1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtitles brought to you by the Fated Team @ Viki 2 00:00:06,840 --> 00:00:07,910 Episode 6 3 00:00:07,910 --> 00:00:10,960 You should leave now. I can go by myself. 4 00:00:10,960 --> 00:00:14,820 No way. Someone might kidnap you. It is dangerous at night. 5 00:00:14,820 --> 00:00:17,890 No way. 6 00:00:19,170 --> 00:00:23,320 But Mr. Priest, is it ok for you to go to church this late? 7 00:00:25,330 --> 00:00:27,500 I'll be going soon. 8 00:00:29,960 --> 00:00:32,100 We are here. 9 00:00:32,100 --> 00:00:35,300 This is my in-law's house. 10 00:00:37,640 --> 00:00:40,990 Then, Mi Young, you are the Queen's... 11 00:01:06,320 --> 00:01:08,410 You came. 12 00:01:08,410 --> 00:01:11,130 What are you doing here? 13 00:01:11,760 --> 00:01:15,880 Hello, I've been wanting to meet you. 14 00:01:17,500 --> 00:01:20,340 Who are you that you wanted to see me? 15 00:01:20,340 --> 00:01:22,570 Uh, me? 16 00:01:23,200 --> 00:01:26,140 I'm a neighborhood oppa. 17 00:01:26,140 --> 00:01:29,560 Mi Young is like a sister I cherish. 18 00:01:30,900 --> 00:01:32,410 An oppa? 19 00:01:33,150 --> 00:01:35,380 A neighborhood oppa? 20 00:01:38,550 --> 00:01:41,910 What is that childish bandaid? 21 00:01:41,910 --> 00:01:46,440 It's nothing. I got a small scratch. 22 00:01:46,440 --> 00:01:50,070 This happened when she was with me. 23 00:01:52,000 --> 00:01:55,930 I'm very sorry. I should have protected her. 24 00:01:55,930 --> 00:02:00,230 You don't have to be sorry. It was all my fault. 25 00:02:06,680 --> 00:02:08,160 Let's go inside. 26 00:02:08,160 --> 00:02:10,030 Yes. 27 00:02:12,230 --> 00:02:14,210 I'll see you later. 28 00:02:14,210 --> 00:02:18,310 Call me when something happens. 29 00:02:18,310 --> 00:02:22,760 Ok. Thank you for today. 30 00:02:46,610 --> 00:02:49,970 This is unbelievable. Unbelievable. 31 00:02:49,970 --> 00:02:53,500 How long have you lived here that you have already made a friend in this neighborhood? 32 00:02:53,500 --> 00:02:57,060 Actually, he is a priest. 33 00:02:57,060 --> 00:03:00,450 I coincidentally met him, so we talked and he took me home. 34 00:03:00,450 --> 00:03:02,920 Can I give you some advice? 35 00:03:02,920 --> 00:03:05,680 While you live with me, live with class. 36 00:03:05,680 --> 00:03:11,440 Don't hang out with a priest or punk, or whatever he is. Unbelievable. 37 00:03:23,700 --> 00:03:26,110 Shameless man. 38 00:03:26,110 --> 00:03:29,760 Who is he to tell her to call him if something happens? 39 00:03:29,760 --> 00:03:34,150 She has a husband. 40 00:03:50,820 --> 00:03:54,440 I... have something I want to ask. 41 00:03:54,440 --> 00:03:56,690 I'm not in the mood to forgive anyone. 42 00:03:56,690 --> 00:03:59,670 That's not why I came, but 43 00:03:59,670 --> 00:04:02,990 I came because of this. 44 00:04:14,430 --> 00:04:19,270 Then, are you saying that you will sign this? 45 00:04:19,270 --> 00:04:22,860 I've been thinking about this all day, 46 00:04:22,860 --> 00:04:25,660 I don't think I can give up the baby. 47 00:04:25,660 --> 00:04:28,200 I'm sure I can raise the baby, 48 00:04:28,200 --> 00:04:31,680 loving it more than myself. 49 00:04:31,680 --> 00:04:34,110 I'll prove it to you. 50 00:04:34,110 --> 00:04:37,590 Can't you wait? 51 00:04:39,430 --> 00:04:42,240 I'm sure you can feel 52 00:04:42,240 --> 00:04:46,420 who the baby needs the most. 53 00:04:47,210 --> 00:04:49,480 Signing this contract, 54 00:04:49,480 --> 00:04:53,600 can't you delay it for 10 months please? 55 00:04:53,600 --> 00:04:56,700 I ask this of you. 56 00:04:56,700 --> 00:04:58,710 Well, that 57 00:04:59,480 --> 00:05:03,000 would be just wasting time. 58 00:05:03,000 --> 00:05:09,210 Even if you sign it now or in 10 months, the fact that we will divorce will not change. 59 00:05:13,920 --> 00:05:17,040 I'm sure Mi Young, you are going to be the one giving up. 60 00:05:17,040 --> 00:05:19,140 When that time comes, come here and sign this. 61 00:05:19,140 --> 00:05:24,820 That will be the only time you are allowed in this room. 62 00:05:24,820 --> 00:05:28,590 Yes. I know. 63 00:05:31,380 --> 00:05:35,040 That's good. You understood. 64 00:05:36,050 --> 00:05:39,940 It's good. Good. Good. 65 00:05:39,940 --> 00:05:42,650 It's good... 66 00:05:47,010 --> 00:05:48,840 Well, 67 00:05:48,840 --> 00:05:55,080 since when did our Jangin Chemicals have a new tradition of pregnancy before marriage? 68 00:05:55,080 --> 00:05:59,160 Our elders in the family are very angry. 69 00:05:59,160 --> 00:06:02,340 I'm very sorry. 70 00:06:02,340 --> 00:06:04,710 I should have visited you first. 71 00:06:04,710 --> 00:06:07,600 I apologize. 72 00:06:07,600 --> 00:06:10,160 Don't be so angry. 73 00:06:10,160 --> 00:06:13,230 There was a reason why this happened. 74 00:06:13,230 --> 00:06:16,970 But still, there is a baby to continue the Lee family bloodline. 75 00:06:16,970 --> 00:06:20,240 What is a greater happiness than this? 76 00:06:20,240 --> 00:06:22,290 Are you sure about that? 77 00:06:22,290 --> 00:06:25,260 The world is full of distrust. 78 00:06:25,260 --> 00:06:27,970 Are you saying my grand-daughter-in-law 79 00:06:27,970 --> 00:06:31,950 is pretending to be pregnant? 80 00:06:31,950 --> 00:06:35,100 I don't know where you heard that story, but 81 00:06:35,100 --> 00:06:39,800 I don' t even wear fake branded socks. 82 00:06:39,800 --> 00:06:43,790 Who is the one spreading this kind of rumor?! 83 00:06:45,470 --> 00:06:49,180 I heard that your mother runs a restaurant by herself. 84 00:06:49,180 --> 00:06:52,560 I'm guessing it is a franchise restaurant? 85 00:06:52,560 --> 00:06:54,780 No. 86 00:06:54,780 --> 00:07:00,390 It is a small anchovy rice wrap restaurant on Yeoul Island. 87 00:07:00,390 --> 00:07:06,920 So, she isn't from the capital or a big city, but from some countryside island. 88 00:07:06,920 --> 00:07:11,410 Isn't this unacceptable, elders? 