1
00:00:05,039 --> 00:00:06,207
Преди в Хайтаун...
2
00:00:06,207 --> 00:00:07,508
Ти си затворник.
3
00:00:07,508 --> 00:00:08,509
Имате ли идея
какво би се случило с мен
4
00:00:08,509 --> 00:00:10,277
ако някой разбере?
5
00:00:11,278 --> 00:00:12,646
Какво стана с Osito?
6
00:00:12,646 --> 00:00:13,781
Не му вярвам.
7
00:00:13,781 --> 00:00:15,182
Майната му на Лесли Бабкок.
8
00:00:15,182 --> 00:00:16,350
Ти каза, че е била
шибана кучка.
9
00:00:16,350 --> 00:00:18,085
излъгах. Бих умрял за нея.
10
00:00:18,085 --> 00:00:19,353
Заслужаваш питие.
11
00:00:19,353 --> 00:00:21,522
Отнема час и половина
до Ню Йорк
12
00:00:21,522 --> 00:00:22,656
и вашия важен пакет
се доставя безопасно.
13
00:00:22,656 --> 00:00:24,325
Разбираш ли, Ланс?
14
00:00:24,325 --> 00:00:25,426
И така, как мина пътуването ти
до Голямата ябълка?
15
00:00:25,426 --> 00:00:26,761
Без наркотици в къщата.
16
00:00:26,761 --> 00:00:28,696
Няма следа от Чармейн.
Момичето е във вятъра.
17
00:00:28,696 --> 00:00:31,031
Хорхе Куевас, той ли е
на хартия с DEA?
18
00:00:31,031 --> 00:00:32,400
Не.
Той не е доносник.
19
00:00:32,400 --> 00:00:33,634
Поне не и при нас.
20
00:00:33,634 --> 00:00:34,769
Вярваме на един човек в Ню Йорк
е отговорен
21
00:00:34,769 --> 00:00:36,370
за половината карфентанил
на Източното крайбрежие.
22
00:00:36,370 --> 00:00:37,772
Хорхе, той е доносник.
23
00:00:37,772 --> 00:00:39,173
DEA казва, че той работи
за тях.
24
00:00:39,173 --> 00:00:40,608
Те ще бъдат
идва и след вас.
25
00:00:40,608 --> 00:00:42,476
- Какво-
26
00:00:42,476 --> 00:00:44,311
Тя остави котката си
и нейния контрол на раждаемостта.
27
00:00:44,311 --> 00:00:45,579
Никой не си тръгва
без тези две неща.
28
00:00:45,579 --> 00:00:47,581
Мисля, че Дейзи е мъртва.
29
00:00:51,051 --> 00:00:56,056
♪ Мислех си много неща
За теб ♪
30
00:00:56,056 --> 00:01:00,828
♪ Останах буден
Просто си мисля за теб ♪
31
00:01:00,828 --> 00:01:03,330
♪ Но сега съм далеч ♪
32
00:01:03,330 --> 00:01:05,666
♪ Трябваше да останеш ♪
33
00:01:05,666 --> 00:01:07,735
♪ Утре е мой ден ♪
34
00:01:07,735 --> 00:01:10,805
♪ Че няма да си в ♪
35
00:01:10,805 --> 00:01:15,743
♪ Опитах се да кажа
Просто се забавлявах ♪
36
00:01:15,743 --> 00:01:20,748
♪ Но аз наистина знаех
Че ти си единственият ♪
37
00:01:20,748 --> 00:01:23,250
♪ И сега, когато ме няма ♪
38
00:01:23,250 --> 00:01:25,586
♪ Виждам, че съм грешал ♪
39
00:01:25,586 --> 00:01:27,621
♪ Трябваше да знам
През цялото време ♪
40
00:01:27,621 --> 00:01:30,558
♪ Времето ще покаже ♪
41
00:01:30,558 --> 00:01:32,827
♪ Една седмица без теб ♪
42
00:01:32,827 --> 00:01:35,463
♪ Трябва да забравя ♪
43
00:01:35,463 --> 00:01:37,264
♪ Две седмици без теб ♪
44
00:01:37,264 --> 00:01:40,634
♪ И все още мисля за
Нещата, които каза ♪
45
00:01:40,634 --> 00:01:43,170
♪ Ваканция
Просто още едно влюбване ♪
46
00:01:43,170 --> 00:01:45,439
♪ Ваканция
Надявам се, че ме обичаш ♪
47
00:01:45,439 --> 00:01:47,875
♪ Ваканция
Бихте ли мислили за мен? ♪
48
00:01:50,478 --> 00:01:55,483
♪ Мисля, че ще си тръгна
Без да казваш сбогом ♪
49
00:01:55,483 --> 00:02:00,454
♪ Мисля, че знаеш
Причината защо ♪
50
00:02:00,454 --> 00:02:02,656
♪ Ами ако трябваше да остана? ♪
51
00:02:02,656 --> 00:02:05,125
♪ Дали нещата ще се оправят
Някакъв друг начин? ♪
52
00:02:05,125 --> 00:02:07,895
♪ И без това никога няма да разбера ♪
53
00:02:29,450 --> 00:02:30,551
хей
54
00:02:32,419 --> 00:02:33,888
Имате ли Gatorade?
55
00:02:33,888 --> 00:02:36,223
Не, но имам вода.
56
00:02:38,292 --> 00:02:40,227
- да
Това ще свърши работа.
57
00:02:48,335 --> 00:02:50,538
Ето го.
Най-доброто в Масачузетс.
58
00:02:54,441 --> 00:02:55,643
Помниш всички тези глупости
59
00:02:55,643 --> 00:02:56,844
ти говореше
за снощи?
60
00:02:56,844 --> 00:02:58,212
Относно Дейзи?
61
00:02:58,212 --> 00:02:59,480
Да, по дяволите си спомням.
62
00:03:01,749 --> 00:03:03,584
И не бяха глупости.
63
00:03:03,584 --> 00:03:05,653
Дейзи е мъртва.
64
00:03:05,653 --> 00:03:07,254
Ах, Исусе.
65
00:03:07,254 --> 00:03:08,822
Никой дори не знае
тя все още липсва.
66
00:03:08,822 --> 00:03:10,324
аз...
67
00:03:10,324 --> 00:03:12,626
Трябва да кажа на Алън и да получа
страна на тялото, за да отворите калъф.
68
00:03:12,626 --> 00:03:15,362
Уау, по-бавно. По-бавно.
Добре, имаш предчувствие.
69
00:03:15,362 --> 00:03:17,598
Трябва да го потвърдите преди това
тичаш при шефовете.
70
00:03:17,598 --> 00:03:20,467
Почукайте на някои врати.
71
00:03:20,467 --> 00:03:22,403
Разберете
последния път, когато някой видя Дейзи.
72
00:03:22,403 --> 00:03:23,671
Хайде.
73
00:03:23,671 --> 00:03:25,839
Не можеш да отидеш при Алън
само с една мечта.
74
00:03:25,839 --> 00:03:27,575
Да, да, да, да.
прав си
75
00:03:29,410 --> 00:03:30,911
окей
76
00:03:30,911 --> 00:03:32,613
Разбрах това. Разбрах това.
77
00:03:32,913 --> 00:03:34,648
Добре.
78
00:03:34,648 --> 00:03:35,816
Добре, значи може би
просто искаш да отидеш на среща
79
00:03:35,816 --> 00:03:37,384
или нещо преди да получите
в това--
80
00:03:37,384 --> 00:03:38,619
аз не искам
81
00:03:38,619 --> 00:03:42,356
Срещите не ми помагат.
Да си върша работата ми помага.
82
00:03:46,594 --> 00:03:51,265
Какво се случи вчера
с мен... аз купонясвам?
83
00:03:51,265 --> 00:03:54,501
Просто искам да забравя за това
и-и продължете напред, става ли?
84
00:03:55,302 --> 00:03:58,772
Ако се съсредоточа върху случай,
тогава не мога да купонясвам.
85
00:04:00,274 --> 00:04:01,375
Разбра ли?
86
00:04:02,610 --> 00:04:04,545
Да, разбрах.
87
00:04:04,545 --> 00:04:06,647
Добре. благодаря
88
00:04:06,647 --> 00:04:08,415
Ще се видим по-късно, става ли?
89
00:04:08,415 --> 00:04:09,917
Благодаря, че ме остави да катастрофирам.
90
00:04:11,719 --> 00:04:12,920
О, да, ъъъ
91
00:04:12,920 --> 00:04:14,555
можеш ли да се задържиш на котката
за малко?
92
00:04:14,555 --> 00:04:16,290
Само ден-два?
93
00:04:16,290 --> 00:04:17,691
да няма проблеми
94
00:04:17,691 --> 00:04:19,727
Добре.
95
00:04:19,727 --> 00:04:21,862
Здравей, Джаки.
Още нещо.
96
00:04:21,862 --> 00:04:23,564
Искам да кажа, може би искате да вземете
шибан душ?
97
00:05:08,542 --> 00:05:10,044
Спусни рамене, papito.
98
00:05:10,044 --> 00:05:12,846
Това е.
Стойте в една линия с гърдите си.
99
00:05:14,615 --> 00:05:15,949
Ето го.
100
00:05:17,685 --> 00:05:19,019
Загубихте ли си ума?
101
00:05:19,019 --> 00:05:20,521
Скъпа, остави пистолета.
ела тук
102
00:05:20,521 --> 00:05:21,789
Остави пистолета, скъпа.
103
00:05:21,789 --> 00:05:23,323
ела тук
104
00:05:23,323 --> 00:05:24,491
добре си
105
00:05:24,491 --> 00:05:26,093
Татко ме учи
как да стрелям.
106
00:05:28,429 --> 00:05:29,630
какво по дяволите?
107
00:05:29,630 --> 00:05:30,931
Той трябва да се научи
как да се защити.
108
00:05:30,931 --> 00:05:32,533
Добре, скъпа,
защо не влезеш вътре, става ли?
109
00:05:32,533 --> 00:05:33,667
Бъдете там след минута.
110
00:05:33,667 --> 00:05:35,369
Той е на пет години, Франки!
111
00:05:35,369 --> 00:05:36,770
Когато по дяволите е
той ще трябва да знае
112
00:05:36,770 --> 00:05:39,006
как да се защити
с пистолет?
113
00:05:39,006 --> 00:05:41,675
Или искате той да изскочи
следващото дете, което не споделя?
114
00:05:41,675 --> 00:05:43,610
Изпускаш смисъла.
115
00:05:43,610 --> 00:05:44,945
Къде е Хорхе?
116
00:05:45,646 --> 00:05:47,848
Той не е напуснал града.
Той не беше вдигнат.
117
00:05:48,582 --> 00:05:50,718
Той е мъртъв по дяволите.
118
00:05:50,718 --> 00:05:51,952
И така, кой го уби, а?
119
00:05:53,487 --> 00:05:55,789
Колко време, докато дойдат
след мен...
120
00:05:55,789 --> 00:05:57,424
или ти или синът ни?
121
00:05:57,424 --> 00:05:59,693
Мога да назова десет души
които те искат мъртъв, Франки.
122
00:06:00,527 --> 00:06:02,362
Искаш да намериш убиеца на Хорхе,
123
00:06:02,362 --> 00:06:04,865
започнете там
и пазете сина ми от това.
124
00:06:09,136 --> 00:06:10,504
♪ Като шеф ♪
125
00:06:10,504 --> 00:06:11,638
♪ Натрупвайте възли
Като шеф ♪
126
00:06:11,638 --> 00:06:12,906
♪ Отгоре
Като шеф ♪
127
00:06:12,906 --> 00:06:14,108
♪ Платих разходите
Като шеф ♪
128
00:06:14,108 --> 00:06:15,542
♪ Когато чистя с конец за зъби
Като шеф ♪
129
00:06:15,542 --> 00:06:16,944
♪ Голяма къща
Като шеф ♪
130
00:06:16,944 --> 00:06:18,579
♪ Виждаш ли
Шибаният шеф ♪
131
00:06:18,579 --> 00:06:19,580
Делгадо?
