1
00:00:05,339 --> 00:00:06,340
<i>Преди в</i> Хайтаун...

2
00:00:06,374 --> 00:00:08,442
<i>Мръсни танци,</i>
играе в Чатъм.

3
00:00:08,476 --> 00:00:11,045
Синът ми го прие тежко
когато майка му и аз се разделихме.

4
00:00:11,078 --> 00:00:12,780
Между другото, мама казва,
— Майната му.

5
00:00:13,013 --> 00:00:14,382
Ще го разберем.
Ти си добър човек.

6
00:00:14,415 --> 00:00:15,683
Даваш Mackayleigh
целувка за мен.

7
00:00:15,716 --> 00:00:17,585
- Шон Гандам беше убит.
- И аз знам кой го направи.

8
00:00:17,618 --> 00:00:20,521
<i>-Джуниър Маккарти.
-</i><i>Глупости.</i>

9
00:00:20,554 --> 00:00:22,456
- Вярваш ли на Рени?
- Защо да не го направя?

10
00:00:22,490 --> 00:00:24,425
Тя се чука със същия човек
което ни отдалечи и двамата.

11
00:00:24,458 --> 00:00:25,693
<i>Сигурен ли си, че това свърши?</i>

12
00:00:25,726 --> 00:00:27,428
<i>Така че защо
искате да работите тук?</i>

13
00:00:27,461 --> 00:00:29,397
Беше между това
и Спри и пазарувай.

14
00:00:29,430 --> 00:00:30,798
Току-що затворихме Коко Конър.

15
00:00:31,031 --> 00:00:32,600
<i>Хванахме един човек
на име Дуг Акино.</i>

16
00:00:32,633 --> 00:00:34,702
<i>Той го застреля
и уби запасите на Коко.</i>

17
00:00:34,735 --> 00:00:36,070
<i>Къде беше Коко
вземете лекарствата от?</i>

18
00:00:36,103 --> 00:00:37,304
Той каза, че има нов доставчик.

19
00:00:37,338 --> 00:00:38,606
Може би току-що върнат.

20
00:00:38,639 --> 00:00:40,441
<i>Преди да се съгласим
към това партньорство,</i>

21
00:00:40,474 --> 00:00:41,642
имам няколко въпроса

22
00:00:41,675 --> 00:00:43,244
Как ще го вземеш
на нос?

23
00:00:43,277 --> 00:00:45,446
- Автобусът.
- Чували ли сте някога за частен самолет?

24
00:00:45,479 --> 00:00:46,547
Това беше добре.
Работим добре заедно, да.

25
00:00:46,580 --> 00:00:48,082
- Работим добре заедно.
- да

26
00:00:48,115 --> 00:00:49,250
Здравей, сержант.

27
00:00:54,388 --> 00:00:59,260
<i>♪ Мислих много
За неща за теб ♪</i>

28
00:00:59,293 --> 00:01:04,231
<i>♪ Останах буден
Просто си мисля за теб ♪</i>

29
00:01:04,265 --> 00:01:06,534
<i>♪ Но сега съм буден ♪</i>

30
00:01:06,567 --> 00:01:09,069
<i>♪ Трябваше да останеш ♪</i>

31
00:01:09,103 --> 00:01:14,074
<i>♪ Утре е мой ден
Че няма да си в ♪</i>

32
00:01:14,108 --> 00:01:18,546
<i>♪ Опитах се да кажа
Просто се забавлявах ♪</i>

33
00:01:18,579 --> 00:01:23,417
<i>♪ Но аз наистина знаех
Че ти си единственият ♪</i>

34
00:01:23,451 --> 00:01:26,454
<i>♪ И сега, когато ме няма ♪</i>

35
00:01:26,487 --> 00:01:28,789
<i>♪ Виждам, че съм грешал ♪</i>

36
00:01:28,823 --> 00:01:30,825
<i>♪ Трябваше да знам
През цялото време ♪</i>

37
00:01:30,858 --> 00:01:33,761
<i>♪ Времето ще покаже ♪</i>

38
00:01:33,794 --> 00:01:36,230
<i>♪ Една седмица без теб ♪</i>

39
00:01:36,263 --> 00:01:38,666
<i>♪ Трябва да забравя ♪</i>

40
00:01:38,699 --> 00:01:40,468
<i>♪ Две седмици без теб ♪</i>

41
00:01:40,501 --> 00:01:43,838
<i>♪ И все още мисля за
Нещата, които каза ♪</i>

42
00:01:43,871 --> 00:01:46,340
<i>♪ Ваканция,
Просто още едно влюбване ♪</i>

43
00:01:46,373 --> 00:01:48,642
<i>♪ Ваканция,
Надявам се, че ме обичаш ♪</i>

44
00:01:48,676 --> 00:01:51,212
<i>♪ Ваканция,
Бихте ли мислили за мен? ♪</i>

45
00:01:53,514 --> 00:01:55,115
<i>♪ Мисля, че ще си тръгна ♪</i>

46
00:01:55,149 --> 00:01:58,719
<i>♪ Без да казваш сбогом ♪</i>

47
00:01:58,752 --> 00:02:03,724
<i>♪ Мисля, че ти
Знайте причината ♪</i>

48
00:02:03,757 --> 00:02:05,860
<i>♪ Ами ако трябваше да остана? ♪</i>

49
00:02:05,893 --> 00:02:08,295
<i>♪ Дали нещата ще се оправят
Някакъв друг начин? ♪</i>

50
00:02:08,329 --> 00:02:11,298
<i>♪ И без това никога няма да разбера ♪</i>

51
00:02:21,809 --> 00:02:23,210
<i>Да, да.</i>

52
00:02:23,244 --> 00:02:24,445
<i>♪ Парите са добри ♪</i>

53
00:02:24,478 --> 00:02:25,813
<i>♪ Не съм имал
За да не удариш никой ♪</i>

54
00:02:25,846 --> 00:02:27,314
<i>♪ Но бих могъл ♪</i>

55
00:02:27,348 --> 00:02:28,616
<i>♪ Преди да публикувам снимка,
Трябва ли да се огъвам? ♪</i>

56
00:02:28,649 --> 00:02:29,917
<i>♪ Да, трябва ♪</i>

57
00:02:30,150 --> 00:02:31,352
<i>♪ Не трябва да се притеснявам
Мамка му ♪</i>

58
00:02:31,385 --> 00:02:32,419
<i>♪ Парите са добри ♪</i>

59
00:02:32,453 --> 00:02:33,521
<i>♪ Карайте с няколко удрящи ♪</i>

60
00:02:33,554 --> 00:02:34,922
<i>♪ И те желаят
Една кучка би ♪</i>

61
00:02:35,155 --> 00:02:36,524
<i>♪ Не искам
Спорете за това ♪</i>

62
00:02:36,557 --> 00:02:37,758
<i>♪ Скъпа, добре съм ♪</i>

63
00:02:37,791 --> 00:02:39,460
<i>♪ Ако има група
Пусни я вътре ♪</i>

64
00:02:39,493 --> 00:02:40,761
<i>♪ Да, тя е добра ♪</i>

65
00:02:40,794 --> 00:02:42,263
<i>♪ Не трябва да се притеснявам
Мамка му ♪</i>

66
00:02:42,296 --> 00:02:43,597
<i>♪ Парите са добри ♪</i>

67
00:02:43,631 --> 00:02:45,299
- Какво има, Ланс?
- Ей

68
00:02:45,332 --> 00:02:47,868
Знаете тренировката.
Седнете навсякъде.

69
00:02:47,902 --> 00:02:49,737
И така, как мина пътуването ти?
до Голямата ябълка?

70
00:02:49,770 --> 00:02:50,938
Беше тясно.

71
00:02:51,171 --> 00:02:54,174
Стегнати.

72
00:02:54,208 --> 00:02:56,176
Йо, може ли да седна
този път отпред?

73
00:02:56,210 --> 00:02:58,279
<i>-Готино ли е?</i>
- Разбира се.

74
00:02:58,312 --> 00:02:59,847
Винаги е хубаво
да има втори чифт очи.

75
00:03:10,925 --> 00:03:14,495
Е как ти
включи това нещо?

76
00:03:14,528 --> 00:03:16,797
Имаш, като,
ключ или нещо подобно?

77
00:03:21,268 --> 00:03:23,604
Искаш ли да го започнеш?

78
00:03:23,637 --> 00:03:24,738
аз?

79
00:03:24,772 --> 00:03:25,773
<i>Разбира се.</i>

80
00:03:27,708 --> 00:03:28,709
окей

81
00:03:33,213 --> 00:03:35,449
Сложи си слушалката.
Това е мястото, където става шумно.

82
00:03:38,352 --> 00:03:39,620
Кула, това е King Air.

83
00:03:39,653 --> 00:03:41,989
<i>Девет три нула
Майк Квебек, готов за такси.</i>

84
00:03:42,222 --> 00:03:44,425
<i>Писта за такси две-шест.</i>

85
00:03:47,461 --> 00:03:49,496
<i>King Air, всичко е чисто.</i>

86
00:03:49,530 --> 00:03:50,798
Ето го.

87
00:04:29,803 --> 00:04:30,938
Хубава чанта.

88
00:04:32,006 --> 00:04:34,875
Това е контрабанда.
Взех го на Canal Street.

89
00:04:34,908 --> 00:04:37,277
Добре си прекарал, мой човек.

90
00:04:37,311 --> 00:04:39,813
Ето нещо малко
за ранното влизане.

91
00:04:39,847 --> 00:04:41,815
благодаря Винаги е удоволствие.

92
00:04:41,849 --> 00:04:43,017
Вземи чантата.

93
00:04:45,552 --> 00:04:48,322
Земята да се чука,
вземете чантата.

94
00:04:48,355 --> 00:04:49,990
Съжалявам, <i>jefe,</i> не го правя
чувам толкова добре на лявото си ухо.

95
00:04:50,024 --> 00:04:51,859
чуваш ли ме сега

96
00:04:51,892 --> 00:04:54,395
- да
- Вземи шибаната чанта!

97
00:04:57,865 --> 00:04:58,866
Сега какво?

98
00:04:58,899 --> 00:05:00,401
Сега ще си вземете истинска чанта

99
00:05:00,434 --> 00:05:02,636
защото лайна е
на път да стане реално.

100
00:05:21,689 --> 00:05:23,791
- Хей, сержант. какво има

101
00:05:23,824 --> 00:05:26,427
Криминалистите се върнаха
върху тялото, което намерихме.

102
00:05:26,460 --> 00:05:27,895
Мислех, че ще искате да знаете.

103
00:05:30,330 --> 00:05:31,498
Исус.

104
00:05:31,532 --> 00:05:33,333
Да, постмортално декап.

105
00:05:33,367 --> 00:05:36,570
Ръцете са отрязани след смъртта
повтаряща се тъпа сила.

106
00:05:36,603 --> 00:05:38,672
уау Знаят ли кой е?

107
00:05:38,706 --> 00:05:40,808
Да, обърнете страницата.

108
00:05:40,841 --> 00:05:44,344
- Шон Гандам, AKA Kizzle.
Човекът на Осито.

109
00:05:44,378 --> 00:05:46,046
<i>Да.</i>

110
00:05:46,080 --> 00:05:47,981
Мислиш, че Франки
чистеше ли къщата?

111
00:05:48,015 --> 00:05:50,718
Всъщност харесваме
вашето момче младши за това.

112
00:05:50,751 --> 00:05:53,987
Не. Не, няма начин да го направи.

113
00:05:54,021 --> 00:05:56,023
Той беше шибаняк,
но той не беше психопат.

114
00:05:56,056 --> 00:05:57,725
Имаме CI
които го поставят там.

115
00:05:57,758 --> 00:05:59,126
<i>Кой?</i>

116
00:05:59,359 --> 00:06:00,894
Осито.

117
00:06:00,928 --> 00:06:02,796
Гадиш ми се, нали?

118
00:06:02,830 --> 00:06:04,965
Osito и Kizzle идваха
да убия Джуниър онзи ден,

119
00:06:04,998 --> 00:06:06,700
по заповед на Франки--
това беше твоята теория.

120
00:06:06,734 --> 00:06:07,901
спомням си.

121
00:06:07,935 --> 00:06:10,070
А сега Осито
иска да закачи това на Junior?

122
00:06:10,104 --> 00:06:11,872
И ти го купуваш?

123
00:06:11,905 --> 00:06:14,942
Телефонни записи място Джуниър
в Никерсън

124
00:06:14,975 --> 00:06:16,510
<i>в момента на смъртта.</i>

125
00:06:16,543 --> 00:06:18,679
И има веществени доказателства.

