1 00:00:36,969 --> 00:00:38,458 ਪੀਟਰ. 2 00:00:39,572 --> 00:00:43,064 ਤੁਹਾਡੀ ਮੰਮੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। 3 00:00:45,010 --> 00:00:49,310 ਆਓ, ਪੀਟ. ਇਹਨਾਂ ਮੂਰਖ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਲਾਹ ਦਿਓ। 4 00:01:22,681 --> 00:01:26,412 ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਲੜਦਾ ਰਿਹਾ ਦੂਜੇ ਮੁੰਡੇ ਫਿਰ, ਬੇਬੀ? 5 00:01:28,520 --> 00:01:30,156 ਪੀਟਰ? 6 00:01:30,256 --> 00:01:33,850 ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਡੱਡੂ ਮਾਰਿਆ ਕਿ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। 7 00:01:34,093 --> 00:01:37,061 ਇਸ ਨੂੰ ਡੰਡੇ ਨਾਲ ਭੰਨ ਦਿੱਤਾ। 8 00:01:37,863 --> 00:01:40,695 ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡੈਡੀ ਵਰਗੇ ਹੋ। 9 00:01:41,066 --> 00:01:43,397 ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਉਸ ਵਰਗੇ ਦਿਸਦੇ ਹੋ। 10 00:01:44,236 --> 00:01:46,727 ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਤ ਸੀ। 11 00:01:47,773 --> 00:01:50,442 - ਸ਼ੁੱਧ ਰੌਸ਼ਨੀ ਤੋਂ ਬਣਿਆ। - ਮੇਰ? 12 00:01:50,542 --> 00:01:52,942 ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਮਿਲਿਆ ਪੀਟਰ ਲਈ, ਹੈ ਨਾ? 13 00:01:54,380 --> 00:01:56,438 ਜ਼ਰੂਰ. 14 00:01:59,118 --> 00:02:00,710 ਉੱਥੇ. 15 00:02:01,921 --> 00:02:04,218 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਪੀਟ। 16 00:02:08,160 --> 00:02:10,491 ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਚਲਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ? 17 00:02:12,398 --> 00:02:14,593 ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਦਾ ਜੀ 18 00:02:15,034 --> 00:02:17,736 ਤੁਹਾਡੀ ਇੰਨੀ ਚੰਗੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੇਗਾ। 19 00:02:17,836 --> 00:02:22,102 ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਡੀ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੈਣ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। 20 00:02:25,477 --> 00:02:26,944 ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਫੜੋ। 21 00:02:30,416 --> 00:02:32,178 ਪੀਟਰ. 22 00:02:33,252 --> 00:02:34,587 ਪੀਟ, ਆਓ. 23 00:02:34,687 --> 00:02:36,882 ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਫੜੋ। 24 00:02:42,461 --> 00:02:43,863 ਮੰਮੀ? 25 00:02:43,963 --> 00:02:46,932 ਨਹੀਂ! ਨਹੀਂ! ਨਹੀਂ! ਨਹੀਂ! 26 00:02:47,032 --> 00:02:48,367 ਮੰਮੀ! ਨਹੀਂ! 27 00:02:48,467 --> 00:02:50,002 - ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓ. - ਨਹੀਂ! 28 00:02:50,102 --> 00:02:52,331 ਨਹੀਂ! 29 00:02:52,438 --> 00:02:54,206 ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਕ੍ਰਿਪਾ. 30 00:02:54,306 --> 00:02:55,773 ਨਹੀਂ... 31 00:02:56,675 --> 00:02:58,608 ਠੀਕ ਹੈ? 32 00:03:17,496 --> 00:03:19,224 ਨੰ. 33 00:03:35,280 --> 00:03:37,509 ਮੰਮੀ! 34 00:08:27,372 --> 00:08:28,807 ਇਸਨੂੰ ਸੁੱਟੋ! 35 00:08:28,907 --> 00:08:30,635 ਹੇ. 36 00:08:31,677 --> 00:08:33,912 - ਇਸ ਨੂੰ ਸੁੱਟੋ, ਹੁਣ! - ਹੇ, ਠੰਡਾ, ਆਦਮੀ. ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ. 37 00:08:34,012 --> 00:08:36,446 ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ। 38 00:08:36,848 --> 00:08:38,317 ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? 39 00:08:38,417 --> 00:08:40,052 ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੈ। 40 00:08:40,152 --> 00:08:42,788 ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਜੰਕਰ ਹਾਂ, ਆਦਮੀ। ਮੈਂ ਬਸ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। 41 00:08:42,888 --> 00:08:45,224 ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜੰਕਰ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੇ. ਤੁਸੀਂ ਰੈਵੇਗਰ ਗਾਰਬ ਪਹਿਨ ਰਹੇ ਹੋ। 42 00:08:45,324 --> 00:08:46,592 ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਪਹਿਰਾਵਾ ਹੈ, ਆਦਮੀ. 43 00:08:46,692 --> 00:08:49,261 - ਨਿਣਜਾਹ ਕੱਛੂ, ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਮੈਨੂੰ ਕੁੱਟਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ। - ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? 44 00:08:49,361 --> 00:08:51,630 ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਪੀਟਰ ਕੁਇਲ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? ਦੋਸਤੋ, ਆਰਾਮ ਕਰੋ। 45 00:08:51,730 --> 00:08:53,131 - ਹਿਲਾਓ! - ਕਿਉਂ? 46 00:08:53,231 --> 00:08:55,534 ਰੋਨਨ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਵਾਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। 47 00:08:55,634 --> 00:08:59,095 ਹੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ ਹੈ? ਇੱਕ ਹੋਰ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਮ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। 48 00:09:00,605 --> 00:09:02,808 ਤਾਰਾ—ਪ੍ਰਭੂ। 49 00:09:02,908 --> 00:09:06,937 - WHO? - ਤਾਰਾ-ਪ੍ਰਭੂ, ਆਦਮੀ। ਮਹਾਨ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ. 50 00:09:07,612 --> 00:09:10,239 - ਮੁੰਡੇ? - ਹਿਲਾਓ! 51 00:09:10,682 --> 00:09:13,343 ਇਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ. 52 00:11:03,695 --> 00:11:05,662 ਪੀਟਰ? 53 00:11:09,134 --> 00:11:10,601 ਕੀ ਹੋਇਆ? 54 00:11:10,902 --> 00:11:13,029 ਹੇ... 55 00:11:13,705 --> 00:11:15,194 ਮੈਂ... 56 00:11:15,674 --> 00:11:17,542 - ਬੇਰੀਟ. - ਬੇਰੀਟ! 57 00:11:17,642 --> 00:11:20,576 ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋਵਾਂਗਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ। 58 00:11:44,035 --> 00:11:47,205 ਖਿੰਡੇ-ਪੁੰਡੇ ਦੰਗੇ ਹੋ ਗਏ ਅੱਜ ਕ੍ਰੀ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਪਾਰ 59 00:11:47,305 --> 00:11:50,809 ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਕ੍ਰੀ ਸਮਰਾਟ ਦੁਆਰਾ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਸੰਧੀ 60 00:11:50,909 --> 00:11:53,878 ਅਤੇ ਜ਼ੈਂਡਰ ਦਾ ਨੋਵਾ ਪ੍ਰਾਈਮ। 61 00:11:55,814 --> 00:11:57,747 ਪੀਟਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਾਲ ਹੈ। 62 00:11:58,116 --> 00:12:00,243 - ਨਹੀਂ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਨਾ ਕਰੋ! - ਕੁਇਲ? 63 00:12:02,254 --> 00:12:03,588 ਹੇ, ਯੋਂਡੂ। 64 00:12:03,688 --> 00:12:05,757 ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਮੋਰਾਗ 'ਤੇ ਹਾਂ। 65 00:12:05,857 --> 00:12:07,058 ਕੋਈ ਓਰਬ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ। 66 00:12:07,158 --> 00:12:09,327 ਖੈਰ, ਮੈਂ ਗੁਆਂਢ ਵਿਚ ਸੀ. ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਤੋਂ ਬਚਾ ਲਵਾਂਗਾ। 67 00:12:09,427 --> 00:12:10,695 ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕਿੱਥੇ ਹੋ, ਮੁੰਡੇ? 68 00:12:10,795 --> 00:12:13,365 ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਾਂਗਾ। 69 00:12:13,465 --> 00:12:15,967 - ਮੈਂ ਇਸ ਸੌਦੇ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਦੀ ਗੁਲਾਮੀ ਕੀਤੀ. - ਗੁਲਾਮ? 70 00:12:16,067 --> 00:12:17,102 ਕੁਝ ਕਾਲ ਕਰਨਾ "ਗੁਲਾਮ" ਹੈ? ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਸੱਚਮੁੱਚ? 71 00:12:17,202 --> 00:12:18,236 ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਤੋੜਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ! 72 00:12:18,336 --> 00:12:21,840 ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਅਸੀਂ Ravagers ਹਾਂ। ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕੋਡ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। 73 00:12:21,940 --> 00:12:24,676 ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉਹ ਕੋਡ ਹੈ "ਹਰ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਚੋਰੀ ਕਰੋ।" 74 00:12:24,776 --> 00:12:26,645 - ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੈਰਾ 'ਤੇ ਚੁੱਕਿਆ ... -"ਮੈਨੂੰ ਚੁੱਕ ਲਿਆ।" 75 00:12:26,745 --> 00:12:28,681 - ...ਮੇਰੇ ਇਹ ਮੁੰਡੇ ਤੈਨੂੰ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। - ਹਾਂ? 76 00:12:28,781 --> 00:12:30,816 ਉਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਚੱਖਦੇ ਕੋਈ ਵੀ Terran ਅੱਗੇ. 77 00:12:30,916 --> 00:12:33,151 ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ। ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਕਰਕੇ ਜਿੰਦਾ ਹੋ! 78 00:12:33,251 --> 00:12:34,945 ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਲੱਭ ਲਵਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ... 79 00:12:35,253 --> 00:12:38,590 ਉਸ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਇਨਾਮ ਪਾਓ! ਚਾਲੀ ਕੇ. 80 00:12:38,690 --> 00:12:40,325 - ਪਰ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਵਾਪਸ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। - ਹਾਂ, ਕੈਪ. 81 00:12:40,425 --> 00:12:41,860 - ਜਿੰਦਾ? - ਇਹੀ ਮੈਂ ਕਿਹਾ। 82 00:12:41,960 --> 00:12:44,299 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਚੁੱਕਿਆ ਸੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਛੁਡਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ 83 00:12:44,400 --> 00:12:47,065 ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ! ਉਹ ਮਾਲ ਸੀ! 84 00:12:47,165 --> 00:12:51,903 - ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ 'ਤੇ ਨਰਮ ਰਹੇ ਹੋ। - ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਨਰਮ ਰਿਹਾ ਹਾਂ! 85 00:12:52,003 --> 00:12:54,773 ਹੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਮਿਸਟਰ ਕੁਇਲ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ। 86 00:12:54,873 --> 00:12:57,341 ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਾਂ, 87 00:12:57,475 --> 00:13:00,178 ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਖੁਦ ਹੀ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ। 88 00:13:00,278 --> 00:13:02,075 ਸਾਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੀ ਲੋੜ ਹੈ, 89 00:13:02,981 --> 00:13:05,881 ਹੋਰ ਕੌਣ ਹੈ ਜੋ ਓਰਬ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ! 90 00:13:25,770 --> 00:13:28,534 ਉਹ ਮੈਨੂੰ "ਅੱਤਵਾਦੀ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। 91 00:13:28,707 --> 00:13:31,801 "ਕੱਟੜਪੰਥੀ," "ਜੀਲੋਟ," 92 00:13:32,177 --> 00:13:35,805 ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ, ਕ੍ਰੀ, 93 00:13:36,247 --> 00:13:39,651 ਅਤੇ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿਓ। 94 00:13:39,751 --> 00:13:42,888 ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ 95 00:13:42,988 --> 00:13:45,979 ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਜਾਨ ਲੈਣ ਲਈ, 96 00:13:46,091 --> 00:13:50,027 ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ, ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਪਿਤਾ ਉਸਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ। 97 00:13:50,762 --> 00:13:55,767 ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਦੀ ਲੜਾਈ ਸਾਨੂੰ ਭੁਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ! 98 00:13:55,867 --> 00:13:59,165 ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ! ਸਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸੰਧੀ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ। 99 00:13:59,871 --> 00:14:02,601 ਮੇਰੀ ਸਰਕਾਰ ਕੋਈ ਸ਼ਰਮ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੀ। 100 00:14:03,241 --> 00:14:06,539 ਤੁਸੀਂ Xandarians ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਇੱਕ ਬਿਮਾਰੀ ਹੈ। 101 00:14:07,479 --> 00:14:08,513 ਤੁਹਾਨੂੰ 102 00:14:08,613 --> 00:14:10,916 ਜ਼ੈਂਡਰ 'ਤੇ ਕਦੇ ਰਾਜ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ। 103 00:14:11,016 --> 00:14:12,505 ਨੰ. 104 00:14:12,917 --> 00:14:15,544 ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਾਂਗਾ! 105 00:14:28,266 --> 00:14:29,401 ਰੋਨਨ, 106 00:14:29,501 --> 00:14:31,369 ਕੋਰਥ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹੈ। 107 00:14:31,469 --> 00:14:34,673 ਮਾਸਟਰ, ਉਹ ਚੋਰ ਹੈ, 108 00:14:34,773 --> 00:14:36,841 ਇੱਕ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਟਾਰ-ਲਾਰਡ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। 109 00:14:36,941 --> 00:14:39,477 ਪਰ ਅਸੀਂ ਖੋਜ ਲਿਆ ਹੈ ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਹੈ 110 00:14:39,577 --> 00:14:42,380 ਲਈ Orb ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਚੋਲਾ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ 111 00:14:42,480 --> 00:14:44,015 ਦਲਾਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ. 112 00:14:44,115 --> 00:14:47,552 ਮੈਂ ਥਾਨੋਸ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ ਉਸ ਲਈ ਓਰਬ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ. 113 00:14:47,652 --> 00:14:50,712 ਕੇਵਲ ਤਦ ਹੀ ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ Xandar ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ. 114 00:14:51,156 --> 00:14:55,023 ਨੇਬੂਲਾ, ਜ਼ੈਂਡਰ 'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਓਰਬ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। 115 00:14:55,326 --> 00:14:56,494 ਇਹ ਮੇਰਾ ਸਨਮਾਨ ਹੋਵੇਗਾ। 116 00:14:56,594 --> 00:14:58,083 ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਤਬਾਹੀ ਹੋਵੇਗੀ। 117 00:14:58,963 --> 00:15:01,433 ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਦੁਬਾਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰੋਂਗੇ 118 00:15:01,533 --> 00:15:03,234 ਉਸਦੇ ਇਨਾਮ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ। 119 00:15:03,334 --> 00:15:05,301 ਮੈਂ ਥਾਨੋਸ ਦੀ ਧੀ ਹਾਂ। 120 00:15:05,403 --> 00:15:06,538 ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਹੀ। 121 00:15:06,638 --> 00:15:07,973 ਪਰ ਮੈਂ ਜ਼ੈਂਡਰ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ। 122 00:15:08,073 --> 00:15:09,741 ਰੋਨਨ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ... 123 00:15:09,841 --> 00:15:11,308 ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਾ ਬੋਲੋ. 124 00:15:13,344 --> 00:15:15,812 ਤੁਸੀਂ ਅਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ. 125 00:15:19,150 --> 00:15:21,140 ਕੀ ਮੈਂ ਕਦੇ? 126 00:15:36,167 --> 00:15:37,602 ਜ਼ੈਂਡਰੀਅਨਜ਼। 127 00:15:37,702 --> 00:15:39,904 ਹਾਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਝੁੰਡ ਹੈ। 128 00:15:40,004 --> 00:15:44,576 ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਕਾਹਲੀ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕਿਸੇ ਮੂਰਖ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, 129 00:15:44,676 --> 00:15:46,911 ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ। ਤਰਸਯੋਗ. 130 00:15:47,011 --> 00:15:47,979 ਇਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਦੇਖੋ! 131 00:15:48,079 --> 00:15:49,648 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਅਪਰਾਧੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, 132 00:15:49,748 --> 00:15:52,083 ਜਦੋਂ ਉਹ ਹਮਲਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਵਾਲ ਕਟਵਾਉਣ ਨਾਲ? 133 00:15:52,183 --> 00:15:54,953 ਇਹ ਕੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ? ਦੇਖੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ. 134 00:15:55,053 --> 00:15:58,657 ਮਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ! ਆਪਣੇ ਆਪ ਚੱਲੋ, ਤੁਸੀਂ ਛੋਟੇ ਗਾਰਗੋਇਲ. 135 00:15:58,757 --> 00:16:01,157 ਮਿਸਟਰ ਸਮਾਈਲਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦੇਖੋ। 136 00:16:01,359 --> 00:16:05,522 ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਬੁੱਢੇ ਆਦਮੀ? ਕੀ ਇੱਕ ਕਲਾਸ-ਏ prevert. 137 00:16:06,231 --> 00:16:07,666 ਸੱਜਾ, ਗਰੂਟ? 138 00:16:07,766 --> 00:16:08,833 ਗਰੂਟ? 139 00:16:08,933 --> 00:16:10,835 ਫੁਹਾਰੇ ਦਾ ਪਾਣੀ ਨਾ ਪੀਓ, ਮੂਰਖ। 140 00:16:10,935 --> 00:16:13,471 ਇਹ ਘਿਣਾਉਣੀ ਹੈ! 141 00:16:13,571 --> 00:16:15,507 ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ। 142 00:16:15,607 --> 00:16:17,199 ਤੁਸੀਂ ਝੂਠ ਕਿਉਂ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹੋ? 143 00:16:20,311 --> 00:16:22,347 ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ। 144 00:16:22,447 --> 00:16:26,906 ਠੀਕ ਹੈ, humie, ਕਿੰਨਾ ਬੁਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ? 145 00:16:27,919 --> 00:16:32,583 40,000 ਯੂਨਿਟ? ਗਰੂਟ, ਅਸੀਂ ਅਮੀਰ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੇ। 146 00:16:46,104 --> 00:16:47,866 - ਮਿਸਟਰ ਕੁਇਲ. - ਦਲਾਲ. 147 00:16:48,773 --> 00:16:50,240 ਓਰਬ. 148 00:16:51,643 --> 00:16:53,845 - ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਮਿਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। - ਯੋਂਡੂ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 149 00:16:53,945 --> 00:16:55,680 ਇੱਥੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਆਪਣਾ ਪਿਆਰ ਭੇਜਦਾ ਹੈ। 150 00:16:55,780 --> 00:16:56,815 ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਿਹਾ, 151 00:16:56,915 --> 00:16:59,610 ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਭਰਵੱਟੇ. 152 00:17:01,352 --> 00:17:02,841 ਇਹ ਕੀ ਹੈ? 153 00:17:03,121 --> 00:17:06,491 ਕਦੇ ਵੀ ਚਰਚਾ ਨਾ ਕਰਨਾ ਮੇਰੀ ਨੀਤੀ ਹੈ ਮੇਰੇ ਗਾਹਕ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ. 154 00:17:06,591 --> 00:17:08,626 ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮਰ ਗਿਆ. 155 00:17:08,726 --> 00:17:12,127 ਇੱਕ ਕਿੱਤਾਮੁਖੀ ਖ਼ਤਰਾ, ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਦੀ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ. 156 00:17:12,330 --> 00:17:15,060 ਕੁਝ ਮਸ਼ੀਨ-ਮੁਖੀ ਫ੍ਰੀਕ, ਰੋਨਨ ਨਾਮ ਦੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨਾ. 157 00:17:16,034 --> 00:17:17,969 ਰੋਨਨ? ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮਿਸਟਰ ਕੁਇਲ। 158 00:17:18,069 --> 00:17:19,070 ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹਾਂ। 159 00:17:19,170 --> 00:17:23,333 ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਜੇਕਰ ਰੋਨਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। 160 00:17:23,875 --> 00:17:25,076 ਰੋਨਨ ਕੌਣ ਹੈ? 161 00:17:25,176 --> 00:17:28,413 ਇੱਕ ਕਰੀ ਕੱਟੜਪੰਥੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਸੰਧੀ ਤੋਂ ਨਾਰਾਜ਼, 162 00:17:28,513 --> 00:17:32,851 ਜੋ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਆਰਾਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਜ਼ੈਂਡਰੀਅਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਮੇਰਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰ, 163 00:17:32,951 --> 00:17:34,660 - ਹੋਂਦ ਤੋਂ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ! - ਆ ਜਾਓ. 164 00:17:34,761 --> 00:17:37,122 ਉਹ ਜਿਸਦਾ ਬੁਰਾ ਹੈ ਮੈਂ ਇਸ ਪਾਸੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। 