1 00:00:01,134 --> 00:00:04,304 Cuando le dispararon a Tupac, crearon una guerra. 2 00:00:04,338 --> 00:00:06,807 (presentador de noticias) La policía dice que tuvo 12 tiroteos 3 00:00:06,840 --> 00:00:08,675 desde Tupac Shakur fue asesinado a tiros. 4 00:00:08,709 --> 00:00:12,946 {\an1}Tuvimos que tomar represalias porque Tupac recibió un disparo bajo nuestra vigilancia. 5 00:00:12,980 --> 00:00:15,015 (charla superpuesta y disparos) 6 00:00:15,048 --> 00:00:17,217 Y él dijo: "Acaban de dispararle a Big." 7 00:00:17,251 --> 00:00:18,719 {\an1}Y estábamos justo en el medio, 8 00:00:18,752 --> 00:00:20,487 toda esa locura y las muertes y la tragedia. 9 00:00:20,521 --> 00:00:22,856 Simplemente parecía como... todos los que están en el corredor de la muerte, 10 00:00:22,890 --> 00:00:24,458 estábamos todos involucrados. 11 00:00:24,491 --> 00:00:26,460 No firmé un contrato para no lastimar a nadie 12 00:00:26,493 --> 00:00:28,195 o hacer que la gente me odie u odiar a la gente. 13 00:00:28,228 --> 00:00:29,763 {\an1}Era sólo para hacer buena música. 14 00:00:32,065 --> 00:00:33,500 "Quiero mi maldito dinero." 15 00:00:33,534 --> 00:00:37,871 Esto es un signo puro que el barco se está hundiendo. 16 00:00:37,905 --> 00:00:40,307 (presentador de noticias) Las pruebas incautadas era sobre homicidio 17 00:00:40,340 --> 00:00:42,409 y conspiración cometer homicidio. 18 00:00:42,442 --> 00:00:44,211 Quiero decir, todo Lo alcancé. 19 00:00:44,244 --> 00:00:46,313 (hombre) Estaba actuando como un tonto. 20 00:00:46,346 --> 00:00:48,482 Era como un animal salir de una jaula. 21 00:00:48,515 --> 00:00:50,517 (hombre) Sabes, esto es muy posiblemente cierto 22 00:00:50,551 --> 00:00:54,221 que eres un matón y un extorsionador y un delincuente. 23 00:00:55,556 --> 00:00:58,425 {\an3}♪♪ 24 00:01:40,434 --> 00:01:44,271 {\an3}♪♪ 25 00:01:48,509 --> 00:01:50,544 (presentador de noticias) Túpac Shakur está en estado crítico 26 00:01:50,577 --> 00:01:52,546 después de dos rondas de cirugía en Las Vegas. 27 00:01:52,579 --> 00:01:54,815 Le dispararon varias veces durante el fin de semana 28 00:01:54,848 --> 00:01:56,450 en un ataque desde un vehículo. 29 00:01:56,483 --> 00:01:59,119 (Funkmaster Flex) Cuando escuché por primera vez Tupac recibió un disparo 30 00:01:59,119 --> 00:02:00,787 Yo estaba como, no, Este tipo ha pasado por mucho. 31 00:02:00,821 --> 00:02:03,490 Se va a retirar, va a estará saltando en cualquier momento. 32 00:02:03,524 --> 00:02:06,293 (presentador de noticias) Tupac Shakur no es un extraño para los problemas. 33 00:02:06,326 --> 00:02:08,128 {\an1}Sr. Shakur, ¿cómo estás? ¿esta mañana? 34 00:02:08,161 --> 00:02:11,265 En noviembre de 1994, le dispararon cinco veces 35 00:02:11,298 --> 00:02:13,433 durante un robo en Nueva York estudio de grabación. 36 00:02:13,467 --> 00:02:16,203 (Catrice "Reina" Brumfield) El disparo de Tupac fue, 37 00:02:16,236 --> 00:02:18,739 Dios, como el corredor de la muerte lanzando hits. 38 00:02:20,274 --> 00:02:21,742 (presentador de noticias) Nos han informado que los médicos 39 00:02:21,775 --> 00:02:23,143 le dijo a los familiares 40 00:02:23,177 --> 00:02:25,445 que esperan a la estrella del rap a una vez más 41 00:02:25,479 --> 00:02:27,314 recuperarse de sus heridas. 42 00:02:27,347 --> 00:02:28,916 (Sharitha Dorada) Cuando sucedió, 43 00:02:28,949 --> 00:02:30,484 Fui a la habitación de Suge, 44 00:02:30,517 --> 00:02:33,187 y tenía algunas heridas por fracturas del arma 45 00:02:33,220 --> 00:02:34,655 y las balas. 46 00:02:35,556 --> 00:02:37,391 (Caballero Suge) Tupac se levantó, 47 00:02:37,424 --> 00:02:39,493 intenta sentarse en el asiento trasero para apartarse del alcance de los disparos. 