1
00:00:18,852 --> 00:00:20,621
(SUMB MUSIC PLAYING)

2
00:01:04,132 --> 00:01:06,600
IOANNES: <i>Non facile est</i>
<i> movere quaedam praeterita.</i>

3
00:01:08,536 --> 00:01:11,004
<i>Nescio quomodo</i>
<i>quis umquam.</i>

4
00:01:11,071 --> 00:01:12,840
- (COMET FRAGMENTA QUAE)
- (POPULUM CREPITUS)

5
00:01:12,906 --> 00:01:14,041
<i>Maxime hoc...</i>

6
00:01:15,209 --> 00:01:16,610
(CONCREPITUS)

7
00:01:20,881 --> 00:01:22,450
(CREPITUS)

8
00:01:23,851 --> 00:01:26,954
<i>75% mundi, fortasse magis.</i>

9
00:01:27,020 --> 00:01:28,122
<i>Nos adhuc nescimus.</i>

10
00:01:29,857 --> 00:01:30,858
<i>Periit.</i>

11
00:01:31,992 --> 00:01:33,127
- (CREPITUS)
- (DE FLAMMIS AGITATOR) ;

12
00:01:34,828 --> 00:01:36,063
(PROTESTERS CLAMATIO)

13
00:01:38,999 --> 00:01:40,634
<i>Quinque annis post impulsum</i>

14
00:01:40,701 --> 00:01:43,437
<i>sed Clarke</i>
<i>non tamen nobiscum factum est.</i>

15
00:01:43,504 --> 00:01:46,274
<i>Fragmenta in orbita nostra adglutinata</i>

16
00:01:46,340 --> 00:01:48,376
<i> incaute nos pellere.</i>

17
00:01:49,510 --> 00:01:51,445
<i>conati sumus reaedificandi</i>

18
00:01:51,512 --> 00:01:52,980
<i>sed mundus paratus erat.</i>

19
00:01:54,348 --> 00:01:56,650
<i>- Cogitis nos intus.</i>
- (CREPITUS resonat)

20
00:01:59,287 --> 00:02:01,289
<i>Radiatio hit</i>
<i> ubique aliter.</i>

21
00:02:02,256 --> 00:02:04,525
<i>Plerique loca exusta sunt.</i>

22
00:02:04,592 --> 00:02:08,562
<i>Alii, ob causas non</i>
<i>intellige, mansisse.</i>

23
00:02:10,964 --> 00:02:14,868
<i>Vita, viam inveni</i>
<i>per contagium.</i>

24
00:02:14,935 --> 00:02:16,604
(FRAGMENTA ROUING)

25
00:02:17,905 --> 00:02:19,507
(explosions)

26
00:02:42,896 --> 00:02:44,532
<i>Nostrum munitum tenet.</i>

27
00:02:47,335 --> 00:02:48,769
<i>Optimum valemus facere possumus.</i>

28
00:02:51,805 --> 00:02:53,774
<i>Non est facile</i>
<i>sub terra habitare.</i>

29
00:02:56,244 --> 00:02:58,145
<i>Sed invenimus gaudium cum possumus.</i>

30
00:03:00,614 --> 00:03:01,782
<i>Una.</i>

31
00:03:15,863 --> 00:03:17,798
(VENTILATIO)

32
00:03:20,268 --> 00:03:22,169
(RUMBILATIO)

33
00:03:24,171 --> 00:03:26,173
(GRAVITAS PER PERSONA)

34
00:03:31,379 --> 00:03:33,381
Iohannes: Microphone reprehendo.
unus, duo. unus, duo.

35
00:03:36,317 --> 00:03:37,551
MAIOR UF:
<i>Magna et clara, Ioannes.</i>

36
00:03:39,687 --> 00:03:41,989
Iohannes: Tu scis quid evigilavi
cogitas hodie?

37
00:03:42,055 --> 00:03:43,957
(RUMBILATIO)

38
00:03:44,024 --> 00:03:44,992
MAIOR UF: <i>audiamus.</i>

39
00:03:46,627 --> 00:03:48,762
Iohannes: Biscuites et liquamen.

40
00:03:48,829 --> 00:03:50,998
MAIORUM ORDINATIONE (CHUCKLES)
<i>Quod velis esse delicatus.</i>

41
00:03:51,064 --> 00:03:53,434
<i>Ego trade brachium sinistrum meum</i>
<i> pro capulus poculum honestum.</i>

42
00:03:55,336 --> 00:03:56,937
Iohannes: Peckman's CENATOR
optimos fecit.

43
00:03:57,004 --> 00:03:59,273
Per viam
de Pedemontium Park.

44
00:03:59,340 --> 00:04:01,842
Ambulate in uno
ex iis aestivis concentus.

45
00:04:01,909 --> 00:04:03,677
Caeruleum, gramen, populus.

46
00:04:04,412 --> 00:04:06,013
Puteo.

47
00:04:06,079 --> 00:04:07,415
MAIOR UF:
<i>Sonat paradisus.</i>

48
00:04:07,481 --> 00:04:08,582
Oh, fuit.

49
00:04:11,251 --> 00:04:14,488
Jesus.
Alia rima aperta sunt.

50
00:04:14,555 --> 00:04:16,256
MAIOR UF: <i>Magis lava?</i>

51
00:04:16,324 --> 00:04:18,091
John: Yeah, and they're
questus maior.

52
00:04:21,261 --> 00:04:23,063
(RUMBILATIO)

53
00:04:43,951 --> 00:04:46,253
Bene, similis Comperto
paucae scaphae.

54
00:04:50,424 --> 00:04:51,759
Et alia navi exspiravit.

55
00:04:52,693 --> 00:04:54,428
Destructor.

56
00:04:54,495 --> 00:04:57,297
MAIOR UF: <i>Nicaena.</i>
<i>Feelin' hodie felix?</i>

57
00:04:57,365 --> 00:04:58,866
Iohannes: Semper. Ego incipiens
cum scaphis

58
00:04:58,932 --> 00:05:00,368
vide quid illic est.

59
00:05:00,434 --> 00:05:01,435
MAIOR UF:
<i>Bona fortuna ex est.</i>

60
00:05:20,120 --> 00:05:21,689
Venantius ad percussorem.

61
00:05:25,693 --> 00:05:28,662
MAIOR UF: <i>Videmus</i>
<i>tempestas pressa</i> <i>aedificatio maritima</i>

62
00:05:28,729 --> 00:05:30,263
<i>sed is vultus amo</i>
<i>paulo tempus habes.</i>

63
00:05:30,330 --> 00:05:32,132
Iohannes: Non pendeo.

64
00:05:34,902 --> 00:05:36,604
(METALLICUS CREPITUS)

65
00:05:41,942 --> 00:05:45,112
(GRUNTS, COUGHS)

66
00:05:50,117 --> 00:05:51,318
(INSTRUMENTA CLANKING)

67
00:05:52,420 --> 00:05:53,320
Jackpot.

68
00:05:58,426 --> 00:06:00,494
(CARDINE CREPITUS)

69
00:06:01,995 --> 00:06:03,330
Pontem intrans.

70
00:06:08,536 --> 00:06:10,170
Oh aliud repperi.

71
00:06:11,171 --> 00:06:12,239
MAIOR UF: <i> Ioannes quid est?</i>

72
00:06:14,141 --> 00:06:15,709
(SIGES) Turba.

73
00:06:17,578 --> 00:06:18,579
MAIOR UF: <i>Shit.</i>

74
00:06:22,182 --> 00:06:23,350
(TUSUS)

75
00:06:24,117 --> 00:06:25,152
(EXHALES)

76
00:06:29,957 --> 00:06:31,258
(GASPATIO)

77
00:06:31,324 --> 00:06:32,359
(TUSUS)

78
00:06:35,395 --> 00:06:37,397
(CREPITUS)

79
00:06:47,207 --> 00:06:49,042
O quam pulchra.

80
00:06:50,010 --> 00:06:51,579
(EXHALES)

81
00:06:51,645 --> 00:06:54,515
- MAIOR UF: <i>Ioannes...</i>
- (RADIO INTERLATIO)

82
00:06:54,582 --> 00:06:58,619
<i> Ioannes, Potesne me audire?</i>
<i> Ioannes, Potesne me audire?</i>

83
00:06:58,686 --> 00:07:00,320
<i>Ista tempestas mox sumpsit</i>
<i>a dextra tibi.</i>

84
00:07:00,387 --> 00:07:02,790
<i>Aio melius velis ibi</i>
<i>nunc et hic redi!</i>

85
00:07:02,856 --> 00:07:04,357
Meam modo.

86
00:07:04,424 --> 00:07:07,461
Exis ratis nunc.
Quantum temporis habeo?

87
00:07:07,528 --> 00:07:08,862
MAIOR UF: <i>None.</i>
<i> Iustum est super te.</i>

88
00:07:12,232 --> 00:07:14,201
(SONITUS TONIT)

89
00:07:15,268 --> 00:07:17,471
(CREPITUS)

90
00:07:21,441 --> 00:07:23,711
(SPIRATIO GRAVIS) Veni in...

91
00:07:23,777 --> 00:07:26,113
Ego ante eam moratur;
sed adipiscendi s.

92
00:07:32,219 --> 00:07:34,421
Shit, turpia...
Hic celeriter venit!

93
00:07:37,390 --> 00:07:40,160
MAIOR UF: <i>Ioannes!</i>
<i> Ioannes, ubi es?</i>

94
00:07:40,227 --> 00:07:42,095
Iohannes: Ego moveo
quantum possum!

95
00:07:43,230 --> 00:07:44,998
(MULTATIO, CREPITUS)

96
00:07:47,400 --> 00:07:48,836
Aperi cuniculum orientalem!

97
00:07:50,871 --> 00:07:53,373
- Aperi ostium!
- (FULGUR CRASH)

98
00:07:53,440 --> 00:07:55,475
Aperi ostium! Aperire!

99
00:07:55,543 --> 00:07:57,344
- (PORTA CLUNKING)
- (VENTILATIO)

100
00:07:59,880 --> 00:08:01,682
MAIOR UF:
<i>Procella nimis vicina est!</i>

101
00:08:01,749 --> 00:08:02,983
<i>occludere</i>
<i>flamine fores, Ioannes!</i>

102
00:08:03,050 --> 00:08:04,585
Iohannes: Possum facere!

103
00:08:04,652 --> 00:08:06,019
(FULGUR CRASH)

104
00:08:08,255 --> 00:08:09,690
(GRNTING)

105
00:08:11,291 --> 00:08:13,093
Claude, claude, claude!

106
00:08:13,160 --> 00:08:14,394
Ite, ite, ite, ibunt!

107
00:08:14,461 --> 00:08:15,763
MAIOR UF: <i>Ioannes, es in?</i>

108
00:08:16,630 --> 00:08:18,198
(Ostium clandestine)

109
00:08:18,265 --> 00:08:20,267
(SPARSIO SIBILATIO)

110
00:08:27,440 --> 00:08:28,776
(GEMITUS)

111
00:08:32,079 --> 00:08:33,781
(GRAVITAS)

112
00:08:48,629 --> 00:08:50,297
VIR I DE RADIO;
<i>Bucharesti, Romania.</i>

113
00:08:50,363 --> 00:08:52,465
<i>Urbs deleta est</i>
<i>motibus.</i>

114
00:08:52,532 --> 00:08:54,768
<i>capti sumus sub...</i>

115
00:08:54,835 --> 00:08:56,570
MAN 2: <i>Mumbai, India.</i>

116
00:08:56,637 --> 00:08:58,438
<i>Sal aqua adhuc</i>
<i>celeriter ortu.</i>

117
00:08:58,505 --> 00:09:00,473
GENERALIS ACER;
Potin biennio cogitavit.

118
00:09:00,540 --> 00:09:02,743
Nos extenta
nostras facultates quinque.

119
00:09:02,810 --> 00:09:04,477
Charles: Ita sumus basically
currit fumus?

120
00:09:04,544 --> 00:09:07,648
Ita. Nimis prope questus sumus.

121
00:09:07,715 --> 00:09:11,685
In votis est annus
extra plantationem sumus.

122
00:09:13,553 --> 00:09:16,556
DR. AMINA: Bene habemus
metiri IV% reductionem

123
00:09:16,624 --> 00:09:19,727
in coulomb per kilogram
in tribus ultimis mensibus.

124
00:09:19,793 --> 00:09:22,162
Non tamen possumus praedicere
cum gradus iterum salvus erit, sed...

125
00:09:22,229 --> 00:09:24,497
- Sed melius, yeah?
- Ita.

126
00:09:24,564 --> 00:09:26,166
Tamen id maxime
oram.

127
00:09:26,233 --> 00:09:27,968
Yeah. In votis est ventis
erit eventually

128
00:09:28,035 --> 00:09:29,302
purgare radios.

129
00:09:29,369 --> 00:09:31,304
Non, non exacte
quomodo operatur.

130
00:09:31,371 --> 00:09:33,607
Expositio continua radiatio;

131
00:09:33,674 --> 00:09:37,778
usque ad illos humilis gradus
tamen ducit ad sortem.

132
00:09:37,845 --> 00:09:39,947
Dicendum est
nostrae contingentiae consilia.

133
00:09:40,013 --> 00:09:41,782
ADAM: Bene, yeah. Um...

134
00:09:41,849 --> 00:09:45,118
Canada et multum
of US, ivi.

135
00:09:45,986 --> 00:09:47,220
Islandia, abiit.

136
00:09:48,021 --> 00:09:49,957
Europa occidentalis?

137
00:09:50,023 --> 00:09:51,992
Sunt tradit
pauciores ibi tempestates ius?

138
00:09:52,059 --> 00:09:53,794
- Ita.
- Sed estne aer tutus?

139
00:09:55,228 --> 00:09:56,964
Tutior hic.

140
00:09:57,030 --> 00:10:00,100
Non enim solum dicunt
morior, lente adhuc morior?

141
00:10:00,167 --> 00:10:02,369
Dico, rectene, Dr. Amina?

142
00:10:02,435 --> 00:10:05,238
- Non est ibi idem?
- Ita.

143
00:10:08,408 --> 00:10:10,610
Dr. Amina, quid novi
in cratere?

144
00:10:14,214 --> 00:10:16,449
Bene, collegae mei
in aliis stationibus

145
00:10:16,516 --> 00:10:17,985
ut theorized
idem.

146
00:10:18,051 --> 00:10:20,153
Et ego curram
propriis calculis.

147
00:10:20,220 --> 00:10:21,655
Non possumus plene explicare;

148
00:10:21,722 --> 00:10:24,457
sed magnitudine videtur
et figura murorum craterem

149
00:10:24,524 --> 00:10:27,160
ne radioactive procellas
a -hoc.

150
00:10:27,227 --> 00:10:28,829
Hoc cum suis profundum

151
00:10:28,896 --> 00:10:30,530
sunt quid suus 'faciens'
tam tutam zonam.

152
00:10:30,597 --> 00:10:31,398
Credimus illud quod est observatio

153
00:10:31,464 --> 00:10:33,533
pollutus aer
ab introeunt.

154
00:10:33,600 --> 00:10:36,203
ADAM: At Amina, Dr.
etiamsi verus esset;

155
00:10:36,269 --> 00:10:38,706
In Gallia australi est.

156
00:10:38,772 --> 00:10:40,573
Quam exacte
sumus agnus illuc?

157
00:10:40,640 --> 00:10:42,409
Ibi fuerunt
rumores pugnandi ;

158
00:10:42,475 --> 00:10:44,544
rebellio, bellum civile.

159
00:10:44,611 --> 00:10:45,679
Europa in chao est.

160
00:10:47,981 --> 00:10:50,450
Obsecro scriptor...
Ad rem haereamus.

161
00:10:55,823 --> 00:10:56,857
MULIER DE PA:
<i>Opus habitant</i>

162
00:10:56,924 --> 00:10:58,358
<i> Haec est memoria tua quotidiana</i>

163
00:10:58,425 --> 00:10:59,993
<i> nuntiare aliquem confusi</i>
<i>aer colamentum...</i>

164
00:11:00,060 --> 00:11:02,029
HOMO: <i>Quaeso rationem</i>
<i>diligenter ac solum...</i>

165
00:11:02,095 --> 00:11:04,631
IOANNES: <i>Hic populus est</i>
<i>qui dicunt illud novum normalem esse.</i>

166
00:11:06,099 --> 00:11:07,300
Bene, nos in ...

167
00:11:08,335 --> 00:11:10,370
— Quinque iam annos?
— Mmm-hmm.

168
00:11:10,437 --> 00:11:11,638
Non est igitur totum illud novum.

169
00:11:12,806 --> 00:11:14,441
Et certe
non normalis.

170
00:11:14,507 --> 00:11:16,777
Scis,
suus 'nullum casus erant'

171
00:11:16,844 --> 00:11:18,378
bis Quotquot
therapists electus

172
00:11:18,445 --> 00:11:20,513
ut chirurgi erant.

173
00:11:20,580 --> 00:11:23,884
Populus agitur cum
pecunia trauma.

174
00:11:23,951 --> 00:11:25,853
Cur omnes?
quasi non sunt, huh?