165 00:17:37,222 --> 00:17:40,752 - ਕੀ? ਮੇਰੇ ਬੁਰੇ ਪੱਖ ਬਾਰੇ ਕੀ? - ਅਲਵਿਦਾ, ਮਿਸਟਰ ਕੁਇਲ. 166 00:17:42,527 --> 00:17:44,460 ਹੇ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸੌਦਾ ਸੀ, ਭਰਾ! 167 00:17:50,068 --> 00:17:51,592 ਕੀ ਹੋਇਆ? 168 00:17:53,371 --> 00:17:57,003 ਇਹ ਮੁੰਡਾ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਹੋਏ ਸੌਦੇ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੇ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ, 169 00:17:57,104 --> 00:18:00,835 ਇਹ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਹੈ। ਪੀਟਰ ਕੁਇਲ. ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ ਸਟਾਰ-ਲਾਰਡ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। 170 00:18:01,913 --> 00:18:04,182 ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਇੱਜ਼ਤ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀ ਦਾ ਭਾਰ ਹੈ। 171 00:18:04,282 --> 00:18:06,841 ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਾਂਗਾ। 172 00:18:07,218 --> 00:18:09,655 ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਲੋਕ ਹਰ ਵੇਲੇ ਕਹਿੰਦੇ ਨੇ, 173 00:18:09,755 --> 00:18:12,422 ਪਰ ਇਹ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਕਹਾਂਗਾ। 174 00:18:30,508 --> 00:18:32,134 ਇਹ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। 175 00:18:34,212 --> 00:18:36,414 ਉਸਨੂੰ ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਪਾਓ. ਉਸਨੂੰ ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਪਾਓ! 176 00:18:36,514 --> 00:18:38,817 ਨਹੀਂ! ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ, ਉਸਨੂੰ! 177 00:18:38,917 --> 00:18:40,816 ਲਿੰਗ ਸਿੱਖੋ, ਆਦਮੀ. 178 00:18:42,186 --> 00:18:44,347 ਕੱਟਣਾ? ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ! 179 00:18:47,325 --> 00:18:49,486 ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਕਰੋ! 180 00:19:17,755 --> 00:19:19,457 ਮੂਰਖ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। 181 00:19:19,557 --> 00:19:21,820 ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖਦਾ। ਮੇਰੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ. 182 00:19:30,068 --> 00:19:32,160 ਕੀ... 183 00:19:34,973 --> 00:19:38,533 ਮੁਸਕਰਾਉਣਾ ਛੱਡ ਦਿਓ, ਮੂਰਖ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 184 00:19:39,310 --> 00:19:41,179 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ। 185 00:19:41,279 --> 00:19:43,144 ਹੇ! 186 00:20:00,331 --> 00:20:02,834 ਮੈਂ ਸਧਾਰਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਜੀਉਂਦਾ ਹਾਂ. 187 00:20:02,934 --> 00:20:05,595 ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਦੁਖੀ ਹੋਵੇਗਾ. 188 00:20:10,074 --> 00:20:12,542 ਹਾਂ। ਲਿਖੋ, ਛੋਟਾ ਆਦਮੀ. 189 00:20:14,245 --> 00:20:15,680 ਇਹ ਵਾਪਸ ਵਧੇਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਹੋ। 190 00:20:15,780 --> 00:20:17,747 ਰੋਣਾ ਛੱਡ ਦਿਓ। 191 00:20:25,656 --> 00:20:29,353 ਵਿਸ਼ਾ 89P13, ਆਪਣਾ ਹਥਿਆਰ ਸੁੱਟੋ। 192 00:20:29,527 --> 00:20:31,062 ਬਕਵਾਸ. 193 00:20:31,162 --> 00:20:32,597 ਨੋਵਾ ਕੋਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੁਆਰਾ, 194 00:20:32,697 --> 00:20:34,499 - ਤੁਹਾਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ... - ਠੀਕ ਹੈ. ਉੱਪਰ ਆਓ। 195 00:20:34,599 --> 00:20:36,768 ...ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਤਬਾਹੀ. 196 00:20:36,868 --> 00:20:40,038 ਹੇ! ਜੇਕਰ ਇਹ ਸਟਾਰ-ਪ੍ਰਿੰਸ ਨਹੀਂ ਹੈ। 197 00:20:40,138 --> 00:20:43,408 - ਤਾਰਾ-ਪ੍ਰਭੂ। - ਮਾਫ ਕਰਨਾ. "ਪ੍ਰਭੂ." 198 00:20:43,508 --> 00:20:47,111 ਮੈਂ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੁੱਕਿਆ ਸੀ ਛੋਟੀ ਚੋਰੀ. ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਕੋਡ ਨਾਮ ਹੈ। 199 00:20:47,211 --> 00:20:48,246 ਹਾਂ। ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਹੋ. 200 00:20:48,346 --> 00:20:50,214 ਆਓ, ਆਦਮੀ. ਇਹ ਇੱਕ... ਇਹ ਇੱਕ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਨਾਮ ਹੈ। 201 00:20:50,314 --> 00:20:52,016 ਬਸ ਆਰਾਮ ਕਰੋ, ਦੋਸਤ। 202 00:20:52,116 --> 00:20:54,675 ਕੋਡ ਨਾਮ ਰੱਖਣਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਇਹ ਇੰਨਾ ਅਜੀਬ ਨਹੀਂ ਹੈ। 203 00:20:55,787 --> 00:20:57,777 ਫਾਸ਼ੀਵਾਦੀ। 204 00:21:10,468 --> 00:21:14,238 ਰੋਨਨ ਜ਼ੈਂਡਰੀਅਨ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਸਾਰੀ ਗਲੈਕਸੀ ਵਿੱਚ ਚੌਕੀਆਂ। 205 00:21:14,338 --> 00:21:18,206 ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੁਝ ਲਈ ਕਾਲ ਕਰੇਗਾ ਕ੍ਰੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਮਾਮੂਲੀ ਜਵਾਬ. 206 00:21:18,310 --> 00:21:21,179 ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸੰਧੀ, ਨੋਵਾ ਪ੍ਰਾਈਮ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 207 00:21:21,279 --> 00:21:25,616 ਕ੍ਰੀ ਸਾਮਰਾਜ ਤੋਂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਉਸਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। 208 00:21:25,716 --> 00:21:29,721 ਉਹ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਕਤਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਪਰਿਵਾਰ। 209 00:21:29,821 --> 00:21:34,681 ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ। ਹੁਣ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣ ਲਈ ਹੋਰ ਮਾਮਲੇ ਹਨ। 210 00:21:35,660 --> 00:21:37,127 ਪ੍ਰਿਕ. 211 00:21:38,930 --> 00:21:40,365 ਖੈਰ, ਕੁਝ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ। 212 00:21:40,465 --> 00:21:43,901 ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਫੜ ਲਿਆ ਹੈ ਰੋਨਨ ਦੇ ਹਮਵਤਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ। 213 00:21:44,001 --> 00:21:48,272 ਗਮੋਰਾ। ਸਰਜਰੀ ਨਾਲ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਜੀਵਤ ਹਥਿਆਰ ਵਜੋਂ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। 214 00:21:48,372 --> 00:21:51,209 ਦੀ ਗੋਦ ਲਈ ਧੀ ਮੈਡ ਟਾਈਟਨ, ਥਾਨੋਸ. 215 00:21:51,309 --> 00:21:54,479 ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਥਾਨੋਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਉਧਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਭੈਣ ਨੇਬੂਲਾ ਰੋਨਨ ਲਈ ਬਾਹਰ, 216 00:21:54,579 --> 00:21:57,849 ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਥਾਨੋਸ ਅਤੇ ਰੋਨਨ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। 217 00:21:57,949 --> 00:22:02,320 ਵਿਸ਼ਾ 89P13। ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ "ਰਾਕੇਟ" ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। 218 00:22:02,420 --> 00:22:03,788 ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਜੈਨੇਟਿਕ ਦਾ ਨਤੀਜਾ 219 00:22:03,888 --> 00:22:06,991 ਅਤੇ ਸਾਈਬਰਨੇਟਿਕ ਪ੍ਰਯੋਗ ਇੱਕ ਹੇਠਲੇ ਜੀਵਨ ਫਾਰਮ 'ਤੇ. 220 00:22:07,091 --> 00:22:09,160 ਇਹ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? 221 00:22:09,260 --> 00:22:10,828 ਉਹ ਇਸਨੂੰ "ਗਰੂਟ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। 222 00:22:10,928 --> 00:22:13,398 ਇੱਕ humanoid ਪੌਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ਹੈ 223 00:22:13,498 --> 00:22:17,126 89P13 ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਵਜੋਂ ਘਰੇਲੂ ਪੌਦੇ ਦੀ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ। 224 00:22:18,169 --> 00:22:20,972 ਪੀਟਰ ਜੇਸਨ ਕੁਇਲ, ਟੇਰਾ ਤੋਂ। 225 00:22:21,072 --> 00:22:24,142 ਦੇ ਇੱਕ ਪਹਿਰੇਦਾਰ ਦੁਆਰਾ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਤੋਂ ਉਭਾਰਿਆ ਗਿਆ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਰੈਵੇਜਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, 226 00:22:24,242 --> 00:22:26,077 ਯੋਂਡੂ ਉਦੋਂਟਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ। 227 00:22:26,177 --> 00:22:27,678 ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. 228 00:22:27,778 --> 00:22:30,748 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਮਸ਼ੀਨ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। 229 00:22:30,848 --> 00:22:33,351 ਇੱਕ-ਮੋਰੀ ਦਾ ਕੀ ਇੱਕ ਝੁੰਡ. 230 00:22:33,451 --> 00:22:36,385 ਸਾਰੇ ਚਾਰਾਂ ਨੂੰ Kyln ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਕਰੋ। 231 00:22:38,789 --> 00:22:42,193 ਮੇਰਾ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਨੋਵਾ ਕੋਰ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, 232 00:22:42,293 --> 00:22:45,863 ਪਰ ਇਹ ਇੱਥੇ, ਉਹ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਅਤੇ ਬੇਰਹਿਮ ਹਨ। 233 00:22:45,963 --> 00:22:49,834 ਪਰ, ਹੇ, ਇਹ ਮੇਰੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਰਹਾਂਗਾ। 234 00:22:49,934 --> 00:22:53,404 ਮੈਂ 22 ਜੇਲ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਹਾਂ। ਇਹ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। 235 00:22:53,504 --> 00:22:56,074 ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋ ਜੋ ਵਿਆਪਕ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਮੈਂ ਅਤੇ ਗਰੂਟ 236 00:22:56,174 --> 00:22:58,009 ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਉਹ ਇਨਾਮ ਹੁਣੇ, 237 00:22:58,109 --> 00:23:01,145 ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਖਿੱਚੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ ਅਤੇ ਯੋਂਡੂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਰੈਵੇਗਰਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਚੌਥਾਈ. 238 00:23:01,245 --> 00:23:03,381 ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ। 239 00:23:03,481 --> 00:23:06,284 ਮੈਂ ਹੇਠਾਂ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਇੱਕ ਰੁੱਖ ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਰੈਕੂਨ ਦੁਆਰਾ. 240 00:23:06,384 --> 00:23:07,452 ਫੜੋ। 241 00:23:07,552 --> 00:23:09,454 - ਇੱਕ ਰੈਕੂਨ ਕੀ ਹੈ? -"ਰੈਕੂਨ ਕੀ ਐ?" 242 00:23:09,554 --> 00:23:10,855 ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਮੂਰਖ। 243 00:23:10,955 --> 00:23:13,991 ਮੇਰੇ ਵਰਗੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ, ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ. 244 00:23:14,091 --> 00:23:16,661 ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਓਰਬ ਦਾ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਹੈ ਚਮਕਦਾਰ ਨੀਲਾ ਸੂਟਕੇਸ, 245 00:23:16,761 --> 00:23:20,253 ਨੇਮ ਦਾ ਸੰਦੂਕ, ਮਾਲਟੀਜ਼ ਫਾਲਕਨ ਕਿਸਮ ਦੀ ਵਾਈਬ। 246 00:23:20,398 --> 00:23:21,799 - ਇਹ ਕੀ ਹੈ? - ਮੈਂ ਗਰੂਟ ਹਾਂ। 247 00:23:21,899 --> 00:23:23,568 ਫੇਰ ਕੀ? ਓਰਬ ਕੀ ਹੈ? 248 00:23:23,668 --> 00:23:25,870 ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਣਖੀ ਚੋਰ ਲਈ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹਨ। 249 00:23:25,970 --> 00:23:29,474 ਪਰੈਟੀ ਉੱਚ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਤੱਕ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਇੱਕ ਨਸਲਕੁਸ਼ੀ ਪਾਗਲ ਦੀ ਲਾਕੀ. 250 00:23:29,574 --> 00:23:31,442 ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ। 251 00:23:31,542 --> 00:23:35,213 - ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਹੈ, ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ। - ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ। 252 00:23:35,313 --> 00:23:37,815 - ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ? - ਮੈਂ ਗਰੂਟ ਹਾਂ। 253 00:23:37,915 --> 00:23:40,315 ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ। 254 00:23:40,585 --> 00:23:44,922 ਮੈਂ ਓਰਬ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਰੋਨਨ ਲਈ. ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ। 255 00:23:45,022 --> 00:23:47,490 ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਸੀ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਵੇਚੋ। 256 00:23:48,960 --> 00:23:50,394 ਮੈਂ ਗਰੂਟ ਹਾਂ। 257 00:23:50,494 --> 00:23:54,732 ਨਾਲ ਨਾਲ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਣੇ ਹੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ ਪਹਿਲੀ 89 ਵਾਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਿਆ ਸੀ। 258 00:23:54,832 --> 00:23:57,001 ਇੱਥੇ ਰੁੱਖ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ? 259 00:23:57,101 --> 00:23:59,303 ਖੈਰ, ਉਹ ਬੋਲਣਾ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਚੰਗੇ. 260 00:23:59,403 --> 00:24:03,474 ਇਸ ਲਈ ਉਸਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸੀਮਤ ਹੈ "I" ਅਤੇ "am" ਅਤੇ "Groot" ਨੂੰ। 261 00:24:03,574 --> 00:24:05,276 ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ। 262 00:24:05,376 --> 00:24:08,071 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ ਅਸਲ ਪਤਲੇ, ਅਸਲ ਤੇਜ਼ ਪਹਿਨੋ। 263 00:24:08,980 --> 00:24:11,872 ਹੇ. ਇਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਰੱਖੋ। 264 00:24:12,550 --> 00:24:13,818 ਹੇ! 265 00:24:13,918 --> 00:24:16,254 ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣ, ਤੂੰ ਵੱਡੇ ਨੀਲੇ ਬਾਸਟਾਰਡ। ਉਹ ਹੈੱਡਫੋਨ ਉਤਾਰ ਦਿਓ। 266 00:24:16,354 --> 00:24:20,452 ਉਹ ਮੇਰਾ ਹੈ। ਜਿਹੜੇ ਜ਼ਬਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਉਹ ਟੇਪ ਅਤੇ ਉਹ ਪਲੇਅਰ ਮੇਰਾ ਹੈ! 267 00:24:23,594 --> 00:24:28,564 ਹੂਕ ਆਨ ਏ ਫੀਲਿੰਗ, ਬਲੂ ਸਵੀਡ, 1973। ਉਹ ਗੀਤ ਮੇਰਾ ਹੈ! 268 00:25:47,878 --> 00:25:51,148 - ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ! ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ! - ਕਾਤਲ! 269 00:25:51,248 --> 00:25:53,784 ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਗਮੋਰਾ! ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ! 270 00:25:53,884 --> 00:25:58,582 ਤੁਸੀਂ ਕੂੜ ਹੋ! ਤੁਸੀਂ ਕੂੜ ਹੋ! 271 00:26:01,092 --> 00:26:02,293 ਇਹ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਸੀ, 272 00:26:02,393 --> 00:26:04,228 ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਹੈ। 273 00:26:04,328 --> 00:26:06,297 ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੈਦੀ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਗੁਆ ਚੁੱਕੇ ਹਨ 274 00:26:06,397 --> 00:26:08,466 ਰੋਨਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਗੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ। 275 00:26:08,566 --> 00:26:09,834 ਉਹ ਇੱਕ ਦਿਨ ਚੱਲੇਗੀ, ਸਿਖਰ 'ਤੇ। 276 00:26:09,934 --> 00:26:11,502 ਕਾਤਲ! 277 00:26:11,602 --> 00:26:13,137 ਗਾਰਡ ਉਸਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਗੇ, ਠੀਕ ਹੈ? 278 00:26:13,237 --> 00:26:15,506 ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਨ। 279 00:26:15,606 --> 00:26:17,575 ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਕਰੋ. 280 00:26:17,675 --> 00:26:21,212 ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਜੋ ਵੀ ਭੈੜੇ ਸੁਪਨੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, 281 00:26:21,312 --> 00:26:25,407 ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਕੀ ਹੈ। 282 00:26:26,016 --> 00:26:28,886 ਨਵਾਂ ਮੀਟ ਦੇਖੋ। 283 00:26:28,986 --> 00:26:32,723 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੱਪੜ ਮਾਰਾਂਗਾ ਗੁਣਾਵੀਅਨ ਜੈਲੀ ਵਿੱਚ, 284 00:26:32,823 --> 00:26:34,585 ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਜਾਓ ... 285 00:26:38,763 --> 00:26:40,992 ਆਓ ਕੁਝ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰੀਏ. 286 00:26:41,699 --> 00:26:45,225 ਇਹ ਇੱਥੇ ਸਾਡੀ ਲੁੱਟ ਹੈ! 287 00:26:45,436 --> 00:26:47,733 ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, 288 00:26:47,872 --> 00:26:50,067 ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹੋ! 289 00:26:50,408 --> 00:26:53,110 ਜਾਂ, ਹੋਰ ਸਹੀ, 290 00:26:53,210 --> 00:26:56,110 ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹਾਂ। 291 00:27:05,656 --> 00:27:07,919 ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਂ। 292 00:27:09,026 --> 00:27:11,118 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਫਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. 293 00:27:11,462 --> 00:27:14,453 ਕੋਈ ਸੈੱਲ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ। 294 00:27:26,677 --> 00:27:28,201 ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ! 295 00:27:28,312 --> 00:27:29,779 ਮਰੇ! 296 00:27:55,573 --> 00:27:57,341 ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਾਵਰ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਓ। 297 00:27:57,441 --> 00:28:00,739 ਇਸਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੋਵੇਗਾ ਉੱਥੇ ਖੂਨ ਨੂੰ ਉੱਪਰ. 298 00:28:12,957 --> 00:28:14,719 ਕੁਇਲ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? 299 00:28:15,593 --> 00:28:17,082 ਕੁਇਲ. 300 00:28:17,528 --> 00:28:18,995 ਕੁਇਲ! 301 00:28:19,530 --> 00:28:23,033 ਗਮੋਰਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸਮਝੋ 302 00:28:23,133 --> 00:28:25,269 ਗਲੈਕਸੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਤੁਹਾਡੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਲਈ. 303 00:28:25,369 --> 00:28:27,029 ਤੁਸੀਂ ਹਿੰਮਤ ਕਰਦੇ ਹੋ? 304 00:28:32,743 --> 00:28:35,074 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ, ਹਾਂ? 305 00:28:35,379 --> 00:28:36,680 ਤੁਸੀਂ ਡਰੈਕਸ ਹੋ। 306 00:28:36,780 --> 00:28:38,916 ਵਿਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ. 307 00:28:39,016 --> 00:28:40,017 ਕੁਇਲ! 308 00:28:40,117 --> 00:28:42,086 ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਿਉਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। 309 00:28:42,186 --> 00:28:45,211 ਤੁਸੀਂ ਰੋਨਨ ਦੇ ਦਰਜਨਾਂ ਮਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। 310 00:28:45,422 --> 00:28:48,692 ਰੋਨਨ ਨੇ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਓਵੇਟ ਦਾ ਕਤਲ ਕੀਤਾ, 311 00:28:48,792 --> 00:28:51,226 ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਧੀ, ਕੈਮਰੀਆ। 312 00:28:51,562 --> 00:28:53,791 ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਹੀ ਵੱਢ ਦਿੱਤਾ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਖੜ੍ਹੇ ਸਨ। 313 00:28:54,331 --> 00:28:56,066 ਅਤੇ ਉਹ ਹੱਸਿਆ! 314 00:28:56,166 --> 00:28:57,134 ਕੁਇਲ? 315 00:28:57,234 --> 00:28:58,792 ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ 316 00:28:59,136 --> 00:29:01,570 ਲੈਣਾ ਤੁਹਾਡਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। 317 00:29:02,573 --> 00:29:05,564 ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। 318 00:29:05,809 --> 00:29:07,435 ਮੈਂ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ। 319 00:29:08,245 --> 00:29:10,906 ਬੇਸ਼ੱਕ, ਡਰੈਕਸ. ਇੱਥੇ, ਮੈਂ... 320 00:29:17,321 --> 00:29:19,152 ਕੁਇਲ! ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 321 00:29:19,256 --> 00:29:22,953 ਮੈਂ ਰੋਨਨ ਜਾਂ ਥਾਨੋਸ ਦਾ ਕੋਈ ਪਰਿਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। 322 00:29:32,102 --> 00:29:34,263 ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਉਮੀਦ ਹਾਂ। 323 00:29:35,806 --> 00:29:38,509 ਔਰਤ, ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੋਈ ਅਰਥ ਨਹੀਂ! 