1
00:00:05,339 --> 00:00:06,207
<i>Преди в</i> Хайтаун...

2
00:00:06,240 --> 00:00:07,475
искам да

3
00:00:07,508 --> 00:00:08,743
Итън, вярвам в теб.

4
00:00:08,776 --> 00:00:11,078
Бихте ли имали желание
да нося кабел с Kizzle?

5
00:00:11,112 --> 00:00:12,113
Направих ли добро?

6
00:00:12,146 --> 00:00:14,048
Мога да те потопя малко
нещо за продажба вътре.

7
00:00:14,081 --> 00:00:15,316
Как ще ме вземеш
продуктът тук?

8
00:00:15,349 --> 00:00:16,317
<i>Не се тревожете за това.</i>

9
00:00:16,350 --> 00:00:17,752
Добре дошли в Изумрудения град,
брат

10
00:00:17,785 --> 00:00:19,453
Три маркера на акула бяха офлайн.

11
00:00:19,487 --> 00:00:20,588
Мислиш ли за Scrodfather?

12
00:00:20,621 --> 00:00:22,223
- Вярваш ли на Рени?
- Защо да не го направя?

13
00:00:22,256 --> 00:00:24,225
<i>Бременна си.</i>
- Насрочете аборта.

14
00:00:24,258 --> 00:00:26,193
<i>Доста съм сигурен кой е бащата.
Това е проблемът.</i>

15
00:00:26,227 --> 00:00:27,294
Обичах те по дяволите.

16
00:00:27,328 --> 00:00:28,796
Слагаме братовчедите Куевас
далеч преди.

17
00:00:29,029 --> 00:00:30,264
Можем да го направим отново.

18
00:00:30,297 --> 00:00:32,166
Можеш да ме докоснеш, ако искаш
за малко повече.

19
00:00:32,199 --> 00:00:33,801
Хванахме те за привличане
и ангажиращ,

20
00:00:34,034 --> 00:00:35,302
и е записано в 2K.

21
00:00:35,336 --> 00:00:37,405
Вие си сътрудничите,
или ние ви приемаме.

22
00:00:37,438 --> 00:00:38,773
<i>Защо не успееш
лесно за себе си</i>

23
00:00:38,806 --> 00:00:40,341
и ни кажи нещо
за Хорхе?

24
00:00:40,374 --> 00:00:42,176
Чармейн.
Тя ги доставя.

25
00:00:42,209 --> 00:00:44,311
- Откъде го взема Чармейн?
- Някакъв тип в Ню Йорк.

26
00:00:44,345 --> 00:00:46,247
Дейзи ще ни хване
Франки и Хорхе.

27
00:00:50,317 --> 00:00:55,189
<i>♪ Мислех си много неща
За теб ♪</i>

28
00:00:55,222 --> 00:01:00,161
<i>♪ Останах буден
Просто си мисля за теб ♪</i>

29
00:01:00,194 --> 00:01:02,463
<i>♪ Но сега съм далеч ♪</i>

30
00:01:02,496 --> 00:01:04,799
<i>♪ Трябваше да останеш ♪</i>

31
00:01:04,832 --> 00:01:07,067
<i>♪ Утре е мой ден ♪</i>

32
00:01:07,101 --> 00:01:10,137
<i>♪ Че няма да си в ♪</i>

33
00:01:10,171 --> 00:01:15,075
<i>♪ Опитах се да кажа
Просто се забавлявах ♪</i>

34
00:01:15,109 --> 00:01:20,080
<i>♪ Но аз наистина знаех
Че ти си единственият ♪</i>

35
00:01:20,114 --> 00:01:22,383
<i>♪ И сега, когато ме няма ♪</i>

36
00:01:22,416 --> 00:01:24,718
<i>♪ Виждам, че съм грешал ♪</i>

37
00:01:24,752 --> 00:01:26,754
<i>♪ Трябваше да знам
През цялото време ♪</i>

38
00:01:26,787 --> 00:01:29,690
<i>♪ Времето ще покаже ♪</i>

39
00:01:29,723 --> 00:01:32,159
<i>♪ Една седмица без теб ♪</i>

40
00:01:32,193 --> 00:01:34,628
<i>♪ Трябва да забравя ♪</i>

41
00:01:34,662 --> 00:01:36,397
<i>♪ Две седмици без теб ♪</i>

42
00:01:36,430 --> 00:01:39,767
<i>♪ И все още мисля за
Нещата, които каза ♪</i>

43
00:01:39,800 --> 00:01:42,303
<i>♪ Ваканция
Просто още едно влюбване ♪</i>

44
00:01:42,336 --> 00:01:44,572
<i>♪ Ваканция
Надявам се, че ме обичаш ♪</i>

45
00:01:44,605 --> 00:01:47,208
<i>♪ Ваканция
Бихте ли мислили за мен? ♪</i>

46
00:01:49,643 --> 00:01:54,615
<i>♪ Мисля, че ще си тръгна
Без да казваш сбогом ♪</i>

47
00:01:54,648 --> 00:01:59,587
<i>♪ Мисля, че знаеш
Причината защо ♪</i>

48
00:01:59,620 --> 00:02:01,789
<i>♪ Ами ако трябваше да остана? ♪</i>

49
00:02:01,822 --> 00:02:04,258
<i>♪ Дали нещата ще се оправят
Някакъв друг начин? ♪</i>

50
00:02:04,291 --> 00:02:07,228
<i>♪ И без това никога няма да разбера ♪</i>

51
00:02:22,877 --> 00:02:26,380
хей какво правиш
ела тук

52
00:02:26,413 --> 00:02:28,182
проспах.

53
00:02:28,215 --> 00:02:29,483
Днес имам съд.

54
00:02:30,351 --> 00:02:31,385
ела тук

55
00:02:39,727 --> 00:02:42,663
Снощи беше невероятно.

56
00:02:42,696 --> 00:02:44,665
Наистина ли никога не си правил това?

57
00:02:44,698 --> 00:02:46,500
Късмет на начинаещ, предполагам.

58
00:02:49,370 --> 00:02:51,505
Това ли е като,
доста голяма работа

59
00:02:51,539 --> 00:02:53,407
че ми позволи да направя това с теб?

60
00:02:53,440 --> 00:02:57,244
Хм, искам да кажа, не наистина.
Е, един вид.

61
00:02:58,412 --> 00:02:59,680
Наистина искаш
проведете този разговор?

62
00:03:01,282 --> 00:03:02,683
Разговорът за буч?

63
00:03:02,716 --> 00:03:04,552
Не знам, нали?

64
00:03:04,585 --> 00:03:06,620
Какъв е разговорът за буч?

65
00:03:08,422 --> 00:03:10,724
няма значение.

66
00:03:12,493 --> 00:03:14,895
- съжалявам трябва да тръгвам
не

67
00:03:14,929 --> 00:03:16,764
- да
Не, не, не, не, не.

68
00:03:16,797 --> 00:03:18,799
чао

69
00:03:55,970 --> 00:03:57,471
<i>Харесвате ли ги?</i>

70
00:04:00,541 --> 00:04:02,376
- Те са хубави.
- Извинете.

71
00:04:07,414 --> 00:04:10,250
Мога ли да говоря с вас?

72
00:04:11,418 --> 00:04:13,253
Разбира се.

73
00:04:13,287 --> 00:04:15,489
Ти беше толкова добър
за мен, принцесо.

74
00:04:17,257 --> 00:04:19,259
хайде

75
00:04:19,293 --> 00:04:21,328
Донеси ми това красиво лице.

76
00:04:24,632 --> 00:04:25,933
Не те заслужавам.

77
00:04:25,966 --> 00:04:28,302
Знам, че не го правиш.

78
00:04:28,335 --> 00:04:29,937
Просто бях стресиран, разбираш ли?

79
00:04:31,805 --> 00:04:34,341
- Знам как става.
- не

80
00:04:34,375 --> 00:04:36,343
ти не знаеш
как върви при мен.

81
00:04:38,946 --> 00:04:40,614
мамка му

82
00:04:42,950 --> 00:04:45,319
обещавам

83
00:04:45,352 --> 00:04:48,288
Това никога повече няма да се случи.

84
00:04:51,325 --> 00:04:52,359
окей

85
00:04:57,598 --> 00:04:59,833
да окей

86
00:05:01,001 --> 00:05:02,970
Обичам те, скъпа.

87
00:05:06,473 --> 00:05:09,810
- И аз те обичам, татко.
- Ха! ха!

88
00:05:09,843 --> 00:05:10,978
Познайте какво. Познайте какво.

89
00:05:11,011 --> 00:05:12,913
- Имаме среща тази вечер.
- О, да?

90
00:05:12,946 --> 00:05:16,850
Защото ни намерих място
на плажа, уау.

91
00:05:16,884 --> 00:05:20,988
окей
- да! ха-ха!

92
00:05:21,021 --> 00:05:22,523
Ммм

93
00:05:22,556 --> 00:05:23,691
- Ще се видим по-късно, става ли?
- Добре.

94
00:05:23,724 --> 00:05:25,059
Мммм!

95
00:06:24,952 --> 00:06:27,020
Wah gwaan?

96
00:06:27,054 --> 00:06:28,622
Mi deh ya, yuh know?

97
00:06:29,890 --> 00:06:31,658
ямайски?

98
00:06:31,692 --> 00:06:32,760
Хаитянски, но знаете ли,

99
00:06:32,793 --> 00:06:34,461
взимаш някои неща
тук наоколо.

100
00:06:37,564 --> 00:06:38,932
За какво си тук?

101
00:06:42,469 --> 00:06:44,838
Мисля, че може да са
в някаква беда.

102
00:06:44,872 --> 00:06:47,841
Трябва да ги намерите преди това
се превръща в лоша беда.

103
00:06:47,875 --> 00:06:49,176
Виждаш ли ги?