89 00:07:12,700 --> 00:07:14,770 Excuse me... 90 00:07:15,820 --> 00:07:19,400 The beach on Yeoul Island 91 00:07:19,400 --> 00:07:24,300 has some of the cleanest water in our country. 92 00:07:24,900 --> 00:07:31,640 And at night, you can see more stars than you have ever seen. 93 00:07:31,640 --> 00:07:36,630 Also, the air is very, very fresh. 94 00:07:36,630 --> 00:07:41,300 Although it is small, it is a beautiful island. 95 00:07:41,300 --> 00:07:43,050 That's why... 96 00:07:43,050 --> 00:07:47,480 I'm proud that Yeoul Island is my hometown. 97 00:07:47,480 --> 00:07:54,060 You have a good girl as a daughter-in-law. 98 00:07:54,060 --> 00:07:58,260 Gun wasn't so careful for nothing. 99 00:07:58,260 --> 00:08:02,530 How did you find such an innocent girl? 100 00:08:02,530 --> 00:08:06,220 Elders, these two have a complicated relationship... 101 00:08:06,220 --> 00:08:11,220 On my grand-daughter-in-law's island, there is a natural soap factory. 102 00:08:11,220 --> 00:08:14,880 Our Gun took over that factory. 103 00:08:14,880 --> 00:08:17,910 And through that, this couple met. 104 00:08:17,910 --> 00:08:22,070 How thankful is that soap? 105 00:08:24,050 --> 00:08:27,650 The soap factory in Yeoul Island almost shutdown, 106 00:08:27,650 --> 00:08:30,680 but Gun promised to transfer it to Seoul. 107 00:08:30,680 --> 00:08:37,510 So, all the Islanders are very thankful to Gun. 108 00:08:48,320 --> 00:08:52,910 Chief Secretary Tak, what did they say they are going to build on Yeoul Island? 109 00:08:52,910 --> 00:08:54,810 Did you find out? What are they going to build? 110 00:08:54,810 --> 00:08:57,450 What? You never told me to find that out. 111 00:08:57,450 --> 00:08:59,370 What is this Chief Secretary Tak? 112 00:08:59,370 --> 00:09:02,830 Do you only find things out when I tell you to? 113 00:09:02,830 --> 00:09:05,760 Find it out quickly. Quickly. 114 00:09:05,760 --> 00:09:08,160 Stupid. 115 00:09:15,230 --> 00:09:17,690 Se Ra 116 00:09:45,090 --> 00:09:47,430 Yes. 117 00:09:47,430 --> 00:09:51,530 It's been a long time since I've heard your voice. Were you busy? 118 00:09:51,530 --> 00:09:53,540 Yes. 119 00:09:54,660 --> 00:09:56,450 Um... 120 00:09:56,450 --> 00:09:59,070 The show is ending soon, right? 121 00:10:00,100 --> 00:10:03,280 When are you coming back to Korea? 122 00:10:03,280 --> 00:10:06,550 I'm planning on going back sometime next week, after I'm done sorting some things out here. 123 00:10:06,550 --> 00:10:09,180 Why? Do you miss me that much? 124 00:10:09,180 --> 00:10:10,940 No, it's just that I.. 125 00:10:12,190 --> 00:10:13,760 I.. 126 00:10:14,750 --> 00:10:18,060 I have something I really need to tell you. 127 00:10:20,800 --> 00:10:22,700 I'll call you right back! 128 00:10:23,360 --> 00:10:25,330 Oh no! What should I do?! 129 00:10:25,330 --> 00:10:30,140 What's wrong with this? 130 00:10:33,690 --> 00:10:35,870 What's going on?! 131 00:10:41,800 --> 00:10:46,710 Oh no, what to do. Are you okay?! 132 00:10:46,710 --> 00:10:48,380 What is this? 133 00:10:55,580 --> 00:10:57,370 You.. 134 00:11:02,190 --> 00:11:04,450 Why are you being like this? 135 00:11:04,450 --> 00:11:09,750 I'm sorry. I was trying to clean up after showering. 136 00:11:09,750 --> 00:11:13,280 The maid cleans the bathroom and everything afterwards; 137 00:11:13,280 --> 00:11:15,380 you don't need to worry about that. 138 00:11:15,380 --> 00:11:19,480 But I still... I'm sorry. 139 00:11:21,330 --> 00:11:23,850 Wait here. 140 00:11:28,020 --> 00:11:30,310 Dry yourself. 141 00:11:30,310 --> 00:11:32,680 I'm okay.. 142 00:11:35,100 --> 00:11:37,990 I'm okay. 143 00:11:37,990 --> 00:11:40,730 You'll be cold. 144 00:11:40,730 --> 00:11:43,460 You can catch a cold, so... 145 00:11:46,450 --> 00:11:48,480 You must be cold. 146 00:11:49,950 --> 00:11:51,490 Aren't you cold? 147 00:11:51,490 --> 00:11:53,360 Let's go out. 148 00:11:55,910 --> 00:11:59,030 What are you doing? I thought you were talking to your boyfriend? 149 00:11:59,030 --> 00:12:00,360 It's weird. 150 00:12:00,360 --> 00:12:01,460 What is? 151 00:12:01,460 --> 00:12:06,600 He's never hung up on me first. 152 00:12:26,170 --> 00:12:29,470 I'll make it quick. Sorry. 153 00:12:29,470 --> 00:12:32,740 No, it's okay. Take your time. 154 00:12:32,800 --> 00:12:36,700 Make sure you fully dry yourself, so that you don't catch a cold. - Okay. 155 00:12:39,870 --> 00:12:41,700 Um... 156 00:12:43,270 --> 00:12:46,110 I really want to thank you for earlier. 157 00:12:47,630 --> 00:12:49,940 Sure. 158 00:12:49,940 --> 00:12:53,800 Sure. Go ahead and dry yourself. 159 00:13:01,310 --> 00:13:06,910 ♬ From the day that you arrived, ♬ 160 00:13:06,910 --> 00:13:13,260 ♬ I had no idea you'd be my life. ♬ 161 00:13:13,260 --> 00:13:19,440 ♬ But when I looked into your eyes, I knew someday, ♬ 162 00:13:19,440 --> 00:13:24,820 ♬ You'd be my wife. ♬ 163 00:13:24,820 --> 00:13:30,950 ♬ I know there's times when I am wrong. ♬ 164 00:13:31,000 --> 00:13:36,990 ♬ Just as long as we both give it all we can. ♬ 165 00:13:36,990 --> 00:13:40,170 ♬ And for both to see that we try ♬ With you, Father, 166 00:13:40,170 --> 00:13:44,420 I really have no secrets. 167 00:13:44,500 --> 00:13:47,370 But that really makes me feel at ease. ♬ You took my heart so unexpectedly ♬ 168 00:13:47,370 --> 00:13:49,630 I'm weird, aren't I? ♬ You took my heart so unexpectedly ♬ 169 00:13:49,630 --> 00:13:53,150 Maybe it's because you're a Father. ♬ Who knew that you would ♬ 170 00:13:53,150 --> 00:13:57,800 ♬ be the one. ♬ 171 00:13:57,800 --> 00:14:03,070 What am I doing? I feel like I'm conning her. ♬ But I always knew that there was something special 'bout you ♬ 172 00:14:03,070 --> 00:14:09,790 ♬ From the day that you walked into my life ♬ 173 00:14:12,080 --> 00:14:13,720 Hello? 174 00:14:13,720 --> 00:14:17,410 Ah, yes, this is he. I am Daniel Pitt. 175 00:14:17,410 --> 00:14:22,200 You know very well that I don't attend those types of things. I'm sorry. 176 00:14:25,440 --> 00:14:26,650 Wait. 177 00:14:26,650 --> 00:14:29,900 I'll make an exception this time, 178 00:14:29,900 --> 00:14:34,830 I'll make it low-key and quiet. 