126
00:06:19,847 --> 00:06:21,682
Добре, добре.
Какво от това? Той беше там.

127
00:06:21,715 --> 00:06:24,918
Така че, ако нещо се случи,
беше самоотбрана.

128
00:06:27,121 --> 00:06:28,555
Виж, познавам ви двамата
бяха близки,

129
00:06:28,589 --> 00:06:31,592
така че, може би това е
твърде много за теб.

130
00:06:31,625 --> 00:06:32,626
Не, това е...

131
00:06:34,862 --> 00:06:36,663
добре съм

132
00:06:36,697 --> 00:06:38,132
добре,

133
00:06:38,165 --> 00:06:41,101
защото тук има свидетел
Мисля, че ще искате да говорите с.

134
00:06:43,403 --> 00:06:44,605
да вървим

135
00:06:47,975 --> 00:06:49,710
г-це Барето,
Сержант Сентил.

136
00:06:49,743 --> 00:06:51,945
Вярвам, че знаеш
Агент хинони.

137
00:06:51,979 --> 00:06:53,447
- Исусе.

138
00:06:53,480 --> 00:06:54,748
Още ли играеш ченге?

139
00:06:54,782 --> 00:06:58,152
всъщност,
Вече не играя.

140
00:06:58,185 --> 00:07:00,554
Добре за теб, предполагам.

141
00:07:02,156 --> 00:07:03,991
Как е Макейли? как си

142
00:07:04,024 --> 00:07:06,627
Престани с глупостите. защо съм тук

143
00:07:06,660 --> 00:07:08,028
Разпознавате ли това?

144
00:07:11,064 --> 00:07:12,132
Ами да.

145
00:07:14,001 --> 00:07:15,569
Това е суичърът на Джуниър.

146
00:07:15,602 --> 00:07:17,504
Подарих му го за Коледа.

147
00:07:19,173 --> 00:07:21,542
Исусе, той шибан
хареса това нещо.

148
00:07:21,575 --> 00:07:22,843
Откъде го взе?

149
00:07:22,876 --> 00:07:25,479
Намерих го заровено
с тяло на дилър...

150
00:07:25,512 --> 00:07:27,147
на име Шон Гандам.

151
00:07:27,181 --> 00:07:28,482
познаваш ли го

152
00:07:30,184 --> 00:07:32,452
Да, срещнах го.

153
00:07:32,486 --> 00:07:33,921
Денят, в който младши почина,
той и някои други

154
00:07:33,954 --> 00:07:36,824
схематичен пич
нахлу в къщата ми.

155
00:07:36,857 --> 00:07:38,992
- Какво искаха?
- Търсеха Джуниър.

156
00:07:39,026 --> 00:07:40,994
Казаха, че имат нужда
да говоря с него.

157
00:07:41,028 --> 00:07:42,529
<i>За какво казват?</i>

158
00:07:42,563 --> 00:07:45,065
Не, но съм сигурен
не беше нищо добро.

159
00:07:46,200 --> 00:07:48,035
Знаеш всички тези глупости.

160
00:07:48,068 --> 00:07:51,939
Да, аз знам,
затова трябва да попитам...

161
00:07:54,541 --> 00:07:57,477
...има ли начин
Джуниър можеше да убие Кизъл?

162
00:08:06,820 --> 00:08:07,888
знаеш какво

163
00:08:09,489 --> 00:08:12,025
По дяволите се надявам да е убил
това парче лайно.

164
00:08:12,059 --> 00:08:13,493
<i>Нямате предвид това.</i>

165
00:08:13,527 --> 00:08:15,028
Джуниър ми се обади онзи ден,
говоря всички тези глупости,

166
00:08:15,062 --> 00:08:16,730
казвайки, че е убиец
или каквото и да е,

167
00:08:16,763 --> 00:08:19,099
и след това този болен шибан Кизъл
заплаши мен и дъщеря ни.

168
00:08:19,132 --> 00:08:21,635
Така че, да, да.

169
00:08:21,668 --> 00:08:24,204
Мисля, че Джуниър наистина го е убил.

170
00:08:24,238 --> 00:08:26,206
Щеше да е последното добро нещо
той някога е направил за мен.

171
00:08:26,240 --> 00:08:27,875
- Дона.
- Има ли нещо друго?

172
00:08:27,908 --> 00:08:29,810
Не, това е добре.

173
00:08:29,843 --> 00:08:32,713
Ако имаме нужда от нещо друго,
ще ви уведомим.

174
00:08:41,688 --> 00:08:42,756
Дона.

175
00:08:44,191 --> 00:08:45,792
Дона, чакай, чакай, чакай
задръжте.

176
00:08:45,826 --> 00:08:47,294
какво искаш

177
00:08:47,527 --> 00:08:50,264
Съжалявам, става ли?
Съжалявам отново.

178
00:08:50,297 --> 00:08:52,933
Аз просто... просто искам
да оправя нещата.

179
00:08:52,966 --> 00:08:54,668
Да, добре, не можеш.

180
00:08:54,701 --> 00:08:56,837
И той ми липсва.

181
00:08:57,838 --> 00:08:59,573
Не мога да направя това сега, не и тук.

182
00:08:59,606 --> 00:09:00,841
Добре, добре,
добре, точно в...

183
00:09:00,874 --> 00:09:02,242
поне ми кажи
че си добре за парите.

184
00:09:02,276 --> 00:09:04,311
добре съм
Намерих работа при Ксавие.

185
00:09:05,312 --> 00:09:08,015
Не ме гледай така.
Просто сервира напитки.

186
00:09:08,048 --> 00:09:09,783
<i>Знаеш ли
кой работи оттам?</i>

187
00:09:09,816 --> 00:09:11,318
Да, стриптизьорки.

188
00:09:11,551 --> 00:09:12,953
Да, и дилърите на наркотици...

189
00:09:12,986 --> 00:09:14,187
Франки и Хорхе Куевас,

190
00:09:14,221 --> 00:09:15,889
същите хора като Джуниър
беше смесен с.

191
00:09:15,923 --> 00:09:19,092
Това е платена работа.
какво искаш от мен

192
00:09:19,126 --> 00:09:21,595
Ами ако работиш за мен?

193
00:09:21,628 --> 00:09:22,729
Казваш ми ден за ден,

194
00:09:22,763 --> 00:09:24,164
влизащи и излизащи хора
на клуба.

195
00:09:24,197 --> 00:09:26,767
Ти си невероятна.

196
00:09:26,800 --> 00:09:30,270
Искаш да донося точно сега?
Знаеш ли колко прецакано е това?

197
00:09:30,304 --> 00:09:31,705
Тези задници
уби Джуниър.

198
00:09:31,738 --> 00:09:33,006
Това е техен лайна
че той се предозира.

199
00:09:33,040 --> 00:09:35,609
Кога ще
разбираш го, по дяволите, а?

200
00:09:35,642 --> 00:09:38,745
Не беше Осито.
Не беше Kizzle.

201
00:09:38,779 --> 00:09:42,115
Не беше някой друг
който уби Джуниър.

202
00:09:42,149 --> 00:09:44,051
Джуниър уби Джуниър.

203
00:09:55,662 --> 00:09:56,830
<i>О, здравей.</i>

204
00:09:58,198 --> 00:09:59,733
хей

205
00:10:01,101 --> 00:10:03,770
- Добре ли си?
- Да, просто... това е...

206
00:10:07,007 --> 00:10:08,976
Това е нищо.

207
00:10:09,009 --> 00:10:10,243
Как мина уикенда ти?

208
00:10:10,277 --> 00:10:13,180
Ех, добре беше.
Беше добре, знаеш ли?

209
00:10:13,213 --> 00:10:15,082
добре Да, аз също.

210
00:10:15,115 --> 00:10:16,650
Готино.

211
00:10:16,683 --> 00:10:18,652
И така, хей, Алън ни хвана
за наблюдението на Куевас днес.

212
00:10:18,685 --> 00:10:20,287
Готови за лагеруване
пред тази на Ксавие?

213
00:10:20,320 --> 00:10:22,222
Да, звучи забавно.

214
00:10:22,255 --> 00:10:23,991
Ще отчитаме часовника
с кого се срещат,

215
00:10:24,024 --> 00:10:25,258
какви коли карат.

216
00:10:25,292 --> 00:10:27,027
Просто се радвай
ние не сме на боклука.

217
00:10:27,060 --> 00:10:28,762
- да

218
00:10:28,795 --> 00:10:30,130
Ъъъ, просто аз...

219
00:10:30,163 --> 00:10:32,265
Имам нещо
Трябва да се погрижа за.

220
00:10:32,299 --> 00:10:34,334
Това готино ли е
ако те срещна там?

221
00:10:34,368 --> 00:10:35,635
да разбира се

222
00:10:39,206 --> 00:10:41,675
Сигурен ли си, че си добре?

223
00:10:41,708 --> 00:10:44,311
Да, току-що получих малко глупости
Трябва да разбера.

224
00:11:01,995 --> 00:11:04,431
- Ръцете горе. Не стреляй.

225
00:11:04,664 --> 00:11:06,433
Точно обратно към теб.

226
00:11:14,241 --> 00:11:15,742
как си там

227
00:11:18,745 --> 00:11:20,313
Кракът ме боли.

228
00:11:20,347 --> 00:11:22,682
да добре
и рамото ме боли,

229
00:11:22,716 --> 00:11:24,684
но само когато вали.

230
00:11:37,898 --> 00:11:41,201
Чух, че сте говорили
някакви глупости за момчето ми.

231
00:11:42,436 --> 00:11:46,206
Не знам какво си чул
или от кого сте го чули.

232
00:11:48,775 --> 00:11:51,878
Знаеш ли, в деня, когато Джуниър умря,

233
00:11:51,912 --> 00:11:53,447
Притесних се за него.

234
00:11:55,215 --> 00:11:57,717
Може дори да се каже
Опитвах се да го спася.

235
00:11:57,751 --> 00:11:59,753
да

236
00:11:59,786 --> 00:12:01,488
Как мина това?

237
00:12:04,124 --> 00:12:06,159
Разкажи ми какво се случи онзи ден.

238
00:12:06,193 --> 00:12:10,263
Обади ми се,
каза, че иска да се надруса,

239
00:12:10,297 --> 00:12:12,499
така че дойдохме и го срещнахме.

240
00:12:12,732 --> 00:12:15,469
После отидохме да се повозим.
Това е.

241
00:12:17,137 --> 00:12:19,439
Някой наряза
Главата на Kizzle е откъсната

242
00:12:19,473 --> 00:12:20,807
и го заровили в гората.

243
00:12:20,841 --> 00:12:22,809
Какво знаете за това?

244
00:12:22,843 --> 00:12:26,146
Само двама души знаят
какво се случи в тези гори,

245
00:12:26,179 --> 00:12:28,949
и двамата ги няма.

246
00:12:28,982 --> 00:12:30,317
Казах своето за това.

247
00:12:30,350 --> 00:12:33,120
Глупости. Ти беше там.

248
00:12:33,153 --> 00:12:35,288
Затова даде Джуниър
горещ удар?

249
00:12:35,322 --> 00:12:37,824
<i>-За да го прикрия?</i>
- Това ли мислиш?

250
00:12:37,858 --> 00:12:39,826
Убих го, по дяволите? майната ти

251
00:12:39,860 --> 00:12:41,995
- Е, какво тогава?
- Обичах това момче.

252
00:12:47,434 --> 00:12:51,238
Качих го на автобус за Маями,
сложи няколко банкноти в джоба си,

253
00:12:51,271 --> 00:12:53,840
даде му място да остане,
нов живот.

254
00:12:58,011 --> 00:13:00,080
Казах му
да оставим тези глупости на мира.

255
00:13:02,082 --> 00:13:03,550
Ако те е грижа за Джуниър,
как ще му позволиш

256
00:13:03,783 --> 00:13:05,218
вземете тяло от чинията си?

257
00:13:08,155 --> 00:13:11,057
Мислиш, че той дава
мамка му за това сега?

258
00:13:15,962 --> 00:13:18,331
<i>Ти трябва да знаеш...</i>

259
00:13:18,365 --> 00:13:21,501
това момче ти пазе гърба
за истински.

260
00:13:22,802 --> 00:13:25,906
Ако не беше той...

261
00:13:25,939 --> 00:13:28,375
нещата щяха да отидат
различно за теб този ден.

262
00:13:31,144 --> 00:13:33,413
Отлитай сега, малък Старлинг.

263
00:14:01,942 --> 00:14:06,046
Съжалявам за забавянето.
Лабораторията е архивирана цял ден.

264
00:14:06,079 --> 00:14:08,415
окей и?