104
00:06:51,478 --> 00:06:54,114
Да, видях ги.
Те бяха тук.

105
00:06:54,148 --> 00:06:56,817
Остана, казвам,
може би месец или два.

106
00:06:56,850 --> 00:06:58,719
Тогава преди няколко дни,
изчезнал.

107
00:06:58,752 --> 00:07:00,020
Накъде?

108
00:07:00,053 --> 00:07:01,822
Ела сега.

109
00:07:03,056 --> 00:07:04,825
Хората идват и си отиват.

110
00:07:13,667 --> 00:07:14,835
Него също.

111
00:07:14,868 --> 00:07:17,704
Той е минал през това преди.
Елате да ги видите.

112
00:07:17,738 --> 00:07:19,540
Чуй какво говорят?

113
00:07:23,644 --> 00:07:24,945
Добър поглед.

114
00:07:33,787 --> 00:07:34,788
уважение.

115
00:07:34,822 --> 00:07:36,824
Ммм

116
00:07:55,909 --> 00:07:57,511
Имате ли още нещо?

117
00:07:57,544 --> 00:07:59,746
Говорих с всеки жител на Кабо Верде
някога съм срещал.

118
00:07:59,780 --> 00:08:00,981
Никой не е чувал за Чармейн,

119
00:08:01,014 --> 00:08:03,183
камо ли знае
където беше отседнала.

120
00:08:03,217 --> 00:08:04,484
Знаеш ли, оказва се,
много по-трудно е

121
00:08:04,518 --> 00:08:06,186
да разтърси малцинствата
без значка.

122
00:08:06,220 --> 00:08:07,821
И затова всички
ни мрази.

123
00:08:07,855 --> 00:08:09,590
Расистки копеле.

124
00:08:10,524 --> 00:08:12,059
ами ти
Получихте ли нещо?

125
00:08:12,092 --> 00:08:13,894
Проверен
няколко пансиона.

126
00:08:13,927 --> 00:08:17,264
Открих, че
Чармейн и сестра й Айлийн

127
00:08:17,497 --> 00:08:18,732
живееха
с куп ямайци

128
00:08:18,765 --> 00:08:20,000
до преди няколко дни.

129
00:08:20,033 --> 00:08:21,668
Един от тези само в брой
летни работници

130
00:08:21,702 --> 00:08:23,537
влизане и излизане
през цялото време вид места?

131
00:08:23,570 --> 00:08:26,173
<i>Мм-хм.</i>
- Мамка му, това е умна игра.

132
00:08:26,206 --> 00:08:28,642
И Хорхе Куевас
дойде да я види.

133
00:08:28,675 --> 00:08:30,611
Уау, ние казваме, че тя е
прашка за него?

134
00:08:30,644 --> 00:08:33,247
Или може би има
Връзката на Уейн.

135
00:08:33,280 --> 00:08:35,582
Топ кучето на Чармейн.

136
00:08:35,616 --> 00:08:37,684
- Може би.
- Добре, ами Осито?

137
00:08:37,718 --> 00:08:38,919
Мислиш ли, че може да хвърли малко светлина?

138
00:08:38,952 --> 00:08:41,521
Този копеле
вече ме излъга за нея.

139
00:08:41,555 --> 00:08:43,090
Ще осребря този чип по-късно.

140
00:08:43,123 --> 00:08:45,692
Достатъчно справедливо.
Знаете, че тя е на Кейп.

141
00:08:45,726 --> 00:08:47,828
Къде по дяволите
тя остава, човече?

142
00:08:47,861 --> 00:08:49,897
Това е милионът долар
въпрос.

143
00:08:53,066 --> 00:08:54,234
<i>♪ Да, той знае
Той е просто номер ♪</i>

144
00:08:54,268 --> 00:08:55,936
<i>♪ И той се справя добре с това ♪</i>

145
00:08:55,969 --> 00:08:57,804
<i>♪ Играйте заедно, защото той знае
Имам супер WAP... ♪</i>

146
00:08:57,838 --> 00:08:58,872
Защо изневеряваш?

147
00:08:58,906 --> 00:09:01,275
не съм! Спри!

148
00:09:08,081 --> 00:09:09,750
- Йо, трябва да взема това.
<i>Получаване на обаждане</i>

149
00:09:09,783 --> 00:09:11,318
<i>от Масачузетс
Държавен поправителен дом.</i>

150
00:09:11,551 --> 00:09:12,686
Приемам таксите.

151
00:09:12,719 --> 00:09:14,655
<i>Какво ти е хубавото, Lil G?</i>

152
00:09:14,688 --> 00:09:16,256
<i>Нищо особено.</i>

153
00:09:16,290 --> 00:09:18,158
Слънцето изгрява тук.

154
00:09:18,191 --> 00:09:20,661
да

155
00:09:20,694 --> 00:09:24,031
Тук, казват те
идва ни вихрушка,

156
00:09:24,064 --> 00:09:25,966
<i>но аз съм готов за това
за да нагрея по дяволите.</i>

157
00:09:27,200 --> 00:09:29,836
Вероятно ще е по-рано
отколкото си мислите.

158
00:09:29,870 --> 00:09:31,305
И така, какво става?

159
00:09:31,338 --> 00:09:33,006
<i>Чукаш се с малко HGTV.</i>

160
00:09:34,308 --> 00:09:36,877
о да какво гледаш

161
00:09:38,645 --> 00:09:41,915
Знаеш ли онзи на, ъъъ,
канал 330?

162
00:09:41,949 --> 00:09:43,617
<i>Градинското шоу?</i>

163
00:09:43,650 --> 00:09:46,653
законно. Ще го проверя.

164
00:09:46,687 --> 00:09:49,056
<i>Да, правиш това. Мир.</i>

165
00:09:55,329 --> 00:09:56,763
<i>Планирано родителство.</i>

166
00:09:56,797 --> 00:09:59,132
да здравей Това е Рене Сегна.

167
00:09:59,166 --> 00:10:00,767
Хм, закъснявам
до моята среща,

168
00:10:00,801 --> 00:10:02,169
но все пак ще успея.

169
00:10:05,339 --> 00:10:07,240
Майтапиш ли се с мен?

170
00:10:08,208 --> 00:10:09,977
имаш ли очи
Това по дяволите беше?

171
00:10:10,010 --> 00:10:10,978
Майната ти!

172
00:10:11,011 --> 00:10:12,145
Ти шофираш
прекалено бързо.

173
00:10:12,179 --> 00:10:14,081
Ти шибана путка, бременна съм.

174
00:10:14,114 --> 00:10:16,650
Ако нещо се случи
на моето бебе, ще те убия.

175
00:10:18,385 --> 00:10:21,021
знаеш какво Забравете за това.

176
00:10:21,054 --> 00:10:22,689
Колата ми е лайно
така или иначе.

177
00:11:02,362 --> 00:11:03,330
<i>Планирано родителство.</i>

178
00:11:03,363 --> 00:11:05,832
Здравей, хм, това е...

179
00:11:05,866 --> 00:11:07,234
това отново е Рене Сегна.

180
00:11:07,267 --> 00:11:09,202
Хм, като се замисля,

181
00:11:09,236 --> 00:11:11,938
Няма да успея
на срещата ми днес.

182
00:11:11,972 --> 00:11:14,307
<i>Искате ли да пренасрочите?</i>

183
00:11:14,341 --> 00:11:16,877
Хм, не.

184
00:11:16,910 --> 00:11:18,412
аз ще...

185
00:11:20,180 --> 00:11:21,915
...Ще запазя бебето.

186
00:11:33,760 --> 00:11:35,462
Кюфтета или месен сос?

187
00:11:35,695 --> 00:11:36,963
Кюфтета.

188
00:11:38,465 --> 00:11:39,433
Котки или кучета?

189
00:11:39,466 --> 00:11:40,834
Аз съм човек котка.

190
00:11:42,736 --> 00:11:45,739
Те са настрана. това ми харесва

191
00:11:45,772 --> 00:11:47,040
да

192
00:11:47,074 --> 00:11:49,242
Лошото им отношение
е най-доброто им качество.

193
00:11:51,178 --> 00:11:52,946
Йо, имаш нещо против
ако си вземем почивка?

194
00:12:00,020 --> 00:12:02,856
Всеки път, когато седите,
можеш просто да направиш това.

195
00:12:02,889 --> 00:12:05,092
<i>Продължавайте да се движите, за да популяризирате
по-бързо заздравяване.</i>

196
00:12:09,796 --> 00:12:13,133
Мислех си, че трябва да започна
ходене повече, както казахте.

197
00:12:13,166 --> 00:12:15,202
Мисля, че можеш да ме свържеш
с някои допълнителни пасове?

198
00:12:16,436 --> 00:12:18,872
Мога да те хвана
толкова, колкото ви трябват.

199
00:12:20,340 --> 00:12:21,942
<i>Стига почивка.</i>

200
00:12:23,176 --> 00:12:24,945
Продължавай да се движиш, Делгадо.

201
00:12:27,814 --> 00:12:29,249
Вземете гарнитура от майонеза
тук?

202
00:12:29,282 --> 00:12:30,484
Да, разбрахте.

203
00:12:33,320 --> 00:12:34,921
какво?

204
00:12:34,955 --> 00:12:36,123
Нищо не казах.

205
00:12:36,156 --> 00:12:37,891
Не трябваше
с твоята малка салата.

206
00:12:40,093 --> 00:12:41,094
Е, как е семейството?

207
00:12:41,128 --> 00:12:42,762
- Недей така.
- Какво?

208
00:12:42,796 --> 00:12:44,998
- Знам, че не ти пука.
- Разбира се, че ми пука.

209
00:12:45,031 --> 00:12:46,766
Пука ми за малко, хм...

210
00:12:49,169 --> 00:12:51,404
Малкото бебе Алън младши

211
00:12:51,438 --> 00:12:55,108
- Ммм

212
00:12:56,109 --> 00:12:57,277
Какво става, Кинонес?