324 00:29:38,609 --> 00:29:41,145 - ਹੇ! ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ! ਹੇ! - ਬਕਵਾਸ. 325 00:29:41,245 --> 00:29:43,414 ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਜੇ ਰੋਨਨ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਮਕਸਦ ਹੈ, 326 00:29:43,514 --> 00:29:45,311 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ। 327 00:29:45,516 --> 00:29:48,652 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਵੈਂਚ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ? 328 00:29:48,752 --> 00:29:51,121 ਖੈਰ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਪਹਿਲੀ ਹੈ ਔਰਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ. 329 00:29:51,221 --> 00:29:54,792 ਦੇਖੋ, ਇਹ ਏ ਸਿਗਰਟ-ਗਰਮ ਰਾਜਕ ਕੁੜੀ. 330 00:29:54,892 --> 00:29:58,128 ਮੈਨੂੰ ਕਾਂਟੇ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ। ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਸੀ ਮੈਂ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਵੇਲੇ ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 331 00:29:58,228 --> 00:30:00,798 ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ, ਇੱਕ ਕ੍ਰੀ ਕੁੜੀ ਮਿਲੀ ਮੇਰੀ ਛਾਤੀ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ. 332 00:30:00,898 --> 00:30:04,068 ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਪਤਲੇ ਛੋਟੇ ਨਾਲ ਫੜ ਲਿਆ A'askavariian ਜੋ ਨੋਵਾ ਰਿਕਾਰਡਸ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ। 333 00:30:04,168 --> 00:30:07,571 ਮੈਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਇੱਕ ਆਸਕਵਾਰੀਅਨ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ? 334 00:30:07,671 --> 00:30:09,540 ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਤੰਬੂ ਹਨ, ਅਤੇ ਦੰਦਾਂ ਲਈ ਸੂਈਆਂ। 335 00:30:09,640 --> 00:30:12,335 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਹਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ, ਫਿਰ... 336 00:30:12,843 --> 00:30:15,868 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪਰ ਇੱਥੇ ਬਿੰਦੂ ਹੈ. 337 00:30:17,114 --> 00:30:20,412 ਉਸਨੇ ਰੋਨਨ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ। ਉਹ ਉਸਦੇ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। 338 00:30:20,618 --> 00:30:22,210 ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਰਦਾ ਹੈ, 339 00:30:22,353 --> 00:30:24,650 ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ... 340 00:30:25,189 --> 00:30:28,158 ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਕਿਉਂ ਪਾਵਾਂਗਾ ਉਸ ਦੇ ਗਲੇ 'ਤੇ ਉਂਗਲ? 341 00:30:28,258 --> 00:30:29,782 ਕੀ? 342 00:30:31,528 --> 00:30:32,596 ਨਹੀਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ। 343 00:30:32,696 --> 00:30:37,368 ਲਈ ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦਾ ਗਲਾ ਕੱਟ ਰਹੇ ਹੋ। 344 00:30:37,468 --> 00:30:39,436 ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਗਲਾ ਨਹੀਂ ਕੱਟਾਂਗਾ। 345 00:30:39,536 --> 00:30:42,306 ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਸਿਰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ। 346 00:30:42,406 --> 00:30:44,508 ਇਹ ਇੱਕ ਆਮ ਸਮੀਕਰਨ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ। 347 00:30:44,608 --> 00:30:46,143 ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? 348 00:30:46,243 --> 00:30:47,678 - ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੈ. - ਹਾਂ। ਹਾਂ। 349 00:30:47,778 --> 00:30:49,905 - ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ. - ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। 350 00:30:51,548 --> 00:30:55,017 ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। 351 00:30:55,252 --> 00:30:58,084 ਉਸ ਲਈ ਉਸ ਦਾ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੋ। 352 00:31:11,001 --> 00:31:13,469 ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਚਾਕੂ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 353 00:31:14,138 --> 00:31:16,307 - ਇਹ ਮੇਰਾ ਮਨਪਸੰਦ ਚਾਕੂ ਸੀ। - ਸੁਣੋ! 354 00:31:16,407 --> 00:31:19,543 ਮੈਨੂੰ ਘੱਟ ਪਰਵਾਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਿਉਂਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਮਰਦੇ ਹੋ। 355 00:31:19,643 --> 00:31:22,805 - ਫਿਰ ਵੱਡੇ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਰੋਕਦੇ ਹੋ? - ਸਧਾਰਨ. 356 00:31:22,913 --> 00:31:24,214 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੇਰਾ ਓਰਬ ਕਿੱਥੇ ਵੇਚਣਾ ਹੈ। 357 00:31:24,314 --> 00:31:27,009 ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵੇਚਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਅਤੇ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹਾਂ? 358 00:31:27,785 --> 00:31:29,309 ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਰਾਕੇਟ, ਇੱਥੇ, 359 00:31:29,420 --> 00:31:31,182 22 ਜੇਲ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਫਰਾਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। 360 00:31:31,355 --> 00:31:32,523 ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਰਹੇ ਹਾਂ। 361 00:31:32,623 --> 00:31:35,593 ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਸਿੱਧੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਯੋਂਡੂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਇਨਾਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ। 362 00:31:35,693 --> 00:31:39,788 ਤੁਹਾਡਾ ਖਰੀਦਦਾਰ ਕਿੰਨਾ ਸੀ ਮੇਰੇ ਓਰਬ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ? 363 00:31:40,698 --> 00:31:41,966 ਚਾਰ ਅਰਬ ਯੂਨਿਟ. 364 00:31:42,066 --> 00:31:43,901 - ਕੀ? - ਪਵਿੱਤਰ ਗੰਦ. 365 00:31:44,001 --> 00:31:48,028 ਉਹ ਓਰਬ ਮੇਰਾ ਮੌਕਾ ਹੈ ਥਾਨੋਸ ਅਤੇ ਰੋਨਨ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ। 366 00:31:48,338 --> 00:31:49,964 ਜੇ ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾ, 367 00:31:51,475 --> 00:31:54,745 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਖਰੀਦਦਾਰ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ ਸਾਡੇ ਤਿੰਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਲਾਭ ਵੰਡੋ। 368 00:31:54,845 --> 00:31:56,914 ਮੈਂ ਗਰੂਟ ਹਾਂ। 369 00:31:57,014 --> 00:31:58,082 ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਚਾਰ. 370 00:31:58,182 --> 00:32:01,751 ਖ਼ਤਰੇ ਲਈ ਸੁੱਤੇ, ਲਈ ਜਾਗ ਪੈਸੇ, ਆਮ ਵਾਂਗ। 371 00:32:03,120 --> 00:32:06,123 ਤੁਹਾਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਰੋਨਨ. 372 00:32:06,223 --> 00:32:08,350 ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। 373 00:32:08,892 --> 00:32:10,961 ਗਾਮੋਰਾ ਅਜੇ ਵੀ ਓਰਬ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। 374 00:32:11,061 --> 00:32:15,499 ਨਹੀਂ! Kyln ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਾਡੇ ਸਰੋਤ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਗਾਮੋਰਾ ਦੀਆਂ ਓਰਬ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਹਨ। 375 00:32:15,599 --> 00:32:18,202 ਦੇਖੋ, ਥਾਨੋਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਈਵਾਲੀ 376 00:32:18,302 --> 00:32:20,497 ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ। 377 00:32:20,971 --> 00:32:24,998 ਥਾਨੋਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਹੁਣ! 378 00:32:30,347 --> 00:32:34,151 ਪੂਰੇ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ, ਥਾਨੋਸ, ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਨੇ ਇਹ ਗੜਬੜ ਕੀਤੀ, 379 00:32:34,251 --> 00:32:35,753 ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹੋ। 380 00:32:35,853 --> 00:32:37,755 ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੀਵੀਂ ਕਰਾਂਗਾ, ਦੋਸ਼ੀ। 381 00:32:37,855 --> 00:32:39,923 ਪਹਿਲਾਂ, ਉਹ ਇੱਕ ਲੜਾਈ ਹਾਰ ਗਈ ਕੁਝ ਮੁੱਢਲੇ ਨਾਲ. 382 00:32:40,023 --> 00:32:41,892 ਥਾਨੋਸ ਨੇ ਗਮੋਰਾ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਚਾਰਜ ਹੇਠ ਰੱਖਿਆ। 383 00:32:41,992 --> 00:32:44,762 ਫਿਰ ਉਸ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਗਿਆ ਨੋਵਾ ਕੋਰ ਦੁਆਰਾ. 384 00:32:44,862 --> 00:32:46,664 ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹੋ ਇਸਦੇ ਲਈ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ. 385 00:32:46,764 --> 00:32:50,868 ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੋਤ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਸਦਾ ਮਤਲਬ ਸੀ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਲਈ! 386 00:32:50,968 --> 00:32:52,302 ਆਪਣੇ ਟੋਨ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰੋ! 387 00:32:52,402 --> 00:32:53,869 ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਤੇਰੀ... 388 00:33:01,612 --> 00:33:05,980 ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲਓ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ. 389 00:33:06,650 --> 00:33:10,654 ਸਿਰਫ ਗੱਲ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਲੈ, ਮੁੰਡੇ, 390 00:33:10,754 --> 00:33:12,482 ਕੀ ਤੁਸੀਂ 391 00:33:12,756 --> 00:33:15,325 ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬੋਰ ਕੀਤਾ। 392 00:33:15,425 --> 00:33:18,495 ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਵਹਾਰ ਇੱਕ ਪਾਟੀ ਬੱਚੇ ਵਰਗਾ ਹੈ। 393 00:33:18,595 --> 00:33:23,759 ਅਤੇ, ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਦੂਰ ਹੋ ਗਏ ਹੋ ਮੇਰੀ ਮਨਪਸੰਦ ਧੀ, ਗਮੋਰਾ। 394 00:33:25,803 --> 00:33:28,839 ਮੈਂ ਸਾਡੇ ਸਮਝੌਤੇ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਾਂਗਾ, ਕਰੀ, 395 00:33:28,939 --> 00:33:31,202 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਓਰਬ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹੋ। 396 00:33:31,642 --> 00:33:34,633 ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੁੜ ਖਾਲੀ ਹੱਥ ਮੁੜੋ, 397 00:33:34,745 --> 00:33:38,112 ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਾਂਗਾ ਤੁਹਾਡੇ ਖੂਨ ਵਿੱਚ ਭੁੱਖੇ ਹਨ. 398 00:33:40,984 --> 00:33:43,349 ਧੰਨਵਾਦ, ਪਿਤਾ ਜੀ. ਜਾਇਜ਼ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। 399 00:33:45,189 --> 00:33:48,385 ਇਹ ਇੱਕ ਲੜਾਈ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤੋਗੇ। 400 00:33:49,126 --> 00:33:51,287 ਚਲੋ Kyln ਵੱਲ ਚੱਲੀਏ। 401 00:33:59,369 --> 00:34:02,473 ਜੇ ਅਸੀਂ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਹਾਂ ਉਸ ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 402 00:34:02,573 --> 00:34:04,700 ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 403 00:34:05,175 --> 00:34:09,780 ਗਾਰਡ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬੈਂਡ ਪਹਿਨਦੇ ਹਨ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 404 00:34:09,880 --> 00:34:11,315 ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿਓ। 405 00:34:11,415 --> 00:34:14,218 ਉਹ ਯਾਰ, ਉਥੇ। ਮੈਨੂੰ ਉਸਦੀ ਨਕਲੀ ਲੱਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 406 00:34:14,318 --> 00:34:16,053 - ਉਸਦੀ ਲੱਤ? - ਹਾਂ। 407 00:34:16,153 --> 00:34:18,655 ਰੱਬ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਉਸਦੀ ਬਾਕੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ, ਉਹ ਬੇਕਾਰ ਹੈ. 408 00:34:18,755 --> 00:34:19,757 ਚੰਗਾ. 409 00:34:19,857 --> 00:34:24,161 ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਉੱਥੇ ਵਾਪਸ ਕੰਧ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕਾਲਾ ਪੈਨਲ ਹੈ। ਝਪਕਦੀ ਪੀਲੀ ਰੋਸ਼ਨੀ। 410 00:34:24,261 --> 00:34:26,230 - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ? - ਹਾਂ। 411 00:34:26,330 --> 00:34:30,467 ਇਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਕੁਆਰਨਿਕਸ ਬੈਟਰੀ ਹੈ। ਜਾਮਨੀ ਡੱਬਾ, ਹਰੀਆਂ ਤਾਰਾਂ। 412 00:34:30,567 --> 00:34:32,703 ਉਸ ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 413 00:34:32,803 --> 00:34:34,204 ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? 414 00:34:34,304 --> 00:34:36,573 ਖੈਰ, ਸ਼ਾਇਦ, ਇਹ ਗੰਜੇ ਸਰੀਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਕ ਲਗਦੇ ਹਨ। 415 00:34:36,673 --> 00:34:38,308 ਇਸ ਲਈ, ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦਾ ਵਪਾਰ. 416 00:34:38,408 --> 00:34:39,543 ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ। 417 00:34:39,643 --> 00:34:41,411 ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਕ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। 418 00:34:41,511 --> 00:34:43,113 ਦੇਖੋ, ਇਹ ਹਵਾ ਵਿੱਚ 20 ਫੁੱਟ ਉੱਚਾ ਹੈ, 419 00:34:43,213 --> 00:34:45,616 ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ ਜੇਲ੍ਹ ਦਾ ਭਾਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਾਲਾ ਹਿੱਸਾ। 420 00:34:45,716 --> 00:34:48,485 ਉੱਠਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ ਉਥੇ ਬਿਨਾਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਏ। 421 00:34:48,585 --> 00:34:51,789 ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਮਿਲੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਯੋਜਨਾ ਇੱਕ ਫ੍ਰਿਕਿਨ ਕੁਆਰਨਿਕਸ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, 422 00:34:51,889 --> 00:34:53,481 ਇਸ ਲਈ ਇਸਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ! 423 00:34:54,391 --> 00:34:56,326 ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਧੰਨਵਾਦ। 424 00:34:56,426 --> 00:34:59,997 ਹੁਣ, ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ. ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, 425 00:35:00,097 --> 00:35:02,466 ਸਭ ਕੁਝ ਖਰਾਬ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ. 426 00:35:02,566 --> 00:35:08,702 ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਆਖਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. 427 00:35:13,944 --> 00:35:16,079 ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਕਰੋ। 428 00:35:16,179 --> 00:35:18,704 - ਮੈਂ ਆਰਮਬੈਂਡ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ। - ਲੱਤ. 429 00:35:30,360 --> 00:35:34,398 ਕੈਦੀ, ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਸੁੱਟ ਦਿਓ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸੈੱਲ ਵੱਲ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਜਾਓ, 430 00:35:34,498 --> 00:35:36,829 ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਅੱਗ ਖੋਲ੍ਹ ਦੇਵਾਂਗੇ। 431 00:35:42,406 --> 00:35:44,541 ਮੈਂ ਹਾਂ 432 00:35:44,641 --> 00:35:47,411 ਗਰੂਟ! 433 00:35:47,511 --> 00:35:49,342 ਅੱਗ! 434 00:36:01,458 --> 00:36:04,256 ਸਾਰੇ ਕੈਦੀ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਤੁਹਾਡੇ ਸੌਣ ਦੇ ਖੇਤਰ. 435 00:36:09,466 --> 00:36:10,801 ਤੂੰ ਮੂਰਖ! 436 00:36:10,901 --> 00:36:14,097 ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਲੜਨਾ ਹੈ ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਮੇਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ? 437 00:36:19,876 --> 00:36:21,511 ਜਾਨਵਰ ਕਾਬੂ ਵਿੱਚ ਹੈ। 438 00:36:21,611 --> 00:36:24,045 ਮੇਰੇ ਹੁਕਮ 'ਤੇ ਅੱਗ! 439 00:36:43,000 --> 00:36:44,865 ਡਰਾਉਣਾ ਛੋਟਾ ਜਾਨਵਰ! 440 00:36:50,941 --> 00:36:54,467 ਓਏ ਹਾਂ. 441 00:37:05,989 --> 00:37:08,252 ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਕੀ ਲੋੜ ਹੈ? 442 00:37:23,940 --> 00:37:25,542 - ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ। - ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ. 443 00:37:25,642 --> 00:37:27,077 ਇਹ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਇਰਡ ਹੈ। 444 00:37:27,177 --> 00:37:29,269 ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ. 445 00:37:32,349 --> 00:37:33,917 ਲੱਤ ਸੁੱਟੋ! 446 00:37:34,017 --> 00:37:37,077 ਲੱਤ ਸੁੱਟੋ ਅਤੇ ਹਿਲਾਓ ਵਾਪਸ ਆਪਣੇ ਸੈੱਲ 'ਤੇ! 447 00:37:51,535 --> 00:37:53,332 ਰਾਕੇਟ! 448 00:37:55,672 --> 00:37:58,504 ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਵੱਲ ਚਲੇ ਜਾਓ! 449 00:38:29,039 --> 00:38:30,528 ਤੁਸੀਂ! 450 00:38:31,074 --> 00:38:33,132 ਇੱਕ ਆਸਕਵਾਰੀਅਨ ਨਾਲ ਲੇਟਿਆ ਹੋਇਆ ਆਦਮੀ! 451 00:38:34,077 --> 00:38:36,636 ਇਹ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸੀ, ਆਦਮੀ. 452 00:38:37,981 --> 00:38:40,972 ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਉਪਲਬਧ ਗਾਰਡਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਪੂਰੀ ਲੜਾਈ ਦੇ ਗੇਅਰ ਵਿੱਚ... 453 00:39:02,906 --> 00:39:04,839 ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭੈੜੀ ਨਿਗਾਹ ਤੋਂ ਬਚਾਓ, ਔਰਤ। 454 00:39:05,509 --> 00:39:06,998 ਇਹ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹੈ? 455 00:39:07,110 --> 00:39:09,646 ਅਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਨਾਲ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਡਾ ਪੱਖ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬੌਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਦਾ। 456 00:39:09,746 --> 00:39:12,682 ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਵਾਅਦੇ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਮਾਸ-ਪੇਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਲਈ ਹੁੰਦੇ ਹਨ 457 00:39:12,782 --> 00:39:14,510 ਜੇ ਮੈਂ ਨਾ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਕੌਣ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਜਾਓ. 458 00:39:14,851 --> 00:39:17,654 ਮੈਂ ਤਾਂ ਲੱਤ ਬਾਰੇ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਬੱਸ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 459 00:39:17,754 --> 00:39:19,456 - ਕੀ? - ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੋਵੇਗਾ। 460 00:39:19,556 --> 00:39:22,459 ਕੀ ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਸੀ? ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਕੀ ਕੀਤਾ ਉਹ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ? 461 00:39:22,559 --> 00:39:24,959 ਮੈਨੂੰ ਉਸਨੂੰ 30,000 ਯੂਨਿਟ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨੇ ਪਏ! 462 00:39:27,397 --> 00:39:28,955 ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਛੱਡਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ? 463 00:39:30,600 --> 00:39:33,937 ਖੈਰ, ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਹੈ. ਸਹੀ? ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ ਕੋਈ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬਣਾਈ ਹੈ? 464 00:39:34,037 --> 00:39:35,639 ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਹੈ! ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਹੈ! 465 00:39:35,739 --> 00:39:39,076 ਆਪਣੀ ਜੂਝਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਰਾਹਤ ਪਾਓ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬੇਚੈਨ ਕੈਦ ਤੋਂ. 466 00:39:39,176 --> 00:39:42,446 ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ ਉਸ 'ਤੇ ਥੀਸੌਰਸ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। 