179 00:14:49,570 --> 00:14:54,700 Isn't it pretty? Yes, so pretty. 180 00:14:54,700 --> 00:14:59,040 Okay, today, it's the first set of clothes that our newborn baby will wear. 181 00:14:59,040 --> 00:15:02,060 We'll be making clothes for the newborn infants. 182 00:15:02,060 --> 00:15:02,910 Doesn't it sound fun? 183 00:15:02,910 --> 00:15:04,800 Yes. 184 00:15:04,800 --> 00:15:06,310 Wait. 185 00:15:06,310 --> 00:15:10,410 Today, the fathers will do the sewing. 186 00:15:10,410 --> 00:15:15,620 The fathers need to put their hearts and sincerity into each stitch. 187 00:15:15,620 --> 00:15:20,130 Now, fathers, let's raise our needles. 188 00:15:20,760 --> 00:15:23,550 It's okay, no need to be shy. 189 00:15:23,550 --> 00:15:27,310 Yes, that's how you do it. Start slowly. 190 00:15:27,310 --> 00:15:29,370 Yes, that's good. Carefully, carefully. 191 00:15:29,370 --> 00:15:31,910 Help us over here. 192 00:15:31,910 --> 00:15:35,990 You're doing well. 193 00:15:41,410 --> 00:15:43,600 Oh my. 194 00:15:43,600 --> 00:15:46,260 Is Gun busy? 195 00:15:46,260 --> 00:15:50,750 It would be nice if he could be here to do this with you. 196 00:15:50,750 --> 00:15:53,090 He's really busy with the company matters. 197 00:15:53,090 --> 00:15:56,520 In any case, he's probably never held a needle before, so he would've done a poor job. 198 00:15:56,520 --> 00:15:57,910 I will make it well. 199 00:15:57,910 --> 00:16:01,540 Okay, go ahead. 200 00:16:01,540 --> 00:16:04,020 I'll do a poor job? 201 00:16:08,660 --> 00:16:11,710 Poor job... 202 00:16:17,170 --> 00:16:20,380 Hello. 203 00:16:21,410 --> 00:16:23,760 You're late. 204 00:16:23,760 --> 00:16:26,370 Isn't it more important that I came? 205 00:16:26,370 --> 00:16:27,760 True. 206 00:16:27,760 --> 00:16:30,680 What do you mean "poor job"? 207 00:16:30,680 --> 00:16:33,950 When I was in the military, my specialty was the overlock stitch. 208 00:16:33,950 --> 00:16:35,760 I was an ace. 209 00:16:35,760 --> 00:16:36,660 He said he was an ace. 210 00:16:36,660 --> 00:16:40,650 I look forward to seeing your skills, Father Overlock. 211 00:16:40,650 --> 00:16:43,460 Look forward to it. 212 00:16:52,030 --> 00:16:56,160 I thought you wouldn't come. If you're busy, you can leave. I'll do it. 213 00:16:56,160 --> 00:16:59,000 You said our baby would like it. 214 00:16:59,000 --> 00:17:01,750 You can't upset the baby even while it's in your stomach. 215 00:17:01,750 --> 00:17:04,910 Our baby will sulk. 216 00:17:06,330 --> 00:17:09,190 Hand over the needle. 217 00:17:10,100 --> 00:17:11,890 Thread. 218 00:17:14,290 --> 00:17:16,770 219 00:17:19,470 --> 00:17:24,680 ♬ Oh, baby, I love you. Yes I do, like a lie ♬ 220 00:17:24,680 --> 00:17:28,320 ♬ I cry and smile because of you. ♬ 221 00:17:28,320 --> 00:17:33,010 ♬ I just wanna be with you, can you hear my heart? ♬ 222 00:17:33,010 --> 00:17:37,210 ♬ Your love shines within all pain. ♬ 223 00:17:37,210 --> 00:17:39,870 You put it over like this, then 224 00:17:39,900 --> 00:17:42,600 pull it like this. 225 00:17:46,240 --> 00:17:48,580 Look at the vertical line. 226 00:17:48,580 --> 00:17:50,500 Wipe my sweat. 227 00:17:50,500 --> 00:17:53,740 One more time, one more time. 228 00:17:53,740 --> 00:17:56,890 Now we pull it straight up. 229 00:17:56,890 --> 00:18:00,200 Amazing, aren't I? 230 00:18:07,120 --> 00:18:10,000 What's with this "Behind the White Tower" situation? *Famous medical drama 231 00:18:11,430 --> 00:18:14,760 Wow, awesome. You're really good at this. 232 00:18:17,120 --> 00:18:22,350 ♬ Oh, baby, I'm so in love with you. Even more than yesterday, ♬ 233 00:18:22,350 --> 00:18:26,100 ♬ my love grows every day. ♬ 234 00:18:26,100 --> 00:18:30,700 ♬ Tell me that you love me. Your eyes ♬ 235 00:18:31,810 --> 00:18:35,480 Okay, from here on it's really difficult. Look closely. 236 00:18:44,100 --> 00:18:46,480 I like it. 237 00:18:49,280 --> 00:18:50,370 Excuse me... 238 00:18:50,370 --> 00:18:53,570 What? Are you hungry again? 239 00:18:53,570 --> 00:18:55,680 No, I want to thank you. 240 00:18:55,680 --> 00:18:59,890 I'll cherish this and dress the baby with it. 241 00:19:01,620 --> 00:19:03,690 Why dress the baby with something like that? 242 00:19:03,690 --> 00:19:06,500 If you go to the department store, there are so many brand name baby clothes. 243 00:19:06,500 --> 00:19:11,280 But still. This is a one-of-a-kind baby clothes. 244 00:19:11,280 --> 00:19:14,930 If you cherish the clothes 245 00:19:14,930 --> 00:19:18,470 that the baby wears for the first time, later when they take tests or 246 00:19:18,470 --> 00:19:22,990 have some hardship, the baby will receive luck. 247 00:19:28,410 --> 00:19:33,890 That's all a lie. A superstition, superstition. What era is it for you to still believe that? 248 00:19:33,890 --> 00:19:38,600 But still. I will cherish it forever. 249 00:19:44,730 --> 00:19:48,360 Oh my, Gun oppa? 250 00:19:49,590 --> 00:19:52,560 Oppa, you really don't remember me? 251 00:19:52,560 --> 00:19:57,300 What is this? I'm Se Ra's friend, Soo Hyun. 252 00:19:57,300 --> 00:19:59,830 253 00:19:59,830 --> 00:20:03,170 Ah, Se... uh, Soo Hyun! 254 00:20:03,200 --> 00:20:06,970 Ah, I remember, I remember... Soo Hyun. 255 00:20:06,970 --> 00:20:08,700 But what business do you have here? 256 00:20:10,210 --> 00:20:12,370 Prenatal Care 257 00:20:14,490 --> 00:20:16,110 You guys came together? 258 00:20:16,110 --> 00:20:20,340 Ah... that... uh... 259 00:20:21,700 --> 00:20:27,660 Our factory decided to fund projects related to kids. 260 00:20:27,660 --> 00:20:32,830 So we are on our way from the meeting. 261 00:20:32,830 --> 00:20:37,790 President, I will organize the things that we are interviewing today... 262 00:20:37,790 --> 00:20:40,710 and inform you by tomorrow morning. 263 00:20:40,710 --> 00:20:44,360 I will go in first. I'll see you at work. 264 00:20:44,360 --> 00:20:46,870 Oh, okay. You worked hard. See you tomorrow. 