175
00:11:25,919 --> 00:11:27,054
- Num?
- Simula?

176
00:11:27,120 --> 00:11:28,288
Mmm-hmm.

177
00:11:30,157 --> 00:11:31,058
Aliquando.

178
00:11:32,492 --> 00:11:34,527
Fortasse desinas.

179
00:11:34,594 --> 00:11:36,063
Bene, fortasse commendare potes
bonum CLINICUS

180
00:11:36,129 --> 00:11:37,130
qui me adiuvet cum illo.

181
00:11:38,098 --> 00:11:39,032
Meum est satis bonum.

182
00:11:45,105 --> 00:11:46,706
Ita, uh...

183
00:11:48,608 --> 00:11:50,911
Allison, Nathan, quomodo sunt?

184
00:11:52,479 --> 00:11:53,480
Proficiunt a.

185
00:11:53,546 --> 00:11:54,681
Cogito, spero.

186
00:11:56,884 --> 00:11:59,386
Apertum magni momenti est. Uh...

187
00:12:01,154 --> 00:12:03,090
Bene, aperta sunt pulchellus
apud me.

188
00:12:04,691 --> 00:12:05,859
Dixi e converso.

189
00:12:09,496 --> 00:12:11,698
(MULTATIO, CREPITUS)

190
00:12:21,308 --> 00:12:22,709
Videtur illic 'been
plura nuper.

191
00:12:24,644 --> 00:12:27,514
laminas tectonicas
vagantur iterum.

192
00:12:27,580 --> 00:12:30,283
Suus 'multus CT
actionis in hac regione.

193
00:12:30,350 --> 00:12:32,085
Superfuit hic munitum Clarke.

194
00:12:32,152 --> 00:12:33,921
Tremoribus superstes erit.

195
00:12:33,987 --> 00:12:36,289
Illic 'unum illud
disseramus.

196
00:12:36,356 --> 00:12:39,126
De angustia signum
extrinsecus recepimus.

197
00:12:39,192 --> 00:12:41,461
Non possumus praestare ut pascat
L more ora.

198
00:12:41,528 --> 00:12:43,296
Quinque praestare non possumus.

199
00:12:43,363 --> 00:12:44,764
scio,
sed hi homines habitantium

200
00:12:44,832 --> 00:12:46,533
in speluncis et mineshafts.

201
00:12:46,599 --> 00:12:48,869
ADAM: Immo et nescimus
si morbo es

202
00:12:48,936 --> 00:12:51,471
aut quantum radialis
theyve hausit.

203
00:12:51,538 --> 00:12:53,373
Purus. Modo moriamur.

204
00:12:56,043 --> 00:12:59,312
Dicimus eis non sumus
currently in situ

205
00:12:59,379 --> 00:13:00,313
auxilio esse.

206
00:13:02,115 --> 00:13:03,483
- Yeah?
— Haud.

207
00:13:03,550 --> 00:13:05,986
Ad suffragium posuimus
ut cetera omnia.

208
00:13:06,053 --> 00:13:08,055
Motus emittere
pars liberandum?

209
00:13:09,422 --> 00:13:10,423
secundo i.

210
00:13:21,801 --> 00:13:23,070
Communis...

211
00:13:23,136 --> 00:13:24,737
Stat votum.

212
00:13:24,804 --> 00:13:27,140
Nos mittemus
in crastinum Snowcat.

213
00:13:28,808 --> 00:13:31,678
Et quod expecto
ad septentrionem caeli;

214
00:13:31,744 --> 00:13:34,714
quo sidere est hoc?

215
00:13:34,781 --> 00:13:36,783
— Geminae?
- MAGISTER: N. Non, non Gemini.

216
00:13:37,584 --> 00:13:38,585
Nathan?

217
00:13:40,287 --> 00:13:42,522
Oh, um, est Cassiopeia.

218
00:13:42,589 --> 00:13:45,358
Per figuram eius potes dicere.

219
00:13:45,425 --> 00:13:47,660
DISCIPULUS: Cur nos habent
discere tantum de astris?

220
00:13:47,727 --> 00:13:49,096
Bene fortasse
debemus solvisse

221
00:13:49,162 --> 00:13:50,830
paulo attentius
illis in praeteritum.

222
00:13:50,898 --> 00:13:52,799
Stella Clarke non erat;
erat cometes.

223
00:13:53,433 --> 00:13:54,434
Adhuc sit.

224
00:13:54,501 --> 00:13:56,669
Sed iam terram ferire.

225
00:13:56,736 --> 00:13:57,770
MAGISTER: Maximus
partem, etc.

226
00:13:57,837 --> 00:14:00,874
sed minores frena
quod non fecit,

227
00:14:00,941 --> 00:14:03,877
acceperunt captus
in nostro gravitatis campo.

228
00:14:03,944 --> 00:14:07,014
Creatum est quod notum est
ut larvam anulum.

229
00:14:09,917 --> 00:14:11,818
("PARADISUM" PLAYING

230
00:14:16,423 --> 00:14:19,993
<i>* Capis spiritum meum</i>
<I> ad lucem matutinam *</i>

231
00:14:20,060 --> 00:14:24,531
<i>* Millies</i>
<i>et tamen admiror*</i>

232
00:14:24,597 --> 00:14:30,637
<i>* dormio ubi</i>
<i>Somnia nostra cogitare *</i>

233
00:14:30,703 --> 00:14:31,638
<i>* Collide... *</i>

234
00:14:33,506 --> 00:14:35,442
Lartem, quid hoc stercore?

235
00:14:35,508 --> 00:14:37,911
Quid? Est classicus
saxum et volvunt.

236
00:14:37,978 --> 00:14:42,649
Si classic saxum vis,
ergo hoc non est.

237
00:14:42,715 --> 00:14:46,153
Gimme de lapidibus, etc.
Fratres Allman.

238
00:14:46,219 --> 00:14:49,256
Michael McDonald,
nunc saxum classicum.

239
00:14:50,690 --> 00:14:52,659
Oceanus Billy. Etiam pulchellus frigus.

240
00:14:56,129 --> 00:14:58,598
Iustus convertat
iam in valvae.

241
00:14:58,665 --> 00:15:00,567
(VALVAE crepit)

242
00:15:01,734 --> 00:15:03,570
(PIPES SONITUS)

243
00:15:03,636 --> 00:15:05,872
(GAS SIBILATIO)

244
00:15:07,975 --> 00:15:10,243
Age, infans. Hic imus!

245
00:15:11,311 --> 00:15:12,879
(GURGLING)

246
00:15:16,716 --> 00:15:19,019
Whoo! Revertere in negotio!

247
00:15:19,086 --> 00:15:21,321
- Nice!
- (RIDENS)

248
00:15:21,388 --> 00:15:22,889
Iterum aquam bibere possumus.

249
00:15:23,856 --> 00:15:24,791
(GEMIA)

250
00:15:25,925 --> 00:15:26,893
Mom...

251
00:15:28,095 --> 00:15:29,529
Datum, explicare possum.

252
00:15:29,596 --> 00:15:31,164
Nathan, ego non sum
vis audire!

253
00:15:31,231 --> 00:15:33,200
Audis quomodo pater tuus
noctu tussis ius?

254
00:15:33,266 --> 00:15:33,967
Yeah.

255
00:15:35,102 --> 00:15:36,469
Get in.

256
00:15:36,536 --> 00:15:38,671
(INDICTIO DICTIO)

257
00:15:38,738 --> 00:15:40,907
Oh, Odi hunc locum.

258
00:15:43,910 --> 00:15:45,912
Huc veni. Scio.

259
00:15:49,549 --> 00:15:51,718
Praesent purus.

260
00:15:51,784 --> 00:15:53,553
("CONCURSUS INANE"
By JACKSON Browne PLAYING)

261
00:15:54,887 --> 00:15:57,224
(INDICTIO DICTIO)

262
00:15:57,290 --> 00:15:58,691
- Nostin' id?
- Ita sane!

263
00:15:58,758 --> 00:16:00,527
Impossibilia.

264
00:16:00,593 --> 00:16:02,229
Heus quid desidero?

265
00:16:02,295 --> 00:16:04,064
Hoc carmen numquam audivit.

266
00:16:04,131 --> 00:16:06,066
Numquam tibi nota
hoc ante?

267
00:16:06,133 --> 00:16:07,867
- Etsi placet, huh?
- Yeah? Tunc veni chorus.

268
00:16:07,934 --> 00:16:09,502
Oh, okay. Sit scriptor...
Im 'agnus choro

269
00:16:09,569 --> 00:16:10,703
ad cantilenam istaec audivi.

270
00:16:10,770 --> 00:16:12,872
- Iohannes: Bene.
- (RISUS)

271
00:16:12,939 --> 00:16:15,408
Oh, scio
Sera paulum est, sed...

272
00:16:15,475 --> 00:16:16,943
Da-da-da-dah.

273
00:16:18,211 --> 00:16:20,380
Beatus sera Valentine 'Dies.

274
00:16:20,447 --> 00:16:23,016
(CHUCKLES)
Ubi invenis eam?

275
00:16:23,083 --> 00:16:25,385
.in eversorem.
Inter alia quaedam.

276
00:16:25,452 --> 00:16:27,987
Tandem radio meum figere possum.

277
00:16:28,055 --> 00:16:30,190
Quid de pressura sentinam
for desalination?

278
00:16:30,257 --> 00:16:31,324
General Dicebat Sharpe

279
00:16:31,391 --> 00:16:32,825
quod aqua levels
humilis questus.

280
00:16:35,495 --> 00:16:36,763
Doleo.

281
00:16:38,231 --> 00:16:39,799
diligo. Gratias agimus tibi.

282
00:16:40,967 --> 00:16:44,237
LARS: Whoo!
ALLISON: Gratias tibi ago.

283
00:16:44,304 --> 00:16:45,372
Quid de te, adulescens?
Quomodo fuit dies tuus?

284
00:16:47,474 --> 00:16:48,575
Fine.

285
00:16:48,641 --> 00:16:50,009
Estne aliquid aliud

286
00:16:50,077 --> 00:16:51,611
habes dicere
ad patrem tuum Nathan?

287
00:16:53,813 --> 00:16:55,782
Securitas extra eum invenit.

288
00:16:56,483 --> 00:16:58,385
Foris, foris?

289
00:16:58,451 --> 00:16:59,886
Yep.

290
00:16:59,952 --> 00:17:01,388
IOANNES: Tu mihi cognati?

291
00:17:01,454 --> 00:17:02,889
Quousque?
ibi enim eras?

292
00:17:02,955 --> 00:17:04,291
Pauca minuta.

293
00:17:04,357 --> 00:17:05,792
- Nonne larvam geris?
- Ave.

294
00:17:05,858 --> 00:17:07,294
Et non erat tempestas.

295
00:17:07,360 --> 00:17:09,929
Nimis periculosum est
egredi foras!

296
00:17:09,996 --> 00:17:11,864
- Quid cogitas?
— Scio.

297
00:17:11,931 --> 00:17:13,533
de quo dixeratis mihi
radiatio, cinis.

298
00:17:13,600 --> 00:17:14,634
Intelligo.

299
00:17:16,436 --> 00:17:19,906
vide, fili, quantum scio
hic deorsum sugit.

300
00:17:19,972 --> 00:17:21,608
— capio.
— 15 proba esse.

301
00:17:21,674 --> 00:17:23,376
Yeah, bene, non es
me audiat!

302
00:17:26,113 --> 00:17:27,614
- Respice, expecta...
- Possum excusari?

303
00:17:27,680 --> 00:17:28,881
SESSORIUM (RADAE)

304
00:17:35,488 --> 00:17:37,790
Suus 'iustus trying ut instar
res e, auguror.

305
00:17:37,857 --> 00:17:38,958
- Non, non.
— Sensit etiam ipse s.

306
00:17:39,025 --> 00:17:40,059
Imo stultus est.

307
00:17:40,827 --> 00:17:41,828
Similis tibi.

308
00:17:44,464 --> 00:17:45,232
Exis foras?

309
00:17:46,499 --> 00:17:47,567
Oh...

310
00:17:47,634 --> 00:17:48,801
(JUGULUS)

311
00:17:48,868 --> 00:17:50,603
Yeah.

312
00:17:50,670 --> 00:17:51,871
Si- milis patris.

313
00:17:52,905 --> 00:17:54,107
(JOHANNES Chuckles)

314
00:17:58,945 --> 00:18:00,113
<i>* Omnes novi... *</i>

315
00:18:01,914 --> 00:18:04,284
- Age porro.
— Haudquaquam. Allison, no.

316
00:18:04,351 --> 00:18:07,987
Si domina tua choros petit;
quomodo non potes dicere?

317
00:18:08,054 --> 00:18:09,289
- Gratias tibi, Lars.
- Gratias tibi ago. Gratias tibi, Lars.

318
00:18:09,356 --> 00:18:10,089
Age porro.

319
00:18:11,524 --> 00:18:12,759
Recte, all right.

320
00:18:12,825 --> 00:18:14,294
<i> * Si tota nocte capit </i>

321
00:18:16,095 --> 00:18:19,232
<i>* Id erit omne jus </i>

322
00:18:19,299 --> 00:18:22,635
<i>* Si te ridere possum</i>
<i>antequam relinquo... *</i>

323
00:18:38,518 --> 00:18:40,453
(RISUS, FABULA)

324
00:18:40,520 --> 00:18:41,988
(TUSUS)

325
00:18:44,691 --> 00:18:45,992
Tu curae
ex te ipso?

326
00:18:46,726 --> 00:18:48,961
Yeah... yeah.

327
00:19:01,674 --> 00:19:04,244
HOMO: <i>Base, hoc est Rover One</i>
<i>redire cum pleno onere.</i>

328
00:19:04,311 --> 00:19:06,045
<i>parati sumus ad recipiendum</i>
<i>migrantes?</i>

329
00:19:06,112 --> 00:19:08,248
MAIORUM ORDINATIONE: Para aperire
ab Occidente Tunnel munitio.

330
00:19:08,315 --> 00:19:09,649
Have decontamination
iugis paratus.

331
00:19:09,716 --> 00:19:11,050
VIR 2: <i>Copy.</i>

332
00:19:11,117 --> 00:19:12,285
Age, age, age.

333
00:19:14,387 --> 00:19:15,322
Mane, mate.

334
00:19:17,156 --> 00:19:19,158
Putabam nos, uh;

335
00:19:19,226 --> 00:19:21,127
incipit in attractio sentinam
hodie, Larsy.

336
00:19:22,795 --> 00:19:24,130
Reliqua occupari post prandium?

337
00:19:32,605 --> 00:19:33,806
Shit.

338
00:19:36,709 --> 00:19:38,345
VIR 1: <i>Confirmatus</i>
<i> personas ineuntes...</i>

339
00:19:39,178 --> 00:19:40,713
Exemplar. tene, unus.

340
00:19:40,780 --> 00:19:42,715
Domine, quaerens potestatem
iter ad alterum.

341
00:19:42,782 --> 00:19:44,584
Relinquentes multum
populorum tergo.

342
00:19:44,651 --> 00:19:45,518
Alter iter?

343
00:19:49,256 --> 00:19:51,758
— Nullo modo.
- Priusquam quid statuamus;

344
00:19:51,824 --> 00:19:53,693
lets 'iustus instar sicco prorsus
quod loquimur.

345
00:19:53,760 --> 00:19:56,263
Non discutimus
limitata facultates?

346
00:19:56,329 --> 00:19:57,697
Ubi dormiunt?

347
00:19:57,764 --> 00:19:59,131
In cubili tuo?

348
00:19:59,198 --> 00:20:01,868
Si amet nisi vivit, est.

349
00:20:01,934 --> 00:20:04,237
VIR 1: <i>...accedo</i>
<i>... nunc.</i>

350
00:20:04,304 --> 00:20:06,105
Uh, malum exemplum,
Rover One. Repetere.

351
00:20:06,172 --> 00:20:07,206
<i>Non multum temporis habemus...</i>

352
00:20:07,274 --> 00:20:08,775
<i>- Probamusne?</i>
— (BOMBUS) ;

353
00:20:08,841 --> 00:20:10,477
OPERATOR: stricta habe.

354
00:20:10,543 --> 00:20:11,578
OPERATOR: Lectio in illo...

355
00:20:11,644 --> 00:20:12,712
MAIOR UF:
Rover One, repeat.

356
00:20:12,779 --> 00:20:14,180
- (MULGATIO)
- OPERATOR: O Iesu!

357
00:20:17,116 --> 00:20:18,885
- (CREPITUS)
- (POPULUM CREPITUS)

358
00:20:18,951 --> 00:20:21,187
(explosions)

359
00:20:25,492 --> 00:20:26,225
Oh!

360
00:20:29,396 --> 00:20:31,498
(DIGITUS TUMULTUATIO)

361
00:20:33,500 --> 00:20:35,568
(POPULIS CREPITUS)

362
00:20:39,972 --> 00:20:41,274
(JOHANNES GRATIUS)

363
00:20:45,478 --> 00:20:48,348
(Tussis TURBATUS)

364
00:20:48,415 --> 00:20:50,216
(MUFFLATUS) Lars, Lars...
Lartem adiuva me.