467 00:39:42,546 --> 00:39:45,480 ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਥੀਸੌਰਸ ਨਾ ਕਹੋ। 468 00:39:45,815 --> 00:39:46,917 ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਅਲੰਕਾਰ ਹੈ, ਯਾਰ। 469 00:39:47,017 --> 00:39:49,886 ਉਸਦੇ ਲੋਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਹਨ। ਅਲੰਕਾਰ ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਹਨ. 470 00:39:49,986 --> 00:39:51,688 ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਤੋਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। 471 00:39:51,788 --> 00:39:55,348 ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਹਨ. ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਫੜ ਲਵਾਂਗਾ। 472 00:39:55,559 --> 00:39:59,825 ਮੈਂ ਘੇਰ ਕੇ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗਾ ਗਲੈਕਸੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਮੂਰਖ 473 00:40:05,602 --> 00:40:07,364 ਇਹ ਕੁਝ ਵੱਡੀਆਂ ਬੰਦੂਕਾਂ ਹਨ। 474 00:40:08,205 --> 00:40:09,831 ਮੇਰੇ ਹੁਕਮ ਤੇ! 475 00:40:10,307 --> 00:40:11,774 ਨੰਬਰ ਇੱਕ! 476 00:40:13,276 --> 00:40:16,139 - ਚੂਹੇ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਜਨਾ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ। - ਪਕੜਨਾ! 477 00:40:17,247 --> 00:40:19,476 ਨੰਬਰ ਦੋ! 478 00:40:19,916 --> 00:40:24,020 ਮੈਂ ਇਸ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦਾ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਭੁੰਨਦੇ ਹਾਂ ਬੱਚੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲਾਟ ਦੇ ਟੋਏ ਉੱਤੇ. 479 00:40:24,120 --> 00:40:26,723 - ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਾਸ ਕਾਫੀ ਸੁਆਦੀ ਸੀ। - ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ! 480 00:40:26,823 --> 00:40:28,290 ਨੰਬਰ ਤਿੰਨ! 481 00:40:33,997 --> 00:40:37,033 ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ ਹੁਕਮ 'ਤੇ ਅੱਗ! 482 00:40:37,133 --> 00:40:38,602 ਤਿੰਨ! 483 00:40:38,702 --> 00:40:40,237 ਦੋ! 484 00:40:40,337 --> 00:40:41,963 ਇੱਕ! 485 00:40:55,852 --> 00:40:57,721 ਉਸਨੇ ਨਕਲੀ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, 486 00:40:57,821 --> 00:41:00,255 ਹਰ ਥਾਂ ਪਰ ਇੱਥੇ। 487 00:41:38,495 --> 00:41:40,860 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਸੀ। 488 00:42:03,086 --> 00:42:04,814 ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਯੋਜਨਾ ਸੀ. 489 00:42:15,699 --> 00:42:17,200 ਹਾਂ! ਉੱਥੇ ਇਹ ਹੈ. ਮੇਰਾ ਜਹਾਜ਼ ਲਵੋ। 490 00:42:17,300 --> 00:42:19,970 ਇਹ ਮਿਲਾਨੋ, ਸੰਤਰੀ ਅਤੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਨੀਲਾ ਇੱਕ ਓਵਰ. 491 00:42:20,070 --> 00:42:21,871 ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੀ ਪੈਂਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੇਂਦ ਵਿੱਚ ਚੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। 492 00:42:21,971 --> 00:42:24,439 ਇਹ ਰੁੱਖਾ ਹੈ! ਵੇ ਤੇਰਾ ਮੋੜ ਦਿੱਤਾ। 493 00:42:32,282 --> 00:42:34,284 ਓਰਬ ਉੱਥੇ ਹੈ। ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ. 494 00:42:34,384 --> 00:42:36,953 - ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ. - ਕੀ? 495 00:42:37,053 --> 00:42:39,122 ਉਸ ਬਦਮਾਸ਼ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ। 496 00:42:39,222 --> 00:42:41,825 - ਕੀ ਵਾਪਸ ਪਾ? - ਇਥੇ. 497 00:42:41,925 --> 00:42:43,627 ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ। ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ। 498 00:42:43,727 --> 00:42:46,296 - ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ... - ਬੱਸ ਮਿਲਾਨੋ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਰੱਖੋ। 499 00:42:46,396 --> 00:42:47,731 ਜਾਓ। 500 00:42:47,831 --> 00:42:49,559 ਜਾਓ! 501 00:43:09,352 --> 00:43:11,717 ਮੇਰੀ ਗਰਦਨ! 502 00:43:15,925 --> 00:43:17,560 ਖੈਰ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਵੇਂ ਆਵੇਗਾ? 503 00:43:17,660 --> 00:43:19,596 ਉਸਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜਾਣਕਾਰੀ. 504 00:43:19,696 --> 00:43:21,163 ਨਾਲ ਨਾਲ, ਇਸ ਨੂੰ ਪੇਚ, ਫਿਰ! 505 00:43:21,498 --> 00:43:25,068 ਮੈਂ ਨਾਲ ਕੁਝ ਹਿਊਮੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਇੱਕ ਮੌਤ ਦੀ ਇੱਛਾ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਓਰਬ ਮਿਲ ਗਿਆ, ਠੀਕ ਹੈ? 506 00:43:25,168 --> 00:43:27,226 ਹਾਂ। 507 00:43:49,392 --> 00:43:52,095 ਜੇ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਨਾ ਛੱਡੇ, ਸਾਨੂੰ ਬਿੱਟ ਨੂੰ ਉਡਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. 508 00:43:52,195 --> 00:43:53,163 ਨਹੀਂ! 509 00:43:53,263 --> 00:43:55,731 ਅਸੀਂ ਓਰਬ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। 510 00:44:03,907 --> 00:44:05,669 ਦੇਖੋ। 511 00:44:12,715 --> 00:44:14,818 ਇਹ ਆਤਮਾ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। 512 00:44:14,918 --> 00:44:17,854 ਉਹ ਇੱਕ ਡੂੰਘਾ ਸਹਿਯੋਗੀ ਬਣਾਵੇਗਾ ਰੋਨਨ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਲੜਾਈ. 513 00:44:17,954 --> 00:44:20,888 ਸਾਥੀ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ? 514 00:44:26,596 --> 00:44:28,586 ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੇਵਕੂਫ ਹੋ. 515 00:44:38,775 --> 00:44:40,276 ਯੋ, ਰੇਂਜਰ ਰਿਕ! ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 516 00:44:40,376 --> 00:44:42,979 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛੇ ਬਗੈਰ ਜਹਾਜ਼! 517 00:44:43,079 --> 00:44:44,914 - ਦੇਖੋ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ? - ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਛੂਹੋ! 518 00:44:45,014 --> 00:44:45,982 ਇਹ ਇੱਕ ਬੰਬ ਹੈ। 519 00:44:46,082 --> 00:44:47,150 - ਇੱਕ ਬੰਬ? - ਹਾਂ। 520 00:44:47,250 --> 00:44:48,952 ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਪਿਆ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ? 521 00:44:49,052 --> 00:44:50,653 ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। 522 00:44:50,753 --> 00:44:51,855 ਇੱਕ ਬਾਕਸ ਕੀ ਕਰੇਗਾ? 523 00:44:51,955 --> 00:44:54,157 - ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ? - ਨਹੀਂ! ਹੇ! 524 00:44:54,257 --> 00:44:55,258 - ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਛੱਡੋ. - ਕਿਉਂ? ਇਹ ਕੀ ਹੈ? 525 00:44:55,358 --> 00:44:57,325 - ਚੁਪ ਰਹੋ. - ਹੇ! 526 00:44:58,127 --> 00:44:59,229 ਉਹ ਕੀ ਹੈ? 527 00:44:59,329 --> 00:45:02,432 ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਜੇਕਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹਾਰਡਕੋਰ ਬਣ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। 528 00:45:02,532 --> 00:45:03,767 ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚੰਦਰਮਾ ਨੂੰ ਉਡਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ. 529 00:45:03,867 --> 00:45:05,402 ਕੋਈ ਵੀ ਚੰਦ ਨਹੀਂ ਉਡਾ ਰਿਹਾ। 530 00:45:05,502 --> 00:45:07,670 ਤੁਸੀਂ ਬਸ ਚੂਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਖੁਸ਼ੀ. 531 00:45:07,770 --> 00:45:10,295 ਇਸ ਲਈ, ਸੁਣੋ, ਮੈਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਖਰੀਦਦਾਰ ਦੇ ਧੁਰੇ। 532 00:45:10,406 --> 00:45:13,176 ਅਸੀਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਸਹੀ ਦਿਸ਼ਾ. ਹੁਣ ਲਈ. 533 00:45:13,276 --> 00:45:15,812 ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਥੋੜਾ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। 534 00:45:15,912 --> 00:45:17,414 ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਕਿੰਨਾ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ? 535 00:45:17,514 --> 00:45:20,949 ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭਰੋਸਾ ਕਰਾਂਗਾ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਸੀ। 536 00:45:21,417 --> 00:45:24,387 ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਹੈ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦਾ ਹਥਿਆਰ। 537 00:45:24,487 --> 00:45:25,789 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੈ। 538 00:45:25,889 --> 00:45:28,224 ਜੇ ਇਹ ਹਥਿਆਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਰੋਨਨ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। 539 00:45:28,324 --> 00:45:30,260 ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ, ਮੂਰਖ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿਓਗੇ। 540 00:45:30,360 --> 00:45:31,428 ਜਾਂ ਸਿਰਫ ਤੁਸੀਂ, ਕਾਤਲ! 541 00:45:31,528 --> 00:45:33,196 ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜੀਣ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ! 542 00:45:33,296 --> 00:45:35,398 - ਮੈਂ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ! - ਹੇ! 543 00:45:35,498 --> 00:45:39,525 ਮੇਰੇ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰ ਰਿਹਾ! 544 00:45:39,802 --> 00:45:43,373 ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਫਸੇ ਹੋਏ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਾਨੂੰ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ। 545 00:45:43,473 --> 00:45:45,675 ਮੈਨੂੰ ਪੈਸੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। 546 00:45:45,775 --> 00:45:47,469 ਮਹਾਨ। 547 00:45:48,311 --> 00:45:51,871 ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੈਸਾ ਸਾਡੇ ਤਿੰਨਾਂ ਲਈ। 548 00:45:54,083 --> 00:45:57,253 ਸਾਡੇ ਚਾਰਾਂ ਲਈ। ਭਾਈਵਾਲ। 549 00:45:57,353 --> 00:46:01,046 ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਸਾਥੀ ਨਾ ਬਣੋ। 550 00:46:01,457 --> 00:46:03,618 ਮੈਂ ਖਰੀਦਦਾਰ ਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਹਾਂ। 551 00:46:04,260 --> 00:46:07,957 ਅਤੇ ਕੁਇਲ, ਤੁਹਾਡਾ ਜਹਾਜ਼ ਗੰਦਾ ਹੈ। 552 00:46:12,135 --> 00:46:14,125 ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। 553 00:46:14,270 --> 00:46:16,239 ਜੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਾਲੀ ਬੱਤੀ ਹੁੰਦੀ, 554 00:46:16,339 --> 00:46:19,307 ਜਗ੍ਹਾ ਏ ਵਰਗੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ ਜੈਕਸਨ ਪੋਲਕ ਪੇਂਟਿੰਗ. 555 00:46:19,475 --> 00:46:21,636 ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੁੱਦੇ ਹਨ, ਕੁਇਲ। 556 00:46:28,952 --> 00:46:32,979 ਮੈਂ ਕਸਮ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ. ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿੱਥੇ ਉਹ ਗਏ! ਮੈਂ ਕਸਮ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ. 557 00:46:33,556 --> 00:46:35,959 ਜੇ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇਗਾ। 558 00:46:36,059 --> 00:46:37,494 ਹਾਂ। 559 00:46:37,594 --> 00:46:41,831 ਰੋਨਨ, ਨੋਵਾ ਕੋਰ ਨੇ ਏ ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਬੇੜਾ. 560 00:46:41,931 --> 00:46:46,369 ਖੈਰ, ਫਿਰ, ਨੇਕਰੋਕ੍ਰਾਫਟ ਨੂੰ ਭੇਜੋ ਚਤੁਰਭੁਜ ਦੇ ਹਰ ਕੋਨੇ. 561 00:46:46,469 --> 00:46:49,939 ਓਰਬ ਲੱਭੋ. ਕੋਈ ਵੀ ਸਾਧਨ, ਕੋਈ ਵੀ ਕੀਮਤ। 562 00:46:50,039 --> 00:46:53,541 - ਅਤੇ ਇਹ ਜਗ੍ਹਾ? - ਨੋਵਾ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕਦਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹਾਂ। 563 00:46:54,577 --> 00:46:56,942 ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ! 564 00:46:59,349 --> 00:47:01,784 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਹੋਰ cute ਮਿਲੀ ਹੈ ਇਸ ਵਰਗੇ ਛੋਟੇ ਬੱਗਰ? 565 00:47:01,884 --> 00:47:05,889 ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਏ ਵਿੱਚ ਚਿਪਕਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਮੇਰੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕੰਸੋਲ 'ਤੇ ਕਤਾਰ. 566 00:47:05,989 --> 00:47:08,091 ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। 567 00:47:08,191 --> 00:47:10,326 ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੰਭੀਰ ਹੈ। 568 00:47:10,426 --> 00:47:13,121 ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ... 569 00:47:13,229 --> 00:47:15,598 ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਦੱਸੋ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਓਰਬ ਕੀ ਹੈ, 570 00:47:15,698 --> 00:47:18,359 ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਕਿਉਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਲਾਹਨਤ. 571 00:47:18,501 --> 00:47:20,303 ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋਗੇ, 572 00:47:20,403 --> 00:47:22,539 ਉੱਥੇ ਕੌਣ ਇਸ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹ ਸਕਦਾ ਹੈ। 573 00:47:22,639 --> 00:47:25,801 ਸਰ, ਉੱਚ ਕੋਟੀ ਦਾ ਭਾਈਚਾਰਾ ਇੱਕ... 574 00:47:28,244 --> 00:47:30,143 ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਭਾਈਚਾਰਾ ਇੱਕ... 575 00:47:30,413 --> 00:47:31,881 ਇਹ ਇੱਕ ਤੰਗ ਹੈ... 576 00:47:31,981 --> 00:47:33,249 ਕੱਸਿਆ ਹੋਇਆ... 577 00:47:33,349 --> 00:47:35,544 ਉੱਚ-ਅੰਤ ਦਾ ਭਾਈਚਾਰਾ ਬਹੁਤ ਤੰਗ ਹੈ... 578 00:47:36,319 --> 00:47:38,154 ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ 579 00:47:38,254 --> 00:47:40,415 ਮੇਰੇ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਦੀ ਗੁਪਤਤਾ! 580 00:47:51,134 --> 00:47:53,966 ਹੁਣ ਤੇਰਾ ਇਹ ਖਰੀਦਦਾਰ ਕੌਣ ਹੈ? 581 00:47:57,140 --> 00:47:58,541 ਕੈਰੀਨਾ। 582 00:47:58,641 --> 00:47:59,776 ਹਾਂ, ਮਾਸਟਰ. 583 00:47:59,876 --> 00:48:03,313 ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਕੂਹਣੀਆਂ ਹਨ, ਕੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ? 584 00:48:03,413 --> 00:48:04,847 ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਮਾਸਟਰ। 585 00:48:04,947 --> 00:48:08,382 ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ. 586 00:48:09,218 --> 00:48:10,620 ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ 587 00:48:10,720 --> 00:48:14,190 ਪਿਛਲੇ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੇਵਾਦਾਰ ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਕੀਤਾ। 588 00:48:14,290 --> 00:48:16,189 ਕੀ ਮੈਂ? 589 00:48:18,294 --> 00:48:23,026 ਕੱਟੋ, ਕੱਟੋ. ਸਾਡੇ ਮਹਿਮਾਨ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇੱਥੇ ਹੋਵੇਗਾ। 590 00:48:26,335 --> 00:48:29,395 ਸਿਰ! ਅਸੀਂ ਅੰਦਰ ਵੱਲ ਹਾਂ। 591 00:48:48,324 --> 00:48:49,813 ਇਹ ਕੀ ਹੈ? 592 00:48:50,393 --> 00:48:52,362 ਇਸਨੂੰ Knowhere ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। 593 00:48:52,462 --> 00:48:55,732 ਦਾ ਕੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਸਿਰ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਆਕਾਸ਼ੀ ਜੀਵ. 594 00:48:55,832 --> 00:48:58,095 ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, ਚੂਹੇ। 595 00:48:58,801 --> 00:49:02,429 ਕੋਈ ਨਿਯਮ ਨਹੀਂ ਹਨ ਇੱਥੇ ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ। 596 00:49:26,329 --> 00:49:29,165 ਸੈਂਕੜੇ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਟਿਵਾਨ ਗਰੁੱਪ ਨੇ ਵਰਕਰਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਭੇਜਿਆ 597 00:49:29,265 --> 00:49:31,834 ਜੈਵਿਕ ਖਾਣ ਲਈ ਖੋਪੜੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮਾਮਲਾ. 598 00:49:31,934 --> 00:49:34,237 ਹੱਡੀ, ਦਿਮਾਗ ਦੇ ਟਿਸ਼ੂ, ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ ਹੱਡੀ। 599 00:49:34,337 --> 00:49:39,442 ਸਾਰੇ ਦੁਰਲੱਭ ਸਰੋਤ, ਬਹੁਤ ਕੀਮਤੀ ਗਲੈਕਸੀ ਭਰ ਦੇ ਕਾਲੇ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ. 600 00:49:39,542 --> 00:49:43,179 ਇਹ ਖਤਰਨਾਕ ਅਤੇ ਗੈਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕੰਮ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ। 601 00:49:43,279 --> 00:49:45,474 ਖੈਰ, ਮੈਂ ਬਾਹਰਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਗ੍ਰਹਿ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹਾਂ. 602 00:49:45,581 --> 00:49:48,951 ਬਿਲੀ ਦਿ ਕਿਡ, ਬੋਨੀ ਅਤੇ ਕਲਾਈਡ, ਜੌਨ ਸਟੈਮੋਸ। 603 00:49:49,051 --> 00:49:50,553 ਇਹ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਮੈਂ ਦੌਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। 604 00:49:50,653 --> 00:49:52,142 ਹਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 605 00:49:53,122 --> 00:49:54,157 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ. 606 00:49:54,257 --> 00:49:57,089 - ਆਪਣੇ ਬਟੂਏ ਵੇਖੋ. - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਯੂਨਿਟ ਬਚਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? 607 00:50:04,066 --> 00:50:06,158 ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ। 608 00:50:10,873 --> 00:50:13,276 ਤੁਹਾਡਾ ਖਰੀਦਦਾਰ ਉੱਥੇ ਹੈ? 609 00:50:13,376 --> 00:50:15,278 ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਲਈ. 610 00:50:15,378 --> 00:50:16,879 ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ! 611 00:50:16,979 --> 00:50:19,215 ਇਹ ਕੋਈ ਸਨਮਾਨਯੋਗ ਸੰਸਥਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। 612 00:50:19,315 --> 00:50:21,840 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਉਮੀਦ ਹੈ ਸਾਨੂੰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ? 613 00:50:23,152 --> 00:50:24,744 ਹਾਂ! ਹਾਂ! 614 00:50:33,296 --> 00:50:35,195 ਯਾਹੂ! 615 00:50:41,704 --> 00:50:43,539 ਮੇਰੀ ਓਰਲੋਨੀ ਜਿੱਤ ਗਈ ਹੈ, 616 00:50:43,639 --> 00:50:45,902 ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਜਿੱਤਿਆ! 617 00:50:46,108 --> 00:50:48,845 ਹੁਣ, ਦੇ ਹੋਰ ਪਾ ਦਿਓ ਇਹ ਤਰਲ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ. 618 00:50:48,945 --> 00:50:53,313 ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਉਹ ਪਾਗਲ ਨਹੀਂ ਸੀ! 619 00:50:54,450 --> 00:50:56,319 ਆਦਮੀ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ ਉਹ ਇੱਥੇ ਬਾਲਣ ਲਈ ਚਾਰਜ ਕਰਦੇ ਹਨ। 620 00:50:56,419 --> 00:51:00,857 - ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਪੈਸੇ ਗੁਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। - ਮੇਰਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਾਨੂੰ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. 621 00:51:00,957 --> 00:51:04,994 ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਚਾਲ ਹੈ। ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ, ਇਹ ਮੇਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ। 622 00:51:05,094 --> 00:51:10,426 ਜਿੱਥੇ ਤੇਰਾ ਹੋਰ ਹੈ, "ਛੁਰਾ, ਛੁਰਾ। ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਹਨ।" 623 00:51:11,200 --> 00:51:14,359 - ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੇ ਕੂਟਨੀਤੀ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ। - ਥਾਨੋਸ? 624 00:51:15,671 --> 00:51:17,468 ਉਹ ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। 625 00:51:18,307 --> 00:51:22,539 ਜਦੋਂ ਥਾਨੋਸ ਨੇ ਮੇਰਾ ਗ੍ਰਹਿ ਸੰਸਾਰ ਲਿਆ, ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮੇਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। 626 00:51:23,079 --> 00:51:27,483 ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤਸੀਹੇ ਦਿੱਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹਥਿਆਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ. 