265 00:20:46,870 --> 00:20:48,620 Yes. 266 00:20:55,480 --> 00:20:57,800 Excuse me. 267 00:21:02,270 --> 00:21:04,680 Wait. 268 00:21:13,300 --> 00:21:15,760 Can you throw this away? 269 00:21:16,830 --> 00:21:19,160 Yes, of course. 270 00:21:19,160 --> 00:21:23,520 Looking for a trashcan is harder than looking for treasure nowadays. 271 00:21:23,520 --> 00:21:27,130 You are so nice! 272 00:21:27,130 --> 00:21:30,080 Your secretary is really good! 273 00:21:30,080 --> 00:21:35,480 Yes. She should throw that away herself. Does she not have arms or legs? 274 00:21:35,480 --> 00:21:37,930 What did you say, Oppa? 275 00:21:37,930 --> 00:21:42,360 Ah, nothing. It's nothing. 276 00:21:46,630 --> 00:21:48,630 Oh, right! 277 00:21:49,510 --> 00:21:52,710 Oppa, did you see Se Ra's performance? 278 00:21:52,710 --> 00:21:55,000 Yes? - I didn't see. 279 00:21:55,000 --> 00:21:58,020 All the business seats were sold out. 280 00:21:58,020 --> 00:22:00,930 I couldn't take economy seats. 281 00:22:00,930 --> 00:22:02,790 Did you get airplane tickets? 282 00:22:02,790 --> 00:22:05,830 I don't ride buses. 283 00:22:58,390 --> 00:23:00,600 My Mom 284 00:23:06,480 --> 00:23:07,790 Yes, Mom. 285 00:23:07,790 --> 00:23:11,470 Wench, did you not eat yet? Why do you sound so weak?! 286 00:23:11,470 --> 00:23:15,080 Why would I be weak? Your ears are just weird. 287 00:23:15,080 --> 00:23:19,620 I'm going to go to Seoul because my friend's daughter is having a wedding. 288 00:23:19,620 --> 00:23:22,440 Do you have time? Come with Son-in-law Lee. 289 00:23:22,440 --> 00:23:25,370 Let me see your faces. 290 00:23:25,370 --> 00:23:27,790 I can go. 291 00:23:27,790 --> 00:23:31,140 I will ask Gun. 292 00:23:31,140 --> 00:23:33,520 I'm going back home right after the wedding, 293 00:23:33,520 --> 00:23:37,340 so take him and meet me there so that I can see him. Okay? 294 00:23:37,340 --> 00:23:39,020 I got it. 295 00:23:39,020 --> 00:23:42,710 Okay, I'll see you tomorrow. - Okay. 296 00:23:50,140 --> 00:23:54,340 Ji Yun 297 00:24:03,280 --> 00:24:06,020 How can they fire me? 298 00:24:06,020 --> 00:24:09,110 And with a phone call, too. 299 00:24:09,110 --> 00:24:13,830 They didn't want to have a contract with me. No more! 300 00:24:14,790 --> 00:24:20,250 Why wouldn't they re-contract with you? You are good at working. 301 00:24:21,720 --> 00:24:23,810 There's nothing to be done. 302 00:24:23,810 --> 00:24:28,110 I'm just going to drink. The Earth will spin only if I drink. 303 00:24:28,960 --> 00:24:31,860 I want to live in a world with no bias. 304 00:24:32,810 --> 00:24:35,530 Ji Yun, stop drinking. 305 00:24:43,630 --> 00:24:48,690 Since you are not in this house, it feels so empty. 306 00:24:51,270 --> 00:24:53,590 I'm lonely. 307 00:24:55,420 --> 00:24:59,240 It was really nice when we lived together. 308 00:25:01,560 --> 00:25:06,710 Unni, you wouldn't know because you are having such a good time with your husband, right? 309 00:25:11,920 --> 00:25:14,020 Aigoo. 310 00:25:18,130 --> 00:25:20,070 Unni. 311 00:25:20,070 --> 00:25:23,160 Unni, you have to be happy. 312 00:25:23,160 --> 00:25:26,100 You really have to be happy. 313 00:25:27,670 --> 00:25:30,660 My Unni! 314 00:25:32,560 --> 00:25:37,490 If you're happy, then I'm fine. I'm okay. 315 00:25:38,940 --> 00:25:42,330 Okay, Ji Yun. 316 00:25:42,330 --> 00:25:44,690 I should be happy. 317 00:25:44,690 --> 00:25:47,230 I should. 318 00:25:48,000 --> 00:25:52,550 My Unni! My Unni! 319 00:25:54,420 --> 00:25:57,030 Unni is stupid. 320 00:25:57,030 --> 00:25:58,740 I'm stupid. 321 00:25:58,740 --> 00:26:01,990 The world is stupid. 322 00:26:02,810 --> 00:26:08,810 S-T-U-P-I-D. 323 00:26:10,620 --> 00:26:12,920 My head... 324 00:26:40,260 --> 00:26:44,760 This is the chip that made you a goddess of luck. 325 00:26:44,760 --> 00:26:47,380 Take it. 326 00:26:50,430 --> 00:26:54,760 What did I expect? 327 00:27:06,050 --> 00:27:09,620 Why isn't she answering her phone? 328 00:27:09,620 --> 00:27:12,160 Did she go somewhere? 329 00:28:28,970 --> 00:28:35,460 ♬ When the twinkling stars♬ 330 00:28:35,460 --> 00:28:42,020 ♬ color in the dark night sky ♬ 331 00:28:42,020 --> 00:28:48,470 ♬ I draw out the one star in my heart.♬ 332 00:28:48,470 --> 00:28:54,520 ♬ The hidden you♬ 333 00:28:54,520 --> 00:28:57,050 ♬ I don’t know why ♬ 334 00:28:57,050 --> 00:29:02,010 ♬ The more I erase you with tears ♬ 335 00:29:02,010 --> 00:29:07,610 ♬ The clearer you get ♬ 336 00:29:07,610 --> 00:29:09,950 ♬ Don’t go away ♬ 337 00:29:09,950 --> 00:29:14,850 ♬ When the long night passes and sun shines ♬ 338 00:29:14,850 --> 00:29:20,430 ♬ I hope my warmth from my fingertips reaches you ♬ 339 00:29:20,430 --> 00:29:27,120 ♬ My everything, my destiny ♬ 340 00:29:27,120 --> 00:29:33,490 ♬ My heart keeps going to you ♬ 341 00:29:33,490 --> 00:29:40,170 ♬ When I open my eyes, let me hear it ♬ 342 00:29:40,170 --> 00:29:42,430 ♬ Let me hear you saying I love you ♬ 343 00:29:42,430 --> 00:29:48,520 ♬ Sweet melody ♬ 344 00:31:02,940 --> 00:31:06,860 Look at the time, and she still hasn't woken up. 345 00:31:06,860 --> 00:31:09,740 Just be right out ugly. 346 00:31:09,740 --> 00:31:14,730 With that innocent face, as if she knows everything in the world. 347 00:31:14,730 --> 00:31:19,180 The daughter-in-laws in my time wouldn't even dream of being like that. 348 00:31:22,060 --> 00:31:24,050 Ahjumma, give us a minute. 349 00:31:29,990 --> 00:31:35,640 If you have something to say, I hope you call her and say it to her face. 350 00:31:35,640 --> 00:31:39,140 What did I say wrong? 351 00:31:41,040 --> 00:31:45,000 Did your mom talk so badly about me to you? 352 00:31:48,220 --> 00:31:53,310 Well, I guess you wouldn't remember because you're mom passed away when you were in elementary school. 353 00:31:57,120 --> 00:31:59,720 Of course, I don't remember. 354 00:31:59,720 --> 00:32:03,670 I only ever saw her back, 355 00:32:03,670 --> 00:32:07,340 because she didn't want me to see her cry. 356 00:32:15,250 --> 00:32:16,800 I'll see you at the office. 