365
00:20:52,652 --> 00:20:54,287
(MULIER CREPITUS)

366
00:20:57,256 --> 00:20:59,225
(RUMBILATIO)

367
00:21:01,093 --> 00:21:02,495
Satin' omnia?

368
00:21:02,562 --> 00:21:03,863
MULIER DE PA:
<i>Operam omnes personas...</i>

369
00:21:07,834 --> 00:21:10,437
- (CONCREPITUS)
- (QUIRITATIO)

370
00:21:10,503 --> 00:21:12,004
- Allison!
- (TUMULTUS raucus)

371
00:21:12,071 --> 00:21:13,239
Allison!

372
00:21:16,909 --> 00:21:19,278
- Allison, bene?
- (USSUS)

373
00:21:19,346 --> 00:21:21,247
Ibi tu ibis.
Omnes jus. Laesisti?

374
00:21:21,781 --> 00:21:23,350
(TUSUS)

375
00:21:23,416 --> 00:21:25,117
Purus. Satin' omnia?

376
00:21:25,184 --> 00:21:26,018
- Ave...
- Eamus te.

377
00:21:26,085 --> 00:21:27,487
- Demus...
- (GRUNTS)

378
00:21:27,554 --> 00:21:28,888
(RUMBILATIO)

379
00:21:30,523 --> 00:21:32,659
— Nathan.
- Redditus est nobis ire. Nunc.

380
00:21:32,725 --> 00:21:34,260
(POPULIS CREPITUS)

381
00:21:37,196 --> 00:21:38,331
- Vidisti eum?
— Haud.

382
00:21:39,899 --> 00:21:41,067
Nathan!

383
00:21:41,133 --> 00:21:43,370
Pater!

384
00:21:43,436 --> 00:21:45,071
- Spirare non possum.
- ALLISON: Num laesi?

385
00:21:45,137 --> 00:21:47,073
— spirare potes.
- Weve 'gotta hinc exi!

386
00:21:47,139 --> 00:21:48,408
Yeah, saccos nostros stipant!

387
00:21:48,475 --> 00:21:49,842
Victus, vestimentum.
Omne Comperto.

388
00:21:49,909 --> 00:21:51,077
- Bene.
- Recte, Nathan?

389
00:21:51,143 --> 00:21:52,011
te requiro
mecum esse, kiddo.

390
00:21:52,078 --> 00:21:53,079
Nathan hoc habes.

391
00:21:53,145 --> 00:21:54,381
mum tuum adiuva.
Stipant supellectilem tuam.

392
00:21:54,447 --> 00:21:55,782
Recte,
Im 'agnus ire aliquam personas.

393
00:21:56,549 --> 00:21:57,884
Stipant supellectilem tuam.

394
00:21:57,950 --> 00:22:00,252
Sume tibi omnia.
Get tuum insulinum.

395
00:22:00,319 --> 00:22:01,388
Quantum potes

396
00:22:01,454 --> 00:22:03,055
et posuistis illud
in sacculo, purus?

397
00:22:03,122 --> 00:22:04,591
Non revertimur.

398
00:22:04,657 --> 00:22:05,525
(GASPATIO)

399
00:22:10,062 --> 00:22:12,298
- (MULGATIO)
- (GRUNTS)

400
00:22:15,735 --> 00:22:17,704
Tunicas, vestes...
quicquid ibi convenit.

401
00:22:20,006 --> 00:22:23,410
Purus. Habeo personas.
Ibi tu ibis.

402
00:22:23,476 --> 00:22:25,678
Recte, pone hoc.
Recte, kiddo. Yep.

403
00:22:25,745 --> 00:22:27,113
(GASPATIO)

404
00:22:34,120 --> 00:22:35,555
- Tu bonus?
- Yeah, bonus sum.

405
00:22:35,622 --> 00:22:36,689
Tu bonus?

406
00:22:36,756 --> 00:22:38,725
- (SIREN BLARING)
- (clamor)

407
00:22:41,494 --> 00:22:44,230
- (CREPITUS)
- (POPULUM CREPITUS)

408
00:22:44,296 --> 00:22:45,398
Eamus!

409
00:22:52,338 --> 00:22:54,106
MULIER: Adhæsit sum!

410
00:22:54,173 --> 00:22:55,575
Non sumus agnus adepto
per huc!

411
00:22:55,642 --> 00:22:57,744
- Quo imus?
- Ad cuniculum orientalem!

412
00:22:57,810 --> 00:22:58,711
ALLISON: Shit! Ite, ite!

413
00:23:04,817 --> 00:23:06,586
ALLISON: Concidit!

414
00:23:06,653 --> 00:23:08,788
Iohannes: Non habemus
quis, optio!

415
00:23:08,855 --> 00:23:10,757
(RUMBILATIO)

416
00:23:11,791 --> 00:23:13,359
(GRAVITAS)

417
00:23:16,529 --> 00:23:18,097
(Allison clamoribus)

418
00:23:18,164 --> 00:23:19,732
- Ioannes?
- Allison!

419
00:23:19,799 --> 00:23:22,134
- Cadit!
- Habeo te! Age!

420
00:23:22,201 --> 00:23:24,103
Recte, bonus es.

421
00:23:24,170 --> 00:23:25,572
Age, Redditus est nobis;
we've gotta go!

422
00:23:26,673 --> 00:23:28,040
Age, age!

423
00:23:28,875 --> 00:23:30,242
(TUMULTUS AURA)

424
00:23:30,309 --> 00:23:32,479
Bene, operuimus
quantum potest?

425
00:23:32,545 --> 00:23:33,913
- ALLISON: Ita.
- Compesce personas tuas!

426
00:23:33,980 --> 00:23:34,747
ALLISON: Omnia bona sunt.

427
00:23:40,653 --> 00:23:42,388
(CREPITUS)

428
00:23:43,355 --> 00:23:45,257
(METALLICUS CREPITUS)

429
00:23:46,493 --> 00:23:47,560
Ite, ite, ite!

430
00:23:58,538 --> 00:24:00,206
ALLISON: Radiatio;
quid facimus?

431
00:24:00,272 --> 00:24:01,541
John: Weve 'gotta dimittunt
hanc insulam.

432
00:24:01,608 --> 00:24:03,309
Hoc iter, ad litus.

433
00:24:03,375 --> 00:24:05,211
(Clamantes)

434
00:24:19,258 --> 00:24:20,793
ALLISON: Nathan!
Ubi Nathan?

435
00:24:22,061 --> 00:24:23,462
Quo iturus?

436
00:24:23,530 --> 00:24:25,397
— IOANNES: Nathan!
- Datum, tata, hic!

437
00:24:25,464 --> 00:24:26,432
ibi!

438
00:24:28,067 --> 00:24:29,401
Doctor Amina!

439
00:24:29,468 --> 00:24:30,803
- Tu bene?
- ALLISON: Dr. Casey?

440
00:24:30,870 --> 00:24:32,071
- (DR. AMINA GEMITUS)
- Potesne stare?

441
00:24:33,039 --> 00:24:34,240
Age, surgamus.

442
00:24:34,306 --> 00:24:35,474
Ibi est scaphas
in litore.

443
00:24:35,542 --> 00:24:36,609
Eamus. Eamus!

444
00:24:41,714 --> 00:24:43,449
(INDICTIO CLAMATIO)

445
00:25:00,132 --> 00:25:02,535
Recte fac
sequere me!

446
00:25:02,602 --> 00:25:04,103
Sunt plures naves
ad extremum litoris!

447
00:25:10,009 --> 00:25:11,043
Age!

448
00:25:20,352 --> 00:25:21,353
ADAM: Adiuva!

449
00:25:22,789 --> 00:25:24,256
Adiuva!

450
00:25:24,323 --> 00:25:25,057
- Da modo.
- Minime!

451
00:25:26,125 --> 00:25:27,426
iohannes! Plus hic!

452
00:25:27,493 --> 00:25:29,195
Iohannes: Allison!

453
00:25:29,261 --> 00:25:30,863
ALLISON: Siste! Vadat!

454
00:25:30,930 --> 00:25:32,699
(Anhelatio)

455
00:25:33,499 --> 00:25:35,067
(GRNTING)

456
00:25:40,106 --> 00:25:41,007
Resiste retro!

457
00:25:42,975 --> 00:25:44,944
Unus plus est! Age!

458
00:25:45,011 --> 00:25:46,512
Illic 'unum illic!

459
00:25:47,479 --> 00:25:48,547
Festina!

460
00:25:48,615 --> 00:25:49,515
(GASPATIO)

461
00:25:52,018 --> 00:25:53,185
Iohannes: Veni!

462
00:25:54,887 --> 00:25:56,956
(clamor)

463
00:25:57,023 --> 00:25:58,324
BLAKE: Weve gotta go.
Age!

464
00:25:59,726 --> 00:26:01,093
Nunc Redditus est nobis!

465
00:26:01,160 --> 00:26:03,029
Bene! Ite, ite, ite!

466
00:26:04,163 --> 00:26:05,665
Nec plura! Claudite ostium!

467
00:26:05,732 --> 00:26:07,499
Minime! Sint in!
Locum facere possumus!

468
00:26:07,566 --> 00:26:09,235
Nec plura!
Nos sicut ceteri subvertemus!

469
00:26:09,301 --> 00:26:10,937
Secure fovit!

470
00:26:11,003 --> 00:26:12,338
Non possumus amplius accipere.
Paenitet!

471
00:26:12,404 --> 00:26:13,405
MULIER: Noli nos relinquere!

472
00:26:15,207 --> 00:26:16,542
- (BANGING)
- (CLAUTATIO)

473
00:26:27,419 --> 00:26:29,421
(NAVIS MOTOR HUMMING)

474
00:26:33,926 --> 00:26:35,261
Bene tibi? Omnes jus.

475
00:26:36,028 --> 00:26:38,130
(Clamantes)

476
00:26:38,197 --> 00:26:41,634
Exspecta! Exspecta! Minime!

477
00:26:41,701 --> 00:26:43,670
(EXHALES) Recte,
omnibus bene?

478
00:26:43,736 --> 00:26:45,571
(GRAVITAS)

479
00:26:48,074 --> 00:26:50,209
Pater! Pater!

480
00:26:50,276 --> 00:26:52,211
MULIER: Oh, deus meus! O Deus meus!

481
00:26:52,278 --> 00:26:53,646
BLAKE: Omnes, tenete!

482
00:26:54,413 --> 00:26:56,415
(POPULIS CREPITUS)

483
00:27:12,264 --> 00:27:12,999
MULIER: Oh, deus meus!

484
00:27:17,403 --> 00:27:19,238
IOHANNES: PAR! Bruce!

485
00:27:31,417 --> 00:27:33,252
(POPULIS CREPITUS)

486
00:27:46,632 --> 00:27:47,867
Iohannes: Bene, Nathan?

487
00:27:47,934 --> 00:27:49,068
NATHAN: Sum bonus.

488
00:27:49,135 --> 00:27:50,202
ADAM: Abiit.

489
00:27:51,270 --> 00:27:52,038
Actum est.

490
00:28:23,302 --> 00:28:24,837
(INVENTUM BEEPING)

491
00:28:27,373 --> 00:28:30,642
Heus, puto aerem
quale bonum. Melior.

492
00:28:30,709 --> 00:28:32,178
- possumus personas exuere?
- Ave.

493
00:28:38,184 --> 00:28:40,086
(JOHANNES TUGENS)

494
00:28:41,487 --> 00:28:43,422
(Sniffles)

495
00:28:43,489 --> 00:28:44,824
- Satin' omnia?
- Ave.

496
00:28:44,891 --> 00:28:46,492
Videam te.

497
00:28:46,558 --> 00:28:47,559
HOMO: Quo imus?

498
00:28:48,694 --> 00:28:50,963
Nihil est quod repetam.

499
00:28:51,030 --> 00:28:52,899
Numquid non Islandia
proxima est hic locus?

500
00:28:52,965 --> 00:28:54,600
Glacies ... Islandia profecta est.

501
00:28:55,802 --> 00:28:57,003
Bene nobis destinatum opus est.

502
00:28:57,069 --> 00:28:59,005
Vivamus eget justo tellus.

503
00:28:59,071 --> 00:29:01,140
Clarke vertit
currentis.

504
00:29:01,207 --> 00:29:02,674
Meridiem nunc fluit.

505
00:29:02,741 --> 00:29:04,010
VIR: Vix nobiscum habemus

506
00:29:04,076 --> 00:29:06,278
a septimana scriptor copia
de MREs et aqua.

507
00:29:06,345 --> 00:29:08,781
I, uh... Europa verisimile est
nostri optimi bet.

508
00:29:08,848 --> 00:29:12,084
Itaque bonum est.
Inde abimus versus meridiem.

509
00:29:12,151 --> 00:29:14,020
Usque ad Angliam perveniamus.

510
00:29:14,086 --> 00:29:17,356
Si Londinum accedere possumus;
Mackenzie scriptor ire possumus.

511
00:29:17,423 --> 00:29:19,725
Iohannes: Perfectus.
Debet capere minus quam octo.

512
00:29:20,326 --> 00:29:21,393
Ora fac nos.

513
00:29:23,362 --> 00:29:24,096
Southeast.

514
00:29:32,338 --> 00:29:33,739
(CHINE HUMMING)

515
00:29:47,553 --> 00:29:49,121
(INSTRUMENTUM PLUTTERING)

516
00:29:52,224 --> 00:29:53,659
(ENGINATIO sistit)

517
00:30:02,201 --> 00:30:03,169
Purus.

518
00:30:04,436 --> 00:30:05,171
Nunc id probas?

519
00:30:05,938 --> 00:30:07,773
(INVENTIO STALLING)

520
00:30:11,143 --> 00:30:12,845
(GEMIA)

521
00:30:12,912 --> 00:30:14,480
Iohannes: Recte.
Experiar unum plura.

522
00:30:14,546 --> 00:30:16,182
- (TOOL CLICATIO)
- Bene.

523
00:30:18,417 --> 00:30:19,986
(INCIPIT ENGIN)

524
00:30:20,052 --> 00:30:21,353
Ibi euntem.

525
00:30:21,420 --> 00:30:23,289
(INDICTIO DICTIO)

526
00:30:24,256 --> 00:30:26,025
(REVVATIO MACHINATIO)

527
00:30:34,733 --> 00:30:36,668
quot fragmenta?
ibi putatis esse?

528
00:30:39,972 --> 00:30:42,008
Plus quam possum numerare;
id certe.

529
00:30:43,175 --> 00:30:44,810
et sic saltem L .

530
00:30:48,180 --> 00:30:50,582
Heus. Id Andromeda.

531
00:30:50,649 --> 00:30:54,086
- Tota alia galaxia.
- Iohannes: Wow.

532
00:30:54,153 --> 00:30:56,055
NATHAN: Non possum credere
Stellas veras video.

533
00:30:57,456 --> 00:30:58,857
Iohannes: Satis frigidus, huh?

534
00:31:00,426 --> 00:31:01,860
Spero te numquam amittere.

535
00:31:03,495 --> 00:31:05,831
Id tuum.

536
00:31:06,832 --> 00:31:08,034
(Chuckles molliter)

537
00:31:15,975 --> 00:31:17,343
NATHAN: Miror ubi
ut 'agnus hit.

538
00:31:23,715 --> 00:31:25,517
(INSTRUMENTUM PLUTTERING)

539
00:31:29,488 --> 00:31:30,522
(ENGINATIO sistit)

540
00:31:34,626 --> 00:31:36,295
Vide Faciam.

541
00:31:36,362 --> 00:31:37,163
BLAKE: Praesent non id.

542
00:31:39,298 --> 00:31:40,432
Gas outta sumus.

543
00:31:41,467 --> 00:31:43,102
Et fortasse ratio...

544
00:31:43,169 --> 00:31:46,272
duobus diebus
aque et MRES.

545
00:31:46,338 --> 00:31:47,873
Ad misericordiam sumus
of the current nunc.

546
00:31:51,077 --> 00:31:53,412
(NAVIS CREPITUS)

547
00:31:53,479 --> 00:31:55,247
HOMO: Ita expecta,
ubi terminus sursum ergo?

548
00:31:55,314 --> 00:31:57,449
— Finivimus in Shenandoah.
- Itane?

549
00:31:57,516 --> 00:31:59,285
Oh, scis, semper sum
illuc ire volebant.

550
00:31:59,351 --> 00:32:00,752
- ADAM: Yeah, magna erat.
- Eratne?

551
00:32:00,819 --> 00:32:02,088
Uxor mea facere voluerunt
totum iter, sed finivi

552
00:32:02,154 --> 00:32:04,823
secans brevis
ut officium novum capere possem.

553
00:32:04,890 --> 00:32:07,459
Videbatur quasi magnus paciscor
eo tempore.

554
00:32:08,360 --> 00:32:09,428
Iohannes: Uxor tua.

555
00:32:09,495 --> 00:32:12,464
Nonne perdis eam
munitum relinquens?

556
00:32:12,531 --> 00:32:15,134
Non, questus amisit.
questus est.

