1
00:00:05,005 --> 00:00:06,006
Преди в Хайтаун...
2
00:00:06,040 --> 00:00:07,208
Бременна си.
- Доста сигурен, по дяволите
3
00:00:07,241 --> 00:00:08,542
кой е бащата--
това е проблемът.
4
00:00:08,576 --> 00:00:11,011
Престанете!
- Уволнен си.
5
00:00:11,045 --> 00:00:13,080
Единственото нещо, което знам
как да станеш ченге.
6
00:00:13,114 --> 00:00:14,281
Бихте ли ми помогнали
малко тук?
7
00:00:14,315 --> 00:00:17,685
Ако цивилен можеше да разбере
който доставяше Коко Конър
8
00:00:17,718 --> 00:00:20,020
преди тази смърт,
това би свършило работа.
9
00:00:20,054 --> 00:00:21,489
Иди ни направи малко пари, скъпа.
10
00:00:21,522 --> 00:00:23,257
Познаваш това момиче
Хорхе чукаше?
11
00:00:23,290 --> 00:00:24,358
Дейзи.
- Той е нейният сводник.
12
00:00:24,392 --> 00:00:26,127
О, тя ще успее
хубав малък CI.
13
00:00:26,160 --> 00:00:27,661
аз работя
с Франки и Хорхе сега.
14
00:00:27,695 --> 00:00:30,097
Но мога да те отведа
малко нещо за продажба вътре.
15
00:00:30,131 --> 00:00:32,133
Искам да те накарам да се чувстваш добре.
16
00:00:32,166 --> 00:00:33,167
не
17
00:00:33,200 --> 00:00:34,301
Какъв е баща ти?
18
00:00:34,335 --> 00:00:35,636
Той е стар рибар.
19
00:00:35,669 --> 00:00:37,204
Загубил част от пръста си
на лодка за риба тон
20
00:00:37,238 --> 00:00:38,706
и все още направени
неговата квота този ден.
21
00:00:38,739 --> 00:00:41,041
искам да отида
към отдела за отклоняване на наркотици,
22
00:00:41,075 --> 00:00:42,410
направи това лесно време в зелено.
23
00:00:42,443 --> 00:00:44,278
Не ти дава нищо
докато не ми дадеш нещо.
24
00:00:44,311 --> 00:00:47,415
Kizzle - той е вътре
Държавен парк Никерсън.
25
00:00:47,448 --> 00:00:49,517
Така че можете ли да го направите?
26
00:00:54,088 --> 00:00:58,759
♪ Мислих много
За неща за теб ♪
27
00:00:58,793 --> 00:01:03,731
♪ Останах буден
Просто си мисля за теб ♪
28
00:01:03,764 --> 00:01:06,233
♪ Но сега съм далеч ♪
29
00:01:06,267 --> 00:01:08,569
♪ Трябваше да останеш ♪
30
00:01:08,602 --> 00:01:10,638
♪ Утре е мой ден ♪
31
00:01:10,671 --> 00:01:13,741
♪ Че няма да си в ♪
32
00:01:13,774 --> 00:01:18,646
♪ Опитах се да кажа
Просто се забавлявах ♪
33
00:01:18,679 --> 00:01:23,651
♪ Но аз наистина знаех
Че ти си единственият ♪
34
00:01:23,684 --> 00:01:26,320
♪ И сега, когато ме няма ♪
35
00:01:26,353 --> 00:01:28,489
♪ Виждам, че съм грешал ♪
36
00:01:28,522 --> 00:01:30,524
♪ Трябваше да знам
През цялото време ♪
37
00:01:30,558 --> 00:01:33,360
♪ Времето ще покаже ♪
38
00:01:33,394 --> 00:01:35,729
♪ Една седмица без теб ♪
39
00:01:35,763 --> 00:01:38,365
♪ Трябва да забравя ♪
40
00:01:38,399 --> 00:01:40,167
♪ Две седмици без теб ♪
41
00:01:40,201 --> 00:01:43,537
♪ И все още мисля за
Нещата, които каза ♪
42
00:01:43,571 --> 00:01:46,140
♪ Ваканция
Просто още едно влюбване ♪
43
00:01:46,173 --> 00:01:48,175
♪ Ваканция
Надявам се, че ме обичаш ♪
44
00:01:48,209 --> 00:01:50,778
♪ Ваканция
Бихте ли мислили за мен? ♪
45
00:01:53,214 --> 00:01:54,615
♪ Мисля, че ще си тръгна ♪
46
00:01:54,648 --> 00:01:58,419
♪ Без да казваш сбогом ♪
47
00:01:58,452 --> 00:02:03,357
♪ Мисля, че знаеш
Причината защо ♪
48
00:02:03,390 --> 00:02:05,559
♪ Ами ако трябваше да остана? ♪
49
00:02:05,593 --> 00:02:07,895
♪ Дали нещата ще се оправят
Някакъв друг начин? ♪
50
00:02:08,128 --> 00:02:10,798
♪ И без това никога няма да разбера ♪
51
00:02:25,479 --> 00:02:28,249
На краката си. Движи се. движи се!
52
00:02:28,282 --> 00:02:29,683
Знам, че не съм направил нищо.
53
00:02:29,717 --> 00:02:31,452
Хайде, Делгадо,
дебелако, ставай.
54
00:02:31,485 --> 00:02:34,522
Хей, лесно. Ах! Ах!
55
00:02:38,893 --> 00:02:41,428
Ей какво си ти
търсиш, човече?
56
00:02:41,462 --> 00:02:43,931
Млъкни, по дяволите
освен ако не искате биткаун.
57
00:02:44,164 --> 00:02:45,399
Ти шибан доносник.
58
00:02:45,432 --> 00:02:46,901
Говори с мен.
Кажи ми нещо.
59
00:02:46,934 --> 00:02:50,170
Мислиш ли, че си специален?
60
00:02:50,204 --> 00:02:51,505
Е, не си.
61
00:02:53,541 --> 00:02:55,376
С мен, затворник.
62
00:03:07,621 --> 00:03:10,624
Ей синко
Вече не си наш проблем.
63
00:03:10,658 --> 00:03:13,394
Но ти се прецакваш,
Ще се видим отново много скоро.
64
00:03:40,454 --> 00:03:41,522
мамка му
65
00:03:41,555 --> 00:03:43,591
Преместиха ме.
66
00:03:43,624 --> 00:03:45,526
Добре дошъл в Изумрудения град, братко.
67
00:03:45,559 --> 00:03:47,895
Казвам се Върнън.
68
00:03:47,928 --> 00:03:50,631
♪ Не ми пука
„За моята репутация ♪
69
00:03:53,233 --> 00:03:55,536
♪ Да живееш в миналото
Това е ново поколение ♪
70
00:03:57,304 --> 00:03:58,639
Колко къси омари
71
00:03:58,672 --> 00:04:00,407
мислите, че седите
на Gemma Rose точно сега?
72
00:04:00,441 --> 00:04:02,409
Хайде, тук сме да питаме
за бракониерството на акули,
73
00:04:02,443 --> 00:04:04,445
не пишете глупости
съобщения за нарушение.
74
00:04:07,281 --> 00:04:09,249
♪ О, не ♪
75
00:04:09,283 --> 00:04:11,552
-♪ Не аз ♪
76
00:04:11,585 --> 00:04:13,921
♪ И не ми пука
„За моята репутация ♪
77
00:04:13,954 --> 00:04:16,557
Докато сме още млади, Джак.
78
00:04:16,590 --> 00:04:19,760
♪ Никога не съм казвал, че искам
За да подобря станцията си ♪
79
00:04:22,329 --> 00:04:24,365
И това е къде
магията се случва.
80
00:04:24,398 --> 00:04:25,633
Наистина мислиш
на Скродфадър
81
00:04:25,666 --> 00:04:26,967
ще говоря с теб?
82
00:04:27,001 --> 00:04:28,636
да...
83
00:04:28,669 --> 00:04:31,372
защото вярвате или не,
ние се уважаваме.
84
00:04:31,405 --> 00:04:33,007
Той познава всяка флота,
всеки рибар,
85
00:04:33,040 --> 00:04:35,309
всяка проклета риба
в океана.
86
00:04:35,342 --> 00:04:37,945
And that's how you solve cases.
87
00:04:37,978 --> 00:04:41,815
Или не са те учили на това
там долу в държавната полиция?
88
00:04:50,491 --> 00:04:52,926
Ей сега, Еди Мърфи, а?
89
00:04:54,528 --> 00:04:56,964
Каква е таксата този път...
надхитри офицер?
90
00:04:56,997 --> 00:04:58,365
Не знам, Густаво.
91
00:04:58,399 --> 00:04:59,700
Ти ми кажи
какво си правил.
92
00:04:59,733 --> 00:05:01,735
аз ще ти кажа
какви са таксите.
93
00:05:01,769 --> 00:05:02,803
Той винаги ти казва часа
94
00:05:02,836 --> 00:05:04,638
че се опита да ме хване
за измама?
95
00:05:04,672 --> 00:05:05,973
Продаваше писия
за пикша.
96
00:05:06,006 --> 00:05:07,975
- Всички знаеха това.
- Кажете го на съдията.
97
00:05:08,008 --> 00:05:10,377
О, чакай, помисли си той
това също беше глупост.
98
00:05:10,411 --> 00:05:12,479
О, имаш предвид съдията
който мистериозно се пенсионира
99
00:05:12,513 --> 00:05:15,382
обратно в Португалия три месеца
след твоя процес?
100
00:05:15,416 --> 00:05:16,684
Можете ли да обвинявате човека?
101
00:05:16,717 --> 00:05:19,319
Кой иска да живее на бунище
като Ню Бедфорд, а,
102
00:05:19,353 --> 00:05:20,721
къде всички са на път?
103
00:05:20,754 --> 00:05:22,456
Добре, така че, слушай,
104
00:05:22,489 --> 00:05:23,957
получихме някои доклади
на бракониерството на акули на нос.
105
00:05:23,991 --> 00:05:25,826
хайде
Аз съм бизнесмен, а?
106
00:05:25,859 --> 00:05:27,695
Мислиш, че искам да безпокоя
с тези глупости?
107
00:05:27,728 --> 00:05:29,830
Разбира се, че не - просто си помислихме
ако нещо се случваше,
108
00:05:29,863 --> 00:05:31,832
ти ще си човекът, с когото да говориш.
109
00:05:31,865 --> 00:05:34,368
Е, от една страна, има
не, истински вътрешен пазар
110
00:05:34,401 --> 00:05:35,869
за месо от акула.
111
00:05:35,903 --> 00:05:38,505
Но някои азиатци в Ню Йорк
полудявам за това.
112
00:05:38,539 --> 00:05:39,873
Те използват перките за супа
113
00:05:39,907 --> 00:05:41,341
и останалите
114
00:05:41,375 --> 00:05:43,577
за твърди лекарства
и какво ли още не.
115
00:05:43,610 --> 00:05:45,713
Ние знаем всичко това.
Имаме нужда от име.
116
00:05:45,746 --> 00:05:48,348
В името на старите времена.
117
00:05:48,382 --> 00:05:51,418
И може би не ходя на проверка на място
Gemma Rose точно сега.
118
00:05:54,054 --> 00:05:57,124
Чух няколко неща
за един Били Моран.
119
00:05:57,357 --> 00:05:59,460
Като какво?
120
00:05:59,493 --> 00:06:02,096
О, хайде, това ти е работата.
121
00:06:04,465 --> 00:06:06,667
Били Моран?
Шегуваш ли се с мен?
122
00:06:06,700 --> 00:06:07,801
Каква загуба на време.
123
00:06:07,835 --> 00:06:09,870
Не, не, не.
Има идеален смисъл.
124
00:06:09,903 --> 00:06:12,506
Били беше в някои
гадни-странни глупости преди.
125
00:06:12,539 --> 00:06:15,375
И имам помощник на единия
от неговите лодки ми дължи услуга.
126
00:06:15,409 --> 00:06:17,611
Били е конкуренцията на Густаво.
127
00:06:17,644 --> 00:06:19,480
Гюс просто се опитва
за да вдигнете свободен крак.
128
00:06:19,513 --> 00:06:21,148
аз ще говоря
на моя приятел палубен помощник
129
00:06:21,381 --> 00:06:22,883
- когато се върнем на нос.
