1 00:00:05,005 --> 00:00:06,040 Преди в Хайтаун... 2 00:00:06,073 --> 00:00:07,675 Три деца мъртви от OD. 3 00:00:07,675 --> 00:00:09,377 Пусни ме, Тренер. Мога да се возя с Бабкок. 4 00:00:09,410 --> 00:00:10,778 Моят спонсор каза: „Купи си костюм, 5 00:00:11,011 --> 00:00:12,213 защото ти ще бъдеш ходя на много погребения." 6 00:00:12,246 --> 00:00:13,647 Вие сте на някакво пътуване за отмъщение за вашето момче Джуниър? 7 00:00:13,681 --> 00:00:14,548 Това не е всичко. 8 00:00:14,582 --> 00:00:16,617 Не се доближавам до Рене за да мога да си върна работата. 9 00:00:16,650 --> 00:00:18,586 Има модел на проблемно поведение 10 00:00:18,619 --> 00:00:20,254 -с жени. - Съжалявам, че не е по твоето желание. 11 00:00:20,287 --> 00:00:22,022 - Какво ще правиш сега? - Време, което да прекарам с детето си. 12 00:00:22,056 --> 00:00:23,624 - Ами Kizzle? - Майка му не го е виждала. 13 00:00:23,657 --> 00:00:25,593 Тя казва, че това е нормално. 14 00:00:25,626 --> 00:00:27,328 Шон Гандам, кльощаво бяло дете? 15 00:00:27,361 --> 00:00:28,729 Ти гледаш най-трудният момент. 16 00:00:28,763 --> 00:00:30,564 Ще се уверим чувстваш всяка секунда. 17 00:00:30,598 --> 00:00:32,366 Колин Конър, известен още като Коко. 18 00:00:32,400 --> 00:00:33,401 Той е известен търговец. 19 00:00:33,434 --> 00:00:34,602 Страната на наркотиците трябва да бъде включена. 20 00:00:34,635 --> 00:00:36,637 Благодаря ти, че сучеш ченгето на ченгето. 21 00:00:36,670 --> 00:00:38,305 Уейн е навън. Ние се справяме. 22 00:00:38,339 --> 00:00:39,640 Той изкара хората там. 23 00:00:39,673 --> 00:00:41,575 Charmaine - имаш този огън от New Beige. 24 00:00:41,609 --> 00:00:43,110 Сега всички ченгета на Кейп те търсят. 25 00:00:43,144 --> 00:00:44,278 Какво се опитваш да направиш по въпроса? 26 00:00:44,311 --> 00:00:45,813 Аз и братовчед ми искат да бъдат ваши партньори. 27 00:00:46,046 --> 00:00:47,181 Защо трябва да го преследваш? 28 00:00:47,214 --> 00:00:48,716 Аз просто го правя. 29 00:00:51,719 --> 00:00:56,690 ♪ Мислех си много неща За теб ♪ 30 00:00:56,724 --> 00:01:01,662 ♪ Останах буден Просто си мисля за теб ♪ 31 00:01:01,695 --> 00:01:04,165 ♪ Но сега съм далеч ♪ 32 00:01:04,198 --> 00:01:06,500 ♪ Трябваше да останеш ♪ 33 00:01:06,534 --> 00:01:08,569 ♪ Утре е мой ден ♪ 34 00:01:08,602 --> 00:01:11,639 ♪ Че няма да си в ♪ 35 00:01:11,672 --> 00:01:16,577 ♪ Опитах се да кажа Просто се забавлявах ♪ 36 00:01:16,610 --> 00:01:21,582 ♪ Но аз наистина знаех Че ти си единственият ♪ 37 00:01:21,615 --> 00:01:24,084 ♪ И сега, когато ме няма ♪ 38 00:01:24,118 --> 00:01:26,420 ♪ Виждам, че съм грешал ♪ 39 00:01:26,454 --> 00:01:28,456 ♪ Трябваше да знам През цялото време ♪ 40 00:01:28,489 --> 00:01:31,392 ♪ Времето ще покаже ♪ 41 00:01:31,425 --> 00:01:33,661 ♪ Една седмица без теб ♪ 42 00:01:33,694 --> 00:01:36,330 ♪ Трябва да забравя ♪ 43 00:01:36,363 --> 00:01:38,098 ♪ Две седмици без теб ♪ 44 00:01:38,132 --> 00:01:41,469 ♪ И все още мисля за Нещата, които каза ♪ 45 00:01:41,502 --> 00:01:43,804 ♪ Ваканция Просто още едно влюбване ♪ 46 00:01:43,838 --> 00:01:46,273 ♪ Ваканция Надявам се, че ме обичаш ♪ 47 00:01:46,307 --> 00:01:48,709 ♪ Ваканция Бихте ли мислили за мен? ♪ 48 00:01:51,345 --> 00:01:56,317 ♪ Мисля, че ще си тръгна Без да казваш сбогом ♪ 49 00:01:56,350 --> 00:02:01,288 ♪ Мисля, че знаеш Причината защо ♪ 50 00:02:01,322 --> 00:02:03,491 ♪ Ами ако трябваше да остана? ♪ 51 00:02:03,524 --> 00:02:05,759 ♪ Дали нещата ще се оправят Някакъв друг начин? ♪ 52 00:02:05,793 --> 00:02:08,729 ♪ И без това никога няма да разбера ♪ 53 00:02:27,348 --> 00:02:29,450 Ние маркирахме много големи бели напоследък. 54 00:02:31,418 --> 00:02:33,354 Мм, обзалагам се, че не е така всичко, което сте маркирали. 55 00:02:35,256 --> 00:02:36,724 Край на сезона, 56 00:02:36,757 --> 00:02:39,326 някои от тези момичета в P-Town да се самотят. 57 00:02:39,360 --> 00:02:41,595 Не, човече, отпуснах се с това. 58 00:02:41,629 --> 00:02:43,831 Да, точно така. Ти шибан девиант. 59 00:02:48,335 --> 00:02:49,770 Не знам, Джак. Нищо не хапе. 60 00:02:49,803 --> 00:02:50,771 Да, това е, защото ти позволих 61 00:02:50,804 --> 00:02:52,172 примамвай куката, глупако. 62 00:02:52,206 --> 00:02:53,774 Навийте го. I'll show you how it's done. 63 00:02:56,644 --> 00:02:57,945 Хей, дай малко време, наред ли 64 00:02:59,213 --> 00:03:00,848 Maybe I just like the company. 65 00:03:08,389 --> 00:03:10,357 И така, къде беше, човече? 66 00:03:10,391 --> 00:03:11,926 Чувствам се като завинаги откакто те видях. 67 00:03:16,630 --> 00:03:18,265 Просто се опитвам да се скрия, знаеш ли 68 00:03:19,700 --> 00:03:20,935 Наред ли са? 69 00:03:22,636 --> 00:03:24,939 Да, имам предвид... 70 00:03:24,972 --> 00:03:26,740 Макейли ми липсва. 71 00:03:26,774 --> 00:03:27,741 Дона. 72 00:03:27,775 --> 00:03:29,376 защо къде са те 73 00:03:31,545 --> 00:03:32,513 Джаки... 74 00:03:34,315 --> 00:03:35,516 вярно 75 00:03:36,817 --> 00:03:38,218 вярно 76 00:03:40,988 --> 00:03:43,691 Винаги съм тук за теб ако имате нужда от нещо. 77 00:03:45,926 --> 00:03:47,595 Little late for that, bro. 78 00:03:51,465 --> 00:03:53,334 мамка му! Бързо, бързо, бързо! Хвани линията! Хвани линията! 79 00:03:53,367 --> 00:03:54,602 Нещото е огромно! 80 00:03:54,635 --> 00:03:56,537 Вземете куката за гаф. Вземете куката за гаф. 81 00:04:00,407 --> 00:04:02,743 младши! младши! 82 00:04:05,479 --> 00:04:06,480 Младши? 83 00:04:08,649 --> 00:04:10,317 младши? 84 00:04:10,351 --> 00:04:11,518 младши! 85 00:04:18,592 --> 00:04:20,527 Това беше трудна седмица 86 00:04:20,561 --> 00:04:23,297 за гимназия Eastham North. 87 00:04:23,330 --> 00:04:26,834 Загубихме трима от най-добрите си и най-ярката. 88 00:04:26,867 --> 00:04:29,503 но както винаги, 89 00:04:29,536 --> 00:04:32,272 Моряците ще се издигнат отгоре. 90 00:04:32,306 --> 00:04:34,308 Ще се излекуваме. 91 00:04:34,341 --> 00:04:36,910 но точно сега, Бих искал да ви представя 92 00:04:36,944 --> 00:04:40,014 Сержант Алън Сентил с масовата държавна полиция. 93 00:04:41,048 --> 00:04:43,917 Той и неговият отдел са работили неуморно 94 00:04:43,951 --> 00:04:47,488 за борба с опиоидната криза в нашата общност, 95 00:04:47,521 --> 00:04:50,057 така че моля, обърнете му внимание. 96 00:04:52,593 --> 00:04:54,895 благодаря Директор Питърс. 97 00:04:56,030 --> 00:04:58,932 Хм, благодаря, че ме приехте, и, хм, 98 00:04:58,966 --> 00:05:00,601 съжалявам за загубата ти. 99 00:05:01,535 --> 00:05:03,570 Нашата загуба. 100 00:05:03,604 --> 00:05:05,673 Защото и аз живея тук. 101 00:05:05,706 --> 00:05:08,642 Ъъъ, вдигам семейство и тук. 102 00:05:08,676 --> 00:05:11,512 И ми се иска да можех да кажа че това беше първият път 103 00:05:11,545 --> 00:05:13,714 Бил съм в един от тези, но не мога. 104 00:05:14,882 --> 00:05:18,018 Но можете да се уверите това никога повече не се случва. 105 00:05:18,052 --> 00:05:21,655 Ако някой се опита да ти продам наркотици, 106 00:05:21,689 --> 00:05:23,557 тръгваш си. 107 00:05:23,590 --> 00:05:27,061 Ако някой ви предложи да вземете високо с тях, без интерес. 108 00:05:27,094 --> 00:05:29,997 Това е твоят живот. Вие контролирате. 109 00:05:30,030 --> 00:05:32,466 Ако някой има инфо за това къде Мат, 110 00:05:32,499 --> 00:05:34,835 Анна и Лука купил лекарствата, 111 00:05:34,868 --> 00:05:37,805 говориш с мен или нещо друго от моите служители тук днес. 112 00:05:37,838 --> 00:05:39,506 Някакви въпроси? 113 00:05:44,111 --> 00:05:47,848 Така че, знаете ли къде лекарствата идват от? 114 00:05:47,881 --> 00:05:50,484 не мога да говоря по текущо разследване, 115 00:05:50,517 --> 00:05:51,552 но имаме много потенциални клиенти. 116 00:05:51,585 --> 00:05:52,853 Но също така, например 117 00:05:52,886 --> 00:05:54,722 не мислиш ли ако арестувате един наркодилър, 118 00:05:54,755 --> 00:05:56,123 хората просто ще го получат от другаде? 119 00:05:56,356 --> 00:05:57,591 Разбира се, да, 120 00:05:57,624 --> 00:05:59,526 но можем да го направим малко по-трудно за хората. 121 00:05:59,560 --> 00:06:02,029 Така че, ако не знаете откъде идват наркотиците 122 00:06:02,062 --> 00:06:04,631 и не можеш да спреш хората от използването им, 123 00:06:04,665 --> 00:06:06,100 какво всъщност правиш 124 00:06:09,069 --> 00:06:10,370 това е... 125 00:06:10,404 --> 00:06:11,805 И защо е така че когато беше крак, 126 00:06:11,839 --> 00:06:13,140 беше всичко, „Затворете черните хора 127 00:06:13,373 --> 00:06:14,608 и да изхвърлите ключа?" 