213
00:12:57,310 --> 00:12:58,445
<i>Имам нещо
голямо вчера.</i>

214
00:12:58,478 --> 00:12:59,880
къде си можеш ли да говориш

215
00:13:01,882 --> 00:13:03,216
Имам някой с мен точно сега.

216
00:13:03,250 --> 00:13:05,318
Срещнете се някъде
в малко?

217
00:13:05,352 --> 00:13:07,020
Да, пиши ми на място.

218
00:13:07,053 --> 00:13:09,022
да Ще направя.

219
00:13:09,055 --> 00:13:11,091
За какво беше това?

220
00:13:11,124 --> 00:13:12,425
нищо

221
00:13:14,928 --> 00:13:15,929
Каква е твоята сделка, човече?

222
00:13:15,962 --> 00:13:17,030
какво искаш да кажеш
каква е моята сделка?

223
00:13:17,063 --> 00:13:18,165
<i>Искам да кажа, че се държиш като</i>

224
00:13:18,198 --> 00:13:19,332
<i>Аз съм най-големият задник
тук.</i>

225
00:13:19,366 --> 00:13:20,834
Защото ти си
най-големият задник.

226
00:13:20,867 --> 00:13:22,536
Да, добре, добре,
но ти седиш тук

227
00:13:22,569 --> 00:13:24,204
с най-големия задник.

228
00:13:24,237 --> 00:13:26,840
И така, какво казва това за вас?
Вие позволявате това да се случи.

229
00:13:26,873 --> 00:13:30,043
<i>И така, за какво става въпрос, а?
Защо изобщо сме тук?</i>

230
00:13:30,076 --> 00:13:31,344
Защото ти ме помоли.

231
00:13:31,378 --> 00:13:32,879
Мм, толкова си пълен с лайна
точно сега

232
00:13:32,913 --> 00:13:34,181
Просто си признай.

233
00:13:34,214 --> 00:13:36,483
Ние сме добри партньори,
и ти харесва да съм наоколо.

234
00:13:36,516 --> 00:13:39,419
Просто го притежавайте.
И ме заведи да видя Джаки.

235
00:13:52,899 --> 00:13:54,301
Рей?

236
00:13:54,334 --> 00:13:56,303
не питай Имаш ли нещо?

237
00:13:56,336 --> 00:13:59,072
Да, бяхме на Хорхе
за няколко дни.

238
00:13:59,105 --> 00:14:00,974
Оказва се, че той сводничи
неговата приятелка, Дейзи,

239
00:14:01,007 --> 00:14:02,309
и някои други момичета
от клуба също.

240
00:14:02,342 --> 00:14:03,476
Звучи като странична суматоха.

241
00:14:03,510 --> 00:14:05,212
Предпочитам да чуя
той движи карфентанил.

242
00:14:05,245 --> 00:14:07,280
Да, добре, задръстихме Дейзи
за проституцията,

243
00:14:07,314 --> 00:14:08,481
накара я да говори.

244
00:14:08,515 --> 00:14:09,883
Нещо за действие?

245
00:14:09,916 --> 00:14:11,218
Явно използват
това момиче Шармейн

246
00:14:11,251 --> 00:14:13,253
като връзка с доставчик
в Ню Йорк.

247
00:14:14,621 --> 00:14:15,989
Смешно е, човече.

248
00:14:16,022 --> 00:14:17,891
Алън и аз бяхме
гледайки Чармейн.

249
00:14:17,924 --> 00:14:19,226
Това е племенницата на Уейн Граса.

250
00:14:19,259 --> 00:14:20,560
Е, Дейзи каза, че може да ме вземе

251
00:14:20,594 --> 00:14:22,362
Хорхе и Чармейн
телефонен номер.

252
00:14:22,395 --> 00:14:23,897
тя прави това,
можете да теглите пътни такси,

253
00:14:23,930 --> 00:14:25,899
идентифициране на нови цели,
проправете си път към жица.

254
00:14:25,932 --> 00:14:27,067
<i>Да.
Искам да кажа,</i>

255
00:14:27,100 --> 00:14:29,069
може би тя ще ви вземе чешма
вътре в Ксавие.

256
00:14:29,102 --> 00:14:30,503
И оттам нататък ние изграждаме
случай на Франки и Хорхе,

257
00:14:30,537 --> 00:14:32,405
и черешката на тортата
е шибаният Ню Йорк.

258
00:14:32,439 --> 00:14:34,474
Да, федерален случай
срещу играч от високо ниво,

259
00:14:34,507 --> 00:14:36,109
сега, това ще работи.

260
00:14:36,142 --> 00:14:37,644
Колко сте сигурни
че това, ъъ,

261
00:14:37,877 --> 00:14:39,613
момичето Дейзи е готово
да играя на топка?

262
00:14:39,646 --> 00:14:40,981
Тя е готова.

263
00:14:43,383 --> 00:14:46,586
Съжалявам, дай ми секунда.
Хей, Ед, какво има?

264
00:14:46,620 --> 00:14:48,922
Хей, Джак. Имам нещо.

265
00:14:48,955 --> 00:14:50,423
Помните ли Фреди Соуза?

266
00:14:50,457 --> 00:14:52,058
Фреди Соуза. Ами да.

267
00:14:52,092 --> 00:14:53,560
Палубният помощник
който работи с Били Моран?

268
00:14:53,593 --> 00:14:55,962
Да, той си има приятел
на <i>Nick of Time,</i>

269
00:14:55,996 --> 00:14:57,564
която е собственост
от Scrodfather.

270
00:14:57,597 --> 00:14:58,932
окей

271
00:14:58,965 --> 00:15:00,133
<i>Очевидно,</i> кракът на времето

272
00:15:00,166 --> 00:15:02,435
хвана голяма бяла
на пикша им.

273
00:15:02,469 --> 00:15:04,204
<i>Мамка му. Наистина?</i>

274
00:15:04,237 --> 00:15:07,040
Да, планът е да го заредя
на камион за Ню Йорк

275
00:15:07,073 --> 00:15:09,643
и след това го разтоварете на
преработвателен завод в Бруклин.

276
00:15:10,910 --> 00:15:12,345
уау мамка му

277
00:15:12,379 --> 00:15:14,314
Така че отиваме натам
сега за прехващане на разтоварването.

278
00:15:14,347 --> 00:15:17,350
Ще разбия и купувача.
влизаш ли

279
00:15:17,384 --> 00:15:19,252
Майната му да. Ще се видим след минута.

280
00:15:21,054 --> 00:15:23,223
Хей, съжалявам, разбрах това нещо
в Рибната служба.

281
00:15:23,256 --> 00:15:24,691
Ще бъде ли готино, ако отида
извън града за една нощ?

282
00:15:24,924 --> 00:15:26,293
- Върви да направиш агенцията щастлива.
Добре.

283
00:15:26,326 --> 00:15:28,295
Хей, Кинонес.

284
00:15:28,328 --> 00:15:29,496
добра работа

285
00:15:32,265 --> 00:15:34,567
<i>♪ О, о, о-о ♪</i>

286
00:15:34,601 --> 00:15:37,404
<i>♪ Просто искам да бъда обичан ♪</i>

287
00:15:37,437 --> 00:15:39,539
<i>♪ От момиче като теб... ♪</i>

288
00:15:42,108 --> 00:15:43,977
Хм.

289
00:15:44,010 --> 00:15:45,045
как върви това

290
00:15:45,078 --> 00:15:47,547
Какво, Дейзи? Влизаме в него.

291
00:15:47,580 --> 00:15:49,416
Малко от това,
малко от това.

292
00:15:50,550 --> 00:15:52,419
Взимам я
довечера на място.

293
00:15:52,452 --> 00:15:54,454
- Харесваш ли я?

294
00:15:56,289 --> 00:15:57,490
Татко, какво не харесваш?

295
00:15:57,524 --> 00:15:59,459
Настроил си я много добре.

296
00:15:59,492 --> 00:16:01,361
Да, може и да съм получил
малко горещо с нея.

297
00:16:01,394 --> 00:16:02,529
защо

298
00:16:04,197 --> 00:16:05,532
<i>Дайм.</i>

299
00:16:07,133 --> 00:16:10,036
Тя ми даде
някакво шибано отношение.

300
00:16:10,070 --> 00:16:11,638
- За какво?
- Не знам.

301
00:16:11,671 --> 00:16:14,207
Някакви глупости с клиент,
и тогава тя стана цялата кучка.

302
00:16:14,240 --> 00:16:15,508
Но никога не трябваше
докосна лицето й, разбираш ли?

303
00:16:15,542 --> 00:16:16,643
прецаках се.

304
00:16:16,676 --> 00:16:18,445
Ти каза, че си
ще смекча това.

305
00:16:18,478 --> 00:16:20,013
Майната с момичетата, <i>примо.</i>

306
00:16:20,046 --> 00:16:22,282
Тя ще прави каквото иска,
и не се дръж като курче

307
00:16:22,315 --> 00:16:25,418
никога не съм бил засмукан на това място
докато стигнах тук.

308
00:16:25,452 --> 00:16:28,021
Имахме тези момичета полицаи
тук миналата седмица.

309
00:16:28,054 --> 00:16:30,256
Те търсят
за слабо място, брато.

310
00:16:30,290 --> 00:16:33,660
Така че трябва да знам,
твоето момиче готина ли е?

311
00:16:35,328 --> 00:16:37,697
Искам да кажа, тя е дяволски тъпа,

312
00:16:37,731 --> 00:16:39,699
но тя не е глупава по дяволите.

313
00:16:39,733 --> 00:16:41,234
Казвал ли си нещо на Дейзи?

314
00:16:43,269 --> 00:16:44,704
Сериозен ли си по дяволите
точно сега?

315
00:16:44,738 --> 00:16:46,773
Мм-хмм.