357 00:32:16,800 --> 00:32:20,330 Please have a fun trip! 358 00:32:25,180 --> 00:32:29,010 What happened? Did he bully you again? 359 00:32:29,010 --> 00:32:30,710 Stupid bastard. 360 00:32:30,710 --> 00:32:32,540 That young jerk says anything he wants. 361 00:32:32,540 --> 00:32:34,650 Did I ever live while smiling? 362 00:32:34,650 --> 00:32:40,840 I have dry eyes because there aren't any tears left to spill. 363 00:32:40,840 --> 00:32:47,370 Son, I think I'll die from stress before the elders if I continue living like this. 364 00:32:47,370 --> 00:32:51,960 That can't happen, Mom! Then from whom will I live off of... 365 00:32:53,640 --> 00:32:56,510 Mom, wait a little more. 366 00:32:56,510 --> 00:32:58,720 If my instincts are right, 367 00:32:58,720 --> 00:33:02,180 something smells weird at the company. 368 00:33:02,180 --> 00:33:05,040 I'm gonna make him bleed. 369 00:33:21,170 --> 00:33:24,500 But... why am I - am I still sleeping? 370 00:34:07,230 --> 00:34:09,610 [July 23 - Day Mom's coming over] 371 00:34:25,660 --> 00:34:29,210 I told you to get timely examinations even when you're busy. Why don't you ever listen? 372 00:34:29,210 --> 00:34:33,620 I was busy all this time. I'm here already. Why keep nagging? 373 00:34:33,620 --> 00:34:35,290 But what's wrong? 374 00:34:35,290 --> 00:34:38,780 Do you see something? 375 00:34:38,780 --> 00:34:41,410 Is there something? What's this? 376 00:34:42,240 --> 00:34:44,000 What's the black thing? 377 00:34:44,000 --> 00:34:47,080 Is that bad? 378 00:34:47,080 --> 00:34:49,790 Is that something bad? 379 00:34:49,790 --> 00:34:53,040 There's nothing wrong. It's perfect. 380 00:34:53,040 --> 00:34:54,420 Your levels are normal, too. 381 00:34:54,420 --> 00:34:57,930 Ah! You gave me a scare, Dr. Octopus! 382 00:34:57,930 --> 00:35:02,970 Whatever the case, all you have to do is carefully overcome your obstacles. 383 00:35:02,970 --> 00:35:05,120 If it attacks, it could be fatal. 384 00:35:05,120 --> 00:35:08,690 But since it didn't attack your father either, don't worry too much. 385 00:35:08,690 --> 00:35:11,920 Telling me to worry and then not to. This is not a matter of money! 386 00:35:11,920 --> 00:35:14,740 Say it clearly. What do you want me to do? What? What? 387 00:35:14,740 --> 00:35:17,850 Fix your temper first! 388 00:35:17,850 --> 00:35:21,040 If your mind rots, your body will rot, too. 389 00:35:21,040 --> 00:35:23,420 Ah, this old man. 390 00:35:23,420 --> 00:35:27,150 Nag, nag, nag. I'm gonna die from stress because of your nagging. 391 00:35:27,150 --> 00:35:28,340 I'm going to die while yelling in anger! 392 00:35:28,340 --> 00:35:30,930 Do you think genetic diseases are scary for no reason? 393 00:35:30,930 --> 00:35:33,910 I'm telling you to be careful because it may suddenly appear anytime. 394 00:35:33,910 --> 00:35:37,060 I understand, I got it. Okay, okay. 395 00:35:40,560 --> 00:35:43,110 Even so, that's a relief (that nothing's wrong). 396 00:35:43,110 --> 00:35:45,020 What's this? 397 00:35:49,310 --> 00:35:51,100 Yes, hello. 398 00:35:51,980 --> 00:35:53,460 What? 399 00:36:01,240 --> 00:36:03,930 How am I going to tell mom? 400 00:36:04,870 --> 00:36:07,840 Ah, what am I going to do? 401 00:36:07,840 --> 00:36:09,690 Mi Young! 402 00:36:09,690 --> 00:36:11,620 Why are you coming now? 403 00:36:11,620 --> 00:36:13,280 Hello. - Hurry, let's go inside. 404 00:36:13,280 --> 00:36:16,410 No, no, no. 405 00:36:16,410 --> 00:36:19,550 ♪ Cha cha-ri cha-ri cha-ri cha cha cha ♪ 406 00:36:19,550 --> 00:36:22,850 ♪ When you need me, just call me over ♪ 407 00:36:22,850 --> 00:36:24,850 ♪ I'll run to you anytime ♪ 408 00:36:24,850 --> 00:36:26,290 Isn't this fun! 409 00:36:26,290 --> 00:36:29,840 Hurry up and go! ♪ Whether day or night ♪ 410 00:36:29,840 --> 00:36:33,030 ♪ I'll run to you anytime ♪ 411 00:36:33,030 --> 00:36:36,210 ♪ If other people ask ♪ 412 00:36:36,210 --> 00:36:39,580 ♪ I'll think about it for a while ♪ 413 00:36:39,580 --> 00:36:43,310 ♪ If you call for me ♪ 414 00:36:43,310 --> 00:36:46,680 ♪ I will run to you no matter what ♪ 415 00:36:46,680 --> 00:36:49,850 ♪ Cha cha-ri cha-ri cha-ri cha cha cha ♪ 416 00:36:49,850 --> 00:36:52,970 ♪ The love that I have for you ♪ 417 00:36:52,970 --> 00:36:58,000 ♪ Is a love like no other ♪ 418 00:36:58,000 --> 00:37:03,490 ♪ Even if I have to cross the Pacific Ocean, the Indian Ocean, or Yeoul Island ♪ 419 00:37:03,490 --> 00:37:05,360 Oh yeah! 420 00:37:05,360 --> 00:37:08,540 ♪ If you call, I'll run to you ♪ 421 00:37:08,540 --> 00:37:11,960 ♪ I'll run to you no matter what ♪ 422 00:37:11,960 --> 00:37:16,460 ♪ Cha cha-ri cha-ri cha-ri cha cha cha ♪ 423 00:37:17,850 --> 00:37:21,370 There, there, his wife came. 424 00:37:23,130 --> 00:37:24,990 The wife is here. 425 00:37:24,990 --> 00:37:26,420 Aigo, you girl! 426 00:37:26,420 --> 00:37:28,510 Son-in-law already came, and you weren't here. 427 00:37:28,510 --> 00:37:31,590 Why did you arrive now? 428 00:37:31,590 --> 00:37:32,430 How did you...? 429 00:37:32,430 --> 00:37:35,800 Did you purposely not tell me so that you could see me get slapped again? 430 00:37:35,800 --> 00:37:37,250 I'm sorry, 431 00:37:37,250 --> 00:37:39,230 I thought that it'd be a burden to you. 432 00:37:39,230 --> 00:37:44,150 Ah, don't be like that and sing a song together. Let's hear a newlywed couple's song. 433 00:37:44,150 --> 00:37:46,890 Yeah, yeah! Let's hear it! 434 00:37:46,890 --> 00:37:48,070 435 00:37:48,070 --> 00:37:49,770 You don't have to do it anymore. 436 00:37:49,770 --> 00:37:54,760 Mother-in-law, I request number 1064. 