130
00:06:22,916 --> 00:06:25,419
Исусе, ти си толкова упорит
стара коза, знаеш ли това?
131
00:06:26,587 --> 00:06:28,055
Поне ме купи
едно португалско кафе
132
00:06:28,088 --> 00:06:30,657
докато сме навън
в шибания Ню Бедфорд.
133
00:06:30,691 --> 00:06:33,093
Хей, ще видиш Рафаел
докато си тук?
134
00:06:34,995 --> 00:06:37,431
Не го планирах.
135
00:06:37,464 --> 00:06:39,566
Аз-просто казвам,
ако-ако искаш,
136
00:06:39,600 --> 00:06:41,802
Радвам се да отида с теб.
137
00:06:41,835 --> 00:06:43,971
А, хайде, не гледай
при мен така.
138
00:06:44,004 --> 00:06:45,973
Като какво?
139
00:06:46,006 --> 00:06:48,842
Майната му, да тръгваме.
140
00:06:58,118 --> 00:07:00,087
Рибарска служба! Не мърдай!
141
00:07:01,121 --> 00:07:02,689
не се притеснявай
142
00:07:02,723 --> 00:07:05,826
Дори не мога да мръдна
проклето черво.
143
00:07:11,832 --> 00:07:13,467
какво ново
144
00:07:13,500 --> 00:07:16,436
Знаеш ли, просто...
просто си върша работата.
145
00:07:20,541 --> 00:07:21,708
Отдавна, Ед.
146
00:07:21,742 --> 00:07:23,177
да
147
00:07:26,513 --> 00:07:27,681
Как издържаш?
148
00:07:27,714 --> 00:07:30,184
майтапиш ли се Страхотно по дяволите.
149
00:07:30,217 --> 00:07:32,586
- Уау, човече.
150
00:07:32,619 --> 00:07:34,788
Това е късна нощ
или рано сутрин?
151
00:07:34,822 --> 00:07:37,958
О, това е богато
идващи от теб.
152
00:07:37,991 --> 00:07:40,861
знаеш какво прав си
153
00:07:40,894 --> 00:07:43,130
Нокаутирай се, татко.
154
00:07:46,166 --> 00:07:48,135
така...
155
00:07:48,168 --> 00:07:50,971
ти стигна чак до тук
само за да видиш стареца си?
156
00:07:51,004 --> 00:07:53,874
Ъъъ... не аз, не.
157
00:07:53,907 --> 00:07:56,076
Ед... Ед търси
за пияч от кариерата
158
00:07:56,109 --> 00:07:58,846
да гледам
игрите с Pats, нали?
159
00:07:58,879 --> 00:08:00,948
О, мамка му, ще гледам
играта с теб.
160
00:08:00,981 --> 00:08:03,917
а? Ще отидем при Съли,
изяж малко крилца.
161
00:08:03,951 --> 00:08:06,486
Може би Джаки може да ни научи
как да вземете мацки.
162
00:08:07,654 --> 00:08:10,157
Страхувам се, че тези дни
са зад мен.
163
00:08:10,190 --> 00:08:12,693
А, каквото и да е.
164
00:08:12,726 --> 00:08:14,127
- Как е мама?
уф
165
00:08:14,161 --> 00:08:16,163
нали знаеш...
166
00:08:16,196 --> 00:08:18,198
винаги ядосан за нещо.
167
00:08:20,067 --> 00:08:21,235
Трябва да й се обадиш.
168
00:08:23,237 --> 00:08:25,505
О, мамка му. Не, звъня й.
169
00:08:25,539 --> 00:08:28,709
Да. Не съм виновен
тя не ти казва нищо.
170
00:08:30,911 --> 00:08:33,113
Слушай, трябва да се връщаме
на работа, става ли?
171
00:08:33,146 --> 00:08:35,015
Грижи се за себе си, viejo.
172
00:08:36,083 --> 00:08:38,552
Хайде, Джак.
173
00:08:38,585 --> 00:08:40,254
Un abrazo.
174
00:08:41,555 --> 00:08:42,556
а?
175
00:08:56,937 --> 00:08:58,672
Радвам се да те видя, flaca.
176
00:08:58,705 --> 00:09:01,575
Да, ти също.
177
00:09:01,608 --> 00:09:03,577
Добре.
178
00:09:03,610 --> 00:09:05,212
хайде
179
00:09:11,852 --> 00:09:13,220
Откакто Анна беше бебе,
180
00:09:13,253 --> 00:09:16,590
Бих си представил какво би било
все едно да я загубиш.
181
00:09:16,623 --> 00:09:19,226
Знам, че звучи лудо,
но искам да кажа,
182
00:09:19,259 --> 00:09:21,662
не го ли прави всеки родител?
183
00:09:24,031 --> 00:09:25,565
Това е нещо
Бих тест драйв
184
00:09:25,599 --> 00:09:26,900
от време на време,
185
00:09:26,934 --> 00:09:29,636
само да си представиш каква е болката
би било като, но, хм...
186
00:09:35,809 --> 00:09:38,078
Това е невъобразимо.
187
00:09:38,111 --> 00:09:42,683
Благодаря ти, Марта.
Някой друг иска ли да сподели?
188
00:09:47,654 --> 00:09:50,691
- Здравей, аз съм Рей.
Здравей, Рей.
189
00:09:50,724 --> 00:09:54,194
Синът ми, Ник...
190
00:09:54,227 --> 00:09:57,764
той го прие много тежко
след развода.
191
00:09:57,798 --> 00:10:00,634
Той започна да действа и...
192
00:10:00,667 --> 00:10:02,669
излизайки с груба тълпа.
193
00:10:04,304 --> 00:10:07,874
Просто всичко се случи както трябва
пред очите ми, нали знаеш.
194
00:10:07,908 --> 00:10:10,610
Просто не направих достатъчно.
195
00:10:10,644 --> 00:10:13,013
И нека си признаем,
Никога не съм бил страхотен баща.
196
00:10:15,148 --> 00:10:18,819
Както и да е, сега го няма.
197
00:10:18,852 --> 00:10:20,821
Той е затворен.
198
00:10:20,854 --> 00:10:22,823
Той излежава четири години
за разпространение на наркотици.
199
00:10:22,856 --> 00:10:25,625
Имам много срам
за това, защото...
200
00:10:25,659 --> 00:10:27,027
Искам да кажа, дори не знам
ако трябва да съм тук.
201
00:10:27,060 --> 00:10:29,663
Слушам твоите истории.
202
00:10:29,696 --> 00:10:31,932
Някои от вас са загубили своите
синове и дъщери,
203
00:10:31,965 --> 00:10:35,669
и ето ме със сина ми,
наркодилърът.
204
00:10:35,702 --> 00:10:38,939
Така че, в известен смисъл,
И аз го загубих.
205
00:10:59,359 --> 00:11:01,695
Добре, ще се видим.
ще се видим
206
00:11:04,031 --> 00:11:05,866
Хей, ти си умен
да донесете своя собствена.
207
00:11:05,899 --> 00:11:07,868
Знаеш ли, кафето обикновено е гадно
на тези неща.
208
00:11:07,901 --> 00:11:11,171
Работя при Диби, така е
безплатно, дори и в почивните дни.
209
00:11:11,204 --> 00:11:12,806
О, уау, това е страхотно.
210
00:11:12,839 --> 00:11:16,843
да
- Хей, между другото, аз съм Рей.
211
00:11:16,877 --> 00:11:19,880
- здравей
как си
212
00:11:21,381 --> 00:11:24,051
Хареса ми това, което каза
във вашия дял.
213
00:11:24,084 --> 00:11:25,786
Накара ме да се почувствам по-добре.
214
00:11:25,819 --> 00:11:28,055
Ми, хм...
215
00:11:28,088 --> 00:11:29,923
моят син също беше дилър.
216
00:11:29,956 --> 00:11:32,726
- О, наистина ли?
- да
217
00:11:32,759 --> 00:11:35,095
Искам да кажа, той направи грешки, разбира се,
218
00:11:35,128 --> 00:11:37,898
но той нямаше
да умра така.
219
00:11:37,931 --> 00:11:40,267
О, чакай, чакай,
какво стана
220
00:11:40,300 --> 00:11:44,037
Някакъв мръсник го уби,
застреля го,
221
00:11:44,071 --> 00:11:47,140
право в лицето,
в собствената си проклета кола,
222
00:11:47,174 --> 00:11:48,408
над шибаните наркотици.
223
00:11:48,442 --> 00:11:52,079
- Много съжалявам.
224
00:11:52,112 --> 00:11:53,146
Как се казваше синът ти?
225
00:11:53,180 --> 00:11:54,347
- Колин.
- Колин?
226
00:11:54,381 --> 00:11:57,217
Колин Конър.
Всички го наричаха Коко.
227
00:11:57,250 --> 00:11:58,752
Коко.
228
00:11:58,785 --> 00:12:01,922
Хей, знаеш ли кой беше
доставяйки му лекарствата?
229
00:12:01,955 --> 00:12:04,724
- Защо има значение сега?
- Не, съжалявам, не става.
230
00:12:04,758 --> 00:12:07,461
Просто се чудех дали вашият
синът и синът ми се познаваха.
231
00:12:07,494 --> 00:12:09,362
- О
- Така...
232
00:12:09,396 --> 00:12:12,065
Колин беше забъркан с много
на хора през годините,
233
00:12:12,099 --> 00:12:16,103
но последно знаех,
беше с това черно момиче.
234
00:12:16,136 --> 00:12:17,938
- Черно момиче?
- да
235
00:12:17,971 --> 00:12:21,408
- Снабдяваше го?
- Искам да кажа, да, така мисля.
236
00:12:21,441 --> 00:12:23,110
- да
- Тя живее тук наоколо?
237
00:12:23,143 --> 00:12:27,114
Е, тя не е израснала тук,
Мога да ви кажа толкова много.
238
00:12:27,147 --> 00:12:30,083
Искам да кажа, аз не съм...
Не съм расист или нещо подобно,
239
00:12:30,117 --> 00:12:32,452
но...знаеш какво имам предвид.
240
00:12:33,920 --> 00:12:35,789
да
Да, знам какво имаш предвид.
241
00:12:37,858 --> 00:12:39,292
Как се казваше?
242
00:12:40,827 --> 00:12:43,797
На кого му пука вече?
знаеш ли
243
00:12:43,830 --> 00:12:45,132
да аз знам
244
00:12:45,165 --> 00:12:48,768
всичко е наред
245
00:12:59,779 --> 00:13:02,082
Вероятно току-що има
телевизорът е твърде силен.
246
00:13:02,115 --> 00:13:04,518
- да
да
247
00:13:04,551 --> 00:13:07,821
Боже мой
248
00:13:07,854 --> 00:13:10,490
Вижте моята малка дама-убиец.
249
00:13:10,524 --> 00:13:12,459
Здравей, Нана.
- здравей
250
00:13:12,492 --> 00:13:14,494
Добре, благодаря, мамо.
Тази вечер работя до късно,
251
00:13:14,528 --> 00:13:16,463
така че ще го взема
на сутринта.
252
00:13:16,496 --> 00:13:18,231
Просто се уверете
той закуси,
253
00:13:18,265 --> 00:13:19,266
и зърнени култури без захар.
254
00:13:19,299 --> 00:13:20,433
- Знам тренировката.
- Добре.
255
00:13:20,467 --> 00:13:22,903
Но аз нямам нищо
за вечеря тази вечер.
256
00:13:22,936 --> 00:13:25,305
да
257
00:13:25,338 --> 00:13:28,175
Просто сирене.
Той не обича пеперони.
258
00:13:28,208 --> 00:13:30,110
Какво ще кажете за върха?
259
00:13:32,045 --> 00:13:33,313
да
260
00:13:33,346 --> 00:13:34,848
Светлините гасят в 8:30.
261
00:13:34,881 --> 00:13:36,483
И, сериозно,
без бонбони преди лягане, става ли?
262
00:13:36,516 --> 00:13:38,018
Спомнете си какво се случи
последния път?
263
00:13:38,051 --> 00:13:40,253
Нещо е различно
за теб.
264
00:13:41,521 --> 00:13:44,391
- Какво?