316
00:16:47,006 --> 00:16:51,010
Вярваш на момичето си,
Аз вярвам на моите.

317
00:16:53,747 --> 00:16:55,448
<i>♪ Е, добре, добре, добре ♪</i>

318
00:16:58,318 --> 00:17:01,121
<i>♪ Това ли е начинът, по който се движа? ♪</i>

319
00:17:01,154 --> 00:17:02,188
<i>♪ Ъъъ ♪</i>

320
00:17:03,590 --> 00:17:06,393
<i>♪ Ето защо мислиш
Аз съм брониран ♪</i>

321
00:17:08,061 --> 00:17:10,697
<i>♪ Ъъъ, или ми е готино ♪</i>

322
00:17:13,733 --> 00:17:16,770
<i>♪ Ти мислиш
Ще ти направя магия ♪</i>

323
00:17:16,803 --> 00:17:18,405
<i>♪ Бу ♪</i>

324
00:17:18,438 --> 00:17:19,472
<i>♪ Вземете една миля... ♪</i>

325
00:17:19,506 --> 00:17:21,808
Виж, човече,
Не искам проблеми.

326
00:17:22,041 --> 00:17:24,344
Просто си гледам работата.

327
00:17:24,377 --> 00:17:27,080
Има малко боклук
над южната ограда.

328
00:17:27,113 --> 00:17:29,649
Имате около 25 секунди
да го вземете

329
00:17:29,682 --> 00:17:31,251
и го сложи където му е мястото.

330
00:17:34,220 --> 00:17:37,490
<i>♪ Все пак ме виждаш
Идва през ♪</i>

331
00:17:37,524 --> 00:17:38,658
<i>♪ Да ♪</i>

332
00:17:38,691 --> 00:17:41,428
<i>♪ О, нека вали ♪</i>

333
00:17:41,461 --> 00:17:44,197
<i>♪ Уау-уууу ♪</i>

334
00:17:44,230 --> 00:17:48,668
<i>♪ Няма да вали на моя парад ♪</i>

335
00:17:48,701 --> 00:17:50,770
<i>♪ О, нека вали ♪</i>

336
00:17:50,804 --> 00:17:54,307
<i>♪ О-о-о-о ♪</i>

337
00:17:54,340 --> 00:17:58,411
<i>♪ Няма да вали на моя парад ♪</i>

338
00:18:00,180 --> 00:18:02,582
Занесете това в кухнята.
Разбъркайте го.

339
00:18:06,419 --> 00:18:07,654
хванах те

340
00:18:14,828 --> 00:18:16,095
За следващото вземане.

341
00:18:16,129 --> 00:18:19,132
да
но има и нещо друго.

342
00:18:19,165 --> 00:18:20,733
Някакви ченгета
дойде до къщата на леля ми.

343
00:18:20,767 --> 00:18:24,471
черен пич,
Алън нещо френско,

344
00:18:24,504 --> 00:18:28,174
и бял пич,
Рей нещо италианско.

345
00:18:28,208 --> 00:18:29,576
Абруцо.

346
00:18:29,609 --> 00:18:31,344
<i>Да, устата
който арестува чичо ми.</i>

347
00:18:31,377 --> 00:18:33,613
Те нямат нищо,
но все пак.

348
00:18:36,249 --> 00:18:37,484
Ще се погрижиш
от това, нали?

349
00:18:39,719 --> 00:18:41,387
Не се притеснявайте за това, което правим.

350
00:18:42,455 --> 00:18:45,592
Не забравяйте, че ставате богати
заради това, което правя.

351
00:18:45,625 --> 00:18:46,860
Заради моята връзка.

352
00:18:46,893 --> 00:18:49,429
Искаш да кажеш
връзката на вашия <i>tío</i> Wayne.

353
00:18:49,462 --> 00:18:51,164
Майната му на Уейн.

354
00:18:51,197 --> 00:18:53,867
Кой плаща сметките на адвоката си,
държи стриктно комисаря си?

355
00:18:53,900 --> 00:18:55,869
Хм? аз

356
00:18:55,902 --> 00:18:59,405
<i>Кой настрои добре сестра ми?
Аз.</i>

357
00:18:59,439 --> 00:19:02,141
И така, кой е главната кучка
отговарящ?

358
00:19:02,175 --> 00:19:03,710
Не шибания Уейн.

359
00:19:04,844 --> 00:19:06,412
Ще ви взема всичките лайна.

360
00:19:06,446 --> 00:19:08,181
Но само за да знаете,
ще трябва да ми платиш

361
00:19:08,214 --> 00:19:10,416
десет процента такса отпадъци.

362
00:19:10,450 --> 00:19:11,918
- Такса смет?
<i>Мм-хм.</i>

363
00:19:12,151 --> 00:19:13,386
По дяволите е това?

364
00:19:13,419 --> 00:19:15,522
За пилеене
шибаното ми време.

365
00:19:19,592 --> 00:19:21,594
Тази кучка.

366
00:19:21,628 --> 00:19:24,697
точно така Тази кучка.

367
00:19:24,731 --> 00:19:26,599
Всички ще се погрижите
от това друго нещо, нали?

368
00:19:27,534 --> 00:19:28,535
разбира се

369
00:19:33,806 --> 00:19:35,308
<i>Ъ-ъъ.</i>

370
00:19:35,341 --> 00:19:36,643
ъъъъ да

371
00:19:38,678 --> 00:19:41,581
Вие. ела тук

372
00:19:41,614 --> 00:19:43,650
Да разбирам.
Аз ще се погрижа за това.

373
00:19:46,252 --> 00:19:47,754
Това беше полковникът.

374
00:19:47,787 --> 00:19:50,323
Можете ли да ми кажете защо той просто
ми се обади за Рей Абруцо?

375
00:19:51,357 --> 00:19:52,325
Не можех да кажа.

376
00:19:52,358 --> 00:19:53,593
Според адвоката на Франки,

377
00:19:53,626 --> 00:19:55,762
Абруцо тормози
братовчедите Куевас.

378
00:19:55,795 --> 00:19:57,964
Пръсна Франки в устата
в бар преди време,

379
00:19:58,197 --> 00:20:00,233
и сега той го преследва
Семейството на Уейн Граса.

380
00:20:00,266 --> 00:20:01,367
Знаете ли нещо за това?

381
00:20:03,770 --> 00:20:05,405
Кой знае защо
Рей прави ли нещо?

382
00:20:05,438 --> 00:20:07,974
Не ми серай в ухото,
Сентил.

383
00:20:08,207 --> 00:20:09,509
Знам, че си ходил в Бостън
с него

384
00:20:09,542 --> 00:20:10,843
до мястото на сестрата на Уейн.

385
00:20:13,947 --> 00:20:15,949
Вижте, той дойде при мен
с малко информация,

386
00:20:15,982 --> 00:20:17,717
и въз основа на това,
Направих присъда,

387
00:20:17,750 --> 00:20:19,285
и се отплати.

388
00:20:19,319 --> 00:20:20,620
Една от племенниците на Уейн Граса

389
00:20:20,653 --> 00:20:22,522
<i>носи доста голямо
шибани панталони.</i>

390
00:20:22,555 --> 00:20:24,557
Тя е на Франки и Хорхе
доставчик.

391
00:20:28,227 --> 00:20:29,796
Няма да говорим
за това отново.

392
00:20:29,829 --> 00:20:31,297
Нищо от това никога не се е случвало.

393
00:20:32,865 --> 00:20:35,301
Но ти го освободи. ясно?

394
00:20:36,336 --> 00:20:37,503
Да, сър.

395
00:20:47,413 --> 00:20:49,515
- Добре ли си?
- Хм?

396
00:20:49,549 --> 00:20:50,950
Искаш ли лека закуска?

397
00:20:50,984 --> 00:20:52,418
Не, не, не. добре съм

398
00:20:53,987 --> 00:20:57,390
Човече, бил съм на Густаво
дълго време.

399
00:20:59,993 --> 00:21:02,562
<i>Може би когато го хвана,
Ще си взема ваканция.</i>

400
00:21:05,398 --> 00:21:09,469
„Ед Мърфи, ти най-накрая
хвана Scrodfather.

401
00:21:09,502 --> 00:21:10,703
<i>Какво ще правиш?"</i>

402
00:21:11,904 --> 00:21:14,340
— Отивам в Disney World.

403
00:21:16,376 --> 00:21:18,645
Господи, тази мацка наистина има
хвана те за топките.

404
00:21:18,678 --> 00:21:21,447
Не съм те виждал такъв
от Девън.

405
00:21:21,481 --> 00:21:24,684
добре е радвам се
Хубаво е да те видя щастлив.

406
00:21:33,326 --> 00:21:34,360
Тя винаги е като,

407
00:21:34,394 --> 00:21:36,429
— О, аз не правя драми.

408
00:21:36,462 --> 00:21:37,597
Вие го правите.

409
00:21:53,312 --> 00:21:54,614
Кой ти го направи?

410
00:21:55,882 --> 00:21:58,051
Клиент ли беше?

411
00:21:58,084 --> 00:21:59,952
Защото ако беше,
не е наред

412
00:22:02,555 --> 00:22:04,991
Аз съм твърд. ще се оправя

413
00:22:08,494 --> 00:22:10,630
кажи ми истината

414
00:22:10,663 --> 00:22:12,065
Хорхе ли беше?

415
00:22:16,536 --> 00:22:19,672
да Но вече сме добре.

416
00:22:19,706 --> 00:22:21,708
Говорихме за това.

417
00:22:25,478 --> 00:22:26,546
обичаш ли го

418
00:22:29,415 --> 00:22:31,684
Той е моето бу, нали знаеш?

419
00:22:31,718 --> 00:22:34,087
Но следващия път му казах
той прави такива глупости,

420
00:22:34,120 --> 00:22:35,722
ще е последно.

421
00:22:35,755 --> 00:22:38,424
Ти си добро момиче, Дейзи.