128 00:06:14,641 --> 00:06:17,144 Но сега това са опиоиди, и всичко е, 129 00:06:17,377 --> 00:06:19,480 „Бедните бели хора. Това е епидемия." 130 00:06:19,513 --> 00:06:21,749 И двамата са много лоши, нали? 131 00:06:21,782 --> 00:06:23,684 Но тези нови неща те режат дрогата с, 132 00:06:23,717 --> 00:06:24,985 карфентанил? 133 00:06:25,018 --> 00:06:28,422 Той е хиляди пъти по-силен отколкото фентанил. 134 00:06:28,455 --> 00:06:32,993 А фентанилът е хиляда пъти по-силен от хероина. 135 00:06:33,026 --> 00:06:35,095 Тези неща ще те убият мъртъв. 136 00:06:40,667 --> 00:06:41,902 Следващ въпрос. 137 00:06:48,175 --> 00:06:50,144 - По-трудно! - По-трудно? 138 00:06:50,177 --> 00:06:51,411 да - Подобно? 139 00:06:51,445 --> 00:06:53,580 по-бързо! Боже мой! 140 00:06:53,614 --> 00:06:55,649 по-бързо! 141 00:06:57,684 --> 00:06:58,852 - Не спирай! Не спирай! Добре. 142 00:07:01,722 --> 00:07:03,757 - Спри! Спри! - Спиране. 143 00:07:11,698 --> 00:07:15,135 Фантастично, Абруцо. Пет звезди. 144 00:07:24,044 --> 00:07:25,746 Ако имаш време след това, ти знаеш, 145 00:07:25,779 --> 00:07:28,615 бихме могли да хапнем да ям. 146 00:07:29,483 --> 00:07:30,818 Може би рунд втори? 147 00:07:32,052 --> 00:07:35,088 просто, Трябва да взема съпруга си. 148 00:07:35,122 --> 00:07:38,058 Колата му е в магазина. съжалявам 149 00:07:38,091 --> 00:07:40,227 О, не, да, Напълно разбирам това. 150 00:07:40,460 --> 00:07:41,728 готино е 151 00:07:41,762 --> 00:07:44,998 Можеш ли да влезеш да работим рано тази вечер? 152 00:07:45,032 --> 00:07:46,200 за какво? 153 00:07:46,233 --> 00:07:48,035 Оставил си куп от полупразни бутилки от кетчуп 154 00:07:48,068 --> 00:07:49,503 в бара снощи. 155 00:07:49,536 --> 00:07:54,007 Трябва да ги напълниш преди вашата смяна. 156 00:07:55,909 --> 00:07:57,744 да, добре. 157 00:07:59,179 --> 00:08:01,849 Уон-унк! Благодаря, Абруцо. 158 00:08:02,850 --> 00:08:04,484 Ще се видим по-късно, Джина. 159 00:08:29,776 --> 00:08:31,712 ох Вижте това 160 00:08:33,113 --> 00:08:35,282 о Помогнете си. 161 00:08:35,515 --> 00:08:36,950 благодаря 162 00:08:36,984 --> 00:08:39,720 О, да. 163 00:08:39,753 --> 00:08:41,555 Как може някой да направи това към яйце? 164 00:08:41,588 --> 00:08:43,724 как? Ядох по-добре от това в Конкорд. 165 00:08:43,757 --> 00:08:47,594 Е, знаете къде имат, хм, наистина добри яйца? 166 00:08:47,628 --> 00:08:49,529 - Е ресторанти. 167 00:08:49,563 --> 00:08:50,964 Ще паднеш. Ще паднеш. 168 00:08:50,998 --> 00:08:53,700 - Внимателно, моля. Внимателно. - Уау! 169 00:08:53,734 --> 00:08:54,902 Ето го. 170 00:08:54,935 --> 00:08:56,937 - Леле, мамо. - Ей 171 00:08:56,970 --> 00:08:59,706 Виж това. невероятно 172 00:09:02,609 --> 00:09:03,977 Ооо! 173 00:09:04,978 --> 00:09:07,247 За това нещо утре, 174 00:09:07,247 --> 00:09:09,049 това нещо с момичето. 175 00:09:09,049 --> 00:09:10,751 Да, къде? 176 00:09:10,751 --> 00:09:11,818 на Ксавие. 177 00:09:11,818 --> 00:09:13,053 перфектен 178 00:09:13,053 --> 00:09:15,055 здравей английски. 179 00:09:15,055 --> 00:09:16,890 Здравейте, нямате ли да си на работа? 180 00:09:18,258 --> 00:09:20,093 Вие да не сте управителят? 181 00:09:22,996 --> 00:09:24,631 Снощи работих. 182 00:09:24,665 --> 00:09:26,133 Така ли наричаш удря с пръсти Дейзи 183 00:09:26,166 --> 00:09:28,035 в залата за шампанско? 184 00:09:28,068 --> 00:09:30,804 - Какво е чукане с пръсти? - Стига! 185 00:09:30,837 --> 00:09:32,806 Опитваме се да имаме хубава закуска тук. 186 00:09:35,075 --> 00:09:38,178 - Тя започна. — Тя го започна. 187 00:09:45,986 --> 00:09:47,721 Хей. - Ей хей 188 00:09:55,262 --> 00:09:58,598 Беше ли ти трудно? Виждайки тези деца? 189 00:09:58,632 --> 00:10:01,134 Какво, заради Джуниър? не 190 00:10:01,168 --> 00:10:03,603 Можете да кажете да. Не е меко. 191 00:10:03,637 --> 00:10:07,941 знам това Просто... добре е. 192 00:10:07,975 --> 00:10:10,210 Искам да кажа, сигурно си загубил хора също така, нали? 193 00:10:10,243 --> 00:10:12,980 Никой, когото не съм арестувал. 194 00:10:16,216 --> 00:10:18,785 Виж, аз просто искам теб да знам, че е готино 195 00:10:18,819 --> 00:10:21,121 и че можем да говорим за лайна. 196 00:10:21,154 --> 00:10:24,157 По дяволите да говориш. Да се ​​върнем на работа. 197 00:10:24,191 --> 00:10:25,759 да 198 00:10:28,295 --> 00:10:30,998 Хей, Бабкок, Кинони, къде сме? 199 00:10:31,932 --> 00:10:33,333 Имаме малко организиране на контролирани покупки, 200 00:10:33,367 --> 00:10:34,801 но първо щяхме да приключим 201 00:10:34,835 --> 00:10:36,269 преминавайки през децата изтегляне на телефона. 202 00:10:36,303 --> 00:10:37,938 Досега няма текстови съобщения или обаждания 203 00:10:37,971 --> 00:10:39,673 свързването им на всички известни наркодилъри. 204 00:10:39,706 --> 00:10:40,774 мамка му 205 00:10:40,807 --> 00:10:42,743 О, ъъъ, токсикологични доклади върна се. 206 00:10:42,776 --> 00:10:45,779 Децата имаха MDMA и карфентанил в тяхната система. 207 00:10:45,812 --> 00:10:47,147 Карфентанилът е лайното който уби Джуниър. 208 00:10:47,180 --> 00:10:48,849 - Това го свързва с Франки. - Може би, може би не. 209 00:10:48,882 --> 00:10:50,150 Е, трябва да имаме очи върху него. 210 00:10:50,183 --> 00:10:53,320 Уау Бил си на пълен работен ден от страна на лекарството през цялата седмица. 211 00:10:53,353 --> 00:10:55,188 Сега имате идеи как да свърша работата? 212 00:10:55,222 --> 00:10:56,423 Не мисля така. 213 00:10:56,656 --> 00:10:58,091 Разбира се, че ще бъдем гледайки Франки. 214 00:10:58,125 --> 00:11:00,660 Но контролирани покупки са как изграждате случай. 215 00:11:00,694 --> 00:11:02,796 Започнете с по-ниското ниво дилъри на наркотици, разпространяващи дрога, 216 00:11:02,829 --> 00:11:04,064 и си проправяш път нагоре. 217 00:11:04,097 --> 00:11:05,832 - Знаем кой го продава? ние не знаем 218 00:11:05,866 --> 00:11:07,134 Не успяхме да намерите всякакви. 219 00:11:07,167 --> 00:11:09,302 Осем покупки тази седмица. Всичко е лайно от Кейп. 220 00:11:11,004 --> 00:11:13,106 Някой OD's и всеки наркоман в града 221 00:11:13,140 --> 00:11:14,374 се подрежда опитвайки се да преследвам този огън. 222 00:11:14,408 --> 00:11:15,776 Голямо бяло трябва да изскача. 223 00:11:15,809 --> 00:11:17,077 Може би са се изплашили. 224 00:11:17,110 --> 00:11:18,745 Ако всяко ченге на нос търсеше ме, 225 00:11:18,779 --> 00:11:20,313 Сигурно щях да изчезна. 226 00:11:20,347 --> 00:11:22,249 всичко е наред Ще го намерим. 227 00:11:22,282 --> 00:11:24,017 Ще говоря с Шона. 228 00:11:24,051 --> 00:11:26,686 О, супер доносник? как е тя 229 00:11:26,720 --> 00:11:28,422 Тя е добра. Тя току-що излезе от детоксикацията. 230 00:11:28,455 --> 00:11:30,757 Е, страхотно, хващай се, защото Трябва да дам нещо на LT. 231 00:12:18,405 --> 00:12:20,006 какво? 232 00:12:20,040 --> 00:12:22,008 Да, Рене, някаква мацка е тук да те види. 233 00:12:26,947 --> 00:12:30,050 - Хей, как мога да ти помогна? - Ъъъ, аз съм Дона. 234 00:12:30,083 --> 00:12:32,152 аз съм тук за работа сервитьорка за коктейли. 235 00:12:32,185 --> 00:12:34,187 О, да. 236 00:12:34,221 --> 00:12:37,424 Хм, аз съм Рени. Аз съм помощник мениджър. 237 00:12:37,457 --> 00:12:41,261 И предполагам, че трябва да попитам ако имате някакъв опит. 238 00:12:41,294 --> 00:12:44,164 Бил съм на чакащи маси в P-Town откакто бях на 15. 239 00:12:44,197 --> 00:12:46,166 Последното ми място току-що затвори за сезона. 240 00:12:46,199 --> 00:12:47,501 Донесох резюме, ако искате да го видите. 241 00:12:47,534 --> 00:12:49,035 о, не Не, това е добре. 242 00:12:49,069 --> 00:12:51,004 Хм... 243 00:12:51,037 --> 00:12:53,073 така че защо искаш да работиш тук? 244 00:12:53,106 --> 00:12:54,941 Беше между това и Спри и пазарувай, 245 00:12:54,975 --> 00:12:56,376 така че майната му, нали? 246 00:12:56,409 --> 00:12:57,911 - да 247 00:12:57,944 --> 00:13:01,214 Вижте, няма да съжалявате. Аз съм трудолюбив човек. Без драма. 248 00:13:01,248 --> 00:13:02,916 Просто искам да се прибера на моето бебе. 249 00:13:02,949 --> 00:13:04,518 Ауу, на колко години? 