265
00:13:44,424 --> 00:13:45,959
Оправи ли си циците?
266
00:13:45,992 --> 00:13:48,228
какво? не
267
00:13:48,261 --> 00:13:50,564
всичко е наред
Изглеждат много естествени.
268
00:13:50,597 --> 00:13:53,200
Добре, може ли да спрем
говорим за това, моля?
269
00:13:53,233 --> 00:13:54,868
- Хм.
- Ето неговите неща.
270
00:13:54,901 --> 00:13:55,902
Разбира се.
271
00:13:55,936 --> 00:13:58,038
Добре. Мва.
272
00:13:58,071 --> 00:13:59,839
аз ще те взема
сутринта, става ли?
273
00:13:59,873 --> 00:14:01,007
- Добре.
- Добре.
274
00:14:01,041 --> 00:14:02,842
окей
- Обичам те. забавлявай се
275
00:14:02,876 --> 00:14:04,844
Кажете "Чао, мамо."
Чао, мамо.
276
00:14:04,878 --> 00:14:08,048
чао
Хайде, хлапе.
277
00:14:17,257 --> 00:14:19,859
Отдел за отклоняване на наркотици, а?
278
00:14:19,893 --> 00:14:21,595
Значи всичко са наркодилъри
тук горе?
279
00:14:21,628 --> 00:14:24,898
Не са наркодилъри.
Това са наркомани.
280
00:14:24,931 --> 00:14:27,000
Ненасилствени копелета.
281
00:14:27,033 --> 00:14:28,902
Пичове, които не се нуждаят
да лежи в затвора.
282
00:14:28,935 --> 00:14:30,370
Трябва да са в рехабилитация.
283
00:14:30,403 --> 00:14:32,172
Какво правят тези копелета,
284
00:14:32,205 --> 00:14:35,008
поставиха рехабилитацията
в затвора.
285
00:14:35,041 --> 00:14:36,910
Така че ставаш чист
докато вършите времето си.
286
00:14:36,943 --> 00:14:38,211
Какво лошо има в това?
287
00:14:40,213 --> 00:14:42,249
Мамка му е лично.
288
00:14:42,282 --> 00:14:45,885
Някой главен изпълнителен директор прави 60 Gs на месец
от теб и мен да сме тук.
289
00:14:45,919 --> 00:14:47,921
Мислиш, че ще позволят
черен човек да бъде свободен
290
00:14:47,954 --> 00:14:51,091
в тази страна
когато правят пари от нас?
291
00:14:51,124 --> 00:14:52,392
Не, брато.
292
00:14:52,425 --> 00:14:54,995
Искат ни тук...
истински разговор.
293
00:14:56,129 --> 00:14:57,897
Колко време оставаш?
294
00:14:57,931 --> 00:15:00,200
Съдията казва 36 месеца
ако съм добре.
295
00:15:00,233 --> 00:15:01,534
Тогава трябва да тръгвам
до къща по средата
296
00:15:01,568 --> 00:15:03,169
за кой по дяволите знае
колко време.
297
00:15:03,203 --> 00:15:06,239
Неопределено наказание.
Сега, това нещо е прецакано.
298
00:15:06,273 --> 00:15:07,540
Мм-хм.
299
00:15:07,574 --> 00:15:09,309
Все още дори не съм пробен.
300
00:15:09,342 --> 00:15:12,212
И знаем, че ще бъде
малко преди тази врата да се отвори.
301
00:15:17,050 --> 00:15:19,519
Така че вие сте един от тези
ненасилствени копелета?
302
00:15:21,454 --> 00:15:25,125
Човече, аз съм просто някакъв пич
от Опа-Лока, Флорида.
303
00:15:25,158 --> 00:15:28,495
- Мм, значи ти си момче от Юга.
- Но никога не съм се чувствал като у дома си.
304
00:15:28,528 --> 00:15:30,930
Винаги се чувствах като
градският изрод.
305
00:15:30,964 --> 00:15:33,300
Може, защото си черен
с руса коса.
306
00:15:36,002 --> 00:15:38,505
Тъкмо започнах да слушам
на удари,
307
00:15:38,538 --> 00:15:40,940
отпивайки малко мръсен спрайт.
308
00:15:40,974 --> 00:15:43,209
- Значи си бил на този пост.
Да.
309
00:15:43,243 --> 00:15:46,112
Но, знаете ли, във FLA,
хапчетата са навсякъде,
310
00:15:46,146 --> 00:15:48,448
така че завърших
към Оксис бързо.
311
00:15:50,216 --> 00:15:52,319
Следващото нещо, което знаеш, майната му,
Направо стрелям с дрога,
312
00:15:52,352 --> 00:15:55,422
и крада всичко
който не беше обвързан.
313
00:15:55,455 --> 00:15:58,291
Гадният ми задник открадна
фиксатор на момиче веднъж.
314
00:15:58,325 --> 00:16:01,227
Сигурно си хвърлил малко
през цялото това време.
315
00:16:01,261 --> 00:16:02,996
малко нещо-нещо
за да получа моето парче,
316
00:16:03,029 --> 00:16:05,665
но никога не е направено наистина
няма истински пари.
317
00:16:05,699 --> 00:16:08,335
Бях вътре и излизах от затвора
откакто бях на 16.
318
00:16:08,368 --> 00:16:11,104
мамка му
Върнън, ти си шибан трагичен.
319
00:16:11,137 --> 00:16:14,474
Едно хубаво нещо
за Изумрудения град,
320
00:16:14,507 --> 00:16:17,344
те губят с този Suboxone.
321
00:16:17,377 --> 00:16:21,081
Откакто съм тук,
Бил съм чист.
322
00:16:22,415 --> 00:16:24,050
Делгадо.
323
00:16:24,084 --> 00:16:27,020
Да тръгваме, човече.
Имате физиотерапия.
324
00:16:27,053 --> 00:16:30,123
мамка му Всички имате лекари
в този копеле?
325
00:16:39,232 --> 00:16:41,201
♪ Бебе ♪
326
00:16:42,168 --> 00:16:45,305
♪ Бръкни в гроба ми...♪
327
00:16:47,674 --> 00:16:49,743
Готови ли сте да започнете?
328
00:16:51,077 --> 00:16:54,080
-Благодаря, Томас.
329
00:16:55,215 --> 00:16:57,617
Аз съм Джанел,
вашия физиотерапевт.
330
00:16:59,319 --> 00:17:01,020
Ще започнем
възстановяване на нараняването ви.
331
00:17:01,054 --> 00:17:03,056
Ти този, който ме хваща
моите лекарства за болка?
332
00:17:03,089 --> 00:17:05,158
Помагам на хората да се излекуват
нараняванията им,
333
00:17:05,191 --> 00:17:06,559
не ги пренебрегвайте.
334
00:17:06,593 --> 00:17:09,062
Тук няма бързо решение.
335
00:17:09,095 --> 00:17:11,064
Как се чувства кракът ти сега?
336
00:17:11,097 --> 00:17:12,699
Левият крак ме боли, когато ходя,
337
00:17:12,732 --> 00:17:14,701
но, хм...
338
00:17:14,734 --> 00:17:17,170
третият ми крак е готов
за някакво упражнение.
339
00:17:18,671 --> 00:17:20,640
- Имам нужда от мъжка помощ.
340
00:17:20,673 --> 00:17:22,075
На път съм, Джанел.
341
00:17:22,108 --> 00:17:24,544
Виж, не, чакай, чакай.
аз...
342
00:17:24,577 --> 00:17:26,212
съжалявам
343
00:17:26,246 --> 00:17:29,082
Не трябваше да казвам това,
наред ли извинявам се
344
00:17:29,115 --> 00:17:32,152
Мама ми не ме е отгледала
да говоря с такава дама.
345
00:17:32,185 --> 00:17:34,554
просто...
346
00:17:34,587 --> 00:17:37,824
това място те прави луд.
347
00:17:39,759 --> 00:17:42,595
Начинът, по който се движите сега,
никога няма да се излекуваш правилно.
348
00:17:42,629 --> 00:17:46,065
Ако работиш усилено,
може би ще промениш това.
349
00:17:46,099 --> 00:17:49,669
Но тук ме уважаваш.
350
00:17:49,702 --> 00:17:51,137
Отново дърпаш този бизнес,
351
00:17:51,171 --> 00:17:53,807
и ще куцаш по пътя си
обратно към GenPop.
352
00:17:53,840 --> 00:17:55,542
Разбра ли?
353
00:17:55,575 --> 00:17:57,710
добре си
354
00:17:57,744 --> 00:18:00,413
Все още имаме нужда от тази мъжка помощ?
355
00:18:00,447 --> 00:18:02,549
Не, госпожо.
356
00:18:02,582 --> 00:18:05,285
Благодаря, Томас.
- Мм-хмм.
357
00:18:05,318 --> 00:18:07,153
Ние сме добре.
358
00:18:12,692 --> 00:18:14,360
Трябва да отслабнете.
359
00:18:14,394 --> 00:18:17,597
Най-доброто нещо за този крак
е упражнения и добра диета,
360
00:18:17,630 --> 00:18:19,599
така че стой далеч от комисаря.
361
00:18:19,632 --> 00:18:21,601
Тази преработена храна
ще те убие.
362
00:18:21,634 --> 00:18:23,269
И тогава мога да ти взема пропуск
363
00:18:23,303 --> 00:18:25,472
така че можете да харчите
повече време в двора.
364
00:18:25,505 --> 00:18:28,775
Сега да видим
с какво работим.
365
00:18:28,808 --> 00:18:31,511
Проправете си път
към успоредката.
366
00:18:45,191 --> 00:18:47,160
- Разбрах те.
367
00:18:52,699 --> 00:18:55,869
Ти си по-силен, отколкото си мислиш.
Можете да направите това.
368
00:18:57,370 --> 00:18:59,639
Сега, почакай
само с дясната си ръка.
369
00:19:18,224 --> 00:19:21,361
Добре.
Става, копелета!
370
00:19:32,238 --> 00:19:33,940
Момент, войник?
371
00:19:35,508 --> 00:19:38,378
♪ Не виждаш ли
какво се опитвам да направя? ♪
372
00:19:38,411 --> 00:19:41,347
♪ Това съм аз
Раздяла с теб ♪
373
00:19:41,381 --> 00:19:44,217
♪ Аз съм млад и искам да опитам
Някой нов ♪
374
00:19:44,250 --> 00:19:47,353
♪ Това съм аз
Раздяла с теб ♪
375
00:19:47,387 --> 00:19:50,290
♪ Няма да се женя
Нямам деца ♪
376
00:19:50,323 --> 00:19:52,959
♪ Защо да продължаваме
По-дълго от това? ♪
377
00:19:53,192 --> 00:19:55,595
♪ Съжалявам, скъпа
Време е да тръгваме ♪
378
00:19:55,628 --> 00:19:58,698
♪ Ако някога се установя
Просто не знам ♪
379
00:19:58,731 --> 00:19:59,866
- О...
- Шшт, шш, шшш.
380
00:20:01,501 --> 00:20:03,970
♪ Това съм аз
Раздяла с теб ♪
381
00:20:04,203 --> 00:20:07,206
мамка му
382
00:20:10,910 --> 00:20:13,212
мамка му
383
00:20:13,246 --> 00:20:15,648
- Да?
- да
384
00:20:18,618 --> 00:20:22,422
Всеки път, когато имате нужда от момент,
Цялата съм в уши.
385
00:20:26,926 --> 00:20:30,263
- О, мамка му. Дона мина.
386
00:20:30,296 --> 00:20:32,465
Истинското име на Дейзи
е Бритни Чин.
387
00:20:34,567 --> 00:20:36,269
окей
388
00:20:38,638 --> 00:20:41,374
Бритни Чин?
Да.
389
00:20:44,777 --> 00:20:47,914
Ммм Добре, привличане, измама.
390
00:20:47,947 --> 00:20:50,016
Тя изкара осем месеца
за трафик клас А
391
00:20:50,249 --> 00:20:51,484
през 2016 г.
392
00:20:51,517 --> 00:20:55,622
О, по дяволите, да.
Тя все още е на изпитателен срок.
393
00:20:55,655 --> 00:20:59,025
О, Бритни Чин,
ние идваме за теб, момиче.