132
00:06:21,081 --> 00:06:23,951
Вземете постелка.
Дайте ми 20 клякания.
133
00:06:23,951 --> 00:06:25,619
Къде е Джанел?
134
00:06:25,619 --> 00:06:27,488
Сега ме имаш.
135
00:06:37,831 --> 00:06:39,967
Хей.
- Ей
136
00:06:39,967 --> 00:06:42,102
Имам само минута.
Трябва да стигна до следващия си час.
137
00:06:43,570 --> 00:06:44,638
Толкова готино.
138
00:06:44,638 --> 00:06:47,074
Знаеш ли, опитвам се
за да подобря задника си.
139
00:06:47,074 --> 00:06:49,009
Искам да кажа, това е само
асоциирана степен.
140
00:06:49,910 --> 00:06:51,678
Джуниър би се гордял с теб.
141
00:06:51,678 --> 00:06:54,515
Не си дошъл тук за това.
какво става
142
00:06:54,515 --> 00:06:55,682
да окей
143
00:06:55,682 --> 00:06:57,117
така че
144
00:06:57,117 --> 00:07:00,454
Чудех се дали си видял
Дейзи из клуба напоследък.
145
00:07:00,454 --> 00:07:01,889
Търсиш някого
ново за запазване?
146
00:07:01,889 --> 00:07:03,690
да това съм аз
147
00:07:03,690 --> 00:07:06,460
Редовен капитан Save a Ho.
148
00:07:07,694 --> 00:07:10,197
Ъъъ, поне не оттогава
преди Деня на благодарността.
149
00:07:10,197 --> 00:07:11,865
Мисля, че тя изчезна
някъде с Хорхе.
150
00:07:12,900 --> 00:07:14,535
хей всъщност...
151
00:07:14,535 --> 00:07:16,203
аз не съм
го видях наоколо.
152
00:07:18,205 --> 00:07:20,974
вярно окей
153
00:07:20,974 --> 00:07:23,010
Добре, добре, аз-аз не искам
закъснявам, така че...
154
00:07:23,010 --> 00:07:24,611
извикай ми, ако чуеш
нещо друго, става ли?
155
00:07:24,611 --> 00:07:26,580
да хей
156
00:07:26,580 --> 00:07:27,581
добре си
157
00:07:28,949 --> 00:07:29,950
Да останеш чист?
158
00:07:31,118 --> 00:07:33,086
да
159
00:07:33,086 --> 00:07:34,888
Ден 78.
160
00:07:35,789 --> 00:07:38,192
това е страхотно
161
00:07:38,192 --> 00:07:39,827
Той също би се гордял с теб.
162
00:07:53,507 --> 00:07:55,776
По дяволите, по дяволите.
163
00:08:02,616 --> 00:08:03,684
мамка му
164
00:08:03,684 --> 00:08:05,085
добре е
165
00:08:53,533 --> 00:08:55,736
Спокойно братле!
166
00:08:59,139 --> 00:09:01,608
Делгадо, посещение.
167
00:09:01,608 --> 00:09:03,677
добре
168
00:09:03,677 --> 00:09:05,112
Не издържам повече
от това лайно.
169
00:09:27,834 --> 00:09:28,969
изглеждаш добре
170
00:09:28,969 --> 00:09:31,038
Отслабнахте малко.
171
00:09:31,038 --> 00:09:32,673
Имаш онзи зелен костюм.
172
00:09:34,107 --> 00:09:35,742
От кого се отказа
да ти раздвижи задника?
173
00:09:35,742 --> 00:09:37,311
Не се отказах от никого,
174
00:09:37,311 --> 00:09:39,179
иначе задника ти щеше да го направи
бъди и тук.
175
00:09:39,179 --> 00:09:40,881
Майната ти искаш?
176
00:09:40,881 --> 00:09:42,716
Ядосан си ми, О?
177
00:09:42,716 --> 00:09:44,685
Ти се опита да ме убиеш.
178
00:09:44,685 --> 00:09:46,186
Не е лично, татко.
179
00:09:47,921 --> 00:09:49,323
Ако не беше такъв скапаняк,
180
00:09:49,323 --> 00:09:52,659
Не би трябвало да се справя
мърлявият ти задник.
181
00:09:52,659 --> 00:09:54,594
Без контакт!
182
00:10:00,934 --> 00:10:02,235
Виждам, че се справяте добре.
183
00:10:02,235 --> 00:10:04,671
Някой от старата операция
смили се над теб,
184
00:10:04,671 --> 00:10:06,673
помага ли ти да се набуташ тук?
185
00:10:06,673 --> 00:10:08,642
Знам, че не си тук
да ме провериш.
186
00:10:10,077 --> 00:10:13,213
прав си
187
00:10:13,213 --> 00:10:15,382
Опитвах се да разбера
който би имал cojones
188
00:10:15,382 --> 00:10:16,984
да дойда за семейството си.
189
00:10:19,086 --> 00:10:20,854
И мога само да мисля
на един човек.
190
00:10:25,158 --> 00:10:26,626
Háblame claro...
191
00:10:28,228 --> 00:10:29,663
¿Tú mataste a Jorge?
192
00:10:32,165 --> 00:10:35,869
Ако най-накрая сложа тяло
в земята,
193
00:10:35,869 --> 00:10:37,971
Не си играя като теб,
194
00:10:37,971 --> 00:10:40,240
изпратете други хора
да се занимавам с моя бизнес.
195
00:10:40,240 --> 00:10:42,309
Ако убия
твой отпуснат братовчед,
196
00:10:42,309 --> 00:10:45,212
Бих го изпратил обратно при вас
на части с подписана бележка.
197
00:10:45,212 --> 00:10:46,279
вярвай в това.
198
00:10:58,692 --> 00:11:02,696
Вие сте в безопасност в зелените си...
за сега
199
00:11:02,696 --> 00:11:05,799
Но има много начини
тази дъска може да се променя, папа.
200
00:11:13,740 --> 00:11:15,876
Искаш ли малко пуйка?
201
00:11:15,876 --> 00:11:18,311
Хайде, коте.
Искаш ли нещо за ядене?
202
00:11:29,222 --> 00:11:31,024
хей
203
00:11:31,024 --> 00:11:33,727
Току-що хванах Франки
уча сина ми
204
00:11:33,727 --> 00:11:36,797
как да стрелям
пистолет тази сутрин.
205
00:11:36,797 --> 00:11:40,000
Петгодишното ми дете беше
стреля с пистолет тази сутрин.
206
00:11:41,802 --> 00:11:43,136
Това трябва да спре.
207
00:11:44,738 --> 00:11:46,006
Трябва да вземеш Франки
извън живота ти.
208
00:11:46,006 --> 00:11:47,074
да добре
209
00:11:47,074 --> 00:11:48,842
не е толкова просто,
Рей, нали?
210
00:11:48,842 --> 00:11:50,010
Защото ме питаш
211
00:11:50,010 --> 00:11:52,079
да изпрати бащата
на детето ми в затвора.
212
00:11:52,079 --> 00:11:53,346
И после какво? Какво?
213
00:11:53,346 --> 00:11:54,748
Ще се засилиш ли
214
00:11:54,748 --> 00:11:56,283
и бъди татко
на Франки младши сега?
215
00:11:58,485 --> 00:11:59,920
О, уау.
216
00:11:59,920 --> 00:12:01,088
- съжалявам
- не
217
00:12:01,088 --> 00:12:02,389
- Не, съжалявам.
- не
218
00:12:02,389 --> 00:12:03,790
- Не, не съжалявай.
- Нямах предвид това. аз просто...
219
00:12:03,790 --> 00:12:05,092
не съжалявай слушай
220
00:12:05,092 --> 00:12:08,061
Добре, нямам
семейство, защото се прецаках.
221
00:12:08,061 --> 00:12:09,096
Аз го направих.
222
00:12:09,896 --> 00:12:11,198
Но искам да се справя по-добре.
223
00:12:13,467 --> 00:12:15,302
Искам да направя по-добро за теб.
224
00:12:18,305 --> 00:12:20,407
да
225
00:12:20,407 --> 00:12:22,042
И аз искам това.
226
00:12:26,079 --> 00:12:29,749
просто...
аз не знам
227
00:12:29,749 --> 00:12:33,854
Не става дума само за сина ми,
знаеш ли
228
00:12:33,854 --> 00:12:36,389
Бил съм с Франки
откакто бях на 18.
229
00:12:38,758 --> 00:12:41,461
И аз не знам
какво е животът ми без него.
230
00:12:42,762 --> 00:12:45,999
Не-не знам
какво съм без него.
231
00:12:48,435 --> 00:12:51,338
Рени...
232
00:12:51,338 --> 00:12:52,806
той е наркодилър.
233
00:12:55,275 --> 00:12:57,477
Франки убива хора.
234
00:12:58,945 --> 00:13:01,014
И вие заслужавате
много по-добре от това.
235
00:13:02,449 --> 00:13:06,119
Ти заслужаваш истински живот.
236
00:13:06,119 --> 00:13:08,421
Вие и вашето дете
заслужават да бъдат в безопасност.
237
00:13:10,891 --> 00:13:14,027
Заслужаваш да имаш
някой там за теб.
238
00:13:14,027 --> 00:13:15,896
И аз мога да го направя.
239
00:13:18,365 --> 00:13:22,035
Но трябва да ми дадеш
нещо за Франки.
240
00:13:26,973 --> 00:13:28,909
не знам всичко
241
00:13:31,111 --> 00:13:34,581
Но знам как те
внесете наркотиците.
242
00:13:34,581 --> 00:13:36,349
И знам кога
следващото им бягане е.
243
00:13:39,352 --> 00:13:40,587
това достатъчно ли е
244
00:13:53,500 --> 00:13:55,235
разкажи ми всичко
245
00:14:10,984 --> 00:14:13,053
Ей кой го пусна този вестник
на бюрото ми?
246
00:14:13,053 --> 00:14:14,387
Аз го направих.
247
00:14:15,522 --> 00:14:17,390
Добре изглеждаш, Пати.
248
00:14:29,569 --> 00:14:31,438
Не знам как
много цветя, които трябва да струват.
249
00:14:31,438 --> 00:14:32,539
Ти ми кажи!
250
00:14:33,139 --> 00:14:34,374
искам много.
251
00:14:36,209 --> 00:14:38,645
Ами десет хиляди?
можеш ли да направиш това
252
00:14:41,414 --> 00:14:43,583
кучко,
даваш ли ми отношение?
253
00:14:43,583 --> 00:14:45,986
Предния ден
погребението на сестра ми?
254
00:14:49,122 --> 00:14:50,590
Без розово.
255
00:14:50,590 --> 00:14:51,591
Това не й харесваше.
256
00:14:59,065 --> 00:15:01,601
Сега доставяте на Osito?
257
00:15:01,601 --> 00:15:03,970
Да, аз съм. Знаете ли защо?
258
00:15:03,970 --> 00:15:05,238
Защото мога
каквото искам.
259
00:15:05,238 --> 00:15:06,339
Е, вашата малка странична суматоха
260
00:15:06,339 --> 00:15:07,507
може да унищожи
цялата операция.
261
00:15:07,507 --> 00:15:09,242
- Сега спира.
- Взех го под контрол.
262
00:15:09,242 --> 00:15:11,111
не; правя
някакви шибани промени.
263
00:15:11,111 --> 00:15:13,313
Отсега нататък аз карам
задника си до летището
264
00:15:13,313 --> 00:15:15,115
и навсякъде другаде
трябва да правиш бизнес.
265
00:15:15,115 --> 00:15:16,449
Докато си в Кейп,
266
00:15:16,449 --> 00:15:18,218
Искам да знам къде си
по всяко време.