250 00:13:04,551 --> 00:13:07,187 Шестнадесет месеца. - О, тази възраст ми липсва. 251 00:13:07,220 --> 00:13:08,989 Моето момче току-що навърши пет. 252 00:13:09,923 --> 00:13:12,826 - Трябва да го направя. - да Не, моля те, направи го. 253 00:13:12,859 --> 00:13:14,194 - Да видим. - Ах! 254 00:13:14,227 --> 00:13:15,495 Ето го Макейли. О, Боже мой. 255 00:13:15,529 --> 00:13:17,264 Тя е толкова сладка. 256 00:13:17,297 --> 00:13:18,498 Винаги съм искал момиче. 257 00:13:18,532 --> 00:13:20,367 Трябва да имате друг. Може би ще извадите късмет. 258 00:13:20,400 --> 00:13:22,502 да Може би някой ден. 259 00:13:22,536 --> 00:13:24,905 О, искам да кажа, да, бебетата са адски трудни. 260 00:13:24,938 --> 00:13:26,072 Родителите ми ми помагат малко, 261 00:13:26,106 --> 00:13:28,008 но по принцип съм правя го сам, така че... 262 00:13:28,041 --> 00:13:29,843 да Не, разбирам. 263 00:13:29,876 --> 00:13:32,078 Бащата на сина ми току що се върна на снимката. 264 00:13:32,112 --> 00:13:35,815 Но аз го правех сам за известно време, така че... 265 00:13:37,250 --> 00:13:39,019 Да, моята няма да се върне. 266 00:13:43,323 --> 00:13:45,926 мамка му съжалявам 267 00:13:45,959 --> 00:13:47,127 Не. О, Боже. съжалявам 268 00:13:47,160 --> 00:13:48,361 Не искам да зарязвам всичко това върху теб. 269 00:13:48,395 --> 00:13:51,131 Кълна се в Бога, че съм нормален. 270 00:13:51,164 --> 00:13:52,599 Не, не, добре е. 271 00:13:52,832 --> 00:13:56,436 Хм, виж, аз ще бъда направо с теб. 272 00:13:56,469 --> 00:14:00,473 Това-това място е лайна дупка. Ще те засмуче. 273 00:14:00,507 --> 00:14:02,943 Всеки идва тук замислен ще се придържат към коктейлите, 274 00:14:02,976 --> 00:14:07,080 но след известно време, винаги се оказваш на полюса. 275 00:14:07,113 --> 00:14:10,150 Чувам те, но просто... Не мисля, че това съм аз. 276 00:14:10,183 --> 00:14:11,985 А парите наистина ми трябват. 277 00:14:14,921 --> 00:14:16,990 Значи имам работата? 278 00:14:19,025 --> 00:14:20,894 Добре дошли при Ксавие. 279 00:14:26,366 --> 00:14:29,169 По дяволите, човече! Събуди се по дяволите! 280 00:14:29,202 --> 00:14:31,304 Защо трябва? 281 00:14:31,338 --> 00:14:32,906 Спи твърде много. 282 00:14:32,939 --> 00:14:34,407 Трябва да грабна деня. 283 00:14:34,441 --> 00:14:37,911 Днес ще бъде точно както вчера. 284 00:14:54,461 --> 00:14:56,563 Отдавна си тук, а? 285 00:14:56,596 --> 00:14:58,164 Твърде дълго. 286 00:14:59,165 --> 00:15:01,234 чувствам те. 287 00:15:01,268 --> 00:15:04,437 Друг начин да го погледнете е, имаш опит. 288 00:15:05,939 --> 00:15:06,940 знание. 289 00:15:08,208 --> 00:15:10,410 Какво целиш? 290 00:15:10,443 --> 00:15:13,213 Нов съм, но схващам бързо. 291 00:15:13,246 --> 00:15:14,681 Трябва да има нещо бихме могли да направим тук 292 00:15:14,914 --> 00:15:16,383 за да подобрим живота си. 293 00:15:17,517 --> 00:15:20,287 Излизам след десет месеца. 294 00:15:20,320 --> 00:15:24,057 Държа главата си наведена, не разбирам участващи в никакви схеми, 295 00:15:24,090 --> 00:15:28,295 остани тук в това легло стига да ми позволят. 296 00:15:28,328 --> 00:15:30,964 Както и да е, ако бях ще се включа, 297 00:15:30,997 --> 00:15:32,299 нямаше да е с теб. 298 00:15:33,466 --> 00:15:35,268 Имаш твърде много врагове. 299 00:15:36,670 --> 00:15:39,172 Делгадо! Имате посетител. 300 00:15:39,205 --> 00:15:40,940 - Приближи се до решетките. 301 00:15:45,178 --> 00:15:46,279 Побързай по дяволите. 302 00:15:49,149 --> 00:15:52,419 Делгадо в движение да видя посетител номер пет-о! 303 00:15:52,452 --> 00:15:53,720 - Пет-о! 304 00:15:53,953 --> 00:15:55,021 Този шибаник е доносник! 305 00:15:55,055 --> 00:15:56,022 Доносник! 306 00:15:56,056 --> 00:15:57,624 Много смешно. 307 00:15:57,657 --> 00:15:59,492 - задник. 308 00:15:59,526 --> 00:16:00,994 Шибан LOL. 309 00:16:07,167 --> 00:16:08,301 Опитваш се да ме убиеш? 310 00:16:08,335 --> 00:16:09,703 ако бях, някой ме изпревари. 311 00:16:09,736 --> 00:16:11,304 Ръката ви изглежда шибан Q-връх. 312 00:16:12,339 --> 00:16:14,007 Ето защо трябва измъкни ме оттук. 313 00:16:14,040 --> 00:16:16,509 Да, добре, погледнах във вашето звено за отклоняване на наркотици. 314 00:16:16,543 --> 00:16:17,744 И мястото е шибан Хилтън 315 00:16:17,977 --> 00:16:19,346 в сравнение с мястото, където се намирате точно сега 316 00:16:19,379 --> 00:16:21,081 Можете ли да го направите? 317 00:16:21,114 --> 00:16:23,683 Разбира се. Въпросът е, можете ли? 318 00:16:26,152 --> 00:16:27,387 искам да знам ако братовчедите Куевас 319 00:16:27,420 --> 00:16:29,055 се движат карфентанил на нос. 320 00:16:29,089 --> 00:16:30,523 Задникът ми е тук. 321 00:16:30,557 --> 00:16:32,292 Как, по дяволите, трябва да го направя знаеш ли какво става там? 322 00:16:32,325 --> 00:16:33,593 Задникът ти е тук порязване, 323 00:16:33,626 --> 00:16:36,029 което означава Франки не те защитава. 324 00:16:36,062 --> 00:16:37,630 Тогава защо го защитавате? 325 00:16:41,568 --> 00:16:44,237 Добре, копеле. Надявам се, че спиш леко. 326 00:16:46,039 --> 00:16:47,040 чакай 327 00:16:50,610 --> 00:16:52,412 Знаете, че не съм доносник. 328 00:16:54,280 --> 00:16:56,182 Но има нещо Исках да ти кажа. 329 00:17:01,788 --> 00:17:04,023 Чакам, копеле. 330 00:17:06,059 --> 00:17:07,761 Kizzle. 331 00:17:09,462 --> 00:17:12,432 - Ами Kizzle? - Той е бил MIA, нали? 332 00:17:12,465 --> 00:17:15,468 Е, той не липсва. Той е на едно място. 333 00:17:16,703 --> 00:17:20,473 Във всеки случай повечето от него. Държавен парк Никерсън. 334 00:17:21,641 --> 00:17:24,144 - Шон Гандам е бил убит? Да. 335 00:17:25,211 --> 00:17:26,546 И знам кой го направи. 336 00:17:29,749 --> 00:17:31,818 Джуниър Маккарти. 337 00:17:32,051 --> 00:17:33,319 Откъде знаеш това? 338 00:17:34,120 --> 00:17:36,156 Младши ми каза, преди да умре. 339 00:17:39,058 --> 00:17:40,627 знаеш какво майната ти 340 00:17:40,660 --> 00:17:42,662 Даваш ми мъртъв заподозрян Дори не мога да се обърна към съда. 341 00:17:42,695 --> 00:17:44,731 - Това са глупости. - Тялото си е тяло, човече. 342 00:17:44,764 --> 00:17:46,266 Да, ако го намеря. 343 00:17:46,299 --> 00:17:48,268 Паркът е огромен. Къде по дяволите е тялото? 344 00:17:48,301 --> 00:17:50,837 Откъде, по дяволите, да знам? аз не бях там 345 00:17:54,441 --> 00:17:55,675 Ти си пълен с глупости. 346 00:18:01,347 --> 00:18:02,582 Шона! 347 00:18:02,615 --> 00:18:04,484 Къде отиваш толкова рано? Дори няма обяд. 348 00:18:04,517 --> 00:18:07,253 Мамка му, Лес. Ти ме изплаши. 349 00:18:07,287 --> 00:18:08,655 Трябва да отида до Target. 350 00:18:08,688 --> 00:18:10,190 О, да, нека позная, 351 00:18:10,223 --> 00:18:12,192 искате да върнете нещо но си изгубил касовата бележка? 352 00:18:12,225 --> 00:18:13,760 Този лаптоп е лайно. 353 00:18:13,793 --> 00:18:15,728 Виж, не ме интересува. Просто не се хващайте. 354 00:18:16,763 --> 00:18:19,532 изглеждаш добре Колко време имаш? 355 00:18:19,566 --> 00:18:21,768 ♪ Хей! о! ♪ 356 00:18:21,801 --> 00:18:24,270 ♪ Десет дни! о! ♪ 357 00:18:24,304 --> 00:18:27,207 - Радвам се за теб. 358 00:18:27,240 --> 00:18:28,842 Това е новият ми партньор, Джаки. 359 00:18:28,875 --> 00:18:30,877 хей Десет дни, това е голямо. 360 00:18:32,378 --> 00:18:34,347 Мина известно време тъй като имах двуцифрени числа. 361 00:18:34,380 --> 00:18:36,115 Чуйте това. 362 00:18:36,816 --> 00:18:38,885 Хей, виж, Шона, готов ли си за мисия? 363 00:18:40,753 --> 00:18:43,590 - Каква мисия? - От 50 долара. 364 00:18:43,623 --> 00:18:44,657 Ммм 365 00:18:44,691 --> 00:18:46,226 Държа пари в брой точно тук. 366 00:18:46,259 --> 00:18:48,394 Не и ако те хвана за това. 367 00:18:48,428 --> 00:18:49,662 Ти току-що каза, че не ти пука! 368 00:18:49,696 --> 00:18:51,364 Да, бих могъл да бъда убеден, че не се интересува... 369 00:18:51,397 --> 00:18:53,132 - Ъ-ъ-ъ. -...ако знаеш нещо 370 00:18:53,166 --> 00:18:55,668 за глупостите, които убиха тези деца в Чатъм. 371 00:18:57,203 --> 00:18:59,272 Да, знам за това. 372 00:19:00,707 --> 00:19:02,575 Хората говореха за това в детокс. 373 00:19:02,609 --> 00:19:05,411 - Можете ли да вкарате малко? - Да, познавам едно момче. 374 00:19:05,445 --> 00:19:06,646 Колко ще кажеш отново, 100? 