422
00:22:38,458 --> 00:22:40,026
Няма да има
следващ път.

423
00:22:40,059 --> 00:22:41,728
Ще говоря с него вместо теб.

424
00:22:41,761 --> 00:22:44,664
Благодаря ти, Франки.
Оценявам това.

425
00:23:02,782 --> 00:23:05,151
- Йо.

426
00:23:05,384 --> 00:23:06,519
Проверете го.

427
00:23:10,056 --> 00:23:12,658
Ето какво става.

428
00:23:17,730 --> 00:23:18,731
Сигурен ли си, че се справяш добре с това?

429
00:23:18,765 --> 00:23:21,434
Йо, добре съм, браво.

430
00:23:21,467 --> 00:23:23,803
Заради стари навици
трудно се счупва,

431
00:23:23,836 --> 00:23:26,472
особено когато те
гледайки те право в лицето.

432
00:23:28,174 --> 00:23:30,843
Това лайно?

433
00:23:30,877 --> 00:23:32,445
Това лайно
не вика името ми.

434
00:23:32,478 --> 00:23:34,113
<i>Бях чист за минута.</i>

435
00:23:34,147 --> 00:23:35,181
Просто защото продавам дрога

436
00:23:35,414 --> 00:23:37,049
не означава
Трябва да го използвам, нали?

437
00:23:37,917 --> 00:23:39,685
Загубих хора
към това лайно преди.

438
00:23:39,719 --> 00:23:42,889
Всички сме изгубени хора
към това лайно преди.

439
00:23:45,191 --> 00:23:47,593
Плюс това дори не е така,
човек

440
00:23:47,627 --> 00:23:50,029
Просто се опитвам да оцелея
в този копеле,

441
00:23:50,062 --> 00:23:51,731
някакъв начин.

442
00:23:51,764 --> 00:23:52,832
Също като теб.

443
00:23:59,105 --> 00:24:00,439
чувствам те.

444
00:24:14,053 --> 00:24:15,488
Хей, човече. как си

445
00:24:15,521 --> 00:24:16,656
влизай

446
00:24:21,694 --> 00:24:25,898
Знаех, че си нисък,
но буквално под земята?

447
00:24:25,932 --> 00:24:28,734
Ела тук
само за да си счупя топките или какво?

448
00:24:30,536 --> 00:24:31,637
Да, човече, виж, хм,

449
00:24:31,671 --> 00:24:33,005
Смит разбра
за това, което правехме

450
00:24:33,039 --> 00:24:35,241
и скочи докрай
в задника ми, човече.

451
00:24:35,474 --> 00:24:36,876
Шибаният LT.

452
00:24:36,909 --> 00:24:38,144
Майната му на този човек, нали?

453
00:24:39,679 --> 00:24:41,514
Виж, човече, не разбираш.

454
00:24:41,547 --> 00:24:43,850
Трябва да те освободя,
наред ли

455
00:24:43,883 --> 00:24:44,851
- Съжалявам.
- Уау, уау, уау.

456
00:24:44,884 --> 00:24:46,819
Чакай малко. какво по дяволите?

457
00:24:46,853 --> 00:24:48,721
Току-що си се преобърнал?
Ти си сержантът.

458
00:24:48,754 --> 00:24:50,489
По дяволите, аз съм сержантът.

459
00:24:50,523 --> 00:24:52,158
Виж, ти си тук
живот на свобода

460
00:24:52,191 --> 00:24:53,960
и без фантазия.

461
00:24:53,993 --> 00:24:56,229
При мен е различно.
Имам отговорности.

462
00:24:57,964 --> 00:24:59,098
Майната ти мислиш
щеше ли да се случи?

463
00:25:00,867 --> 00:25:01,834
честно казано?

464
00:25:01,868 --> 00:25:03,502
Да, копеле, честно.

465
00:25:05,571 --> 00:25:07,740
Реших, че ти и аз
би работил толкова усилено.

466
00:25:09,108 --> 00:25:11,510
Щяхме да хванем Cuevases,
и, ъъ...

467
00:25:13,779 --> 00:25:15,648
...бих се върнал.

468
00:25:18,684 --> 00:25:21,254
Виж, човече,
какво каза преди,

469
00:25:21,287 --> 00:25:22,855
беше прав.

470
00:25:22,889 --> 00:25:24,657
Харесвам те, човече.

471
00:25:24,690 --> 00:25:26,692
<i>Затворихме
много случаи заедно.</i>

472
00:25:26,726 --> 00:25:28,961
Но свършва дотук.

473
00:25:28,995 --> 00:25:33,266
Няма "ние".
Тези дни свършиха, човече.

474
00:25:33,299 --> 00:25:34,867
Никога няма да се върнеш.

475
00:25:41,274 --> 00:25:43,209
Виж, човече.

476
00:25:43,242 --> 00:25:45,177
<i>Намерете си хоби.</i>

477
00:25:45,211 --> 00:25:47,213
Ремонт, работа по автомобил.

478
00:25:47,246 --> 00:25:49,315
Прави каквото искаш, по дяволите.

479
00:25:49,548 --> 00:25:51,317
<i>Но ако Смит разбере</i>

480
00:25:51,550 --> 00:25:53,586
<i>намесихте се
в този случай отново,</i>

481
00:25:53,619 --> 00:25:56,289
ще има две ченгета
в това шибано мазе.

482
00:25:56,322 --> 00:25:58,024
И Господ да ти е на помощ
ако се стигне до това.

483
00:26:06,065 --> 00:26:07,566
Добре ли си, човече?

484
00:26:09,302 --> 00:26:11,003
Искам да кажа, ти-ще ти трябва
проверка за благосъстоянието

485
00:26:11,037 --> 00:26:12,004
по-късно тази вечер?

486
00:26:12,038 --> 00:26:13,572
Не, аз съм добре.

487
00:26:17,977 --> 00:26:19,211
добре съм

488
00:26:21,180 --> 00:26:22,848
<i>Добре, добре,
ти ме уведоми.</i>

489
00:26:23,883 --> 00:26:25,284
Мм-хмм.

490
00:26:35,127 --> 00:26:36,796
<i>Добре дошли при Реми.
Мога ли да взема вашата поръчка?</i>

491
00:26:36,829 --> 00:26:39,298
като, ъъъ,
двоен чийзбургер,

492
00:26:39,332 --> 00:26:41,300
големи пържени картофи,
шоколадов млечен шейк.

493
00:26:42,969 --> 00:26:45,171
Ще имам
начо пръчиците също.

494
00:26:45,204 --> 00:26:47,206
И може ли, моля
сложете допълнително сирене върху тях?

495
00:26:47,239 --> 00:26:49,141
<i>Общата сума възлиза на $16,84.</i>

496
00:26:49,175 --> 00:26:50,609
благодаря

497
00:26:50,643 --> 00:26:52,044
<i>Моля, дръпнете нагоре
към следващия прозорец.</i>

498
00:27:03,189 --> 00:27:04,724
Детектив Абруцо?

499
00:27:06,192 --> 00:27:08,894
О, хей, ъъ... Итън?

500
00:27:08,928 --> 00:27:10,262
да как беше

501
00:27:10,296 --> 00:27:12,398
О, да. Дълъг ден, нали знаеш.
аз съм добре

502
00:27:12,631 --> 00:27:14,800
Какво ще кажете за вас?
Оставаш ли чист?

503
00:27:14,834 --> 00:27:15,935
да

504
00:27:19,071 --> 00:27:21,907
Хей, имаш
още работа за мен?

505
00:27:21,941 --> 00:27:23,976
Бих могъл да използвам 50-те долара,
знаеш ли

506
00:27:25,311 --> 00:27:27,113
да

507
00:27:27,146 --> 00:27:29,715
Да, всъщност, хм,

508
00:27:29,749 --> 00:27:31,183
познаваш едно момиче
на име Чармейн?

509
00:27:31,217 --> 00:27:33,319
Тя стои зад целия огън
това се върти из града.

510
00:27:34,787 --> 00:27:36,255
Да, момчето ми Браян
прашки за нея.

511
00:27:36,288 --> 00:27:37,423
<i>Хайде!</i>

512
00:27:37,656 --> 00:27:40,092
<i>-Движи се по дяволите!</i>
- Без майтап.

513
00:27:40,126 --> 00:27:41,894
Мислете, че можете да настроите
среща с твоето момче?

514
00:27:41,927 --> 00:27:43,229
да Напълно.

515
00:27:43,262 --> 00:27:45,031
Да, добре.
Благодаря ти, човече.

516
00:27:45,064 --> 00:27:46,699
да, имам предвид,
ако не беше ти,

517
00:27:46,732 --> 00:27:48,034
Все още щях да седя в килия

518
00:27:48,067 --> 00:27:49,435
за бягане
над партньора си, знаеш ли?

519
00:27:52,304 --> 00:27:54,707
Както и да е, тръгвам след половин час.

520
00:27:54,740 --> 00:27:56,442
Просто ме изчакай отзад.

521
00:27:57,877 --> 00:28:00,112
О, да. Запазете рестото.

522
00:28:00,146 --> 00:28:02,214
А, благодаря, човече.

523
00:28:05,718 --> 00:28:07,319
<i>♪ Аз не го правя
За парите ♪</i>

524
00:28:07,353 --> 00:28:08,954
<i>♪ Правя го от любов ♪</i>

525
00:28:08,988 --> 00:28:10,890
<i>♪ Аз не го правя
За парите ♪</i>

526
00:28:10,923 --> 00:28:12,324
<i>♪ Правя го от любов ♪</i>

527
00:28:12,358 --> 00:28:14,093
<i>♪ Аз не го правя
За парите ♪</i>

528
00:28:14,126 --> 00:28:15,394
<i>♪ Правя го от любов... ♪</i>

529
00:28:21,434 --> 00:28:22,835
хей

530
00:28:26,305 --> 00:28:27,773
Трябва да изляза.