394
00:20:59,258 --> 00:21:00,660
О, по дяволите, почти са три.
395
00:21:00,693 --> 00:21:02,695
какво? какво?
Какво се случва в три?
396
00:21:02,729 --> 00:21:04,564
Докато беше навън
преследване на пирати,
397
00:21:04,597 --> 00:21:06,899
Уредих среща с CI.
398
00:21:06,933 --> 00:21:09,469
Всъщност, мисля
може би я познаваш.
399
00:21:23,316 --> 00:21:24,417
Хей, момиче.
400
00:21:24,450 --> 00:21:26,753
хей
изглеждаш добре
401
00:21:26,786 --> 00:21:29,489
- Да, ти също.
- благодаря Рязане на захар.
402
00:21:29,522 --> 00:21:31,858
Мм, това е отговорът.
403
00:21:34,560 --> 00:21:36,029
„Не ченге“, а?
404
00:21:36,062 --> 00:21:37,630
Здравей, Рене.
Радвам се да те видя.
405
00:21:37,664 --> 00:21:40,366
- За какво става въпрос?
- Просто се настаняваме.
406
00:21:40,400 --> 00:21:42,969
Виждайки как е всичко
тренирайки с Франки.
407
00:21:43,002 --> 00:21:45,071
Това е невероятно.
Благодаря, че попита.
408
00:21:45,304 --> 00:21:47,807
добре радвам се за теб
409
00:21:47,840 --> 00:21:49,942
И виж,
дължим ви много, нали?
410
00:21:49,976 --> 00:21:51,678
Ти помогна на отдела
отсейте лоша ябълка--
411
00:21:51,711 --> 00:21:54,847
Добре, спрете с глупостите.
какво искаш
412
00:21:56,649 --> 00:21:59,919
Чуваме слухове
за проституцията при Ксавие.
413
00:21:59,952 --> 00:22:02,488
Не бихме искали нещо
така да ти отвърне.
414
00:22:02,522 --> 00:22:03,790
Да, точно така.
415
00:22:03,823 --> 00:22:05,992
Добре, знам какво искаш.
416
00:22:06,025 --> 00:22:07,960
Но онези дни
са зад мен, така че...
417
00:22:07,994 --> 00:22:09,962
Знаем, че никога не бихте го направили
предаде Франки.
418
00:22:09,996 --> 00:22:11,998
Това не е, че питаме.
419
00:22:12,031 --> 00:22:14,067
Искаме Хорхе.
420
00:22:14,100 --> 00:22:17,537
Чуваме, че той е този
кой сводничи.
421
00:22:17,570 --> 00:22:19,505
аз не знам
за какво говориш.
422
00:22:25,411 --> 00:22:29,582
Но ако Хорхе правеше
нещо такова,
423
00:22:29,615 --> 00:22:31,017
не зависи от мен и Франки.
424
00:22:34,053 --> 00:22:36,556
Нямам очи отзад
от главата ми, разбираш ли?
425
00:22:36,589 --> 00:22:37,957
Ние знаем.
426
00:22:37,990 --> 00:22:39,859
Просто искахме
за да ви предупредя.
427
00:22:41,761 --> 00:22:44,030
- Значи мога ли да отида?
- Естествено.
428
00:22:57,510 --> 00:22:59,412
Това беше интересно.
429
00:22:59,445 --> 00:23:02,448
Това беше Рене, която хвърли Хорхе
под автобуса.
430
00:23:03,616 --> 00:23:04,884
И така, каква е пиесата?
431
00:23:04,917 --> 00:23:06,819
Работете с лидерството на Дейзи,
хванете я в крачка,
432
00:23:06,853 --> 00:23:08,087
накарай я да говори.
433
00:23:08,121 --> 00:23:10,456
Като ужилена операция.
434
00:23:10,490 --> 00:23:11,891
Добре, как става това?
435
00:23:11,924 --> 00:23:14,427
По дяволите, използвахме Рей
за такива неща.
436
00:23:14,460 --> 00:23:16,963
Вижте как се оказа това.
437
00:23:16,996 --> 00:23:19,065
Сега трябва да тренираме
някой друг.
438
00:23:19,098 --> 00:23:20,900
Искам да кажа, колко трудно може да бъде
да си намеря човек
439
00:23:20,933 --> 00:23:22,535
кой иска да му духа?
440
00:23:22,568 --> 00:23:25,772
Хей, Рей, какво има?
важното, че трябваше да ме дърпаш
441
00:23:25,805 --> 00:23:28,107
чак до тук
към клечките?
442
00:23:29,742 --> 00:23:32,945
Доставчик на Коко Конър
беше черно момиче.
443
00:23:32,979 --> 00:23:34,080
имаш ли име
444
00:23:34,113 --> 00:23:35,982
Не, не, не.
Но чуйте ме тук.
445
00:23:36,015 --> 00:23:38,484
Колко черни жени имаш
и ме арестуваха на нос?
446
00:23:38,518 --> 00:23:40,453
Не са много, нали?
447
00:23:40,486 --> 00:23:43,623
И така, кой има сок?
Джериха Смит?
448
00:23:43,656 --> 00:23:46,459
Не, тя излежава осем години
във Фрамингам.
449
00:23:46,492 --> 00:23:48,895
Добре, добре, какво ще кажете за това
това момиче в Харуич?
450
00:23:48,928 --> 00:23:50,930
Хм... Патриша Синклер.
451
00:23:50,963 --> 00:23:52,965
Не, тя беше извън играта
за известно време.
452
00:23:52,999 --> 00:23:54,066
Тя има своя CNA.
453
00:23:54,100 --> 00:23:55,835
Е, добре за нея.
454
00:23:57,436 --> 00:23:59,138
Хм.
455
00:24:03,843 --> 00:24:07,547
Справяне с карфентанил,
Уейн Граса беше връзката.
456
00:24:07,580 --> 00:24:09,448
Какви жени тичат в неговия кръг?
457
00:24:13,986 --> 00:24:17,590
Хей, помниш ли
момичетата в къщата на Уейн?
458
00:24:17,623 --> 00:24:21,127
- Сестрите.
- А, хайде, това са деца.
459
00:24:21,160 --> 00:24:22,695
имам предвид...
460
00:24:23,863 --> 00:24:25,064
Знаеш ли, по-старият
461
00:24:25,097 --> 00:24:27,500
беше вид
работа обаче.
462
00:24:27,533 --> 00:24:30,837
Чармейн.
463
00:24:30,870 --> 00:24:33,539
ще си помисля
Свържи ми CI.
464
00:24:33,573 --> 00:24:35,675
кой е това
465
00:24:35,708 --> 00:24:37,777
Не трябва да ти казвам глупости.
466
00:24:41,714 --> 00:24:43,883
Не изглеждаш ли страхотен?
467
00:24:45,651 --> 00:24:47,520
Харесвате ли новото си място?
468
00:24:47,553 --> 00:24:49,856
Тези лесни зеленчуци
работят за вас.
469
00:24:49,889 --> 00:24:52,692
Няма да лъжа.
470
00:24:52,725 --> 00:24:55,528
Тази рехабилитация е дрога.
471
00:24:55,561 --> 00:24:57,563
Накара ме да се разтягам
и се огъва като геврек.
472
00:24:57,597 --> 00:24:58,965
Знаеш ли, следващия път
вкараха те там
473
00:24:58,998 --> 00:25:02,535
докосвайки пръстите на краката си,
запомни кой те постави тук.
474
00:25:02,568 --> 00:25:05,071
И знай, че мога
ще те върна отново.
475
00:25:05,104 --> 00:25:08,641
Дадох ти проклето тяло, човече.
Това не е ли достатъчно?
476
00:25:08,674 --> 00:25:11,711
Достатъчно е, когато казвам
това е достатъчно.
477
00:25:13,746 --> 00:25:16,182
Сега ми разкажи за
Шармейн Граса.
478
00:25:16,215 --> 00:25:17,550
СЗО?
479
00:25:18,751 --> 00:25:19,919
Значи не познаваш момичето
480
00:25:19,952 --> 00:25:23,723
това беше в къщата на Уейн
деня, в който те простреляха.
481
00:25:23,756 --> 00:25:25,625
Чувам ли те?
482
00:25:25,658 --> 00:25:28,828
Малко пиленце. Племенницата на Уейн.
483
00:25:28,861 --> 00:25:30,730
Да, видях я,
484
00:25:30,763 --> 00:25:32,765
обикновено на излизане.
485
00:25:33,933 --> 00:25:36,035
Е, всеки шанс, който е поела
над семейния бизнес
486
00:25:36,068 --> 00:25:37,570
след като Уейн беше ощипан?
487
00:25:37,603 --> 00:25:40,573
Мислиш, че Уейн ще позволи
жена да поеме?
488
00:25:40,606 --> 00:25:42,041
хайде човече
489
00:25:42,074 --> 00:25:46,212
Е, всеки шанс тя, нали знаеш,
зачеркната сама?
490
00:25:46,245 --> 00:25:48,281
И не ме лъжи.
491
00:25:48,314 --> 00:25:50,049
Откъде, по дяволите, да знам?
492
00:25:50,082 --> 00:25:52,151
Никога не съм казвал повече от
две думи към нея.
493
00:25:55,187 --> 00:25:57,223
ти...
494
00:25:57,256 --> 00:26:00,559
са безполезни.
495
00:26:00,593 --> 00:26:03,129
Насладете се на йогата си
докато трае.
496
00:26:18,277 --> 00:26:19,845
извинете ме
497
00:26:19,879 --> 00:26:23,649
Мога ли да видя дневника на посетителите
за затворника Емануел Делгадо?
498
00:26:23,683 --> 00:26:24,684
Разбира се.
499
00:26:38,664 --> 00:26:40,900
Шармейн Граса.
500
00:26:40,933 --> 00:26:43,803
Този лъжлив копеле.
501
00:26:46,839 --> 00:26:48,074
Добре, господа,
502
00:26:48,107 --> 00:26:51,143
нека приветстваме Жасмин
до главната сцена.
503
00:26:51,177 --> 00:26:54,847
♪ Знам, че казах
Че нямаше да ти се обадя ♪
504
00:26:58,751 --> 00:27:00,686
♪ Но нещата станаха маниакални
И си помислих ♪
505
00:27:00,720 --> 00:27:02,822
♪ Че трябва да те предупредя ♪
506
00:27:02,855 --> 00:27:06,192
По дяволите, момиче, ти ли направи всичко това?
507
00:27:06,225 --> 00:27:08,694
Ето защо те викат
Платина,
508
00:27:08,728 --> 00:27:10,896
защото си скъп, скъпа.
509
00:27:10,930 --> 00:27:13,299
Ммм, ммм, ммм.
510
00:27:13,332 --> 00:27:16,669
О, скъпа, ще ме хванеш
всички отново се вдигнаха.
511
00:27:18,104 --> 00:27:19,372
Ще се видим скоро, Дейл.
512
00:27:19,405 --> 00:27:20,673
ъъъъ
513
00:27:25,344 --> 00:27:28,014
На татко ли беше
добро момиченце?
514
00:27:28,047 --> 00:27:30,649
какво мислиш
515
00:27:33,085 --> 00:27:35,354
Добре.
516
00:27:37,123 --> 00:27:40,659
Запази ли си прашката
когато те чука, скъпа?
517
00:27:40,693 --> 00:27:42,395
да
518
00:27:42,428 --> 00:27:45,331
И е адски мокър.
519
00:27:45,364 --> 00:27:48,334
Защото си мислех
за теб.
520
00:27:48,367 --> 00:27:50,803
Толкова много искам да те чукам.
521
00:28:02,381 --> 00:28:03,916
Бебе.
522
00:28:05,084 --> 00:28:06,218
Бебе.
523
00:28:07,720 --> 00:28:08,854
здравей
524
00:28:13,759 --> 00:28:16,929
Съжалявам, мами.
Главата ме убива.
525
00:28:16,962 --> 00:28:18,097
да
526
00:28:19,398 --> 00:28:21,867
какво не е наред
527
00:28:23,769 --> 00:28:25,771
Трябва да поговорим за Хорхе.
528
00:28:27,173 --> 00:28:30,209
окей Ами Хорхе?
529
00:28:30,242 --> 00:28:32,411
Знаеш, че той води момичета
извън клуба?