375 00:19:06,679 --> 00:19:08,414 петдесет. Спомняте си как работи това. 376 00:19:08,448 --> 00:19:11,818 Седемдесет и пет. И мога да запазя компютъра. 377 00:19:11,851 --> 00:19:13,786 - Какъв компютър? ♪ Ъъъ ♪ 378 00:19:13,820 --> 00:19:15,321 ♪ Парите правят света Върви, обикаляй ♪ 379 00:19:15,355 --> 00:19:17,357 ♪ Кръг, кръг, кръг, кръг ♪ 380 00:19:17,390 --> 00:19:18,825 ♪ Парите правят света Заобиколете ♪ 381 00:19:18,858 --> 00:19:20,927 -♪ Стигам до парите ♪ -♪ Да тръгваме ♪ 382 00:19:21,160 --> 00:19:22,495 ♪ Парите правят света Заобиколете ♪ 383 00:19:22,529 --> 00:19:25,465 Това е къщата на Дъг. 384 00:19:25,498 --> 00:19:26,799 Е, това е мястото на баба му, 385 00:19:26,833 --> 00:19:28,902 но тя е в старчески дом или нещо подобно. 386 00:19:28,935 --> 00:19:31,371 Сигурен си, че той има нещата с акулата на чантата? 387 00:19:31,404 --> 00:19:33,406 Само един начин да разберете. 388 00:19:36,175 --> 00:19:38,645 Влизай, излизай. Не купувайте нищо друго. 389 00:19:38,678 --> 00:19:41,180 И хей, запомни тези десет дни, които имаш? 390 00:19:42,649 --> 00:19:43,917 Нека го направим 11. 391 00:20:16,349 --> 00:20:18,251 о! Добър удар, Ники. 392 00:20:19,485 --> 00:20:20,553 Джоши? 393 00:20:21,554 --> 00:20:22,956 - Какво има? Хей. 394 00:20:22,989 --> 00:20:24,591 Хей, не, но гледаш наистина добре там. 395 00:20:24,624 --> 00:20:25,792 Наблюдавах те от камиона. 396 00:20:25,825 --> 00:20:27,860 О, знам. видях те 397 00:20:27,894 --> 00:20:29,562 Знаеш ли, в началото си помислих ти беше някакъв педо, 398 00:20:29,596 --> 00:20:31,497 и тогава бях като, "О, страхотно, това е баща ми." 399 00:20:31,531 --> 00:20:33,399 ха Да, това е смешно. 400 00:20:33,433 --> 00:20:34,601 Все още трябва да работиш върху вашите основи 401 00:20:34,634 --> 00:20:35,735 малко, разбирате ли? 402 00:20:35,768 --> 00:20:36,970 Дръпваш се назад малко по-бързо, 403 00:20:37,003 --> 00:20:38,338 ще получиш много повече на вашата моментна снимка. 404 00:20:38,371 --> 00:20:39,572 Не съм те виждал от миналата Коледа. 405 00:20:39,606 --> 00:20:40,974 Мислиш ли, че сме шибани приятели? 406 00:20:43,810 --> 00:20:45,578 Хей, знаеш ли какво, Мислех си аз и ти 407 00:20:45,612 --> 00:20:47,313 слезте на главната улица, вземете парче. 408 00:20:47,347 --> 00:20:48,481 Да отидем при Анджело. 409 00:20:48,514 --> 00:20:51,250 Анджело е затворен, като, преди шест месеца. 410 00:20:51,284 --> 00:20:52,986 Добре, искам да отида да видя филм или нещо подобно? 411 00:20:55,421 --> 00:20:57,023 Какво става, тате, имаш нужда бъбрека ми или нещо подобно? 412 00:20:58,391 --> 00:21:00,393 Не, просто имам отпуск от работа, 413 00:21:00,426 --> 00:21:01,828 и си помислих аз и ти бихме могли да се мотаем. 414 00:21:02,762 --> 00:21:05,298 Свободно време? какво по дяволите? 415 00:21:05,331 --> 00:21:06,499 Да, имам ваканционни дни, Ники. 416 00:21:06,532 --> 00:21:08,601 Спрете. Не ми пука, наистина. 417 00:21:08,635 --> 00:21:11,571 Искам да кажа, независимо от причината ти си тук, не е за мен. 418 00:21:11,604 --> 00:21:12,839 И двамата знаем това. 419 00:21:16,009 --> 00:21:18,277 Искаш ли да ми дадеш почивка? 420 00:21:20,446 --> 00:21:23,850 О, между другото, мама казва, — Майната му. 421 00:21:33,826 --> 00:21:37,296 уф Гадно е мамка му. Все още искам цигара. 422 00:21:39,632 --> 00:21:42,368 Това е скучната част. 423 00:21:42,402 --> 00:21:44,070 Просто съм щастлив, че съм на сушата. 424 00:21:46,339 --> 00:21:47,674 Шона ти пише ли? 425 00:21:50,543 --> 00:21:52,412 Какво по дяволите тя прави ли там? 426 00:21:52,445 --> 00:21:53,613 аз не знам 427 00:21:53,646 --> 00:21:54,981 Какво по дяволите правят ли някога наркозависимите? 428 00:21:55,014 --> 00:21:56,749 И защо го прави да ги отнеме толкова дълго? 429 00:21:56,783 --> 00:21:58,484 Прекарвам половината от времето си задавайки тези въпроси. 430 00:22:00,319 --> 00:22:01,754 - Пиши й отново. 431 00:22:05,591 --> 00:22:08,061 Човече, чувствам се като глупак, изпращайки я там. 432 00:22:08,094 --> 00:22:09,562 Искам да кажа, тя току-що се изчисти. 433 00:22:09,595 --> 00:22:12,031 Ех, целта оправдава средствата. Но ти си сладък. 434 00:22:12,065 --> 00:22:13,499 "Сладко"? 435 00:22:14,734 --> 00:22:16,803 Това е за първи път. 436 00:22:24,444 --> 00:22:25,445 нещо? 437 00:22:29,916 --> 00:22:32,485 - Майната му, да влизаме. - И да ни разкрие прикритието? 438 00:22:32,518 --> 00:22:33,986 Не, ние просто го купуваме сами. 439 00:22:34,020 --> 00:22:35,888 - Имаме нужда от одобрение. - Одобрение? 440 00:22:35,922 --> 00:22:37,690 Ние сме правили контролирани покупки през цялата седмица. 441 00:22:37,724 --> 00:22:39,425 каква е разликата 442 00:22:39,459 --> 00:22:40,793 Не ти пука, нали? 443 00:22:40,827 --> 00:22:42,962 Може да е мъртва на пода. 444 00:22:42,995 --> 00:22:45,631 Искам да вляза. Хайде. 445 00:22:48,801 --> 00:22:50,670 Добре, да тръгваме. 446 00:22:50,703 --> 00:22:51,738 окей 447 00:22:58,945 --> 00:23:00,113 ♪ Продължете и вижте себе си ♪ 448 00:23:00,146 --> 00:23:03,683 ♪ Днес е вашият щастлив ден ♪ 449 00:23:03,716 --> 00:23:05,752 ♪ Палачът е тук ♪ 450 00:23:05,785 --> 00:23:07,053 ♪ И той е готов За да ви накара да платите ♪ 451 00:23:07,086 --> 00:23:08,755 Хей, ти, Дъг? 452 00:23:08,788 --> 00:23:11,758 Йо, аз съм Дъг. 453 00:23:11,791 --> 00:23:14,660 О, хей, аз съм Лесли. Това е Джаки. 454 00:23:14,694 --> 00:23:17,396 Нашата приятелка Шона трябваше да ни полицай. 455 00:23:17,430 --> 00:23:19,632 Тя беше ченге. И тогава тя си тръгна. 456 00:23:20,733 --> 00:23:22,401 с моите пари, тази шибана кучка. 457 00:23:22,435 --> 00:23:24,504 Вие двамата, като, ъъъ, приятелки или нещо подобно? 458 00:23:24,537 --> 00:23:25,738 Просто се мотаем. 459 00:23:25,772 --> 00:23:28,040 Пич, току що дойдохме да вкарвам. 460 00:23:28,074 --> 00:23:30,109 Разбрахте това лайно с акулата на чантата? 461 00:23:30,143 --> 00:23:32,979 Да, направих. Разпродадено миналата седмица. 462 00:23:33,012 --> 00:23:34,547 Все пак имам малко Oxys за теб. 463 00:23:34,580 --> 00:23:35,982 Не, не искаме шибани хапчета. 464 00:23:36,015 --> 00:23:39,452 Хей, познавам те. 465 00:23:39,485 --> 00:23:40,686 да 466 00:23:40,720 --> 00:23:43,689 Имаше ръката си до моята путка миналата седмица. 467 00:23:43,723 --> 00:23:44,924 какво? 468 00:23:44,957 --> 00:23:47,693 Когато ме спряха по шосе 6? 469 00:23:47,727 --> 00:23:50,496 Тя е тази който ме претърси съблечен. 470 00:23:53,533 --> 00:23:54,700 О, мамка му. 471 00:23:56,002 --> 00:23:58,037 Масова държавна полиция. Никой да не мърда. 472 00:23:58,070 --> 00:23:59,872 мамка му 473 00:24:05,444 --> 00:24:07,780 - Мамка му! 474 00:24:07,814 --> 00:24:10,483 - Не съм направил нищо. - Хей, стой долу! Стой долу! 475 00:24:10,516 --> 00:24:11,684 Млъкни по дяволите. 476 00:24:11,717 --> 00:24:12,752 Поставете ръцете си зад гърба ти. 477 00:24:12,785 --> 00:24:14,020 Вътре няма нищо! 478 00:24:14,053 --> 00:24:15,721 Твърде високо за тези глупости. 479 00:24:15,755 --> 00:24:16,789 добре си 480 00:24:18,057 --> 00:24:19,692 Добре. 481 00:24:19,725 --> 00:24:21,093 О, по дяволите! 482 00:24:26,599 --> 00:24:29,202 Хей, Рей! Хей, хубава риза. 483 00:24:29,235 --> 00:24:31,804 да Бил Търнър, как си 484 00:24:31,838 --> 00:24:33,973 Е, ще се оправя след чаша и бира. 485 00:24:34,006 --> 00:24:35,508 Идва веднага. 486 00:24:38,110 --> 00:24:40,213 Хей, остави това. Синя отстъпка. 487 00:24:40,246 --> 00:24:41,581 О, по дяволите А. 488 00:24:44,250 --> 00:24:46,752 Значи Абруцо получи MeToo'd, а? 489 00:24:48,054 --> 00:24:50,790 - Нещо такова. - Шибан срам. 490 00:24:50,823 --> 00:24:52,692 Полицаите вече не могат да бъдат полицаи. 491 00:24:53,759 --> 00:24:55,995 Хей, късметлия си, че се пенсионирахте когато го направихте. 492 00:24:56,028 --> 00:24:57,263 да 493 00:24:57,496 --> 00:24:59,699 Това е различен свят, знаеш ли 494 00:24:59,732 --> 00:25:01,734 Всички са толкова, ъъъ, чувствителни. 495 00:25:01,767 --> 00:25:03,636 не можеш да направиш това Не можеш да кажеш това. 496 00:25:03,669 --> 00:25:05,204 Всеки има фотоапарат на техния телефон. 497 00:25:07,707 --> 00:25:09,709 И така, какво ще правиш? 498 00:25:09,742 --> 00:25:11,277 Хей, ти го гледаш. 