48 00:02:39,526 --> 00:02:43,564 Así le dispararon en el cadera, que golpeó uno de los huesos, 49 00:02:43,597 --> 00:02:48,135 los médicos dicen: y viajó para golpearse el pulmón. 50 00:02:48,168 --> 00:02:52,105 Cuando se levantó, lo agarré, dijo: "¡Agáchate!" 51 00:02:52,139 --> 00:02:53,407 Y lo cubrió. 52 00:02:53,440 --> 00:02:55,275 Cuando lo derribé, 53 00:02:55,309 --> 00:02:56,710 fue entonces cuando me dispararon en mi cabeza. 54 00:03:01,081 --> 00:03:03,116 (Danny chico) Suge se perdió. 55 00:03:03,150 --> 00:03:05,052 {\an1}Estoy seguro de que sintió una sensación de... 56 00:03:05,052 --> 00:03:08,689 responsabilidad por lo que pasó. 57 00:03:08,722 --> 00:03:12,159 (Mafia James McDonald) Sugiere que Tupac... 58 00:03:12,192 --> 00:03:14,228 salta a la boca de los leones, ya sabes 59 00:03:14,261 --> 00:03:16,129 con un traje de chuleta de cerdo, y-- y-- 60 00:03:16,163 --> 00:03:17,598 no debería He estado allí. 61 00:03:19,333 --> 00:03:23,103 (P. Frank Williams) La noche en el casino cuando Tupac golpeó a Orlando Anderson, 62 00:03:23,136 --> 00:03:26,139 todos ahí eran miembros activos de pandillas. 63 00:03:26,173 --> 00:03:28,475 (Mutah "Napoleón" Beale) Pac debería haber estado presente personas que decían: "Espera". 64 00:03:28,509 --> 00:03:30,577 "Tú eres el que hace dinero, tú el artista. 65 00:03:30,611 --> 00:03:32,312 "Tú aléjate de la política de pandillas, 66 00:03:32,346 --> 00:03:34,448 {\an1}mantente alejado de estas cosas." 67 00:03:34,481 --> 00:03:37,150 (BG Knoccout) Tupac, no creo que lo supiera 68 00:03:37,184 --> 00:03:39,353 exactamente lo que estaba haciendo. 69 00:03:39,386 --> 00:03:43,090 Pero Suge debería habérselo dicho, ¿sabes? 70 00:03:43,123 --> 00:03:45,192 Debería habérselo dicho. 71 00:03:45,225 --> 00:03:47,761 ¿Qué puedo decir? 72 00:03:49,363 --> 00:03:52,966 (Greg Kading) Después del disparo de Tupac en Las Vegas, 73 00:03:53,000 --> 00:03:54,401 todavía está vivo. 74 00:03:54,434 --> 00:03:56,737 Es una cuestión de si Voy a vivir o no, 75 00:03:56,770 --> 00:03:59,173 pero Suge Caballero no tiene ninguna duda 76 00:03:59,206 --> 00:04:00,741 quiénes fueron los agresores. 77 00:04:02,176 --> 00:04:05,712 Un miembro muy destacado de la Mob Piru habló con Suge Knight 78 00:04:05,746 --> 00:04:08,282 e inmediatamente dijo: "Esto es Southside Crips." 79 00:04:08,315 --> 00:04:11,351 (presentador de noticias) Suge Knight, quien fue liberado desde el hospital el domingo por la noche, 80 00:04:11,385 --> 00:04:13,320 habló con la policía y les dijo que, cito, 81 00:04:13,353 --> 00:04:15,155 "Escuché algo pero no vi nada." 82 00:04:15,189 --> 00:04:17,224 (hombre) ¿Sabes quién mató a Tupac? 83 00:04:17,257 --> 00:04:18,525 (Sugerencia) Incluso si lo hiciera, 84 00:04:18,559 --> 00:04:21,395 no es mi trabajo para delatar a nadie. 85 00:04:21,428 --> 00:04:23,230 Porque yo nunca delatar a nadie. 86 00:04:23,263 --> 00:04:26,233 (hombre) La pandilla, la mentalidad gangsta rap 87 00:04:26,266 --> 00:04:28,135 que no quieren hablar con la policía 88 00:04:28,168 --> 00:04:29,670 es definitivamente dañando este caso. 89 00:04:29,703 --> 00:04:32,573 (P. Frank Williams) Suge empezó a ejercer poder sobre 90 00:04:32,606 --> 00:04:35,876 no sólo entretenimiento, pero sólo las calles, 91 00:04:35,909 --> 00:04:38,278 y no creo Suge pensó que la policía 92 00:04:38,312 --> 00:04:41,215 vamos a hacer cualquier cosa para resolver la situación. 93 00:04:41,248 --> 00:04:42,749 {\an1}Y si supieras quién te disparó 94 00:04:42,783 --> 00:04:44,651 y no confías la policía ya, 95 00:04:44,685 --> 00:04:46,653 De ti depende vengar el tiroteo. 