530
00:28:34,113 --> 00:28:35,381
Къде го чу?
531
00:28:35,414 --> 00:28:38,084
Не го чух от никого.
532
00:28:38,117 --> 00:28:41,387
Знаеш ли, той не е точно
пазейки го в тайна.
533
00:28:41,420 --> 00:28:43,389
Все още имаме топлина
за нас, става ли?
534
00:28:43,422 --> 00:28:47,026
И братовчед ти слага
ти и аз в опасност.
535
00:28:47,059 --> 00:28:48,360
това е глупаво
536
00:28:55,167 --> 00:28:57,436
Прав си.
537
00:28:57,470 --> 00:29:00,873
Винаги си пазил гърба ми,
и аз го оценявам.
538
00:29:00,906 --> 00:29:02,341
И Хорхе...
539
00:29:02,374 --> 00:29:05,211
обичам го,
но понякога полудява.
540
00:29:05,244 --> 00:29:06,879
да
541
00:29:06,912 --> 00:29:09,215
аз ще говоря с него
542
00:29:09,248 --> 00:29:10,783
окей
543
00:29:10,816 --> 00:29:12,118
кога
544
00:29:14,820 --> 00:29:16,255
кога
545
00:29:32,404 --> 00:29:36,242
- Ще говоря с него веднага.
- благодаря ви
546
00:29:44,383 --> 00:29:47,353
- Да, моля!
547
00:29:47,386 --> 00:29:48,988
искаш ли това
548
00:29:49,021 --> 00:29:51,290
Хей, ти, ела тук.
да потанцуваме
549
00:29:51,323 --> 00:29:54,293
- О, да.
- Ей
550
00:29:54,326 --> 00:29:55,794
Ще се видим вътре, Хорхе.
551
00:29:55,828 --> 00:29:57,163
Какво има, примо?
552
00:29:58,330 --> 00:30:01,167
трябва да поговорим
553
00:30:01,200 --> 00:30:02,968
за какво? добре ли си
554
00:30:03,002 --> 00:30:04,336
Не, не съм.
555
00:30:06,872 --> 00:30:09,475
Току-що разбрах, че Осито е получил
преместен в друго звено.
556
00:30:09,508 --> 00:30:12,845
- Как го прави?
- Как мислиш, по дяволите?
557
00:30:12,878 --> 00:30:16,148
Hablando, cabrón.
558
00:30:16,182 --> 00:30:18,984
Работата е там,
Нямам хора там,
559
00:30:19,018 --> 00:30:21,854
така че ще стане
направи нещата по-трудни.
560
00:30:21,887 --> 00:30:24,223
Е, ще намерим начин, човече.
Винаги го правим.
561
00:30:25,424 --> 00:30:27,927
- Има още нещо.
- Да?
562
00:30:27,960 --> 00:30:30,329
Бягащите момичета
извън клуба, примо,
563
00:30:30,362 --> 00:30:32,198
трябва да спре.
564
00:30:32,231 --> 00:30:34,300
С ченгета, които душят наоколо,
565
00:30:34,333 --> 00:30:36,502
не ни трябват
допълнителното главоболие, ¿tú sabes?
566
00:30:36,535 --> 00:30:37,970
След всички глупости
567
00:30:38,003 --> 00:30:40,005
през които минахме,
нямаш ми доверие.
568
00:30:40,039 --> 00:30:42,208
Доверявам ти живота си.
569
00:30:42,241 --> 00:30:43,976
Но трябва да се защитя
моето семейство, брато.
570
00:30:44,009 --> 00:30:45,878
окей
571
00:30:45,911 --> 00:30:48,147
Рени ти влезе в главата. окей
572
00:30:48,180 --> 00:30:49,548
Не, не, не искам проблеми
573
00:30:49,548 --> 00:30:50,916
с жена ти сме добре.
574
00:30:50,916 --> 00:30:51,951
Не, не, не, не, Рени, не.
575
00:30:51,951 --> 00:30:53,252
Това не е Рени, това съм аз.
576
00:30:54,353 --> 00:30:55,521
разбираш ли ме
577
00:30:55,521 --> 00:30:56,488
окей Добре, без съмнение. Без съмнение.
578
00:30:56,488 --> 00:30:58,023
но, слушай,
в края на деня,
579
00:30:58,057 --> 00:30:59,291
няма значение какво казвам
580
00:30:59,325 --> 00:31:01,894
или какво казва вашата нена,
трябва да го направиш.
581
00:31:01,927 --> 00:31:05,864
Никой не ми казва какво да правя.
Нека да се разберем.
582
00:31:05,898 --> 00:31:08,434
Разбира се че не.
Човече, ти си шибаният човек.
583
00:31:08,467 --> 00:31:10,502
Виж, ти... искаш
за да защитиш семейството си,
584
00:31:10,536 --> 00:31:13,205
и аз казвам, че си
защита на вашето семейство.
585
00:31:13,239 --> 00:31:15,241
Вижте това място.
Това е вашето място.
586
00:31:15,274 --> 00:31:18,911
Франки Куевас
от остров бананови лодки
587
00:31:18,944 --> 00:31:21,380
плаща на шибаните IRS, човече.
588
00:31:21,413 --> 00:31:24,350
Искам да кажа, че не им плащаш
всичко, но мамка му...
589
00:31:26,085 --> 00:31:29,088
Какво общо има това
с момичетата, примо?
590
00:31:29,121 --> 00:31:30,589
нищо
591
00:31:32,958 --> 00:31:36,562
Но аз съм това, което съм,
и харесвам това, което харесвам.
592
00:31:36,595 --> 00:31:39,265
Но знаете ли какво?
Разбрахте, шефе.
593
00:31:39,298 --> 00:31:40,933
Ще го смекча.
594
00:31:56,315 --> 00:31:57,549
Рон Старк!
595
00:31:57,583 --> 00:31:59,952
Исусе, по дяволите, Джаки,
за какво направи това?
596
00:31:59,985 --> 00:32:02,655
О, хайде, нали знаеш
липсвам ти, глава на пениса.
597
00:32:02,688 --> 00:32:04,356
Хубаво е да знам, че си бил
мисля за пениса си.
598
00:32:04,390 --> 00:32:05,658
О, Господи, спри.
599
00:32:05,691 --> 00:32:07,159
Достатъчно лошо е, че вече знам
как изглежда.
600
00:32:07,192 --> 00:32:08,527
Хей, бъди мил.
601
00:32:08,560 --> 00:32:10,996
Моето... моето крехко его не може да понесе
твърде много повече от това.
602
00:32:11,030 --> 00:32:14,300
Добре, но слушай,
Имам нужда от услуга.
603
00:32:14,333 --> 00:32:16,201
Не, имаш предвид друга услуга,
604
00:32:16,235 --> 00:32:17,970
защото последния път, когато проверих,
никога не си ми давал това питие
605
00:32:18,003 --> 00:32:19,305
след като ти дадох достъп
към дневника на лодката.
606
00:32:19,338 --> 00:32:20,606
слушай
Ще те почерпя две питиета
607
00:32:20,639 --> 00:32:22,207
ако свържеш сестра
още веднъж.
608
00:32:22,241 --> 00:32:25,177
И повярвайте ми, забавно е.
Свързани с ченгетата.
609
00:32:28,213 --> 00:32:31,183
Нямате ли, като, фантазия
приятели на любимата ти нова работа?
610
00:32:31,216 --> 00:32:33,585
Трябва да ми купиш свирка
от стриптизьорка.
611
00:32:35,254 --> 00:32:38,157
Мамка му, защо не го направи
просто кажи това?
612
00:32:44,029 --> 00:32:46,332
Какво става, партньоре?
613
00:32:46,365 --> 00:32:49,335
копеле.
614
00:32:49,368 --> 00:32:51,337
Къде си с това
Съвет за черно момиче, а?
615
00:32:51,370 --> 00:32:53,005
Какво по дяволите
правиш ли тук, човече?
616
00:32:53,038 --> 00:32:55,007
Знам рутината ти.
Говорите ли с вашия таен CI?
617
00:32:55,040 --> 00:32:56,975
Все още търсиш
в Шармейн Граса?
618
00:32:57,009 --> 00:32:58,711
Всъщност, аз съм на път
там горе сега.
619
00:32:58,744 --> 00:33:00,646
Отивам при Чармейн
къщата на леля в Бостън--
620
00:33:00,679 --> 00:33:03,315
Чармейн е последната известна
физически адрес.
621
00:33:03,349 --> 00:33:04,650
Йо, това е страхотно.
622
00:33:04,683 --> 00:33:06,285
тръгваме сега,
ще сме там преди обяд.
623
00:33:06,318 --> 00:33:08,354
„Ние“? копеле,
не сме ние.
624
00:33:08,387 --> 00:33:10,556
Това не са Старски и Хъч,
и ние не се навиваме
625
00:33:10,589 --> 00:33:11,724
в никакъв Гран Торино.
626
00:33:11,757 --> 00:33:13,459
- Махай се навън.
- Уау. Чакай малко.
627
00:33:13,492 --> 00:33:14,760
Аз съм този
който ти доведе Чармейн.
628
00:33:14,993 --> 00:33:16,095
Да, направихте го.
629
00:33:16,128 --> 00:33:17,496
И ако теорията
на масата е правилно
630
00:33:17,529 --> 00:33:19,031
и Чармейн е нашият нов играч,
631
00:33:19,064 --> 00:33:21,367
Съмнявам се, че е при нея
къщата на лелята на 90 минути.
632
00:33:21,400 --> 00:33:23,268
Така че нямам нужда от помощ
пита някаква стара дама
633
00:33:23,302 --> 00:33:24,636
където е нейната племенница.
634
00:33:24,670 --> 00:33:27,072
Вие помните
кога Джаки беше прострелян?
635
00:33:27,106 --> 00:33:29,641
Направихме всичко както трябва.
Спазвахме протокола.
636
00:33:29,675 --> 00:33:31,677
И тогава, бам, това просто
избухна в лицето ни, нали?
637
00:33:31,710 --> 00:33:33,612
Сега ти ми го казваш
ще караш там
638
00:33:33,645 --> 00:33:35,180
сам без резервно копие
639
00:33:35,214 --> 00:33:38,350
и разпитайте член на семейството
на шибания Уейн Граса?
640
00:33:38,384 --> 00:33:39,752
- Майната ти, Абруцо.
- Какво?
641
00:33:39,785 --> 00:33:41,353
Мисли, че си хлъзгав като лайно.
642
00:33:41,387 --> 00:33:43,222
Опитва се да ме научи
и всичко това?
643
00:33:43,255 --> 00:33:45,157
Знам какво се опитваш да направиш,
и глупостите не работят.
644
00:33:45,190 --> 00:33:46,358
Добре, добре, знам, знам.
645
00:33:46,392 --> 00:33:47,693
Но аз не съм
глупости обаче.
646
00:33:47,726 --> 00:33:49,194
Имаш семейство.
647
00:33:49,228 --> 00:33:50,362
Хайде, наречете ме задник
648
00:33:50,396 --> 00:33:52,331
за това, че искаш детето си
да имаш баща.
649
00:33:53,532 --> 00:33:56,068
наистина ли
650
00:33:56,101 --> 00:33:58,404
уау
651
00:33:58,437 --> 00:34:00,072
Добре.
652
00:34:00,105 --> 00:34:02,107
Но само защото
Съжалявам за задника ти.
653
00:34:03,542 --> 00:34:05,277
Работи за мен.
654
00:34:13,485 --> 00:34:16,288
Изглежда добре. Изглежда добре.
655
00:34:16,321 --> 00:34:18,090
окей
656
00:34:18,123 --> 00:34:19,758
уф
657
00:34:19,792 --> 00:34:22,161
Защо гърдите ти са толкова мазни?
658
00:34:22,194 --> 00:34:24,263
Не е мазнина. Това е пот.
659
00:34:24,296 --> 00:34:25,631
работи ли
660
00:34:25,664 --> 00:34:27,566
аз не знам
Доста е мазен.
661
00:34:27,599 --> 00:34:30,202
Не е... аз съм...
Малко съм нервен,
662
00:34:30,235 --> 00:34:31,537
и вие сте
наистина лошо за мен.