627 00:51:27,583 --> 00:51:31,621 ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਰੋਨਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਗ੍ਰਹਿ, 628 00:51:31,721 --> 00:51:34,155 ਮੈਂ ਖੜਾ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਿਆ ਅਤੇ... 629 00:51:38,594 --> 00:51:41,028 ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਕਿਉਂ ਖਤਰੇ ਵਿਚ ਪਾਓਗੇ? 630 00:51:42,665 --> 00:51:44,689 ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ। 631 00:51:46,269 --> 00:51:49,005 ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਭ ਕੁਝ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਪੌਪ ਗਾਣੇ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਵਧਦੇ ਹੋਏ ਪਸੰਦ ਸਨ। 632 00:51:49,105 --> 00:51:50,473 ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਹੋਇਆ, 633 00:51:50,573 --> 00:51:52,904 ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੀ... 634 00:51:53,175 --> 00:51:55,472 ਜਿਸ ਦਿਨ ਉਹ... 635 00:51:57,413 --> 00:51:59,642 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਧਰਤੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। 636 00:52:00,082 --> 00:52:01,384 ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ? 637 00:52:01,484 --> 00:52:05,221 ਕਰਨਾ? ਕੁਝ ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣੋ। ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਡਾਂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। 638 00:52:05,321 --> 00:52:09,992 ਮੈਂ ਇੱਕ ਯੋਧਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਾਤਲ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਨੱਚਦਾ ਨਹੀਂ। 639 00:52:10,092 --> 00:52:11,360 ਸੱਚਮੁੱਚ? 640 00:52:11,460 --> 00:52:15,665 ਮੇਰੇ ਗ੍ਰਹਿ 'ਤੇ, ਏ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਦੰਤਕਥਾ। 641 00:52:15,765 --> 00:52:17,300 ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ 642 00:52:17,400 --> 00:52:18,701 ਫੁਟਲੂਜ਼. 643 00:52:18,801 --> 00:52:22,872 ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਨਾਇਕ 644 00:52:22,972 --> 00:52:24,700 ਕੇਵਿਨ ਬੇਕਨ ਨਾਮ ਦਾ, 645 00:52:25,141 --> 00:52:30,305 ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਸ਼ਹਿਰ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਨੱਚਣ ਵਾਲੇ ਆਪਣੇ ਬੱਟ ਚੁੱਕਦੇ ਹਨ, ਖੈਰ... 646 00:52:31,047 --> 00:52:33,412 ਇਹ ਉਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ। 647 00:52:33,816 --> 00:52:35,451 ਕਿਸ ਨੇ ਡੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੱਟ ਉੱਪਰ ਰੱਖਿਆ? 648 00:52:35,551 --> 00:52:37,019 ਕੀ? ਨਹੀਂ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ... 649 00:52:37,119 --> 00:52:38,988 - ਇਹ ਬੇਰਹਿਮ ਹੈ. - ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਕੰਸ਼ ਹੈ 650 00:52:39,088 --> 00:52:41,749 ਲੋਕ ਵਰਤਦੇ ਹਨ. 651 00:52:59,809 --> 00:53:02,470 ਧੁਨ ਸੁਹਾਵਣਾ ਹੈ! 652 00:53:19,095 --> 00:53:21,330 - ਨਹੀਂ! - ਇਹ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? 653 00:53:21,430 --> 00:53:22,832 ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ, ਪੀਟਰ ਕੁਇਲ! 654 00:53:22,932 --> 00:53:26,235 ਅਤੇ ਮੈਂ ਕੁਝ ਤਾਰਿਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ ਝੁਕਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ... 655 00:53:26,335 --> 00:53:28,537 ਤੁਹਾਡੇ ਪੇਲਵਿਕ ਜਾਦੂਗਰ! 656 00:53:28,637 --> 00:53:30,502 ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਇੱਥੇ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ. 657 00:53:35,111 --> 00:53:37,442 ਨੰ. 658 00:53:46,222 --> 00:53:47,857 ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ! 659 00:53:47,957 --> 00:53:49,292 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 660 00:53:49,392 --> 00:53:52,528 ਇਹ ਕੀੜਾ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ! 661 00:53:52,628 --> 00:53:54,597 - ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ! - ਉਸਦਾ ਕੋਈ ਸਤਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ! 662 00:53:54,697 --> 00:53:57,099 - ਇਹ ਵੀ ਸੱਚ ਹੈ! - ਪਕੜਨਾ! ਪਕੜਨਾ! 663 00:53:57,199 --> 00:53:59,368 ਮੈਨੂੰ ਕੀੜਾ ਕਹਿੰਦੇ ਰਹੋ, ਔਖੇ ਬੰਦੇ! 664 00:53:59,468 --> 00:54:01,537 ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਹੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਮੈਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਵਾਂਗ! 665 00:54:01,637 --> 00:54:04,240 ਰਾਕੇਟ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ। ਚੰਗਾ? ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਹੱਸਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। 666 00:54:04,340 --> 00:54:07,109 ਉਹ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕੁਝ ਹਾਂ ਮੂਰਖ ਚੀਜ਼! ਉਹ ਕਰਦਾ ਹੈ! 667 00:54:07,209 --> 00:54:09,612 ਖੈਰ, ਮੈਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ! 668 00:54:09,712 --> 00:54:11,781 ਮੈਂ ਟੁੱਟਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ, 669 00:54:11,881 --> 00:54:13,883 ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਇਕੱਠੇ ਪਾਓ, ਵਾਰ-ਵਾਰ 670 00:54:13,983 --> 00:54:16,252 ਅਤੇ ਕੁਝ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ ... 671 00:54:16,352 --> 00:54:17,420 ਕੁਝ ਛੋਟਾ ਰਾਖਸ਼! 672 00:54:17,520 --> 00:54:19,488 ਰਾਕੇਟ, ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਖਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ। 673 00:54:19,588 --> 00:54:21,757 ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ "ਕੀੜੇ" ਕਿਹਾ! 674 00:54:21,857 --> 00:54:24,527 ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ "ਚੂਹੇ" ਕਿਹਾ! 675 00:54:24,627 --> 00:54:25,962 ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ 676 00:54:26,062 --> 00:54:29,198 ਪੰਜ ਜਾਂ ਛੇ ਚੰਗੇ ਸ਼ਾਟ ਦੇ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ! 677 00:54:29,298 --> 00:54:33,102 ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ! ਚਾਰ ਅਰਬ ਯੂਨਿਟ! ਰਾਕੇਟ! 678 00:54:33,202 --> 00:54:37,496 ਆਓ, ਆਦਮੀ. ਹੇ! ਇੱਕ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਚੂਸੋ ਵਧੇਰੇ ਘਟੀਆ ਰਾਤ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਮੀਰ ਹੋ। 679 00:54:45,681 --> 00:54:48,031 ਜੁਰਮਾਨਾ. ਪਰ ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, 680 00:54:48,132 --> 00:54:50,686 ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਭ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਰਹਾਂਗਾ ਤੁਹਾਡੇ ਹਰ ਆਖਰੀ ਝਟਕੇ ਨੂੰ ਮਾਰੋ. 681 00:54:50,786 --> 00:54:54,744 ਦੇਖੋ? ਬਿਲਕੁਲ ਇਸੇ ਲਈ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਦੋਸਤ ਹਨ! 682 00:54:54,890 --> 00:54:57,526 ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਪੰਜ ਸਕਿੰਟ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ! 683 00:54:57,626 --> 00:55:01,630 ਅਸੀਂ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਚੌਥਾਈ ਦੇ ਪਾਰ ਅੱਧਾ ਰਸਤਾ। 684 00:55:01,730 --> 00:55:04,198 ਅਤੇ ਰੋਨਨ ਮਰਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਹੈ. 685 00:55:06,135 --> 00:55:08,237 - ਡਰੈਕਸ! - ਉਸਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ। 686 00:55:08,337 --> 00:55:09,997 ਸਾਨੂੰ ਉਸਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। 687 00:55:12,108 --> 00:55:14,043 ਮਿਲਾਡੀ ਗਾਮੋਰਾ। 688 00:55:14,143 --> 00:55:16,406 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਲਈ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ। 689 00:55:22,251 --> 00:55:24,553 ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਡਰਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। 690 00:55:24,653 --> 00:55:27,951 ਅਸੀਂ ਗਲੈਕਸੀ ਦਾ ਘਰ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ 691 00:55:28,190 --> 00:55:31,090 ਜੀਵ-ਜੰਤੂ, ਅਵਸ਼ੇਸ਼, ਅਤੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ। 692 00:55:37,299 --> 00:55:38,901 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, 693 00:55:39,001 --> 00:55:43,096 ਤਨਲੀਰ ਟਿਵਾਨ, ਕਲੈਕਟਰ। 694 00:55:56,452 --> 00:55:59,045 ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਗਮੋਰਾ। 695 00:55:59,388 --> 00:56:01,891 ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਮਿਲਣਾ ਕਿੰਨਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ. 696 00:56:01,991 --> 00:56:04,894 ਆਓ ਰਸਮਾਂ ਨੂੰ ਬਾਈਪਾਸ ਕਰੀਏ, ਟਿਵਾਨ। 697 00:56:04,994 --> 00:56:07,928 ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਹੈ। 698 00:56:08,330 --> 00:56:13,035 ਉੱਥੇ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਕੀ ਹੈ? 699 00:56:13,135 --> 00:56:15,296 ਮੈਂ ਗਰੂਟ ਹਾਂ। 700 00:56:18,941 --> 00:56:20,643 ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਗਰੂਟ ਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗਾ। 701 00:56:20,743 --> 00:56:22,642 ਸਰ... 702 00:56:22,912 --> 00:56:26,215 ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਲਾਸ਼ ਦਾ ਮਾਲਕ ਬਣ ਸਕਾਂ। 703 00:56:26,315 --> 00:56:29,251 ਤੇਰੀ ਮੌਤ ਦੇ ਪਲ, ਜ਼ਰੂਰ। 704 00:56:29,351 --> 00:56:30,653 ਮੈਂ ਗਰੂਟ ਹਾਂ। 705 00:56:30,753 --> 00:56:33,522 ਕਿਉਂ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਮੁੜ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਰਸੀ 'ਤੇ ਬੈਠੇ ਹੋ? 706 00:56:33,622 --> 00:56:35,089 ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਹੈ? 707 00:56:35,958 --> 00:56:38,050 - ਉਸਦਾ ਕੀ? - ਟਿਵਾਨ। 708 00:56:38,194 --> 00:56:42,031 ਅਸੀਂ ਅੱਧੇ ਪਾਸੇ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ ਗਲੈਕਸੀ, ਇਸ ਓਰਬ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। 709 00:56:42,131 --> 00:56:44,233 ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਫਿਰ. 710 00:56:44,333 --> 00:56:47,301 ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹੋ। 711 00:57:00,507 --> 00:57:03,310 ਤਿੰਨ ਕੁਆਰਨਿਕਸ ਬੈਟਰੀਆਂ, ਕੋਟਾਟੀ ਬੀਜਾਂ ਦੇ ਸੱਤ ਕੇਸ। 712 00:57:03,410 --> 00:57:07,209 ਨਹੀਂ, ਕੇਸ। ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਸੀ ... 713 00:57:08,348 --> 00:57:11,585 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ. 714 00:57:11,685 --> 00:57:13,618 ਓਹ, ਮੇਰੇ ਨਵੇਂ ਦੋਸਤ। 715 00:57:14,487 --> 00:57:17,691 ਰਚਨਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ, 716 00:57:17,791 --> 00:57:19,952 ਛੇ ਇਕਵਚਨਤਾ ਸਨ। 717 00:57:21,761 --> 00:57:25,532 ਫਿਰ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਫਟ ਗਿਆ, 718 00:57:25,632 --> 00:57:27,734 ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੇ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ 719 00:57:27,834 --> 00:57:31,735 ਕੇਂਦਰਿਤ ਇਨਗੋਟਸ ਵਿੱਚ ਜਾਅਲੀ ਸਨ। 720 00:57:32,005 --> 00:57:34,769 ਅਨੰਤ ਪੱਥਰ. 721 00:57:35,475 --> 00:57:37,010 ਇਹ ਪੱਥਰ, ਲੱਗਦਾ ਹੈ, 722 00:57:37,110 --> 00:57:38,979 ਸਿਰਫ ਬ੍ਰਾਂਡਿਸ਼ਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ 723 00:57:39,079 --> 00:57:42,616 ਅਸਧਾਰਨ ਤਾਕਤ ਵਾਲੇ ਜੀਵਾਂ ਦੁਆਰਾ। 724 00:57:42,716 --> 00:57:44,205 ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ। 725 00:57:46,987 --> 00:57:52,793 ਇਹ ਕੈਰੀਅਰ ਪੱਥਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਸਾਰੀ ਸਭਿਅਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਢਾਹ ਲਾਉਣ ਲਈ 726 00:57:52,893 --> 00:57:56,851 ਜਿਵੇਂ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਕਣਕ। 727 00:57:57,898 --> 00:58:00,628 ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਪਿਸ਼ਾਬ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਇਸ ਸਮੇਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ 728 00:58:00,967 --> 00:58:02,269 ਇੱਕ ਵਾਰ, ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ, 729 00:58:02,369 --> 00:58:06,473 ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਊਰਜਾ, 730 00:58:06,573 --> 00:58:10,008 ਪਰ ਉਹ ਵੀ ਸਨ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਤਬਾਹ. 731 00:58:15,715 --> 00:58:17,876 ਸੁੰਦਰ। 732 00:58:19,219 --> 00:58:22,153 ਤੁਲਨਾ ਤੋਂ ਪਰੇ। 733 00:58:23,857 --> 00:58:27,986 ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਬਹੁਤ ਆਕਰਸ਼ਿਤ, ਗੋਰੇ ਹਾਂ. ਪਰ ਅਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। 734 00:58:29,429 --> 00:58:30,897 ਤੁਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ? 735 00:58:30,997 --> 00:58:33,488 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ, ਫੈਨਸੀ ਆਦਮੀ? ਇਕਾਈਆਂ! 736 00:58:34,467 --> 00:58:36,025 ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਫਿਰ. 737 00:58:41,174 --> 00:58:42,776 ਕੈਰੀਨਾ। 738 00:58:42,876 --> 00:58:44,343 ਪਿੱਛੇ ਖਲੋਵੋ। 739 00:58:44,511 --> 00:58:47,214 ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੇਰਾ ਗੁਲਾਮ ਨਹੀਂ ਰਹਾਂਗਾ! 740 00:58:47,314 --> 00:58:49,247 ਨਹੀਂ! 741 00:59:36,096 --> 00:59:37,620 ਕੀ... 742 00:59:46,607 --> 00:59:49,409 ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਸੋਚ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਟਿਵਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਵੀ ਓਰਬ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੀ? 743 00:59:49,509 --> 00:59:53,013 - ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਇਹ ਕਿਸ ਲਈ ਹੈ? - ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਛੱਡ ਦਿਓ? 744 00:59:53,113 --> 00:59:56,983 - ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਸ ਵਿੱਚ ਸੀ! - ਇਹ ਇੱਕ ਪਰਸ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਨੈਪਸੈਕ ਹੈ! 745 00:59:57,083 --> 01:00:00,754 ਸਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਨੋਵਾ ਕੋਰ ਕੋਲ ਲਿਆਉਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। 746 01:00:00,854 --> 01:00:03,658 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਅਸੀਂ ਨੋਵਾ ਕੋਰ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਾਂ। 747 01:00:03,759 --> 01:00:06,293 - ਬਸ ਰੋਨਨ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ! - ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਗਲੈਕਸੀ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ? 748 01:00:06,393 --> 01:00:08,194 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਹੋ, ਅਚਾਨਕ ਕੋਈ ਸੰਤ? 749 01:00:08,294 --> 01:00:11,298 ਗਲੈਕਸੀ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਦੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਉਂ ਬਚਾਉਣਾ ਚਾਹੋਗੇ? 750 01:00:11,398 --> 01:00:13,199 ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹਾਂ ਮੂਰਖ ਜੋ ਇਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ! 751 01:00:13,299 --> 01:00:18,071 ਪੀਟਰ, ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ। ਅਸੀਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਪੱਥਰ ਰੋਨਨ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਣਾ ਹੈ। 752 01:00:18,171 --> 01:00:21,508 ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਹੈ ਸ਼ਿਪ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਨੋਵਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਓ। 753 01:00:21,608 --> 01:00:24,440 ਸਹੀ, ਠੀਕ, ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ। 754 01:00:24,778 --> 01:00:28,748 ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, 755 01:00:28,848 --> 01:00:32,018 ਕਿਸ ਲਈ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਹੈ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ। 756 01:00:32,118 --> 01:00:34,654 ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੰਤੁਲਨ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਹਾਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ। 757 01:00:34,754 --> 01:00:37,923 ਤੁਸੀਂ ਨਿੰਦਣਯੋਗ ਹੋ। ਬੇਇੱਜ਼ਤ. 758 01:00:38,091 --> 01:00:39,558 ਬੇਵਫ਼ਾ! 759 01:00:39,826 --> 01:00:41,816 - ਨਹੀਂ। - ਆਖਰਕਾਰ! 760 01:00:43,897 --> 01:00:46,466 ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ। 761 01:00:46,566 --> 01:00:48,727 ਤੁਸੀਂ ਰੋਨਨ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ? 762 01:00:53,139 --> 01:00:56,631 ਕੁਇਲ! ਤੂੰ ਹਿੱਲ ਨਾ, ਮੁੰਡੇ! 763 01:00:57,343 --> 01:00:59,902 ਤੁਸੀਂ ਹਿੱਲੋ ਨਾ! ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ! 764 01:01:03,383 --> 01:01:05,785 ਰੋਨਨ ਦੋਸ਼ੀ! 765 01:01:05,885 --> 01:01:08,421 ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਹੋ ਜੋ ਸੁਨੇਹਾ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ? 766 01:01:08,521 --> 01:01:10,283 ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। 767 01:01:10,757 --> 01:01:13,020 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਧੀ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ! 768 01:01:20,066 --> 01:01:24,332 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਤੁਸੀਂ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ। ਹੁਣ, ਇੱਥੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ. ਮੈਂ ਵਾਪਿਸ ਆਵਾਂਗਾ. 769 01:01:29,509 --> 01:01:33,308 ਇਹ ਗਮੋਰਾ ਹੈ। ਉਹ ਹੈ ਓਰਬ ਨਾਲ ਬਚਣਾ. 770 01:01:41,621 --> 01:01:43,289 ਨਹੀਂ! 771 01:01:43,389 --> 01:01:44,856 ਨੇਬੂਲਾ, 772 01:01:45,225 --> 01:01:47,317 Orb ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ. 773 01:02:03,376 --> 01:02:05,741 ਪੱਥਰ ਸਭ ਤੋਂ ਦੂਰ ਪੋਡ ਵਿੱਚ ਹੈ। 774 01:02:05,979 --> 01:02:07,707 ਇਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲਿਆਓ! 775 01:02:35,842 --> 01:02:39,045 ਰਾਕੇਟ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗਮੋਰਾ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਮਿਲਾਨੋ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੀ। 776 01:02:39,145 --> 01:02:41,581 ਕਿਵੇਂ? ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨੰ ਇਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਹਥਿਆਰ. 777 01:02:41,681 --> 01:02:43,516 ਇਹ ਫਲੀਆਂ ਉਦਯੋਗਿਕ ਗ੍ਰੇਡ ਹਨ। 778 01:02:43,616 --> 01:02:44,818 ਉਹ ਲਗਭਗ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਹਨ। 779 01:02:44,918 --> 01:02:47,520 necroblasts ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਹਨ. 780 01:02:47,620 --> 01:02:49,644 ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. 781 01:03:37,704 --> 01:03:39,831 ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਵਾਰੀ ਉਧਾਰ ਲੈਣ ਦਿਓ। 782 01:04:12,171 --> 01:04:14,434 ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਕਤਲ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। 783 01:04:17,277 --> 01:04:21,144 ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਵੀ ਯਾਦ ਰੱਖਾਂਗਾ। 784 01:04:37,297 --> 01:04:40,595 ਕੁਇਲ, ਮੈਂ ਫਸ ਗਿਆ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਮਿਲਾਨੋ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ। 