499 00:25:12,979 --> 00:25:14,547 какво? забрави го не 500 00:25:14,580 --> 00:25:16,816 Не, ти-ела да работиш с мен. 501 00:25:16,849 --> 00:25:17,984 - Какво, в строителството? Да. 502 00:25:18,017 --> 00:25:19,518 В добра форма си. Защо не? 503 00:25:19,552 --> 00:25:21,554 Хей, Бил, оценявам го. Наистина го правя, но... 504 00:25:21,587 --> 00:25:24,290 Без бивше ченге трябва да донесе напитки. 505 00:25:24,523 --> 00:25:27,159 И не ми казвай, че правиш мамка му тук през зимата. 506 00:25:27,193 --> 00:25:29,595 Вероятно ще получите, като, десет клиенти през целия ден. 507 00:25:29,629 --> 00:25:31,597 Не, позволете ми да се обадя на началника си. 508 00:25:31,631 --> 00:25:33,266 Ще те вземем в екипажа за утре. 509 00:25:38,537 --> 00:25:41,007 Майната му колко време? 510 00:25:43,910 --> 00:25:46,646 казах ти че няма да намерите нищо. 511 00:25:46,679 --> 00:25:48,781 Не, задник. Ти ми каза, че имаш Окси. 512 00:25:48,814 --> 00:25:49,982 И открихме 80 от тях. 513 00:25:50,016 --> 00:25:51,217 Под дъските на баба ти. 514 00:25:51,250 --> 00:25:52,618 Намерих и тези. 515 00:25:52,652 --> 00:25:54,654 Гамната с акулата на чантата. 516 00:25:55,855 --> 00:25:57,323 Ето каква е сделката, Дъг. 517 00:25:57,556 --> 00:25:59,992 Притежание с умисъл? Най-малкото от вашите грижи. 518 00:26:00,026 --> 00:26:02,561 Точно сега, вие гледате три обвинения за непредумишлено убийство. 519 00:26:02,595 --> 00:26:03,629 Чакай какво? 520 00:26:03,663 --> 00:26:06,132 Да, за трите деца в Чатъм. 521 00:26:06,165 --> 00:26:07,934 Не, нямах нищо да направя с това. 522 00:26:07,967 --> 00:26:09,101 Майната му на непредумишленото убийство. 523 00:26:09,135 --> 00:26:10,770 Ти им продаде глупостите което ги уби. 524 00:26:10,803 --> 00:26:12,171 Нещата в чантите точно тук? 525 00:26:12,204 --> 00:26:14,974 И ти си единственият човек на нос кой го продава. 526 00:26:15,007 --> 00:26:16,575 Това е непредумишлено убийство. 527 00:26:16,609 --> 00:26:18,844 Не съм го продал на никого. 528 00:26:18,878 --> 00:26:20,913 Взех ги и след това ги запазих за лична употреба. 529 00:26:20,947 --> 00:26:22,214 Кълна се в Бога, това е. 530 00:26:22,248 --> 00:26:23,783 Добре. Е, откъде ги взе? 531 00:26:24,650 --> 00:26:26,752 Предпочитам да не казвам. 532 00:26:26,786 --> 00:26:28,321 Добре, добре. Изяжте обвиненията за непредумишлено убийство. 533 00:26:28,354 --> 00:26:30,089 Добре, добре, добре. Хей, хей, чакай. 534 00:26:31,691 --> 00:26:36,195 Хм... ако ти кажа откъдето го взех, 535 00:26:36,228 --> 00:26:39,732 ще оставиш ли това нещо за трите деца? 536 00:26:39,765 --> 00:26:41,600 аз не знам Опитай ме. 537 00:26:43,235 --> 00:26:44,737 Взех го от някакъв човек. 538 00:26:44,770 --> 00:26:46,072 СЗО? 539 00:26:47,206 --> 00:26:49,976 Просто някакъв пич. 540 00:26:50,009 --> 00:26:51,610 Той вече не е наоколо. 541 00:26:52,812 --> 00:26:55,181 - Къде отиде? - Не знам. 542 00:26:55,214 --> 00:26:57,383 Просто вече не е наоколо. 543 00:27:01,787 --> 00:27:03,389 Вие говорите за Колин Конър? 544 00:27:03,622 --> 00:27:05,224 Коко? 545 00:27:08,094 --> 00:27:10,162 Майната ми. 546 00:27:12,365 --> 00:27:14,800 Защо не ни разкажете за последния път, когато го видя? 547 00:27:17,770 --> 00:27:21,107 хей Току-що затворихме Коко Конър. 548 00:27:21,140 --> 00:27:22,375 - Глупости. Вярно е. 549 00:27:22,408 --> 00:27:24,076 Хванахме един човек на име Дуг Акино. 550 00:27:24,110 --> 00:27:25,644 Той се разпродава от къщата на баба си. 551 00:27:25,678 --> 00:27:27,046 Той се съобрази с това. 552 00:27:27,079 --> 00:27:29,348 Купуваше от Коко. Нещата се нажежиха. 553 00:27:29,382 --> 00:27:31,817 Той го застреля и уби запасите на Коко. 554 00:27:31,851 --> 00:27:34,420 - Голямо бяло? - Да, ама той псува горе-долу 555 00:27:34,653 --> 00:27:36,122 не го е продал на онези три деца в Чатъм. 556 00:27:36,155 --> 00:27:37,356 Изглеждаше така казвайки истината. 557 00:27:37,390 --> 00:27:38,991 Той знае къде е карфентанилът идващи от? 558 00:27:39,025 --> 00:27:40,126 Не, не стигнахме дотам. 559 00:27:40,159 --> 00:27:42,762 -Той поиска адвокат. - мамка му 560 00:27:42,795 --> 00:27:45,431 Може би ще успея да му се спусна след изправянето му утре. 561 00:27:46,999 --> 00:27:48,334 Добра работа вие двамата. 562 00:27:50,036 --> 00:27:51,170 благодаря 563 00:27:53,205 --> 00:27:55,241 По дяволите, решихме шибано убийство! 564 00:27:55,274 --> 00:27:57,810 Мисля, че заслужаваме едно питие. 565 00:27:57,843 --> 00:27:59,678 Мамка му, имам къде да бъда. 566 00:27:59,712 --> 00:28:01,247 - Гореща среща? - Гореща среща? 567 00:28:01,280 --> 00:28:03,215 Не. Много по-малко готино от това. 568 00:28:03,249 --> 00:28:05,251 Трябва да направя кафе за банда алкохолици. 569 00:28:05,284 --> 00:28:07,219 Можеш ли да го издухаш? 570 00:28:07,253 --> 00:28:09,455 Ами да. 571 00:28:09,688 --> 00:28:12,024 Нека да изпратя някого, вижте дали могат да покрият. 572 00:28:22,768 --> 00:28:24,937 - Ей Хей. 573 00:28:24,970 --> 00:28:26,305 Трябва да тръгваме вземете памперси. 574 00:28:26,338 --> 00:28:27,940 Искаш нещо от аптеката? 575 00:28:29,208 --> 00:28:31,110 Не, аз съм добре. добре съм 576 00:28:31,143 --> 00:28:32,711 Какво има, скъпа? 577 00:28:32,745 --> 00:28:34,146 Нищо. Всичко е страхотно. 578 00:28:34,180 --> 00:28:36,415 Някакъв човек Дъг призна за убийство. 579 00:28:37,183 --> 00:28:39,018 Мога да кажа, че нещо не е наред. 580 00:28:40,386 --> 00:28:43,089 Разбрах това нещо с Osito, този друг CI, 581 00:28:43,122 --> 00:28:44,390 опитва се да ми каже нещо 582 00:28:44,423 --> 00:28:46,125 относно тяло в държавния парк Никерсън. 583 00:28:46,158 --> 00:28:48,060 - Тяло? 584 00:28:48,094 --> 00:28:49,328 Уау, това е голяма работа, нали? 585 00:28:49,361 --> 00:28:50,830 Разбира се, ако е така казвам истината. 586 00:28:50,863 --> 00:28:52,164 Но той не е. 587 00:28:52,198 --> 00:28:54,266 Просто иска повече привилегии, така че той се опитва да ме изиграе. 588 00:28:54,300 --> 00:28:56,335 Ами ако просто играете играта също? 589 00:28:56,368 --> 00:28:57,803 Какво трябва да означава това? 590 00:28:57,837 --> 00:28:59,772 Алън, намирам тяло 591 00:28:59,805 --> 00:29:02,141 би било добре за вас, нали? 592 00:29:02,174 --> 00:29:03,476 да 593 00:29:04,977 --> 00:29:07,213 Виж, повярвай ми, ако има тяло в гората, 594 00:29:07,246 --> 00:29:10,483 и това е голямо ако, този човек го постави там. 595 00:29:10,516 --> 00:29:13,919 Какво от това? Тялото си е тяло. 596 00:29:15,287 --> 00:29:17,923 Е, ако извикам страната на тялото и кучета и всички тези глупости 597 00:29:17,957 --> 00:29:20,993 и нищо няма там, Аз съм задника. 598 00:29:21,026 --> 00:29:24,130 Но ако им се обадите и намират нещо, 599 00:29:24,163 --> 00:29:25,798 тогава ти си героят, 600 00:29:25,831 --> 00:29:27,833 звездата. 601 00:29:27,867 --> 00:29:30,536 Да, новодошлият който току-що стана сержант 602 00:29:30,769 --> 00:29:34,773 но се знае да затвори делата си. 603 00:29:34,807 --> 00:29:36,275 Оставих малко песъчинки на печката за вас. 604 00:29:36,308 --> 00:29:37,877 О, благодаря ти, скъпа. 605 00:29:37,910 --> 00:29:40,312 Уверете се, че ядете. Чао, скъпа. 606 00:29:40,346 --> 00:29:42,381 Добре. чао 607 00:29:48,154 --> 00:29:50,055 Искам да кажа, имах рибар бъди устата с мен 608 00:29:50,089 --> 00:29:51,557 като стана в моето пространство малко, 609 00:29:51,790 --> 00:29:53,159 но никога не съм имал да се заеме с всеки. 610 00:29:53,192 --> 00:29:55,327 Това беше страхотно. 611 00:29:55,361 --> 00:29:57,563 Видя ли колко се уплаших кога тази мацка ме позна? 612 00:29:57,796 --> 00:30:00,199 Да, но ти се справи сам. 613 00:30:00,232 --> 00:30:01,534 Това беше добре. Работим добре заедно. 614 00:30:01,567 --> 00:30:02,835 - Ние го правим. - да 615 00:30:02,868 --> 00:30:04,170 - Работим добре заедно. - да 616 00:30:04,203 --> 00:30:06,172 Извинете, вземете друг? 617 00:30:08,374 --> 00:30:10,376 Да живееш опасно с тази селтерска вода. 618 00:30:11,343 --> 00:30:12,378 да 619 00:30:12,411 --> 00:30:14,547 Ти наистина не пиеш, нали? 620 00:30:14,580 --> 00:30:16,048 Наистина не пия. 621 00:30:16,081 --> 00:30:18,217 - Бу! Какво? 622 00:30:18,250 --> 00:30:19,351 нищо 623 00:30:19,385 --> 00:30:20,452 Обзалагам се, че си забавен да пия с. 624 00:30:20,486 --> 00:30:23,389 О, да. Не, забавно ми е, докато не съм. 625 00:30:23,422 --> 00:30:26,859 И аз се събуждам до някои мацка, която плаче и... 626 00:30:26,892 --> 00:30:30,162 крещи как съм убил нейното куче или нещо подобно. 