267
00:15:18,218 --> 00:15:20,353
Първо се опитваш да диктуваш
с кого мога да правя бизнес
268
00:15:20,353 --> 00:15:21,688
и сега опитваш
да ме гледаш?
269
00:15:21,688 --> 00:15:23,123
Махай се оттук.
270
00:15:23,123 --> 00:15:24,557
Слушай, pendejita,
271
00:15:24,557 --> 00:15:26,693
ти си играла на гангстерка
за последните няколко месеца,
272
00:15:26,693 --> 00:15:28,962
но трябва да разбереш
това време за игра свърши.
273
00:15:28,962 --> 00:15:30,930
Възрастните се намесват.
274
00:15:30,930 --> 00:15:33,667
Така че това, което казвам, става, по дяволите.
275
00:15:33,667 --> 00:15:37,037
И трябва да се научите
как да говоря с кучка,
276
00:15:37,037 --> 00:15:39,406
особено кучката
храна в устата на вашето дете.
277
00:15:41,708 --> 00:15:44,244
Но ти искаш да ми караш задника
наоколо?
278
00:15:44,244 --> 00:15:46,112
давай напред
279
00:16:05,632 --> 00:16:06,966
Майор Марксън.
280
00:16:06,966 --> 00:16:08,168
Вашият офис каза
Щях да те намеря тук.
281
00:16:08,168 --> 00:16:11,004
Рей Абруцо.
Щатска полиция на Масачузетс.
282
00:16:11,004 --> 00:16:12,038
- О, хей..
хей
283
00:16:12,038 --> 00:16:14,207
Това... радвам се да се запознаем.
284
00:16:14,207 --> 00:16:17,510
Знаеш ли, хм, ти беше
на дисциплинарното ми изслушване.
285
00:16:19,012 --> 00:16:20,180
О, Абруцо?
286
00:16:20,747 --> 00:16:23,416
- О, да.
- да
287
00:16:23,416 --> 00:16:25,251
Имате скитница сделка
на това изслушване.
288
00:16:25,251 --> 00:16:26,720
Но трябва да разбереш, човече,
289
00:16:26,720 --> 00:16:29,055
със сексуалния тормоз
неща,
290
00:16:29,055 --> 00:16:30,190
ръцете ни са вързани.
291
00:16:30,190 --> 00:16:31,424
- да разбирам
да
292
00:16:31,424 --> 00:16:32,692
Знам, че опитахте
всичко, което можеш.
293
00:16:32,692 --> 00:16:34,227
да
294
00:16:34,227 --> 00:16:36,262
Но има нещо
с които бихте могли да ми помогнете.
295
00:16:36,262 --> 00:16:37,330
Добре. стреляй.
296
00:16:38,098 --> 00:16:39,999
Ами ако ти кажа, че мога да донеса
във Франки Куевас...
297
00:16:39,999 --> 00:16:41,134
Франки.
298
00:16:41,134 --> 00:16:42,435
...и отмени
всички щети
299
00:16:42,435 --> 00:16:43,503
че аз причиних този отдел?
300
00:16:43,503 --> 00:16:46,239
ей...
Направеното е направено.
301
00:16:46,239 --> 00:16:47,307
Ето какво е
302
00:16:47,307 --> 00:16:48,708
той е просто
върхът на айсберга.
303
00:16:48,708 --> 00:16:52,412
Вкарвам го, получаваме
директна линия до Ню Йорк.
304
00:16:52,412 --> 00:16:53,680
Ню Йорк какво?
305
00:16:53,680 --> 00:16:55,181
Това е кодовото име.
306
00:16:55,181 --> 00:16:57,650
Огромен доставчик на опиати.
Голяма цел за DEA.
307
00:16:57,650 --> 00:16:59,386
И не могат да получат
някъде близо до човека.
308
00:17:00,687 --> 00:17:03,423
влиза държавната полиция
и прави този бюст вместо това.
309
00:17:03,423 --> 00:17:04,457
Майната им на федералните.
310
00:17:06,359 --> 00:17:07,494
каква е уловката
311
00:17:09,796 --> 00:17:11,264
Искам си обратно работата.
312
00:17:11,264 --> 00:17:13,099
Абруцо,
313
00:17:13,099 --> 00:17:15,268
има толкова много струни
че мога да дръпна.
314
00:17:15,268 --> 00:17:17,137
Така че не си струва да се прави
няколко телефонни обаждания
315
00:17:17,137 --> 00:17:18,772
за възможността да се затвори
доставката на карфентанил
316
00:17:18,772 --> 00:17:20,039
до Масачузетс?
317
00:17:20,039 --> 00:17:21,274
And on top of that,
318
00:17:21,274 --> 00:17:23,109
наистина можете да го залепите
to those arrogant pricks
319
00:17:23,109 --> 00:17:24,644
over at the DEA.
320
00:17:28,548 --> 00:17:31,284
Ами, теоретично, да,
Бих могъл да поискам някои услуги.
321
00:17:32,752 --> 00:17:33,787
Да, но...
322
00:17:33,787 --> 00:17:36,256
но се побратимихте
с CI.
323
00:17:36,256 --> 00:17:39,559
Това е отговорност
да те наема обратно.
324
00:17:39,559 --> 00:17:41,628
Имам тази ситуация
под контрол.
325
00:17:43,563 --> 00:17:45,098
Дори не искам да знам
какво означава това.
326
00:17:45,098 --> 00:17:46,299
това е добре
327
00:17:46,299 --> 00:17:49,636
междувременно
Имам CI от високо ниво.
328
00:17:49,636 --> 00:17:52,338
Можете ли да предоставите имунитет?
329
00:17:52,338 --> 00:17:53,840
Това е всичко, което трябва да направите.
можеш ли да направиш това
330
00:17:53,840 --> 00:17:54,841
Да, мога да го направя.
331
00:17:54,841 --> 00:17:56,643
Ще се обадя на прокурора,
направи това да се случи.
332
00:17:56,643 --> 00:17:58,077
окей
333
00:17:58,077 --> 00:18:00,547
Но не се придържам
вратът ми е за теб
334
00:18:00,547 --> 00:18:02,248
докато не бъдат извършени арести.
335
00:18:02,248 --> 00:18:04,284
Разбрахте ли това?
336
00:18:04,284 --> 00:18:05,285
О, разбрах това.
337
00:18:06,586 --> 00:18:07,687
Да, не е проблем.
338
00:18:07,687 --> 00:18:09,322
добре
339
00:18:09,322 --> 00:18:10,323
Сега вземете
махай се оттук
340
00:18:10,323 --> 00:18:11,524
Нека пия на спокойствие.
341
00:18:12,659 --> 00:18:14,694
Хей, скъпа.
ела тук
342
00:18:37,183 --> 00:18:39,853
Хей, Валентина! Валентина!
343
00:18:39,853 --> 00:18:41,721
чакай Чакай, чакай, чакай.
всичко е наред
344
00:18:41,721 --> 00:18:43,823
Аз съм приятел на майка ти.
345
00:18:43,823 --> 00:18:45,625
Всичко е наред.
346
00:18:46,493 --> 00:18:48,661
Аз просто исках
да ти задам въпрос.
347
00:18:49,596 --> 00:18:51,197
Майка ми в беда ли е?
348
00:18:51,197 --> 00:18:54,801
- Не! Не, не, не, тя е добре.
- Никога преди не съм те виждал.
349
00:18:54,801 --> 00:18:56,202
Откъде познаваш майка ми?
350
00:18:57,470 --> 00:18:59,205
Ние работим заедно.
351
00:18:59,205 --> 00:19:00,273
ти си танцьорка
352
00:19:02,876 --> 00:19:05,345
Виж, пазя се
на нейната котка.
353
00:19:05,345 --> 00:19:06,813
Оли-Боли!
354
00:19:08,915 --> 00:19:10,850
Да, Оли-Боли.
355
00:19:12,752 --> 00:19:14,654
Знаеш ли, съвсем забравих
колко дълго каза тя
356
00:19:14,654 --> 00:19:17,290
тя ще бъде извън града за
и тя не ми е изпратила обратно съобщение.
357
00:19:17,290 --> 00:19:19,325
Кога е последният път
говорил ли си с нея?
358
00:19:19,325 --> 00:19:21,294
Хм...
359
00:19:21,294 --> 00:19:23,363
миналия вторник, мисля.
360
00:19:23,363 --> 00:19:25,365
Да, защото имам
плуване във вторник
361
00:19:25,365 --> 00:19:27,367
и мама се обади правилно
когато си тръгвах.
362
00:19:27,367 --> 00:19:29,502
Тя каза, че ще го направим
правя пайове за Деня на благодарността,
363
00:19:29,502 --> 00:19:31,538
но тогава тя не дойде.
364
00:19:31,538 --> 00:19:33,172
Тя не дойде
до Деня на благодарността?
365
00:19:33,172 --> 00:19:34,574
Обади ли се, за да отмени или...
366
00:19:34,574 --> 00:19:37,810
Не, тя просто не се появи.
367
00:19:40,647 --> 00:19:42,348
Добре.
368
00:19:42,348 --> 00:19:44,250
Благодаря, Валентина.
ще се видим
369
00:19:45,718 --> 00:19:46,753
Хей.
370
00:19:48,621 --> 00:19:49,889
Харесваш ли майка ми?
371
00:19:50,657 --> 00:19:52,559
да разбира се
372
00:19:53,493 --> 00:19:56,262
Тогава как мислиш, че тя
няма да се върне за котката си?
373
00:19:58,631 --> 00:20:00,967
прав си
374
00:20:00,967 --> 00:20:02,802
Сигурен съм, че скоро ще се върне.
375
00:20:11,644 --> 00:20:15,214
Имах пич днес
вместо Джанел.
376
00:20:15,214 --> 00:20:16,549
по дяволите
377
00:20:21,354 --> 00:20:25,692
Човече, PT ме разби.
378
00:20:25,692 --> 00:20:27,694
Кракнат копеле
обичаше да ме измъчва.
379
00:20:27,694 --> 00:20:30,396
Може би вашата дама ви липсва.
380
00:20:30,396 --> 00:20:32,465
Чувам как говориш за нея.
381
00:20:32,465 --> 00:20:34,667
Може да бъде.
382
00:20:34,667 --> 00:20:36,970
Мамка му, не боли толкова много
когато тя е наоколо.
383
00:20:36,970 --> 00:20:38,938
Това беше красиво, браво.
384
00:20:40,707 --> 00:20:42,241
Обичаш я.
385
00:20:44,644 --> 00:20:46,980
Не знам за любовта, но...
386
00:20:46,980 --> 00:20:49,515
Уважавам я.
387
00:20:49,515 --> 00:20:52,619
Освен това ми харесва начина, по който тя стои
в тези ексфолианти, усещаш ли ме?
388
00:20:55,355 --> 00:20:56,522
йо
389
00:20:58,691 --> 00:20:59,892
Заспа ли?
390
00:21:09,469 --> 00:21:10,770
какво има
391
00:21:12,639 --> 00:21:14,007
Копеле, надрусал ли си се?
392
00:21:14,874 --> 00:21:16,876
мамка му!
393
00:21:19,979 --> 00:21:22,515
Ти каза
не ти се обади повече.
394
00:21:22,515 --> 00:21:24,851
Ти каза това
можеш да го оставиш на мира.
395
00:21:25,852 --> 00:21:28,388
човек...
396
00:21:28,388 --> 00:21:30,523
излъгах.
397
00:21:32,392 --> 00:21:34,727
Мм-мм. нее
398
00:21:34,727 --> 00:21:36,729
не отивам
по този път отново.
399
00:21:36,729 --> 00:21:38,865
Ей, изчисти си глупостите
или ти навън.
400
00:21:38,865 --> 00:21:41,968
Ммм Навън? Навън къде?
Къде ще отида?
401
00:21:41,968 --> 00:21:45,905
Вече знаете това.
Това лайно свършва само по един начин.
402
00:21:47,640 --> 00:21:49,575
Ммм
403
00:21:49,575 --> 00:21:51,711
Добре, братле.