557
00:32:30,282 --> 00:32:31,317
VIR II: Opus aliquod.

558
00:32:32,351 --> 00:32:33,719
Oh, cibo mihi opus est.

559
00:32:36,922 --> 00:32:37,956
Crater.

560
00:32:38,024 --> 00:32:39,891
Crater satis habet...

561
00:32:39,958 --> 00:32:41,827
(SIGHS) munitum aedifica et...

562
00:32:43,462 --> 00:32:45,231
Natare...

563
00:32:45,297 --> 00:32:46,732
Facere nobis eget est.

564
00:32:53,905 --> 00:32:55,974
(NAVIS CREPITUS)

565
00:32:56,042 --> 00:32:57,076
- (NAVIS THUDS)
- (MULIERIBUS CONSECRATIS)

566
00:32:57,143 --> 00:32:58,977
HOMO: Oh, Deus meus.
Quid nos ledo?

567
00:32:59,045 --> 00:33:00,346
MULIER: Oh, deus meus!

568
00:33:00,412 --> 00:33:01,980
VIR II: Terra, latinas.
MULIER II: Quid?

569
00:33:02,048 --> 00:33:03,349
VIR II: Nos terram ferimus!

570
00:33:10,389 --> 00:33:12,258
Iohannes: Hoc est aedificium iecur.

571
00:33:12,324 --> 00:33:13,359
In Liverpool sumus!

572
00:33:13,425 --> 00:33:14,160
HOMO: Quid?
MULIER: Anglia!

573
00:33:15,494 --> 00:33:16,828
Quid?

574
00:33:16,895 --> 00:33:19,365
— MULIER II: Quid?
- In Anglia? O Deus meus!

575
00:33:19,431 --> 00:33:21,200
(INVENTUM BEEPING)

576
00:33:22,568 --> 00:33:25,504
Iohannes: Bene est aer, nunc.

577
00:33:25,571 --> 00:33:27,506
Tectum nobis opus est.

578
00:33:27,573 --> 00:33:28,607
ALLISON: Quid nos ledo?

579
00:33:39,818 --> 00:33:42,254
Deus meus.

580
00:33:42,321 --> 00:33:44,390
Hic sumus in a...
In summo aedificio sumus.

581
00:33:44,456 --> 00:33:46,192
Demus haec remos
et repelle nos.

582
00:33:50,362 --> 00:33:51,797
- Paratus es?
- Iohannes: Ave.

583
00:33:51,863 --> 00:33:54,500
- (NAVIS CROCATIO)
- (GRUNTS)

584
00:33:58,704 --> 00:34:00,739
Est via sursum praemisit;
Locumtenens.

585
00:34:00,806 --> 00:34:02,040
Potes nos gubernare
per illam viam?

586
00:34:02,108 --> 00:34:03,008
Purus.

587
00:34:22,394 --> 00:34:23,995
— Dan, vicissim.
- Ave.

588
00:34:24,062 --> 00:34:25,531
— Cum paxillum.
- Yeah, obtinuit.

589
00:34:36,041 --> 00:34:37,042
Iohannes: Oh, ibi imus.

590
00:34:39,145 --> 00:34:41,046
(NAVIS crepit, THUDS)

591
00:34:42,348 --> 00:34:43,415
Recte, eamus.

592
00:34:45,317 --> 00:34:46,452
Prope manete.

593
00:34:46,518 --> 00:34:48,053
Nescimus
quid ibi s.

594
00:34:50,989 --> 00:34:52,258
Age, kiddo. Bona res.

595
00:35:01,867 --> 00:35:04,436
Spectat, uh, deseruit.

596
00:35:04,503 --> 00:35:06,172
Iohannes: Recte,
primum, primum,

597
00:35:06,238 --> 00:35:08,940
nos postulo ut aliquid
cibus et aqua.

598
00:35:09,007 --> 00:35:11,677
Et hic manere non possumus
toto tempore

599
00:35:11,743 --> 00:35:14,646
ut apto loco
pro omnibus tegere.

600
00:35:14,713 --> 00:35:16,815
Non erat bomb tectum
an munitum in hac provincia?

601
00:35:16,882 --> 00:35:19,485
Yeah, sed nunquam habuimus
aliquem attingere.

602
00:35:19,551 --> 00:35:21,453
Tamen conetur
invenire est.

603
00:35:23,088 --> 00:35:24,390
Oh, ecce,
Ibi populus est.

604
00:35:30,729 --> 00:35:32,464
(INDICTIO DICTIO)

605
00:35:34,766 --> 00:35:36,635
HOMO: Ubi sunt?

606
00:35:36,702 --> 00:35:39,671
Ubi sunt politici tui?

607
00:35:39,738 --> 00:35:41,273
Reges nobiles tui?

608
00:35:42,874 --> 00:35:45,010
Omnes sub terra sunt.

609
00:35:47,479 --> 00:35:49,915
Solus verus Deus.

610
00:35:49,981 --> 00:35:51,417
Quomodo extra vivunt?

611
00:35:51,483 --> 00:35:52,851
HOMO: ...ab initio
temporis...

612
00:35:52,918 --> 00:35:54,152
Iohannes: Probabiliter
non habere arbitrium.

613
00:35:55,587 --> 00:35:57,122
Sed non possunt superesse
ad longum.

614
00:35:59,157 --> 00:36:00,125
Illic magis populus illuc.

615
00:36:00,892 --> 00:36:02,528
(CLARIFICATIO)

616
00:36:04,396 --> 00:36:06,832
MILES: Nulla insignia!
Alvi tantum insignia!

617
00:36:07,833 --> 00:36:09,801
Nulla insignia! Nullam introitum!

618
00:36:10,636 --> 00:36:12,338
Alvi tantum insignia!

619
00:36:13,605 --> 00:36:15,507
Alvi tantum insignia!

620
00:36:15,574 --> 00:36:16,908
Insignia habemus!

621
00:36:16,975 --> 00:36:19,545
Heus, heus, heus, heus! heus!

622
00:36:19,611 --> 00:36:21,947
Erant regendi magistratus
ex Statione Groenlandiae!

623
00:36:22,013 --> 00:36:23,949
Et rogamus
subitis asylum!

624
00:36:24,015 --> 00:36:25,684
Da mihi alvi insignia!

625
00:36:25,751 --> 00:36:27,219
- Adam: Badges.
- Hic. Hic.

626
00:36:27,286 --> 00:36:29,555
- (PLEBS CLAMANTIA)
- (SCANNER BEEPS)

627
00:36:29,621 --> 00:36:31,357
Clara est. Per.

628
00:36:31,423 --> 00:36:34,159
Insigne me invenire non possum!
Insigne mihi non invenio.

629
00:36:35,427 --> 00:36:37,195
Tum illud! Modo eam!

630
00:36:37,263 --> 00:36:38,897
Audi!
Audi, nobiscum sunt!

631
00:36:38,964 --> 00:36:40,599
Unum insigne! ingressum unum!

632
00:36:40,666 --> 00:36:42,301
(CLARIFICATIO)

633
00:36:42,368 --> 00:36:43,602
Allison familia sumus!

634
00:36:43,669 --> 00:36:44,703
Nomen meum Adamus Shaw!

635
00:36:44,770 --> 00:36:46,305
Recede!

636
00:36:46,372 --> 00:36:47,773
ADAM: Ego ex Thule munitum
apud Groenland.

637
00:36:47,839 --> 00:36:49,408
(CULTATIO MULTATIO)

638
00:36:49,475 --> 00:36:51,076
Modo curre me in ratio tua!

639
00:36:51,142 --> 00:36:53,312
(CLARITAS, BANGING)

640
00:36:53,379 --> 00:36:55,914
Sum officialis gubernandi!
Nomen meum Adamus Shaw!

641
00:36:55,981 --> 00:36:57,148
Me debes invenire
in tua ratio!

642
00:36:57,215 --> 00:36:58,884
Im 'a regendi
officialis a...

643
00:36:58,950 --> 00:37:00,118
- (GUNSHOT)
- (Greans)

644
00:37:00,185 --> 00:37:01,253
O Christe!

645
00:37:02,288 --> 00:37:03,722
- Adeamus!
- (GUNSHOT)

646
00:37:03,789 --> 00:37:05,056
(PLEBS CREPITUS)

647
00:37:05,123 --> 00:37:07,793
- Tergum sursum!
- Portas claudite!

648
00:37:07,859 --> 00:37:09,495
- Quid fecisti?
- (SIREN BLARING)

649
00:37:10,696 --> 00:37:11,997
Adam? Adam!

650
00:37:12,063 --> 00:37:14,333
(PLEBS CLAMORING)

651
00:37:14,400 --> 00:37:16,435
— (TEMPESTAS TUMULTUATIO)
- Quid fit?

652
00:37:16,502 --> 00:37:18,136
(CREPITUS)

653
00:37:18,203 --> 00:37:20,506
(CLARIFICATIO)

654
00:37:20,572 --> 00:37:22,974
- Move! Move!
- Move! Move!

655
00:37:23,041 --> 00:37:24,242
Redditus est nobis ire.
We've gotta get out of here!

656
00:37:24,310 --> 00:37:25,210
Eamus! Redditus est nobis!

657
00:37:26,478 --> 00:37:29,448
Recte, bene.
Casey, age.

658
00:37:29,515 --> 00:37:31,817
- ALLISON: Casey!
- Redditus est nobis! Abiit!

659
00:37:31,883 --> 00:37:33,619
Whoa, whoa, whoa!
Yo, io, io, io, io, io!

660
00:37:33,685 --> 00:37:35,253
Exspecta! Non, non, non;
non, non, non, non!

661
00:37:35,321 --> 00:37:36,422
- Exspecta, expecta, expecta, expecta!
- (HONKS CORNEUS)

662
00:37:36,488 --> 00:37:38,324
- Quid? Move, amice!
- Equitare opus est.

663
00:37:38,390 --> 00:37:39,591
Mihi necesse est ire.

664
00:37:39,658 --> 00:37:41,026
Oh, you've gotta take
nostrae familiae, quaeso.

665
00:37:41,092 --> 00:37:42,861
- Ubi?
- Uh, London, London.

666
00:37:42,928 --> 00:37:44,029
- Argentorati! Mackenzie's.
- Bene. London, London.

667
00:37:44,095 --> 00:37:45,163
Da mihi aliquid habes.

668
00:37:45,230 --> 00:37:46,832
Non habemus aliquid!

669
00:37:46,898 --> 00:37:47,933
Id faciam.

670
00:37:49,501 --> 00:37:51,002
- Intra.
- Ite, ite, ibunt!

671
00:37:51,069 --> 00:37:52,438
Recte, ibis.

672
00:37:52,504 --> 00:37:54,606
- (FULGUR CRASH)
- (MULTATIO TONITINA)

673
00:37:54,673 --> 00:37:56,642
- (REVOCATIO MACHINATIO)
- (TIRES STRIDENS)

674
00:38:00,045 --> 00:38:01,713
(TYRES SCREECHING)

675
00:38:03,114 --> 00:38:04,683
(REVVATIO MACHINATIO)

676
00:38:04,750 --> 00:38:06,618
(TEMPESTAS TUMULTUATIO)

677
00:38:12,123 --> 00:38:13,124
Gratias agimus tibi.

678
00:38:15,093 --> 00:38:17,463
Deus meus. O Deus meus!

679
00:38:22,601 --> 00:38:23,869
(SOBS)

680
00:38:23,935 --> 00:38:25,270
ALLISON: Oh, Deus meus.

681
00:38:28,106 --> 00:38:30,976
Heus. Heus, heus, heus, heus,
aspice me.

682
00:38:31,042 --> 00:38:33,244
Praesent purus, purus.

683
00:38:33,311 --> 00:38:35,180
Bene habet. Purus.
Abyssus spiritus.

684
00:38:37,883 --> 00:38:39,284
Mac ad nos ire amet.

685
00:38:40,251 --> 00:38:41,753
Omnia sit amet purus.

686
00:38:42,721 --> 00:38:43,689
Purus?

687
00:38:45,891 --> 00:38:47,192
DR. AMINA:
Num ubique placet?

688
00:38:49,395 --> 00:38:51,597
Mundus est periculosum
nunc ponere.

689
00:38:53,131 --> 00:38:54,332
Homines desperati sunt;

690
00:38:54,400 --> 00:38:56,301
ut te occidere
ad exiguum cibum.

691
00:38:57,403 --> 00:38:59,838
Radiatio tempestas
ut ille;

692
00:38:59,905 --> 00:39:01,440
exeunt nusquam.

693
00:39:01,507 --> 00:39:03,409
In secundis te occidere.

694
00:39:03,475 --> 00:39:05,844
Et si non faciunt
cito te,

695
00:39:05,911 --> 00:39:07,946
te mori
lenta mors usquam.

696
00:39:09,114 --> 00:39:10,115
Hmm.

697
00:39:11,683 --> 00:39:12,384
Yeah...

698
00:39:13,952 --> 00:39:15,387
Magna.

699
00:39:15,454 --> 00:39:17,288
Aer colamentum huc ;
quomodo est?

700
00:39:17,355 --> 00:39:18,757
laborat,

701
00:39:18,824 --> 00:39:21,326
sed nemo nos in vivis
ad centum, amice.

702
00:39:25,163 --> 00:39:27,699
Infantem, quod est ultimum tempus
Mackenzie locutus est tibi?

703
00:39:27,766 --> 00:39:30,335
Um octo vel novem abhinc menses.

704
00:39:33,104 --> 00:39:35,140
(TEMPESTAS TUMULTUATIO)

705
00:39:54,793 --> 00:39:56,027
NATHAN: Dr. Amina?

706
00:39:57,529 --> 00:40:01,166
Veram credis?
Crater?

707
00:40:01,232 --> 00:40:02,734
Yeah, credo possibile.

708
00:40:04,670 --> 00:40:10,175
Sic est sicut
dinosaurus pristinus, the K-T event.

709
00:40:10,241 --> 00:40:12,511
Nathan scis quid?
accidit post K-T eventum?

710
00:40:12,578 --> 00:40:13,945
Vita reversa est.

711
00:40:14,012 --> 00:40:14,846
Non solum rediit.

712
00:40:14,913 --> 00:40:16,381
Floruit.

713
00:40:18,049 --> 00:40:21,753
Impulsum creatum
semina ad vitam novam.

714
00:40:21,820 --> 00:40:23,388
Sine k-t eventu;
ne hic quidem esse volumus.

715
00:40:27,192 --> 00:40:28,326
HOMO: Prope sumus.

716
00:40:28,393 --> 00:40:30,962
Maybe alia media hora
Londinum.

717
00:40:31,029 --> 00:40:32,363
Iohannes: Celeres faciamus.

718
00:40:32,430 --> 00:40:34,199
Non pretii habe
nimium diu extra.

719
00:40:39,070 --> 00:40:41,039
(JOHANNES TUGENS)

720
00:40:43,709 --> 00:40:44,476
Quid tibi nomen est?

721
00:40:46,411 --> 00:40:48,046
Obi.

722
00:40:48,113 --> 00:40:49,280
Unde venis, Obi?

723
00:40:49,948 --> 00:40:50,916
Nigeria.

724
00:40:51,850 --> 00:40:53,184
Recte.

725
00:40:53,251 --> 00:40:55,286
Ego Anglia ad
annos XII.

726
00:40:57,055 --> 00:40:58,624
Audiebam
de vita hic.

727
00:41:00,425 --> 00:41:02,628
Puerile erat
somnium meum.

728
00:41:02,694 --> 00:41:05,196
Bene, me paenitet hoc
est quod obtinuit pro.

729
00:41:05,263 --> 00:41:06,665
Non, ego hic amo.

730
00:41:08,099 --> 00:41:09,234
Secunda uxor mea fiet.

731
00:41:10,702 --> 00:41:12,003
Etiamsi interdum
Miror...

732
00:41:13,639 --> 00:41:14,840
quid simile?
regredi.

733
00:41:16,441 --> 00:41:18,443
Si ego adhuc agnoscis
aliquid omnino.

734
00:41:20,712 --> 00:41:22,681
Mmm.

735
00:41:22,748 --> 00:41:25,216
Quid audis de populo
longius meridiem versus;

736
00:41:25,283 --> 00:41:26,685
in Galliam?

737
00:41:30,055 --> 00:41:32,591
Gallia periculosior est
quam hic.

738
00:41:32,658 --> 00:41:34,325
Hoc est quod
quid illic?

739
00:41:34,392 --> 00:41:37,596
Vis supellectilem
physicus amicus erat de?

740
00:41:37,663 --> 00:41:39,731
- Ave.
- Sonat delicatus.

741
00:41:39,798 --> 00:41:42,100
Etiam sonat <i>ashi gi.</i>

742
00:41:44,903 --> 00:41:45,637
Bullshit.

743
00:41:51,777 --> 00:41:52,878
Tu bonus?

744
00:41:52,944 --> 00:41:54,379
- Ave.
- (CHUCKLES)

745
00:41:56,514 --> 00:41:58,483
(DISTANT TUMULTUATIO)

746
00:42:00,151 --> 00:42:01,887
(RUMBILATIO CONTINUES)

747
00:42:06,324 --> 00:42:07,125
Heus, quid est?