627 00:30:30,196 --> 00:30:31,897 Разплакваш ли много момичета? 628 00:30:33,832 --> 00:30:35,501 Имам своите моменти. 629 00:30:35,534 --> 00:30:37,102 - Имаш ли приятелка? - Аз? 630 00:30:37,136 --> 00:30:38,437 - Мм-хмм. - По дяволите не. 631 00:30:38,470 --> 00:30:40,839 Който има време за такъв вид драма? 632 00:30:40,873 --> 00:30:42,308 ами ти имаш ли гадже 633 00:30:42,341 --> 00:30:43,943 Или приятелка? 634 00:30:43,976 --> 00:30:45,945 О, няма начин. Харесвам пишка. 635 00:30:48,514 --> 00:30:50,449 Веднъж дори бях омъжена за един. 636 00:30:50,482 --> 00:30:51,884 Без глупости. 637 00:30:51,917 --> 00:30:54,253 -Как ти се получи това? - Не е страхотно. 638 00:30:55,888 --> 00:30:56,922 наздраве 639 00:30:56,956 --> 00:30:59,191 Променихте ли решението си? 640 00:30:59,225 --> 00:31:01,860 Да, мисля, че и двамата промени мнението ни. 641 00:31:01,894 --> 00:31:05,631 добре е Разводът е страхотен. Препоръчвам го. 642 00:31:08,133 --> 00:31:10,502 Вероятно би трябвало махай се оттук, нали? 643 00:31:10,536 --> 00:31:12,171 Имаме толкова ранна сутрин. 644 00:31:13,606 --> 00:31:15,341 да 645 00:31:15,374 --> 00:31:16,575 хей 646 00:31:31,657 --> 00:31:33,525 Как издържаш? 647 00:31:33,559 --> 00:31:35,894 супер съм 648 00:31:36,962 --> 00:31:38,664 Трябва да вземеш едно от тези. 649 00:31:38,897 --> 00:31:41,934 Това ще ви спаси гърба. Да, това е като колан. 650 00:31:41,967 --> 00:31:43,469 О, Исусе, Бил. 651 00:31:43,502 --> 00:31:46,171 Е, както и да е, обяд е. Не бъди шибан герой. 652 00:31:46,205 --> 00:31:47,239 Това трябва да направиш. 653 00:31:47,273 --> 00:31:48,540 Трябва да вървиш нагоре и надолу в един ден. 654 00:31:48,574 --> 00:31:50,376 Уверете се, че този човек ви дава цена. 655 00:31:50,409 --> 00:31:52,611 Познайте колко имам тези листове гипсокартон за. 656 00:31:52,645 --> 00:31:54,346 Не знам, $4,95? 657 00:31:56,482 --> 00:31:58,183 Хей, новаци, познайте. 658 00:32:00,219 --> 00:32:02,187 О, разбрахте ме. 659 00:32:02,221 --> 00:32:05,157 -4,63 долара. 660 00:32:05,190 --> 00:32:06,558 хубаво. Не знам как го правиш. 661 00:32:06,592 --> 00:32:08,193 да Получавам най-добрите сделки. 662 00:32:08,227 --> 00:32:10,029 Защото ги играя един от друг. 663 00:32:10,062 --> 00:32:11,363 И така трябва да го направиш. 664 00:32:11,397 --> 00:32:14,266 Ти трябва да ме научиш. Да. 665 00:32:17,303 --> 00:32:20,039 Хей, не искаш ли бира? 666 00:32:20,072 --> 00:32:21,307 Не съм наистина голям пияч, Бил. 667 00:32:23,242 --> 00:32:26,045 Виж, не е преследване лоши момчета, знам. 668 00:32:26,078 --> 00:32:29,081 Но побеждава сервирането на май таис в щастливия час, нали? 669 00:32:29,114 --> 00:32:31,183 да разбира се 670 00:32:31,216 --> 00:32:33,419 Ще видиш. Това е добър живот. 671 00:32:35,354 --> 00:32:37,389 Хей, ние сме... излизаме след работа. 672 00:32:37,423 --> 00:32:40,225 трябва да дойдеш Да, опознайте момчетата. 673 00:32:40,259 --> 00:32:41,727 Обикновено завършват при Ксавие, 674 00:32:41,960 --> 00:32:44,029 барът на синигерите. 675 00:32:47,066 --> 00:32:49,134 Не мисля това е добра идея, Бил. 676 00:32:49,168 --> 00:32:51,036 Добре. Промени мнението си... 677 00:33:08,287 --> 00:33:09,521 извинете ме 678 00:33:09,555 --> 00:33:12,624 а? Хм, хм, хм, хм? 679 00:33:12,658 --> 00:33:14,526 О, благодаря ти. 680 00:33:16,261 --> 00:33:18,330 - Добре. благодаря 681 00:33:18,364 --> 00:33:19,698 Ето, сладки бузки. 682 00:33:22,034 --> 00:33:23,402 - благодаря ви 683 00:33:23,435 --> 00:33:25,437 Ммм 684 00:33:25,471 --> 00:33:28,674 окей 685 00:33:28,707 --> 00:33:30,709 искам да знам всичко за теб. 686 00:33:30,743 --> 00:33:33,579 Не, нямаш. скучен съм. 687 00:33:33,612 --> 00:33:37,383 Не, не си скучен, скъпа. 688 00:33:37,416 --> 00:33:40,152 кажи ми нещо никога не си казвал на никой друг. 689 00:33:43,122 --> 00:33:44,456 хайде 690 00:33:46,658 --> 00:33:49,027 Едно време, когато бях дете, 691 00:33:49,061 --> 00:33:51,430 родителите ми ни взеха до увеселителния парк. 692 00:33:51,463 --> 00:33:53,265 Трябваше да бъде наистина специално, 693 00:33:53,298 --> 00:33:56,602 защото родителите ми работеха през цялото шибано време. 694 00:33:56,635 --> 00:33:58,704 както и да е, 695 00:33:58,737 --> 00:34:01,707 Откраднах награда 696 00:34:01,740 --> 00:34:03,742 и беше хванат 697 00:34:03,776 --> 00:34:07,413 и ме разпитаха по сигурността. 698 00:34:08,714 --> 00:34:12,384 И човекът беше... 699 00:34:15,487 --> 00:34:17,756 Той беше гадняр. 700 00:34:17,790 --> 00:34:19,224 Хей, хей, хей. 701 00:34:19,258 --> 00:34:20,492 погледни ме 702 00:34:23,095 --> 00:34:25,230 Ще те предпазя от тръпки. 703 00:34:25,264 --> 00:34:29,067 ще го направя ще го направя 704 00:34:29,101 --> 00:34:30,135 благодаря 705 00:34:33,439 --> 00:34:35,274 здравей Време за среща? 706 00:34:36,608 --> 00:34:38,811 Вамос. 707 00:34:38,844 --> 00:34:41,547 Добре, скъпа. Иди ни направи малко пари, скъпа. 708 00:34:43,515 --> 00:34:44,750 Да, татко. 709 00:34:51,123 --> 00:34:52,758 Рени! 710 00:34:52,791 --> 00:34:56,195 Бутилка текила в офиса, да вървим. 711 00:34:56,228 --> 00:34:58,096 О, да! 712 00:34:58,130 --> 00:35:00,499 Мисля да се женим това момиче, примо. 713 00:35:02,201 --> 00:35:05,404 Ей, Чармейн, братовчед ми Франки. 714 00:35:05,437 --> 00:35:07,439 Франки, Чармейн. 715 00:35:10,509 --> 00:35:12,311 Не каза, че е дете. 716 00:35:13,745 --> 00:35:15,414 на колко си години 717 00:35:15,447 --> 00:35:16,849 Не ме помниш, нали? 718 00:35:17,816 --> 00:35:21,153 Всичко е наред. помня те 719 00:35:21,186 --> 00:35:22,721 Ти дойде при чичо ми Уейн място в Ню Бедфорд 720 00:35:22,754 --> 00:35:24,456 няколко пъти, 721 00:35:24,490 --> 00:35:26,391 преди да се прецакаш и се арестувахте. 722 00:35:31,663 --> 00:35:32,764 какво става 723 00:35:32,798 --> 00:35:34,433 ние си говорим някои частни глупости тук. 724 00:35:34,466 --> 00:35:35,534 Няма нужда да бъдете груби с дамата. 725 00:35:35,567 --> 00:35:37,135 Не съм някаква дама. 726 00:35:37,169 --> 00:35:38,337 Франки е моят годеник, 727 00:35:38,370 --> 00:35:40,906 и това е моят офис също, Хорхе. 728 00:35:41,139 --> 00:35:43,509 какво има, нямаш доверие на собственото си момиче? 729 00:35:44,443 --> 00:35:46,245 Ако имаш хора около теб не вярваш, 730 00:35:46,278 --> 00:35:47,279 тогава може би не трябва бъди в бизнеса. 731 00:35:47,312 --> 00:35:48,747 Никога не съм казвал Нямах й доверие. 732 00:35:53,652 --> 00:35:54,653 Седнете. 733 00:35:58,690 --> 00:36:00,492 Преди да се съгласим към партньорство, 734 00:36:00,526 --> 00:36:02,561 имам няколко въпроса 735 00:36:02,594 --> 00:36:06,365 окей Питай ги. Не ми пука. 736 00:36:08,667 --> 00:36:11,336 Ще използвате ли същото Свържете се с Ню Йорк като Уейн? 737 00:36:11,370 --> 00:36:12,804 Това не е твоя грижа. 738 00:36:12,838 --> 00:36:15,440 Ако ще бъдем партньори, всичко е моя грижа. 739 00:36:15,474 --> 00:36:17,409 Всеки ден ядете храна от ферма, 740 00:36:17,442 --> 00:36:19,211 но не трябва да знаеш фермерът. 741 00:36:19,244 --> 00:36:21,880 Същите лайна. Доставката е моя отговорност. 742 00:36:21,914 --> 00:36:23,815 всичко добре Не се вълнувай. 743 00:36:23,849 --> 00:36:26,318 Просто трябва да знаем как вие ще го кача на Кейп? 744 00:36:26,351 --> 00:36:28,220 Защото няма да го направим всички тези глупости за теб 745 00:36:28,253 --> 00:36:30,722 да бъдеш спрян от ченге за счупен стоп 746 00:36:30,756 --> 00:36:32,457 и тогава започнете разливане на зърната. 747 00:36:34,359 --> 00:36:37,529 Първо, аз не говоря с ченгета. 748 00:36:37,563 --> 00:36:39,531 Второ, аз не шофирам. 749 00:36:39,565 --> 00:36:40,966 Хората карат шибан луд. 750 00:36:41,199 --> 00:36:42,334 Изпращане на съобщения и глупости. 751 00:36:42,367 --> 00:36:43,435 Тогава как го стигате до тук? 752 00:36:43,468 --> 00:36:46,438 - Автобусът. 753 00:36:46,471 --> 00:36:49,508 - Автобусът? сериозно ли? - Имаш ли по-добра идея? 754 00:36:49,541 --> 00:36:50,943 Чували ли сте някога за частен самолет? 755 00:36:54,580 --> 00:36:56,448 Отнема час и половина до Ню Йорк Сити. 756 00:36:56,481 --> 00:36:59,952 Вие и вашият важен пакет, безопасно доставено. 