265
00:14:08,448 --> 00:14:10,016
и...

266
00:14:11,851 --> 00:14:14,087
...ти си бременна,
около осем седмици.

267
00:14:15,589 --> 00:14:18,525
уау окей

268
00:14:18,558 --> 00:14:20,327
<i>Това изненада ли е?</i>

269
00:14:20,360 --> 00:14:23,263
Е, не беше точно
планирано, това е сигурно.

270
00:14:23,296 --> 00:14:24,331
<i>Е, добре.</i>

271
00:14:24,364 --> 00:14:25,932
<i>Имате някои решения
да направя.</i>

272
00:14:25,966 --> 00:14:28,902
<i>Ако планирате да задържите бебето,
можем да ви приемем днес,</i>

273
00:14:28,935 --> 00:14:32,405
<i>направете пълен пренатален преглед,
уверете се, че всичко е наред.</i>

274
00:14:32,439 --> 00:14:33,974
А вариант две?

275
00:14:34,007 --> 00:14:35,342
<i>Ако решите да прекратите,</i>

276
00:14:35,375 --> 00:14:37,510
<i>ние можем да извършим процедурата
до 20 седмици.</i>

277
00:14:37,544 --> 00:14:40,981
Има ли начин да се каже
ако бебето е, хм,

278
00:14:41,014 --> 00:14:44,517
бяла или доминиканска?

279
00:14:46,019 --> 00:14:49,589
питаш ли
за фетален тест за бащинство?

280
00:14:51,157 --> 00:14:52,626
да

281
00:14:52,659 --> 00:14:56,196
<i>Да, можете да направите това,
но не тук.</i>

282
00:14:56,229 --> 00:14:58,531
<i>Това е висок риск за бебето.</i>

283
00:14:58,565 --> 00:14:59,966
<i>Не бих го препоръчал</i>

284
00:15:00,000 --> 00:15:02,435
<i>освен ако не беше
абсолютно необходимо.</i>

285
00:15:02,469 --> 00:15:04,671
<i>Абсолютно необходимо ли е?</i>

286
00:15:06,172 --> 00:15:07,440
не

287
00:15:07,474 --> 00:15:10,010
Не, не е.

288
00:15:10,043 --> 00:15:11,611
Доста шибано сигурно
кой е бащата.

289
00:15:11,645 --> 00:15:13,313
Това е проблемът.

290
00:15:13,346 --> 00:15:15,515
<i>Всеки, с когото можете да говорите
за това?</i>

291
00:15:18,551 --> 00:15:20,920
Нямам нужда да говоря с никого.

292
00:15:20,954 --> 00:15:23,423
Можем да продължим
и планирайте аборта.

293
00:15:23,456 --> 00:15:25,058
<i>Добре.</i>

294
00:15:25,091 --> 00:15:28,295
<i>Е, можете да се облечете
и ме посрещни отпред.</i>

295
00:15:49,983 --> 00:15:51,117
Хей, <i>мамита.</i>

296
00:15:51,151 --> 00:15:54,421
хей Хей, мислех си...

297
00:15:54,454 --> 00:15:56,222
Мислех, че си
в клуба днес.

298
00:15:56,256 --> 00:15:58,158
- А, чакам Хорхе.
- Ммм

299
00:15:58,191 --> 00:15:59,559
Имам работа тази сутрин.

300
00:15:59,592 --> 00:16:01,461
- Къде беше?
- Ммм

301
00:16:01,494 --> 00:16:03,029
Само фитнес залата.

302
00:16:06,066 --> 00:16:07,534
Ще ви покажа истинска тренировка.

303
00:16:07,567 --> 00:16:09,436
О, скъпа.

304
00:16:09,469 --> 00:16:12,706
Аз... трябва да се изкъпя.

305
00:16:12,739 --> 00:16:15,008
Аз съм... аз съм... аз съм отвратителен.

306
00:16:15,041 --> 00:16:16,976
Не за мен, ти не си.

307
00:16:22,115 --> 00:16:23,616
Ще ми кажеш ли
какво не е наред

308
00:16:23,650 --> 00:16:25,385
Нищо не е наред.

309
00:16:25,418 --> 00:16:26,753
не ме лъжи

310
00:16:28,288 --> 00:16:30,523
Знам какво е.

311
00:16:30,557 --> 00:16:33,993
Ядосан си, защото не сме го направили
все още определи дата за сватба.

312
00:16:35,362 --> 00:16:36,996
Не, скъпа.

313
00:16:37,030 --> 00:16:41,534
Не, аз... не съм ядосан
за всичко, нали?

314
00:16:41,568 --> 00:16:45,538
- Добре. Тогава ела да играеш с мен.
- Ммм Ммм

315
00:16:46,740 --> 00:16:48,775
Скъпа, съжалявам.
съжалявам

316
00:16:49,008 --> 00:16:52,212
Просто аз, хм...
Имам наистина лоши спазми.

317
00:16:56,082 --> 00:16:57,717
- Добре.
- Добре.

318
00:16:57,751 --> 00:16:59,085
разбирам

319
00:16:59,119 --> 00:17:01,254
аз-знаеш ли,
Все пак трябва да ходя на работа.

320
00:17:06,426 --> 00:17:07,594
Чувствай се по-добре, става ли?

321
00:17:07,627 --> 00:17:08,628
да

322
00:17:22,709 --> 00:17:24,177
Прекалено си бавен.

323
00:17:24,210 --> 00:17:25,612
Трябва да ударя мрежата, приятел.

324
00:17:25,645 --> 00:17:27,647
Хайде, приятел. да вървим
разбрах. хайде

325
00:17:27,680 --> 00:17:29,115
Вие наистина сте
става бавно, старче.

326
00:17:29,149 --> 00:17:30,417
<i>А? Точно тук.</i>
Нуждаете се от почивка?

327
00:17:30,450 --> 00:17:31,684
Знаеш ли, всичко това
чуруликането ви разсейва

328
00:17:31,718 --> 00:17:34,320
от бисквитата, приятел.
хайде хайде

329
00:17:34,354 --> 00:17:35,455
Уау!

330
00:17:35,488 --> 00:17:36,756
- Гол. гол.

331
00:17:36,790 --> 00:17:38,324
<i>Дадох ти го.</i>
- Градината полудява.

332
00:17:38,358 --> 00:17:40,059
- Ей

333
00:17:48,334 --> 00:17:49,369
<i>Здравей, мамо.</i>

334
00:17:49,402 --> 00:17:51,471
- Как беше работата?

335
00:17:51,504 --> 00:17:54,340
Лекарите са идиоти.
Всичко наред ли е тук?

336
00:17:54,374 --> 00:17:55,508
О, да.

337
00:17:55,542 --> 00:17:57,777
Да, татко е просто
да го ритнат по задника.

338
00:17:59,612 --> 00:18:03,316
Ти наистина се появи.
Това е добре

339
00:18:03,349 --> 00:18:04,451
- Ще ям и ще си лягам.
- Добре.

340
00:18:04,484 --> 00:18:06,085
Има ли останало пиле?

341
00:18:06,119 --> 00:18:07,787
<i>Ъъъ, да, така мисля.</i>

342
00:18:10,223 --> 00:18:12,625
Хей, Мариан.
Хей, Мариан.

343
00:18:12,659 --> 00:18:15,395
Чакай, чакай.
чакай, чакай, слушай, ъм...

344
00:18:15,428 --> 00:18:16,763
това проблем ли е

345
00:18:16,796 --> 00:18:19,165
Искам да кажа, добре ли си с мен
да си тук?

346
00:18:19,199 --> 00:18:21,100
Готино? Да, страхотно е.

347
00:18:21,134 --> 00:18:22,469
Работете нощна смяна,
ела у дома,

348
00:18:22,502 --> 00:18:23,837
излизам с бившия ми съпруг.

349
00:18:25,305 --> 00:18:27,540
Да, разбрах. добре, ъъ
можем да отидем някъде другаде.

350
00:18:27,574 --> 00:18:28,808
Да, чух те
наистина нямам

351
00:18:28,842 --> 00:18:31,611
където и да е друго място.

352
00:18:31,644 --> 00:18:33,546
- Чухте ли това?
да

353
00:18:33,580 --> 00:18:35,482
Трябваше да сменим Ники
към моята застраховка.

354
00:18:35,515 --> 00:18:37,851
мамка му много съжалявам

355
00:18:37,884 --> 00:18:41,554
Хей, хей, слушай, знам.
Знам, че те подложих на много неща.

356
00:18:43,656 --> 00:18:46,159
И знам
Аз съм задникът за това, нали?

357
00:18:46,192 --> 00:18:50,330
Но загубата на тази работа,
прецака ме.

358
00:18:50,363 --> 00:18:51,564
И сега се опитвам...

359
00:18:51,598 --> 00:18:52,832
Опитвам се да направя нещо
малко по-различен.

360
00:18:52,866 --> 00:18:54,400
Така че, ако не стане
карам те да се чувстваш неудобно,

361
00:18:54,434 --> 00:18:57,504
Бих искал да дойда
още малко,

362
00:18:57,537 --> 00:19:00,306
и аз мисля
той също би го искал.

363
00:19:02,442 --> 00:19:06,479
Да, добре, ако е това
той иска, добре ми е.

364
00:19:06,513 --> 00:19:08,248
- благодаря ви
- Мм-хмм.

365
00:19:08,281 --> 00:19:09,816
Ти си най-добрият.
Все пак изглеждаш уморен.

366
00:19:09,849 --> 00:19:11,150
- Какво стана?

367
00:19:11,184 --> 00:19:12,752
Куп бебета
се роди снощи?

368
00:19:12,785 --> 00:19:16,890
Само три, плюс има лайна
с къщата напоследък, така че...

369
00:19:16,923 --> 00:19:18,625
Нещо, което мога да направя?

370
00:19:18,658 --> 00:19:20,793
Е, тоалетна на горния етаж
банята тече.

371
00:19:20,827 --> 00:19:22,328
да
- Искаш ли да го разгледаш?

372
00:19:22,362 --> 00:19:24,531
Качвай се веднага.
Аз и Ники тичаме до Home Depot.

373
00:19:24,564 --> 00:19:26,232
- Нокаутирайте се.

374
00:19:26,266 --> 00:19:27,267
Мм-хмм.

375
00:19:29,202 --> 00:19:31,237
- благодаря
няма проблеми

376
00:19:33,640 --> 00:19:34,908
Отиди да си починеш.

377
00:19:38,411 --> 00:19:40,213
Искате да научите
как да поправя тоалетна?

378
00:19:40,246 --> 00:19:41,447
<i>Не наистина.</i>

379
00:19:55,361 --> 00:19:56,629
Имате ли момент?
- Разбира се.

380
00:19:56,663 --> 00:19:59,666
Става въпрос за Шон Гандам...
тялото, което намерихме в гората.

381
00:19:59,699 --> 00:20:01,334
телефонни записи,
веществени доказателства,

382
00:20:01,367 --> 00:20:03,970
и получено изявление от
Приятелката на Джуниър Маккарти

383
00:20:04,203 --> 00:20:05,572
обратно това, което получих
от моя информатор.

384
00:20:05,605 --> 00:20:07,473
Познавам страната на тялото
боравене с него, очевидно,

385
00:20:07,507 --> 00:20:09,542
но, ъъ,
Мисля, че Маккарти е нашият човек.

386
00:20:09,576 --> 00:20:11,244
<i>Това е добра новина.</i>

387
00:20:11,277 --> 00:20:12,412
Веднага ще се обадя на прокурора

388
00:20:12,445 --> 00:20:13,880
и се уверете
ти си в този разбор.

389
00:20:13,913 --> 00:20:15,448
Благодаря, сър.

390
00:20:15,481 --> 00:20:16,883
Между другото

391
00:20:16,916 --> 00:20:19,485
Пих с някои от
командния състав снощи.

392
00:20:19,519 --> 00:20:21,988
- Да?
<i>Вашето име се появи.</i>

393
00:20:22,221 --> 00:20:25,325
Казах, че си трудолюбив,
новодошъл,

394
00:20:25,358 --> 00:20:27,493
че Велекее
никога не ти е давал дължимото.

395
00:20:29,696 --> 00:20:31,264
Е, добре тогава.

396
00:20:31,297 --> 00:20:33,566
Ъъъ, по-добре да се върнем към него.

397
00:20:35,935 --> 00:20:37,570
Хей, сержант.
- да

398
00:20:37,604 --> 00:20:38,738
Имаш ли секунда?

399
00:20:38,771 --> 00:20:40,540
Да какво е?