748
00:42:07,859 --> 00:42:09,027
Alia tempestas?

749
00:42:09,094 --> 00:42:10,495
Non tempestas est.

750
00:42:16,602 --> 00:42:18,937
(FRAGMENTA QUISHING,
TUMULTUS)

751
00:42:19,004 --> 00:42:20,105
Allison!

752
00:42:20,171 --> 00:42:21,206
Capto aliquid onto!

753
00:42:23,308 --> 00:42:24,509
Veni, veni!

754
00:42:25,143 --> 00:42:26,144
(GASPATIO)

755
00:42:27,378 --> 00:42:28,513
— Illic.
- (NATHA GASPING)

756
00:42:29,380 --> 00:42:31,416
(FRAGMENTA WHOOSHING)

757
00:42:46,531 --> 00:42:47,733
(SCREMA)

758
00:42:48,499 --> 00:42:49,534
(GASPATIO)

759
00:42:55,573 --> 00:42:56,842
(explosions)

760
00:42:57,909 --> 00:42:59,277
Obi! Minime!

761
00:42:59,344 --> 00:43:00,411
OBI: Actum habeo!

762
00:43:20,999 --> 00:43:22,968
- Tu bene?
- Ave.

763
00:44:17,622 --> 00:44:18,990
Iohannes: Spero adhuc hic esse.

764
00:44:21,426 --> 00:44:22,260
(PISTIS)

765
00:44:25,463 --> 00:44:27,432
- Mac!
- Oh, sh...

766
00:44:29,100 --> 00:44:31,837
- Cruentum infernum! Sanguinum...
- (RISUS)

767
00:44:31,903 --> 00:44:33,404
- Ingredere! Veni!
- Mac!

768
00:44:33,471 --> 00:44:35,440
- Ingredere!
- Estne onustus?

769
00:44:35,506 --> 00:44:37,442
— (ASPLENDA) Oh!
- Hi.

770
00:44:37,508 --> 00:44:38,509
Ingredere!

771
00:44:39,310 --> 00:44:40,846
(UTRUMQUE EXERCITUS)

772
00:44:40,912 --> 00:44:44,249
Quid agis me limen
nunc?

773
00:44:44,315 --> 00:44:46,384
Non audivi a te
tam diu!

774
00:44:46,451 --> 00:44:48,253
Incipiam
pessimum timere.

775
00:44:48,319 --> 00:44:52,891
Oh, and John! Numquam cogitavi
Iterum viderem deformis calva!

776
00:44:52,958 --> 00:44:54,092
— Oh...
— Vultis bona Mac.

777
00:44:54,159 --> 00:44:55,761
Oh, mendax. (Ridet)

778
00:44:55,827 --> 00:44:58,296
Oh, hic debet esse homo, immo!

779
00:44:58,363 --> 00:45:00,631
Tu omnia mum
semper loquitur!

780
00:45:00,698 --> 00:45:01,900
- Itane?
- Ave.

781
00:45:01,967 --> 00:45:04,035
Fere omnes, opinor. (Ridet)

782
00:45:04,102 --> 00:45:06,938
Honeste non possum credere
oculos meos. (GIGGLES)

783
00:45:07,005 --> 00:45:09,640
Oh, wow. Celebramus
Nativitatis Domini primo.

784
00:45:09,707 --> 00:45:11,810
O cotidie
Nativitas est hic.

785
00:45:11,877 --> 00:45:13,979
Hic, modo sacculos tuos
et usquam

786
00:45:14,045 --> 00:45:15,413
et sicut vosmetipsos facere
domiim.

787
00:45:15,480 --> 00:45:17,615
Honeste non possum credere...

788
00:45:17,682 --> 00:45:21,920
Um, etiam aer est vere
multum melius quam extra.

789
00:45:21,987 --> 00:45:24,555
Potui obsignare
hoc ala hospitium

790
00:45:24,622 --> 00:45:29,327
et generans servat
ratio colatoriorum eat.

791
00:45:29,394 --> 00:45:31,429
Hoc non est bonum sicut aer
in bunkers usus es;

792
00:45:31,496 --> 00:45:33,431
sed tibi da nobis
paucis annis.

793
00:45:33,498 --> 00:45:34,732
- Gratias tibi ago.
- Quaeso, ne.

794
00:45:34,800 --> 00:45:36,134
Tu familia es, honeste.

795
00:45:36,201 --> 00:45:39,004
Dico ego somniare de nostris diebus
in Civitatibus.

796
00:45:39,070 --> 00:45:40,471
Pueri Americani.

797
00:45:40,538 --> 00:45:42,774
Sunt acetabulis acetabulis.

798
00:45:42,841 --> 00:45:44,609
- (Ridet)
— Ah. Sic sunt puellae.

799
00:45:44,675 --> 00:45:46,912
(RISUS)

800
00:45:46,978 --> 00:45:48,947
- Heus.
- Quid hic agis?

801
00:45:49,014 --> 00:45:50,115
Oh, Alzheimer's.

802
00:45:50,181 --> 00:45:52,483
Et bene contrita corda.

803
00:45:52,550 --> 00:45:53,584
Plerique habent ideam

804
00:45:53,651 --> 00:45:54,652
quid accidit?
ad familias suas

805
00:45:54,719 --> 00:45:56,788
vel aliquid de cometa.

806
00:45:56,855 --> 00:45:57,722
Quod est verisimile
aeque ac.

807
00:45:58,556 --> 00:45:59,858
Sic mansi in.

808
00:45:59,925 --> 00:46:02,427
Etiam cum imperio
cessaverunt delivering cibum

809
00:46:02,493 --> 00:46:04,662
et avertit lumina.

810
00:46:04,729 --> 00:46:06,531
Non dimittam eos
relinquetur iterum.

811
00:46:06,597 --> 00:46:09,134
(TUSUS)

812
00:46:09,200 --> 00:46:10,535
Nam de quo;

813
00:46:10,601 --> 00:46:12,103
Aliquam sum prepped
cenam suam.

814
00:46:12,170 --> 00:46:13,271
Oh bene, ego te adiuvabo.

815
00:46:13,338 --> 00:46:14,873
Oh, id tam genus est. Gratias agimus tibi.

816
00:46:14,940 --> 00:46:16,942
Heus Ioannes, um, tu et Nathan
quidam magis carbones capto.

817
00:46:17,008 --> 00:46:20,011
Libenter celebramus!
(Ridet)

818
00:46:20,078 --> 00:46:21,746
("SEQUOR SALTATIO"
PER KIKI Gyan PLAYING)

819
00:46:22,914 --> 00:46:25,616
(FABULATIO, RISUS)

820
00:46:25,683 --> 00:46:27,385
Recurrite in.
Deus meus, iustus.

821
00:46:27,452 --> 00:46:28,854
Heus, mirum!

822
00:46:28,920 --> 00:46:30,321
Purus. Quomodo hoc?

823
00:46:31,957 --> 00:46:33,558
Videsne? Id adhuc melius est.

824
00:46:33,624 --> 00:46:36,995
Tandem locuti sumus;
hoc est tandem...

825
00:46:37,062 --> 00:46:38,329
(RISUS)

826
00:46:38,396 --> 00:46:40,531
— Fremitus omnes.
- Fremitus!

827
00:46:40,598 --> 00:46:42,968
(GLASSES LINKING)

828
00:46:43,034 --> 00:46:45,570
Guys, hoc fere
sentit normalem. Fere.

829
00:46:45,636 --> 00:46:47,238
DR. AMINA: Yeah. Fere.

830
00:46:52,410 --> 00:46:54,345
Oh, dormit?

831
00:46:54,412 --> 00:46:57,748
Ah, bonum est.
Infelix haedus defatigatus est.

832
00:46:57,815 --> 00:46:59,550
Meminit
ictum omnino?

833
00:46:59,617 --> 00:47:01,352
Yeah, facit.

834
00:47:01,419 --> 00:47:03,154
Sperabam se oblivisci
cum tempore, sed non habet.

835
00:47:03,221 --> 00:47:05,924
Suus iustus.
Suspicor tamen dispensando.

836
00:47:05,991 --> 00:47:07,993
Deus, non potes Clarke
in archa.

837
00:47:08,059 --> 00:47:09,394
Non cum sis admonitus
omni tempore

838
00:47:09,460 --> 00:47:10,896
fenestram aspicis.

839
00:47:10,962 --> 00:47:14,565
Quid scis, Mac?
de cratere?

840
00:47:14,632 --> 00:47:16,601
Scis,...
ubi Clarke ledo?

841
00:47:18,136 --> 00:47:19,504
Cogitas emptionis
feriatum domum?

842
00:47:19,570 --> 00:47:21,539
(RISUS)

843
00:47:21,606 --> 00:47:24,242
Imo modo rumores audivi.
rumorum mox onere.

844
00:47:24,309 --> 00:47:26,677
Non, quod Casey cogitat
illic 'a facultatem

845
00:47:26,744 --> 00:47:27,778
vita rediit, vox?

846
00:47:27,845 --> 00:47:30,015
Yeah, facio. Yeah.

847
00:47:30,081 --> 00:47:32,817
Dicamus tibi maxime
caliditas, ius?

848
00:47:34,185 --> 00:47:37,422
Et addidisti in materia rudis
ac, uh,

849
00:47:37,488 --> 00:47:39,757
Oceanum aqua
ex tsunami.

850
00:47:39,824 --> 00:47:41,626
Projice in aliquo
terrigenae nutrimentum

851
00:47:41,692 --> 00:47:43,428
de saxa fracti
per impulsum;

852
00:47:43,494 --> 00:47:47,265
tum est possibile
posses, uh ...

853
00:47:47,332 --> 00:47:49,067
Te potest creare aedificium
cuneos ad vitam novam.

854
00:47:50,468 --> 00:47:51,469
Mmm.

855
00:47:52,537 --> 00:47:53,504
DR. AMINA: Spirabile aer.

856
00:47:55,140 --> 00:47:57,475
Aquam potabilem.
Est possibile.

857
00:47:59,044 --> 00:48:01,212
MAC: That's a nice thought.

858
00:48:01,279 --> 00:48:06,717
Sed, om, scis;
quod ego hic feci?

859
00:48:06,784 --> 00:48:09,787
satis est
his diebus superesse.

860
00:48:09,854 --> 00:48:11,957
Et tutus, scis?

861
00:48:12,023 --> 00:48:13,458
Salvam feci.

862
00:48:13,524 --> 00:48:15,226
- (CLAUTATIO IN DISTANTIA)
- (GUNSHOTS)

863
00:48:15,293 --> 00:48:16,594
Oh...

864
00:48:16,661 --> 00:48:19,764
Bene, tutius quam extra.

865
00:48:19,830 --> 00:48:21,232
- HOMO: Heus!
- (GUNSHOTS)

866
00:48:21,299 --> 00:48:23,001
MAC: London non est
London adesse.

867
00:48:23,068 --> 00:48:24,902
- (INDICTIO CLAMATIO)
- (GUNSHOTS)

868
00:48:25,971 --> 00:48:27,038
(GEMIA)

869
00:48:30,575 --> 00:48:32,110
(JOHANNES TUGENS)

870
00:48:40,518 --> 00:48:42,053
(JOHANNES TUGENS)

871
00:48:44,589 --> 00:48:46,691
- (GEMIA)
- (Ostium aperit)

872
00:48:46,757 --> 00:48:49,327
- Ioannes, bene agis?
- Yeah, yeah.

873
00:48:49,394 --> 00:48:51,096
— O Deus meus es tu cruentus.
- Ave.

874
00:48:52,063 --> 00:48:53,564
Yeah. Aer esse debet.

875
00:48:54,332 --> 00:48:55,133
Satur.

876
00:48:56,167 --> 00:48:57,102
- (GEMIA)
- Ioannes.

877
00:48:59,404 --> 00:49:00,271
Quid agitur?

878
00:49:01,706 --> 00:49:03,074
Iustus... nasum habeo.

879
00:49:07,278 --> 00:49:07,979
Bullshit.

880
00:49:11,082 --> 00:49:13,684
Medicus dixit, um.

881
00:49:13,751 --> 00:49:16,554
Cum signa incipit ...
cruentus...

882
00:49:18,723 --> 00:49:19,924
sex ad octo septimanas.

883
00:49:26,697 --> 00:49:28,733
Sex hebdomades? Quid?

884
00:49:28,799 --> 00:49:30,168
Dico, sit magis,...

885
00:49:30,235 --> 00:49:32,703
Quid narras?
Quod rectum esse non potest.

886
00:49:32,770 --> 00:49:35,206
Nunc hic sumus cum Mac.
Medicinam habet.

887
00:49:35,273 --> 00:49:36,907
Im 'certus possumus accipere
tibi ius medicamento.

888
00:49:36,974 --> 00:49:38,509
— Ali, non. Ali...
- Et bene omnia erunt.

889
00:49:38,576 --> 00:49:39,577
Ali...

890
00:49:42,613 --> 00:49:43,814
Praesent non punctualis.

891
00:49:44,915 --> 00:49:46,017
Quid narras?

892
00:49:49,620 --> 00:49:50,955
Est...

893
00:49:52,957 --> 00:49:54,859
Nimia multa itinera extra, opinor.

894
00:49:54,925 --> 00:49:56,094
(GASPATIO)

895
00:49:56,161 --> 00:49:58,396
Cur non indicasti mihi?

896
00:49:58,463 --> 00:49:59,730
- Volui...
- Ioannes!

897
00:49:59,797 --> 00:50:01,099
Volui...

898
00:50:01,166 --> 00:50:02,700
Quare?

899
00:50:02,767 --> 00:50:04,001
Quia hoc videre non potui.

900
00:50:04,069 --> 00:50:06,071
Hoc a te videre non potui.
Non potui...

901
00:50:06,137 --> 00:50:08,873
Bene, all right.
Purus, purus, purus. (BIBILATIO)

902
00:50:11,576 --> 00:50:12,277
Me specta.

903
00:50:13,010 --> 00:50:13,978
Purus.

904
00:50:16,181 --> 00:50:20,118
Purus. Nos hic manere amet,
apud Mac.

905
00:50:20,185 --> 00:50:22,120
Et ut amet
hoc tempore, nos dimisimus

906
00:50:22,187 --> 00:50:25,590
et amet simul
ut familia.

907
00:50:25,656 --> 00:50:27,092
Ali hic manere non possumus.

908
00:50:27,158 --> 00:50:29,194
Non volo hic manere.

909
00:50:29,260 --> 00:50:30,561
Non volo hic mori.

910
00:50:32,130 --> 00:50:34,031
Nolo te et Nathan
hie vivere.

911
00:50:34,099 --> 00:50:36,701
Nos omnes huc non veni
huic!

912
00:50:38,035 --> 00:50:39,804
Hoc dico, quid si Casey ius?

913
00:50:40,705 --> 00:50:43,208
De cratere.

914
00:50:43,274 --> 00:50:48,813
Ibi est aliquid ibi;
quasi recens, initium novum.

915
00:50:48,879 --> 00:50:51,116
Ad te. Pro filio nostro.

916
00:50:51,182 --> 00:50:54,752
Dimidium vitae suae
superstes fuit.

917
00:50:54,819 --> 00:50:56,987
Habemus ad Nathan
ad craterem.

918
00:50:57,054 --> 00:50:58,889
Scio.

919
00:50:58,956 --> 00:51:00,024
Nulla vitae ipsum enim.

920
00:51:02,827 --> 00:51:04,395
- Bene.
- Bene.

921
00:51:13,671 --> 00:51:16,174
Iohannes: <i>Certus es bene</i>
<i>nobiscum hoc accipientes?</i>

922
00:51:16,241 --> 00:51:18,309
MAC: Oh, bene, cepi
ab aliquo.

923
00:51:18,376 --> 00:51:20,445
Et cibus sit satis
ut te ad Channel.

924
00:51:20,511 --> 00:51:21,946
- Ave.
- Cape hoc.

925
00:51:22,012 --> 00:51:24,282
Nec cuiquam desinas.

926
00:51:24,349 --> 00:51:27,252
Tu es agnus et pretii caput
descendens per Dover.

927
00:51:27,318 --> 00:51:28,986
Is est solus locus youll
Channel transire possit.

928
00:51:29,053 --> 00:51:30,054
Gratias agimus tibi.

929
00:51:31,055 --> 00:51:32,056
Oh...

930
00:51:32,423 --> 00:51:33,691
Purus.

931
00:51:38,263 --> 00:51:39,597
- Cura puellae meae!
- Iohannes: Volo.

932
00:51:39,664 --> 00:51:40,765
(Ridet)

933
00:51:40,831 --> 00:51:41,966
Oh, Nate...

934
00:51:43,334 --> 00:51:44,869
- Te noscere gaudeo.
— Vale, Nate.

935
00:51:44,935 --> 00:51:46,471
(INCIPIT ENGIN)

936
00:52:07,792 --> 00:52:11,196
DR. AMINA: Bene.
Secundum hanc tabulam.

937
00:52:11,262 --> 00:52:13,097
oportet illuc
circiter duabus horis.

938
00:52:19,270 --> 00:52:20,271
Nimis illic quiescis, gemma.