663
00:34:31,570 --> 00:34:32,604
Добре, съжалявам. прав си
664
00:34:32,638 --> 00:34:34,440
съжалявам
Ще бъдеш страхотен.
665
00:34:34,473 --> 00:34:36,575
Нямаше да те питам дали
Не мислех, че можеш да го направиш.
666
00:34:36,608 --> 00:34:39,111
Така е по-добре.
667
00:34:39,144 --> 00:34:40,612
Добре, какъв е планът?
668
00:34:40,646 --> 00:34:42,347
така...
669
00:34:42,381 --> 00:34:44,149
това е Дейзи.
670
00:34:44,183 --> 00:34:45,350
Ще влезеш.
671
00:34:45,384 --> 00:34:47,219
Ще получиш
частен танц от нея.
672
00:34:47,252 --> 00:34:49,087
Тогава ще я вземеш
да се премести в колата си.
673
00:34:49,121 --> 00:34:50,856
Така че ще наблюдаваме.
Ще слушаме.
674
00:34:51,089 --> 00:34:53,792
След като парите бъдат обменени,
ще се навием.
675
00:34:55,093 --> 00:34:56,495
това има ли смисъл
676
00:34:56,528 --> 00:34:58,831
- да
- Добре.
677
00:34:58,864 --> 00:35:01,733
Нека тестваме този шибаник.
Говорете в микрофона си.
678
00:35:01,767 --> 00:35:04,336
Ъъъ, тестване.
Едно, две, три, четири.
679
00:35:04,369 --> 00:35:05,737
Работи ли? добре?
- Добре.
680
00:35:05,771 --> 00:35:08,273
виждаш ли
Хей, ти си естествен, Рон.
681
00:35:08,307 --> 00:35:10,309
Кой друг е имал
повече опит в плащането за секс
682
00:35:10,342 --> 00:35:12,578
от теб, а?
683
00:35:12,611 --> 00:35:14,613
Добре, слушай,
не, сериозно обаче.
684
00:35:15,647 --> 00:35:18,417
Ще си запазиш главата
там вътре, става ли?
685
00:35:18,450 --> 00:35:21,320
Братовчедите Куевас
са някои истински.
686
00:35:21,353 --> 00:35:23,655
- Така...
687
00:35:23,689 --> 00:35:25,324
Ти бъди внимателен.
688
00:35:27,860 --> 00:35:30,696
- Разбрах го.
- Разбрахте.
689
00:35:30,729 --> 00:35:32,231
добре ли
690
00:35:32,264 --> 00:35:34,900
Махай се от мен. Добре.
691
00:35:40,539 --> 00:35:41,807
Той ще се оправи.
692
00:35:45,143 --> 00:35:46,812
Десет долара
идва по гащи.
693
00:35:51,783 --> 00:35:53,385
хей как си
694
00:35:55,153 --> 00:35:57,689
♪ Изпънете дясната си ръка ♪
695
00:35:57,723 --> 00:36:00,559
♪ Ръкостискайте здраво ♪
696
00:36:00,592 --> 00:36:02,661
♪ Говори с мен ♪
697
00:36:02,694 --> 00:36:04,830
♪ За тази голяма почивка ♪
698
00:36:06,765 --> 00:36:09,401
♪ Разпространете замърсяването на ушите си ♪
699
00:36:09,434 --> 00:36:11,937
♪ И надлъж и нашир ♪
700
00:36:12,170 --> 00:36:14,573
♪ Запазете приноса си ♪
701
00:36:14,606 --> 00:36:16,408
♪ До теб и ♪
702
00:36:16,441 --> 00:36:18,577
♪ Погали ме, погали ме ♪
703
00:36:18,610 --> 00:36:21,880
♪ Може да бъде победител, момче
Движиш се доста добре ♪
704
00:36:21,914 --> 00:36:23,849
Добре, хайде, Рон.
705
00:36:23,882 --> 00:36:25,217
♪ Инсулт! ♪
706
00:36:26,818 --> 00:36:29,688
♪ Погали ме, погали ме ♪
707
00:36:29,721 --> 00:36:31,957
♪ Свалихте номера си ♪
708
00:36:32,190 --> 00:36:34,626
♪ Погали ме, погали ме ♪
709
00:36:34,660 --> 00:36:35,894
♪ Кажете, че сте победител ♪
710
00:36:35,928 --> 00:36:37,863
♪ Човече, просто си
Вече грешник ♪
711
00:36:47,439 --> 00:36:50,275
♪ Поставете левия си крак навън ♪
712
00:36:50,309 --> 00:36:52,578
♪ Дръжте всичко на място ♪
713
00:36:52,611 --> 00:36:55,447
Готов ли си да яздиш, каубой?
714
00:36:55,480 --> 00:36:56,815
какво?
715
00:36:56,848 --> 00:36:59,251
- Искаш ли частен танц?
- да
716
00:36:59,284 --> 00:37:01,887
- Добре.
717
00:37:01,920 --> 00:37:04,590
♪ Вие правите
Гръбнакът ми се плъзга ♪
718
00:37:04,623 --> 00:37:06,858
♪ Но когато намерите
Ти ме кърви ♪
719
00:37:06,892 --> 00:37:08,860
♪ Пристъпи, продължи ♪
720
00:37:08,894 --> 00:37:11,430
♪ Погали ме, погали ме ♪
721
00:37:11,463 --> 00:37:14,399
♪ Дайте ми бизнеса
Цяла нощ ♪
722
00:37:23,508 --> 00:37:26,244
Уау, ти си...
ти си много добър танцьор.
723
00:37:27,713 --> 00:37:29,815
благодаря
724
00:37:29,848 --> 00:37:32,417
Можеш да ме докоснеш, ако искаш...
725
00:37:32,451 --> 00:37:34,453
за малко повече.
726
00:37:35,954 --> 00:37:37,889
Е, какво ще кажеш да ме докоснеш?
727
00:37:42,427 --> 00:37:43,795
Да, тя го измъчва.
728
00:37:43,829 --> 00:37:45,931
- да
- Хайде, Дейзи.
729
00:37:45,964 --> 00:37:48,767
Ти ченге ли си, каубой?
730
00:37:50,535 --> 00:37:52,270
Това е защото
на мустаците, нали?
731
00:37:52,304 --> 00:37:54,506
Не, разбирам го
през цялото време.
732
00:37:57,009 --> 00:37:59,945
Виж, знам, че гледам
като... сериозен задник,
733
00:37:59,978 --> 00:38:03,415
но, знаете ли, в действителност,
Прекарвам цял ден на лодка.
734
00:38:06,885 --> 00:38:10,489
Духането е 200.
Пълното обслужване е 300лв.
735
00:38:12,891 --> 00:38:14,559
Готино. да
736
00:38:14,593 --> 00:38:16,895
Ъъъ, това е... това е страхотно.
737
00:38:16,928 --> 00:38:20,666
Хм, знаете ли, това... не става
чувствам се много, ъъъ, лично тук,
738
00:38:20,699 --> 00:38:22,334
и... и аз-аз си мислех
739
00:38:22,367 --> 00:38:24,302
че може би бихме могли да отидем
до колата ми.
740
00:38:24,336 --> 00:38:25,871
Това ще са още 50.
741
00:38:31,977 --> 00:38:35,347
350.
Предполагам, че искаш всичко, а?
742
00:38:35,380 --> 00:38:38,350
О, искам
"дупката" енчилада.
743
00:38:38,383 --> 00:38:39,951
H-O-L-E.
744
00:38:39,985 --> 00:38:43,689
- Дупката енчилада.
745
00:38:49,561 --> 00:38:50,996
- О
746
00:38:56,802 --> 00:39:00,105
Ъъъъ, Дейзи?
747
00:39:00,338 --> 00:39:02,374
Спрете и се откажете, любов.
748
00:39:02,407 --> 00:39:04,109
Това беше дарение,
не е плащане.
749
00:39:06,511 --> 00:39:07,813
Държавна полиция.
750
00:39:07,846 --> 00:39:09,514
Сериозно ме отвличаш
точно сега?
751
00:39:09,548 --> 00:39:11,083
Хванахме те за привличане
и ангажиращ,
752
00:39:11,116 --> 00:39:12,718
и е записано в пълно 2K.
753
00:39:12,751 --> 00:39:14,953
Свирка е 200.
Пълното обслужване е 300.
754
00:39:14,986 --> 00:39:16,021
Това беше клопка.
755
00:39:16,054 --> 00:39:17,456
Това беше
удари две молби
756
00:39:17,489 --> 00:39:20,559
отгоре
за нарушение на пробацията.
757
00:39:20,592 --> 00:39:21,827
Как мислите
това ще мине
758
00:39:21,860 --> 00:39:22,994
със съдията, Бритни?
759
00:39:23,028 --> 00:39:24,863
Какъв съдия?
Нямаш случай.
760
00:39:24,896 --> 00:39:26,665
О, хайде,
не вярваш в това.
761
00:39:26,698 --> 00:39:28,567
Имате два варианта.
762
00:39:28,600 --> 00:39:31,503
Вие си сътрудничите,
или ние ви приемаме.
763
00:39:35,841 --> 00:39:38,043
Защо не успееш
лесно за себе си
764
00:39:38,076 --> 00:39:39,811
и ни кажи нещо
за Хорхе?
765
00:39:39,845 --> 00:39:42,013
Не съм доносник, кучко.
Готови ли сме?
766
00:39:42,047 --> 00:39:43,515
По дяволите сме ние.
Вие сте арестуван.
767
00:39:43,548 --> 00:39:44,850
Не, изчакай. Чакай, чакай.
768
00:39:44,883 --> 00:39:48,153
Слушай, Бритни, знам
поставяме ви в трудна ситуация.
769
00:39:48,386 --> 00:39:50,789
Много е за приемане.
разбирам това
770
00:39:50,822 --> 00:39:52,791
Защо не отделите малко време.
771
00:39:52,824 --> 00:39:55,427
Помислете за това, става ли?
Просто отделете малко време.
772
00:39:55,460 --> 00:39:58,597
Двадесет и четири часа,
не ви чуваме,
773
00:39:58,630 --> 00:40:00,432
ще влезем в клуба
и ви слагам в гривни
774
00:40:00,465 --> 00:40:01,867
пред всички.
775
00:40:07,639 --> 00:40:09,508
Трябва да ме оставиш да запазя
парите в брой.
776
00:40:09,541 --> 00:40:11,510
Той го очаква.
777
00:40:17,883 --> 00:40:20,886
Наистина се надявам да се чуем.
778
00:40:20,919 --> 00:40:22,487
Смучи пишка.
779
00:40:30,662 --> 00:40:33,098
Донеси ми едно питие.
780
00:40:39,671 --> 00:40:41,640
друг.
781
00:40:48,680 --> 00:40:50,749
Всичко наред ли е
782
00:40:50,782 --> 00:40:51,950
да
783
00:40:56,054 --> 00:40:57,222
какво стана
784
00:40:57,455 --> 00:41:00,592
Нищо, татко. добре съм
785
00:41:04,763 --> 00:41:06,064
Просто идиот клиент.
786
00:41:06,097 --> 00:41:08,533
Горкото бебе.
787
00:41:08,567 --> 00:41:11,036
Хайде, да отидем да поговорим.
788
00:41:21,880 --> 00:41:23,682
кажи ми
789
00:41:23,715 --> 00:41:25,717
Не е голяма работа.
790
00:41:25,750 --> 00:41:28,920
Той се опита да направи
някакви откачени лайна, това е всичко.
791
00:41:28,954 --> 00:41:31,056
Плешивият убождане.
792
00:41:31,089 --> 00:41:34,092
Приличаше на ченге.
Ченге ли беше?
793
00:41:34,125 --> 00:41:37,162
Не, разбира се, че не.
Аз не съм идиот.
794
00:41:37,195 --> 00:41:40,165
- Ще ми кажеш, че е бил.
- Да разбира се.
795
00:41:42,601 --> 00:41:43,869
Защо получаваш
всички отбранителни?
796
00:41:43,902 --> 00:41:46,004
не съм!
797
00:41:46,037 --> 00:41:49,174
Ето, вземи си парите.
798
00:41:49,207 --> 00:41:52,010
Трябва да се върна
на пода.