96 00:04:46,687 --> 00:04:49,690 (Greg Kading) Suge Knight instruye sus compañeros de pandilla 97 00:04:49,723 --> 00:04:53,393 de vuelta en Compton, la mafia Piru y sus afiliados de Blood, 98 00:04:53,427 --> 00:04:55,562 para tomar represalias los Crips del lado sur. 99 00:04:55,596 --> 00:05:00,033 (Mafia James McDonald) Tuvimos que tomar represalias porque Tupac recibió un disparo bajo nuestra vigilancia. 100 00:05:06,039 --> 00:05:09,476 (Kurt Loder) En Compton, California, una pandilla guerra y baño de sangre de cinco días 101 00:05:09,510 --> 00:05:11,745 al parecer dejó tres hombres muertos y diez heridos. 102 00:05:11,778 --> 00:05:14,581 (Tim Brennan) Lo siguiente natural eso iba a pasar 103 00:05:14,615 --> 00:05:16,316 iba a Vuelve a Compton. 104 00:05:16,350 --> 00:05:18,352 Tuvimos 10 o 12 tiroteos 105 00:05:18,385 --> 00:05:20,053 y tres personas asesinadas en Compton, 106 00:05:20,053 --> 00:05:24,057 todos los tiroteos de ida y vuelta entre South Side y la mafia. 107 00:05:24,057 --> 00:05:25,926 Algunos de nuestros rodajes puede tomar represalias 108 00:05:25,959 --> 00:05:28,795 por los hechos ocurridos en Las Vegas. 109 00:05:34,101 --> 00:05:37,971 (Kurupt) Snoop dijo que estaba en camino a Las Vegas para ir a ver a Pac, 110 00:05:38,071 --> 00:05:41,942 y, eh... fue como, "Maldita sea, ¿es tan serio?" 111 00:05:41,975 --> 00:05:46,747 Y él dijo: "Hombre, dicen Está realmente herido." 112 00:05:46,780 --> 00:05:50,751 (presentador de noticias) Tupac Shakur se sometió una tercera operación anoche 113 00:05:50,784 --> 00:05:52,686 corregir complicaciones internas 114 00:05:52,719 --> 00:05:54,288 derivado de el tiroteo desde un vehículo. 115 00:05:54,321 --> 00:05:56,323 Él permanece en la unidad de cuidados intensivos 116 00:05:56,356 --> 00:05:58,725 en el Centro Médico Universitario en Las Vegas. 117 00:06:00,294 --> 00:06:03,297 (Kevin Powell) Recuerdo haber llamado Kidada Jones al teléfono, 118 00:06:03,330 --> 00:06:06,834 su novia, La hija de Quincy Jones, 119 00:06:06,867 --> 00:06:08,869 y ella era muy optimista, ella dijo: 120 00:06:08,902 --> 00:06:11,538 "Pac lo logrará. Pac lo logrará." 121 00:06:11,572 --> 00:06:12,906 (Kidada Jones) Entrar en una habitación 122 00:06:12,940 --> 00:06:14,942 y ver a tu novio allí con seis tubos 123 00:06:15,042 --> 00:06:17,177 y, como, inflado, como cuatro tallas más grande 124 00:06:17,211 --> 00:06:18,846 y sin pulmón y, ya sabes, 125 00:06:18,879 --> 00:06:21,415 en un sistema de soporte vital y esas cosas, 126 00:06:21,448 --> 00:06:23,050 y yo no Creo que iba a morir. 127 00:06:23,050 --> 00:06:24,151 Esa es la parte loca. 128 00:06:24,184 --> 00:06:26,620 Ha sufrido dos series de cirugías. 129 00:06:26,653 --> 00:06:28,155 Ha tenido un pulmón derecho eliminado. 130 00:06:28,188 --> 00:06:29,823 Y permanece en estado crítico. 131 00:06:32,259 --> 00:06:33,627 (Danny chico) Ya sabes, a través de los días, 132 00:06:33,660 --> 00:06:36,530 Creo que Pac Estaba mejorando. 133 00:06:36,563 --> 00:06:39,066 Ya sabes, Sabía que lo habían alcanzado. 134 00:06:39,066 --> 00:06:41,401 Sabía que estaba sufriendo. 135 00:06:42,703 --> 00:06:45,672 Pero creo que no lo reconocí que se estaba muriendo. 136 00:06:48,108 --> 00:06:50,611 (mujer) Ha pasado factura. Me duele mucho. 137 00:06:50,644 --> 00:06:54,448 Trabajo en el hospital, así que cuando Me enteré de lo que estaba pasando, 138 00:06:54,481 --> 00:06:56,450 {\an1}realmente no pensamos iba a sobrevivir. 139 00:06:58,385 --> 00:07:03,357 (Danny chico) Tupac, ya sabes, su madre, ella permaneció a su lado. 140 00:07:03,390 --> 00:07:05,058 Oraríamos y cantaríamos. 141 00:07:05,092 --> 00:07:07,661 {\an1}Canté "A Change is Gonna Come". 142 00:07:11,064 --> 00:07:12,833 (Danny chico) Ese era uno de Pac canciones favoritas. 