531
00:28:30,176 --> 00:28:31,277
Какво искаш да кажеш с "излитане"?

532
00:28:31,310 --> 00:28:33,746
Хорхе има това
планирано романтично нещо.

533
00:28:33,779 --> 00:28:34,914
Вечеря, нощувка на плажа...

534
00:28:34,947 --> 00:28:36,315
Ще ми скъси едно момиче.

535
00:28:37,450 --> 00:28:38,784
Той каза, че ще бъде наред.

536
00:28:38,818 --> 00:28:41,353
о Добре, добре, в такъв случай.

537
00:28:43,823 --> 00:28:47,059
Не, виж, всичко е наред.

538
00:28:47,093 --> 00:28:49,929
забавлявай се просто...

539
00:28:49,962 --> 00:28:51,764
познайте подаръците
не означава глупости.

540
00:28:55,134 --> 00:28:58,003
Той никога няма да се промени. окей

541
00:29:00,806 --> 00:29:02,341
Благодаря за съвета, мамо.

542
00:29:35,040 --> 00:29:37,042
Ти ме изплаши.

543
00:29:40,279 --> 00:29:42,248
Ммм

544
00:29:46,118 --> 00:29:48,921
добре си Изглеждаш различно.

545
00:29:50,523 --> 00:29:53,192
да Да, добре съм.

546
00:29:53,225 --> 00:29:55,027
Хм...

547
00:29:55,060 --> 00:29:58,030
някаква кучка ме прекъсна по-рано,
и одрасках бронята й,

548
00:29:58,063 --> 00:30:01,000
така ме изплаши малко,
предполагам.

549
00:30:01,033 --> 00:30:03,068
О, съжалявам, скъпа.

550
00:30:03,102 --> 00:30:04,470
Имате ли нужда от нещо?

551
00:30:05,271 --> 00:30:07,473
а? не? не?

552
00:30:07,506 --> 00:30:08,474
- Не?

553
00:30:08,507 --> 00:30:11,243
Не, не, добре съм.

554
00:30:13,345 --> 00:30:14,346
сигурен ли си

555
00:30:18,050 --> 00:30:19,818
Просто, хм...

556
00:30:21,987 --> 00:30:24,156
...някога се уморяваш
от всички глупости?

557
00:30:24,190 --> 00:30:25,925
Глупостите?

558
00:30:27,126 --> 00:30:29,328
Да, знаеш ли,...

559
00:30:29,361 --> 00:30:33,332
клубът и момичетата и...

560
00:30:33,365 --> 00:30:35,968
другите неща, които правим.

561
00:30:36,001 --> 00:30:38,938
Знаеш ли, просто е
става уморително, знаеш ли?

562
00:30:38,971 --> 00:30:42,942
Понякога просто ми се иска
Можех да бъда домакиня

563
00:30:42,975 --> 00:30:45,511
с куп деца и...

564
00:30:45,544 --> 00:30:47,580
не трябваше да се притеснявам
за тези глупости, нали знаеш?

565
00:30:48,914 --> 00:30:50,883
Значи искаш да си вървиш
правя бебе точно сега?

566
00:30:50,916 --> 00:30:53,018
Това ли казваш?
Хм?

567
00:30:56,922 --> 00:30:58,224
Не знам какво казвам.

568
00:30:59,425 --> 00:31:03,529
Искам да кажа, имаш ли,

569
00:31:03,562 --> 00:31:06,632
мислех за това да имам
още деца?

570
00:31:12,104 --> 00:31:14,306
Може ли да говорим за това
някой друг път?

571
00:31:14,340 --> 00:31:15,474
Трябва да бягам.

572
00:31:17,109 --> 00:31:18,410
да

573
00:31:18,444 --> 00:31:19,912
да разбира се

574
00:31:41,233 --> 00:31:43,469
Добре, слушай.

575
00:31:43,502 --> 00:31:46,472
Нашите цели ще бъдат разтоварващи
a <i>Carcharodon carcharias,</i>

576
00:31:46,505 --> 00:31:48,407
иначе известен
като голяма бяла акула.

577
00:31:48,440 --> 00:31:49,942
По мой сигнал,

578
00:31:49,975 --> 00:31:51,677
<i>Рибарна служба на Ню Йорк
ще вземе северната страна;</i>

579
00:31:51,910 --> 00:31:53,545
<i>Опазване на околната среда,
юг;</i>

580
00:31:53,579 --> 00:31:55,547
моят екип,
западната и главната врата.

581
00:31:55,581 --> 00:31:58,350
Когато камионът се появи,
влизаме горещо.

582
00:31:58,384 --> 00:31:59,618
дотогава
нека изчакаме в нашите коли

583
00:31:59,652 --> 00:32:01,153
за да не замръзнем
нашите топки на разстояние.

584
00:32:03,555 --> 00:32:06,158
<i>Хей, момчета, искате ли
спрете до стадион Yankee</i>

585
00:32:06,191 --> 00:32:07,926
<i>на път за вкъщи утре
така че мога да се откажа</i>

586
00:32:07,960 --> 00:32:09,128
<i>на паркинга?</i>

587
00:32:18,370 --> 00:32:19,471
- Йо!
Лесли?

588
00:32:19,505 --> 00:32:21,206
- Отстъпи!
- Лесли?

589
00:32:21,240 --> 00:32:23,208
Това ли е горещата мацка
ти беше с онзи ден?

590
00:32:23,242 --> 00:32:25,044
- О, Боже мой.
<i>О, майната ми.</i>

591
00:32:25,077 --> 00:32:27,346
Лесбийките винаги получават
най-добрите путки.

592
00:32:27,379 --> 00:32:29,682
- Оу! мамка му! Джаки--
хей Престани!

593
00:32:31,550 --> 00:32:33,619
Заобиколен съм
от шибаните деца тук.

594
00:32:33,652 --> 00:32:36,255
- Глупаво.
- Престани, по дяволите.

595
00:33:52,231 --> 00:33:53,365
Хей, вие имате
всякакви проблеми

596
00:33:53,399 --> 00:33:54,700
с вашия клетъчен сигнал?

597
00:33:56,502 --> 00:33:58,270
не Пълни барове.

598
00:33:58,303 --> 00:34:00,105
същото.

599
00:34:00,139 --> 00:34:01,774
И постави
шибаният ти телефон е свален.

600
00:34:10,649 --> 00:34:14,753
Боже мой Невероятно е!

601
00:34:21,493 --> 00:34:23,328
уау

602
00:34:25,130 --> 00:34:27,332
Шампанско. това за мен ли е

603
00:34:27,366 --> 00:34:30,369
казах ти
Само най-доброто за моето момиче.

604
00:34:30,402 --> 00:34:32,070
<i>Камина!</i>

605
00:34:39,111 --> 00:34:41,079
Боже мой

606
00:34:41,113 --> 00:34:42,381
<i>Точно така.</i>

607
00:34:44,583 --> 00:34:46,518
Двойни мивки?

608
00:34:47,853 --> 00:34:49,521
Душ кабина?

609
00:34:49,555 --> 00:34:52,524
Хей, скъпа, казвам ти,
Аз се грижа за теб, момичето ми.

610
00:34:52,558 --> 00:34:54,326
Да, имаш, скъпа.

611
00:34:54,359 --> 00:34:56,695
Джакузи.

612
00:34:56,728 --> 00:34:58,197
Хорхе. какво...

613
00:35:01,800 --> 00:35:04,336
Какво по дяволите?

614
00:35:04,369 --> 00:35:07,639
Какво по дяволите, човече?

615
00:35:07,673 --> 00:35:09,141
Jesus Christ, Frankie, man,

616
00:35:09,174 --> 00:35:10,542
имахте ли
да направиш това по дяволите?

617
00:35:10,576 --> 00:35:12,311
<i>Казах ти,
no more girls at the club.</i>

618
00:35:12,344 --> 00:35:13,879
But you don't fucking listen,
правиш ли

619
00:35:14,112 --> 00:35:15,714
Знаеш ли, ти винаги
fucking' call me a hothead,

620
00:35:15,747 --> 00:35:18,350
but this is bullshit, man!
за какво?

621
00:35:18,383 --> 00:35:19,518
Тя беше разхлабена.

622
00:35:19,551 --> 00:35:21,753
Sold you out right to my face.

623
00:35:21,787 --> 00:35:23,822
Told me how you tuned her up.

624
00:35:23,856 --> 00:35:25,290
Ако тя не може да го запази
на себе си,

625
00:35:25,324 --> 00:35:26,892
какво по дяволите друго
тя казва, а?

626
00:35:28,193 --> 00:35:31,663
В крайна сметка щеше да го направиш
tuned her up again and again.

627
00:35:31,697 --> 00:35:32,698
И тогава какво?

628
00:35:34,867 --> 00:35:37,302
знаеш какво Майната му на това.

629
00:35:37,336 --> 00:35:38,804
Ако беше шибаната Рене,

630
00:35:38,837 --> 00:35:40,572
бихте ли се справили с него
по същия начин?

631
00:35:40,606 --> 00:35:43,442
Винаги го правя
какво трябва да се направи.

632
00:35:43,475 --> 00:35:44,576
Затова аз съм шефът

633
00:35:44,610 --> 00:35:45,844
и ти си
шибаното <i>retrasado</i>

634
00:35:45,878 --> 00:35:47,446
който трябва да бъде
почистени след.

635
00:35:48,881 --> 00:35:50,782
Сега трябва ли да говорим
за това повече?

636
00:35:52,451 --> 00:35:53,785
не

637
00:35:53,819 --> 00:35:57,222
добре Чулета!

638
00:35:57,256 --> 00:35:59,291
Какъв е този копеле
правиш тук?

639
00:35:59,324 --> 00:36:00,792
Чаках в стаята
за около три часа.

640
00:36:00,826 --> 00:36:01,927
Сега, слушайте.