785 01:04:40,767 --> 01:04:42,234 ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣਾ ਪਵੇਗਾ। 786 01:04:44,270 --> 01:04:46,704 ਉਡੀਕ ਕਰੋ! ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ ਉੱਥੇ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸੀ. 787 01:04:53,279 --> 01:04:55,610 ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ, ਭੈਣ। 788 01:04:55,948 --> 01:04:58,348 ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਭੈਣਾਂ-ਭਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, 789 01:04:58,718 --> 01:05:00,620 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਸੀ। 790 01:05:00,720 --> 01:05:01,988 ਨੇਬੂਲਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ। 791 01:05:02,088 --> 01:05:04,023 ਜੇ ਰੌਨਨ ਨੂੰ ਇਹ ਪੱਥਰ ਮਿਲ ਜਾਵੇ 792 01:05:04,123 --> 01:05:06,318 - ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ। - ਸਾਰੇ ਨਹੀਂ। 793 01:05:07,593 --> 01:05:09,720 ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋਵੋਗੇ। 794 01:06:03,783 --> 01:06:07,218 ਰੋਨਨ, ਇਹ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ. 795 01:06:09,822 --> 01:06:11,311 ਕੁਇਲ, ਆਉ। 796 01:06:11,424 --> 01:06:13,960 ਉਸਦੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਮਾਡਸ ਉਸਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਹੋਰ ਜਿੰਦਾ, 797 01:06:14,060 --> 01:06:16,129 ਪਰ ਅਸੀਂ ਉਸਦੇ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। 798 01:06:16,229 --> 01:06:17,797 ਇਹ ਫਲੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ ਇੱਥੇ ਬਾਹਰ ਹੋਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ। 799 01:06:17,897 --> 01:06:20,763 ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਇੱਕੋ ਕਿਸ਼ਤੀ ਵਿੱਚ ਰਹੋ. 800 01:06:27,840 --> 01:06:30,570 ਧਿੱਕਾਰ ਹੈ. 801 01:06:31,444 --> 01:06:32,945 ਕੁਇਲ? 802 01:06:33,045 --> 01:06:35,081 ਯੋਂਡੂ! ਯੋਂਡੂ। 803 01:06:35,181 --> 01:06:36,215 ਇਹ ਕੁਇਲ ਹੈ! 804 01:06:36,315 --> 01:06:39,986 - ਮੇਰੇ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ 227 K324 ਹਨ। - ਕੁਇਲ. 805 01:06:40,086 --> 01:06:41,321 ਕੁਇਲ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 806 01:06:41,421 --> 01:06:42,922 ਸਿਰਫ਼ Knowhere ਦੇ ਬਾਹਰ. 807 01:06:43,022 --> 01:06:45,615 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਆਓ। 808 01:06:45,858 --> 01:06:47,825 ਮੈਂ ਸਭ ਤੁਹਾਡਾ ਹਾਂ. 809 01:06:56,803 --> 01:06:59,237 ਕੁਇਲ, ਹਾਸੋਹੀਣੀ ਨਾ ਬਣੋ। 810 01:07:00,373 --> 01:07:02,775 ਆਪਣੇ ਪੋਡ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਓ! 811 01:07:02,875 --> 01:07:06,401 ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਤੁਸੀਂ ਮਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋ। 812 01:07:07,146 --> 01:07:09,248 ਤੁਸੀਂ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਮਰ ਜਾਓਗੇ! 813 01:07:09,348 --> 01:07:10,940 ਕੁਇਲ. 814 01:08:11,544 --> 01:08:13,705 ਕੁਇਲ? 815 01:08:14,881 --> 01:08:16,814 ਕੀ ਹੋਇਆ? 816 01:08:17,517 --> 01:08:20,008 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਦੇਖਿਆ। 817 01:08:20,987 --> 01:08:23,921 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕੀ ਆ ਗਿਆ। 818 01:08:24,423 --> 01:08:26,686 ਪਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮਰਨ ਨਹੀਂ ਸੀ ਦੇ ਸਕਦਾ। 819 01:08:29,061 --> 01:08:31,961 ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਕੁਝ ਪਾਇਆ. 820 01:08:32,532 --> 01:08:34,167 ਕੁਝ 821 01:08:34,267 --> 01:08:36,667 ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਬਹਾਦਰੀ. 822 01:08:37,970 --> 01:08:40,573 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਸ਼ੇਖ਼ੀ ਮਾਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ, 823 01:08:40,673 --> 01:08:41,941 ਪਰ, ਬਾਹਰਮੁਖੀ ਤੌਰ 'ਤੇ... 824 01:08:42,041 --> 01:08:43,530 ਓਰਬ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 825 01:08:44,944 --> 01:08:47,246 ਇਹ... ਖੈਰ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਓਰਬ ਮਿਲ ਗਿਆ। 826 01:08:47,346 --> 01:08:48,835 ਕੀ? 827 01:08:51,117 --> 01:08:54,017 ਘਰ ਵਿੱਚ ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਪੀਟਰ. 828 01:09:16,442 --> 01:09:19,672 ਧਮਾਕੇਦਾਰ ਮੂਰਖ. ਉਹ ਸਾਰੇ ਮੂਰਖ ਹਨ! 829 01:09:20,546 --> 01:09:22,849 ਕੁਇਲ ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ. 830 01:09:22,949 --> 01:09:27,320 ਅਜਿਹਾ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਸੀ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ-ਇਕੱਲੇ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ 831 01:09:27,420 --> 01:09:29,114 ਇੱਕ frickin 'ਫੌਜ ਨੂੰ ਲੈ! 832 01:09:30,423 --> 01:09:32,083 ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ. 833 01:09:34,327 --> 01:09:36,886 ਮੈਂ ਮੂਰਖ ਸੀ। 834 01:09:38,898 --> 01:09:41,059 ਸਾਰਾ ਗੁੱਸਾ, 835 01:09:41,267 --> 01:09:43,564 ਸਾਰਾ ਗੁੱਸਾ, 836 01:09:46,272 --> 01:09:49,036 ਸਿਰਫ਼ ਮੇਰੇ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ. 837 01:09:57,183 --> 01:09:59,981 "ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਬੱਚਾ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।" 838 01:10:01,053 --> 01:10:03,322 ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਮਤਲਬ ਹੈ! 839 01:10:03,422 --> 01:10:05,753 ਹਰ ਕੋਈ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਲੋਕ ਹਨ। 840 01:10:05,958 --> 01:10:07,693 ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਕੋਈ ਬਹਾਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ 841 01:10:07,793 --> 01:10:10,158 ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਮਰ ਗਿਆ! 842 01:10:13,532 --> 01:10:16,269 ਆਓ, ਗਰੂਟ. ਰੋਨਨ ਕੋਲ ਪੱਥਰ ਹੈ। 843 01:10:16,369 --> 01:10:19,572 ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ 844 01:10:19,672 --> 01:10:21,641 ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ, 845 01:10:21,741 --> 01:10:26,837 ਸ਼ਾਇਦ, ਅਸੀਂ ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵਾਂਗੇ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਕੰਮ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵੇ। 846 01:10:28,848 --> 01:10:30,249 ਮੈਂ ਗਰੂਟ ਹਾਂ। 847 01:10:30,349 --> 01:10:32,718 ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਓ? ਕਿਵੇਂ? 848 01:10:32,818 --> 01:10:35,655 ਮੈਂ ਗਰੂਟ ਹਾਂ। 849 01:10:35,755 --> 01:10:38,391 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੀ ਹਨ ਦੋਸਤ ਜੋ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਨ, 850 01:10:38,491 --> 01:10:41,294 ਪਰ ਦੀ ਇੱਕ ਫੌਜ ਹੈ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਭੰਨਤੋੜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ। 851 01:10:41,394 --> 01:10:43,452 ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਹੀ ਹਨ! 852 01:10:44,030 --> 01:10:45,758 ਤਿੰਨ. 853 01:10:54,373 --> 01:10:56,676 ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ 854 01:10:56,776 --> 01:10:58,411 ਕੁੱਟਿਆ... 855 01:10:58,511 --> 01:10:59,978 ਘਾਹ! 856 01:11:02,048 --> 01:11:04,243 ਓਰਬ ਮੇਰੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਹੈ, 857 01:11:04,884 --> 01:11:06,452 ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ। 858 01:11:06,552 --> 01:11:08,187 ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਲਿਆਓ। 859 01:11:08,287 --> 01:11:12,052 ਹਾਂ, ਇਹ ਸਾਡਾ ਸਮਝੌਤਾ ਸੀ। 860 01:11:12,324 --> 01:11:14,060 ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਓਰਬ ਲਿਆਓ, 861 01:11:14,160 --> 01:11:17,763 ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਜ਼ੈਂਡਰ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿਓਗੇ। 862 01:11:17,863 --> 01:11:22,468 ਹਾਲਾਂਕਿ, ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਨੰਤ ਪੱਥਰ ਹੈ, 863 01:11:22,568 --> 01:11:24,670 ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮੇਰਾ ਕੀ ਉਪਯੋਗ ਹੈ। 864 01:11:24,770 --> 01:11:26,505 ਮੁੰਡਾ, 865 01:11:26,605 --> 01:11:29,471 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਕੋਰਸ 'ਤੇ ਮੁੜ ਵਿਚਾਰ ਕਰਾਂਗਾ। 866 01:11:30,176 --> 01:11:32,511 ਮਾਸਟਰ ਜੀ! ਤੁਸੀਂ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ! 867 01:11:32,611 --> 01:11:35,579 ਥਾਨੋਸ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ. 868 01:11:35,715 --> 01:11:37,842 ਹੋਰ ਨਹੀਂ. 869 01:12:00,206 --> 01:12:02,541 ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ "ਮੁੰਡਾ!" 870 01:12:02,641 --> 01:12:07,246 ਮੈਂ 1,000 ਸਾਲ ਲਹਿਰਾਵਾਂਗਾ Xandar 'ਤੇ ਕਰੀ ਇਨਸਾਫ਼ ਦਾ, 871 01:12:07,346 --> 01:12:10,916 ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇਸਦੇ ਕੋਰ ਵਿੱਚ ਸਾੜੋ! 872 01:12:11,016 --> 01:12:13,019 ਫਿਰ, ਥਾਨੋਸ, 873 01:12:13,119 --> 01:12:15,553 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 874 01:12:17,456 --> 01:12:20,760 Xandar ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? 875 01:12:20,860 --> 01:12:22,762 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰਦੇ ਹੋ? 876 01:12:22,862 --> 01:12:24,664 ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। 877 01:12:24,764 --> 01:12:29,496 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਗ੍ਰਹਿ ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ. 878 01:12:29,802 --> 01:12:31,769 ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ? 879 01:12:32,238 --> 01:12:33,272 ਮੇਰੇ ਪੈਸੇ ਚੋਰੀ? 880 01:12:33,372 --> 01:12:35,274 ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ! ਉਸਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡ ਦਿਓ! 881 01:12:35,374 --> 01:12:37,510 ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ ਚੁੱਕਿਆ ਸੀ, 882 01:12:37,610 --> 01:12:40,012 ਇਹ ਮੁੰਡੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। 883 01:12:40,112 --> 01:12:42,615 ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਟੈਰਨ ਦਾ ਸੁਆਦ ਨਹੀਂ ਚੱਖਿਆ। 884 01:12:42,715 --> 01:12:44,383 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਨ ਬਚਾਈ! 885 01:12:44,483 --> 01:12:46,719 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚੁੱਪ ਰਹੋਗੇ? ਵਾਹਿਗੁਰੂ! 886 01:12:46,819 --> 01:12:49,121 ਵੀਹ ਸਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਸੁੱਟਣਾ, 887 01:12:49,221 --> 01:12:51,924 ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਕੋਈ ਮਹਾਨ ਚੀਜ਼ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਖਾਣਾ। 888 01:12:52,024 --> 01:12:55,661 ਆਮ ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਖਾਣ ਬਾਰੇ! 889 01:12:55,761 --> 01:12:58,297 ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਇਸਦੇ ਲਈ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ! 890 01:12:58,397 --> 01:12:59,955 ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਆਦਮੀ। 891 01:13:00,533 --> 01:13:02,835 ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਿਆ ਘਰ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ। 892 01:13:02,935 --> 01:13:05,471 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਲਾਹਨਤ ਨਾ ਦਿਓ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਰਾ ਬਾਰੇ! 893 01:13:05,571 --> 01:13:06,639 ਤੁਸੀਂ ਡਰੇ ਹੋਏ ਹੋ 894 01:13:06,739 --> 01:13:08,841 ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਨਰਮ ਹੋ। 895 01:13:08,941 --> 01:13:10,276 ਇੱਥੇ, ਇੱਥੇ! 896 01:13:10,376 --> 01:13:11,444 ਯੋਂਡੂ! 897 01:13:11,544 --> 01:13:12,745 ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ. 898 01:13:12,845 --> 01:13:15,081 ਰੋਨਨ ਕੋਲ ਕੁਝ ਹੈ ਇੱਕ ਅਨੰਤ ਪੱਥਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 899 01:13:15,181 --> 01:13:17,116 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਕੀ ਹੈ, ਕੁੜੀ। 900 01:13:17,216 --> 01:13:19,552 ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ! 901 01:13:19,652 --> 01:13:23,122 ਉਹ ਜ਼ੈਂਡਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ। 902 01:13:23,222 --> 01:13:26,225 ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣੀ ਹੈ। ਅਰਬਾਂ ਲੋਕ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। 903 01:13:26,325 --> 01:13:28,961 ਕੀ ਇਹ ਉਹੀ ਰਿਹਾ ਹੈ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਭਰਨਾ, ਮੁੰਡੇ? 904 01:13:29,061 --> 01:13:30,528 ਭਾਵਨਾ? 905 01:13:31,564 --> 01:13:33,827 ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਚੁੰਬੜਿਆਂ ਵਾਂਗ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ! 906 01:13:38,137 --> 01:13:40,002 ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ. 907 01:13:40,206 --> 01:13:41,607 ਨਹੀਂ! 908 01:13:41,707 --> 01:13:42,875 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੁੰਡੇ. 909 01:13:42,975 --> 01:13:46,545 ਪਰ ਇੱਕ ਕਪਤਾਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। 910 01:13:46,645 --> 01:13:48,373 ਕੈਪਟਨ ਨੂੰ ਸਬਕ ਸਿਖਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ! 911 01:13:50,749 --> 01:13:53,052 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਮਾਰਦੇ ਹੋ, 912 01:13:53,152 --> 01:13:57,679 ਤੁਸੀਂ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਕੋਰ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ। 913 01:14:02,394 --> 01:14:04,293 ਪੱਥਰ? 914 01:14:04,597 --> 01:14:06,599 ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ। 915 01:14:06,699 --> 01:14:09,793 ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਰੋਨਨ ਤੋਂ ਚੋਰੀ 916 01:14:10,536 --> 01:14:11,904 ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਰਿੰਗਰ ਮਿਲਿਆ. 917 01:14:12,004 --> 01:14:13,903 ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ? 918 01:14:14,573 --> 01:14:17,009 ਉਹ ਉਥੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਰੋਨਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨਾ ਹੈ। 919 01:14:17,109 --> 01:14:18,410 ਉਸਦੇ ਜਹਾਜ਼, 920 01:14:18,510 --> 01:14:20,112 ਉਸਦੀ ਫੌਜ. 921 01:14:20,212 --> 01:14:22,509 ਉਹ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ। 922 01:14:22,848 --> 01:14:24,150 ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਯੋਂਡੂ? 923 01:14:24,250 --> 01:14:28,277 ਮੈਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ, ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਉਤਾਰਦੇ ਹੋਏ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਪੁਰਾਣੇ ਦਿਨਾਂ ਵਾਂਗ। 924 01:14:35,527 --> 01:14:37,051 ਉਸਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ! 925 01:14:38,330 --> 01:14:40,933 ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੋਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਮੁੰਡੇ! 926 01:14:41,033 --> 01:14:44,229 ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਵਾਨੀ 'ਚ ਰੱਖਿਆ। 927 01:14:52,044 --> 01:14:54,079 ਕੈਪਟਨ, ਸ਼ਾਟ ਗੈਰ-ਨੁਕਸਾਨਦਾਇਕ ਸੀ। 928 01:14:54,179 --> 01:14:56,840 ਧਿਆਨ, ਮੂਰਖ. 929 01:14:58,484 --> 01:15:02,321 ਇਸ ਕਰਾਫਟ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਪਾਗਲ ਹੈਡਰੋਨ ਇਨਫੋਰਸਰ ਕੋਲ ਹੈ। 930 01:15:02,421 --> 01:15:04,190 ਇਹ ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦਾ ਇੱਕ ਹਥਿਆਰ ਹੈ। 931 01:15:04,290 --> 01:15:05,791 ਇਹ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? 932 01:15:05,891 --> 01:15:08,661 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੌਂਪਦੇ ਸਾਡੇ ਸਾਥੀ ਹੁਣ, 933 01:15:08,761 --> 01:15:11,130 ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਾੜ ਦੇਵੇਗਾ। 934 01:15:11,230 --> 01:15:13,065 ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਨਵਾਂ! 935 01:15:13,165 --> 01:15:16,435 - ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦ ਰਿਹਾ. - ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੰਜ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. 936 01:15:16,535 --> 01:15:19,705 - 5, 4, 3... - ਨਹੀਂ! ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਰੁਕੋ! 937 01:15:19,805 --> 01:15:21,640 ਰਾਕੇਟ, ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਰੱਬ ਲਈ! 938 01:15:21,740 --> 01:15:23,809 ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝ ਲਿਆ! ਅਸੀਂ ਠੀਕ ਹਾਂ! 939 01:15:23,909 --> 01:15:25,569 ਹੇ, ਕੁਇਲ। ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? 940 01:15:27,012 --> 01:15:28,647 ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ "ਇਸਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ" ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? 941 01:15:28,747 --> 01:15:31,116 ਅਸੀਂ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਲੁੱਟਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਬੇਵਕੂਫ ਕੁੱਟਿਆ। 942 01:15:31,216 --> 01:15:32,651 ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖਤਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 943 01:15:32,751 --> 01:15:35,020 ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਸਾਨੂੰ ਉਡਾ ਕੇ? 944 01:15:35,120 --> 01:15:37,957 ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਡਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉੱਪਰ! 945 01:15:38,057 --> 01:15:39,925 ਅਤੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਸਨ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਮੋੜ ਦੇਣਗੇ 946 01:15:40,025 --> 01:15:41,560 ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਉਹ ਪੰਜ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ? 947 01:15:41,660 --> 01:15:45,164 ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਬਾਹਰ. 948 01:15:45,264 --> 01:15:47,533 ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ. 949 01:15:47,633 --> 01:15:49,802 - ਮੈਂ ਗਰੂਟ ਹਾਂ। - ਉਹ ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ ਹਨ. 950 01:15:49,902 --> 01:15:53,973 ਹੁਣ ਕੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜ਼ੈਂਡਰ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਰਾਵੇਗਰਜ਼ ਦੀ ਫੌਜ। 951 01:15:54,273 --> 01:15:57,843 ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਯੋਂਡੂ ਨੂੰ ਪੱਥਰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਹੈ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਬਦਤਰ ਵੇਚਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ? 952 01:15:57,943 --> 01:16:01,013 - ਅਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਵਾਂਗੇ। - ਸਾਨੂੰ ਰੋਨਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਹੋਵੇਗਾ। 953 01:16:01,113 --> 01:16:02,581 ਕਿਵੇਂ? 