400
00:20:40,573 --> 00:20:43,776
Мисля, че Осито уби Кизъл
за защита на Джуниър.

401
00:20:43,810 --> 00:20:44,911
Къде го чу?

402
00:20:44,944 --> 00:20:46,846
Осито. Току що говорих с него.

403
00:20:46,879 --> 00:20:49,315
- Какво по дяволите?
- Нали?

404
00:20:49,349 --> 00:20:50,650
Вижте, не знам
как правят глупости

405
00:20:50,683 --> 00:20:52,018
в Рибната служба,

406
00:20:52,251 --> 00:20:54,554
но тук
работим в командната верига.

407
00:20:54,587 --> 00:20:57,790
- Какво?
- Аз съм вашият сержант.

408
00:20:57,824 --> 00:21:00,360
Osito е моят CI. Стой настрана.

409
00:21:00,393 --> 00:21:02,328
Знам, но ти казвам,
Osito уби Kizzle,

410
00:21:02,362 --> 00:21:04,364
не младши.

411
00:21:04,397 --> 00:21:07,800
Знаеш, че си тук
на изпитателен срок, нали?

412
00:21:07,834 --> 00:21:11,004
И ако искаш да останеш тук,
ще се научиш да изпълняваш заповеди

413
00:21:11,037 --> 00:21:13,473
или си вземи задника обратно
на тази проклета лодка.

414
00:21:15,608 --> 00:21:17,310
разбрах

415
00:21:17,343 --> 00:21:19,045
Сега отидете да намерите партньора си.

416
00:21:19,278 --> 00:21:21,514
Тя е правила
истинска полицейска работа по цял ден.

417
00:21:29,956 --> 00:21:31,424
Добре, вдигнете на три.
Разбра ли?

418
00:21:31,457 --> 00:21:32,759
да
Едно, две, три.

419
00:21:34,460 --> 00:21:35,528
Гледайте маркуча.

420
00:21:36,863 --> 00:21:39,032
Добре.
Разбрахте ли? Добре.

421
00:21:39,065 --> 00:21:40,933
Ето го.

422
00:21:40,967 --> 00:21:42,068
Е, мисля, че сме добре.

423
00:21:42,301 --> 00:21:44,404
да да

424
00:21:44,437 --> 00:21:45,638
Знаеш ли какво, приятел?

425
00:21:46,839 --> 00:21:49,342
Защо не направиш уплътнението?

426
00:21:49,375 --> 00:21:50,677
Това е забавната част.

427
00:21:54,047 --> 00:21:55,515
<i>-Така?</i>
- да

428
00:21:55,548 --> 00:21:58,718
Знаеш ли, може би бихме могли
започнете бизнес или нещо подобно.

429
00:21:58,751 --> 00:22:01,521
Правете около 40 долара на час.

430
00:22:01,554 --> 00:22:03,523
Абруцо и син...

431
00:22:03,556 --> 00:22:05,058
„Ние поправяме дупки“.

432
00:22:06,893 --> 00:22:09,062
Ние поправяме ш-

433
00:22:10,730 --> 00:22:13,099
Хей, знаеш ли, аз...
Чух теб и мама да си говорите.

434
00:22:13,332 --> 00:22:14,801
Какво стана с работата ти?

435
00:22:14,834 --> 00:22:17,670
Току-що ме хванаха
в някои неща, нали знаеш?

436
00:22:19,739 --> 00:22:21,808
Нека позная. Беше мацка.

437
00:22:23,409 --> 00:22:24,410
да

438
00:22:26,579 --> 00:22:29,649
Какво, мислехте, че не знам
защо ти и мама се разделихте?

439
00:22:29,682 --> 00:22:31,651
Аз и майка ти се съгласихме
да не ви казвам тази част.

440
00:22:31,684 --> 00:22:33,720
Да, добре, тя не го направи.

441
00:22:33,753 --> 00:22:35,455
Знаеш ли, случайно я чух
плаче по телефона

442
00:22:35,488 --> 00:22:36,723
с леля Кати.

443
00:22:38,558 --> 00:22:40,059
И тя каза, че си
чука някаква дама

444
00:22:40,093 --> 00:22:42,929
във вашето звено, което...

445
00:22:42,962 --> 00:22:45,398
Татко, дори аз знам
не трябва да правиш това.

446
00:22:45,431 --> 00:22:47,567
аз знам

447
00:22:47,600 --> 00:22:49,802
Заслужавам го.

448
00:22:49,836 --> 00:22:52,538
Направих някои лоши избори
в живота,

449
00:22:52,572 --> 00:22:55,942
но можеш да дойдеш при мен, става ли?
Можеше да говориш с мен.

450
00:22:55,975 --> 00:22:57,577
Да, и те имам
пак ли ме лъжеш?

451
00:22:57,610 --> 00:22:58,945
не благодаря

452
00:22:58,978 --> 00:23:00,747
Хей, прецаках се.

453
00:23:00,780 --> 00:23:02,949
Прецаках се, Ники,

454
00:23:02,982 --> 00:23:05,752
но не го направих, защото
Исках да нараня теб или мама.

455
00:23:09,856 --> 00:23:11,758
Тук съм само за да го оправя.

456
00:23:14,594 --> 00:23:16,429
така...

457
00:23:16,462 --> 00:23:18,397
знаеш ли, ти ме уведоми.

458
00:23:19,799 --> 00:23:21,768
окей Зависи от вас.

459
00:23:24,103 --> 00:23:26,038
окей

460
00:23:38,551 --> 00:23:39,619
хей

461
00:23:39,652 --> 00:23:41,120
хей
Мислех, че ме избягваш.

462
00:23:41,154 --> 00:23:43,089
О, съжалявам. нещо?

463
00:23:43,122 --> 00:23:45,057
<i>Франки и Хорхе
пристигнах тук преди няколко часа.</i>

464
00:23:45,091 --> 00:23:46,726
<i>Не съм ги виждал оттогава.</i>

465
00:23:50,630 --> 00:23:53,065
Значи сме готини?

466
00:23:54,867 --> 00:23:57,036
Да, добре сме.

467
00:23:57,069 --> 00:23:59,939
Не си странен
за това, ти ли си?

468
00:23:59,972 --> 00:24:02,108
какво?
Не, ти си правият.

469
00:24:02,141 --> 00:24:04,710
Ако някой ще бъде
странно, това си ти.

470
00:24:04,744 --> 00:24:06,145
Вижте, не е задължително
голяма работа.

471
00:24:06,179 --> 00:24:09,148
Понякога колегите се свързват.

472
00:24:09,182 --> 00:24:12,652
Това какво беше това? Свързване?

473
00:24:12,685 --> 00:24:14,687
какво?

474
00:24:14,720 --> 00:24:16,155
нищо готино е

475
00:24:21,661 --> 00:24:25,164
Така че, когато казвате
понякога колеги се свързват,

476
00:24:25,198 --> 00:24:27,133
свързахте се
с някой друг в звеното?

477
00:24:31,504 --> 00:24:33,706
окей СЗО?

478
00:24:33,739 --> 00:24:35,174
- кажи ми
- Не. Не.

479
00:24:35,208 --> 00:24:36,776
- Хайде де.
- Няма начин.

480
00:24:36,809 --> 00:24:38,578
Жената получава репутация
на тази работа и тя е прецакана.

481
00:24:38,611 --> 00:24:40,613
О, хайде, кой по дяволите
ще кажа ли

482
00:24:40,646 --> 00:24:42,782
Освен това може да се взривиш
моето място също.

483
00:24:47,220 --> 00:24:49,655
- Рей.

484
00:24:49,689 --> 00:24:50,690
- Рей?
- да

485
00:24:50,723 --> 00:24:52,859
Боже мой

486
00:24:52,892 --> 00:24:55,228
Като--като, чукала ли си го веднъж?

487
00:24:55,261 --> 00:24:56,929
Не, по-скоро за една година.

488
00:24:56,963 --> 00:24:58,231
мамка му

489
00:24:58,264 --> 00:25:00,099
да, да мамка му

490
00:25:00,132 --> 00:25:02,068
Съпругът ми разбра,
и жена му разбра.

491
00:25:02,101 --> 00:25:03,870
Беше... беше скапано шоу.

492
00:25:03,903 --> 00:25:04,904
- О, Боже мой.
- да

493
00:25:04,937 --> 00:25:07,173
Били ли сте, момчета, като...

494
00:25:07,206 --> 00:25:09,141
знаеш, влюбен или...

495
00:25:09,175 --> 00:25:10,843
не, не

496
00:25:10,877 --> 00:25:13,079
Искам да кажа, освен факта
че не е способен да обича,

497
00:25:13,112 --> 00:25:14,747
аферите не са истински.

498
00:25:14,780 --> 00:25:16,616
Знаеш ли, ти...
не споделяте баня.

499
00:25:16,649 --> 00:25:17,650
Това е преструвка.

500
00:25:19,085 --> 00:25:22,154
По дяволите, това е
какви са всичките ми връзки.

501
00:25:22,188 --> 00:25:23,923
Да, предполагам, че затова
Не разбрах

502
00:25:23,956 --> 00:25:26,525
той беше задник
докато не свърши,

503
00:25:26,559 --> 00:25:28,728
и тогава трябваше да работя с него
за още три години.

504
00:25:28,761 --> 00:25:31,063
<i>О, Исусе.</i>
- Да, беше страхотно.

505
00:25:31,097 --> 00:25:34,100
Така че чакай, ако си чукал Рей
и те прецаках,

506
00:25:34,133 --> 00:25:36,736
това е почти като
Прецаках Рей.

507
00:25:36,769 --> 00:25:38,571
- Уф.

508
00:25:38,604 --> 00:25:40,573
Можеш и по-лошо.

509
00:25:40,606 --> 00:25:42,775
Слушай, може да е
лайно.

510
00:25:42,808 --> 00:25:44,877
Той всъщност е... той е...
той е добър в леглото.

511
00:25:44,911 --> 00:25:46,579
О, Господи, спри.
Добре, спри, спри.

512
00:25:46,612 --> 00:25:47,947
Ла ла ла ла ла.
не те чувам

513
00:25:47,980 --> 00:25:49,649
имам предвид,
той не е Джаки Кинонес.

514
00:25:57,590 --> 00:26:00,559
Делгадо,
имаш още един посетител.

515
00:26:14,807 --> 00:26:18,277
Mister fucking popular today.

516
00:26:22,748 --> 00:26:24,884
Как влязохте?

517
00:26:24,917 --> 00:26:26,285
Познаваш чичо ми Уейн

518
00:26:26,319 --> 00:26:27,820
имам връзка навсякъде.

519
00:26:27,853 --> 00:26:28,955
Това наистина ли?

520
00:26:30,690 --> 00:26:32,692
Да, наистина е.

521
00:26:32,725 --> 00:26:35,127
Какво искаш, малко G?

522
00:26:35,161 --> 00:26:37,763
Чух, че си имал проблеми.

523
00:26:37,797 --> 00:26:39,632
Да, опитаха се
да планирам погребението си,

524
00:26:39,665 --> 00:26:41,834
- но са сбъркали датата.
- Ммм

525
00:26:43,035 --> 00:26:44,603
Как го чуваш?

526
00:26:44,637 --> 00:26:45,838
чувам всичко.

527
00:26:47,173 --> 00:26:49,308
аз работя
с Франки и Хорхе сега.

528
00:26:50,743 --> 00:26:52,211
Изпратиха те тук
да се ебаваш с мен?

529
00:26:52,244 --> 00:26:54,647
Не, те дори не знаят
аз съм тук

530
00:26:54,680 --> 00:26:57,083
Трябва да гледате
гърба си с тези двамата.

531
00:26:57,116 --> 00:26:58,718
Те направо усойници.

532
00:26:58,751 --> 00:27:00,686
Не съм идвал тук
за бизнес съвети.

533
00:27:01,921 --> 00:27:03,222
Дойдох да предложа помощта си.

534
00:27:05,624 --> 00:27:07,660
Освен ако нямаш
малко мускул тук горе,

535
00:27:07,693 --> 00:27:09,328
не можеш да ми помогнеш.

536
00:27:09,362 --> 00:27:10,663
да

537
00:27:12,698 --> 00:27:15,835
Но бих могъл да те потопя малко
нещо за продажба вътре,

538
00:27:15,868 --> 00:27:17,703
да ти помогне да намериш приятели.

539
00:27:19,805 --> 00:27:21,273
Това е добра оферта.

540
00:27:23,209 --> 00:27:24,343
Твърде добре.

541
00:27:25,344 --> 00:27:27,079
Наистина мислиш
Бих ли искал това?