757 00:37:01,820 --> 00:37:03,922 Искаш да се кача на малко клатен самолет? 758 00:37:03,956 --> 00:37:06,692 Не правя това. Майната му на това. 759 00:37:06,725 --> 00:37:09,461 Не е рахитичен. 760 00:37:09,494 --> 00:37:12,631 Искам да кажа, ние говорим първа класа през целия път. 761 00:37:13,865 --> 00:37:17,369 Шампанско, коктейл от скариди. 762 00:37:17,402 --> 00:37:18,870 Не е ли така, Франки? 763 00:37:21,239 --> 00:37:22,674 Само най-доброто. 764 00:37:25,577 --> 00:37:27,579 Да, добре. 765 00:37:27,613 --> 00:37:30,916 Е, какво ще кажеш? Партньори? 766 00:37:41,259 --> 00:37:43,962 Разбира се. Партньори. 767 00:37:45,464 --> 00:37:48,300 - Знаеш къде да ме намериш. - Добре, уау. Още нещо. 768 00:37:48,333 --> 00:37:50,335 Кое беше твоето момче който продаде тези неща 769 00:37:50,369 --> 00:37:51,870 на тези три деца в Чатъм? 770 00:37:51,903 --> 00:37:54,806 Името е Gum Drop. Но вече го изясних. 771 00:37:54,840 --> 00:37:56,675 Казах му да спре да продава за известно време. 772 00:37:56,708 --> 00:37:57,709 Добре, страхотно. 773 00:37:57,743 --> 00:38:00,312 Просто искаме да говорим към него самите. 774 00:38:00,345 --> 00:38:01,480 Казах, че се справих. 775 00:38:01,513 --> 00:38:03,048 Той не продава повече. Никой не е. 776 00:38:03,281 --> 00:38:06,752 разбира се Но ние искаме да говорим с човека. 777 00:38:08,487 --> 00:38:09,955 знаеш ли къде можем да го намерим? 778 00:38:21,433 --> 00:38:22,901 Kit Kat или Almond Joy? 779 00:38:24,503 --> 00:38:27,539 - Кит Кат. - Ето го. 780 00:38:27,572 --> 00:38:29,041 Хм... о, мамка му. Не мога да ям това. 781 00:38:29,074 --> 00:38:30,976 Кокосът се забива в моята корона. 782 00:38:31,009 --> 00:38:32,577 Можете да ги имате и двете. 783 00:38:34,479 --> 00:38:37,049 Тук пише, че си признал да застреля Колин Конър 784 00:38:37,082 --> 00:38:38,583 и кражба на наркотици от него. 785 00:38:38,617 --> 00:38:41,353 Посъветвах го да не обсъжда обвиненията в убийство. 786 00:38:41,386 --> 00:38:42,654 Мога да живея с това. 787 00:38:42,688 --> 00:38:44,389 Просто искам да знам откъде е взел дрогата. 788 00:38:44,423 --> 00:38:46,758 Аз го съветвам да не отговарям и на това. 789 00:38:46,792 --> 00:38:47,793 Хм. 790 00:38:48,994 --> 00:38:52,698 Дъг, искам да помислиш за това дълго и трудно. 791 00:38:52,731 --> 00:38:54,866 Защото се опитвам да разбера който продаде Great White 792 00:38:54,900 --> 00:38:57,602 на трите мъртви деца в Чатъм. 793 00:38:57,636 --> 00:38:59,404 Ако не ми дадеш всякакви други имена, 794 00:38:59,438 --> 00:39:03,008 Нямам друго къде да гледам отколкото точно към теб. 795 00:39:13,719 --> 00:39:15,887 аз не знам откъдето Коко го взе. 796 00:39:17,089 --> 00:39:18,657 Той каза, че има нов щепсел. 797 00:39:18,690 --> 00:39:21,693 Какво означава това, ново? Нов за него? 798 00:39:21,727 --> 00:39:23,428 Мисля, че е имал предвид нов в Кейп. 799 00:39:23,462 --> 00:39:25,564 Може би наскоро върнат? 800 00:39:25,597 --> 00:39:27,132 Разбира се, може би. 801 00:39:28,366 --> 00:39:30,368 Коко получи ли го от един от тези двама пичове? 802 00:39:31,803 --> 00:39:33,839 Не казвам глупости за тях, нали? 803 00:39:33,872 --> 00:39:35,373 Ще ме убият по дяволите. 804 00:39:35,407 --> 00:39:36,742 Ще те убият, ако ми кажеш 805 00:39:36,775 --> 00:39:38,477 които носят карфентанил до Кейп? 806 00:39:38,510 --> 00:39:40,545 Хей, не казвам това. 807 00:39:40,579 --> 00:39:42,681 Не каза какво? 808 00:39:45,083 --> 00:39:47,552 Благодаря ви, съветник. много ви благодаря 809 00:39:51,723 --> 00:39:52,958 Шибаните братовчеди Куевас. 810 00:39:52,991 --> 00:39:54,793 Майната му да. Това говорех! 811 00:39:54,826 --> 00:39:57,095 Хей, чакай, Дъг не го направи всъщност ти пука. 812 00:39:57,129 --> 00:40:00,665 Виж, омръзна ми да пикам наоколо, търсейки торбички за стотинки. 813 00:40:00,699 --> 00:40:03,802 Започваме операция върху тях точно сега, нали? 814 00:40:03,835 --> 00:40:05,904 Говоря за наблюдение, събиране на боклук, GPS. 815 00:40:05,937 --> 00:40:07,439 Добрата стара полицейска работа. 816 00:40:07,472 --> 00:40:09,941 Така че искам оперативен план на бюрото ми до понеделник. 817 00:40:09,975 --> 00:40:11,576 - Изчистихме ли? - Кристал. 818 00:40:11,610 --> 00:40:14,146 Добре, защото трябва да направя бягане до Nickerson State Park. 819 00:40:14,179 --> 00:40:16,848 - Какво правиш там? - Играя играта. 820 00:40:19,050 --> 00:40:20,619 Какво по дяволите беше това? 821 00:40:20,652 --> 00:40:22,687 Не знам, но шефът просто остана за деня. 822 00:40:22,721 --> 00:40:24,623 - Искаш ли да си вземем мокет? - Какво е моктейл? 823 00:40:24,656 --> 00:40:26,491 Хайде. Можем да работим по оперативния план. 824 00:40:32,531 --> 00:40:35,734 Виж, скоро ще се обадя. 825 00:40:35,767 --> 00:40:38,837 Студено е и тук няма нищо. 826 00:40:38,870 --> 00:40:41,907 Какво, искаш малко горещ шоколад или нещо подобно? 827 00:40:41,940 --> 00:40:43,441 Може би ръкавици за вашите момчета? 828 00:40:43,475 --> 00:40:45,010 О, майната ти. Току-що стигнахте тук. 829 00:40:45,043 --> 00:40:48,613 Но оттогава сме тук снощи преследвайки нашите пишки. 830 00:40:48,647 --> 00:40:51,550 И не съм упълномощен да даде всичко това извънреден труд. 831 00:40:51,583 --> 00:40:53,752 какво? наистина ли 832 00:40:53,785 --> 00:40:55,453 По дяволите, човече? 833 00:40:55,487 --> 00:40:57,689 Това не е шибаните бойскаути. 834 00:40:57,722 --> 00:40:59,925 Ние се чукаме държавни полицаи, човече. 835 00:40:59,958 --> 00:41:02,527 Няма да си тръгнем от тук, докато намираме това, което има за намиране. 836 00:41:06,631 --> 00:41:07,732 мамка му 837 00:41:13,905 --> 00:41:15,473 Били ли сте тук преди? 838 00:41:15,507 --> 00:41:16,775 - Какво, Санди Нек Бийч? - Мм-хмм. 839 00:41:16,808 --> 00:41:19,477 О, да, много пъти. 840 00:41:19,511 --> 00:41:20,745 С бившия ми. 841 00:41:22,581 --> 00:41:24,983 Виждам това. Много е романтично. 842 00:41:25,016 --> 00:41:26,651 ъъъъ 843 00:41:28,186 --> 00:41:31,089 Спасих живота на една жена тук веднъж. 844 00:41:31,122 --> 00:41:33,124 мамка му - да 845 00:41:34,726 --> 00:41:37,262 Тя се давеше и никой нищо не правеше, 846 00:41:37,495 --> 00:41:38,930 така че просто... аз го направих. 847 00:41:38,964 --> 00:41:42,100 И не съм квит толкова силен плувец. 848 00:41:42,133 --> 00:41:45,537 И, знаете ли, беше точно както казват. 849 00:41:45,570 --> 00:41:49,541 Тя ме дърпаше надолу. Току що успях, предполагам. 850 00:41:49,574 --> 00:41:50,809 И тогава спасителят се появи. 851 00:41:50,842 --> 00:41:52,844 Но имаше един момент 852 00:41:52,878 --> 00:41:56,047 където си мислех Щях да умра. 853 00:42:03,722 --> 00:42:06,558 Сърцето ми бие просто говоря за това. 854 00:42:08,226 --> 00:42:10,862 Съжалявам, че така се случи. 855 00:42:10,896 --> 00:42:12,831 всичко е наред 856 00:42:14,199 --> 00:42:15,967 Добър плувец ли си? 857 00:42:19,571 --> 00:42:20,872 да 858 00:42:25,176 --> 00:42:27,212 Това е добре 859 00:42:30,782 --> 00:42:32,317 Радвам се, че дойдохме тук. 860 00:43:26,938 --> 00:43:28,139 Майната ми. 861 00:43:54,366 --> 00:43:57,268 мога ли да ви задам един въпрос 862 00:43:57,302 --> 00:43:59,104 Всичко. Вие го знаете. 863 00:43:59,137 --> 00:44:01,706 Вярваш ли на Рени? 864 00:44:01,740 --> 00:44:03,341 Защо да не го направя? 865 00:44:03,375 --> 00:44:06,044 Тя стана войник, направи каквото трябваше да направи. 866 00:44:06,077 --> 00:44:08,313 Измъкна ни и двамата. 867 00:44:08,346 --> 00:44:09,881 разбира се 868 00:44:09,914 --> 00:44:13,184 Нямам нищо но благодарност за нея. 869 00:44:13,218 --> 00:44:16,221 Но тя се чука със същия човек което ни отдалечи и двамата. 870 00:44:16,254 --> 00:44:17,422 Сигурен ли си, че това свърши? 871 00:44:18,990 --> 00:44:21,393 Какво по дяволите опитваш се да кажеш? 872 00:44:21,426 --> 00:44:24,829 Нищо, папи. Нищо. Тя е добро момиче. 873 00:44:28,900 --> 00:44:30,435 Мм. 874 00:44:37,709 --> 00:44:39,010 това е той 875 00:44:41,012 --> 00:44:42,347 В името на старите времена? 876 00:44:42,380 --> 00:44:44,182 - да - Добре. 877 00:44:53,458 --> 00:44:55,093 йо! 878 00:44:56,361 --> 00:44:59,330 - Ти Gum Drop? - да 879 00:44:59,364 --> 00:45:01,232 По дяволите, ти си Франки Куевас. 