404
00:21:51,711 --> 00:21:53,646
хванах те
Ще го почистя.
405
00:21:53,646 --> 00:21:54,647
Ммм
406
00:21:55,948 --> 00:21:58,785
По дяволите обаче се чувства толкова добре.
407
00:22:13,499 --> 00:22:15,835
Бях прав за Дейзи, Рей.
Тя е мъртва по дяволите.
408
00:22:17,637 --> 00:22:19,038
О, мамка му. сигурен ли си
409
00:22:19,038 --> 00:22:20,106
Да, сигурен съм.
410
00:22:20,106 --> 00:22:22,075
Току що говорих
на шибаната й дъщеря.
411
00:22:22,075 --> 00:22:23,342
Нейното дете, човече.
412
00:22:23,342 --> 00:22:24,544
Хей, Джак. съжалявам
413
00:22:25,678 --> 00:22:27,380
Знам какво е чувството.
Усеща се лично.
414
00:22:27,380 --> 00:22:28,948
Да, защото
това е шибано лично.
415
00:22:30,883 --> 00:22:32,719
Ами ако ти кажа
Имам ли начин да го оправя?
416
00:22:33,753 --> 00:22:34,921
Вие правите?
417
00:22:34,921 --> 00:22:36,355
да
418
00:22:36,355 --> 00:22:37,824
И ще ми трябва
вашата помощ с него.
419
00:22:37,824 --> 00:22:39,358
Само не се отчайвайте, става ли?
420
00:22:39,358 --> 00:22:41,027
Вече полудях, Рей.
Просто ми кажи, по дяволите.
421
00:22:42,795 --> 00:22:43,863
Обърнах Рени.
422
00:22:44,997 --> 00:22:45,998
какво?
423
00:22:46,666 --> 00:22:47,800
да
424
00:22:47,800 --> 00:22:49,135
По дяволите ви познавах момчета
се чукаха!
425
00:22:49,135 --> 00:22:50,369
- Исусе, пич!
Какво?
426
00:22:50,369 --> 00:22:52,071
Тя иска Франки
извън нейния живот.
427
00:22:52,071 --> 00:22:53,506
Ето какво
помислихте първия път,
428
00:22:53,506 --> 00:22:54,841
и тогава тя те уволни!
429
00:22:54,841 --> 00:22:56,876
Хей, тя направи грешка.
430
00:22:56,876 --> 00:22:58,111
Джаки.
431
00:22:58,111 --> 00:22:59,579
Като теб никога
направи грешка преди?
432
00:22:59,579 --> 00:23:00,713
хайде
Не е едно и също нещо.
433
00:23:00,713 --> 00:23:01,981
Това е годеницата на Франки.
434
00:23:01,981 --> 00:23:03,616
Няма начин
тя е откровена с теб.
435
00:23:03,616 --> 00:23:04,951
Не мога да повярвам, че си
по дяволите правя това точно сега.
436
00:23:04,951 --> 00:23:06,119
Ако оставите тази интел
на масата,
437
00:23:06,119 --> 00:23:07,153
ти позволяваш на Франки Куевас
махни се
438
00:23:07,153 --> 00:23:08,521
с убийството на друго момиче.
439
00:23:08,521 --> 00:23:11,791
Шери. Криста. Дейзи.
Колко още?
440
00:23:12,458 --> 00:23:14,560
Хайде, ти каза, че имаш нужда
случай, който да ви държи трезви.
441
00:23:15,762 --> 00:23:17,163
Това е.
442
00:23:18,431 --> 00:23:19,432
Хм?
443
00:23:20,967 --> 00:23:22,502
мамка му
444
00:23:22,502 --> 00:23:23,703
Добре.
Какво ти каза тя?
445
00:23:24,871 --> 00:23:27,840
Франки и Чармейн са били
наемане на частен самолет
446
00:23:27,840 --> 00:23:29,776
да донесе карфентанил
обратно от Ню Йорк.
447
00:23:29,776 --> 00:23:31,010
Charmaine е готова да напусне
448
00:23:31,010 --> 00:23:32,678
утре в 11:00 часа
за Teterboro.
449
00:23:32,678 --> 00:23:33,980
Франки ще я вземе
с лекарствата
450
00:23:33,980 --> 00:23:35,414
когато тя се върне.
451
00:23:36,949 --> 00:23:38,518
мамка му
452
00:23:38,518 --> 00:23:40,720
Така че трябва да настроите
операция на летище Хианис.
453
00:23:41,187 --> 00:23:43,689
окей Добре.
454
00:23:43,689 --> 00:23:45,525
Но тогава трябва да говоря
на Рене за Дейзи,
455
00:23:45,525 --> 00:23:46,626
наред ли
456
00:23:46,626 --> 00:23:47,927
Кой я уби,
къде се случи,
457
00:23:47,927 --> 00:23:49,595
където е сега.
458
00:23:49,595 --> 00:23:51,697
Трябва да намеря Дейзи
и да я доведеш у дома.
459
00:23:52,532 --> 00:23:53,800
Добре.
460
00:23:53,800 --> 00:23:56,135
аз съм...
Ще отида да намеря Алън, да го уредя.
461
00:23:56,135 --> 00:23:57,570
не, не Хей, хей, хей.
462
00:23:57,570 --> 00:23:58,905
Алън ще знае
дойде от мен.
463
00:23:58,905 --> 00:24:00,740
Той ще те затвори.
Няма начин.
464
00:24:00,740 --> 00:24:02,909
Какво по дяволите съм аз?
Самостоятелна група?
465
00:24:02,909 --> 00:24:03,976
Трябва да отида да ме арестуват
466
00:24:03,976 --> 00:24:05,645
шибаният Франки Куевас
сам?
467
00:24:05,645 --> 00:24:06,846
аз ще дойда с теб
468
00:24:07,914 --> 00:24:09,182
Трябва само
двама души за това.
469
00:24:09,182 --> 00:24:10,616
Това е обикновен пикап.
TSA може да намери лекарствата.
470
00:24:10,616 --> 00:24:11,684
Ние дори не се нуждаем
заповед за обиск.
471
00:24:11,684 --> 00:24:12,885
Не, не мисля така.
472
00:24:12,885 --> 00:24:13,986
О, имаш ли по-добра идея?
473
00:24:13,986 --> 00:24:16,122
Не, но ще разбера
нещо навън.
474
00:24:26,465 --> 00:24:27,567
Не разбра ли
475
00:24:27,567 --> 00:24:28,868
„Ще се видим
на работа утре"?
476
00:24:28,868 --> 00:24:30,169
Знам.
Знам.
477
00:24:30,169 --> 00:24:31,737
Съжалявам.
Трябваше да съм там.
478
00:24:31,737 --> 00:24:35,074
Но имам
голям, дебел бакшиш от CI,
479
00:24:35,074 --> 00:24:36,642
и бих се радвал
ако можем да говорим лично.
480
00:24:36,642 --> 00:24:38,911
Е, можехме да поговорим
на работа днес.
481
00:24:38,911 --> 00:24:41,147
Но разбира се, добре.
Да поговорим лично.
482
00:24:41,147 --> 00:24:43,850
Отидете до входната врата.
483
00:24:43,850 --> 00:24:45,218
Аз съм пред къщата ти.
484
00:24:55,928 --> 00:24:57,763
Какво по дяволите, Джаки?
485
00:24:57,763 --> 00:24:59,165
Рене Сегна се нахвърли върху Франки.
486
00:24:59,165 --> 00:25:00,700
Майтапиш ме.
487
00:25:00,700 --> 00:25:02,201
Тя се отказа от информация за
пратка карфентанил
488
00:25:02,201 --> 00:25:04,170
че Франки и Чармейн
внасят утре.
489
00:25:05,838 --> 00:25:07,073
Тя дойде при теб?
490
00:25:07,073 --> 00:25:08,574
да
491
00:25:08,574 --> 00:25:10,610
наистина ли
492
00:25:10,610 --> 00:25:12,278
А Рей нямаше нищо
какво да правя с това?
493
00:25:13,679 --> 00:25:15,882
да, добре. Тя отиде при Рей.
Той дойде при мен.
494
00:25:15,882 --> 00:25:18,718
Ето защо трябва да направим
този план без операции, без Алън.
495
00:25:18,718 --> 00:25:20,519
- Шегуваш ли се?
Информацията е добра.
496
00:25:20,519 --> 00:25:22,121
Никой няма да даде
мамка му за източника
497
00:25:22,121 --> 00:25:24,223
след като маншет
шибаният Франки Куевас.
498
00:25:24,223 --> 00:25:26,058
- Това буквално не е вярно.
Хайде.
499
00:25:27,293 --> 00:25:30,730
Съжалявам, че не съм напълно
доверете се на преценката си.
500
00:25:34,567 --> 00:25:36,168
моля
501
00:25:36,168 --> 00:25:37,803
Имам нужда от това.
502
00:25:45,845 --> 00:25:49,115
Алън е в Бостън утре
на върха на Charmaine.
503
00:25:49,115 --> 00:25:51,284
Предполагам, че не може да ни навреди
за покриване на нашите бази.
504
00:25:51,284 --> 00:25:53,552
да
Ето за това говоря!
505
00:25:54,754 --> 00:25:56,255
Ще съжалявам ли за това?
506
00:25:58,257 --> 00:25:59,825
не
507
00:25:59,825 --> 00:26:01,127
Хайде, пусни ме да вляза.
Нека направим план.
508
00:26:09,802 --> 00:26:11,270
Милър, Пневски,
509
00:26:11,270 --> 00:26:12,338
ти си настанен
на входа.
510
00:26:12,338 --> 00:26:13,673
Трябва да наблюдаваме целия трафик
511
00:26:13,673 --> 00:26:15,841
влизане и излизане
на летището.
512
00:26:15,841 --> 00:26:17,276
Ще следим самолета.
513
00:26:17,276 --> 00:26:18,844
Шармейн Граса е насрочена
да излитам
514
00:26:18,844 --> 00:26:20,146
за Тетерборо
в 11:00ч.
515
00:26:20,146 --> 00:26:22,315
в пилотиран Beechcraft
от Ланс Хюстън.
516
00:26:22,315 --> 00:26:24,016
Ще се върнат този следобед
с пакета,
517
00:26:24,016 --> 00:26:25,885
по това време Франки Куевас
ще я вземе.
518
00:26:25,885 --> 00:26:26,919
Не се нанасяме
докато имаме и двете.
519
00:26:26,919 --> 00:26:28,020
окей
520
00:26:28,020 --> 00:26:30,022
Засега тази операция е
надолу ниско.
521
00:26:30,022 --> 00:26:31,824
всякакви проблеми,
елате направо при нас.
522
00:26:31,824 --> 00:26:32,925
Копирай това.
523
00:26:32,925 --> 00:26:34,093
Да се изнесем.
524
00:26:37,196 --> 00:26:39,231
как се чувстваш
525
00:26:39,231 --> 00:26:40,900
Сякаш съм или за
да го смачкаш
526
00:26:40,900 --> 00:26:42,835
или напълно да прецакам кариерата ми.
527
00:26:42,835 --> 00:26:44,370
Така че, знаете ли, страхотно съм.
528
00:27:08,294 --> 00:27:10,029
Какво правиш днес?
529
00:27:10,029 --> 00:27:11,697
Хм...
530
00:27:11,697 --> 00:27:14,166
Само няколко зареждания пране
и изпълнява някои поръчки.
531
00:27:14,166 --> 00:27:16,035
Нищо лудо.
532
00:27:16,035 --> 00:27:18,337
Просто дръж телефона си при себе си...
533
00:27:18,337 --> 00:27:20,072
в случай, че имам нужда от вашата помощ.
534
00:27:20,072 --> 00:27:21,741
Звучи добре, скъпа.
535
00:27:23,009 --> 00:27:24,010
окей чао
536
00:27:30,249 --> 00:27:31,784
Сбогом, Франки.