542
00:27:27,113 --> 00:27:29,215
Бих бил тъп копеле
ако не попитах.

543
00:27:29,248 --> 00:27:31,217
Франки не разбира нищо.

544
00:27:31,250 --> 00:27:32,385
Това е моето нещо.

545
00:27:34,754 --> 00:27:36,355
Кълна се в сестра си.

546
00:27:38,791 --> 00:27:40,259
Значи току-що дойдохте тук
да ми помогнеш

547
00:27:40,292 --> 00:27:42,161
от добротата
на твоето сърце?

548
00:27:42,194 --> 00:27:44,363
Няма да бъдеш
тук завинаги.

549
00:27:44,397 --> 00:27:47,066
И когато излезеш...

550
00:27:47,099 --> 00:27:48,434
Искам да работиш за мен.

551
00:27:51,037 --> 00:27:52,938
Освен това винаги си бил готин
с мен.

552
00:27:52,972 --> 00:27:54,273
Не като Франки.

553
00:27:54,306 --> 00:27:56,809
Глупавият задник дори не можеше
запомни името ми.

554
00:28:00,413 --> 00:28:02,915
Как ще ме вземеш
продуктът тук?

555
00:28:02,948 --> 00:28:05,351
Не се тревожи за това.

556
00:28:05,384 --> 00:28:06,852
Просто бъдете готови.

557
00:28:08,120 --> 00:28:09,388
Винаги съм готов.

558
00:28:16,328 --> 00:28:18,931
Защо хората
като стриптийз клубове толкова много?

559
00:28:20,733 --> 00:28:22,902
Е, имаш нещо
за всички.

560
00:28:22,935 --> 00:28:27,006
Дебел, тънък, черен, бял,
всеки жанр.

561
00:28:27,039 --> 00:28:28,174
Предполагам, че е така.

562
00:28:33,212 --> 00:28:34,747
Добре, да видим.

563
00:28:34,780 --> 00:28:36,282
дръж се Някой идва.

564
00:28:37,983 --> 00:28:39,752
О, чакай, чакай, чакай, чакай,
задръжте.

565
00:28:39,785 --> 00:28:41,320
<i>Това е Хорхе и някаква мадама.</i>

566
00:28:41,353 --> 00:28:42,455
<i>Какво става?</i>

567
00:28:42,488 --> 00:28:44,457
О, боже - мисля
те ще се чукат.

568
00:28:44,490 --> 00:28:46,759
- Какво?
- О, да.

569
00:28:46,792 --> 00:28:48,060
Боже мой Дай ми тези.
да видим

570
00:28:48,094 --> 00:28:49,295
Не чакай, хайде.

571
00:28:49,328 --> 00:28:50,463
Искам да видя как си
прави хора го правят.

572
00:28:50,496 --> 00:28:52,898
- О, млъкни. хайде

573
00:28:52,932 --> 00:28:54,400
<i>По дяволите!
Средата на деня е.</i>

574
00:28:54,433 --> 00:28:57,403
- Навън е адски студено.
- Дай да видя. Коя е тази мацка?

575
00:28:57,436 --> 00:28:59,271
- Тук, тук, тук, тук.

576
00:28:59,305 --> 00:29:01,173
Мисля, че това е Дейзи.

577
00:29:01,207 --> 00:29:02,475
Дейзи е професионалист.

578
00:29:02,508 --> 00:29:06,312
- Дай да видя. Нека да видя.

579
00:29:06,345 --> 00:29:07,947
<i>Чакай, какво прави той?</i>

580
00:29:07,980 --> 00:29:09,081
<i>Къде отива?</i>

581
00:29:10,316 --> 00:29:11,450
уф

582
00:29:11,484 --> 00:29:13,853
- По дяволите, ние сме създадени.
- Какво?

583
00:29:13,886 --> 00:29:14,954
<i>По дяволите.</i>

584
00:29:17,256 --> 00:29:20,826
Майната ти, копеле.

585
00:29:20,860 --> 00:29:23,062
мамка му

586
00:29:23,095 --> 00:29:25,164
<i>Е, това е гадно.</i>

587
00:29:25,197 --> 00:29:26,499
Добре, какво ще правим сега?

588
00:29:26,532 --> 00:29:28,200
нищо Ние просто ще
опитайте отново след няколко дни

589
00:29:28,234 --> 00:29:30,069
с друга кола--
това се случва през цялото време.

590
00:29:34,306 --> 00:29:36,108
Не. Мм-мм.

591
00:29:36,142 --> 00:29:37,276
къде отиваш

592
00:29:37,309 --> 00:29:39,378
- Майната му на този задник.
- Чакай, Джаки.

593
00:29:41,180 --> 00:29:43,182
Ще ти се обадя.
Няма да ми звъниш.

594
00:29:43,215 --> 00:29:44,817
хей Къде е Хорхе?

595
00:29:44,850 --> 00:29:46,418
- Той не е тук.
- Майната ти.

596
00:29:46,452 --> 00:29:48,454
Майната ми? майната ти

597
00:29:48,487 --> 00:29:51,157
<i>Къде отиваш?</i>

598
00:29:51,190 --> 00:29:52,925
<i>Не можеш просто да минеш покрай мен.</i>

599
00:29:56,862 --> 00:29:58,464
Съжалявам, <i>jefe.</i> Тя току-що нахлу.

600
00:29:58,497 --> 00:30:01,267
Всичко е наред, Чуй.

601
00:30:01,300 --> 00:30:02,868
Мисля, че ще съм в безопасност.

602
00:30:02,902 --> 00:30:03,903
<i>Добре.</i>

603
00:30:07,206 --> 00:30:08,841
затвори вратата Остани малко.

604
00:30:08,874 --> 00:30:10,042
Не, аз съм добре.

605
00:30:11,110 --> 00:30:13,345
По желание.

606
00:30:13,379 --> 00:30:15,881
Радвам се да те видя отново.

607
00:30:15,915 --> 00:30:18,150
Търся Хорхе, не теб.

608
00:30:18,184 --> 00:30:20,452
Чух, че той е мозъкът
на операцията.

609
00:30:20,486 --> 00:30:22,488
Това е смешно.

610
00:30:22,521 --> 00:30:25,191
Моите момчета ми казаха, че сте били
лагерувах пред клуба ми цял ден.

611
00:30:25,224 --> 00:30:27,359
да

612
00:30:27,393 --> 00:30:28,594
Хвърлих ти око.

613
00:30:28,827 --> 00:30:30,596
Знам, че носиш
карфентанил до нос.

614
00:30:30,829 --> 00:30:32,064
Кола-какво?

615
00:30:32,097 --> 00:30:34,333
Лайната, която уби
онези три деца в Чатъм,

616
00:30:34,366 --> 00:30:35,568
лайното, което уби Джуниър.

617
00:30:35,601 --> 00:30:37,236
Е, Джуниър беше
наркоман смучещ пишка

618
00:30:37,269 --> 00:30:39,171
под доковете в P-Town
да получи пари за дрога.

619
00:30:39,205 --> 00:30:40,506
майната ти

620
00:30:41,907 --> 00:30:43,375
Мисля, че трябва да си
много внимателно

621
00:30:43,409 --> 00:30:44,944
влизайки в моето място
на бизнеса

622
00:30:44,977 --> 00:30:46,245
и ми говори така.

623
00:30:46,278 --> 00:30:49,882
Мисля, че си само тук
защото Рей прецака момичето ти.

624
00:30:49,915 --> 00:30:52,484
Каква путка позволява
неговата жена води неговите битки?

625
00:30:53,619 --> 00:30:56,021
Имаш топки, момиче.

626
00:30:56,055 --> 00:30:58,057
Разпознах това в момента
ти се появи

627
00:30:58,090 --> 00:31:00,025
да ме види в затвора.

628
00:31:00,059 --> 00:31:02,895
Но нещата са такива
сега малко по-различно.

629
00:31:02,928 --> 00:31:05,231
- Виждаш ли...

630
00:31:05,264 --> 00:31:07,399
...аз съм свободен човек,

631
00:31:07,433 --> 00:31:10,002
частен гражданин.

632
00:31:10,035 --> 00:31:12,638
тук навън...

633
00:31:12,871 --> 00:31:15,341
имам право
да се защитавам.

634
00:31:18,377 --> 00:31:21,313
Казах ти без частни танци
във фирмено време.

635
00:31:22,414 --> 00:31:24,316
Хей, Франки.
Как са парите днес?

636
00:31:24,350 --> 00:31:26,485
Хубаво и чисто?

637
00:31:26,518 --> 00:31:27,586
да вървим

638
00:31:30,055 --> 00:31:31,257
да вървим

639
00:31:38,264 --> 00:31:39,632
мамка му

640
00:31:39,665 --> 00:31:42,601
Ако не е шибано
Кагни и Лейси.

641
00:31:42,635 --> 00:31:44,570
Добра справка. Навременно.

642
00:31:44,603 --> 00:31:46,572
Намираш ли нещо интересно?

643
00:31:46,605 --> 00:31:48,507
не? Не мислех така.

644
00:31:48,540 --> 00:31:50,943
Искам да кажа, всички тези шибани деца
умират на нос,

645
00:31:50,976 --> 00:31:52,411
и ни разбиваш топките.

646
00:31:52,444 --> 00:31:53,946
Били ли сте някога
обискиран преди?

647
00:31:53,979 --> 00:31:55,914
Вече видях вашите
стар набръчкан задник веднъж днес.

648
00:31:55,948 --> 00:31:58,150
Ох, малко
добър ченге/лош колега - о.

649
00:31:58,183 --> 00:32:01,453
Ти трябва да си добрият
защото ми изглеждаш добре.

650
00:32:01,487 --> 00:32:04,023
Хей, покажете на партньора ми
малко шибано уважение.

651
00:32:04,056 --> 00:32:05,691
ох

652
00:32:08,927 --> 00:32:10,262
Хайде, скъпа.

653
00:32:11,397 --> 00:32:13,632
Шибани пички
идвам тук, човече.

654
00:32:13,666 --> 00:32:15,367
<i>Вбесява ме.</i>

655
00:32:15,401 --> 00:32:18,270
<i>♪ Никога не си
Имаш любов към мен ♪</i>

656
00:32:18,304 --> 00:32:21,140
<i>♪ Без ангажимент,
Можеш да смучеш хайнито ми ♪</i>

657
00:32:21,173 --> 00:32:23,275
<i>♪ Не се опитвам
За да получа любовта ти-- ♪</i>

658
00:32:23,309 --> 00:32:24,977
Какво по дяволите
не е наред с теб?

659
00:32:25,010 --> 00:32:26,211
Имаш шибано желание за смърт?

660
00:32:26,245 --> 00:32:27,546
какво?

661
00:32:27,579 --> 00:32:28,647
Това не е гражданин на Джаки Кю

662
00:32:28,681 --> 00:32:30,149
прави каквото и да е по дяволите
тя иска.

663
00:32:30,182 --> 00:32:31,317
- Вече си ченге.

664
00:32:31,350 --> 00:32:32,484
Има процедура, която трябва да се следва.

665
00:32:32,518 --> 00:32:34,420
Добре, тръгваш
сега да ме дразниш?

666
00:32:34,453 --> 00:32:36,288
Мислиш, че искам да бъда
шибан заяждане?

667
00:32:36,322 --> 00:32:37,623
аз не.

668
00:32:37,656 --> 00:32:39,158
Ти и аз, ние се държим
към правилата

669
00:32:39,191 --> 00:32:41,327
хиляди пъти повече
от всяко едно от момчетата, нали?

670
00:32:41,360 --> 00:32:42,728
Не можем да се държим като Рей.

671
00:32:42,961 --> 00:32:44,396
- Това са глупости.
- да

672
00:32:44,430 --> 00:32:47,199
Да, това са глупости.

673
00:32:47,232 --> 00:32:49,635
хей Хей, хей, хей, хей, хей.

674
00:32:50,636 --> 00:32:53,739
Добре, това отне топки.
Уважавам го.

675
00:32:53,972 --> 00:32:56,742
Но ако някой пита, ние останахме
в колата цял ден,

676
00:32:56,975 --> 00:32:59,578
и по-добре се надявай по дяволите
никой не подава жалба.

677
00:32:59,611 --> 00:33:01,313
По дяволите, съжалявам.

678
00:33:01,347 --> 00:33:04,016
съжалявам прав си
аз просто...

679
00:33:04,049 --> 00:33:07,619
Понякога мога да получа
малко импулсивен.

680
00:33:08,654 --> 00:33:11,490
малко?

681
00:33:15,294 --> 00:33:17,062
Хей, Еди Мърфи.

682
00:33:18,697 --> 00:33:20,766
мамка му Да, напълно.