143 00:07:14,434 --> 00:07:15,869 Canté y lloré bajar los ojos, 144 00:07:15,903 --> 00:07:17,838 abrió los ojos y rodó hasta sus oídos. 145 00:07:19,439 --> 00:07:22,643 Escuchar a ese hombre decir: como, "Oye, D.B. 146 00:07:22,676 --> 00:07:24,178 D.B., canta esto, hombre." 147 00:07:25,612 --> 00:07:27,714 Daría mi brazo derecho por eso. 148 00:07:35,088 --> 00:07:38,659 (Catrice Brumfield) La mañana del 13 de septiembre 149 00:07:38,692 --> 00:07:42,062 Afeni convocó una reunión con todos... 150 00:07:42,062 --> 00:07:48,302 para informarnos... que era hora de dejarlo ir. 151 00:07:48,335 --> 00:07:50,671 (Afeni Shakur) Sentí que era importante por su espíritu 152 00:07:50,704 --> 00:07:53,807 que se le permita ser libre, ¿sabes? 153 00:07:53,841 --> 00:07:57,711 {\an1}Y así me regocijé con él... 154 00:07:57,744 --> 00:08:00,447 y con el lanzamiento de su espíritu. 155 00:08:00,480 --> 00:08:03,584 Me alegré entonces y ahora me regocijo... 156 00:08:03,617 --> 00:08:05,886 cuando no estoy llorando. 157 00:08:14,461 --> 00:08:17,497 (voz temblorosa) Me acabo de ir. 158 00:08:17,531 --> 00:08:21,034 Salí de nuestra habitación de hotel y me subí al camión. 159 00:08:21,034 --> 00:08:22,569 Lo siento. 160 00:08:35,482 --> 00:08:37,251 {\an1}Muere el artista de rap Tupac Shakur 161 00:08:37,284 --> 00:08:40,254 seis días después de ser herido en un tiroteo desde un vehículo. 162 00:08:40,287 --> 00:08:43,190 Los fans habían realizado una vigilia afuera su hospital de Las Vegas. 163 00:08:43,223 --> 00:08:44,825 {\an1}Indo directamente a la acera, 164 00:08:44,858 --> 00:08:47,427 igual que ese hermano lo habría hecho hoy 165 00:08:47,461 --> 00:08:49,463 si todavía estuviera aquí. 166 00:08:49,496 --> 00:08:52,065 (Kevin Powell) Esa noche me emborraché. 167 00:08:52,065 --> 00:08:53,567 Fui directo a la esquina donde le dispararon a Pac 168 00:08:53,600 --> 00:08:55,769 {\an1}e hicimos lo que hacemos en el barrio. 169 00:08:55,802 --> 00:08:59,773 Serví un poco de licor en la calle y, eh, ya sabes, 170 00:08:59,806 --> 00:09:02,543 como muchos de nosotros Acabo de llorar, hombre, solo lloré. 171 00:09:03,677 --> 00:09:05,012 (Danny chico) Creo que afectó a todo el mundo. 172 00:09:05,045 --> 00:09:08,348 Era una realidad que Pac-- Pac se había ido. 173 00:09:08,382 --> 00:09:11,218 (risas) 174 00:09:11,251 --> 00:09:13,153 Si pudiera haber entrado y alguien dijo: 175 00:09:13,187 --> 00:09:15,455 ¿Sabes qué? 176 00:09:15,489 --> 00:09:17,624 "Tienes una opción. 177 00:09:17,658 --> 00:09:19,426 Cambias de lugar." 178 00:09:19,459 --> 00:09:21,695 Lo habría hecho. 179 00:09:21,728 --> 00:09:24,364 Cuando pierdes a un mejor amigo, un hermano pequeño 180 00:09:24,398 --> 00:09:26,667 eso es algo no puedes reemplazar. 181 00:09:26,700 --> 00:09:29,203 No pudo recuperarse por la pérdida de Tupac. 182 00:09:29,236 --> 00:09:30,504 No lo hizo en absoluto. 183 00:09:30,537 --> 00:09:33,273 Hasta se tatuó su nombre en su cuerpo. 184 00:09:35,042 --> 00:09:38,545 (Sugerencia) Nunca jamás podrás superarlo algo como esto. 185 00:09:38,579 --> 00:09:40,881 {\an1}Nunca jamás podrás olvidar. 186 00:09:40,914 --> 00:09:45,752 Es mi trabajo asegurarme todos los sueños de Pac se cumplen 187 00:09:45,786 --> 00:09:50,057 y él... él sigue vivo y mantener vivo el corredor de la muerte. 188 00:09:50,090 --> 00:09:52,726 (Catrice Brumfeld) No seas tan grande máquina poderosa 189 00:09:52,759 --> 00:09:55,762 y perder un artista Me gusta... 190 00:09:55,796 --> 00:10:00,734 y sé quien es Death Row y no hacer algo. 191 00:10:01,869 --> 00:10:05,472 Estábamos enojados todos nosotros. 192 00:10:05,506 --> 00:10:07,608 Y todos queríamos venganza. 