939
00:52:21,806 --> 00:52:24,041
Meministis enim solebat ludere
qui currus ludos?

940
00:52:24,108 --> 00:52:25,343
Retro, cum parvus eras?

941
00:52:25,410 --> 00:52:26,677
Yeah, memini.

942
00:52:26,744 --> 00:52:29,079
Similis "I Speculator"...

943
00:52:29,146 --> 00:52:30,881
- "An potius"...
— Meus fuit ille ventus.

944
00:52:30,948 --> 00:52:32,383
Scis, soror, et ego;

945
00:52:32,450 --> 00:52:33,851
nos ludere XXI Quaestiones
in itinere itinera.

946
00:52:33,918 --> 00:52:35,085
Meministine unum?

947
00:52:35,152 --> 00:52:36,354
Iohannes: Vade,
quid ais, Nathan?

948
00:52:36,421 --> 00:52:37,722
- Habesne ludere?
- Nihil ago.

949
00:52:37,788 --> 00:52:39,757
Scin' quid? Sit scriptor fabula
usquam, sine eo.

950
00:52:39,824 --> 00:52:41,659
- Ave!
- Volo ludere ego inspectura quamquam.

951
00:52:41,726 --> 00:52:42,927
Primum proficiscar.

952
00:52:42,993 --> 00:52:44,329
Iohannes: Imo primus ibo.

953
00:52:44,395 --> 00:52:45,563
- ALLISON: Im 'agnus primus ire.
- Bene...

954
00:52:45,630 --> 00:52:46,631
- (GUNSHOT)
- (GASPS)

955
00:52:48,433 --> 00:52:49,834
(BRAKES SCREECHING)

956
00:52:49,900 --> 00:52:51,769
- O mi...
- Casey...

957
00:52:51,836 --> 00:52:53,504
- (GUNSHOTS)
- (ALLISON ululatus)

958
00:52:53,571 --> 00:52:55,273
ALLISON: Descende, Nathan!

959
00:52:55,340 --> 00:52:56,741
Nathan descende! Consiste!

960
00:52:56,807 --> 00:52:59,109
HOMO: Noli machinam mittere!
Non opus est ut currus!

961
00:52:59,176 --> 00:53:00,511
(GUNSHOTS)

962
00:53:00,578 --> 00:53:02,880
- Procede! Move!
- ALLISON: Qui sunt?

963
00:53:02,947 --> 00:53:04,982
- Praedones! Nathan, descende!
- (GUNSHOT)

964
00:53:06,451 --> 00:53:08,786
- Ah... Ite, ite.
- (MARAUDORUM CLAMATIO)

965
00:53:14,625 --> 00:53:15,660
(GASPS)

966
00:53:25,336 --> 00:53:26,571
( Gun clicks)

967
00:53:31,041 --> 00:53:32,176
(GUNSHOT)

968
00:53:33,878 --> 00:53:35,179
(ALLISON ANGUSTIO)

969
00:53:41,619 --> 00:53:43,921
Praesent purus, purus.

970
00:53:43,988 --> 00:53:46,223
Praesent purus, purus.

971
00:53:46,291 --> 00:53:48,926
Praesent purus, purus.
Praesent purus.

972
00:53:48,993 --> 00:53:51,195
Nathan? Nathan? Nathan?

973
00:53:52,363 --> 00:53:55,400
Nathan bene agis?
Bene tibi? (GEMIA)

974
00:53:56,834 --> 00:53:58,202
Purus. Ibi tu ibis.

975
00:54:11,582 --> 00:54:14,218
- (SPADE FOSSIO)
- (JOHANNES GRUNTING)

976
00:54:22,727 --> 00:54:23,694
(SPAPPA THUDS)

977
00:54:34,238 --> 00:54:36,106
Orietur Dominus in occursum adventus tui.

978
00:54:37,508 --> 00:54:40,778
Sit ventus semper
ad tuum redi.

979
00:54:40,845 --> 00:54:44,482
Ut sol calidum luceat
super faciem tuam.

980
00:54:44,549 --> 00:54:46,817
Et imbres molliter
agros tuos.

981
00:54:54,359 --> 00:54:56,260
Cur homines orationes dicunt?
in exsequiis?

982
00:54:59,196 --> 00:55:01,732
Hoc sonat
cupis bene.

983
00:55:03,067 --> 00:55:04,469
Et mortui sunt.

984
00:55:04,535 --> 00:55:06,571
Iohannes: Bene, tu es...
bene volentes.

985
00:55:08,072 --> 00:55:09,139
Vetus traditio est.

986
00:55:12,477 --> 00:55:15,413
Eadem ratione nummos
super oculos.

987
00:55:15,480 --> 00:55:18,215
- Nummi?
- Iohannes: Portitor Bribe.

988
00:55:18,282 --> 00:55:20,518
Transgressus flumen
ad mundum mortuorum.

989
00:55:24,221 --> 00:55:25,656
Etiamsi non credunt
in caelo?

990
00:55:33,931 --> 00:55:35,366
Etiamsi non credunt
in caelis.

991
00:56:06,263 --> 00:56:07,798
Estne Anglica Channel?

992
00:56:08,933 --> 00:56:10,134
Fuit.

993
00:56:11,802 --> 00:56:14,271
Jesus.

994
00:56:14,338 --> 00:56:16,273
Pater meus usus est ad nos
hic in Gallia

995
00:56:16,340 --> 00:56:18,476
in porttitor, cum erat pellentesque.

996
00:56:18,543 --> 00:56:21,546
- Et erat omnis aqua?
- Oh, memini.

997
00:56:21,612 --> 00:56:24,582
Viginti millia mari
hinc in Galliam.

998
00:56:24,649 --> 00:56:26,551
Tot sunt praelia;

999
00:56:26,617 --> 00:56:28,352
ibi tot bella
super hoc pugnaverunt.

1000
00:56:29,119 --> 00:56:30,354
Actum est.

1001
00:56:32,623 --> 00:56:35,893
Bene, certe non habemus
navem accipere.

1002
00:56:35,960 --> 00:56:37,762
Iohannes: Etiam.
Lets 'adepto per hoc velox

1003
00:56:37,828 --> 00:56:39,263
et invenire locum
ad noctem.

1004
00:57:01,051 --> 00:57:02,753
Estne galleon Hispanicus?

1005
00:57:29,847 --> 00:57:31,248
Quid omnes morati sunt?

1006
00:57:33,117 --> 00:57:33,984
Nescio.

1007
00:57:46,731 --> 00:57:48,098
Ego coniecto currus relinquens sumus.

1008
00:57:50,200 --> 00:57:52,002
(TUSUS)

1009
00:57:58,475 --> 00:58:00,310
NATHAN:
Ut amet crucem sumus?

1010
00:58:00,377 --> 00:58:01,812
Yeah. Ut sit amet elit quam.

1011
00:58:03,914 --> 00:58:05,449
(VENTIS EJULATIO)

1012
00:58:07,484 --> 00:58:09,086
(CLARITAS)

1013
00:58:27,404 --> 00:58:29,039
Iohannes: Vide gradum iam.

1014
00:58:29,106 --> 00:58:30,708
- Habeo tibi.
- Age!

1015
00:58:30,775 --> 00:58:31,642
(EXHALES)

1016
00:58:37,582 --> 00:58:40,117
Videte gradum tuum. Vigilate.
Noli despicere.

1017
00:58:45,956 --> 00:58:47,692
- Ah!
- DE HOMINE: Diligenter!

1018
00:58:49,994 --> 00:58:53,363
Purus. Obstringere, omnes.
Fac nos securos esse.

1019
00:58:53,430 --> 00:58:56,901
Non possum. Non possum hoc facere.

1020
00:58:56,967 --> 00:58:59,236
Hoc facere non possum!
Est alius modus Redditus est!

1021
00:58:59,303 --> 00:59:01,238
Nathan! Just unum pedem
in fronte alterius.

1022
00:59:01,305 --> 00:59:03,007
Sequere me modo.
Ibo primum, bene?

1023
00:59:03,974 --> 00:59:05,643
Hoc habes.

1024
00:59:05,710 --> 00:59:07,277
Recte, age.

1025
00:59:07,344 --> 00:59:09,079
- Recte.
- Tu bonus?

1026
00:59:09,146 --> 00:59:11,448
- Bene. Hoc habes.
- Cave.

1027
00:59:11,515 --> 00:59:12,583
Iohannes: Bene.

1028
00:59:13,283 --> 00:59:15,085
IOANNES GASPING

1029
00:59:19,824 --> 00:59:21,726
(ROPES CREPITUS)

1030
00:59:24,361 --> 00:59:26,163
(VENTIS EJULATIO)

1031
00:59:30,801 --> 00:59:32,369
(CURBITATIO)

1032
00:59:35,572 --> 00:59:37,541
Modo perge! Perge!

1033
00:59:38,709 --> 00:59:39,944
(GASPS)

1034
00:59:40,010 --> 00:59:41,746
Iohannes: Bone?

1035
00:59:41,812 --> 00:59:43,113
ALLISON: Ite, ite!

1036
00:59:43,180 --> 00:59:44,548
(JOHANNES TUGENS)

1037
00:59:47,918 --> 00:59:49,787
- (VENTILATIO)
- (QUIRITATIO)

1038
00:59:53,991 --> 00:59:54,859
Ahhh!

1039
00:59:56,093 --> 00:59:57,227
Pendet!

1040
01:00:04,601 --> 01:00:06,570
- Omnia bene?
- Ave, Pater.

1041
01:00:07,204 --> 01:00:09,606
(TUSUS)

1042
01:00:13,210 --> 01:00:14,745
Age porro. Atta puer.

1043
01:00:16,346 --> 01:00:17,281
Yeah.

1044
01:00:18,048 --> 01:00:19,516
(SIGHS) Bene.

1045
01:00:19,583 --> 01:00:20,617
Bonum est.

1046
01:00:20,685 --> 01:00:22,653
(FEMINA WHIMPERS)

1047
01:00:22,720 --> 01:00:24,955
Age, tenes!
Reperi!

1048
01:00:25,022 --> 01:00:27,958
Oh! Gratias agimus tibi.

1049
01:00:28,025 --> 01:00:30,027
Iohannes: Recte, fere illic.
Plusculum plusculum.

1050
01:00:30,094 --> 01:00:31,161
- Rem obtinuit?
- Ave.

1051
01:00:31,228 --> 01:00:32,596
- Tu bonus?
- Ave.

1052
01:00:33,463 --> 01:00:34,799
Id est.

1053
01:00:34,865 --> 01:00:37,034
- (GASPS NATHAN)
- HOMO: Terrae motus!

1054
01:00:37,101 --> 01:00:39,169
- Descende!
- (MULGATIO)

1055
01:00:39,236 --> 01:00:41,605
- Te Redditus esto mihi cognati.
- We've gotta off of here!

1056
01:00:42,072 --> 01:00:44,174
Eamus.

1057
01:00:44,241 --> 01:00:46,210
Tu primus, Allison.
Post Nathan ibo.

1058
01:00:46,276 --> 01:00:47,678
Iustus manere focused.

1059
01:00:49,246 --> 01:00:50,715
(SCALA CLAUSULA)

1060
01:00:50,781 --> 01:00:52,582
Iohannes: Id est. Bene es!

1061
01:00:52,649 --> 01:00:54,251
(NATHA GRUNDITUS)

1062
01:00:55,285 --> 01:00:56,520
(GASPATIO)

1063
01:00:57,454 --> 01:00:59,189
Iohannes: Id est. Ibi tu ibis.

1064
01:01:02,259 --> 01:01:03,627
Id est, Nathan!

1065
01:01:06,630 --> 01:01:09,199
- (MULGATIO)
- (POPULUM CREPITUS)

1066
01:01:09,266 --> 01:01:11,635
- (SCALA CREPITUS)
- (CLAMATIO EXTERNIS)

1067
01:01:13,637 --> 01:01:15,639
VIR I: Linea frangens!
VIR II: Appendite!

1068
01:01:18,342 --> 01:01:20,110
(OMNES CREPITUS)

1069
01:01:21,345 --> 01:01:23,213
- Eamus!
- Recede me!

1070
01:01:23,280 --> 01:01:24,882
- (SCALA CLAUSULA)
- Iohannes: Movere!

1071
01:01:24,949 --> 01:01:27,584
Auferte me ab hoc!
Abi me!

1072
01:01:27,651 --> 01:01:30,454
- (MULGATIO)
- (QUIRITATIO)

1073
01:01:30,520 --> 01:01:32,589
- Moveri!
- (HOMO CLAMARE)

1074
01:01:32,656 --> 01:01:34,091
- Non tenebit!
- Non, non, non, non, non!

1075
01:01:34,158 --> 01:01:35,292
Non tenere!

1076
01:01:35,359 --> 01:01:37,361
Iohannes: Mane ibi! Minime!
NATHAN: No! Minime!

1077
01:01:37,427 --> 01:01:38,662
IOHANNES: Nathan!

1078
01:01:40,330 --> 01:01:42,099
- Nathan!
- Pater, Pater!

1079
01:01:42,166 --> 01:01:43,868
Iohannes: Veni! tene!

1080
01:01:43,934 --> 01:01:45,269
(GASPATIO)

1081
01:01:45,335 --> 01:01:47,304
- Reperi! Praesent purus.
- (ALLISON CREPITUS)

1082
01:01:47,371 --> 01:01:48,873
NATHAN:
Quaeso ne me cadere!

1083
01:01:48,939 --> 01:01:51,441
- Tene!
— (QUIRITATIO) Nathan! Nathan!

1084
01:01:51,508 --> 01:01:53,077
- Ne me incidam!
- (QUIRITATIO)

1085
01:01:55,179 --> 01:01:56,613
Iohannes: Veni! Id est!

1086
01:01:56,680 --> 01:01:58,682
- Non tenebit!
- (MULGATIO)

1087
01:02:00,117 --> 01:02:01,752
— IOANNES: Nathan! Moveri!
- Age!

1088
01:02:01,819 --> 01:02:04,588
Age, Redditus est ite.
Id est.

1089
01:02:04,654 --> 01:02:06,523
Age, kiddo! Fere ibi.

1090
01:02:07,491 --> 01:02:08,893
ALLISON: Veni, Nathan!

1091
01:02:08,959 --> 01:02:10,360
- (MULGATIO)
- Festina!

1092
01:02:11,228 --> 01:02:12,329
Accipe manum meam!

1093
01:02:13,397 --> 01:02:14,231
Noli despicere!

1094
01:02:14,298 --> 01:02:17,101
(JOHANNES GRUNTING)

1095
01:02:17,167 --> 01:02:19,436
Age! Bene, eamus!
Eamus. Eamus, Nathan.

1096
01:02:19,503 --> 01:02:21,371
Age! Id est.

1097
01:02:22,506 --> 01:02:23,507
Age!

1098
01:02:27,177 --> 01:02:29,246
(GASPATIO)

1099
01:02:29,313 --> 01:02:30,347
ALLISON: O Deus meus!

1100
01:02:31,315 --> 01:02:32,883
(GRAVITAS)

1101
01:02:39,156 --> 01:02:40,791
(RUMBILATIO)

1102
01:03:09,954 --> 01:03:10,787
Quid infernum?

1103
01:03:25,635 --> 01:03:27,471
NATHAN: Estne hoc?
ALLISON: No. Hoc non est.

1104
01:03:27,537 --> 01:03:28,605
Meridies multo longius est.

1105
01:03:29,439 --> 01:03:31,575
Iohannes: Prorsus mortuus est.

1106
01:03:31,641 --> 01:03:33,410
Quid si Clarke
crater's placet?

1107
01:03:33,477 --> 01:03:36,080
Hoc fragmentum Fui
ut ledo ante hebdomadam.

1108
01:03:36,146 --> 01:03:37,081
Vel quinque annos.

1109
01:03:38,215 --> 01:03:39,183
Heus...

1110
01:03:41,251 --> 01:03:42,953
Hoc est quod agimus.
Nos amet eundo.

1111
01:03:45,655 --> 01:03:47,024
— (SIGIUM) Ave.
- Bene.

1112
01:03:48,625 --> 01:03:50,094
- (GUNSHOT)
- (HOMO GALLICO loquente)

1113
01:03:52,997 --> 01:03:54,098
(Clamat Gallice)

1114
01:03:54,965 --> 01:03:56,867
Iohannes: Uh... Anglice?

1115
01:03:58,235 --> 01:03:59,769
Quis es?

1116
01:03:59,836 --> 01:04:01,605
Nomen mihi est, uh, John Garrity.

1117
01:04:03,307 --> 01:04:04,274
Uxor mea est, Allison.

1118
01:04:04,341 --> 01:04:05,509
fili mi, Nathan.

1119
01:04:06,576 --> 01:04:08,045
Quid hic agis?

1120
01:04:08,112 --> 01:04:10,114
Nos erant 'trying ut
ad Clarke Crater.

1121
01:04:23,527 --> 01:04:24,661
Ego sum Dionysius Laurent.

1122
01:04:25,362 --> 01:04:26,730
Hi.

1123
01:04:27,831 --> 01:04:28,832
Esurientem aspicis.