437 00:37:54,760 --> 00:37:56,870 [Chuli and Miae - Why do you] 438 00:37:56,870 --> 00:37:58,790 ♪ Oh Uh Woo woo ♪ 439 00:37:58,790 --> 00:38:03,600 Hello, I will begin now! 440 00:38:13,510 --> 00:38:17,880 ♪ I am very angry now and can't hold it in anymore ♪ 441 00:38:17,880 --> 00:38:21,850 ♪ You who loved me is now seeing another man ♪ 442 00:38:21,850 --> 00:38:25,750 ♪ My god, now I'm walking towards you ♪ 443 00:38:25,750 --> 00:38:29,060 ♪ You must be looking and worrying about this and that ♪ 444 00:38:29,060 --> 00:38:30,460 ♪ Don't misunderstand ♪ 445 00:38:30,460 --> 00:38:32,670 ♪ Tell me who is that man ♪ 446 00:38:32,670 --> 00:38:34,260 ♪ That's not true ♪ 447 00:38:34,260 --> 00:38:36,350 ♪ Then tell me the truth ♪ 448 00:38:36,350 --> 00:38:37,950 ♪ I only love you ♪ 449 00:38:37,950 --> 00:38:39,910 ♪ Instead tell me if you want to leave me ♪ 450 00:38:39,910 --> 00:38:41,840 ♪ Oh~ Why do you ♪ 451 00:38:41,840 --> 00:38:43,720 ♪ Oh oh oh~ ♪ 452 00:38:43,720 --> 00:38:47,330 ♪ Why do you still not know ♪ 453 00:38:47,330 --> 00:38:51,120 ♪ My only love for you ♪ 454 00:38:51,120 --> 00:38:54,840 ♪ Why do you still not know ♪ 455 00:38:54,840 --> 00:38:59,040 ♪ All I have left is my love for you ♪ 456 00:39:10,790 --> 00:39:14,380 ♪ Even if she's really, really pretty ♪ 457 00:39:14,380 --> 00:39:17,650 ♪ I would always reject her for I thought of you ♪ 458 00:39:17,650 --> 00:39:24,680 ♪ But this is the only time, I swear ♪ 459 00:39:24,680 --> 00:39:28,180 ♪ I set up a date and I arrived on that day ♪ ♪ I dressed up specially and even did my hair ♪ 460 00:39:28,180 --> 00:39:32,350 ♪ I wondered what I would say on the blind date ♪ 461 00:39:32,350 --> 00:39:35,130 You really have a great son-in-law. 462 00:39:35,130 --> 00:39:38,540 I thought he'd be an ass because he's from a wealthy family. 463 00:39:38,540 --> 00:39:42,160 Mi Young must have saved the world in her previous life. 464 00:39:42,160 --> 00:39:44,930 Aigoo, that's nothing. 465 00:39:44,930 --> 00:39:47,700 When I first saw our son-in-law Lee, 466 00:39:47,700 --> 00:39:53,020 I already knew he would be the real thing. 467 00:39:56,020 --> 00:40:00,010 ♪ Forgive me just this once ♪ 468 00:40:02,020 --> 00:40:04,990 Aigoo, you are so handsome. -Have a safe trip. 469 00:40:04,990 --> 00:40:06,290 You are so lucky. 470 00:40:06,290 --> 00:40:09,000 Run, run, run! 471 00:40:09,000 --> 00:40:11,470 You are so handsome, aigoo. 472 00:40:12,390 --> 00:40:15,100 Run! Cross the ocean. 473 00:40:15,100 --> 00:40:17,860 -Cross the Pacific! -How handsome! 474 00:40:17,860 --> 00:40:19,480 Today was fun. 475 00:40:19,480 --> 00:40:21,950 Go already! 476 00:40:21,950 --> 00:40:23,990 You have to cross the Pacific and the Atlantic. 477 00:40:23,990 --> 00:40:27,050 Of course. Of course. 478 00:40:27,050 --> 00:40:30,250 Aigoo, Son-in-law Lee, you worked hard. 479 00:40:30,250 --> 00:40:34,490 It's tiring to amuse those country women, isn't it? 480 00:40:34,490 --> 00:40:37,960 It was nothing hard, it was okay actually. 481 00:40:37,960 --> 00:40:40,060 I'm really thankful. 482 00:40:40,060 --> 00:40:43,250 I thought you were not treating Mi Young well so honestly, 483 00:40:43,250 --> 00:40:44,920 I was a bit suspicious. 484 00:40:44,920 --> 00:40:46,910 I'm sorry. 485 00:40:46,910 --> 00:40:52,450 Well, that's a mother's heart. A mother's heart. 486 00:40:52,450 --> 00:40:56,380 That's right. Think of me as your mother. 487 00:40:56,380 --> 00:41:00,180 How lonely it must have been without your mother. 488 00:41:00,180 --> 00:41:03,550 From now on, I am your mother. 489 00:41:03,550 --> 00:41:06,110 Mother? -That's right. 490 00:41:06,820 --> 00:41:11,830 Now, Mi Young, you really have to treat your husband well, okay? 491 00:41:11,830 --> 00:41:13,980 I got it. 492 00:41:13,980 --> 00:41:16,460 Aigoo, but you seem thinner than before. 493 00:41:16,460 --> 00:41:20,460 Ask Mi Young to make you some delicious food. 494 00:41:21,230 --> 00:41:25,420 My son has to be well, okay? 495 00:41:26,250 --> 00:41:29,500 Here. Mother is leaving. 496 00:41:29,500 --> 00:41:32,380 Aigoo. Aigoo. 497 00:41:32,380 --> 00:41:35,110 Mom. -Yes, my son. 498 00:41:35,110 --> 00:41:38,210 That's right, my son. 499 00:41:38,210 --> 00:41:41,090 Okay, I'm leaving. 500 00:41:42,530 --> 00:41:46,270 Mom! Have a safe trip! 501 00:41:46,270 --> 00:41:49,230 - You have to have a safe trip! - Of course, of course~ 502 00:41:49,230 --> 00:41:51,080 You got to run! 503 00:41:51,080 --> 00:41:54,860 Mom. 504 00:41:54,860 --> 00:41:57,070 Okay. Goodbye! 505 00:41:57,900 --> 00:42:01,930 Alright, let's go! Cross the Pacific! 506 00:42:03,960 --> 00:42:06,820 Run! Run! 507 00:42:07,810 --> 00:42:09,850 508 00:42:24,780 --> 00:42:29,090 I'm really thankful. I couldn't even think about it. 509 00:42:34,030 --> 00:42:35,970 Do you know the saying? 510 00:42:35,970 --> 00:42:38,490 A son-in-law is also a son. 511 00:42:39,380 --> 00:42:42,690 But you, you were better at singing than you look like you would. 512 00:42:42,690 --> 00:42:44,760 You could be a singer. 513 00:42:46,420 --> 00:42:49,280 Your rap was amazing too. 514 00:42:49,280 --> 00:42:52,110 You were like Eminem. 515 00:42:52,110 --> 00:42:56,530 I had to do something like that before. A project. 516 00:42:56,530 --> 00:42:58,360 Have you eaten? 517 00:43:00,380 --> 00:43:02,810 Let's go eat. 518 00:43:10,330 --> 00:43:13,770 Chief Tak, what happened to that thing I asked you. 519 00:43:13,770 --> 00:43:16,410 CEO. 520 00:43:16,410 --> 00:43:19,050 Please don't be surprised. 521 00:43:19,050 --> 00:43:21,070 At Yeoul Island, 522 00:43:21,070 --> 00:43:23,650 they're making an industrial waste landfill. 523 00:43:23,650 --> 00:43:25,670 They are making what? That's impossible! 524 00:43:25,670 --> 00:43:28,160 This is Lawyer Hong. That DuDu Industries 525 00:43:28,160 --> 00:43:31,920 is gathering electronic waste and industrial waste 526 00:43:31,920 --> 00:43:35,500 and burying it into mountains and dumping them into seas. The've been sued 527 00:43:35,500 --> 00:43:37,190 multiple times already. 528 00:43:37,190 --> 00:43:39,420 This- -What are we going to do? 529 00:43:39,420 --> 00:43:43,640 When your wife finds out, she will be very upset. 530 00:43:43,640 --> 00:43:45,570 She would be very upset! 531 00:43:45,570 --> 00:43:48,250 AH! You scared me! 532 00:43:48,250 --> 00:43:49,600 You scared me! 533 00:43:49,600 --> 00:43:51,060 Why were so surprised? 