193 00:10:12,332 --> 00:10:13,734 {\an3}♪♪ 194 00:10:13,767 --> 00:10:15,469 {\an1}El cantante de rap Tupac Shakur 195 00:10:15,502 --> 00:10:17,337 fue asesinado en un vehículo disparo 196 00:10:17,371 --> 00:10:19,306 durante el fin de semana en Las Vegas. 197 00:10:19,339 --> 00:10:21,174 Nadie ha sido arrestado en ese asesinato. 198 00:10:21,208 --> 00:10:23,277 (Tim Brennan) El enfoque en ese momento fueron todos los tiroteos 199 00:10:23,310 --> 00:10:25,412 eso estaba sucediendo en Compton, todas las represalias 200 00:10:25,445 --> 00:10:29,516 contra el primer tiroteo de Suge y Tupac en Las Vegas. 201 00:10:29,550 --> 00:10:31,118 (presentador de noticias) La policía dice que tuvo 12 tiroteos 202 00:10:31,151 --> 00:10:35,022 y un aumento de la violencia en Compton desde el 7 de septiembre 203 00:10:35,055 --> 00:10:38,892 {\an1}el rapero nocturno Tupac Shakur fue asesinado a tiros en Las Vegas. 204 00:10:38,926 --> 00:10:40,561 (Catrice Brumfield) Cuando Pac falleció, 205 00:10:40,594 --> 00:10:44,998 y esa guerra en Compton realmente empezó a hacer efecto... 206 00:10:45,032 --> 00:10:48,368 fue entonces cuando lo supe esto es más que sólo música. 207 00:10:48,402 --> 00:10:50,070 Esto es peligroso. 208 00:10:50,103 --> 00:10:54,074 (Tim Brennan) Aproximadamente dos semanas después de la muerte de Tupac, 209 00:10:54,107 --> 00:10:57,511 entregamos las órdenes en 20 ubicaciones. 210 00:10:57,544 --> 00:11:00,681 (presentador de noticias) Más de 300 policías locales, FBI y agentes federales 211 00:11:00,714 --> 00:11:02,849 redada sospechosa ubicaciones de pandillas 212 00:11:02,883 --> 00:11:04,985 en Compton, Long Beach, y Los Ángeles. 213 00:11:05,018 --> 00:11:07,154 (Tim Brennan) Durante esas órdenes, arrestamos a varios dirigentes 214 00:11:07,187 --> 00:11:11,358 de los Crips del lado sur y de la mafia Piru. 215 00:11:11,391 --> 00:11:14,728 (presentador de noticias) La redada de pandillas produjo más de una docena de detenciones 216 00:11:14,761 --> 00:11:16,697 y aparentemente atrapado un posible sospechoso 217 00:11:16,730 --> 00:11:20,167 en el asesinato de Las Vegas de la estrella del rap Tupac Shakur. 218 00:11:20,200 --> 00:11:23,170 El individuo interrogado está identificado 219 00:11:23,203 --> 00:11:25,105 como Orlando Anderson. 220 00:11:25,105 --> 00:11:28,108 (presentador de noticias 2) Orlando Anderson, miembro de los Crips de Southside Compton, 221 00:11:28,108 --> 00:11:30,544 dijo que no matar a Tupac Shakur. 222 00:11:30,577 --> 00:11:34,514 (Greg Kading) Orlando Anderson estaba allí esa noche en el MGM. 223 00:11:34,548 --> 00:11:38,852 Era una persona muy fuerte de interés. 224 00:11:38,886 --> 00:11:42,456 Desafortunadamente no tenían las pruebas para procesarlo, 225 00:11:42,489 --> 00:11:44,725 aunque él era el principal sospechoso. 226 00:11:44,758 --> 00:11:47,427 Y entonces era un caso sin resolver. 227 00:11:47,461 --> 00:11:49,630 Y, eh, ahí se quedó. 228 00:11:52,799 --> 00:11:54,501 (Danny chico) Después de la muerte de Pac, 229 00:11:54,535 --> 00:11:56,537 Pabellón de la muerte cambió drásticamente. 230 00:11:56,570 --> 00:11:58,171 Más de lo que puedas imaginar. 231 00:11:58,205 --> 00:12:02,309 (Kurupt) Dra. Dre se fue primero, Pac murió. 232 00:12:02,342 --> 00:12:03,544 Ya sabes, todas esas cosas 233 00:12:03,577 --> 00:12:05,612 {\an1}lo que nos mantuvo en el número uno. 234 00:12:05,646 --> 00:12:08,849 La música cambió, la dirección cambió. 235 00:12:08,882 --> 00:12:10,717 Entonces Snoop tenía tomar las riendas 236 00:12:10,751 --> 00:12:12,185 y tuvo que asumir el desafío 237 00:12:12,219 --> 00:12:16,990 de sostener el corredor de la muerte en su espalda y sigue adelante. 238 00:12:17,090 --> 00:12:18,892 (Darryl "Joe Cool" Daniel) Vi a mi primo Snoop, hombre. 239 00:12:18,926 --> 00:12:21,495 Él estaba como, Dios, estaba triste, hombre. 