683
00:33:20,999 --> 00:33:23,035
Да, да, на път съм.

684
00:33:23,068 --> 00:33:25,037
По дяволите, трябва да съм
в Ед за вечеря

685
00:33:25,070 --> 00:33:26,138
след около десет минути.

686
00:33:26,171 --> 00:33:27,673
Добре, ще ти дам
асансьор, хайде.

687
00:33:27,706 --> 00:33:29,375
Добре, но само
ако останете за вечеря.

688
00:33:29,408 --> 00:33:31,009
Не можеш да ми се сърдиш
ако си там.

689
00:33:31,043 --> 00:33:32,177
О, страхотно.

690
00:33:32,211 --> 00:33:33,712
Вечеря с твоя странен
работа татко.

691
00:33:33,746 --> 00:33:36,682
Не, Ед е готин.
Ще видиш.

692
00:33:41,220 --> 00:33:42,588
Тоалетната е оправена.

693
00:33:42,621 --> 00:33:44,056
<i>Благодаря ви.</i>
- да

694
00:33:44,089 --> 00:33:45,691
Винаги си бил добър
в такива неща.

695
00:33:45,724 --> 00:33:47,559
Може би трябва да получите
работа в строителството.

696
00:33:47,593 --> 00:33:50,362
Знаеш ли, смешно е,
Имах един за секунда там.

697
00:33:50,396 --> 00:33:52,398
Беше някак скучно,
знаеш ли

698
00:33:52,431 --> 00:33:55,734
Разбира се, че беше. Къде е Ник?

699
00:33:55,768 --> 00:33:57,302
О, той ме заряза
за гледане на видеоклипове в YouTube.

700
00:33:57,336 --> 00:33:59,405
А, това звучи правилно.

701
00:33:59,438 --> 00:34:01,640
да той е добре

702
00:34:01,673 --> 00:34:03,409
знаеш ли

703
00:34:03,442 --> 00:34:05,277
Добро дете.

704
00:34:05,310 --> 00:34:06,412
да

705
00:34:06,445 --> 00:34:08,113
Така че аз, ъъъ... чудех се

706
00:34:08,147 --> 00:34:10,215
ако можех да се върна и...

707
00:34:10,249 --> 00:34:12,284
да довърша мазето някога?

708
00:34:12,317 --> 00:34:14,787
Не е нужно да свършваш
мазето, за да видите сина си.

709
00:34:14,820 --> 00:34:16,722
Аз съм кучка, но не съм
толкова голяма кучка.

710
00:34:16,755 --> 00:34:18,824
А, да, не, да, знам,
но аз искам.

711
00:34:20,559 --> 00:34:22,227
И ти не си кучка.

712
00:34:23,762 --> 00:34:25,264
окей

713
00:34:28,200 --> 00:34:30,536
О, уау. <i>Мръсни танци.</i>

714
00:34:30,569 --> 00:34:32,237
Виждали ли сте го?

715
00:34:32,271 --> 00:34:33,338
О, да, да, да.

716
00:34:33,372 --> 00:34:35,140
Това е частта
където тя пада,

717
00:34:35,174 --> 00:34:36,408
<i>и тя получава мозъчно сътресение.</i>

718
00:34:36,442 --> 00:34:38,744
Не, тя не го прави.
Какво наистина?

719
00:34:38,777 --> 00:34:40,245
Така го помня.

720
00:34:43,282 --> 00:34:45,484
Можете да седнете, ако искате.

721
00:34:47,386 --> 00:34:48,554
Да, наистина бих искал,

722
00:34:48,587 --> 00:34:50,656
но аз-трябва да взема
към другата ми скапана работа.

723
00:34:52,624 --> 00:34:54,760
Друг път?

724
00:34:54,793 --> 00:34:56,562
Друг път.

725
00:34:59,097 --> 00:35:00,399
Бих искал това.

726
00:35:17,216 --> 00:35:18,750
- Помните ли тази част?
- да

727
00:35:18,784 --> 00:35:20,452
да Вие правите?

728
00:35:20,486 --> 00:35:23,188
Мислиш ли, че мамо
може ли да танцува така?

729
00:35:23,222 --> 00:35:25,424
да
- Да?

730
00:35:25,457 --> 00:35:27,125
Какво гледате момчета?

731
00:35:27,159 --> 00:35:29,461
Хей, това е <i>Мръсни танци.</i>

732
00:35:29,495 --> 00:35:31,530
Не искам той да гледа
това момичешко лайно.

733
00:35:31,563 --> 00:35:34,333
Но вече го видях, татко.

734
00:35:34,366 --> 00:35:35,601
<i>Направи ли?</i>

735
00:35:35,634 --> 00:35:37,569
В парка с чичо Рей.

736
00:35:38,837 --> 00:35:41,607
Това, хм... беше
докато те нямаше, скъпа.

737
00:35:44,276 --> 00:35:45,444
Знам, любов моя.

738
00:35:45,477 --> 00:35:47,813
Но, хм, ние можем...
можем да го променим.

739
00:35:47,846 --> 00:35:49,848
Не, не, не, не, всичко е наред.

740
00:35:52,317 --> 00:35:54,152
Харесваш го.

741
00:35:54,186 --> 00:35:56,321
Нека го оставим.

742
00:36:03,629 --> 00:36:06,632
Искаш да излезеш
с Хорхе и Дейзи тази вечер?

743
00:36:09,668 --> 00:36:11,169
да разбира се

744
00:36:11,203 --> 00:36:12,471
Може ли и аз да дойда?

745
00:36:12,504 --> 00:36:14,172
Не, <i>papito</i> не тази вечер.

746
00:36:14,206 --> 00:36:15,641
Баба ще те заведе.

747
00:36:15,674 --> 00:36:17,776
- Ауу
- Ау, ау.

748
00:36:17,809 --> 00:36:20,312
Следващия път, става ли?

749
00:36:23,348 --> 00:36:25,717
Искам да носиш
рокля за мен.

750
00:36:28,587 --> 00:36:29,721
окей

751
00:36:36,595 --> 00:36:38,297
уау Това място е страхотно.

752
00:36:38,330 --> 00:36:40,566
Да, разбра го
толкова евтино през 1980 г.

753
00:36:40,599 --> 00:36:41,867
Късметлия копеле.

754
00:36:44,503 --> 00:36:45,837
закъсняваш

755
00:36:45,871 --> 00:36:47,439
О, това е заради мен.

756
00:36:47,472 --> 00:36:48,941
съжалявам Заседнахме в един случай.

757
00:36:48,974 --> 00:36:51,343
Хей, аз съм Лесли,
Партньорът на Джаки.

758
00:36:51,376 --> 00:36:53,579
Ед Мърфи, бившият партньор на Джаки.

759
00:36:53,612 --> 00:36:55,414
Ами ти си адски много
по-добре изглеждащ от мен.

760
00:36:55,447 --> 00:36:56,782
Виждам защо
тя заряза задника ми.

761
00:36:56,815 --> 00:36:58,650
О, Боже, не бъди
шибан идиот, моля.

762
00:36:58,684 --> 00:37:00,852
- Какво? здравей
Не я слушай.

763
00:37:00,886 --> 00:37:02,521
Тя блика
за теб постоянно.

764
00:37:02,554 --> 00:37:03,822
Ти си като баща за нея.

765
00:37:03,855 --> 00:37:05,557
Добре, можеш ли и ти
не бъди шибан идиот, моля?

766
00:37:05,591 --> 00:37:06,692
съжалявам
<i>Неудобно.</i>

767
00:37:06,725 --> 00:37:09,394
Джаки!
- Хей, Линда.

768
00:37:09,428 --> 00:37:11,863
Ед какво правиш
да стоиш тук на студа?

769
00:37:11,897 --> 00:37:14,366
Ела вътре. Вечерята е готова.

770
00:37:14,399 --> 00:37:15,567
Както тя каза.

771
00:37:15,601 --> 00:37:16,702
благодаря
<i>Добре.</i>

772
00:37:16,735 --> 00:37:18,236
След теб.

773
00:37:29,348 --> 00:37:31,483
- Надявам се да си гладен, скъпа.
Умирам от глад.

774
00:37:31,516 --> 00:37:32,884
Мога да изям кон.

775
00:37:32,918 --> 00:37:34,319
Никой не те е питал.

776
00:37:34,353 --> 00:37:36,355
Това място ли е
дори ресторант?

777
00:37:36,388 --> 00:37:37,723
Защо се обличах?

778
00:37:37,756 --> 00:37:39,458
Мислех, че ще ти хареса гледката.

779
00:37:47,332 --> 00:37:48,634
<i>♪ Момиче ♪</i>

780
00:37:48,667 --> 00:37:51,503
<i>♪ Мина много време
Че сме били разделени ♪</i>

781
00:37:51,536 --> 00:37:52,971
какво е това,
някаква шега?

782
00:37:53,005 --> 00:37:55,574
Чух службата
е отличен.

783
00:37:55,607 --> 00:37:56,975
- аз тръгвам.
- не

784
00:37:58,510 --> 00:38:00,345
остани

785
00:38:00,379 --> 00:38:01,980
Ще имаме хубава вечеря.

786
00:38:04,583 --> 00:38:06,518
Маса за четирима, моля.

787
00:38:06,551 --> 00:38:07,853
<i>Точно тук.</i>

788
00:38:10,522 --> 00:38:12,891
Как сте момчета тази вечер?

789
00:38:12,924 --> 00:38:15,694
Ще изпратя сервитьор
да вземе поръчката ви за напитки.

790
00:38:15,727 --> 00:38:17,596
извинете ме

791
00:38:17,629 --> 00:38:19,598
Искаме го.

792
00:38:22,634 --> 00:38:23,702
<i>Рей.</i>

793
00:38:26,438 --> 00:38:30,342
Хм, трябва да вземеш
масата, която току-що влезе.

794
00:38:30,375 --> 00:38:31,977
- Аз не чакам маси.

795
00:38:32,010 --> 00:38:34,780
Ами конкретно те
поиска те.

796
00:38:34,813 --> 00:38:36,848
Просто вземете
шибаният им ред, нали?

797
00:38:48,794 --> 00:38:51,530
Хубава риза, приятел.
Изглежда добре.

798
00:38:51,563 --> 00:38:53,565
Наистина ще направим това
точно сега?

799
00:38:53,598 --> 00:38:55,867
какво искаш да кажеш ние сме гладни

800
00:38:55,901 --> 00:38:58,537
Да, човече.

801
00:38:58,570 --> 00:39:01,807
Каква е супата ти тази вечер?

802
00:39:01,840 --> 00:39:04,042
Да, чувам
супата е солена.

803
00:39:04,076 --> 00:39:05,610
не е ли така
какво каза, Рени?

804
00:39:05,644 --> 00:39:06,878
Ти каза това, нали?

805
00:39:06,912 --> 00:39:08,013
Майната му.

806
00:39:11,550 --> 00:39:12,784
хей хей
още не сме поръчвали.

807
00:39:12,818 --> 00:39:16,088
- Не съм шибан сервитьор.
- Нито сервитьор, нито ченге.

808
00:39:16,121 --> 00:39:18,657
Ти си шибан никой.

809
00:39:18,690 --> 00:39:20,459
Искаш ли да го кажеш отново?

810
00:39:20,492 --> 00:39:22,561
- Чу ме, <i>pendejo.</i>
- Хей, майната ти, задник.

811
00:39:22,594 --> 00:39:23,895
Хей, спри. Спри!

812
00:39:23,929 --> 00:39:26,431
хей Той не си заслужава, скъпа,
наред ли

813
00:39:26,465 --> 00:39:28,734
Нека просто да се приберем.
моля хайде

814
00:39:31,770 --> 00:39:35,507
Както каза дамата,
не си заслужаваш.

815
00:39:37,409 --> 00:39:39,044
О, да!

816
00:39:39,077 --> 00:39:40,412
Мамка му, да! <i>Аха!</i>

817
00:39:40,445 --> 00:39:44,783
- Спри! Спри!

818
00:39:44,816 --> 00:39:45,851
да!

819
00:39:46,918 --> 00:39:48,420
<i>Какво по дяволите, Абруцо?</i>

820
00:39:48,453 --> 00:39:50,822
<i>Всичко е наред, всички.
Обаждам се на 911.</i>

821
00:39:50,856 --> 00:39:52,691
Всичко е наред, <i>папи.</i>

822
00:39:52,724 --> 00:39:55,494
И си уволнен.

823
00:39:55,527 --> 00:39:57,095
Да се ​​махаме оттук. хайде

824
00:39:57,129 --> 00:39:58,897
Йо, да тръгваме.