799
00:41:52,043 --> 00:41:53,879
Къде по дяволите мислиш
отиваш ли
800
00:41:53,912 --> 00:41:55,814
Не сме приключили тук.
801
00:41:55,847 --> 00:41:58,250
Знаеш, че всъщност не си
баща ми, нали, брато?
802
00:41:58,283 --> 00:42:00,619
о!
803
00:42:00,652 --> 00:42:03,221
Не ми давай
никакво шибано отношение.
804
00:42:03,255 --> 00:42:06,091
Когато ти задам въпрос,
805
00:42:06,124 --> 00:42:09,227
отговаряш ми първия път.
806
00:42:13,265 --> 00:42:17,135
Махай се от моя клуб,
гаден задник хо.
807
00:42:19,070 --> 00:42:20,772
тръгвай!
808
00:42:23,808 --> 00:42:26,077
здрасти Това е Рене Сегна.
809
00:42:26,111 --> 00:42:29,714
Просто проверявах
на моята доставка на мебели.
810
00:42:29,748 --> 00:42:31,850
О, невероятно.
811
00:42:31,883 --> 00:42:34,052
окей
812
00:42:34,085 --> 00:42:35,220
Дейзи.
813
00:42:35,253 --> 00:42:36,988
Майната ти и ти.
814
00:42:40,025 --> 00:42:41,993
Ще ти се обадя отново.
815
00:42:44,963 --> 00:42:46,932
Сега знаете
какво се случва с хората
816
00:42:46,965 --> 00:42:48,600
това ми лази по шибаните нерви!
817
00:42:48,633 --> 00:42:49,935
Нека пия.
818
00:43:00,812 --> 00:43:02,213
Знаеш тренировката, човече.
819
00:43:02,247 --> 00:43:05,216
Ние сме тук само за да проверим
последния път, когато момичетата бяха тук.
820
00:43:05,250 --> 00:43:06,952
Може би ще получите нов адрес.
821
00:43:06,985 --> 00:43:08,820
Ами не се опитваме
да изплаши някого.
822
00:43:08,853 --> 00:43:09,955
- Да, да. окей
- Нали?
823
00:43:09,988 --> 00:43:11,122
окей
824
00:43:25,203 --> 00:43:27,339
- Да?
- Добро утро, госпожо.
825
00:43:27,372 --> 00:43:29,107
Аз съм сержант Алън Сентил
826
00:43:29,140 --> 00:43:31,242
с Междуведомствената агенция Cape Code
Отдел за наркотици.
827
00:43:31,276 --> 00:43:33,044
Вие ли сте Рут Граса-Монтейро?
828
00:43:33,078 --> 00:43:35,380
да Какво мога да направя за вас?
829
00:43:35,613 --> 00:43:37,115
Просто се чудехме
ако можете да отговорите
830
00:43:37,148 --> 00:43:38,650
няколко въпроса
за племенниците ти,
831
00:43:38,683 --> 00:43:41,086
ъъъ, Чармейн и Ейлийн?
832
00:43:41,119 --> 00:43:43,054
- За какво става въпрос?
- Рутинни неща.
833
00:43:43,088 --> 00:43:44,222
Не трябва да отнеме много време.
834
00:43:44,255 --> 00:43:46,224
Хм, ние следим
по свързан случай
835
00:43:46,257 --> 00:43:48,360
и се чудеше кога
последния път, когато ги видяхте?
836
00:43:48,393 --> 00:43:51,029
Виждали ли сте ги? Те са точно тук.
837
00:44:00,672 --> 00:44:03,675
Просто, ъъъ, стандарт
проверка на благосъстоянието, наистина.
838
00:44:03,708 --> 00:44:05,343
Правите това всеки път
арестуваш нечий чичо?
839
00:44:05,377 --> 00:44:08,013
Хванахте ме там.
840
00:44:08,046 --> 00:44:10,682
Но как си?
Знаеш ли, как е в училище?
841
00:44:10,715 --> 00:44:13,018
как мислиш Училището е гадно.
842
00:44:13,051 --> 00:44:15,153
Знаеш ли, мина толкова време,
почти забравих.
843
00:44:15,186 --> 00:44:17,655
Вие, момчета, обикаляте тук?
844
00:44:17,689 --> 00:44:20,725
не
Леля Рут ни обучава у дома.
845
00:44:21,793 --> 00:44:24,162
Искате ли да видите документите?
846
00:44:24,195 --> 00:44:25,730
Не точно сега.
847
00:44:26,965 --> 00:44:29,401
Така че вие, момчета,
споделяне на стая или...
848
00:44:29,434 --> 00:44:32,137
да Искате ли да видите?
849
00:44:32,170 --> 00:44:34,239
Помириши чекмеджетата ми
докато го правиш?
850
00:44:34,272 --> 00:44:35,940
Това няма да е необходимо.
851
00:44:35,974 --> 00:44:38,443
Ейлийн, харесва ти да живееш тук
при леля ти Рут?
852
00:44:38,676 --> 00:44:41,279
- Да, готино е.
Какво правите за забавление?
853
00:44:41,312 --> 00:44:42,981
Обичам да играя видео игри.
854
00:44:43,014 --> 00:44:44,315
Тук при леля Рут?
855
00:44:44,349 --> 00:44:47,118
При леля Рут, молът,
856
00:44:47,152 --> 00:44:50,855
къщата на моя приятел,
къщата на братовчед ми,
857
00:44:50,889 --> 00:44:55,360
Best Buy, магазин за видео игри,
понякога библиотеката.
858
00:44:55,393 --> 00:44:56,761
Добре, разбрахме. благодаря
859
00:44:56,795 --> 00:44:59,731
Така че, слушай,
чудехме се, хм...
860
00:44:59,764 --> 00:45:01,766
кога е последният път
били ли сте в Кейп?
861
00:45:01,800 --> 00:45:04,202
Кейп Код?
862
00:45:04,235 --> 00:45:05,970
Просто бях там.
863
00:45:07,972 --> 00:45:11,242
отидох на гости
момчето ми Осито в затвора.
864
00:45:11,276 --> 00:45:12,844
Добър приятел ли ти е?
865
00:45:12,877 --> 00:45:15,013
Идваше на гости
в къщата на чичо ми.
866
00:45:15,046 --> 00:45:18,249
Реших, че ще отида да кажа здрасти,
виж как се справя.
867
00:45:18,283 --> 00:45:20,218
Да, вие оставате
изобщо на нос?
868
00:45:21,920 --> 00:45:24,289
Казах ти, ние живеем тук.
869
00:45:26,925 --> 00:45:29,961
Вие чувате за всички
смъртни случаи от карфентанил на Кейп?
870
00:45:29,994 --> 00:45:31,162
Всички тези деца на твоята възраст,
871
00:45:31,196 --> 00:45:32,797
те просто падат
като мухи.
872
00:45:32,831 --> 00:45:36,101
Знаеш ли, просто докосваш
тези неща, може да те убият.
873
00:45:36,134 --> 00:45:38,369
Това е опасно
шибан бизнес, нали?
874
00:45:38,403 --> 00:45:41,139
Сигурно звучи така.
875
00:45:41,172 --> 00:45:44,776
Ако всички сме готови тук,
трябва да се приготвим за църква.
876
00:45:44,809 --> 00:45:45,910
О, разбира се, разбира се.
877
00:45:45,944 --> 00:45:47,846
Ъъъ, трябва да тръгваме,
също, нали?
878
00:45:47,879 --> 00:45:50,115
Това е дълго пътуване
обратно към Кейп.
879
00:45:53,151 --> 00:45:55,186
Шибаният Осито я подсказа.
880
00:45:55,220 --> 00:45:56,454
смятате ли?
881
00:45:58,957 --> 00:46:00,325
Хей, чакай малко.
882
00:46:00,358 --> 00:46:02,360
Хей, това ли е... това ли е вашият CI?
883
00:46:02,393 --> 00:46:04,129
Хей, не говори глупости.
Не искам да го чувам.
884
00:46:04,162 --> 00:46:06,364
Да, не, не, човече.
браво за теб браво за теб
885
00:46:06,397 --> 00:46:07,899
Знаеш ли, ти се обърна
големият човек.
886
00:46:07,932 --> 00:46:09,234
- Мм-хмм.
- Хей, просто не позволявай тези глупости
887
00:46:09,267 --> 00:46:11,202
върни се
и да те ухапя по задника, става ли?
888
00:46:11,236 --> 00:46:13,805
Имам нужда от съвет за кариера
от вас, ще ви уведомя.
889
00:46:13,838 --> 00:46:15,540
добре,
така че какво мислиш тук?
890
00:46:15,773 --> 00:46:18,076
Мисля си за Чармейн
е адски умен.
891
00:46:18,109 --> 00:46:19,410
И тя е вътре с Осито.
892
00:46:19,444 --> 00:46:20,912
Виждате пътя
малката й сестра трепна
893
00:46:20,945 --> 00:46:23,815
когато попитах
ако останат на Кейп Код?
894
00:46:23,848 --> 00:46:25,316
Определено са
оставайки там.
895
00:46:25,350 --> 00:46:26,551
Въпросът е къде?
896
00:46:31,022 --> 00:46:33,424
Изглежда, че се хванахме
живо такова.
897
00:46:43,835 --> 00:46:46,337
Какво не е наред
с чисти момичета?
898
00:46:46,371 --> 00:46:49,874
Защо една мацка харесва Дейзи
защитавам такъв задник?
899
00:46:49,908 --> 00:46:53,344
Проблеми с татко.
Искам да кажа, тя е стриптизьорка.
900
00:46:53,378 --> 00:46:55,046
А, не.
901
00:46:55,079 --> 00:46:58,016
Всеки има проблеми с татко,
скъпа, не само стриптизьорките.
902
00:46:58,049 --> 00:47:01,352
- Не Джаки Кинонес.
- Ами ти?
903
00:47:01,386 --> 00:47:02,520
Ти си този, който прецака Рей.
904
00:47:02,554 --> 00:47:05,990
- О! Справедлива точка.
- Мм-хмм.
905
00:47:06,024 --> 00:47:08,159
- Баща ми е ченге.
- Ах
906
00:47:08,193 --> 00:47:09,427
- Слагам край на случая.
- да
907
00:47:09,460 --> 00:47:12,063
Така че, знаете ли, емоционално
недостъпен и насилствен.
908
00:47:14,032 --> 00:47:16,467
Но научих много от него.
909
00:47:16,501 --> 00:47:20,104
Мисля, че получих шофирането си от него,
моя състезателен дух.
910
00:47:27,078 --> 00:47:29,280
Баща ти знае ли, че харесваш жени?
911
00:47:29,314 --> 00:47:32,016
да, да
Да, готино му е.
912
00:47:32,050 --> 00:47:33,151
- Наистина ли?
- Мм-хмм.
913
00:47:33,184 --> 00:47:34,485
хаха
914
00:47:34,519 --> 00:47:36,487
Мислех, че латиносите
не бях надолу с тези неща.
915
00:47:36,521 --> 00:47:39,257
Ау, колко си сладък
когато си расист.
916
00:47:39,290 --> 00:47:41,292
говоря сериозно
917
00:47:41,326 --> 00:47:44,529
Ъъъ, не знам, разбираш ли?
918
00:47:44,562 --> 00:47:46,297
Аз съм единствено дете.
919
00:47:46,331 --> 00:47:49,901
Вероятно е искал момче,
така че мисля, по някакъв начин,
920
00:47:49,934 --> 00:47:52,904
той се свърза с мен повече, защото
Исках да чукам мацки.
921
00:47:52,937 --> 00:47:55,406
Не знам, т.е
буквално всичко, което иска да направи,
922
00:47:55,440 --> 00:47:57,075
така че, знаете ли, барф.
923
00:47:57,108 --> 00:47:59,010
О, да, не,
нека продължим да говорим за това.
924
00:48:01,512 --> 00:48:04,082
Искам да кажа, че можем, ако искаш.
925
00:48:04,115 --> 00:48:06,251
А, добре е.
926
00:48:06,284 --> 00:48:07,652
Иска ми се само да не беше сложил майка ми
927
00:48:07,885 --> 00:48:10,922
през всички тези лайна,
знаеш ли
928
00:48:10,955 --> 00:48:12,657
Но каквото и да е.