240 00:12:21,528 --> 00:12:22,696 Sabes, podrías escuchar en su voz 241 00:12:22,729 --> 00:12:25,265 eso, ya sabes, "No quiero estar aquí." 242 00:12:25,299 --> 00:12:27,000 Nadie quería estar allí. 243 00:12:27,100 --> 00:12:29,203 Quiero decir, todos Me sentí así, ¿sabes? 244 00:12:29,236 --> 00:12:30,437 Porque estábamos en el corredor de la muerte, 245 00:12:30,470 --> 00:12:31,905 y así es la vida estábamos viviendo. 246 00:12:31,939 --> 00:12:33,740 Nos sentimos intocables hasta ese fatal-- 247 00:12:33,774 --> 00:12:36,109 hasta aquel día fatal. 248 00:12:36,109 --> 00:12:37,578 (Dr. Dre) Salir del corredor de la muerte, 249 00:12:37,611 --> 00:12:39,546 Quiero decir, siempre pienso como, "Oh... 250 00:12:39,580 --> 00:12:42,349 Podría haberlo hecho muy fácilmente He estado en ese auto en Las Vegas." 251 00:12:42,382 --> 00:12:43,951 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 252 00:12:43,984 --> 00:12:48,121 Entonces, afortunadamente para mí, Me fui en el momento en que lo hice. 253 00:12:50,891 --> 00:12:52,960 (Carter Harris) Esa vez que Snoop y Dre 254 00:12:52,993 --> 00:12:55,128 decían que esta carne estaba fuera de control 255 00:12:55,162 --> 00:12:56,863 y que ellos quería aplastarlo. 256 00:12:56,897 --> 00:13:00,500 Estaré trabajando con muchos de los artistas 257 00:13:00,534 --> 00:13:01,835 de la costa este, 258 00:13:01,869 --> 00:13:03,971 muchos de los artistas de la costa oeste. 259 00:13:04,004 --> 00:13:06,139 (presentador de noticias) El último lanzamiento de Dre está lejos de ser absolutamente limpio, 260 00:13:06,139 --> 00:13:09,476 pero sí intenta calmar Las furiosas rivalidades del rap. 261 00:13:09,509 --> 00:13:10,878 {\an1}La cuestión de la costa este/costa oeste, 262 00:13:10,911 --> 00:13:12,145 No tengo ningún problema sin nadie. 263 00:13:12,179 --> 00:13:14,681 A mí será mejor que lo maten ahora mismo, 264 00:13:14,715 --> 00:13:16,083 porque si sigue adelante, 265 00:13:16,116 --> 00:13:18,418 nadie de la costa este va a poder 266 00:13:18,452 --> 00:13:19,920 {\an1}venir a Los Ángeles y estar a salvo, 267 00:13:19,953 --> 00:13:21,655 y nadie de la costa oeste va a poder 268 00:13:21,688 --> 00:13:23,490 venir a la Costa Este y mantente a salvo. 269 00:13:25,893 --> 00:13:29,363 {\an1}Soy Snoop Dogg, nunca tuve ninguno carne con cualquiera del Este. 270 00:13:29,396 --> 00:13:30,931 {\an1}Estoy aquí para hacer buena música. 271 00:13:30,964 --> 00:13:33,200 Eso es lo que firmé en mi contrato en Death Row Records para 272 00:13:33,233 --> 00:13:36,603 hacer buena música y actuar y sacar buenos álbumes. 273 00:13:36,637 --> 00:13:38,939 No firmé un contrato para no lastimar a nadie 274 00:13:38,972 --> 00:13:40,607 o hacer que la gente me odie u odiar a la gente. 275 00:13:40,641 --> 00:13:42,309 {\an1}Era sólo para hacer buena música. 276 00:13:42,342 --> 00:13:44,111 (Darryl "Joe Cool" Daniel) Se había sumado a esa mierda 277 00:13:44,111 --> 00:13:47,347 Pac estaba predicando, ese odio hacia la costa este, 278 00:13:47,381 --> 00:13:48,549 Puede que no esté aquí. 279 00:13:48,582 --> 00:13:50,117 (Fisgonear) He estado allí, lo he hecho. 280 00:13:50,150 --> 00:13:51,618 Así que voy a seguir este camino, ¿sabes lo que estoy diciendo? 281 00:13:51,652 --> 00:13:53,020 Gracias, Dre. 282 00:13:53,120 --> 00:13:55,255 (Ben Westhoff) Esto no le sentó nada bien a Suge 283 00:13:55,289 --> 00:13:59,760 porque Snoop no lo haría ponte de su lado en esta pelea. 284 00:13:59,793 --> 00:14:01,962 Snoop lo intentó mantenerse neutral, 285 00:14:01,995 --> 00:14:04,798 y Suge exigió lealtad. 286 00:14:14,841 --> 00:14:18,212 (Ben Westhoff) Snoop se estaba volviendo cauteloso de Suge Knight en este tiempo. 