641
00:36:02,160 --> 00:36:03,428
Отправям се към хотелски бар

642
00:36:03,462 --> 00:36:05,364
където ченге от Плимут
ще кажа, че бях цяла нощ.

643
00:36:05,397 --> 00:36:07,499
а ти...

644
00:36:07,533 --> 00:36:08,934
се връщат обратно
в клуба, който никога не си напускал

645
00:36:09,167 --> 00:36:10,769
да приключим с Рене.

646
00:36:16,875 --> 00:36:18,210
Махни я оттук.

647
00:36:26,752 --> 00:36:28,487
<i>Това е Лесли.
Знаеш какво да правиш.</i>

648
00:36:29,721 --> 00:36:31,390
Кълна се, че не означаваше
какво си мислиш, че прави.

649
00:36:31,423 --> 00:36:34,226
Искам да кажа, нали знаеш,
ъ-ъ, може би малко.

650
00:36:34,259 --> 00:36:37,362
Това е като
а-а-фигура на речта.

651
00:36:37,396 --> 00:36:38,564
мамка му

652
00:36:38,597 --> 00:36:41,266
<i>Не бъди странен, става ли?
Това е дума.</i>

653
00:36:41,300 --> 00:36:44,236
<i>Дума, която може да означава
много различни неща.</i>

654
00:36:44,269 --> 00:36:45,270
<i>Обичам приятелите си...</i>

655
00:36:45,304 --> 00:36:46,672
хей Хей, хей, хей, хей.

656
00:36:46,705 --> 00:36:49,408
И-и ние сме приятели, нали?

657
00:36:49,441 --> 00:36:50,909
Искам да кажа, какво по дяволите
даже ние ли сме?

658
00:36:53,312 --> 00:36:55,380
това той ли е
- да това е той

659
00:36:55,414 --> 00:36:57,849
Просто ми се обади, става ли?

660
00:36:57,883 --> 00:36:58,951
Моля?

661
00:37:01,520 --> 00:37:03,689
Северен отбор, давай!
Южен отбор, давай!

662
00:37:03,722 --> 00:37:04,790
Джаки, слизай
шибания телефон!

663
00:37:04,823 --> 00:37:06,792
Камионът е тук!

664
00:37:27,512 --> 00:37:28,981
Национална морска пехота
Рибарски услуги!

665
00:37:29,014 --> 00:37:30,282
Замръзни!

666
00:37:30,315 --> 00:37:31,683
Не мърдай! Ръцете горе!

667
00:37:31,717 --> 00:37:33,585
- Стой там. Не мърдайте.
Стой там.

668
00:37:33,619 --> 00:37:34,686
Ръцете горе. Не мърдай.

669
00:37:34,720 --> 00:37:35,754
Ръцете, където мога да ги видя!

670
00:37:35,787 --> 00:37:37,389
Замразяване. Не мърдай по дяволите.

671
00:37:37,422 --> 00:37:38,490
<i>Останете точно където сте.</i>

672
00:37:38,523 --> 00:37:39,491
<i>Горе ръцете!</i>

673
00:38:09,888 --> 00:38:12,758
<i>Хей! Хей!</i>

674
00:38:14,626 --> 00:38:16,628
какво по дяволите?

675
00:38:16,662 --> 00:38:18,530
Шибаняк, хайде.

676
00:38:18,563 --> 00:38:19,831
шибаняк!

677
00:38:29,307 --> 00:38:30,542
къде е

678
00:38:30,575 --> 00:38:31,576
какво по дяволите?

679
00:38:31,610 --> 00:38:33,612
Къде е шибаната акула?

680
00:38:34,513 --> 00:38:36,882
- За какво говориш?
- Какво превозваш?

681
00:38:36,915 --> 00:38:38,784
Пикша.

682
00:38:38,817 --> 00:38:40,452
Току-що го видя, по дяволите, нали?

683
00:39:13,418 --> 00:39:15,020
Клубът е затворен.

684
00:39:15,053 --> 00:39:16,621
какво правиш тук

685
00:39:16,655 --> 00:39:18,957
Аз съм шибаният мениджър.
затварям.

686
00:39:21,593 --> 00:39:23,128
Не трябва ли
да бъда с Дейзи?

687
00:39:25,630 --> 00:39:28,100
Хм. какво стана

688
00:39:28,133 --> 00:39:29,367
Разби ли лайна
извън нея

689
00:39:29,401 --> 00:39:30,869
защото ти е нарязала месото
грешно?

690
00:39:32,971 --> 00:39:35,507
Пази си шибания нос
извън бизнеса ми.

691
00:39:35,540 --> 00:39:37,709
Сега, виждате ли,
Дейзи е мой служител,

692
00:39:37,743 --> 00:39:39,578
така че тя е моя работа.

693
00:39:39,611 --> 00:39:41,079
И всеки път
прецакваш лицето й,

694
00:39:41,113 --> 00:39:42,748
ти се чукаш
с моя бизнес.

695
00:39:42,781 --> 00:39:44,883
хех! Виж това лайно.

696
00:39:45,851 --> 00:39:48,954
Мислиш, че имаш камъни
защото си момичето на Франки?

697
00:39:48,987 --> 00:39:51,990
Защо ме мразиш толкова много?

698
00:39:52,023 --> 00:39:53,492
а?

699
00:39:54,860 --> 00:39:57,129
Дали защото не го направих
майната ти навремето?

700
00:39:57,162 --> 00:39:58,396
О, така е.

701
00:39:58,430 --> 00:39:59,998
Все още си наранен

702
00:40:00,031 --> 00:40:02,501
за онази нощ
на партито на Кони

703
00:40:02,534 --> 00:40:04,102
преди сто години?

704
00:40:05,036 --> 00:40:07,672
Все още мислиш
Искам тази путка

705
00:40:07,706 --> 00:40:09,608
след като сте го преминали
в целия град?

706
00:40:09,641 --> 00:40:11,576
а?

707
00:40:11,610 --> 00:40:12,577
майната ти

708
00:40:12,611 --> 00:40:13,879
Знаеш ли, трябва да взема това

709
00:40:13,912 --> 00:40:16,882
шибаната ти курва уста
и го пренаредете по дяволите.

710
00:40:16,915 --> 00:40:18,517
Сега ли ме заплашваш?

711
00:40:19,551 --> 00:40:20,786
знаеш какво

712
00:40:22,988 --> 00:40:25,624
когато се шибам
заплашвайки те,

713
00:40:25,657 --> 00:40:27,092
<i>ще разбереш за това, по дяволите.</i>

714
00:40:31,730 --> 00:40:33,965
Това кара ли те да се чувстваш
все едно имаш голям пишка?

715
00:40:37,969 --> 00:40:40,605
Защото и аз имам голям член.

716
00:40:40,639 --> 00:40:41,673
- О!

717
00:40:41,706 --> 00:40:42,908
О, мамка му!

718
00:40:42,941 --> 00:40:44,876
<i>Съжалявам! съжалявам! Майната му!</i>

719
00:40:44,910 --> 00:40:46,444
- Тъпа кучко!
- Исус Христос!

720
00:40:46,478 --> 00:40:48,213
Ти ме застреля!

721
00:40:48,446 --> 00:40:49,781
- Не исках да...
- Ти ме застреля по дяволите.

722
00:40:49,815 --> 00:40:51,082
- Ще се обадя на 911.
- Не!

723
00:40:51,116 --> 00:40:53,618
Обади се на Франки! Обади се на Франки!

724
00:40:53,652 --> 00:40:54,619
Добре, ще се обадя на Франки.

725
00:40:54,653 --> 00:40:56,721
Обади се на Франки. о

726
00:40:56,755 --> 00:40:59,991
о Боже мой мамка му

727
00:41:00,025 --> 00:41:02,727
Обади му се. Обади му се.
какво чакаш

728
00:41:02,761 --> 00:41:03,728
какво правиш
какво правиш

729
00:41:03,762 --> 00:41:05,597
Обади се на шибания Франки!

730
00:41:06,832 --> 00:41:09,201
Какво правиш?
Помогни ми, шибана кучко!

731
00:41:10,769 --> 00:41:12,637
<i>Шибана кучка, Рене!</i>

732
00:41:12,671 --> 00:41:15,040
<i>Добре, добре, слушай, слушай.</i>

733
00:41:15,073 --> 00:41:17,142
<i>Рени, моля те, моля те.
Върни се!</i>

734
00:41:17,175 --> 00:41:20,045
<i>Върни се. Добре.
Хайде, кучко!</i>

735
00:41:20,078 --> 00:41:21,780
<i>Рени! окей Добре.</i>

736
00:41:21,813 --> 00:41:24,482
<i>Ще-ще-ще спра, Рене.</i>

737
00:41:24,516 --> 00:41:27,652
<i>- Рене, моля те. Моля.</i>
- О, мамка му. мамка му

738
00:41:31,156 --> 00:41:33,825
не, не Ти шибана кучка!

739
00:41:38,263 --> 00:41:40,799
Ти ме застреля! ела тук!

740
00:41:41,967 --> 00:41:43,668
<i>Шибана кучко!</i>

741
00:41:44,703 --> 00:41:47,572
<i>Пусни ме!
Пусни ме, шибана путка!</i>

742
00:41:50,275 --> 00:41:51,610
<i>Хайде!</i>

743
00:41:59,517 --> 00:42:01,653
Къде по дяволите е този човек?

744
00:42:01,686 --> 00:42:03,755
Ъъъ, дилъри на дрога
винаги закъсняват, човече.

745
00:42:11,963 --> 00:42:13,164
хей Хей, хей, хей.

746
00:42:13,198 --> 00:42:15,533
Спомнете си какво
говорихме за това, нали?

747
00:42:15,567 --> 00:42:17,769
Представяш ме като приятел,
бъбрим си, купуваме,

748
00:42:17,802 --> 00:42:18,870
и тогава ни няма.