929
00:48:12,890 --> 00:48:14,092
Искам да кажа, те все още са женени,
930
00:48:14,125 --> 00:48:16,427
така, като,
какво по дяволите знам
931
00:48:47,392 --> 00:48:50,161
Мамка му, искам да те чукам
толкова много в момента.
932
00:48:54,699 --> 00:48:57,468
уф
933
00:48:57,502 --> 00:48:58,536
здравей
934
00:48:58,569 --> 00:49:01,139
Това офицер Кинонес ли е?
935
00:49:01,172 --> 00:49:03,308
А, да, това е Джаки.
936
00:49:03,341 --> 00:49:05,977
Благодаря, че ми се обади, Бритни.
937
00:49:06,010 --> 00:49:09,314
искам да говоря,
но само на теб.
938
00:49:09,347 --> 00:49:11,115
Добре. да само аз.
939
00:49:11,149 --> 00:49:14,218
Хм, можеш ли...
можеш ли да стигнеш до P-town?
940
00:49:14,252 --> 00:49:17,288
да окей
След около 30 минути?
941
00:49:17,322 --> 00:49:19,657
Да.
Ще ти изпратя адрес.
942
00:49:21,426 --> 00:49:24,529
мамка му
тя иска да се срещне с мен сама.
943
00:49:24,562 --> 00:49:26,297
- Мамка му.
- да
944
00:49:26,331 --> 00:49:28,266
Това е невероятно.
ще се оправиш ли
945
00:49:28,299 --> 00:49:29,600
Това е първият ви самостоятелен CI.
946
00:49:29,634 --> 00:49:31,969
- Мисля, че мога да се справя.
- Добре.
947
00:49:32,003 --> 00:49:33,171
добре
948
00:49:33,204 --> 00:49:35,340
Защото те искам
да се прибера при мен.
949
00:49:41,212 --> 00:49:44,248
- О, мамка му, трябва да тръгвам.
- Добре.
950
00:49:44,282 --> 00:49:46,651
Ето, вземи ключовете ми.
951
00:49:46,684 --> 00:49:49,620
Искам да ме чакаш
когато се прибера.
952
00:50:10,241 --> 00:50:11,676
хей
953
00:50:11,709 --> 00:50:13,678
Благодаря, че дойде, Бритни.
954
00:50:13,711 --> 00:50:17,115
- Имах ли избор?
- Всеки има избор.
955
00:50:17,148 --> 00:50:19,484
да На изпитателен срок ли си?
956
00:50:23,621 --> 00:50:25,056
Вие сте от тук?
957
00:50:25,089 --> 00:50:27,492
Не, не, но аз...
Тук съм от доста време.
958
00:50:27,525 --> 00:50:30,094
да ами ти
откъде си
959
00:50:30,128 --> 00:50:32,497
Аз съм американец, кучко.
960
00:50:32,530 --> 00:50:36,033
Имах предвид къде си израснал?
961
00:50:36,067 --> 00:50:38,403
о
962
00:50:38,436 --> 00:50:40,538
може ли да седнем
Краката ми ме убиват.
963
00:50:40,571 --> 00:50:42,407
Да, да, разбира се.
964
00:50:48,413 --> 00:50:50,715
Аз съм от лайна Лоуел.
965
00:50:50,748 --> 00:50:53,718
Родителите ми дойдоха там
за по-добър живот.
966
00:50:53,751 --> 00:50:57,722
Познайте какво.
Все още сме бедни.
967
00:50:57,755 --> 00:51:00,091
Измъкнах се по дяволите.
968
00:51:00,124 --> 00:51:01,759
да чувам това
969
00:51:03,394 --> 00:51:05,763
И така, какво се случи през 2016 г.?
970
00:51:10,535 --> 00:51:12,437
Имах това гадже.
971
00:51:12,470 --> 00:51:15,306
Един ден карахме,
ни спират.
972
00:51:15,339 --> 00:51:17,108
Той ме помоли да напъхам някои глупости,
973
00:51:17,141 --> 00:51:19,444
и по някакъв начин се зареждам
с трафик.
974
00:51:23,114 --> 00:51:25,583
Поне прави
сладки бебета обаче.
975
00:51:25,616 --> 00:51:28,119
Имате ли деца?
976
00:51:28,152 --> 00:51:30,121
Само един.
977
00:51:30,154 --> 00:51:32,156
Валентина.
978
00:51:32,190 --> 00:51:35,193
Родителите ми поеха попечителството над нея
когато отидох в затвора.
979
00:51:39,497 --> 00:51:41,599
Не мога да си тръгна отново.
980
00:51:41,632 --> 00:51:43,634
Никога няма да си я върна.
981
00:51:45,470 --> 00:51:46,737
Хорхе направи ли това?
982
00:51:49,173 --> 00:51:50,441
Каквото и да е.
983
00:51:50,475 --> 00:51:52,310
За танго са необходими двама, нали?
984
00:51:57,482 --> 00:52:00,485
Виж, мога да използвам това с детето
за да ви накарам да си сътрудничите,
985
00:52:00,518 --> 00:52:02,587
но не искам да го правя.
986
00:52:02,620 --> 00:52:04,489
Братовчедите Куевас са убили
поне две жени
987
00:52:04,522 --> 00:52:06,491
за които знаем.
988
00:52:06,524 --> 00:52:08,192
Не си в безопасност.
989
00:52:08,226 --> 00:52:10,728
Но ако ни помогнете,
Мога да те защитя.
990
00:52:13,764 --> 00:52:15,867
И няма да кажеш глупости
на моя пробационен служител?
991
00:52:15,900 --> 00:52:17,168
не
992
00:52:21,372 --> 00:52:23,341
Добре тогава...
993
00:52:23,374 --> 00:52:25,376
...какво искаш да знаеш?
994
00:52:27,245 --> 00:52:28,412
Наркотиците.
995
00:52:32,850 --> 00:52:35,820
Той работи с това
Черно момиче, Чармейн.
996
00:52:35,853 --> 00:52:38,689
Тя ги доставя.
Чух го по телефона.
997
00:52:38,723 --> 00:52:40,658
Откъде го взема Чармейн?
998
00:52:40,691 --> 00:52:42,293
Някакъв тип в Ню Йорк.
999
00:52:42,326 --> 00:52:43,895
Наричат го просто Ню Йорк,
1000
00:52:43,928 --> 00:52:46,464
като най-тъпия
кодово име някога.
1001
00:52:46,497 --> 00:52:49,634
да И това е...това е
наистина добри неща, Бритни.
1002
00:52:49,667 --> 00:52:53,204
Хм, всеки шанс знаеш
Телефонният номер на Чармейн?
1003
00:52:53,237 --> 00:52:56,841
- не
- Или служебния телефон на Хорхе?
1004
00:52:56,874 --> 00:52:58,543
Можех да ги взема.
1005
00:52:58,576 --> 00:53:01,178
Това... да, това би било невероятно.
1006
00:53:04,315 --> 00:53:07,618
Това достатъчно ли е за сега?
Той ще ме търси.
1007
00:53:07,652 --> 00:53:08,786
да разбира се
1008
00:53:08,819 --> 00:53:10,488
Хм, но ще се регистрирам
с теб утре
1009
00:53:10,521 --> 00:53:13,591
след като си го видял,
увери се, че си добре.
1010
00:53:14,725 --> 00:53:17,395
ще се оправя Аз съм твърд.
1011
00:54:00,738 --> 00:54:01,939
хей
1012
00:54:01,973 --> 00:54:03,774
Хм.
- Събуди се.
1013
00:54:07,278 --> 00:54:10,014
Дейзи ще ни хване
Франки и Хорхе.
1014
00:54:11,449 --> 00:54:15,286
О, Боже мой, ще го направя
станете сержант до 40.
1015
00:54:17,288 --> 00:54:20,758
О, това е адски горещо.
1016
00:54:33,304 --> 00:54:35,806
♪ Вярвахте ли в нас? ♪
1017
00:54:35,840 --> 00:54:38,542
♪ Вярвахте ли в доверието? ♪
1018
00:54:38,576 --> 00:54:40,978
♪ Защото съм бил
Обмислям го ♪
1019
00:54:41,012 --> 00:54:43,781
♪ И ти си наясно
Че те искам ♪
1020
00:54:43,814 --> 00:54:46,517
♪ Когато сме сами
В тъмното ♪
1021
00:54:46,550 --> 00:54:49,053
♪ И мога да те взема
Точно сега ♪
1022
00:54:49,286 --> 00:54:52,323
♪ Ти си пътят
Че те искам ♪
1023
00:54:52,356 --> 00:54:53,357
♪ Преместване за мен ♪
1024
00:54:53,391 --> 00:54:54,525
Хей, хей, хей, хей, хей.
1025
00:54:54,558 --> 00:54:56,327
готино е готино е
1026
00:54:58,029 --> 00:54:59,664
искам да
1027
00:55:02,400 --> 00:55:04,368
Аз-аз-аз не, ъ-ъ, наистина--
1028
00:55:04,402 --> 00:55:05,670
аз наистина не...
1029
00:55:05,703 --> 00:55:07,505
Моля?
1030
00:55:07,538 --> 00:55:10,675
♪ И мога да те взема
Точно сега ♪
1031
00:55:10,708 --> 00:55:13,644
♪ Ти си пътят
Че те искам ♪
1032
00:55:13,678 --> 00:55:16,747
♪ Преместване за мен ♪
1033
00:55:16,781 --> 00:55:19,383
♪ Казвате ♪
1034
00:55:19,417 --> 00:55:21,886
♪ Вярвай в ♪
1035
00:55:21,919 --> 00:55:24,689
♪ Доверете се на ♪
1036
00:55:24,722 --> 00:55:27,525
♪ Ние ♪
1037
00:55:27,558 --> 00:55:29,960
♪ Казвате ♪
1038
00:55:29,994 --> 00:55:32,697
♪ Вярвай в ♪
1039
00:55:32,730 --> 00:55:35,499
♪ Запомнете ♪
1040
00:55:35,533 --> 00:55:36,867
♪ Ние ♪
1041
00:55:47,845 --> 00:55:50,581
♪ Не искам
Откажи се от това ♪
1042
00:55:50,614 --> 00:55:53,350
♪ Знаете, че това
Може да е нещо ♪
1043
00:55:53,384 --> 00:55:56,754
♪ Можем да танцуваме
В ехото ♪
1044
00:55:56,787 --> 00:55:58,022
♪ Ехо ♪
1045
00:55:59,890 --> 00:56:01,892
♪ Казвате ♪
1046
00:56:01,926 --> 00:56:04,628
♪ Вярвай в ♪
1047
00:56:04,662 --> 00:56:07,465
♪ Доверете се на ♪
1048
00:56:07,498 --> 00:56:10,134
♪ Ние ♪
1049
00:56:10,367 --> 00:56:12,703
♪ Казвате ♪
1050
00:56:12,737 --> 00:56:15,406
♪ Вярвай в ♪
1051
00:56:15,439 --> 00:56:17,975
♪ Запомнете ♪
1052
00:56:18,008 --> 00:56:19,510
♪ Ние ♪
1053
00:56:31,589 --> 00:56:33,858
♪ Казвате ♪
1054
00:56:33,891 --> 00:56:36,594
♪ Вярвай в ♪
1055
00:56:36,627 --> 00:56:39,430
♪ Доверете се на ♪
1056
00:56:39,463 --> 00:56:41,132
♪ Ние ♪
1057
00:56:41,165 --> 00:56:43,868
♪ Вярвахте ли в нас? ♪
1058
00:56:43,901 --> 00:56:46,604
♪ Вярвахте ли в доверието? ♪
1059
00:56:46,637 --> 00:56:49,039
♪ Защото съм бил
Обмислям го ♪
1060
00:56:49,073 --> 00:56:51,742
♪ И ти си наясно
Че те искам ♪
1061
00:57:03,554 --> 00:57:05,956
♪ Казвате ♪
1062
00:57:05,990 --> 00:57:08,826
♪ Ние ♪
1063
00:57:08,859 --> 00:57:11,195
♪ Казвате ♪
1064
00:57:11,428 --> 00:57:13,898
♪ Вярвай в ♪
1065
00:57:13,931 --> 00:57:16,667
♪ Запомнете ♪
1066
00:57:16,700 --> 00:57:17,935
♪ Ние ♪