954 01:16:02,681 --> 01:16:05,251 - ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਹੈ. - ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਹੈ? 955 01:16:05,351 --> 01:16:06,418 ਹਾਂ। 956 01:16:06,519 --> 01:16:08,940 ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਨਕਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਹੈ। 957 01:16:09,041 --> 01:16:12,558 ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਹਰ ਵੇਲੇ. ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ. 958 01:16:12,658 --> 01:16:14,560 ਦੂਜਾ, ਮੈਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਹੈ। 959 01:16:14,660 --> 01:16:17,463 ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ! 960 01:16:17,563 --> 01:16:19,098 ਕਿੰਨੀ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਯੋਜਨਾ ਹੈ? 961 01:16:19,198 --> 01:16:22,401 ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ ਬਕਵਾਸ ਤੁਹਾਨੂੰ Knowhere 'ਤੇ ਖਿੱਚਿਆ. 962 01:16:22,501 --> 01:16:24,136 ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਕੁਇਲ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਹੈ। 963 01:16:24,236 --> 01:16:26,972 ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਤਬਾਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਿਸ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਮੈਂ ਹਾਂ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਚਾ ਰਿਹਾ। 964 01:16:27,072 --> 01:16:29,308 - ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਦੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ? - ਤਿੰਨ ਸਕਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ! 965 01:16:29,408 --> 01:16:31,432 ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਸੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ. 966 01:16:32,077 --> 01:16:35,147 ਉਹ ਸਹੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਰਾਏ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ। ਕਿੰਨੀ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ? 967 01:16:35,247 --> 01:16:38,479 - ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ। - ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ? 968 01:16:40,019 --> 01:16:41,220 ਇਹ ਨਕਲੀ ਹਾਸਾ ਹੈ। 969 01:16:41,320 --> 01:16:43,055 - ਇਹ ਅਸਲੀ ਹੈ! - ਬਿਲਕੁਲ ਨਕਲੀ. 970 01:16:43,155 --> 01:16:47,826 ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਅਸਲੀ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਪਾਗਲ ਹਾਸਾ 971 01:16:47,926 --> 01:16:50,362 - ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕੋਈ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। - ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਧਾਰਨਾ ਹੈ. 972 01:16:50,462 --> 01:16:53,065 - ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪੱਖ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ? - ਮੈਂ ਗਰੂਟ ਹਾਂ। 973 01:16:53,165 --> 01:16:56,101 ਤਾਂ ਕੀ, ਇਹ 11% ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ? ਕੀ ਕੀ ਇਸ ਦਾ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ ਦੇਣਾ ਹੈ? 974 01:16:56,201 --> 01:16:58,837 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, Groot. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. 975 01:16:58,937 --> 01:17:02,838 ਦੇਖੋ? ਗਰੂਟ ਇਕੱਲਾ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸੁਰਾਗ ਹੈ। 976 01:17:07,413 --> 01:17:08,902 ਮੁੰਡਿਆਂ। 977 01:17:09,281 --> 01:17:10,416 ਆ ਜਾਓ. 978 01:17:10,516 --> 01:17:12,518 ਯੋਂਡੂ ਦੋ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। 979 01:17:12,618 --> 01:17:15,586 ਉਹ ਸਾਡੀ ਇਸ ਵੱਡੀ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। 980 01:17:16,488 --> 01:17:18,853 ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 981 01:17:20,125 --> 01:17:22,861 ਮੈਂ ਸਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ। 982 01:17:22,961 --> 01:17:24,450 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ? 983 01:17:24,963 --> 01:17:26,430 ਹਾਰਨ ਵਾਲੇ। 984 01:17:28,634 --> 01:17:30,235 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ, 985 01:17:30,335 --> 01:17:32,271 ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ। 986 01:17:32,371 --> 01:17:34,998 ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ। ਆਦਮੀ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ। 987 01:17:35,674 --> 01:17:37,436 ਸਾਡੇ ਘਰ, 988 01:17:37,709 --> 01:17:39,540 ਸਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ, 989 01:17:40,212 --> 01:17:42,181 ਆਮ ਜੀਵਨ. 990 01:17:42,281 --> 01:17:45,477 ਅਤੇ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਜੀਵਨ ਹੋਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਇਸ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਅੱਜ ਨਹੀਂ। 991 01:17:45,851 --> 01:17:47,453 ਅੱਜ, ਇਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. 992 01:17:47,553 --> 01:17:49,154 ਇਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। 993 01:17:49,254 --> 01:17:51,051 ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ? 994 01:17:52,491 --> 01:17:54,253 ਇੱਕ ਗੰਦ ਦੇਣ ਲਈ. 995 01:17:54,560 --> 01:17:56,462 ਇੱਕ ਵਾਰ ਲਈ। 996 01:17:56,562 --> 01:17:59,030 ਭੱਜਣਾ ਨਹੀਂ। 997 01:18:01,400 --> 01:18:03,902 ਮੈਂ, ਇੱਕ ਲਈ, ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ ਨਾਲ ਖੜੇ ਰਹੋ ਅਤੇ ਦੇਖੋ 998 01:18:04,002 --> 01:18:07,528 ਜਿਵੇਂ ਰੋਨਨ ਪੂੰਝਦਾ ਹੈ ਅਰਬਾਂ ਬੇਕਸੂਰ ਜਾਨਾਂ। 999 01:18:08,173 --> 01:18:11,233 ਪਰ, ਕੁਇਲ, ਰੋਨਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ, 1000 01:18:11,877 --> 01:18:14,313 ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ। 1001 01:18:14,413 --> 01:18:17,177 ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਮਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ। 1002 01:18:23,388 --> 01:18:25,719 ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਹਾਂ। 1003 01:18:38,103 --> 01:18:39,695 ਕੁਇਲ. 1004 01:18:43,408 --> 01:18:47,207 ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ ਹੈ ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ। 1005 01:18:50,782 --> 01:18:55,446 ਦਾ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹੋਵਾਂਗਾ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਵਿੱਚ ਮਰੋ। 1006 01:18:59,291 --> 01:19:01,691 ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਆਦਮੀ ਹੋ, ਕੁਇਲ। 1007 01:19:02,928 --> 01:19:05,589 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਲੜਾਂਗਾ। 1008 01:19:06,331 --> 01:19:08,298 ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, 1009 01:19:09,801 --> 01:19:12,292 ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਧੀ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਾਂਗਾ। 1010 01:19:17,809 --> 01:19:21,437 ਮੈਂ ਗਰੂਟ ਹਾਂ। 1011 01:19:31,290 --> 01:19:34,987 ਇਹ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਉਹ ਲੰਬੀ ਉਮਰ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ। 1012 01:19:40,532 --> 01:19:43,168 ਹੁਣ ਮੈਂ ਖੜ੍ਹਾ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ? 1013 01:19:43,268 --> 01:19:45,504 ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਹੁਣ ਖੜ੍ਹੇ ਹਾਂ। 1014 01:19:45,604 --> 01:19:49,301 ਗਿੱਦੜਾਂ ਦਾ ਝੁੰਡ, ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੇ. 1015 01:19:56,081 --> 01:19:57,649 ਪੱਥਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜੈਵਿਕ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। 1016 01:19:57,749 --> 01:19:59,785 ਜਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ, ਬਿਜਲੀ ਦਾ ਵਾਧਾ ਜਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹੋਵੇਗਾ। 1017 01:19:59,885 --> 01:20:03,122 ਸਭ ਰੋਨਨ ਨੂੰ ਛੂਹਣਾ ਹੈ ਗ੍ਰਹਿ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ 'ਤੇ ਪੱਥਰ ਅਤੇ ਜ਼ੈਪ. 1018 01:20:03,222 --> 01:20:04,923 ਸਾਰੇ ਪੌਦੇ, ਜਾਨਵਰ, 1019 01:20:05,023 --> 01:20:06,956 - ਨੋਵਾ ਕੋਰ. - ਸਭ ਕੁਝ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ. 1020 01:20:07,159 --> 01:20:09,559 ਇਸ ਲਈ ਰੋਨਨ ਸਤ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ. 1021 01:20:12,064 --> 01:20:14,099 ਰਾਕੇਟ ਇੱਕ ਮੋਰੀ ਨੂੰ ਉਡਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਟੀਮ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰੇਗਾ 1022 01:20:14,199 --> 01:20:16,401 ਡਾਰਕ ਐਸਟਰ ਦੇ ਸਟਾਰਬੋਰਡ ਹਲ ਵਿੱਚ। 1023 01:20:16,501 --> 01:20:20,572 ਫਿਰ, ਸਾਡੀ ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ ਅਤੇ ਯੋਂਡੂ ਦਾਖਲ ਹੋਣਗੇ. 1024 01:20:20,672 --> 01:20:23,442 ਸੈਂਕੜੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ ਸਾਕਾਰਨ ਸਿਪਾਹੀ ਅੰਦਰ? 1025 01:20:23,542 --> 01:20:26,840 ਮੈਂ ਸਾਕਾਰਨ ਨੂੰ ਕਾਗਜ਼ੀ ਲੋਕ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ। 1026 01:20:32,217 --> 01:20:33,652 ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਹਾਂ, 1027 01:20:33,752 --> 01:20:37,156 ਰੋਨਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਅਲੱਗ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ ਡੇਕ 'ਤੇ ਅਭੇਦ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਰਵਾਜ਼ੇ. 1028 01:20:37,256 --> 01:20:39,758 ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਅਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਪਾਵਰ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ. 1029 01:20:39,858 --> 01:20:41,560 ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਫਲਾਈਟ ਡੈੱਕ ਤੇ ਬਣਾਵਾਂਗੇ, 1030 01:20:41,660 --> 01:20:45,129 ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੈਡਰੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਾਂਗਾ ਰੋਨਨ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ। 1031 01:20:47,232 --> 01:20:50,702 ਇੱਕ ਵਾਰ ਰੋਨਨ ਮਰ ਗਿਆ, ਅਸੀਂ ਪੱਥਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂਗੇ। 1032 01:20:50,802 --> 01:20:53,238 ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। 1033 01:20:53,338 --> 01:20:55,135 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛੂਹੋਗੇ, 1034 01:20:55,407 --> 01:20:57,204 ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ। 1035 01:20:59,578 --> 01:21:02,814 ਮੈਂ ਨੋਵਾ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਾਂਗਾ ਅਫਸਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। 1036 01:21:02,914 --> 01:21:06,008 ਉਮੀਦ ਹੈ, ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਗੇ ਅਸੀਂ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਥੇ ਹਾਂ। 1037 01:21:06,118 --> 01:21:09,746 ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 1038 01:21:10,055 --> 01:21:11,715 ਉਸ ਬੰਦੇ ਦੀ ਅੱਖ। 1039 01:21:12,190 --> 01:21:14,760 ਨਹੀਂ! ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਨਹੀਂ, ਸਾਨੂੰ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ 1040 01:21:14,860 --> 01:21:16,657 ਉਸ ਬੰਦੇ ਦੀ ਅੱਖ। 1041 01:21:17,296 --> 01:21:20,356 ਨਹੀਂ, ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ! ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। 1042 01:21:24,569 --> 01:21:27,506 ਰੋਨਨ ਦਾ ਬੇੜਾ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਟੀ-ਮਾਇਨਸ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਵੇਗਾ 1043 01:21:27,606 --> 01:21:29,508 ਪੰਦਰਾਂ ਮਿੰਟ. 1044 01:21:29,608 --> 01:21:31,443 ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਮੁੰਡੇ. 1045 01:21:31,543 --> 01:21:33,478 ਇਸ ਸਭ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ ਸ. 1046 01:21:33,578 --> 01:21:34,913 ਮੈਨੂੰ ਪੱਥਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। 1047 01:21:35,013 --> 01:21:37,913 ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰੋ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹਾਂ। 1048 01:22:00,105 --> 01:22:01,902 ਚਲੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ, ਮੁੰਡੇ! 1049 01:22:10,949 --> 01:22:12,251 ਇਹ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਯੋਜਨਾ ਹੈ। 1050 01:22:12,351 --> 01:22:14,910 ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਹੋ ਜਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਤੁਸੀਂ ਦੋਸਤਾਂ ਵਿੱਚ ਮਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। 1051 01:22:19,391 --> 01:22:20,858 ਨੋਵਾ ਪ੍ਰਾਈਮ. 1052 01:22:22,060 --> 01:22:23,362 ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਚਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ 1053 01:22:23,462 --> 01:22:25,156 Ravagers ਦੇ ਇੱਕ ਤੱਕ. 1054 01:22:25,263 --> 01:22:27,899 ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰੋਨਨ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਹੈ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਅਨੰਤ ਪੱਥਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ 1055 01:22:27,999 --> 01:22:29,368 ਅਤੇ ਉਹ ਜ਼ੈਂਡਰ ਵੱਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। 1056 01:22:29,468 --> 01:22:30,736 ਚੰਗਾ ਰੱਬ. 1057 01:22:30,836 --> 01:22:32,804 ਇਹ ਇੱਕ ਚਾਲ ਹੈ। ਉਹ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧੀ ਹੈ। 1058 01:22:32,904 --> 01:22:35,374 ਕੀ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਿਉਂ ਕਰੀਏ? 1059 01:22:35,474 --> 01:22:37,709 ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਅਮਲੇ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਜੇਲ੍ਹ ਤੋਂ ਫਰਾਰ ਹੋ ਗਿਆ 1060 01:22:37,809 --> 01:22:41,244 ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਕੋਲ ਹੋਰ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਮਦਦ ਲਈ Xandar ਕੋਲ ਆਉਣ ਦਾ ਜੋਖਮ. 1061 01:22:41,580 --> 01:22:43,206 ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਏ 1062 01:22:43,815 --> 01:22:45,117 "ਇੱਕ ਮੋਰੀ." 1063 01:22:45,217 --> 01:22:46,485 ਪਰ ਉਹ ਨਹੀਂ, 1064 01:22:46,585 --> 01:22:48,320 ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਇੱਥੇ, 1065 01:22:48,420 --> 01:22:50,722 "100% ਇੱਕ ਡਿਕ।" 1066 01:22:50,822 --> 01:22:52,584 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ? 1067 01:22:52,791 --> 01:22:55,827 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕੋਈ ਵੀ 100% ਇੱਕ ਡਿਕ ਹੈ, ਮੈਡਮ। 1068 01:22:55,927 --> 01:22:59,328 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਇੱਥੇ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ? 1069 01:23:02,567 --> 01:23:04,034 ਹਾਂ। 1070 01:23:13,678 --> 01:23:15,480 ਇੱਕ ਫਲੀਟ ਨੇੜੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। 1071 01:23:15,580 --> 01:23:17,638 ਉਹ ਰੈਵੇਜਰ ਜਾਪਦੇ ਹਨ। 1072 01:23:28,260 --> 01:23:29,818 ਅੱਗ! 1073 01:23:40,705 --> 01:23:41,940 ਇਸ ਨੂੰ ਢੱਕ ਦਿਓ। 1074 01:23:42,040 --> 01:23:44,405 ਡੁੱਬੋ! 1075 01:23:56,888 --> 01:23:58,548 ਰਾਕੇਟ, ਜਲਦੀ! 1076 01:24:04,596 --> 01:24:05,864 ਸਾਰੇ ਪਾਇਲਟ, ਡੁਬਕੀ! 1077 01:24:05,964 --> 01:24:07,590 ਉਹ ਸਾਡੇ ਹੇਠਾਂ ਹਨ! 1078 01:24:15,974 --> 01:24:17,442 ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰੋ. 1079 01:24:17,542 --> 01:24:21,500 ਸਾਡੀ ਤਰਜੀਹ ਸਾਡੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ ਲੋਕ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਦੂਰ 1080 01:24:28,019 --> 01:24:29,508 ਅੱਗੇ ਜ਼ੋਰ, ਹੁਣ! 1081 01:24:42,601 --> 01:24:44,068 ਆ ਜਾਓ! 1082 01:24:45,303 --> 01:24:47,327 ਕੁਇਲ! ਯੋਂਡੂ! ਹੁਣ! 1083 01:25:09,194 --> 01:25:10,762 ਨਰਕ! 1084 01:25:10,862 --> 01:25:12,364 ਮੈਂ ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਕੁਇਲ! 1085 01:25:12,464 --> 01:25:14,266 ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਹੋਰ ਖੇਡਾਂ ਨਹੀਂ, ਮੁੰਡੇ! 1086 01:25:14,366 --> 01:25:15,467 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਾਂਗਾ 1087 01:25:15,567 --> 01:25:17,762 ਇਸ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ! 1088 01:25:23,608 --> 01:25:25,473 ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਨ, ਰਾਕੇਟ! 1089 01:25:25,777 --> 01:25:27,972 ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬਣਾਵਾਂਗੇ! 1090 01:25:42,527 --> 01:25:43,728 ਪੀਟਰ ਕੁਇਲ. 1091 01:25:43,828 --> 01:25:46,264 ਇਹ ਡੇਨਾਰੀਅਨ ਸਾਲ ਹੈ ਨੋਵਾ ਕੋਰ ਦੇ. 1092 01:25:46,364 --> 01:25:49,734 ਰਿਕਾਰਡ ਲਈ, ਮੈਂ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ। 1093 01:25:49,834 --> 01:25:51,536 ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰਾ "ਡਿਕ" ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆ! 1094 01:25:51,636 --> 01:25:53,262 ਮੈਨੂੰ ਗਲਤ ਸਾਬਤ ਕਰੋ. 1095 01:26:00,245 --> 01:26:02,576 ਹਾਂ! 1096 01:26:23,301 --> 01:26:24,859 ਹਾਂ! 1097 01:26:27,839 --> 01:26:29,966 ਅਸੀਂ ਕੇਵਿਨ ਬੇਕਨ ਵਰਗੇ ਹਾਂ। 1098 01:26:33,745 --> 01:26:35,313 ਸਟਾਰਬੋਰਡ ਕੇਰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ! 1099 01:26:35,413 --> 01:26:36,715 ਅਸੀਂ ਸਵਾਰ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ। 1100 01:26:36,815 --> 01:26:38,283 ਸਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ। 1101 01:26:38,383 --> 01:26:39,718 ਪਰ ਨੋਵਾ ਕੋਰ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹਨ। 1102 01:26:39,818 --> 01:26:42,487 ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗਾ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸਤ੍ਹਾ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ। 1103 01:26:42,587 --> 01:26:43,688 ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਸੀਲ! 1104 01:26:43,788 --> 01:26:45,277 ਹੁਣ! 1105 01:26:46,591 --> 01:26:49,321 ਮੇਰੇ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ! 1106 01:27:00,105 --> 01:27:01,673 ਓਹ, ਆਦਮੀ। 1107 01:27:01,773 --> 01:27:06,211 ਸਾਰੇ ਨੋਵਾ ਪਾਇਲਟ, ਇੰਟਰਲਾਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਾਕਾਬੰਦੀ ਬਣਾਓ। 1108 01:27:06,311 --> 01:27:10,611 ਡਾਰਕ ਏਸਟਰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਜ਼ਮੀਨ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਦੇ। 1109 01:27:22,694 --> 01:27:24,320 ਤਾਲਾਬੰਦ! 1110 01:27:24,729 --> 01:27:26,321 ਵਿੱਚ ਬੰਦ 1111 01:27:27,465 --> 01:27:28,932 ਅਸੀਂ ਅੰਦਰ ਬੰਦ ਹਾਂ। 1112 01:28:06,771 --> 01:28:09,364 ਮੈਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। 1113 01:28:35,266 --> 01:28:37,469 ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਕਦੋਂ ਸਿੱਖਿਆ? 1114 01:28:37,569 --> 01:28:38,737 ਪਰੈਟੀ ਯਕੀਨਨ ਜਵਾਬ ਹੈ 1115 01:28:38,837 --> 01:28:40,861 "ਮੈਂ ਗਰੂਟ ਹਾਂ." 1116 01:28:41,573 --> 01:28:44,541 ਫਲਾਈਟ ਡੈੱਕ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ 300 ਮੀਟਰ ਹੈ। 