537
00:27:34,120 --> 00:27:35,921
окей
538
00:27:40,760 --> 00:27:43,929
Когато си млад
е взето толкова скоро,
539
00:27:43,929 --> 00:27:45,998
всички сме склонни
да се запитаме,
540
00:27:45,998 --> 00:27:47,900
„Защо?
541
00:27:47,900 --> 00:27:52,271
Защо това може да се случи?
Защо трябва да е така?"
542
00:27:52,271 --> 00:27:54,040
-Но във вярата...
543
00:27:54,040 --> 00:27:56,742
трябва да вярваме
че Бог има всички отговори
544
00:27:56,742 --> 00:27:59,211
и че Той е призован
Ейлийн вкъщи.
545
00:27:59,211 --> 00:28:03,049
Сега той държи семейството на Ейлийн
в ръцете Му,
546
00:28:03,049 --> 00:28:06,118
насочвайки ги, докато търсят
за отговори.
547
00:28:06,118 --> 00:28:08,888
За нейната сестра Чармейн,
548
00:28:08,888 --> 00:28:11,023
който не можеше да бъде тук
с нас днес,
549
00:28:11,023 --> 00:28:14,994
как търси утеха
в това време на загуба?
550
00:28:15,961 --> 00:28:18,330
♪ Но аз...♪
551
00:28:19,365 --> 00:28:22,134
♪ Трябва да продължа да опитвам ♪
552
00:28:25,371 --> 00:28:27,239
♪ Трябва да запазя...♪
553
00:28:33,979 --> 00:28:35,414
Плакала ли си?
554
00:28:35,414 --> 00:28:36,982
Майната му. защо си тук
555
00:28:36,982 --> 00:28:38,150
трябва да тръгваме
556
00:28:38,150 --> 00:28:39,351
Рано е.
557
00:28:39,351 --> 00:28:40,853
Е, може би искам да получа
до летището
558
00:28:40,853 --> 00:28:42,388
час преди качване
както трябва.
559
00:28:42,388 --> 00:28:44,323
да вървим
560
00:28:44,323 --> 00:28:45,491
Имаш нова кола?
561
00:28:45,491 --> 00:28:47,726
Моят е в магазина. Vámonos.
562
00:28:47,726 --> 00:28:49,495
Трябва да се облека.
563
00:29:01,373 --> 00:29:03,275
Ей така...
564
00:29:03,275 --> 00:29:07,113
ще седим заедно
в тази кола цял ден.
565
00:29:07,113 --> 00:29:09,482
Трябва ли да говорим
за нещото?
566
00:29:10,516 --> 00:29:12,184
Наричаме го "нещото"?
567
00:29:12,885 --> 00:29:14,453
как искаш да го наречеш
умник?
568
00:29:14,453 --> 00:29:16,489
Не знам, човече.
аз не...
569
00:29:21,160 --> 00:29:22,161
Вижте.
570
00:29:24,930 --> 00:29:26,065
Ти беше прав.
571
00:29:27,233 --> 00:29:29,401
Твърде много се измъчих.
572
00:29:29,401 --> 00:29:31,837
Джаки Киньонес признава
тя сгреши?
573
00:29:31,837 --> 00:29:33,172
- Ами аз никога.
- Майната ти.
574
00:29:33,172 --> 00:29:34,940
Опитвам се да се извиня тук.
575
00:29:34,940 --> 00:29:35,941
съжалявам
576
00:29:38,110 --> 00:29:42,114
Не се опитвам да се оправдавам
за себе си или за това, което направих.
577
00:29:42,114 --> 00:29:44,783
Предполагам, че се случва често
с хора в процес на възстановяване.
578
00:29:45,518 --> 00:29:48,387
Наричат го
"обсебване на ума".
579
00:29:48,387 --> 00:29:51,023
Вие замествате една зависимост
с друг.
580
00:29:53,792 --> 00:29:55,494
Предполагам, че си бил
моят заместник.
581
00:29:57,296 --> 00:29:59,265
Какъв е вашият заместник сега?
582
00:29:59,999 --> 00:30:01,333
това.
583
00:30:01,333 --> 00:30:03,569
работа.
584
00:30:03,569 --> 00:30:05,171
И сега съм добре, наистина.
585
00:30:06,338 --> 00:30:08,507
Съжалявам, че откачих.
586
00:30:11,310 --> 00:30:14,146
Можем ли просто да го оставим зад нас,
добре?
587
00:30:14,146 --> 00:30:16,315
Обещавам да спра да подсмърчам
около кокошарника.
588
00:30:19,185 --> 00:30:20,886
Виж, и искам да знаеш
589
00:30:20,886 --> 00:30:23,355
аз не съм, като,
някаква безсърдечна кучка.
590
00:30:24,456 --> 00:30:26,458
Чувствам се ужасно
за случилото се.
591
00:30:28,894 --> 00:30:31,063
Така че се радвам, че дойде
на мен с това нещо
592
00:30:31,063 --> 00:30:32,464
и можем да работим отново заедно.
593
00:30:33,165 --> 00:30:35,234
Пие за мен след това
арестуваме Франки Куевас?
594
00:30:35,234 --> 00:30:36,302
Сделка.
595
00:30:43,209 --> 00:30:45,010
♪ Ya lo pasado ♪
596
00:30:45,010 --> 00:30:48,948
♪ Пасадо ♪
597
00:30:48,948 --> 00:30:53,052
♪ Не ме интересува... ♪
598
00:30:53,052 --> 00:30:55,221
по дяволите?
Сега изведнъж имаме време?
599
00:30:55,221 --> 00:30:56,488
Летището е натам.
600
00:30:59,058 --> 00:31:00,926
Трябва бързо да спра.
601
00:31:00,926 --> 00:31:05,598
♪ Todo quedó en el ayer ♪
602
00:31:05,598 --> 00:31:08,400
♪ Ya olvidé ♪
603
00:31:08,400 --> 00:31:09,902
♪ Ya olvidé... ♪
604
00:31:15,274 --> 00:31:18,444
Оценявам те. благодаря
605
00:31:20,246 --> 00:31:22,047
Беше красива услуга.
606
00:31:23,349 --> 00:31:26,218
Това е само за семейството.
607
00:31:26,218 --> 00:31:28,354
Дълбоко съжалявам за загубата ви.
608
00:31:29,989 --> 00:31:32,124
И от името на
целия отдел,
609
00:31:32,124 --> 00:31:33,892
съжаляваме за това
не можахме да спрем всичко това
610
00:31:33,892 --> 00:31:36,262
преди да стигне до племенницата ви.
611
00:31:36,262 --> 00:31:38,964
Чармейн, от друга страна,
612
00:31:38,964 --> 00:31:41,500
все още има надежда за нея.
613
00:31:41,500 --> 00:31:44,403
Но тя все още е там,
614
00:31:44,403 --> 00:31:46,338
самотен, уплашен,
615
00:31:46,338 --> 00:31:50,075
в бизнеса
с някои опасни хора.
616
00:31:51,543 --> 00:31:53,979
Твърде страх дори да дойде
на погребението на собствената си сестра.
617
00:31:55,948 --> 00:32:00,386
Най-доброто нещо, което можете да направите
е да ми помогнеш да я намеря
618
00:32:00,386 --> 00:32:03,088
преди нещо
случва се и на нея.
619
00:32:03,088 --> 00:32:05,991
Чармейн загуби
родителите й млади.
620
00:32:05,991 --> 00:32:10,162
Две погребения преди това
тя беше на осем години.
621
00:32:10,162 --> 00:32:12,464
Тя нямаше много
семейството остана след това.
622
00:32:12,464 --> 00:32:15,367
Ние се погрижихме за нея
най-добре знаехме как.
623
00:32:15,367 --> 00:32:17,536
А брат ми Уейн...
624
00:32:17,536 --> 00:32:19,071
той също направи много за нея.
625
00:32:20,673 --> 00:32:23,208
Той постави покрив над главата й,
626
00:32:23,208 --> 00:32:25,177
я научи да бъде силна,
627
00:32:25,177 --> 00:32:29,348
предаване на същите уроци
баща ни ни научи.
628
00:32:29,348 --> 00:32:31,684
И вие знаете
какъв беше този урок?
629
00:32:34,486 --> 00:32:38,624
Никога не говорете с полиция.
630
00:32:41,727 --> 00:32:44,330
Благодаря, че дойдохте, сержант.
631
00:32:50,235 --> 00:32:52,004
Хей, Мики. какво има
632
00:32:53,472 --> 00:32:56,375
Току-що ли каза
Франки шибания Куевас?
633
00:33:00,446 --> 00:33:01,647
да благодаря
634
00:33:03,716 --> 00:33:05,484
По дяволите, да.
635
00:33:18,664 --> 00:33:20,265
Уау, уау, уау.
636
00:33:20,265 --> 00:33:21,333
Хей, хей, хей.
ти добре ли си
637
00:33:21,333 --> 00:33:23,369
Не, откачам.
638
00:33:23,369 --> 00:33:25,170
Какво, трябва ли
да си седя в къщи,
639
00:33:25,170 --> 00:33:27,106
в очакване на Франки
да бъде изхвърлен завинаги
640
00:33:27,106 --> 00:33:28,240
заради мен?
641
00:33:28,240 --> 00:33:31,043
Ами ако не работи, Рей?
642
00:33:32,511 --> 00:33:35,080
Просто не мога да понеса да не знам
какво ще се случи след това.
643
00:33:37,149 --> 00:33:40,018
Трябва да ми кажеш това
всичко ще е наред
644
00:33:42,187 --> 00:33:44,623
всичко ще е наред
645
00:33:47,626 --> 00:33:49,128
Правят
последни проверки сега.
646
00:33:49,128 --> 00:33:52,231
Пилотът трябва да бъде
навиване на няколко.
647
00:33:54,433 --> 00:33:55,501
Добре.
648
00:33:55,501 --> 00:33:56,635
Ще попитам полицаите
649
00:33:56,635 --> 00:33:58,270
ако са виждали Франки
или Чармейн.
650
00:33:58,270 --> 00:33:59,772
Не, не, не.
Те ще ни уведомят.
651
00:33:59,772 --> 00:34:00,773
Охладете се.
652
00:34:12,418 --> 00:34:15,354
♪ С моята луда продукция
Унижавам те ♪
653
00:34:15,354 --> 00:34:18,624
♪ На вратата на студиото
Поставете резето върху него ♪
654
00:34:18,624 --> 00:34:20,759
♪ Включете алармата
Срещу мошениците ♪
655
00:34:20,759 --> 00:34:22,227
♪ Просто това е там ♪
656
00:34:22,227 --> 00:34:23,796
♪ Има много луди ♪
657
00:34:23,796 --> 00:34:26,064
♪ Нека се ядосат
Когато блестя ♪
658
00:34:26,064 --> 00:34:28,834
♪ Казват, че имат повече павилиони
Това в Лукило ♪
659
00:34:28,834 --> 00:34:31,537
♪ И те не са продадени
Нито пени ♪
660
00:34:31,537 --> 00:34:33,739
♪ С половин кладенец
Los acribillo... ♪
661
00:34:33,739 --> 00:34:35,441
Какво по дяволите
правим ли тук
662
00:34:35,441 --> 00:34:36,675
махай се
663
00:34:36,675 --> 00:34:39,144
♪ Соев сенчило
Nunca me guillo ♪
664
00:34:39,144 --> 00:34:42,147
♪ Афуегило
Y les paso el rastrillo ♪
665
00:34:42,147 --> 00:34:45,083
♪ A tu catana
Suéltale el cabillo ♪
666
00:34:45,083 --> 00:34:48,086
♪ Y saca el dedo
Del gatillo... ♪
667
00:34:48,086 --> 00:34:49,254
Трябва да се обадя на Ланс
668
00:34:49,254 --> 00:34:50,422
и го уведомете
ще закъснеем.