287 00:14:18,245 --> 00:14:21,481 Hubo rumores de que Suge tenía algo que hacer 288 00:14:21,515 --> 00:14:22,583 con la muerte de Tupac. 289 00:14:22,616 --> 00:14:24,952 Snoop creyó esto 290 00:14:24,985 --> 00:14:27,821 y comencé a tomar precauciones para sí mismo. 291 00:14:27,854 --> 00:14:29,089 Snoop Dogg, ya sabes, 292 00:14:29,089 --> 00:14:30,958 consiguió un Humvee eso estaba como blindado. 293 00:14:30,991 --> 00:14:33,961 ♪ ¿Puedes sentirlo? nada puede salvarte ♪ 294 00:14:33,994 --> 00:14:36,230 ¿Por qué lo recibí? Porque quiero estar protegido. 295 00:14:36,263 --> 00:14:38,198 Y un tonto podría intenta llegar a mí. 296 00:14:38,232 --> 00:14:42,436 {\an3}♪♪ 297 00:14:51,778 --> 00:14:53,981 (Carter Harris) Hubo algunas fricciones había algo de tensión 298 00:14:54,014 --> 00:14:56,450 entre Snoop y Suge. 299 00:14:56,483 --> 00:14:57,751 Y peor aún, 300 00:14:57,784 --> 00:14:59,820 no había mucha emoción 301 00:14:59,853 --> 00:15:02,222 {\an1}sobre el álbum "Doggfather". 302 00:15:02,256 --> 00:15:05,259 A pesar del alboroto legal, El corredor de la muerte sigue según lo previsto 303 00:15:05,292 --> 00:15:06,994 con el largo tiempo por venir segundo álbum 304 00:15:07,027 --> 00:15:09,496 de Snoop Doggy Dogg, llamado "Tha Doggfather". 305 00:15:09,529 --> 00:15:10,797 Suena así. 306 00:15:10,831 --> 00:15:12,566 No fue tan bueno como el primero. 307 00:15:12,599 --> 00:15:14,368 {\an1}Me gustaba el viejo Snoop de hace mucho tiempo, 308 00:15:14,401 --> 00:15:16,904 {\an1}más o menos lo mismo una y otra vez. 309 00:15:16,937 --> 00:15:19,072 Esperaba más. ¿Sabes a qué me refiero? 310 00:15:20,140 --> 00:15:21,542 (Sharitha Dorada) Snoop vendió mucho 311 00:15:21,575 --> 00:15:23,110 pero para nosotros, eso es un fracaso. 312 00:15:23,143 --> 00:15:25,913 Porque no vendió más lo que ya había vendido. 313 00:15:25,946 --> 00:15:30,183 (Carter Harris) Snoop no estaba exactamente feliz que no tuvo éxito. 314 00:15:30,217 --> 00:15:32,920 Estaba saliendo y la gente simplemente pensó: 315 00:15:32,953 --> 00:15:34,821 "Este es el comienzo del fin para... 316 00:15:34,855 --> 00:15:37,391 para el corredor de la muerte." 317 00:15:37,424 --> 00:15:39,993 (Danny chico) Se estaba acercando a ser las vacaciones, 318 00:15:40,093 --> 00:15:42,763 y Suge decidió que deberíamos cortar un álbum navideño. 319 00:15:42,796 --> 00:15:44,631 Y nos vamos a las Bahamas para cortarlo. 320 00:15:44,665 --> 00:15:49,670 ♪ Papá Noel 321 00:15:49,703 --> 00:15:51,939 ♪ Viene directo al gueto ♪ 322 00:15:51,972 --> 00:15:53,907 (Danny chico) Fuimos a Compass Point, Bahamas, 323 00:15:53,941 --> 00:15:55,943 y grabado "Navidad en el corredor de la muerte." 324 00:15:55,976 --> 00:15:57,611 ♪ Ahora en el segundo día de Navidad ♪ 325 00:15:57,644 --> 00:15:59,112 ♪ Mi amigo me regaló 326 00:15:59,146 --> 00:16:00,581 (Danny chico) Estaba en mi habitación de hotel. 327 00:16:00,614 --> 00:16:02,516 Suge vino a mí y me dio su cadena del corredor de la muerte 328 00:16:02,549 --> 00:16:03,984 y ponlo en mi cuello. 329 00:16:05,686 --> 00:16:07,421 Él estaba como, "Ocúpate de esto." 330 00:16:07,454 --> 00:16:10,958 Y a la mañana siguiente, durante nuestra oración antes de la sesión, 331 00:16:10,991 --> 00:16:12,859 Dijeron que Suge había volver a los Estados Unidos 332 00:16:12,893 --> 00:16:14,962 entregarse. 333 00:16:15,062 --> 00:16:16,597 Acaba de ser arrestado. 334 00:16:19,690 --> 00:16:20,791 {\an3}♪♪ 335 00:16:20,825 --> 00:16:22,293 (Jake Brown) En 1996, 336 00:16:22,326 --> 00:16:25,029 Los Ángeles Fiscal de Distrito, Gil Garcetti, 337 00:16:25,062 --> 00:16:27,398 estaba en la peor posición un funcionario elegido públicamente 338 00:16:27,431 --> 00:16:30,067 diseñado para ganar visibilidad casos podrían haber sido. 339 00:16:30,101 --> 00:16:31,936 (mujer) Somos el jurado en la acción mencionada anteriormente 340 00:16:31,969 --> 00:16:34,071 encontrar al acusado, Orenthal James Simpson, 341 00:16:34,105 --> 00:16:35,773 no culpable del delito de asesinato. 