1117 01:28:47,345 --> 01:28:51,149 ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਾਣੋ ਕਿ ਮੈਂ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ ਮੇਰੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੀ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਲਈ। 1118 01:28:51,249 --> 01:28:53,944 ਇਹ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਹੋਣ ਲਈ ਖੁਸ਼ ਹੈ 1119 01:28:54,085 --> 01:28:55,552 ਦੋਸਤ 1120 01:28:56,187 --> 01:28:59,057 ਤੁਸੀਂ, ਕੁਇਲ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਹੋ। 1121 01:28:59,157 --> 01:29:00,425 ਧੰਨਵਾਦ। 1122 01:29:00,525 --> 01:29:03,084 ਇਹ ਗੂੰਗਾ ਰੁੱਖ, ਉਹ ਮੇਰਾ ਮਿੱਤਰ ਹੈ। 1123 01:29:04,763 --> 01:29:08,064 - ਅਤੇ ਇਹ ਹਰੀ ਵੇਸ਼ਵਾ, ਉਹ ਵੀ... - ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ! 1124 01:29:10,502 --> 01:29:16,107 ਗਮੋਰਾ, ਦੇਖੋ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਮਜ਼ੋਰ ਰਹੇ ਹੋ। 1125 01:29:16,207 --> 01:29:18,766 ਤੂੰ ਮੂਰਖ, ਗੱਦਾਰ... 1126 01:29:23,515 --> 01:29:26,279 ਕੋਈ ਵੀ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ. 1127 01:29:26,951 --> 01:29:31,279 ਫਲਾਈਟ ਡੈੱਕ ਵੱਲ ਜਾਓ। ਮੈਂ ਬੰਦ ਕਰਾਂਗਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਤੱਕ ਪਾਵਰ ਹੇਠਾਂ। 1128 01:29:38,830 --> 01:29:40,699 ਯੋਂਡੂ ਉਦੋਂਤਾ। 1129 01:29:40,799 --> 01:29:44,757 ਆਪਣੇ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿਓ ਨੋਵਾ ਕੋਰ 'ਤੇ. 1130 01:30:01,085 --> 01:30:02,687 ਕਾਫ਼ੀ ਬਕਵਾਸ, Ravager! 1131 01:30:02,787 --> 01:30:05,050 ਮਰਨ ਦਾ ਵੇਲਾ... 1132 01:30:37,288 --> 01:30:38,777 ਨੇਬੂਲਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ। 1133 01:30:52,837 --> 01:30:55,640 ਇਸ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ. ਨੇਕਰੋਕ੍ਰਾਫਟ ਪਾਇਲਟ, 1134 01:30:55,740 --> 01:30:58,265 ਇਮੋਸ਼ਨ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ। 1135 01:31:01,346 --> 01:31:02,847 ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ 'ਤੇ ਬੰਬਾਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ! 1136 01:31:02,947 --> 01:31:04,783 ਡੇਨਾਰੀਅਨ ਸਾਲ, ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਗਠਨ ਤੋੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? 1137 01:31:04,883 --> 01:31:06,975 ਨਹੀਂ! ਆਪਣੇ ਅਹੁਦਿਆਂ ਨੂੰ ਫੜੀ ਰੱਖੋ. 1138 01:31:38,182 --> 01:31:39,651 ਰੋਨਨ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਰੱਖੋ, ਸਾਲ. 1139 01:31:39,751 --> 01:31:41,386 ਅਸੀਂ ਸੰਭਾਲ ਲਵਾਂਗੇ ਲੋਕ ਇੱਥੇ ਥੱਲੇ. 1140 01:31:41,486 --> 01:31:44,113 ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਇੱਕ ਹੈਮਸਟਰ ਤੋਂ ਆਰਡਰ. 1141 01:31:46,858 --> 01:31:48,459 ਤਾਰਾ—ਪ੍ਰਭੂ। 1142 01:31:48,559 --> 01:31:50,026 ਅੰਤ ਵਿੱਚ. 1143 01:32:00,471 --> 01:32:01,995 ਤੂੰ ਚੋਰ! 1144 01:32:13,418 --> 01:32:16,716 ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਰੋਨਨ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚੋਗੇ। 1145 01:32:21,993 --> 01:32:24,723 ਹਰ ਕੋਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰਦਾ ਹੈ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਹ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹਨ। 1146 01:32:32,904 --> 01:32:34,735 ਆ ਜਾਓ! 1147 01:33:17,115 --> 01:33:21,051 ਗਲੇ ਵੱਲ ਉਂਗਲੀ ਦਾ ਅਰਥ ਮੌਤ ਹੈ। 1148 01:33:26,424 --> 01:33:27,892 ਰੂਪਕ. 1149 01:33:27,992 --> 01:33:29,327 ਹਾਂ, ਲੜੀਬੱਧ. 1150 01:33:29,427 --> 01:33:31,053 ਨੰ. 1151 01:33:58,556 --> 01:34:00,455 ਜ਼ੈਂਡਰ! 1152 01:34:00,658 --> 01:34:03,718 ਤੁਸੀਂ ਦੋਸ਼ੀ ਹੋ। 1153 01:34:04,095 --> 01:34:07,165 ਤੁਹਾਡੀ ਬਦਨਾਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸੰਧੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ 1154 01:34:07,265 --> 01:34:08,866 ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਬਚਾਓ. 1155 01:34:08,966 --> 01:34:12,663 ਇਹ ਉਹ ਟਿੰਡਰ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾੜਦੇ ਹੋ. 1156 01:34:36,828 --> 01:34:37,895 ਰਾਕੇਟ! 1157 01:34:37,995 --> 01:34:40,224 ਰੁਕੋ, ਸਾਲ, ਬਸ... 1158 01:35:06,524 --> 01:35:07,792 ਕੁਇਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ। 1159 01:35:07,892 --> 01:35:09,527 ਸ਼ਹਿਰ ਖਾਲੀ ਕਰਵਾ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, 1160 01:35:09,627 --> 01:35:12,196 ਪਰ ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਗਧੇ ਇੱਥੇ ਥੱਲੇ ਸੁੱਟੇ. 1161 01:35:12,296 --> 01:35:14,195 ਗਮੋਰਾ ਨੇ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ! 1162 01:35:38,456 --> 01:35:39,923 ਨੇਬੁਲਾ! 1163 01:35:41,025 --> 01:35:43,628 ਭੈਣ, ਰੋਨਨ ਨਾਲ ਲੜਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ। 1164 01:35:43,728 --> 01:35:45,563 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਪਾਗਲ ਹੈ। 1165 01:35:45,663 --> 01:35:47,765 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਪਾਗਲ ਹੋ। 1166 01:35:47,865 --> 01:35:49,491 ਨਹੀਂ! 1167 01:35:51,936 --> 01:35:53,403 ਕੀ? 1168 01:35:54,205 --> 01:35:56,195 ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾਓ! 1169 01:36:37,148 --> 01:36:38,615 ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕੀਤਾ! 1170 01:37:04,675 --> 01:37:05,943 ਮੈਂ ਗਲਤ ਸੀ। 1171 01:37:06,043 --> 01:37:08,101 ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਯਾਦ ਹੈ। 1172 01:37:08,279 --> 01:37:10,081 ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਕਾਂ ਸਨ 1173 01:37:10,181 --> 01:37:12,740 ਤਰਸਯੋਗ ਮੈਂ... 1174 01:39:09,433 --> 01:39:10,991 ਨਹੀਂ, ਗਰੂਟ! 1175 01:39:11,135 --> 01:39:12,236 ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। 1176 01:39:12,336 --> 01:39:14,269 ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਜਾਓਗੇ। 1177 01:39:14,372 --> 01:39:16,274 ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 1178 01:39:16,374 --> 01:39:18,307 ਕਿਉਂ? 1179 01:39:24,482 --> 01:39:26,350 ਅਸੀਂ 1180 01:39:26,450 --> 01:39:27,939 ਹਨ 1181 01:39:28,119 --> 01:39:30,052 ਗਰੂਟ. 1182 01:40:34,018 --> 01:40:36,509 ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮੂਰਖ ਕਿਹਾ। 1183 01:40:58,776 --> 01:41:01,176 ਤੁਸੀਂ ਗਰੂਟ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ! 1184 01:41:04,882 --> 01:41:06,610 ਦੇਖੋ! 1185 01:41:07,084 --> 01:41:10,521 ਗਲੈਕਸੀ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ। 1186 01:41:10,621 --> 01:41:13,057 ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹੜਾ ਫਲ ਲਾਇਆ ਹੈ? 1187 01:41:13,157 --> 01:41:17,261 ਕੇਵਲ ਉਹ ਹੀ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ 1188 01:41:17,361 --> 01:41:20,998 ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾ ਜਾਣਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। 1189 01:41:21,098 --> 01:41:23,793 ਜ਼ੈਂਡਰ ਦੇ ਲੋਕ, 1190 01:41:23,968 --> 01:41:25,770 ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ 1191 01:41:25,870 --> 01:41:28,739 ਅਨੰਦ ਅਤੇ ਤਿਆਗ ਕਰਨ ਲਈ 1192 01:41:28,839 --> 01:41:31,534 ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਮੂਲੀ ਦੇਵਤੇ! 1193 01:41:31,909 --> 01:41:35,708 ਤੁਹਾਡੀ ਮੁਕਤੀ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੈ। 1194 01:41:47,992 --> 01:41:49,959 ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਜਰੂਰ ਸੁਣੋ। 1195 01:41:58,569 --> 01:42:00,696 ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਲਿਆਓ! 1196 01:42:03,674 --> 01:42:05,142 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 1197 01:42:05,242 --> 01:42:08,267 ਡਾਂਸ-ਆਫ, ਭਰਾ। ਮੈਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ। 1198 01:42:11,248 --> 01:42:13,113 ਗਮੋਰਾ। 1199 01:42:13,684 --> 01:42:16,086 ਸੂਖਮ. ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਓ. 1200 01:42:16,186 --> 01:42:18,622 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 1201 01:42:18,722 --> 01:42:21,520 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਚਲਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੇ ਤੂੜੀ ਦੇ ਫੁੱਲ ਹੋ। 1202 01:42:37,274 --> 01:42:39,264 ਨਹੀਂ! 1203 01:43:12,776 --> 01:43:16,370 ਪੀਟਰ! ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਫੜੋ! 1204 01:43:21,318 --> 01:43:23,786 ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਫੜੋ, ਪੀਟਰ। 1205 01:43:24,254 --> 01:43:26,056 ਮੰਮੀ. 1206 01:43:26,156 --> 01:43:28,681 ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਫੜੋ! 1207 01:44:22,646 --> 01:44:24,682 ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਣੀ ਹੋ! 1208 01:44:24,782 --> 01:44:26,116 ਕਿਵੇਂ? 1209 01:44:26,216 --> 01:44:28,419 ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਿਹਾ, ਕੁੱਕੜ. 1210 01:44:28,519 --> 01:44:31,351 ਅਸੀਂ ਗਲੈਕਸੀ ਦੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਹਾਂ। 1211 01:45:00,751 --> 01:45:02,419 ਖੈਰ, ਖੈਰ, ਖੈਰ। 1212 01:45:02,519 --> 01:45:04,043 ਕਾਫ਼ੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ. 1213 01:45:05,889 --> 01:45:08,016 ਇਹ ਮਿੱਠਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1214 01:45:09,126 --> 01:45:11,662 ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣ ਲਈ ਕੁਝ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ 1215 01:45:11,762 --> 01:45:14,662 ਸਾਰੇ ਨੂਕੀ-ਨੂਕੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ। 1216 01:45:15,899 --> 01:45:18,135 ਪੀਟਰ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਪੀਟਰ. 1217 01:45:18,235 --> 01:45:22,339 ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਮੁੜ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ, ਯੋਂਡੂ। ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਸ ਨੂੰ ਵੇਚ ਰਹੇ ਹੋ, 1218 01:45:22,439 --> 01:45:26,668 ਪਰ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਬਚਣ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨੋਵਾ ਕੋਰ ਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। 1219 01:45:27,044 --> 01:45:29,671 ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਦੂਤ ਵਾਂਗ ਸੁੰਦਰ ਹੋਵਾਂ, 1220 01:45:31,482 --> 01:45:33,813 ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਨਰਕ ਇੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1221 01:45:35,052 --> 01:45:37,019 ਇਸ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿਓ, ਪੁੱਤਰ। 1222 01:45:53,403 --> 01:45:54,870 ਯੋਂਡੂ। 1223 01:45:57,508 --> 01:46:01,239 ਉਸ ਓਰਬ ਨੂੰ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ. ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ? 1224 01:46:01,411 --> 01:46:04,345 ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। 1225 01:46:14,625 --> 01:46:17,320 ਹਾਂ, ਕੁਇਲ ਠੀਕ ਨਿਕਲਿਆ। 1226 01:46:17,728 --> 01:46:20,364 ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਚੰਗਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚਾਓ 1227 01:46:20,464 --> 01:46:21,465 ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। 1228 01:46:21,565 --> 01:46:24,761 ਹਾਂ, ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਗਿੱਦੜ ਸੀ। 1229 01:46:29,173 --> 01:46:33,200 ਉਹ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ 'ਤੇ ਓਰਬ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। 1230 01:46:35,479 --> 01:46:37,776 ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਪੀਟਰ। 1231 01:46:38,549 --> 01:46:40,676 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। 1232 01:46:42,085 --> 01:46:44,177 ਪਰ ਉਹ ਮੇਰੇ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਬਾਰੇ ਸੀ। 1233 01:46:46,623 --> 01:46:48,112 ਨੰ. 1234 01:46:48,926 --> 01:46:50,586 ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੀ। 1235 01:47:38,375 --> 01:47:39,943 ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਕਿਉਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋਵੋਗੇ? 1236 01:47:40,043 --> 01:47:42,780 ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ, ਅਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਗਾੜ, 1237 01:47:42,880 --> 01:47:44,745 ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਸੀ। 1238 01:47:45,582 --> 01:47:47,284 ਮੈਂ ਟੈਰਨ ਨਹੀਂ ਹਾਂ? 1239 01:47:47,384 --> 01:47:48,952 ਤੁਸੀਂ ਅੱਧੇ ਟੈਰਨ ਹੋ। 1240 01:47:49,052 --> 01:47:52,756 ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਧਰਤੀ ਦੀ ਸੀ। ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ, ਠੀਕ ਹੈ, 1241 01:47:52,856 --> 01:47:56,627 ਉਹ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ। 1242 01:47:56,727 --> 01:48:00,756 ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ ਪੱਥਰ ਨੂੰ ਫੜੋ. 1243 01:48:01,198 --> 01:48:02,665 ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ ਆ ਗਏ ਹਨ। 1244 01:48:04,101 --> 01:48:06,670 ਨੋਵਾ ਕੋਰ ਦੀ ਤਰਫੋਂ, 1245 01:48:06,770 --> 01:48:12,368 ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਜ਼ੈਂਡਰ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। 1246 01:48:13,744 --> 01:48:16,513 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਡੇਨਾਰੀਅਨ ਡੇ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋਗੇ, 1247 01:48:16,613 --> 01:48:20,377 - ਉਸ ਕੋਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਹੈ। - ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਨੋਵਾ ਪ੍ਰਾਈਮ. 1248 01:48:28,725 --> 01:48:33,630 ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਬੱਚਾ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਰਾਮ ਕਰਨਗੇ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬਦਲਾ ਲਿਆ ਹੈ। 1249 01:48:33,730 --> 01:48:34,965 ਹਾਂ। 1250 01:48:35,065 --> 01:48:37,430 ਬੇਸ਼ੱਕ, ਰੋਨਨ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਕਠਪੁਤਲੀ ਸੀ. 1251 01:48:37,734 --> 01:48:40,361 ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਥਾਨੋਸ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 1252 01:48:42,572 --> 01:48:45,802 ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨੇੜੇ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸਲੀ ਤੱਕ. 1253 01:48:45,943 --> 01:48:48,377 ਅਸੀਂ ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਬਚਾ ਲਿਆ। 1254 01:48:51,014 --> 01:48:52,481 ਮੈਂ... 1255 01:48:54,017 --> 01:48:55,575 ਧੰਨਵਾਦ। 1256 01:48:56,687 --> 01:48:58,755 ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਹੈ। 1257 01:48:58,855 --> 01:49:00,788 ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕਰਕੇ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹਨ। 1258 01:49:05,028 --> 01:49:07,464 ਤੁਹਾਡੇ ਅਪਰਾਧਿਕ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਵੀ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। 1259 01:49:07,564 --> 01:49:11,966 ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣੀ ਪਵੇਗੀ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ। 1260 01:49:12,135 --> 01:49:14,438 ਸਵਾਲ. ਕੀ ਹੋਇਆ ਜੇ ਮੈਂ ਦੇਖਾਂ ਕੁਝ ਜੋ ਮੈਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, 1261 01:49:14,538 --> 01:49:17,207 - ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਾ ਹੈ? - ਤੁਹਾਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। 1262 01:49:17,307 --> 01:49:19,910 ਪਰ ਕੀ ਜੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲੋਂ ਜਿਸ ਕੋਲ ਇਹ ਹੈ? 1263 01:49:20,010 --> 01:49:21,812 - ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ। - ਇਹ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ. 1264 01:49:21,912 --> 01:49:24,648 ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਹੋਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਸਰ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਹੱਸ ਰਹੇ ਹੋ? 1265 01:49:24,748 --> 01:49:26,583 ਕਿਉਂ? ਮੈਂ ਕੋਈ ਚਰਚਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਇਸ ਸੱਜਣ ਨਾਲ? 1266 01:49:26,683 --> 01:49:28,585 ਕੀ ਜੇ ਕੋਈ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕੁਝ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ 1267 01:49:28,685 --> 01:49:31,346 ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ ਹੱਡੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ? 1268 01:49:32,456 --> 01:49:34,014 ਉਹ... 1269 01:49:34,658 --> 01:49:37,319 ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਤਲ ਹੈ. 1270 01:49:38,662 --> 01:49:41,265 ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। 1271 01:49:41,365 --> 01:49:44,663 ਇਸ ਲਈ... ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਵੀ। 1272 01:49:47,804 --> 01:49:49,293 ਉਹ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਣਗੇ, ਡੇ. 1273 01:49:49,539 --> 01:49:50,774 ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਾਂਗਾ। 1274 01:49:50,874 --> 01:49:52,341 ਤੁਸੀਂ? 1275 01:49:55,345 --> 01:49:58,780 ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ. 1276 01:50:17,300 --> 01:50:19,290 ਪੀਟਰ, 1277 01:50:19,403 --> 01:50:23,202 ਮੈਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਔਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। 1278 01:50:24,041 --> 01:50:26,710 ਪਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਥਾਂ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 1279 01:50:26,810 --> 01:50:29,313 ਅਤੇ ਮੈਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ। 1280 01:50:29,413 --> 01:50:33,610 ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਾਂਗਾ। 1281 01:50:34,851 --> 01:50:37,587 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਚਾਨਣ ਹੋ। 1282 01:50:37,687 --> 01:50:40,382 ਮੇਰੇ ਕੀਮਤੀ ਪੁੱਤਰ. 1283 01:50:40,891 --> 01:50:44,292 ਮੇਰਾ ਛੋਟਾ ਤਾਰਾ-ਪ੍ਰਭੂ। 1284 01:50:44,561 --> 01:50:46,995 ਪਿਆਰ, ਮੰਮੀ. 1285 01:52:47,117 --> 01:52:48,985 ਇਸ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? 1286 01:52:49,085 --> 01:52:50,552 ਕੁਝ ਚੰਗਾ? 1287 01:52:51,121 --> 01:52:52,622 ਕੁਝ ਬੁਰਾ? 1288 01:52:52,722 --> 01:52:54,814 ਦੋਨੋ ਦਾ ਇੱਕ ਬਿੱਟ? 1289 01:52:55,992 --> 01:52:59,359 ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਅਗਵਾਈ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਾਂਗੇ, ਸਟਾਰ-ਲਾਰਡ। 1290 01:53:01,164 --> 01:53:02,653 ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਬਿੱਟ. 1291 02:00:26,542 --> 02:00:29,306 ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੱਟਦੇ ਹੋ? 1292 02:00:30,179 --> 02:00:32,203 ਸਕਲ. 1293 02:00:34,784 --> 02:00:36,351 ਹਾਂ! 1294 02:00:36,352 --> 02:00:38,649 ਪਰ ਇਹ ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਕੇ ਸੜਦਾ ਹੈ.