669
00:34:50,422 --> 00:34:51,590
Казах излез.
670
00:35:28,193 --> 00:35:30,128
Не е нужно да правите това.
671
00:35:30,128 --> 00:35:31,830
моля
672
00:35:31,830 --> 00:35:34,600
Не казах нищо на никого.
Кълна се в живота си.
673
00:35:36,768 --> 00:35:38,871
Чармейн, моля те.
674
00:35:38,871 --> 00:35:40,372
- Моля те...
675
00:35:44,743 --> 00:35:46,578
Край на шибаните самолети.
676
00:35:47,713 --> 00:35:50,482
- Защо би го направил?
- Току-що ти спасих задника.
677
00:35:50,482 --> 00:35:52,784
Ако този pendejo проговори,
ще изглеждате на 20 години.
678
00:35:52,784 --> 00:35:54,186
Говорил с кого?
679
00:35:54,186 --> 00:35:56,288
Малко момиче, разгорещихме се.
680
00:35:56,288 --> 00:35:58,390
Време е да променим нещата.
681
00:35:58,390 --> 00:36:01,226
Ще правим неща
различен от сега нататък.
682
00:36:01,226 --> 00:36:02,694
разбираш ли
683
00:36:02,694 --> 00:36:04,630
да
684
00:36:04,630 --> 00:36:06,398
добре
685
00:36:06,398 --> 00:36:08,367
Сега ми помогни да влача
този копеле до гроба му.
686
00:36:19,811 --> 00:36:21,213
окей
687
00:36:22,514 --> 00:36:23,882
Полетът беше
трябва да излети
688
00:36:23,882 --> 00:36:25,450
в 11:00 за Тетерборо,
689
00:36:25,450 --> 00:36:27,286
пилотиран от Ланс Хюстън.
690
00:36:27,286 --> 00:36:28,954
Да видим тук.
691
00:36:28,954 --> 00:36:31,557
Да, изглежда като полетни планове
бяха подадени вчера,
692
00:36:31,557 --> 00:36:33,825
но все още никой не се е чекирал
693
00:36:33,825 --> 00:36:35,794
и г-н Хюстън не е пристигнал.
694
00:36:35,794 --> 00:36:37,195
хаха Странно.
695
00:36:37,195 --> 00:36:38,830
Обикновено подранява.
696
00:36:38,830 --> 00:36:41,833
Хм, както и да е,
Мога ли да опитам да му се обадя?
697
00:36:41,833 --> 00:36:43,402
да моля
698
00:36:51,310 --> 00:36:52,544
Моля, оставете a
съобщение след тона.
699
00:36:52,544 --> 00:36:53,745
- Той не вдига. съжалявам
700
00:36:53,745 --> 00:36:54,880
Ах, мамка му!
701
00:36:59,851 --> 00:37:03,589
Само още няколко часа,
и това е щастливо завинаги.
702
00:37:03,589 --> 00:37:05,557
Не мога да повярвам
това се случва.
703
00:37:07,593 --> 00:37:09,561
Ужасен човек ли съм?
704
00:37:09,561 --> 00:37:11,463
не
705
00:37:11,463 --> 00:37:13,365
Скъпа, ти се справяш
правилното нещо.
706
00:37:21,673 --> 00:37:23,008
Какво е?
707
00:37:28,013 --> 00:37:30,015
Чармейн така и не се появи
до летището.
708
00:37:30,015 --> 00:37:31,717
какво по дяволите?
709
00:37:31,717 --> 00:37:33,318
Не, не, не.
710
00:37:33,318 --> 00:37:35,287
Сбогувах се с него
тази сутрин.
711
00:37:35,287 --> 00:37:37,556
Добре, той беше на път, Рей.
712
00:37:37,556 --> 00:37:38,857
аз...
713
00:37:41,326 --> 00:37:42,361
какво?
714
00:37:42,361 --> 00:37:44,963
Трябва да те попитам, Рене.
715
00:37:44,963 --> 00:37:46,865
Чукаш ли ме в момента?
716
00:37:48,367 --> 00:37:50,369
„Чукам ли те точно сега“?
717
00:37:51,603 --> 00:37:55,040
Отказах се
бащата на детето ми.
718
00:37:55,040 --> 00:37:56,408
аз знам
719
00:37:56,408 --> 00:37:57,976
Добре, така очевидно
нещо се случи.
720
00:37:57,976 --> 00:37:59,611
аз знам аз знам съжалявам
аз просто...
721
00:37:59,611 --> 00:38:00,779
Мамка му.
722
00:38:01,947 --> 00:38:04,816
- Майната му.
- Чакай. Какво е?
723
00:38:04,816 --> 00:38:06,318
Ако той не се появи,
724
00:38:06,318 --> 00:38:08,387
сигурно е вкъщи
точно сега, чака ме.
725
00:38:08,387 --> 00:38:09,655
трябва да си тръгна
726
00:38:12,958 --> 00:38:14,526
мамка му разбрах
727
00:38:14,526 --> 00:38:16,828
да
728
00:38:16,828 --> 00:38:19,431
Teterboro няма други полети
до или от Hyannis днес
729
00:38:19,431 --> 00:38:20,699
или на който и да е друг
Летище Кейп Код.
730
00:38:20,699 --> 00:38:21,833
Това беше.
731
00:38:21,833 --> 00:38:23,535
Почти 12:30 е.
732
00:38:23,535 --> 00:38:25,470
Изпратих войниците вкъщи да направят
проверка на здравето на пилота.
733
00:38:25,470 --> 00:38:27,439
Реших, че няма полза от тях
губят времето си тук.
734
00:38:27,439 --> 00:38:29,608
Добре, добре, можем да получим
заповед,
735
00:38:29,608 --> 00:38:30,876
претърсете самолета или...
736
00:38:30,876 --> 00:38:32,511
Време е да се обадиш, Джаки.
737
00:38:32,511 --> 00:38:34,012
какво? Не, хайде.
738
00:38:34,012 --> 00:38:35,747
Имаме шанс
да арестува Франки Куевас.
739
00:38:35,747 --> 00:38:37,315
Трябва да има
друг ъгъл тук.
740
00:38:37,315 --> 00:38:39,451
може би Но това не е всичко.
741
00:38:48,627 --> 00:38:50,462
Хей, скъпа.
742
00:38:52,564 --> 00:38:55,467
Мислех, че няма да те видя
за още няколко часа.
743
00:38:55,467 --> 00:38:56,935
Промяна на плановете.
744
00:38:56,935 --> 00:38:59,538
всичко наред ли е
745
00:39:00,906 --> 00:39:04,743
Намерих това...
746
00:39:04,743 --> 00:39:06,778
на колата си.
747
00:39:09,648 --> 00:39:11,049
Какво е?
748
00:39:11,817 --> 00:39:13,418
ти не знаеш
749
00:39:13,418 --> 00:39:15,620
Не, не знам, по дяволите.
Какво е?
750
00:39:17,923 --> 00:39:20,959
Това е GPS тракер.
751
00:39:20,959 --> 00:39:23,795
Видът, който използват ченгетата
да следи хората.
752
00:39:23,795 --> 00:39:25,931
Исус.
753
00:39:25,931 --> 00:39:27,666
Знаете ли как
качи ли се на колата ти?
754
00:39:29,534 --> 00:39:31,837
не
755
00:39:31,837 --> 00:39:33,538
Как бих могъл?
756
00:39:35,807 --> 00:39:37,576
Добре, не бъди странен, Франки.
757
00:39:37,576 --> 00:39:40,378
Просто ми кажи какво означава.
758
00:39:42,614 --> 00:39:44,750
Не означава глупости.
759
00:39:44,750 --> 00:39:46,585
Надхитрих ги.
760
00:39:46,585 --> 00:39:48,120
Отмених полета.
761
00:39:48,120 --> 00:39:49,521
Сложих Чулета на летището,
762
00:39:49,521 --> 00:39:52,491
и със сигурност,
там имаше ченгета.
763
00:39:52,491 --> 00:39:55,527
това е добре
Аз се погрижих за това.
764
00:39:55,527 --> 00:39:58,563
Но това означава, че имаме
да променя нещата,
765
00:39:58,563 --> 00:40:00,398
дръжте тези копета
на пръсти.
766
00:40:00,398 --> 00:40:02,067
Разбира се, че сте се погрижили за това.
767
00:40:04,870 --> 00:40:06,404
Ти си по-умен от тях.
768
00:40:09,674 --> 00:40:12,644
И ти беше прав.
769
00:40:12,644 --> 00:40:14,513
Влачих те
и Франки младши
770
00:40:14,513 --> 00:40:17,549
в глупости не го правиш
трябва да бъде част от.
771
00:40:17,549 --> 00:40:20,152
От сега нататък ще
оставям те извън него.
772
00:40:20,152 --> 00:40:21,153
защо
773
00:40:24,189 --> 00:40:25,791
нямаш ми доверие?
774
00:40:31,897 --> 00:40:33,832
Разбира се, че го правя, mi reina.
775
00:40:40,172 --> 00:40:42,107
Вие вземете
толкова добра грижа за нас...
776
00:40:44,643 --> 00:40:45,977
...кралю мой.
777
00:41:22,948 --> 00:41:24,649
По дяволите, човече?
778
00:41:24,649 --> 00:41:27,786
Предполага се, че е празно тук,
дръжте го на ниско ниво.
779
00:41:27,786 --> 00:41:29,988
Уморих се да защитавам
задника си.
780
00:41:29,988 --> 00:41:32,490
Ти ме лъжеше
от първия ден.
781
00:41:32,490 --> 00:41:34,826
Значи може би сте забравили
който има властта тук.
782
00:41:34,826 --> 00:41:36,595
Последен шанс.
783
00:41:36,595 --> 00:41:39,798
Кажи ми истината или задника си
се връща към ген попа.
784
00:41:42,534 --> 00:41:43,802
Какво по дяволите
за какво говориш, човече?
785
00:41:43,802 --> 00:41:45,570
копеле,
Имам очи и уши
786
00:41:45,570 --> 00:41:47,739
на всеки квадратен инч
на това шибано място.
787
00:41:47,739 --> 00:41:51,042
Познавам Франки Куевас
идвах да те видя...
788
00:41:51,042 --> 00:41:52,177
точно както знам
789
00:41:52,177 --> 00:41:54,512
Чармейн Граса беше
идва да те видя.
790
00:41:56,848 --> 00:41:58,884
окей Ти ме хвана.
791
00:41:58,884 --> 00:42:01,586
Charmaine дойде да ме види
веднъж назад.
792
00:42:01,586 --> 00:42:03,755
Франки дойде вчера.
793
00:42:03,755 --> 00:42:07,025
Мислех, че имам какво да правя
с братовчед му да получи своя.
794
00:42:07,025 --> 00:42:08,526
Така че аз го изясних.
795
00:42:09,527 --> 00:42:10,962
Франки мисли, че Хорхе е мъртъв?
796
00:42:12,530 --> 00:42:13,932
Каза толкова много. Но кой знае?
797
00:42:15,867 --> 00:42:17,102
Къде е Шармейн сега?
798
00:42:17,102 --> 00:42:18,937
аз не знам Не съм екстрасенс.
799
00:42:18,937 --> 00:42:20,605
Не те моля да бъдеш!
800
00:42:20,605 --> 00:42:23,275
Моля те да се оправиш
в края на сделката.
801
00:42:23,275 --> 00:42:26,044
Доста си го получил, по дяволите
сладко тук, благодарение на мен.
802
00:42:26,044 --> 00:42:27,746
Какво имам?
Джак мамка му.
803
00:42:29,080 --> 00:42:32,984
Ако бях на твое място, щях да започна
оправям работите си,
804
00:42:32,984 --> 00:42:35,320
започнете да се сбогувате
към зеления живот.
805
00:42:35,320 --> 00:42:36,922
Виж, човече.