534 00:43:51,060 --> 00:43:53,900 You came out of nowhere, who wouldn't be scared. 535 00:43:53,900 --> 00:43:56,250 I'm sorry I scared you. -CEO, why aren't you saying anything? 536 00:43:56,250 --> 00:43:58,060 I will quickly- 537 00:43:58,060 --> 00:43:59,370 Kim Mi Young! -CEO! 538 00:43:59,370 --> 00:44:02,230 Kim Mi Young! -Your phone... 539 00:44:06,770 --> 00:44:11,640 Why...are...you...to me... 540 00:44:11,640 --> 00:44:13,840 What do you mean why? 541 00:44:16,460 --> 00:44:19,300 HEY CEO! 542 00:44:19,300 --> 00:44:23,120 Why were you still walking around and not going to sleep? 543 00:44:23,120 --> 00:44:26,770 This is my place so I was going to sleep, but I'll come back later. 544 00:44:26,770 --> 00:44:31,390 Oh yeah, you're place. No, I should go. That's right. I should leave. 545 00:44:31,390 --> 00:44:34,240 But you, why did you hug me from the back all the sudden? 546 00:44:34,240 --> 00:44:35,870 I did? 547 00:44:44,690 --> 00:44:46,750 But you were the one hugging me... 548 00:44:52,100 --> 00:44:56,310 Just exactly what did you do? Am I crazy? 549 00:45:04,300 --> 00:45:07,510 The flight is still days later. Why are you packing up now? 550 00:45:07,510 --> 00:45:08,810 Are you that excited? 551 00:45:08,810 --> 00:45:11,890 Aren't you? 552 00:45:18,170 --> 00:45:19,970 What is that? 553 00:45:19,970 --> 00:45:23,850 I have done a lot of bad things so I have to make up for it. 554 00:45:23,850 --> 00:45:26,600 Cuff links. Aren't they pretty? 555 00:45:30,630 --> 00:45:35,530 If Gun wears these and signs a contract, he'll look really cool. 556 00:45:35,530 --> 00:45:39,540 Is it okay for you not to call? Wouldn't it be too surprising? 557 00:45:40,440 --> 00:45:43,820 He didn't sound too well when I talked to him on the phone. 558 00:45:43,820 --> 00:45:46,140 The company must not be doing so great. 559 00:45:47,320 --> 00:45:49,900 I don't want to interfere with his work. 560 00:45:49,900 --> 00:45:52,780 When I see his face... 561 00:45:52,780 --> 00:45:54,850 I'll him hug tightly, 562 00:45:54,850 --> 00:45:57,690 and tell him all the things I wasn't able to say. 563 00:46:05,690 --> 00:46:08,650 CEO, you need to be there an hour before. 564 00:46:08,650 --> 00:46:10,580 Just as you expected, the exhibition is today. 565 00:46:10,580 --> 00:46:14,080 I can just take care of it over there. Keep alert while we're there. 566 00:46:14,080 --> 00:46:15,580 Yes. 567 00:46:15,580 --> 00:46:17,780 CEO. I have something to report to you. 568 00:46:17,780 --> 00:46:21,170 You rude thing. Don't you see me leaving? 569 00:46:21,170 --> 00:46:23,310 See me later. 570 00:46:23,310 --> 00:46:25,170 Of course. Later. 571 00:46:25,170 --> 00:46:28,630 Ah, it's very hot! Take care of your skin so it won't get burned! 572 00:46:28,630 --> 00:46:30,670 Have a good time! 573 00:46:33,430 --> 00:46:35,650 Ah, it got all wrinkled. 574 00:46:38,080 --> 00:46:40,770 Where are they going so quickly? 575 00:46:41,570 --> 00:46:43,980 I want to know. 576 00:46:43,980 --> 00:46:45,570 I don't really know, but 577 00:46:45,570 --> 00:46:50,030 I know they're going to DuDu Industries to discuss the Yeoul Island issue. 578 00:46:50,030 --> 00:46:53,990 DuDu Industries... Yeoul Island? 579 00:46:59,520 --> 00:47:01,550 Mom! Mom! Mom! 580 00:47:02,730 --> 00:47:06,680 What is so urgent that you called me up? 581 00:47:07,450 --> 00:47:12,180 Surprise! Watch carefully. You will surely love this. 582 00:47:18,270 --> 00:47:22,740 Jang In Chemicals Yeoul Island Purchase. 583 00:47:22,740 --> 00:47:25,590 Yeoul Island? Isn't that where Gun's wife's hometown? -Exactly. 584 00:47:25,590 --> 00:47:27,780 That woman's hometown. 585 00:47:27,780 --> 00:47:30,640 Gun sold it to DuDu Industries. 586 00:47:30,640 --> 00:47:33,040 So? If it's worth money, you should sell it. 587 00:47:33,040 --> 00:47:35,780 It isn't fun if it just ended there. 588 00:47:35,780 --> 00:47:38,160 Do you know what DuDu Industries is going to build there? 589 00:47:38,160 --> 00:47:41,670 The guys who line up behind me at work say that... 590 00:47:46,310 --> 00:47:50,250 Oh my. What in the world. He sold it even though he knew they'd build something like that in his wife's hometown? 591 00:47:50,250 --> 00:47:54,970 Exactly. If that woman finds out, what do you think will happen? 592 00:47:54,970 --> 00:47:59,340 What do you mean. Those two, will be the end. 593 00:47:59,340 --> 00:48:01,810 End! 594 00:48:06,710 --> 00:48:10,790 It says it's made out to you but the sender isn't written. 595 00:48:10,790 --> 00:48:12,770 Thank you. 596 00:48:15,010 --> 00:48:16,830 To Kim Mi Young. 597 00:48:23,060 --> 00:48:25,820 Mi Young, you know I've always been sincere with you, right? 598 00:48:25,820 --> 00:48:29,280 I have something to say. Let's meet up at this place at 1 o'clock. 599 00:48:29,280 --> 00:48:31,640 I will wait until you come. 600 00:48:32,560 --> 00:48:34,230 Daniel. 601 00:48:40,880 --> 00:48:45,900 ♬ Those days without you, how lonely they were ♬ 602 00:48:45,900 --> 00:48:50,860 ♬ You who is far away, thoughts of you grow long today ♬ 603 00:48:50,860 --> 00:48:55,880 ♬ When I miss you're white face, I draw you in my mind ♬ 604 00:48:55,880 --> 00:49:03,060 ♬ The day we can meet again, I counted the days with my fingers ♬ 605 00:49:05,920 --> 00:49:11,290 You! How many time have I told you not to just come in and out when you want? 606 00:49:11,290 --> 00:49:16,110 YOU! Act properly. 607 00:49:21,080 --> 00:49:23,050 I apologize. 608 00:49:31,870 --> 00:49:36,310 This Yeoul Island Purchase Agreement, 609 00:49:36,310 --> 00:49:38,280 I'm cancelling it. 610 00:49:41,630 --> 00:49:44,080 Do you think this contract is a joke? 611 00:49:45,650 --> 00:49:47,770 Do you think of me as a joke?! 612 00:49:55,170 --> 00:49:57,380 I'm not afraid. 613 00:49:57,380 --> 00:50:01,660 Of course, since this issue is due to my change of heart, 614 00:50:02,070 --> 00:50:05,960 I will be sure to give you an unimaginable amount of compensation. 