880 00:45:02,367 --> 00:45:03,868 Ти си момчето на Чармейн, нали? 881 00:45:03,902 --> 00:45:04,936 Да. 882 00:45:04,969 --> 00:45:07,138 Сега тя работи за нас. 883 00:45:07,172 --> 00:45:08,773 Това означава, че работите за нас също. 884 00:45:08,807 --> 00:45:10,975 Да, това е страхотно, мм-хм. 885 00:45:11,009 --> 00:45:13,044 Трябва да взема пакет. влизай 886 00:45:13,078 --> 00:45:15,146 - Точно сега? - Да, точно сега, по дяволите. 887 00:45:15,180 --> 00:45:17,215 кога мислиш, следващия четвъртък? 888 00:45:17,248 --> 00:45:18,716 Шибан идиот. 889 00:45:21,886 --> 00:45:23,321 Ей, това е болно пътуване. 890 00:45:23,354 --> 00:45:25,723 Бързай, бързай, бързай, бързай. 891 00:45:25,757 --> 00:45:28,893 Йо, нали знаеш къде можем да си купим лодка? 892 00:45:28,927 --> 00:45:32,430 Ъъъ, да, познавам едно момче. 893 00:45:32,464 --> 00:45:34,365 окей Да отидем да вземем лодка. 894 00:45:49,414 --> 00:45:50,849 Не виждам никакъв пакет. 895 00:45:50,882 --> 00:45:52,016 мамка му 896 00:45:52,050 --> 00:45:53,084 Сигурен ли си, че е тук? 897 00:45:53,118 --> 00:45:54,419 Продължавайте да търсите. 898 00:46:01,793 --> 00:46:05,230 Ей, дъвка топки, позволете ми да ви задам един въпрос. 899 00:46:05,263 --> 00:46:07,966 Ти ли си човекът който продаде този огън 900 00:46:07,999 --> 00:46:10,034 на тези загинали тийнейджъри? 901 00:46:12,036 --> 00:46:14,906 - Да, това бях аз. - Какво, по дяволите, стана? 902 00:46:14,939 --> 00:46:17,041 Имам предвид, че цялото нещо беше напълно случайно. 903 00:46:17,075 --> 00:46:18,409 Момиче идва при мен в мола, 904 00:46:18,443 --> 00:46:21,212 казва, че търси Моли за нея и нейния приятел. 905 00:46:21,246 --> 00:46:25,316 Бягам малко, така че аз... аз го срязах с огън. 906 00:46:25,350 --> 00:46:27,418 Направих каквото трябваше да направиш продажбата, чувстваш ли се? 907 00:46:27,452 --> 00:46:29,988 Добре, вземи това. Вземете това, нали? 908 00:46:30,021 --> 00:46:31,956 Богато бяло момиче търси Моли. 909 00:46:31,990 --> 00:46:33,424 Нали? Той й дава карфентанил. 910 00:46:33,458 --> 00:46:35,326 Тя е мъртва. Сега всички наши лица 911 00:46:35,360 --> 00:46:38,129 са по цялата стена в шибаната поща. 912 00:46:38,163 --> 00:46:40,331 Винаги затваряйте, нали? 913 00:46:42,367 --> 00:46:44,502 знаеш ли колко си глупав по дяволите 914 00:46:46,504 --> 00:46:49,874 - Аз-аз-просто се опитвах... - Е-е-е-е-е-е-е. 915 00:46:49,908 --> 00:46:52,043 Вижте този pendejo, опитвайки се да отговоря на въпроса. 916 00:46:52,076 --> 00:46:54,245 Всичко е наред. 917 00:46:54,279 --> 00:46:56,381 Не се наранявайте. ще ти кажа 918 00:46:58,316 --> 00:46:59,817 Ти си твърде глупав, за да живееш. 919 00:47:05,857 --> 00:47:07,358 Виждали ли сте някога акула отблизо? 920 00:47:07,392 --> 00:47:11,162 Мамка му, съжалявам! Шибаният ми крак! съжалявам! 921 00:47:11,196 --> 00:47:13,198 - Спри! не тръгвай! Моля те! Вамос. Vamos. 922 00:47:13,231 --> 00:47:14,532 Моля те! Не си отивай по дяволите! съжалявам! 923 00:47:14,566 --> 00:47:16,367 Как карате това нещо, брато? 924 00:47:16,401 --> 00:47:18,102 Те са на шибания ми крак! 925 00:47:18,136 --> 00:47:20,471 Уау, уау, уау, уау, връща се назад! 926 00:47:22,106 --> 00:47:23,942 От другата страна, pendejo! Другият начин! 927 00:47:23,975 --> 00:47:25,043 Мисля, че го прегазихте! 928 00:47:25,076 --> 00:47:26,377 Добре, добре, добре! Добре, добре. 929 00:47:26,411 --> 00:47:27,612 О, добре, разбрах. 930 00:47:27,845 --> 00:47:29,180 Добре, да. 931 00:47:29,214 --> 00:47:30,848 Коньо! 932 00:47:31,349 --> 00:47:34,052 Добре, красавице. Браво! 933 00:47:35,286 --> 00:47:36,521 хубаво. разбрах го 934 00:47:36,554 --> 00:47:38,189 Точно както в старите времена, примо. 935 00:47:39,457 --> 00:47:41,559 да! Вамос! 936 00:47:41,593 --> 00:47:43,161 добре! 937 00:48:01,579 --> 00:48:03,281 - Ей - Ей 938 00:48:11,122 --> 00:48:13,524 Чакай малко. Искам да смеся напитка. 939 00:48:13,558 --> 00:48:15,126 имате ли някакъв сок от червена боровинка? 940 00:48:16,094 --> 00:48:18,162 Червена боровинка, не. Хм... 941 00:48:18,196 --> 00:48:19,430 Тогава ще го хвърля на камъка. 942 00:48:19,464 --> 00:48:20,632 окей 943 00:48:32,443 --> 00:48:34,078 един? 944 00:48:34,112 --> 00:48:36,047 две. 945 00:48:36,080 --> 00:48:37,382 не 946 00:48:37,415 --> 00:48:39,450 - Хм? 947 00:48:39,484 --> 00:48:41,419 Дръж се, Абруцо. 948 00:48:41,452 --> 00:48:43,554 Остави ме да се настаня. 949 00:48:43,588 --> 00:48:45,356 Искаш ли един? 950 00:48:47,525 --> 00:48:52,163 О, не, повярвай ми, нищо... добре става, ако кажа да. 951 00:48:52,196 --> 00:48:54,465 Хм. какво значи това 952 00:48:56,601 --> 00:48:58,436 Означава, че не съм голям пияч, това означава. 953 00:48:58,469 --> 00:49:01,239 Е, аз съм. - Добре. 954 00:49:01,272 --> 00:49:04,108 И не ми харесва да пия сам, така че... 955 00:49:06,144 --> 00:49:07,578 хайде 956 00:49:10,715 --> 00:49:13,051 - Наздраве. 957 00:49:25,396 --> 00:49:27,065 - Хей, Ник. Събудих ли те? 958 00:49:27,098 --> 00:49:29,500 Не, не, не. какво има какво става 959 00:49:29,534 --> 00:49:32,537 Виж, неподвижен си убождане, но, хм... 960 00:49:32,570 --> 00:49:34,706 ако искаш да ми купиш парче пица, ще я взема. 961 00:49:35,707 --> 00:49:38,676 Здравей? Татко? 962 00:49:38,710 --> 00:49:41,245 Да, не, аз... хм, това звучи страхотно. 963 00:49:41,279 --> 00:49:43,281 Бих се радвал на това. Мога ли да ти се обадя по-късно? 964 00:49:43,314 --> 00:49:45,183 Да, страхотно. - Добре, чао. 965 00:49:59,764 --> 00:50:01,299 О, мамка му. 966 00:50:16,681 --> 00:50:19,083 Какъв е този шум? 967 00:50:19,117 --> 00:50:20,318 Няма нищо, скъпа. 968 00:50:20,351 --> 00:50:21,719 Върни се да спиш. 969 00:50:32,430 --> 00:50:33,431 да вървим 970 00:50:35,500 --> 00:50:37,735 Хайде, дами. Файл в клетката си. 971 00:50:37,769 --> 00:50:40,638 не се притеснявай 972 00:50:40,671 --> 00:50:42,373 Нищо не пропускаш. 973 00:50:42,407 --> 00:50:44,308 Закуската беше адски гадна. 974 00:50:48,646 --> 00:50:50,782 - Исусе! мамка му! 975 00:50:50,815 --> 00:50:53,451 йо! Кой, по дяволите, направи това? 976 00:50:53,484 --> 00:50:56,053 Кой сложи това нещо в леглото ми? 977 00:50:56,087 --> 00:50:58,322 Не съм шибан плъх! 978 00:50:59,590 --> 00:51:01,759 Ей, бил си тук цяла сутрин. 979 00:51:01,793 --> 00:51:03,494 Как по дяволите това влезе ли в леглото ми? 980 00:51:03,528 --> 00:51:06,364 казах ти, Не се намесвам. 981 00:51:23,514 --> 00:51:26,484 Е, шибаният ти бакшиш се отплати. 982 00:51:26,517 --> 00:51:27,785 - да Но как сме ние 983 00:51:27,819 --> 00:51:30,455 трябва да се идентифицира без глава и без ръце? 984 00:51:30,488 --> 00:51:32,690 аз не знам Това ти е шибаният проблем. 985 00:51:45,803 --> 00:51:48,706 Хей, сержант, какво има? 986 00:51:48,739 --> 00:51:51,108 да окей 987 00:51:51,142 --> 00:51:52,510 Благодаря, че ме уведомихте. 988 00:51:52,543 --> 00:51:53,845 Да, ще се видим в понеделник. 989 00:52:05,256 --> 00:52:07,492 ♪ Тя дойде И откраднах погледа й... ♪ 990 00:52:07,525 --> 00:52:08,693 Здравей, сержант. 991 00:52:10,328 --> 00:52:11,395 Не, ставам. 992 00:52:11,429 --> 00:52:13,197 ♪ Евелин е показана тиха ♪ 993 00:52:13,231 --> 00:52:15,166 ♪ Както жилят розите ♪ 994 00:52:15,199 --> 00:52:19,604 ♪ И тя каза: „Уау, скъпа ♪ 995 00:52:19,637 --> 00:52:20,838 ♪ Вземи ме" ♪ 996 00:52:22,540 --> 00:52:26,911 ♪ И аз казах: „Уау, скъпа ♪ 997 00:52:27,144 --> 00:52:28,513 ♪ Вземете и мен" ♪ 998 00:52:30,248 --> 00:52:34,485 ♪ Обзе я В лош момент ♪ 999 00:52:34,519 --> 00:52:38,589 ♪ Каране през Winona Надолу по пунктираната линия ♪ 1000 00:52:38,623 --> 00:52:40,491 ♪ Задържа ни да изстреляме ♪ 1001 00:52:40,525 --> 00:52:44,729 ♪ 90 мили надолу по пътя За безизходица мечта ♪ 1002 00:52:44,762 --> 00:52:48,933 ♪ Тя погледна С нейна част от усмивката ♪ 1003 00:52:49,166 --> 00:52:53,304 ♪ Уловен в блясъка Може да отнеме известно време ♪ 1004 00:52:53,337 --> 00:52:55,306 ♪ И купчината пари ♪ 1005 00:52:55,339 --> 00:52:58,943 ♪ На таблото Пърхане ♪ 1006 00:52:59,176 --> 00:53:03,447 ♪ И тя каза: „Уау, скъпа ♪ 1007 00:53:03,481 --> 00:53:04,815 ♪ Вземи ме" ♪ 1008 00:53:06,317 --> 00:53:10,721 ♪ И аз казах: „Уау, скъпа ♪ 1009 00:53:10,755 --> 00:53:12,490 ♪ Вземете и мен" ♪