825
00:39:58,930 --> 00:40:01,533
- Днес.
да, добре.

826
00:40:01,566 --> 00:40:04,102
<i>♪ Шибан загубеняк ♪</i>

827
00:40:08,006 --> 00:40:09,608
Тази храна е невероятна.

828
00:40:09,641 --> 00:40:12,410
Харесвате ли квахогите?
Сам ги изкопах.

829
00:40:12,444 --> 00:40:13,879
О, да. Вкусни са.

830
00:40:13,912 --> 00:40:16,181
Рецептата я взех от Емерил.

831
00:40:16,414 --> 00:40:18,617
- Бам! нали бам

832
00:40:18,650 --> 00:40:20,085
да
Да, направихте го.

833
00:40:20,118 --> 00:40:22,020
Благодаря ви, че ми позволихте
разбийте вечерята си.

834
00:40:22,053 --> 00:40:24,589
- О, разбира се.
- О, хайде, няма катастрофа.

835
00:40:24,623 --> 00:40:26,691
- Колкото повече, толкова по-весело, а?
- По всяко време, по всяко време.

836
00:40:26,725 --> 00:40:29,995
да И ти също
и лесбийка?

837
00:40:30,028 --> 00:40:33,165
ъъ...

838
00:40:33,198 --> 00:40:35,634
О, всичко е наред.
Не можете да ме шокирате, нали?

839
00:40:35,667 --> 00:40:38,470
- не
- Детето на сестра ми не е двоично.

840
00:40:38,503 --> 00:40:39,838
да

841
00:40:39,871 --> 00:40:41,106
Да, затова попитах.

842
00:40:43,508 --> 00:40:45,744
Знаеш, че със сигурност ни липсваш
на лодката, Джак.

843
00:40:45,777 --> 00:40:48,780
И ти ми липсваш, Ед.
ъъ...

844
00:40:48,814 --> 00:40:50,649
нещо интересно
случва ли се напоследък?

845
00:40:50,682 --> 00:40:52,017
Ами много, всъщност.

846
00:40:52,050 --> 00:40:55,120
Три етикета на акула
излезе офлайн.

847
00:40:55,153 --> 00:40:57,656
Пуф. Акулите просто изчезнаха.

848
00:40:57,689 --> 00:40:59,191
<i>Без глупости.</i>
- Добро отърване.

849
00:41:00,592 --> 00:41:01,927
- Какво?
- Ами...

850
00:41:01,960 --> 00:41:06,231
миналото лято,
човек беше изяден в Wellfleet.

851
00:41:06,464 --> 00:41:08,600
Христос, Линда,
те са защитен вид.

852
00:41:08,633 --> 00:41:09,801
аз просто...

853
00:41:09,835 --> 00:41:12,103
Мислех, че етикетите са добри
в продължение на десет години.

854
00:41:12,137 --> 00:41:13,839
Мислите ли, че е бракониер?

855
00:41:13,872 --> 00:41:15,707
Е, какво друго бих си помислил?

856
00:41:15,740 --> 00:41:18,176
наистина ли
Има ли бракониерство тук?

857
00:41:18,210 --> 00:41:21,079
- О, да. да
- Това е половината ни работа.

858
00:41:21,112 --> 00:41:22,747
Риболовни
точно като всичко друго.

859
00:41:22,781 --> 00:41:23,949
Хората са алчни,

860
00:41:23,982 --> 00:41:25,884
и те просто се опитват
да направи бързи пари.

861
00:41:25,917 --> 00:41:28,186
Мислиш ли за Scrodfather?

862
00:41:28,220 --> 00:41:30,789
Съжалявам, Scrodfather?

863
00:41:32,724 --> 00:41:34,226
- Той... той е сериозен пич.
да

864
00:41:34,259 --> 00:41:35,961
Като пране на пари,
подправяне на свидетели.

865
00:41:35,994 --> 00:41:37,262
Огромен флот.

866
00:41:37,495 --> 00:41:39,231
- Операция за милиони долари.
<i>Уау.</i>

867
00:41:39,264 --> 00:41:41,199
Не мога да ви кажа колко
известие за нарушения

868
00:41:41,233 --> 00:41:43,869
Писах на този задник
през годините,

869
00:41:43,902 --> 00:41:46,538
и все още не успях
да направи истински случай.

870
00:41:46,571 --> 00:41:49,541
О, добре, ще го направиш.
Ще го вземеш.

871
00:41:49,574 --> 00:41:51,877
Отправям се към Ню Бедфорд
сутринта да го разпитам.

872
00:41:51,910 --> 00:41:54,512
мамка му искам да дойда

873
00:41:54,546 --> 00:41:56,514
мога ли да отида Моля?

874
00:41:56,548 --> 00:41:58,583
моля, моля, моля,
моля, моля, моля?

875
00:41:58,617 --> 00:42:00,752
не ми пука
Можете да правите каквото искате.

876
00:42:00,785 --> 00:42:02,053
Е, това е добре
чувствай се така

877
00:42:02,087 --> 00:42:03,255
защото ето какво
тя винаги го прави.

878
00:42:03,288 --> 00:42:04,689
о

879
00:42:04,723 --> 00:42:06,758
Започнах да го забелязвам.

880
00:42:10,161 --> 00:42:11,830
Какво по дяволите беше това?

881
00:42:11,863 --> 00:42:13,198
- Какво, изпитваш ли ме?
Ти ми кажи.

882
00:42:13,231 --> 00:42:14,833
Видях пътя
ти го погледна.

883
00:42:14,866 --> 00:42:16,167
Боже мой

884
00:42:16,201 --> 00:42:18,536
Не мога да спечеля с теб, по дяволите.
какво искаш от мен

885
00:42:18,570 --> 00:42:19,971
- Обичаш ли го?
- О!

886
00:42:20,005 --> 00:42:21,606
Ти си ревнив.

887
00:42:21,640 --> 00:42:23,642
Ти ревнуваш от Рей. наистина ли
Това е жалко.

888
00:42:23,675 --> 00:42:25,577
- Отговори на шибания въпрос!
- Не, не го обичам!

889
00:42:25,610 --> 00:42:27,012
- Тогава ми го докажи.
как?

890
00:42:27,045 --> 00:42:29,915
Как, Франки?
Как да ти го докажа?

891
00:42:29,948 --> 00:42:33,084
Защото съм направил всичко
което искаше да направя, нали?

892
00:42:33,118 --> 00:42:35,287
Разбих шибания му живот
за вас.

893
00:42:35,320 --> 00:42:38,056
Какво друго остава?
Искаш ли да го убия?

894
00:42:38,089 --> 00:42:39,958
Добре, вземи шибания пистолет,
и ще го направя,

895
00:42:39,991 --> 00:42:42,761
но не мога да взема
повече от тези глупости!

896
00:42:50,669 --> 00:42:52,103
какво?

897
00:42:54,873 --> 00:42:56,308
какво?

898
00:42:57,809 --> 00:43:01,046
- Какво... какво?

899
00:43:01,079 --> 00:43:03,949
Това беше малко
язди или умри глупости, а?

900
00:43:08,153 --> 00:43:10,322
да Да, наистина беше.

901
00:43:17,762 --> 00:43:19,197
ела тук

902
00:43:19,230 --> 00:43:20,966
погледни ме

903
00:43:25,203 --> 00:43:29,641
Няма нищо
между мен и Рей, става ли?

904
00:43:29,674 --> 00:43:31,743
Трябва да ми вярваш.

905
00:43:33,678 --> 00:43:36,648
Тогава няма да ти пука
ако повдигна обвинение.

906
00:43:38,016 --> 00:43:41,152
Направи каквото трябва, става ли?

907
00:43:43,688 --> 00:43:44,856
- О

908
00:43:44,889 --> 00:43:46,825
Скъпа, съжалявам.

909
00:43:52,364 --> 00:43:55,166
сигурен ли си
искаш ли да направиш това обаче?

910
00:43:55,200 --> 00:43:57,669
Не мислиш
това те кара да изглеждаш слаб?

911
00:44:00,038 --> 00:44:01,773
мислиш ли

912
00:44:01,806 --> 00:44:04,876
Майната му. Той е сервитьор.

913
00:44:13,118 --> 00:44:15,787
- Обещавам ти...

914
00:44:15,820 --> 00:44:20,225
... че той не означава нищо
за мен, става ли?

915
00:44:20,258 --> 00:44:23,395
Той беше белег...

916
00:44:23,428 --> 00:44:28,199
глупава, жалка марка.

917
00:44:32,670 --> 00:44:35,840
Всичко, което направих...

918
00:44:35,874 --> 00:44:38,710
беше за теб...

919
00:44:38,743 --> 00:44:40,712
мой царю.

920
00:44:50,422 --> 00:44:52,991
Добре сега,
трябва да го претоплите

921
00:44:53,024 --> 00:44:55,727
във фурната, а не в микровълновата,

922
00:44:55,760 --> 00:44:58,296
или иначе ще получи
много подгизнало, нали?

923
00:44:58,329 --> 00:45:00,865
- Добре, благодаря, Линда.
Добре. По всяко време.

924
00:45:00,899 --> 00:45:02,700
- По всяко време. Вие също. хайде
о

925
00:45:02,734 --> 00:45:04,069
- Благодаря ти, Линда.
Мм-хмм.

926
00:45:04,102 --> 00:45:06,738
Точно в девет сутринта, Джак.
говоря сериозно

927
00:45:06,771 --> 00:45:09,007
не се притеснявай
Ще я заведа направо у дома.

928
00:45:09,040 --> 00:45:11,409
Утре ще е забавно.

929
00:45:11,443 --> 00:45:13,711
наистина ми липсваше

930
00:45:13,745 --> 00:45:15,146
и ти ми липсваше

931
00:45:15,180 --> 00:45:16,748
Това може да е лесно
на очите,

932
00:45:16,781 --> 00:45:18,083
но тя не е Ед Мърфи.

933
00:45:18,116 --> 00:45:20,018
Наистина не съм.

934
00:45:20,051 --> 00:45:21,986
- Ще се видим утре.
- Добре.

935
00:45:22,020 --> 00:45:23,021
Карайте безопасно.

936
00:45:23,054 --> 00:45:24,289
благодаря благодаря още веднъж

937
00:45:24,322 --> 00:45:26,357
- О, моля те. майтапиш ли се

938
00:45:26,391 --> 00:45:28,359
- Много сте добре дошли.
- благодаря ви

939
00:45:28,393 --> 00:45:30,962
- Внимавай там.
да

940
00:45:30,995 --> 00:45:33,431
хей
Трябва да взема това много бързо.

941
00:45:33,465 --> 00:45:35,066
окей да Да чакам в колата?

942
00:45:35,100 --> 00:45:37,502
да благодаря
- Добре.

943
00:45:39,170 --> 00:45:40,238
здравей

944
00:45:41,840 --> 00:45:44,309
- Ей
Хей какво става

945
00:45:44,342 --> 00:45:48,246
Аз-аз-не мислех
Бих те чул отново.

946
00:45:48,279 --> 00:45:51,282
Искам да знаеш
Не правя това за теб.

947
00:45:51,316 --> 00:45:52,984
окей

948
00:45:53,017 --> 00:45:55,787
Но също така искам да знаеш...

949
00:45:55,820 --> 00:45:58,123
Джуниър не беше по твоя вина.

950
00:45:58,156 --> 00:45:59,958
<i>Той също беше твой приятел.</i>

951
00:45:59,991 --> 00:46:01,292
Оценявам това.

952
00:46:01,326 --> 00:46:03,094
Просто, хм...

953
00:46:03,128 --> 00:46:05,530
А, беше по-трудно
отколкото си мислех--

954
00:46:05,763 --> 00:46:07,332
Младши го няма.

955
00:46:07,365 --> 00:46:08,967
да...

956
00:46:09,000 --> 00:46:10,001
аз знам

957
00:46:12,237 --> 00:46:14,472
А, както и да е...

958
00:46:14,506 --> 00:46:16,508
Видях те в клуба днес.

959
00:46:16,541 --> 00:46:19,410
Ти ди--О, мамка му.

960
00:46:19,444 --> 00:46:23,248
Виж, Хорхе е глупак.
Той заслужава каквото и да получи.

961
00:46:23,281 --> 00:46:25,783
Какво, случи ли се нещо
между теб и него?

962
00:46:25,817 --> 00:46:27,919
Не, не, не, не с мен, просто...

963
00:46:29,187 --> 00:46:32,123
Чух някои неща
за него и момичето му.

964
00:46:32,157 --> 00:46:35,827
Имаш предвид Дейзи?
Какво чу?