806
00:42:36,922 --> 00:42:39,124
Изпращаш ме обратно
към главната линия,
807
00:42:39,124 --> 00:42:40,625
няма да го направя
измъкни се жив.
808
00:42:40,625 --> 00:42:41,893
усещаш ли ме
809
00:42:41,893 --> 00:42:44,863
Това звучи като твой проблем.
810
00:42:44,863 --> 00:42:46,898
И ако бях на твое място,
811
00:42:46,898 --> 00:42:49,167
бих започнал
добре от своя страна
812
00:42:49,167 --> 00:42:50,869
до следващия път, когато дойда,
813
00:42:50,869 --> 00:42:52,804
или няма сделка.
814
00:43:05,250 --> 00:43:06,718
Ето го.
815
00:43:08,853 --> 00:43:10,689
добре си
816
00:43:10,689 --> 00:43:12,090
Буден съм от 5:00.
уморен съм
817
00:43:12,090 --> 00:43:14,192
Искам да се прибера.
818
00:43:14,192 --> 00:43:15,193
Добре.
819
00:43:16,895 --> 00:43:18,997
Няма да кажа на Алън
за днес.
820
00:43:18,997 --> 00:43:20,332
Обещах ти, че няма да го направя.
821
00:43:20,332 --> 00:43:24,035
Рей е лоша новина.
822
00:43:25,303 --> 00:43:27,872
Той те накара да изглеждаш глупав.
Той ни накара да изглеждаме глупави.
823
00:43:27,872 --> 00:43:30,809
Това беше един неуспех.
Можем да опитаме отново.
824
00:43:30,809 --> 00:43:33,244
Отново няма.
825
00:43:33,244 --> 00:43:34,846
Имате нужда от друга нишка
да се дърпам.
826
00:43:34,846 --> 00:43:37,349
Имам шибани теми.
827
00:43:37,349 --> 00:43:39,150
Мисля, че Дейзи е мъртва.
828
00:43:39,150 --> 00:43:42,020
По дяволите, Джаки?
Защо не започна от там?
829
00:43:42,020 --> 00:43:44,089
- Аз...
- Не. Знаеш ли какво?
830
00:43:44,089 --> 00:43:45,957
Можете да ми разкажете за това
утре в офиса.
831
00:43:49,060 --> 00:43:50,295
да Разбира се.
832
00:43:50,295 --> 00:43:51,296
до утре
833
00:43:55,700 --> 00:43:56,835
Лесли.
834
00:44:09,714 --> 00:44:11,082
Нямаш уговорена среща.
835
00:44:11,082 --> 00:44:12,751
Има петминутна почивка,
836
00:44:12,751 --> 00:44:13,785
и трябва да говоря с теб.
837
00:44:13,785 --> 00:44:15,420
Добре ли е, ако вляза?
838
00:44:27,265 --> 00:44:29,267
Знам, че си бил
призрак ме, Док, но, хм...
839
00:44:29,267 --> 00:44:31,202
Не те призрачвам.
840
00:44:42,080 --> 00:44:44,949
Вършех тази работа
в продължение на 20 години.
841
00:44:44,949 --> 00:44:48,353
Виждал съм много жени в
моята позиция пада за затворниците.
842
00:44:48,353 --> 00:44:51,056
Някои от тези жени,
те искат лошо момче.
843
00:44:51,056 --> 00:44:54,459
Те обичат опасността, бързането.
844
00:44:54,459 --> 00:44:57,062
Но това не съм аз.
Просто не съм това момиче.
845
00:44:59,397 --> 00:45:01,332
Тогава защо ме целуна?
846
00:45:02,100 --> 00:45:03,802
аз...
847
00:45:06,438 --> 00:45:08,239
аз не знам
848
00:45:10,375 --> 00:45:12,944
разбирам това
ти не си това момиче.
849
00:45:12,944 --> 00:45:14,446
Но и аз не съм този човек.
850
00:45:14,446 --> 00:45:16,815
И аз няма да съм тук
до края на живота ми.
851
00:45:18,016 --> 00:45:20,819
Винаги си вярвал в мен, Док.
852
00:45:20,819 --> 00:45:23,054
И ако спреш сега,
853
00:45:23,054 --> 00:45:24,289
ще ми разбие сърцето.
854
00:45:26,825 --> 00:45:28,927
Така че ми кажи, че получавам
оттук някой ден.
855
00:45:28,927 --> 00:45:30,962
Моля, кажете го.
856
00:45:32,263 --> 00:45:34,899
окей
857
00:45:34,899 --> 00:45:37,001
Излизаш
от тук някой ден.
858
00:45:37,402 --> 00:45:39,471
точно така
859
00:45:39,471 --> 00:45:42,006
Излизам пеша оттук
свободен човек.
860
00:45:42,006 --> 00:45:44,209
И знаете какво е първото
нещо, което ще направя е?
861
00:45:47,779 --> 00:45:50,482
Ще купя цветя...
862
00:45:50,482 --> 00:45:54,285
лилави, защото мисля
това е любимият ти цвят.
863
00:45:57,188 --> 00:45:59,157
Ще почукам на вратата ти,
864
00:45:59,157 --> 00:46:00,425
и ти ще му отговориш,
865
00:46:00,425 --> 00:46:03,027
облечен в тесни дънки,
косата направи.
866
00:46:03,027 --> 00:46:05,930
И аз ще кажа,
"Жанел...
867
00:46:05,930 --> 00:46:07,065
"не трябва да бъдеш
"онова момиче"
868
00:46:07,065 --> 00:46:09,234
да бъдеш вече с мен."
869
00:46:10,368 --> 00:46:11,970
Тогава ще го направиш
покани ме вътре.
870
00:46:13,972 --> 00:46:15,773
Ще го направя, а?
871
00:46:17,909 --> 00:46:19,277
да
872
00:46:19,277 --> 00:46:20,278
Ще го направите.
873
00:46:22,113 --> 00:46:24,349
Това е хубава история.
874
00:46:24,349 --> 00:46:27,352
И наистина се надявам
върви по този начин.
875
00:46:30,188 --> 00:46:33,458
Но дотогава имате
сесии с Юджийн.
876
00:46:33,458 --> 00:46:34,993
Той е много добър.
877
00:46:40,365 --> 00:46:42,167
Не толкова добър като теб, док.
878
00:46:51,075 --> 00:46:52,944
мамка му не
879
00:46:57,148 --> 00:46:58,917
- Кой е?
- Джаки е.
880
00:47:05,490 --> 00:47:07,392
Какво по дяволите се случи
с момичето ти Рени, а?
881
00:47:07,392 --> 00:47:09,360
И аз се радвам да те видя.
882
00:47:09,360 --> 00:47:11,930
Направих задник
извън себе си днес.
883
00:47:11,930 --> 00:47:13,531
лъжкиня ли е,
идиот или и двете?
884
00:47:13,531 --> 00:47:16,234
Рене нямаше представа за Франки
нямаше да се покаже, нали?
885
00:47:16,234 --> 00:47:18,002
Каквото и да е, човече; Дори не го направих
грижа за шибаните самолети.
886
00:47:18,002 --> 00:47:19,204
Имахме сделка.
887
00:47:19,204 --> 00:47:21,272
Сега трябва да говоря
на нея за Дейзи.
888
00:47:21,272 --> 00:47:22,840
какво говориш
Точно сега?
889
00:47:22,840 --> 00:47:25,310
- Да!
- Абсолютно не.
890
00:47:26,477 --> 00:47:28,513
В момента е с Франки.
891
00:47:28,513 --> 00:47:32,250
Не ме интересува, Рей.
Направих това нещо за теб.
892
00:47:32,250 --> 00:47:33,918
Най-малкото, което можете да направите
е да я обадя по телефона.
893
00:47:33,918 --> 00:47:35,853
Просто не знам дали е безопасно,
наред ли
894
00:47:35,853 --> 00:47:37,922
знаеш какво няма да си тръгна
докато не говоря с нея.
895
00:47:37,922 --> 00:47:39,190
Имате много
удобно легло.
896
00:47:39,190 --> 00:47:40,592
нямам проблем
лагерувам тук.
897
00:47:43,161 --> 00:47:44,329
Добре, добре.
898
00:47:44,329 --> 00:47:45,563
Добре, добре.
899
00:47:45,563 --> 00:47:46,631
Просто мисля, че трябва да намалиш
вашите очаквания
900
00:47:46,631 --> 00:47:48,032
малко точно сега--
901
00:47:48,032 --> 00:47:49,968
Очаквам да получа
шибани отговори, Рей!
902
00:47:49,968 --> 00:47:53,037
- Сега!
- Джаки, пиша си.
903
00:47:53,037 --> 00:47:54,606
добре
904
00:48:01,646 --> 00:48:02,880
щастлив ли си
905
00:48:12,190 --> 00:48:13,958
Звънни ми по телефона.
906
00:48:13,958 --> 00:48:15,226
Хей, Рени. добре си
907
00:48:16,894 --> 00:48:19,264
Той намери шибания тракер.
не мога да говоря в момента
908
00:48:19,264 --> 00:48:21,466
окей Кажи ми, че си добре.
добре ли си
909
00:48:21,466 --> 00:48:23,401
дай ми това
Рене, това е Джаки Киньонес.
910
00:48:23,401 --> 00:48:25,036
Трябва да ми кажеш
всичко, което знаеш
911
00:48:25,036 --> 00:48:26,170
относно Дейзи.
912
00:48:26,170 --> 00:48:28,106
Това шибан ли е
конферентен разговор?
913
00:48:28,106 --> 00:48:31,276
Нищо не знам за Дейзи.
Майната му.
914
00:48:34,512 --> 00:48:36,080
Какво каза тя?
915
00:48:39,417 --> 00:48:41,552
Тя каза, че не го прави
знам нещо.
916
00:48:45,089 --> 00:48:47,191
Ти ми каза, че има
информация за Дейзи.
917
00:48:47,191 --> 00:48:49,260
да, да Вероятно го прави.
918
00:48:49,260 --> 00:48:50,995
Вероятно може да говори
на някои хора--
919
00:48:50,995 --> 00:48:52,964
Копеле, ти ме изигра!
920
00:48:52,964 --> 00:48:54,532
Какво по дяволите не е наред
с теб, човече?
921
00:48:54,532 --> 00:48:56,567
Това просто нещо ли е
обичаш да правиш за забавление?
922
00:48:56,567 --> 00:48:58,002
Искаш ли да се успокоиш, Джак?
923
00:48:58,002 --> 00:49:00,138
Кажи ми какво по дяволите
протича в момента.
924
00:49:00,138 --> 00:49:01,439
Искате ли да знаете
какво по дяволите става
925
00:49:01,439 --> 00:49:03,708
Имам шанс да получа
шибаната ми работа обратно, става ли?
926
00:49:03,708 --> 00:49:05,510
Сключих сделка с ръководството
да бъде възстановен
927
00:49:05,510 --> 00:49:07,211
ако мога да помогна
щатската полиция хваща Франки
928
00:49:07,211 --> 00:49:08,646
и връзката в Ню Йорк.
929
00:49:08,646 --> 00:49:10,548
Така че аз просто правя
какво трябва да направя, по дяволите!
930
00:49:10,548 --> 00:49:12,250
но си помислих,
Наистина се замислих
931
00:49:12,250 --> 00:49:13,451
това може да е победа
за теб също.
932
00:49:13,451 --> 00:49:14,686
О, не ми давай
тези глупости.
933
00:49:14,686 --> 00:49:17,221
Ти ме използва, по дяволите.
934
00:49:17,221 --> 00:49:19,657
Загубих цял ден.
Нямам нищо за Дейзи.
935
00:49:19,657 --> 00:49:21,693
И изглеждах като глупак
пред Лесли, човече.
936
00:49:21,693 --> 00:49:23,328
О, това зависи от теб.
937
00:49:23,328 --> 00:49:25,496
Не ти казах
да намеси Бабкок в това.
938
00:49:25,496 --> 00:49:27,632
Това беше
вашето лошо решение за махмурлук.
