:45:20,452
Ами живота ми?
Ами Франки младши?
764
00:45:20,485 --> 00:45:22,821
Ако останем тук,
няма да имаме живот.
765
00:45:22,854 --> 00:45:24,022
Носът е прострелян.
766
00:45:24,055 --> 00:45:25,223
Отиваме в ДР
за известно време.
767
00:45:25,256 --> 00:45:28,093
Доминиканецът? шегуваш ли се
768
00:45:29,861 --> 00:45:31,129
Какво по дяволите беше това?
769
00:45:32,897 --> 00:45:34,032
Остани тук.
770
00:45:36,334 --> 00:45:37,735
ела с мен
771
00:45:40,205 --> 00:45:41,306
всичко е наред
772
00:45:53,518 --> 00:45:54,919
Държавна полиция! Ръцете горе!
773
00:45:54,953 --> 00:45:56,254
Ръцете горе! Ръцете горе!
774
00:45:56,287 --> 00:45:57,288
Ръцете горе!
775
00:45:59,457 --> 00:46:02,193
Ръцете горе! Не мърдайте!
776
00:46:02,227 --> 00:46:03,761
- Назад! Обърни се!
Вдигнете ръцете си!
777
00:46:03,795 --> 00:46:04,929
Допрете се до стената.
778
00:46:04,963 --> 00:46:06,998
Обърнете се! Ръцете горе!
779
00:46:07,866 --> 00:46:09,467
Франки Куевас,
780
00:46:09,501 --> 00:46:12,270
ти си арестуван
по подозрение за убийство.
781
00:46:12,303 --> 00:46:15,406
Всичко, което кажете, може да бъде използвано
срещу вас в съда.
782
00:46:18,109 --> 00:46:19,878
Това е пистолетът, който си използвал
да убия Дейзи?
783
00:46:19,911 --> 00:46:21,012
майната ти
784
00:46:21,045 --> 00:46:22,514
Или беше за Хорхе?
785
00:46:23,448 --> 00:46:24,916
Вдигнете го.
786
00:46:26,384 --> 00:46:27,485
Ставай!
787
00:46:28,853 --> 00:46:30,054
Оцапа си братовчед си.
788
00:46:30,088 --> 00:46:31,856
Дори не можах да го копая
подходящ гроб.
789
00:46:31,890 --> 00:46:33,391
Не знам какво по дяволите
за което говориш.
790
00:46:33,424 --> 00:46:34,959
Махни го оттук по дяволите.
791
00:46:39,931 --> 00:46:42,167
- Мамка му.
792
00:46:42,200 --> 00:46:45,069
Току що арестувахме
Шибаният Франки Куевас.
793
00:46:45,103 --> 00:46:46,871
Да, по дяволите го направихме.
794
00:46:55,079 --> 00:46:58,183
♪ Има къща ♪
795
00:46:58,216 --> 00:47:01,286
♪ В Ню Орлиънс ♪
796
00:47:01,319 --> 00:47:05,590
♪ Наричат изгряващото слънце ♪
797
00:47:07,425 --> 00:47:10,461
♪ И това беше руината ♪
798
00:47:10,495 --> 00:47:13,565
♪ От много бедни момчета ♪
799
00:47:13,598 --> 00:47:15,200
♪ И, Боже... ♪
800
00:47:15,233 --> 00:47:16,334
Какво има, приятел?
801
00:47:16,367 --> 00:47:18,403
Копеле ти!
Ти лайно!
802
00:47:18,436 --> 00:47:20,405
ела тук!
803
00:47:29,180 --> 00:47:32,283
♪ Сега, единственото нещо ♪
804
00:47:32,317 --> 00:47:35,353
♪ Един комарджия се нуждае от ♪
805
00:47:35,386 --> 00:47:39,290
♪ Е куфар и багажник ♪
806
00:47:41,459 --> 00:47:44,362
♪ И единственият път ♪
807
00:47:44,395 --> 00:47:48,066
♪ Той ще бъде доволен ♪
808
00:47:48,099 --> 00:47:52,070
♪ Когато е целият пиян ♪
809
00:48:02,180 --> 00:48:04,916
♪ Е, имам един крак ♪
810
00:48:04,949 --> 00:48:07,885
♪ На платформата ♪
811
00:48:09,187 --> 00:48:12,490
♪ Другият крак
Във влака ♪
812
00:48:15,126 --> 00:48:17,996
♪ Връщам се ♪
813
00:48:18,029 --> 00:48:20,999
♪ До Ню Орлиънс ♪
814
00:48:21,032 --> 00:48:25,370
♪ За носене
Тази топка и верига ♪
815
00:48:35,013 --> 00:48:39,183
♪ Е, има къща ♪
816
00:48:39,217 --> 00:48:42,120
♪ В Ню Орлиънс ♪
817
00:48:42,153 --> 00:48:46,224
♪ Наричат изгряващото слънце ♪
818
00:48:47,992 --> 00:48:51,095
♪ И това беше руината ♪
819
00:48:51,129 --> 00:48:54,065
♪ От много бедни момчета ♪
820
00:48:54,098 --> 00:48:58,236
♪ И, Боже, знам, че съм такъв ♪