965
00:46:35,860 --> 00:46:38,329
Чух, че я сводничи.

966
00:46:38,363 --> 00:46:39,964
Искам да кажа, виж, аз-аз не знам.

967
00:46:39,998 --> 00:46:42,333
Момичетата на това място,
те говорят толкова много глупости, но...

968
00:46:43,835 --> 00:46:45,403
...Мислех, че трябва да знаеш.

969
00:46:46,971 --> 00:46:48,273
Виж, трябва да тръгвам.

970
00:46:48,306 --> 00:46:50,275
Искам да се прибера навреме
да сложа Макейли в леглото.

971
00:46:50,308 --> 00:46:52,877
да, да
Не разбира се. да, да

972
00:46:52,911 --> 00:46:55,947
О, и Дона, благодаря ти.

973
00:47:03,488 --> 00:47:05,089
какво?

974
00:47:05,123 --> 00:47:06,524
Познаваш това момиче
Хорхе чукаше?

975
00:47:06,558 --> 00:47:09,027
- да
- Той е нейният сводник.

976
00:47:09,060 --> 00:47:11,229
О, това шибано парче лайно.

977
00:47:11,262 --> 00:47:12,463
да

978
00:47:12,497 --> 00:47:14,232
- Майната му.
- Знам.

979
00:47:14,265 --> 00:47:15,833
- Толкова е хубаво.
- Толкова е хубаво.

980
00:47:15,867 --> 00:47:17,936
О, по дяволите, тя ще успее
хубав малък CI.

981
00:47:17,969 --> 00:47:19,504
Да, тя е.

982
00:47:21,940 --> 00:47:24,375
И така, какво искате да правите сега?

983
00:47:24,409 --> 00:47:27,178
аз не знам
какво искаш да направиш

984
00:47:28,246 --> 00:47:30,248
помислих си
Водех те у дома.

985
00:47:31,883 --> 00:47:33,384
<i>♪ Начинът, по който ме изгонихте ♪</i>

986
00:47:33,418 --> 00:47:36,454
<i>♪ Аз отивам под ♪</i>

987
00:47:36,487 --> 00:47:38,856
<i>♪ Начинът, по който го правиш с мен... ♪</i>

988
00:47:38,890 --> 00:47:41,326
Чакай, спри. Чакай, чакай, чакай.

989
00:47:41,359 --> 00:47:43,261
Искам да те накарам да се чувстваш добре.

990
00:47:50,468 --> 00:47:52,070
Остави ме да го направя.

991
00:47:55,073 --> 00:47:56,641
не

992
00:47:58,343 --> 00:48:02,113
<i>♪ Начинът, по който го правиш
За мен, копеле ♪</i>

993
00:48:14,292 --> 00:48:16,127
благодаря

994
00:48:25,336 --> 00:48:28,406
Хей приятел.
Благодаря, че направихте устройството.

995
00:48:28,439 --> 00:48:30,475
Просто се качвай в шибаната кола.

996
00:48:43,221 --> 00:48:46,024
Така че това е така
да имаш баща?

997
00:48:46,057 --> 00:48:48,359
Вие ще бъдете единственият
да го вземе от затвора?

998
00:48:48,393 --> 00:48:49,994
Знаеш ли, технически,
не беше затвор.

999
00:48:50,028 --> 00:48:51,329
Това беше закрила.

1000
00:48:54,465 --> 00:48:56,601
нямах
някой друг да се обади, Ник.

1001
00:48:58,569 --> 00:48:59,971
Кой, по дяволите, влиза
юмручен бой

1002
00:49:00,004 --> 00:49:01,639
- все пак в ресторант?
- А, сложно е.

1003
00:49:01,673 --> 00:49:03,708
- Е, винаги е с теб.
- Ники, не започвай сега.

1004
00:49:03,941 --> 00:49:05,576
ти знаеш,
ти си по дяволите невероятен.

1005
00:49:05,610 --> 00:49:07,078
Знаеш ли, може би
ако не беше такъв гадняр,

1006
00:49:07,111 --> 00:49:08,146
ще имаш приятел
да те спася.

1007
00:49:08,179 --> 00:49:09,414
Ники.

1008
00:49:11,015 --> 00:49:14,218
Наистина се опитвам тук, става ли?

1009
00:49:14,252 --> 00:49:16,120
И аз ти обещавам, тази вечер,
това беше само миг.

1010
00:49:16,154 --> 00:49:18,156
<i>Просто спри.
Просто спри, по дяволите.</i>

1011
00:49:20,425 --> 00:49:21,959
Добре, честно.

1012
00:49:25,096 --> 00:49:26,164
разбирам го

1013
00:49:28,199 --> 00:49:30,068
Просто ми направи солидно - просто
не казвай на мама за тези глупости.

1014
00:49:30,101 --> 00:49:32,270
Толкова си пълен
по дяволите, татко.

1015
00:49:35,673 --> 00:49:37,408
Искам да кажа, че не си се променил
изобщо.

1016
00:49:37,442 --> 00:49:39,644
Ники.
- Не ми говори по дяволите.

1017
00:49:56,260 --> 00:49:58,363
Виж, не ме интересува какво правиш.

1018
00:49:58,396 --> 00:49:59,630
Можеш да ме излъжеш.

1019
00:49:59,664 --> 00:50:01,199
Можете да изчезнете с месеци
в даден момент, каквото и да е.

1020
00:50:01,232 --> 00:50:03,067
Просто остави мама настрана, а?

1021
00:50:05,703 --> 00:50:07,772
Знаеш ли, тя се надява
мислейки, че си се променил,

1022
00:50:08,005 --> 00:50:10,208
мислейки, че нещата ще бъдат по-добри,
и тогава се осра по нас.

1023
00:50:11,476 --> 00:50:13,745
Така че, за нейно добро,
просто стой настрана, а?

1024
00:50:16,748 --> 00:50:18,383
съжалявам

1025
00:50:19,650 --> 00:50:21,719
Да, майната му, Рей.

1026
00:51:16,741 --> 00:51:18,743
Какво по дяволите става?

1027
00:51:20,311 --> 00:51:22,079
Какво по дяволите
тук ли правиш

1028
00:51:24,282 --> 00:51:27,518
Обърках се, човече, става ли?

1029
00:51:27,552 --> 00:51:29,854
Прецаках цялото звено.
съжалявам

1030
00:51:30,087 --> 00:51:32,223
Заради теб
и твоите глупости,

1031
00:51:32,256 --> 00:51:33,825
братовчедите Куевас
са отново на улицата

1032
00:51:33,858 --> 00:51:36,427
продавайки тези глупости,
убиване на деца.

1033
00:51:36,461 --> 00:51:38,529
Страната на тялото дори не ни позволява
близо до случая,

1034
00:51:38,563 --> 00:51:40,164
така че майната ти и твоето извинение.

1035
00:51:40,198 --> 00:51:42,133
хей хей хей
Знам, че си ядосан.

1036
00:51:42,166 --> 00:51:45,169
аз знам разбирам го

1037
00:51:45,203 --> 00:51:46,471
Имате всички права.

1038
00:51:48,639 --> 00:51:52,477
Но аз умирам тук, човече,
добре, Алън?

1039
00:51:52,510 --> 00:51:54,745
Не съм изрязан
за този нормален живот.

1040
00:51:54,779 --> 00:51:56,647
Това ме убива по дяволите.

1041
00:51:58,816 --> 00:52:00,651
Единственото, което знам
как да станеш ченге,

1042
00:52:00,685 --> 00:52:03,154
така че можеш ли, ъъ,

1043
00:52:03,187 --> 00:52:06,190
просто ми помогни
малко тук?

1044
00:52:06,224 --> 00:52:09,126
Просто ми дай нещо, дай ми
водещ, дайте ми нещо.

1045
00:52:09,160 --> 00:52:11,696
на първо място,
ти си задник.

1046
00:52:11,729 --> 00:52:13,664
да
Да, добре, знаеш ли какво?

1047
00:52:13,698 --> 00:52:16,267
прав си аз съм задник,
но съм добър в това, което правя.

1048
00:52:16,300 --> 00:52:19,303
И сложихме братовчедите Куевас
далеч преди - ти и аз.

1049
00:52:19,337 --> 00:52:20,605
Можем да го направим отново.

1050
00:52:20,638 --> 00:52:22,807
Виж, до мед
е загрижен, вие сте токсични,

1051
00:52:22,840 --> 00:52:24,408
шибан атомен.

1052
00:52:24,442 --> 00:52:27,478
Дори не можах да те въведа
ако исках, което не искам.

1053
00:52:29,614 --> 00:52:31,816
Разбира се, няма значение
това, което казвам обаче.

1054
00:52:31,849 --> 00:52:33,751
Ще го направиш
какво искаш все пак.

1055
00:52:40,591 --> 00:52:44,662
Не мога да се застъпвам
нещо незаконно...

1056
00:52:44,695 --> 00:52:45,696
някога.

1057
00:52:45,730 --> 00:52:46,898
Разбира се че не.

1058
00:52:48,900 --> 00:52:51,302
Като се има предвид това...

1059
00:52:51,335 --> 00:52:54,872
ако е цивилен
случайно се натъкнах

1060
00:52:54,906 --> 00:52:57,308
малко полезна информация
за отдела

1061
00:52:57,341 --> 00:53:02,246
и той ми го донесе
в духа на граждански дълг,

1062
00:53:02,280 --> 00:53:05,550
Бих бил глупак
да не го изслушам поне.

1063
00:53:05,583 --> 00:53:07,218
Има ли конкретна информация

1064
00:53:07,251 --> 00:53:09,353
цивилният трябва да бъде
търсите?

1065
00:53:09,387 --> 00:53:11,756
Ако можеше да разбере
който доставяше на Коко Конър

1066
00:53:11,789 --> 00:53:14,358
преди преждевременната си смърт...

1067
00:53:14,392 --> 00:53:15,826
това ще свърши работа.

1068
00:53:18,796 --> 00:53:21,465
Така че искате да хапнете
за ядене или нещо друго?

1069
00:53:21,499 --> 00:53:23,234
Майната ти, Рей.

1070
00:53:35,346 --> 00:53:37,515
<i>♪ Имаш смелост ♪</i>

1071
00:53:37,548 --> 00:53:40,785
<i>♪ Да помоля за услуга ♪</i>

1072
00:53:40,818 --> 00:53:43,220
<i>♪ Имаш смелост ♪</i>

1073
00:53:43,254 --> 00:53:46,223
<i>♪ Да звъниш на моя номер ♪</i>

1074
00:53:46,257 --> 00:53:50,494
<i>♪ Сигурен съм, че сме били
Чрез това преди ♪</i>

1075
00:53:53,230 --> 00:53:54,932
<i>♪ Не ме чуваш ли? ♪</i>

1076
00:53:54,966 --> 00:53:59,003
<i>♪ Кървя по стената ♪</i>

1077
00:54:04,609 --> 00:54:06,444
<i>♪ Не ме виждаш ли? ♪</i>

1078
00:54:06,477 --> 00:54:10,348
<i>♪ Блъскам по вратата ти ♪</i>

1079
00:54:15,886 --> 00:54:17,622
<i>♪ Не ме чуваш ли ♪</i>

1080
00:54:17,655 --> 00:54:21,559
<i>♪ Когато викам
Вашето име? ♪</i>

1081
00:54:26,430 --> 00:54:28,599
<i>♪ Когато излизах ♪</i>

1082
00:54:28,633 --> 00:54:32,970
<i>♪ Бих познавал всички
Това видях ♪</i>

1083
00:54:33,004 --> 00:54:35,606
<i>♪ Сега излизам сам ♪</i>

1084
00:54:35,640 --> 00:54:38,709
<i>♪ Ако изобщо изляза ♪</i>

1085
00:54:38,743 --> 00:54:41,379
<i>♪ Когато излизах ♪</i>

1086
00:54:41,412 --> 00:54:44,415
<i>♪ Щях да познавам всички, които видях ♪</i>

1087
00:54:44,448 --> 00:54:46,817
<i>♪ Сега излизам сам ♪</i>

1088
00:54:46,851 --> 00:54:49,887
<i>♪ Ако изобщо изляза ♪</i>

1089
00:54:49,920 --> 00:54:52,590
<i>♪ Когато излизах ♪</i>

1090
00:54:52,623 --> 00:54:55,660
<i>♪ Щях да познавам всички, които видях ♪</i>

1091
00:54:55,693 --> 00:54:58,362
<i>♪ Сега излизам сам ♪</i>

1092
00:54:58,396 --> 00:55:01,065
<i>♪ Ако изобщо изляза ♪</i>