749
00:42:18,904 --> 00:42:20,171
- да
- Лесно.

750
00:42:27,178 --> 00:42:28,179
Ей, Браян.

751
00:42:32,584 --> 00:42:33,618
Това е Рей.

752
00:42:36,221 --> 00:42:38,857
Ти си човекът
кой срита задника на сина ми?

753
00:42:38,890 --> 00:42:40,292
съжалявам какво по дяволите?

754
00:42:41,226 --> 00:42:42,661
Имаме ли проблем, Итън?

755
00:42:42,694 --> 00:42:43,728
Не, имаш проблем.

756
00:42:43,762 --> 00:42:44,996
Чух, че не си
ченге вече.

757
00:42:45,030 --> 00:42:46,798
Добре, Итън. чуй ме

758
00:42:46,831 --> 00:42:48,300
И кога щеше да
кажи ми това?

759
00:42:48,333 --> 00:42:50,568
дръж се Хей, недей...

760
00:43:01,947 --> 00:43:03,748
Зъб за зъб, нали?

761
00:43:03,782 --> 00:43:05,350
Имам теб и Kizzle
да благодаря за това.

762
00:43:32,777 --> 00:43:33,778
хей

763
00:43:36,348 --> 00:43:38,984
И така, Рей...

764
00:43:39,017 --> 00:43:40,952
направих ли добро

765
00:43:46,624 --> 00:43:47,759
Майната ти.

766
00:44:00,805 --> 00:44:02,974
<i>О, Боже.</i>

767
00:44:05,844 --> 00:44:09,080
Ти шибана путка.
ще убия...

768
00:44:10,882 --> 00:44:12,650
<i>-Пичка!</i>

769
00:44:14,819 --> 00:44:16,788
<i>Пусни ме!</i>

770
00:44:16,821 --> 00:44:18,790
<i>Ще те убия, по дяволите.</i>

771
00:44:19,758 --> 00:44:24,162
Ще убия по дяволите...
ще убия...

772
00:44:24,195 --> 00:44:26,765
<i>Ще те убия, по дяволите.</i>

773
00:46:26,885 --> 00:46:28,219
<i>Хей, момчета.</i>

774
00:46:30,321 --> 00:46:31,956
как си

775
00:46:37,862 --> 00:46:40,131
Така че, хм...

776
00:46:40,165 --> 00:46:43,034
има наистина голяма бъркотия
в офиса.

777
00:46:48,039 --> 00:46:52,377
искам ви момчета
да почистя тук

778
00:46:52,410 --> 00:46:54,879
и след това изхвърлете боклука.

779
00:46:57,248 --> 00:46:58,950
разбираш ли какво казвам

780
00:47:00,185 --> 00:47:03,154
Защо да го правим?

781
00:47:06,191 --> 00:47:08,493
Кога изтича работната ви виза?

782
00:47:08,526 --> 00:47:09,961
януари.

783
00:47:09,994 --> 00:47:11,996
<i>И колко
правиш ли за един сезон?</i>

784
00:47:13,031 --> 00:47:14,966
Около 10 000.

785
00:47:16,000 --> 00:47:18,436
Няма ли да е хубаво
да удвои това за една нощ

786
00:47:18,469 --> 00:47:21,339
и да се върна в самолета
до Ямайка утре?

787
00:47:25,476 --> 00:47:27,845
Тридесет хиляди.

788
00:47:27,879 --> 00:47:29,314
окей

789
00:47:29,347 --> 00:47:30,481
всеки.

790
00:47:37,322 --> 00:47:39,390
Хей, уау ой. къде отиваш

791
00:47:39,424 --> 00:47:43,094
Не, кучко, този шибаник
тежи 300 паунда.

792
00:47:43,127 --> 00:47:45,230
Гладният ти задник
ще помогне с повдигането му.

793
00:47:45,263 --> 00:47:48,566
виждаш ли ме ела

794
00:47:58,276 --> 00:47:59,477
мамка му

795
00:48:02,146 --> 00:48:03,881
Проблеми в рая?

796
00:48:16,461 --> 00:48:19,364
Господи, Джак.
Какъв ти е шибаният проблем?

797
00:48:19,397 --> 00:48:20,565
Никога не е трябвало
ела в Ню Йорк

798
00:48:20,598 --> 00:48:22,433
на този глупав съвет.

799
00:48:22,467 --> 00:48:25,103
Фреди Соуза получи лоша информация.
Никой не е виновен.

800
00:48:25,136 --> 00:48:26,437
Ето го.

801
00:48:26,471 --> 00:48:28,439
Фреди шибаната Соуза!

802
00:48:28,473 --> 00:48:30,074
Лоша информация?

803
00:48:30,108 --> 00:48:32,043
Ед, той те излъга,
човек

804
00:48:32,076 --> 00:48:34,012
Изиграни сте
от шибан луд.

805
00:48:35,013 --> 00:48:36,681
Scrodfather и шибаният Били
просто се опитват да получат

806
00:48:36,914 --> 00:48:38,950
с крак един върху друг.
Използвали са те.

807
00:48:38,983 --> 00:48:41,452
Не, грешиш.
Получих снимката.

808
00:48:42,987 --> 00:48:45,156
Това можеше да бъде
взети по всяко време, човече.

809
00:48:45,189 --> 00:48:46,924
Проверихте ли клеймото за време?

810
00:48:46,958 --> 00:48:49,661
Знаете ли изобщо
какво е клеймо за време?

811
00:48:51,529 --> 00:48:54,098
Scrodfather те играеше
в продължение на 30 години,

812
00:48:54,132 --> 00:48:55,500
и сега вероятно е откраднал
половината шибан океан

813
00:48:55,533 --> 00:48:57,535
докато беше
преброяване на пикша в Бруклин.

814
00:48:59,304 --> 00:49:00,338
Какво по дяволите, Джак?

815
00:49:00,371 --> 00:49:02,140
Случваха ми се истински неща,
човек,

816
00:49:02,173 --> 00:49:03,541
хора разчитащи на мен,

817
00:49:03,574 --> 00:49:05,410
и тръгнах да дойда
гледам задника ти.

818
00:49:05,443 --> 00:49:07,512
Значи ти си единственият
става за майната?

819
00:49:07,545 --> 00:49:09,147
- Разбрах.
- Просто казвам.

820
00:49:09,180 --> 00:49:13,151
- Подхлъзваш се.
- Плъзгаш се, а? ах

821
00:49:13,184 --> 00:49:15,053
казваш ли
Твърде стар ли съм за тази работа?

822
00:49:15,086 --> 00:49:16,988
добре...

823
00:49:20,024 --> 00:49:21,592
окей

824
00:49:21,626 --> 00:49:23,628
прецаках се. Това зависи от мен.

825
00:49:24,962 --> 00:49:26,664
Но последния път
разбихте леглото,

826
00:49:26,698 --> 00:49:28,666
обърна си колата
и едва не уби жена.

827
00:49:30,034 --> 00:49:32,303
Поправи ли й се вече?

828
00:49:32,337 --> 00:49:35,139
Това е, какво,
деветата стъпка, нали?

829
00:49:35,173 --> 00:49:36,507
Исусе, знам повече за

830
00:49:36,541 --> 00:49:37,975
тези шибани глупости
отколкото ти.

831
00:49:38,009 --> 00:49:39,043
Майната ти, Ед.

832
00:49:39,077 --> 00:49:40,278
Майната ти!

833
00:49:53,424 --> 00:49:54,992
<i>По трийсет хиляди.</i>

834
00:49:55,026 --> 00:49:56,694
Ще зарежеш колата
на летището,

835
00:49:56,728 --> 00:49:59,197
след това отнесете тялото му на място
- изключено 6
- А, за което ти казах.

836
00:49:59,230 --> 00:50:01,032
- Мм-хмм.
- Добре.

837
00:50:02,367 --> 00:50:05,503
Той трябва да изчезне
сякаш никога не е съществувал, по дяволите.

838
00:50:05,536 --> 00:50:06,771
Кой го прави?

839
00:53:51,696 --> 00:53:52,897
Какво по дяволите си ти
правиш тук?

840
00:53:54,865 --> 00:53:55,967
аз те обичам

841
00:54:02,306 --> 00:54:04,642
Обичам те, по дяволите, Рей.

842
00:54:09,614 --> 00:54:11,949
<i>♪ Тя не те води никъде ♪</i>

843
00:54:13,584 --> 00:54:15,987
<i>♪ Ноктите й се впиват дълбоко в ♪</i>

844
00:54:17,521 --> 00:54:19,790
<i>♪ Тя изтегля кръвта ти ♪</i>

845
00:54:21,459 --> 00:54:25,363
<i>♪ Има вкус на метал ♪</i>

846
00:54:25,396 --> 00:54:27,632
<i>♪ Не можеш да й избягаш ♪</i>

847
00:54:29,433 --> 00:54:31,669
<i>♪ Погълнат от огън ♪</i>

848
00:54:33,337 --> 00:54:35,806
<i>♪ Черните облаци
Стани отново ♪</i>

849
00:54:37,341 --> 00:54:40,978
<i>♪ Давиш се и се давиш
В зъбите ♪</i>

850
00:54:41,012 --> 00:54:44,415
<i>♪ За мили ♪</i>

851
00:54:45,916 --> 00:54:48,019
<i>♪ И прободена кожа ♪</i>

852
00:54:49,987 --> 00:54:52,056
<i>♪ Спомнете си защо ♪</i>

853
00:54:53,791 --> 00:54:56,861
<i>♪ Не забравяйте, че тя е ♪</i>

854
00:54:56,894 --> 00:55:00,564
<i>♪ Имам нокти ♪</i>

855
00:55:02,466 --> 00:55:04,835
<i>♪ Да, тя е ♪</i>

856
00:55:04,869 --> 00:55:08,806
<i>♪ Имам нокти ♪</i>