1124
01:04:30,767 --> 01:04:32,069
Nos non habemus
aliquid mercatum facere.

1125
01:04:33,470 --> 01:04:34,638
At tu.

1126
01:04:35,672 --> 01:04:36,840
Suus 'vocatur societas'.

1127
01:04:45,315 --> 01:04:47,217
Iohannes: Sic tu semper
ad homines mitterent?

1128
01:04:47,284 --> 01:04:49,219
Denis: Periculosa regio est.

1129
01:04:49,286 --> 01:04:50,787
Sis felix reperi.

1130
01:04:50,854 --> 01:04:52,556
Plerique non ita delicatus.

1131
01:04:52,622 --> 01:04:54,858
(GUNS INCENDIATIO DISTANTIA)

1132
01:05:09,473 --> 01:05:11,108
(CATENA CREPITUS)

1133
01:05:15,645 --> 01:05:16,713
Hic est nobis.

1134
01:05:17,814 --> 01:05:18,882
Iohannes: Quis est locus iste?

1135
01:05:20,150 --> 01:05:23,753
Denis: Hic est
nostri mail genus centrum.

1136
01:05:23,820 --> 01:05:25,689
Nemo conatur accipere
hoc ex te?

1137
01:05:26,923 --> 01:05:27,924
Temptavi.

1138
01:05:30,760 --> 01:05:33,163
Iohannes: Hic est tuus
copia virtutis. Hoc tu aedificasti?

1139
01:05:33,230 --> 01:05:35,665
Ita. Trahimus potestatem
ex solis tabulis

1140
01:05:35,732 --> 01:05:38,635
in currus ripam,
et electricitatem habemus.

1141
01:05:38,702 --> 01:05:40,470
Nostras aerias vires purificat.

1142
01:05:40,537 --> 01:05:42,939
Non est perfectus;
sed optimum est facere possumus.

1143
01:05:44,174 --> 01:05:45,209
(GALLICE)

1144
01:05:52,949 --> 01:05:55,085
John, Allison, Nathan.

1145
01:05:56,020 --> 01:05:57,687
(GALLICE)

1146
01:05:57,754 --> 01:05:58,922
ANGLICE)
Et meam filiam Camille.

1147
01:06:00,524 --> 01:06:01,491
Te noscere gaudeo.

1148
01:06:02,759 --> 01:06:03,727
Dionysius: Non loquitur.

1149
01:06:03,793 --> 01:06:05,062
Systematis nervorum Hor.

1150
01:06:05,129 --> 01:06:06,930
Radiatio
portorium ceperit.

1151
01:06:09,933 --> 01:06:11,835
- (Gallice)
— (IN ANGLICE) Ipsum bonum.

1152
01:06:11,901 --> 01:06:13,470
- Ave, <i>c'est bon.</i>
- Bonum est, memini.

1153
01:06:13,537 --> 01:06:15,172
Artissimum rem vos ad
hodie caupona Gallica.

1154
01:06:15,239 --> 01:06:16,906
- (ALLISON chuckles)
- Iohannes: Gratias tibi tantas.

1155
01:06:16,973 --> 01:06:18,075
- Est magna.
- ALLISON: Optime.

1156
01:06:18,142 --> 01:06:20,077
Is est valde nice
habere domum coctam.

1157
01:06:20,144 --> 01:06:23,547
Conaris ergo
ad craterem ?

1158
01:06:23,613 --> 01:06:25,282
- Ave.
- Yeah, sumus.

1159
01:06:25,349 --> 01:06:27,851
Dicunt craterem
est <i>La Terre Promissio...</i>

1160
01:06:27,917 --> 01:06:31,088
quomodo dicis...
Terrae promissionis.

1161
01:06:31,155 --> 01:06:32,756
Humanitatis novissimum casum.

1162
01:06:34,558 --> 01:06:35,725
Fieri potest.

1163
01:06:35,792 --> 01:06:37,727
Audivimus etiam quod...

1164
01:06:37,794 --> 01:06:39,629
maybe homines ibi abierunt.

1165
01:06:40,764 --> 01:06:42,666
Etiam id tellus metus.

1166
01:06:42,732 --> 01:06:44,168
Foedus occidentalis,

1167
01:06:44,234 --> 01:06:46,703
inter reliquias
Exercitus Gallicus;

1168
01:06:46,770 --> 01:06:48,272
defendunt
ab incursio

1169
01:06:48,338 --> 01:06:50,240
per coitionem Orientalem;

1170
01:06:50,307 --> 01:06:53,110
qui volunt accipere craterem
pro opibus suis.

1171
01:06:53,177 --> 01:06:54,978
Est gravis pugna
totam in fronte.

1172
01:06:56,780 --> 01:06:57,781
A Lugduno ad Bernam.

1173
01:06:58,815 --> 01:07:00,450
Duae tantum civitates stabant.

1174
01:07:01,785 --> 01:07:03,487
Fieri non potest
ut per.

1175
01:07:07,591 --> 01:07:10,060
NATHAN: Where'd vos accipere
haec omnia?

1176
01:07:10,127 --> 01:07:11,928
CAMILLE: Pater meus interdum
ibo foras

1177
01:07:11,995 --> 01:07:14,564
et invenire supellectilem quæ
non funditus deleta est.

1178
01:07:15,832 --> 01:07:17,000
Itaque domum facere potuimus.

1179
01:07:19,769 --> 01:07:21,305
Ostendam tibi aliquid?

1180
01:07:21,371 --> 01:07:22,639
Certus.

1181
01:07:22,706 --> 01:07:25,209
Hoc feci in hebron;
apud Groenland.

1182
01:07:25,275 --> 01:07:29,446
Suus, um, caelum est
numquam videre possumus.

1183
01:07:29,513 --> 01:07:32,716
Hoc est quod vidimus
si nos vidi.

1184
01:07:32,782 --> 01:07:34,017
Quem finem tenes.

1185
01:07:35,285 --> 01:07:38,021
- Quodnam? Oh...
- Oh doleo. Purus.

1186
01:07:41,491 --> 01:07:44,060
- Bene descendis, memini.
- Oh purus.

1187
01:07:46,863 --> 01:07:48,632
(LAMINA CLICKS)

1188
01:07:48,698 --> 01:07:50,767
Haec igitur sunt stellae signa.

1189
01:07:50,834 --> 01:07:52,035
Scisne quid?
sidus signum es?

1190
01:07:53,137 --> 01:07:54,771
Ego sum Aquarius.

1191
01:07:54,838 --> 01:07:56,840
Oh, aer est.

1192
01:07:56,906 --> 01:07:58,675
- Im Pisces.
- Mmm...

1193
01:07:58,742 --> 01:07:59,576
Sic piscis sum.

1194
01:07:59,643 --> 01:08:00,844
(CAMILLE GIGGLING)

1195
01:08:01,745 --> 01:08:03,647
Alicubi lego quod...

1196
01:08:03,713 --> 01:08:05,715
quod Pisces et Aquarii
adepto bene.

1197
01:08:08,352 --> 01:08:10,120
(NATHA ET CAMILLE FABULA)

1198
01:08:11,721 --> 01:08:13,056
(tacita)

1199
01:08:15,492 --> 01:08:17,127
("DIU EGRESSUS"
PER ANKIT SHRESTHA PLAYING)

1200
01:08:27,704 --> 01:08:29,072
(TUSUS)

1201
01:08:32,376 --> 01:08:34,678
Oh... heus.

1202
01:08:34,744 --> 01:08:36,045
Hi.

1203
01:08:36,112 --> 01:08:37,547
Quousque venis usque ad?

1204
01:08:39,183 --> 01:08:41,251
— Plurima nocte.
— Oh...

1205
01:08:42,452 --> 01:08:43,287
Oh!

1206
01:08:46,356 --> 01:08:49,359
Heus, nox
nuptiae nostrae...

1207
01:08:49,426 --> 01:08:51,628
Pater meus abstulit te
in hac parte locus

1208
01:08:51,695 --> 01:08:52,396
vel quicquid erat.

1209
01:08:54,564 --> 01:08:56,032
Dixit mihi amavit me.

1210
01:08:56,099 --> 01:08:58,101
- Sicut filius.
- (Ridet)

1211
01:09:00,304 --> 01:09:01,571
Quid dixit tibi?

1212
01:09:07,076 --> 01:09:08,778
Oh, fecit me
promittere aliquid.

1213
01:09:13,750 --> 01:09:15,118
Quod ego
cura tui...

1214
01:09:16,820 --> 01:09:18,288
usque ad extremum spiritum meum.

1215
01:09:24,994 --> 01:09:26,363
Oh, heus...

1216
01:09:45,415 --> 01:09:46,783
(JOHANNES TUGENS)

1217
01:10:03,267 --> 01:10:06,803
Hic...
plus hodie quam tua est.

1218
01:10:06,870 --> 01:10:09,606
Foedus Occidentis
defendit craterem

1219
01:10:09,673 --> 01:10:12,141
ut possit vivere ibi
ut libera societas.

1220
01:10:12,208 --> 01:10:13,710
Ut heri dixi;

1221
01:10:13,777 --> 01:10:16,280
Haec tota regione
grave bellum zone ;

1222
01:10:16,346 --> 01:10:18,915
sed est circa viam.

1223
01:10:18,982 --> 01:10:21,385
Commendo te hoc modo.

1224
01:10:21,451 --> 01:10:22,185
Clermont-Ferrand.

1225
01:10:23,820 --> 01:10:24,988
Inde usque ad Valentiam descendit.

1226
01:10:25,955 --> 01:10:27,624
Minus pugnatum est.

1227
01:10:27,691 --> 01:10:30,594
Crater munitur
pluribus iugis.

1228
01:10:30,660 --> 01:10:33,062
Per primum;
una tantum via est.

1229
01:10:33,697 --> 01:10:34,698
Fauces.

1230
01:10:36,700 --> 01:10:39,836
Difficillimum erit
movere per hoc spatium.

1231
01:10:39,903 --> 01:10:42,339
Fauces muniuntur
amicus meus hastati;

1232
01:10:42,406 --> 01:10:43,973
Foedus occidentalis.

1233
01:10:44,040 --> 01:10:45,642
Cum igitur illuc veneris,

1234
01:10:45,709 --> 01:10:47,611
rogabis
ad Ducem Jeunet.

1235
01:10:47,677 --> 01:10:48,978
Jeunet.

1236
01:10:49,045 --> 01:10:51,114
et hoc illi dabis.

1237
01:10:53,049 --> 01:10:54,418
Sciet ille te misi.

1238
01:10:55,652 --> 01:10:56,853
Possit te per.

1239
01:11:01,024 --> 01:11:02,225
Gratias agimus tibi.

1240
01:11:08,398 --> 01:11:11,368
Est, uh, unum.

1241
01:11:11,435 --> 01:11:14,137
(NATH ET CAMILLE
SERMO, LUDIBRIUM)

1242
01:11:14,203 --> 01:11:16,105
Oh, vide...

1243
01:11:16,172 --> 01:11:18,542
Denis: Nescio quid
te manet ad craterem.

1244
01:11:20,844 --> 01:11:22,346
Sed mihi persuadeo
hoc est ubi

1245
01:11:22,412 --> 01:11:23,647
mundus renascetur.

1246
01:11:28,685 --> 01:11:29,753
Accipe tecum Camille.

1247
01:11:32,622 --> 01:11:33,790
Quaeso.

1248
01:11:33,857 --> 01:11:35,291
(olfacere)

1249
01:11:38,428 --> 01:11:39,463
Accipe filiam nostram.

1250
01:11:42,632 --> 01:11:44,468
Ipse facere non potui.

1251
01:11:44,534 --> 01:11:46,636
Uxor mea, ire non potest.

1252
01:11:47,270 --> 01:11:49,339
Videsne.

1253
01:11:49,406 --> 01:11:51,641
Ego tamen in occursum alicuius
Huic ego confido.

1254
01:11:53,743 --> 01:11:55,445
Obsecro te, Ioannes.

1255
01:11:56,713 --> 01:11:58,882
Iohannes: I...
Dionysius: Obsecro te.

1256
01:11:58,948 --> 01:12:00,350
— Um...
- ALLISON: Nos eam accipiemus.

1257
01:12:03,987 --> 01:12:05,088
Nos eam ibimus.

1258
01:12:09,559 --> 01:12:10,594
Nos eam ibimus.

1259
01:12:14,330 --> 01:12:15,499
Nos eam ibimus.

1260
01:12:25,609 --> 01:12:26,876
(GALLICE)

1261
01:13:04,948 --> 01:13:06,716
(GALLICE)

1262
01:13:14,791 --> 01:13:15,992
(INCIPIT ENGIN)

1263
01:13:17,461 --> 01:13:19,395
(POGNANT MUSICA TUMESCUNT)

1264
01:13:51,495 --> 01:13:53,196
Sit recta
hinc iecit.

1265
01:13:54,864 --> 01:13:56,700
Fauces ante
extra craterem.

1266
01:13:57,901 --> 01:13:59,569
(TUSUS)

1267
01:14:03,507 --> 01:14:04,808
ALLISON: Vos guys bene?

1268
01:14:13,182 --> 01:14:15,051
Fortasse desinamus.

1269
01:14:15,118 --> 01:14:16,052
Accipe intermissum.

1270
01:14:17,420 --> 01:14:18,421
Yeah.

1271
01:14:35,605 --> 01:14:39,142
An potius mentibus legere
an invisibilis?

1272
01:14:46,049 --> 01:14:46,816
Lege mentibus.

1273
01:14:48,084 --> 01:14:49,018
Invisibilis esto.

1274
01:14:55,458 --> 01:14:56,459
Lege mentibus.

1275
01:14:57,126 --> 01:14:59,395
- Ave.
- Ave.

1276
01:14:59,462 --> 01:15:03,032
Uh, vis potius
vere manus parvas habent;

1277
01:15:03,099 --> 01:15:04,568
an vere magnis pedibus?

1278
01:15:04,634 --> 01:15:05,669
Pedes magni.

1279
01:15:05,735 --> 01:15:07,103
Quomodo magnis pedibus ambulas?

1280
01:15:07,170 --> 01:15:08,705
- Ave. Manus parvae.
- Quomodo hoc opus facit?

1281
01:15:08,772 --> 01:15:10,006
— Parvae manus.
- Iam parvas manus habes.

1282
01:15:10,073 --> 01:15:10,840
— Nec ego.
- Ostende mihi.

1283
01:15:12,275 --> 01:15:13,877
Habeo manibus tation.
Vide tua.

1284
01:15:13,943 --> 01:15:15,011
- Ingens sunt!
- Nihil...

1285
01:15:15,078 --> 01:15:16,846
- (RIS) Vide? Respice.
— Normalis. Videsne?

1286
01:15:16,913 --> 01:15:20,684
An potius pugnare
L pullum amplitudo equorum

1287
01:15:20,750 --> 01:15:22,786
an pullum unum equum mediocri?

1288
01:15:22,852 --> 01:15:24,253
CAMILLE: Quid?

1289
01:15:24,320 --> 01:15:25,922
Iohannes:
Quinquaginta pulli equites mediocri?

1290
01:15:25,989 --> 01:15:28,024
— pullos equinosos L ?
- Id...

1291
01:15:28,091 --> 01:15:30,293
- NATHAN: Quinquaginta.
— JOANNES: Pullus equi mediocris.

1292
01:15:30,359 --> 01:15:31,761
- NATHAN: Quinquaginta.
- Quid?

1293
01:15:31,828 --> 01:15:32,896
- Dixisti pullum mediocri...
- Bene! (Ridet)

1294
01:15:32,962 --> 01:15:34,530
- (RISUS)
- (VEHICLES APPROPINQUUS)

1295
01:15:38,768 --> 01:15:40,169
(INDICTIO CLAMATIO)

1296
01:15:53,516 --> 01:15:55,384
(INDICTIO CLAMATIO)

1297
01:16:04,327 --> 01:16:05,595
(GALLICE)

1298
01:16:27,917 --> 01:16:29,152
Benedictum (Anglice)
Ad craterem?

1299
01:16:29,218 --> 01:16:30,754
Scis
ut es amet

1300
01:16:30,820 --> 01:16:32,455
per bellum zona
ut ibi?

1301
01:16:32,521 --> 01:16:33,623
Morbi eu neque dui.

1302
01:16:34,658 --> 01:16:35,792
Fortasse potes adiuva nos.

1303
01:16:42,231 --> 01:16:44,267
(GALLICE)

1304
01:16:50,006 --> 01:16:51,574
- (explosiones)
- (GUNS INCENDIO)

1305
01:16:54,543 --> 01:16:55,779
(GALLICE)

1306
01:17:00,049 --> 01:17:02,852
- (EXPLOSIO IN DISTANTIA)
— (ASPAGATIO) ;

1307
01:17:02,919 --> 01:17:04,888
(ENGLISH) Hoc saltum
solum iter per.

1308
01:17:04,954 --> 01:17:06,589
Dux Jeunet
collocatus est praemisit.

1309
01:17:07,256 --> 01:17:08,892
(GUNS INCENDIO)

1310
01:17:08,958 --> 01:17:10,093
(explosions)

1311
01:17:16,733 --> 01:17:19,335
Bene, prope me sequere.
Moveo ut moveo, purus?