615 00:50:05,960 --> 00:50:08,850 Look over here, Lee Gun CEO. 616 00:50:08,850 --> 00:50:12,710 you are the one who wanted to sell the factory quickly... 617 00:50:12,710 --> 00:50:17,120 What is the reason you are suddenly paying the breach of contract fee? 618 00:50:20,760 --> 00:50:22,830 You should know. 619 00:50:22,830 --> 00:50:24,860 That island,... 620 00:50:24,860 --> 00:50:29,250 is not a lousy and worthless island that 621 00:50:29,250 --> 00:50:33,030 you can use for your dirty industrial wasteland. 622 00:50:33,030 --> 00:50:36,660 Our Yeoul Island's seas 623 00:50:36,660 --> 00:50:40,900 is one of the cleanest seas in our nation 624 00:50:40,900 --> 00:50:45,330 and the air is very good. 625 00:50:45,330 --> 00:50:49,500 It's small but it's a beautiful place. 626 00:50:49,500 --> 00:50:52,210 So, to me, 627 00:50:52,210 --> 00:50:55,230 I feel proud to have Yeoul Island as my hometown. 628 00:51:01,520 --> 00:51:03,740 Lee CEO. 629 00:51:06,450 --> 00:51:08,760 How much will it be? 630 00:51:08,760 --> 00:51:13,900 If money is the problem, I swear I'll go beyond my limits and 631 00:51:13,900 --> 00:51:18,010 I'll buy you anything! Now, tell me any amount. 632 00:51:40,040 --> 00:51:42,300 Look here, CEO Cha. 633 00:51:42,300 --> 00:51:47,260 If I say I won't be selling once, that means I will never be selling it. 634 00:51:48,960 --> 00:51:53,980 Also, that island, is my wife's hometown. 635 00:51:53,980 --> 00:51:56,290 Before I die, 636 00:51:56,290 --> 00:51:58,760 my decision 637 00:51:58,760 --> 00:52:00,400 will never change. 638 00:52:00,400 --> 00:52:03,090 Do you understand? 639 00:52:21,690 --> 00:52:24,210 [D. Pitt - Exhibition] 640 00:52:29,010 --> 00:52:32,950 It's an honor to be able to exhibit the artist's work. 641 00:52:32,950 --> 00:52:34,850 Over here is the Exhibit No. 1 642 00:52:34,850 --> 00:52:37,470 and Exhibit No. 2 is over there. 643 00:52:37,470 --> 00:52:39,870 Don't worry about me. Just do your work. 644 00:52:39,870 --> 00:52:41,930 I will just quietly look. 645 00:52:41,930 --> 00:52:44,300 Yes, sir. 646 00:53:38,580 --> 00:53:43,920 ♪ I like the blinding sunlight ♪ 647 00:53:46,020 --> 00:53:51,100 ♪ Your smile is contagious ♪ 648 00:53:53,170 --> 00:53:58,550 ♪ I can feel my heart flutter ♪ 649 00:53:58,550 --> 00:54:01,240 ♪ Like a fool ♪ 650 00:54:01,240 --> 00:54:04,850 ♪ I smile ♪ 651 00:54:04,850 --> 00:54:06,650 Thank you. 652 00:54:07,820 --> 00:54:14,020 ♪ You keep appearing ♪ 653 00:54:15,450 --> 00:54:20,750 ♪ You who was like fate ♪ 654 00:54:22,450 --> 00:54:24,810 ♪ These feelings ♪ 655 00:54:24,810 --> 00:54:28,440 ♪ grow without my even noticing ♪ 656 00:54:30,610 --> 00:54:36,340 ♬ When I look at you who is far away♬ 657 00:54:36,340 --> 00:54:37,610 Hundreds, thousands, millions... 658 00:54:37,610 --> 00:54:41,150 ♪ I miss you ♪ 659 00:54:41,150 --> 00:54:44,840 ♪ I clearly see you ♪ 660 00:54:44,840 --> 00:54:47,540 ♪ In that place ♪ 661 00:54:47,540 --> 00:54:55,290 ♪ talking alone ♪ 662 00:54:55,290 --> 00:54:59,540 ♪ I give you my hand ♪ 663 00:54:59,540 --> 00:55:03,200 ♪ and if I hug you tightly, ♪ 664 00:55:03,200 --> 00:55:09,530 ♪ even tangled fate can become love ♪ 665 00:55:09,530 --> 00:55:13,770 ♪ I yell ♪ 666 00:55:13,770 --> 00:55:17,200 ♪ that I only love you ♪ 667 00:55:17,200 --> 00:55:20,550 ♬ My heart wants you ♬ 668 00:55:20,550 --> 00:55:25,840 ♬ You who's like my destiny ♬ 669 00:55:43,430 --> 00:55:48,810 Jang In Chemicals and DuDu Industries Purchase of Yeoul Island 670 00:55:52,690 --> 00:55:56,040 Jang In Chemicals and DuDu Industries Purchase of Yeoul Island 671 00:56:02,940 --> 00:56:04,960 Mi Young. 672 00:56:07,580 --> 00:56:09,890 Did something happen? 673 00:56:12,350 --> 00:56:15,110 Priest, I... 674 00:56:15,720 --> 00:56:18,510 What should I do? 675 00:56:18,510 --> 00:56:20,620 What happened? 676 00:56:21,380 --> 00:56:23,900 To me, I thought that 677 00:56:25,520 --> 00:56:29,310 that person was a really good person. 678 00:56:30,770 --> 00:56:33,890 He could've ignored me and my baby 679 00:56:33,890 --> 00:56:37,280 but he didn't... 680 00:56:37,280 --> 00:56:41,930 And he did all he can do for my hometown people. 681 00:56:41,930 --> 00:56:44,090 And so, 682 00:56:44,090 --> 00:56:48,720 perhaps,... perhaps, 683 00:56:48,720 --> 00:56:51,420 more than me, 684 00:56:51,420 --> 00:56:56,240 he could be more important to the baby. 685 00:56:57,110 --> 00:56:59,200 But... 686 00:57:00,470 --> 00:57:02,640 now, 687 00:57:04,980 --> 00:57:08,680 I don't know who that person is anymore. 688 00:57:09,660 --> 00:57:12,750 What should I do? 689 00:57:14,440 --> 00:57:16,800 Wha- 690 00:57:42,770 --> 00:57:45,380 Father, I'm... 691 00:57:45,380 --> 00:57:48,230 I'm sorry. I'll be going. 692 00:57:55,490 --> 00:58:00,050 Shall we check what kind of person he is? 693 00:58:13,220 --> 00:58:16,280 ♬ Oh baby, I love you, yes I do ♬ 694 00:58:16,280 --> 00:58:18,390 ♬ Like a lie, I ♬ 695 00:58:18,390 --> 00:58:22,010 ♬ I cry and cry because of you ♬ 696 00:58:22,010 --> 00:58:24,640 ♪ I just wanna be with you ♪ 697 00:58:24,640 --> 00:58:26,710 ♪ Can you hear my heart? ♪ 698 00:58:26,710 --> 00:58:33,050 ~Preview~ 699 00:58:33,050 --> 00:58:35,280 I can't go to that person. 700 00:58:35,280 --> 00:58:38,120 You have to speak for me to know. Now why are you doing this? 701 00:58:38,120 --> 00:58:39,940 You are avoiding him 702 00:58:39,940 --> 00:58:42,900 because it's hard, right? 703 00:58:44,180 --> 00:58:46,950 I'm FREE! 704 00:58:46,950 --> 00:58:48,930 What are you doing, 705 00:58:48,930 --> 00:58:51,330 to another man's wife? 706 00:58:51,330 --> 00:58:52,850 Are you sure that she is your woman? 707 00:58:52,850 --> 00:58:54,680 Give up! 708 00:58:54,680 --> 00:58:56,720 The word 'give up' doesn't exist in my dictionary. 709 00:58:56,720 --> 00:59:00,440 What's the real reason why you want to work with our company? 710 00:59:00,440 --> 00:59:02,910 Is it because of my wife?