939
00:49:31,669 --> 00:49:34,472
Знаеш ли, винаги съм знаел
ти беше задник.
940
00:49:34,472 --> 00:49:37,275
Просто никога не съм мислил
ти ще бъдеш задник за мен.
941
00:49:37,275 --> 00:49:38,676
Ти си невероятна.
942
00:49:40,345 --> 00:49:42,613
Трябваше да отиде при Алън
от самото начало, както казах.
943
00:49:42,613 --> 00:49:44,549
Да, това щеше да мине
много добре.
944
00:49:47,285 --> 00:49:49,654
махам се оттук
945
00:49:49,654 --> 00:49:51,456
И ще взема шибаната котка.
946
00:49:51,456 --> 00:49:52,590
Какво правиш?
947
00:49:52,590 --> 00:49:54,192
Защо приемате
шибаната котка?
948
00:49:54,192 --> 00:49:55,293
какво ще правиш
с шибана котка?
949
00:49:55,293 --> 00:49:58,129
какво ще правиш
с котка, а?
950
00:50:25,423 --> 00:50:27,325
какво по дяволите?
951
00:50:27,325 --> 00:50:30,194
Киньонес, средата е
на шибаната вечеря.
952
00:50:30,194 --> 00:50:32,463
- Какво има?
- Имам нужда от помощ.
953
00:50:32,463 --> 00:50:34,065
Дейзи е мъртва по дяволите.
954
00:50:34,065 --> 00:50:35,566
нямам тяло,
нямам доказателство,
955
00:50:35,566 --> 00:50:38,336
но знам, че Франки я уби,
и той знае, че аз знам.
956
00:50:38,336 --> 00:50:39,637
Той е уплашен.
957
00:50:39,637 --> 00:50:41,105
Време е да дойдеш при мен за помощ
958
00:50:41,105 --> 00:50:43,508
беше преди да настроите
тази полусбъркана схема
959
00:50:43,508 --> 00:50:45,777
зад шибания ми гръб.
960
00:50:45,777 --> 00:50:47,345
Мамка му, знаеш ли за това?
961
00:50:47,345 --> 00:50:49,113
Не мислиш, че знам
всяко проклето нещо
962
00:50:49,113 --> 00:50:50,515
това се случва на Кейп?
963
00:50:50,515 --> 00:50:52,083
Охраната на летището ми се обади.
964
00:50:52,784 --> 00:50:54,485
мамка му
965
00:50:54,485 --> 00:50:56,154
Вижте, Рей ми даде лош съвет.
966
00:50:56,154 --> 00:50:58,356
Това беше Рей?
967
00:50:58,356 --> 00:51:00,124
- Майната му.
- Знам. Аз... беше глупаво.
968
00:51:00,124 --> 00:51:01,192
Няма да се повтори.
969
00:51:01,192 --> 00:51:03,261
По-добре вярвай
няма да стане по дяволите.
970
00:51:03,261 --> 00:51:06,664
Ти почти направи компромис
цялото ни разследване.
971
00:51:06,664 --> 00:51:09,700
аз знам съжалявам
972
00:51:09,700 --> 00:51:12,437
Аз-аз... казах й
че ще я защитя и тя...
973
00:51:12,437 --> 00:51:13,838
Пак ли пиеш?
974
00:51:13,838 --> 00:51:16,441
какво? не!
975
00:51:16,441 --> 00:51:17,742
Не. Защо мислиш така?
976
00:51:17,742 --> 00:51:19,811
Забравяте, че изчистих вашия DUI?
977
00:51:19,811 --> 00:51:20,812
знаеш какво
978
00:51:20,812 --> 00:51:22,146
От утре,
979
00:51:22,146 --> 00:51:23,714
Ще те сложа
на седмични изследвания на урината.
980
00:51:23,714 --> 00:51:26,184
Какво по дяволите, човече?
Тук съм, просто съм...
981
00:51:26,184 --> 00:51:27,385
Аз... Опитвам се
да направи правилното нещо.
982
00:51:27,385 --> 00:51:28,719
Опитвам се да си върша работата.
983
00:51:28,719 --> 00:51:31,422
Киньонес, не си бил
на работа по дяволите.
984
00:51:31,422 --> 00:51:33,558
Появяваш се
до дома ми без предупреждение,
985
00:51:33,558 --> 00:51:35,426
съжаляваш себе си,
986
00:51:35,426 --> 00:51:38,095
казваш ми, че получаваш съвети
от шибания Рей
987
00:51:38,095 --> 00:51:40,164
и имаш малко психика
чувството, че вашият CI е мъртъв.
988
00:51:40,164 --> 00:51:41,299
Какво по дяволите
трябва ли да мисля?
989
00:51:43,367 --> 00:51:45,837
И какво, това е?
Време е за тежка любов?
990
00:51:45,837 --> 00:51:48,873
Не става въпрос за любов.
991
00:51:48,873 --> 00:51:50,641
Аз съм вашият сержант.
992
00:51:52,376 --> 00:51:56,147
Знаеш ли, може да си
шибано добро ченге.
993
00:51:56,147 --> 00:51:57,849
Но вие нямате дисциплина.
994
00:51:57,849 --> 00:52:01,185
Взехте нещо лошо
шибаните навици от този Рей.
995
00:52:01,185 --> 00:52:04,856
И е време
за да се промени това.
996
00:52:04,856 --> 00:52:06,691
Сега.
997
00:52:11,529 --> 00:52:13,364
какво мога да направя
998
00:52:16,634 --> 00:52:18,803
Можете да започнете
като не третирам къщата ми
999
00:52:18,803 --> 00:52:20,805
като шибано място
на бизнеса.
1000
00:52:20,805 --> 00:52:23,140
искаш да говориш,
вдигаш телефона
1001
00:52:23,140 --> 00:52:24,842
и правиш шибано обаждане.
1002
00:52:24,842 --> 00:52:27,178
Сега се прибирай
и да се наспиш.
1003
00:52:27,178 --> 00:52:29,614
И ще се видим
на работа утре.
1004
00:52:38,389 --> 00:52:40,791
И ако си прав
относно Дейзи,
1005
00:52:40,791 --> 00:52:43,294
ще я намерим.
1006
00:52:43,294 --> 00:52:46,430
Но ще го направим по правилния начин.
1007
00:52:46,430 --> 00:52:48,199
Мислиш ли, че можеш да направиш това?
1008
00:52:49,634 --> 00:52:51,402
да
1009
00:52:51,402 --> 00:52:52,870
Да, мисля, че мога да направя това.
1010
00:53:06,317 --> 00:53:09,453
Ела тук, коте.
Хайде, коте.
1011
00:53:14,959 --> 00:53:17,328
Пропускате полета си, полицай?
1012
00:53:27,505 --> 00:53:29,407
Вие момчета тук
да се предадете?
1013
00:53:34,679 --> 00:53:36,747
Не ме плашиш
1014
00:53:36,747 --> 00:53:39,650
защото знам
няма да правиш глупости.
1015
00:53:39,650 --> 00:53:40,851
Размахвай члена си колкото искаш.
1016
00:53:40,851 --> 00:53:43,421
Имам седем и половина инча
точно тук.
1017
00:53:45,890 --> 00:53:47,858
Говориш грубо.
1018
00:53:51,529 --> 00:53:53,264
Но изглеждаш уплашен.
1019
00:54:02,740 --> 00:54:04,976
Всичко е наред тук,
Жаклин?
1020
00:54:06,911 --> 00:54:09,714
- Готини сме.
- Не ти вярвам.
1021
00:54:09,714 --> 00:54:10,848
И трябва да получите
1022
00:54:10,848 --> 00:54:13,784
задника ти с нисък наем
от верандата ми.
1023
00:54:13,784 --> 00:54:15,653
Обадих се на полицията.
1024
00:54:24,028 --> 00:54:25,796
до скоро
1025
00:54:38,576 --> 00:54:39,944
Добре ли си, Джаки?
1026
00:54:42,446 --> 00:54:43,447
да
1027
00:54:48,552 --> 00:54:49,887
Пази си путка, пута!
1028
00:55:01,999 --> 00:55:04,368
♪ Ти не ме познаваш
Не ме виждаш ♪
1029
00:55:04,368 --> 00:55:06,504
♪ Мислиш, че ме познаваш
до екрана ♪
1030
00:55:06,504 --> 00:55:08,739
♪ Ти не ме познаваш
Не ме виждаш ♪
1031
00:55:08,739 --> 00:55:10,875
♪ Мислиш, че съм боклук
и мислиш, че съм зъл ♪
1032
00:55:10,875 --> 00:55:13,344
♪ Ти не ме познаваш
Не ме виждаш ♪
1033
00:55:13,344 --> 00:55:15,513
♪ Мислиш, че ме познаваш
до екрана ♪
1034
00:55:15,513 --> 00:55:17,748
♪ Ти не ме познаваш
Не ме виждаш ♪
1035
00:55:17,748 --> 00:55:19,917
♪ Мислиш, че съм боклук
и мислиш, че съм зъл ♪
1036
00:55:19,917 --> 00:55:22,353
♪ Аз не съм твоя шибан
манекен ♪
1037
00:55:22,353 --> 00:55:24,455
♪ Обаждане за игла за дрехи
вашият грях през уикенда ♪
1038
00:55:24,455 --> 00:55:26,757
♪ Аз не съм твоя
Момиче на Поли Покет ♪
1039
00:55:26,757 --> 00:55:29,026
♪ Хвърли ме в твоя
кошче за дарения ♪
1040
00:55:29,026 --> 00:55:31,362
♪ Ти не ме познаваш
Не ме виждаш ♪
1041
00:55:31,362 --> 00:55:33,531
♪ Мислиш, че ме познаваш
до екрана ♪
1042
00:55:33,531 --> 00:55:35,766
♪ Ти не ме познаваш
Не ме виждаш ♪
1043
00:55:35,766 --> 00:55:38,335
♪ Мислиш, че съм боклук
и мислиш, че съм зъл ♪
1044
00:55:38,335 --> 00:55:40,371
♪ Аз не съм твоя шибан
манекен ♪
1045
00:55:40,371 --> 00:55:42,373
♪ Обаждане за игла за дрехи
вашият грях през уикенда ♪
1046
00:55:42,373 --> 00:55:44,709
♪ Аз не съм твоя
Момиче на Поли Покет ♪
1047
00:55:44,709 --> 00:55:47,111
♪ Хвърли ме в твоя
кошче за дарения ♪
1048
00:55:47,111 --> 00:55:49,447
♪ Ти не ме познаваш
Не ме виждаш ♪
1049
00:55:49,447 --> 00:55:51,716
♪ Мислиш, че ме познаваш
до екрана ♪
1050
00:55:51,716 --> 00:55:53,751
♪ Ти не ме познаваш
Не ме виждаш ♪
1051
00:55:53,751 --> 00:55:56,454
♪ Мислиш, че съм боклук
и мислиш, че съм зъл ♪
1052
00:55:56,454 --> 00:55:58,422
♪ Ти не ме познаваш
Не ме виждаш ♪
1053
00:55:58,422 --> 00:56:00,791
♪ Мислиш, че ме познаваш
до екрана ♪
1054
00:56:00,791 --> 00:56:02,793
♪ Ти не ме познаваш
Не ме виждаш ♪
1055
00:56:02,793 --> 00:56:05,129
♪ Мислиш, че съм боклук
и мислиш, че съм зъл ♪
1056
00:56:05,129 --> 00:56:07,565
♪ Аз не съм твоя шибан
манекен ♪
1057
00:56:07,565 --> 00:56:09,767
♪ Обаждане за игла за дрехи
вашият грях през уикенда ♪
1058
00:56:09,767 --> 00:56:11,902
♪ Аз не съм твоя
Момиче на Поли Покет ♪
1059
00:56:11,902 --> 00:56:14,038
♪ Хвърли ме в твоя
кошче за дарения ♪