1312
01:17:19,402 --> 01:17:20,603
- Bene.
- Age porro.

1313
01:17:23,406 --> 01:17:25,241
Celeriter! Celeriter!

1314
01:17:26,275 --> 01:17:28,011
(Clamantes)

1315
01:17:28,077 --> 01:17:29,612
- (Allison anhelantem)
- BENOIT: Descende, deprime!

1316
01:17:30,613 --> 01:17:34,050
(GALLICE)

1317
01:17:34,117 --> 01:17:36,152
ANGLICE)
Eamus, eamus, eamus!

1318
01:17:36,219 --> 01:17:38,154
Veni, Nathan!

1319
01:17:38,221 --> 01:17:40,356
- (explosiones)
- Sequere me! Sequere me! Currite!

1320
01:17:40,423 --> 01:17:41,424
Currite celeriter!

1321
01:17:43,492 --> 01:17:44,861
Iohannes: Movere!

1322
01:17:46,429 --> 01:17:48,631
BENEIT: Mane humilis!
Descende caput tuum!

1323
01:17:49,833 --> 01:17:51,367
Siste. Desine, desine, desine!

1324
01:17:51,434 --> 01:17:52,635
- O Deus meus.
- Descende!

1325
01:17:54,670 --> 01:17:56,773
Eamus, eamus, eamus!

1326
01:17:56,840 --> 01:17:57,841
(ELAMEN)

1327
01:17:59,608 --> 01:18:01,044
Age! Age! Age!

1328
01:18:08,017 --> 01:18:09,618
(MAN SCREAMING)

1329
01:18:09,685 --> 01:18:10,653
(ALLISON CREPITUS)

1330
01:18:13,156 --> 01:18:16,860
BENOIT: Venite!
Age! Eamus!

1331
01:18:16,926 --> 01:18:19,295
Usque ad munitum!
Usque ad munitum!

1332
01:18:19,362 --> 01:18:20,830
(GALLICE)

1333
01:18:23,666 --> 01:18:25,534
(IN LATINO) Recte, i!
Ite, ite, ite!

1334
01:18:28,471 --> 01:18:29,705
Iohannes: Nathan caput deprime!

1335
01:18:32,275 --> 01:18:33,676
BENEIT: Mane humilis!

1336
01:18:36,545 --> 01:18:38,681
- Sali, Nathan!
- Descende in fossam!

1337
01:18:39,715 --> 01:18:41,250
(JOHANNES TUGENS)

1338
01:18:45,054 --> 01:18:47,356
- John, bene?
- Yeah, purus sum.

1339
01:18:48,624 --> 01:18:50,093
- Bene. Age porro. Eamus.
- Bene.

1340
01:18:50,159 --> 01:18:51,294
- Age!
- Uh!

1341
01:18:51,360 --> 01:18:53,196
- (USSUS)
- (GUNS INCENDIO)

1342
01:18:59,903 --> 01:19:01,404
Ite, ite, ite, ibunt!

1343
01:19:10,679 --> 01:19:11,714
Hoc modo.

1344
01:19:13,582 --> 01:19:15,718
Ascende scalam! Ascende scalam!

1345
01:19:17,220 --> 01:19:19,255
- Eamus, eamus!
- Nathan, vade, perge!

1346
01:19:19,322 --> 01:19:21,157
Omnes jus. Recte!
Surge! Surge!

1347
01:19:21,224 --> 01:19:22,291
- Go
- Heus...

1348
01:19:22,358 --> 01:19:23,692
Serva ambulans
per silvam

1349
01:19:23,759 --> 01:19:25,094
in eam partem recte ?

1350
01:19:25,161 --> 01:19:27,530
Jeunet est dux
illius regionis.

1351
01:19:27,596 --> 01:19:28,697
- Recte?
- Bene.

1352
01:19:28,764 --> 01:19:29,698
Mihi opus est ad unitatem redire.

1353
01:19:29,765 --> 01:19:30,967
<i>- Merci!</i>
- Iohannes: Bene.

1354
01:19:31,034 --> 01:19:32,435
- BENOIT: Bene vale!
- Gratias tibi ago!

1355
01:19:32,501 --> 01:19:34,270
- Eamus.
- Gratias tibi ago!

1356
01:19:34,337 --> 01:19:35,438
<i>Bonne forte.</i>

1357
01:19:36,705 --> 01:19:38,975
(GUNS INCENDIATIO DIVUS)

1358
01:19:54,390 --> 01:19:55,925
(TUSUS)

1359
01:20:07,937 --> 01:20:09,272
Iohannes: Castra eorum esse debent.

1360
01:20:12,075 --> 01:20:13,242
Eos montes.

1361
01:20:14,377 --> 01:20:15,678
Nullam nec ante.

1362
01:20:22,385 --> 01:20:23,786
Nos prope coniciendi
ad craterem.

1363
01:20:42,071 --> 01:20:44,273
(gallice colloquentes)

1364
01:20:51,580 --> 01:20:52,515
(GALLICE)

1365
01:20:55,651 --> 01:20:56,485
Ibi est.

1366
01:20:59,255 --> 01:20:59,989
(GALLICE)

1367
01:21:04,527 --> 01:21:05,361
ANGLICE)
Loquerisne Anglice?

1368
01:21:05,428 --> 01:21:06,729
<i>Oui.</i>

1369
01:21:06,795 --> 01:21:08,031
Quaerimus,

1370
01:21:08,097 --> 01:21:10,133
uh, imperator Jeunet?

1371
01:21:11,267 --> 01:21:13,970
Pater suus Dionysius Laurentius;

1372
01:21:14,037 --> 01:21:16,805
vetus amicitia est
apud Ducem Jeunet,

1373
01:21:16,872 --> 01:21:18,774
et dixit quod
Dux Jeunet

1374
01:21:18,841 --> 01:21:20,543
nos ad craterem ferret.

1375
01:21:24,813 --> 01:21:25,848
Veni.

1376
01:21:27,150 --> 01:21:27,883
Dux Jeunet.

1377
01:21:34,657 --> 01:21:36,559
Qui bus diebus exspectant.

1378
01:21:36,625 --> 01:21:37,560
Doleo.

1379
01:21:38,995 --> 01:21:41,230
nihil est
facere possum tibi.

1380
01:21:41,297 --> 01:21:42,865
Nunc, quaeso, relinquas tabernaculum meum.

1381
01:21:45,234 --> 01:21:47,803
Militia est alius
non possumus dicere

1382
01:21:47,870 --> 01:21:49,472
an loqui possumus?

1383
01:21:49,538 --> 01:21:50,373
Exi eos hinc.

1384
01:21:51,707 --> 01:21:53,876
Imo heus. Nequaquam, tene.
tene. Exspecta.

1385
01:21:55,144 --> 01:21:56,545
oro, sine me. Placitum...

1386
01:21:58,247 --> 01:22:00,283
Ecce nos fuit
per multum.

1387
01:22:02,051 --> 01:22:03,819
Non sumus agnus quempiam laedere.

1388
01:22:03,886 --> 01:22:05,754
Omnes enim volo facere adepto
ad craterem. Id omne.

1389
01:22:09,525 --> 01:22:11,660
pereo.

1390
01:22:11,727 --> 01:22:14,163
Nescio quanto diutius
et ...

1391
01:22:14,230 --> 01:22:17,866
Promisi familiare
ut eos ad salutem perducam.

1392
01:22:17,933 --> 01:22:19,768
Quaeso ne hoc auferet
a nobis.

1393
01:22:24,507 --> 01:22:25,574
Quaeso.

1394
01:22:28,677 --> 01:22:29,812
(GEMIA)

1395
01:22:31,680 --> 01:22:33,482
(GALLICE)

1396
01:22:36,452 --> 01:22:38,887
(ANGLICE) Non est a *
bus proxime praeteritum transportandum est.

1397
01:22:38,954 --> 01:22:41,290
Suus 'populus'
ad craterem.

1398
01:22:41,357 --> 01:22:42,925
Luc ego te accipiam. Ite nunc.

1399
01:22:43,459 --> 01:22:44,627
Gratias agimus tibi.

1400
01:22:45,561 --> 01:22:46,729
<i>Bonne forte.</i>

1401
01:22:51,734 --> 01:22:53,936
(INCIPIT ENGIN)

1402
01:22:54,803 --> 01:22:55,804
(OCULAMENTUM)

1403
01:23:00,909 --> 01:23:02,578
(SUMPUS MUSIC PLAYING)

1404
01:23:37,246 --> 01:23:38,781
- (CREPITUS)
- (POPULUM CREPITUS)

1405
01:23:45,488 --> 01:23:46,789
MILES: Insurgents!

1406
01:23:46,855 --> 01:23:48,857
Vos omnes bus manete!

1407
01:23:52,361 --> 01:23:53,196
(INDICTIO CLAMATIO)

1408
01:23:57,366 --> 01:23:59,001
- Oh! iohannes!
- MILITIS: Committitur bus!

1409
01:24:02,638 --> 01:24:03,906
(QUIRITATIO)

1410
01:24:06,275 --> 01:24:08,944
(REBELLATIO DICTIO
LANGUAGE lingua aliena)

1411
01:24:09,011 --> 01:24:11,247
ANGLICE)
Hic nunc bus nostris!

1412
01:24:11,314 --> 01:24:12,881
Eamus!
Quisque bus off!

1413
01:24:13,816 --> 01:24:15,451
bus aciem instrue!

1414
01:24:15,518 --> 01:24:17,386
Move! Move!

1415
01:24:19,455 --> 01:24:21,890
bus aciem instrue!

1416
01:24:21,957 --> 01:24:24,026
Promisi tibi me agnus
ite ad craterem.

1417
01:24:24,860 --> 01:24:25,894
REBELLIS: Eamus!

1418
01:24:27,230 --> 01:24:28,631
- Ite, ite.
- REBELLO: Move!

1419
01:24:28,697 --> 01:24:32,000
- ALLISON: Sequere me.
- Vade, fili. Vade. Bene habet.

1420
01:24:32,067 --> 01:24:33,035
- Bene erit.
- REBELLO: Move!

1421
01:24:36,205 --> 01:24:37,273
REBELLIS: Tu eamus!

1422
01:24:38,541 --> 01:24:40,243
- Bus abi!
- (ALLISON GRANS)

1423
01:24:41,510 --> 01:24:42,845
Move! Move!

1424
01:24:43,546 --> 01:24:44,280
Eamus!

1425
01:24:45,047 --> 01:24:46,849
Move! Bus abi!

1426
01:24:46,915 --> 01:24:48,451
(GRNTING)

1427
01:24:53,489 --> 01:24:54,723
- Minime!
- (THUD)

1428
01:25:00,896 --> 01:25:02,698
- (GUNSHOT)
- (GASPS)

1429
01:25:02,765 --> 01:25:04,066
- (GUNSHOT)
- O Deus meus!

1430
01:25:13,442 --> 01:25:14,543
(GEMIA)

1431
01:25:21,950 --> 01:25:23,219
- NATHAN: Pater?
- O Deus meus!

1432
01:25:23,286 --> 01:25:24,487
- NATHAN: Pater!
— (ASPAGATIO) ;

1433
01:25:27,290 --> 01:25:28,457
- (Greans)
- Pater, Pater!

1434
01:25:31,059 --> 01:25:32,094
Im purus.

1435
01:25:32,961 --> 01:25:34,663
Weve 'gotta te adiuva!

1436
01:25:34,730 --> 01:25:37,333
O Deus meus!

1437
01:25:37,400 --> 01:25:40,469
Recte, nos Redditus imus.
Ne plura quidem.

1438
01:25:40,536 --> 01:25:41,670
Ego te eiciam!

1439
01:25:41,737 --> 01:25:44,340
- Surge! Surge! Eamus!
- Bene.

1440
01:25:50,413 --> 01:25:52,114
(INCIPIT ENGIN)

1441
01:25:54,783 --> 01:25:56,118
Praesent purus.

1442
01:25:57,753 --> 01:25:58,921
Praesent purus.

1443
01:25:58,987 --> 01:25:59,988
ALLISON: Nathan,
premere eam!

1444
01:26:01,724 --> 01:26:03,326
Dis duris. Yeah.

1445
01:26:10,733 --> 01:26:12,034
Bene, mate.

1446
01:26:12,100 --> 01:26:13,769
Ah id est.

1447
01:26:19,575 --> 01:26:21,143
(GASPATIO)

1448
01:26:22,778 --> 01:26:24,547
(DRACATIO MUSIC PLAYING)

1449
01:26:46,602 --> 01:26:47,370
Id est.

1450
01:26:54,477 --> 01:26:56,312
Adhaesi sumus.
Potesne paulum ambulare?

1451
01:26:56,379 --> 01:26:57,212
- Ave.
- Ego illum teneam.

1452
01:27:46,061 --> 01:27:48,230
(DRAMATICA MUSICA turget)

1453
01:28:01,410 --> 01:28:03,245
Iohannes: Oh, Deus meus, verus est.

1454
01:28:04,913 --> 01:28:06,248
(GASPATIO)

1455
01:28:07,616 --> 01:28:09,184
Oh, tam pulchra est.

1456
01:28:09,251 --> 01:28:10,686
- Oh, memini.
- (ALLISON Ridet)

1457
01:28:10,753 --> 01:28:13,422
Iohannes: tene. Fiat mihi
hoc in secundo accipe.

1458
01:28:16,459 --> 01:28:18,260
Fere ibi.
Paululum praesent adhuc.

1459
01:28:19,094 --> 01:28:20,262
Dabimus tibi fixa.

1460
01:28:33,909 --> 01:28:34,943
Tu amet purus.

1461
01:28:35,744 --> 01:28:36,745
Yeah?

1462
01:28:41,584 --> 01:28:43,085
Magnam fecisti, Pater.

1463
01:28:44,152 --> 01:28:45,287
Nos eam!

1464
01:28:46,321 --> 01:28:47,523
- Hoc fecimus!
- Ave.

1465
01:28:49,091 --> 01:28:50,292
Yeah, fecimus.

1466
01:28:57,766 --> 01:28:58,667
Quid visum.

1467
01:29:00,603 --> 01:29:02,371
Cogita de mundo
hic aedificare potuisti.

1468
01:29:05,741 --> 01:29:06,709
(GEANS)

1469
01:29:09,177 --> 01:29:10,178
- Ioannes!
- Oh, memini...

1470
01:29:13,148 --> 01:29:14,182
ALLISON: John...

1471
01:29:15,317 --> 01:29:16,318
Ioannes?

1472
01:29:33,602 --> 01:29:34,737
Gratias agimus tibi.

1473
01:29:37,372 --> 01:29:38,841
Nam esse mi.

1474
01:29:49,151 --> 01:29:51,153
(BIBILATIO)

1475
01:30:08,971 --> 01:30:11,239
Sit...

1476
01:30:11,306 --> 01:30:14,209
Sit viarum
surge in occursum tibi.

1477
01:30:17,813 --> 01:30:20,382
Sit ventus
semper a tergo tuo.

1478
01:30:24,186 --> 01:30:25,921
Sit...

1479
01:30:25,988 --> 01:30:29,391
Ut sol calidum luceat
super faciem tuam.

1480
01:30:31,694 --> 01:30:34,563
Nec pluvia;
molliter ruunt in agris.

1481
01:30:38,834 --> 01:30:40,268
Iter tutum, Pater.

1482
01:31:14,069 --> 01:31:15,804
(VOCATIO AVES)

1483
01:31:17,706 --> 01:31:19,474
IOANNES: <i>Fortuna habes</i>
<i>ut rursus incipias.</i>

1484
01:31:24,379 --> 01:31:26,448
<i>Fortuna aedificandi</i>
<i>in loco meliore.</i>

1485
01:31:29,117 --> 01:31:30,352
<i>Mundo melior.</i>

1486
01:31:32,921 --> 01:31:35,591
<i>unus beneficio ductus</i>
<i>et misericordia</i>

1487
01:31:35,658 --> 01:31:37,292
<i>et intellectus.</i>

1488
01:31:43,431 --> 01:31:44,967
<i>Unus non est iustus in vitando dignus</i>

1489
01:31:47,102 --> 01:31:48,270
<i>sed vivi.</i>

1490
01:31:53,742 --> 01:31:55,477
<i>Et si ego non ero</i>
<i> solem oriri videre...</i>

1491
01:31:57,279 --> 01:31:59,214
<i>vis.</i>

1492
01:31:59,281 --> 01:32:01,049
<i>Et tu illud lumen portabis</i>
<i>tecum</i>

1493
01:32:03,185 --> 01:32:04,687
<i>quia illud est quod</i>
<i> aedificamur.</i>

1494
01:32:06,755 --> 01:32:08,390
(LEVATIO MUSIC PLAYING)

1495
01:32:29,344 --> 01:32:30,579
<i>Cras ad te pertinet.</i>

1496
01:32:32,815 --> 01:32:33,548
<i>Ad vos omnes.</i>

1497
01:32:35,183 --> 01:32:36,151
<i>Tutum iter est.</i>