342 00:16:35,806 --> 00:16:37,341 {\an1}Ha perdido el O.J. Caso Simpson. 343 00:16:37,375 --> 00:16:39,343 Ha perdido el Snoop Dogg caso de asesinato. 344 00:16:39,377 --> 00:16:42,013 (Kurt Loder) Un jurado de Los Ángeles encontró Snoop y su guardaespaldas, 345 00:16:42,046 --> 00:16:43,848 McKinley Lee, no culpable de asesinato. 346 00:16:43,881 --> 00:16:46,951 Suge fue algo así su último bocado real 347 00:16:46,984 --> 00:16:48,386 {\an1}en una especie de redención. 348 00:16:48,419 --> 00:16:50,755 John Norris con un resumen de noticias de MTV 349 00:16:50,788 --> 00:16:52,456 fuera de los tribunales penales edificio 350 00:16:52,490 --> 00:16:53,724 en el centro de Los Ángeles 351 00:16:53,758 --> 00:16:55,393 para la libertad condicional audiencia por infracción 352 00:16:55,426 --> 00:16:59,030 del CEO de Death Row Records Marion "Suge" Caballero. 353 00:16:59,063 --> 00:17:01,732 El futuro del corredor de la muerte podría estar en grave peligro 354 00:17:01,766 --> 00:17:03,267 si Knight va a prisión. 355 00:17:03,301 --> 00:17:04,902 {\an3}¡Oh, mierda, hermano! 356 00:17:04,936 --> 00:17:07,138 (Jake Brown) Violación de la libertad condicional de Suge involucrando a los hermanos Stanley 357 00:17:07,171 --> 00:17:09,807 le había valido una suspensión sentencia de nueve años. 358 00:17:09,840 --> 00:17:11,008 (disparo) 359 00:17:11,042 --> 00:17:13,411 Y luego, en 1996, el MGM 360 00:17:13,444 --> 00:17:15,880 Vídeo de la paliza de Tupac y Suge se vuelve nacional. 361 00:17:15,913 --> 00:17:18,616 Fue una clara violación de esa libertad condicional. 362 00:17:18,649 --> 00:17:21,485 (abogado) Está siendo juzgado por qué apareció ante este tribunal 363 00:17:21,519 --> 00:17:23,521 {\an3}ser una patada. 364 00:17:23,554 --> 00:17:26,157 La atmósfera en la que Sin embargo, esta patada tuvo lugar 365 00:17:26,190 --> 00:17:27,892 No creo que haya salido a este tribunal, 366 00:17:27,925 --> 00:17:29,393 y pienso eso debe ser considerado 367 00:17:29,427 --> 00:17:32,230 para determinar la gravedad del castigo 368 00:17:32,263 --> 00:17:34,498 que se impondrá al Sr. Knight. 369 00:17:34,532 --> 00:17:37,568 Cuando realmente lo supe Era un estruendo, 370 00:17:37,602 --> 00:17:39,737 y ahí fue cuando empecé para romper las cosas. 371 00:17:39,770 --> 00:17:42,139 {\an1}(juez) Querías romper Continúa esta lucha, por así decirlo. 372 00:17:42,173 --> 00:17:44,242 Intenté levantarme el guardia de seguridad 373 00:17:44,275 --> 00:17:47,645 e intentó levantarse Sr. Anderson. 374 00:17:47,678 --> 00:17:51,282 En la audiencia de Suge, algo extraño sucedió. 375 00:17:51,315 --> 00:17:54,585 Orlando Anderson, el chico que había sufrido esta paliza, 376 00:17:54,619 --> 00:17:57,321 afirmó que Suge estaba tratando de ayudarlo. 377 00:17:57,355 --> 00:17:59,690 que lo estaba intentando para detener la paliza. 378 00:17:59,724 --> 00:18:01,792 (abogado) Escuchaste a alguien decir palabras al efecto de, 379 00:18:01,826 --> 00:18:03,160 "Oye, hombre, ¿salgamos de aquí?" 380 00:18:03,194 --> 00:18:04,362 No. 381 00:18:09,133 --> 00:18:11,402 (hombre) Orlando testificó el En nombre de Suge. 382 00:18:11,435 --> 00:18:13,137 ¿Por qué hizo eso? 383 00:18:27,084 --> 00:18:29,453 {\an1}(juez) Para ser honesto, esperando que fueras 384 00:18:29,487 --> 00:18:33,758 {\an1}voy a decir: "¿Sabes qué? Realmente lo arruiné. 385 00:18:33,791 --> 00:18:36,260 {\an1}"Me involucré en este ataque, 386 00:18:36,294 --> 00:18:38,596 {\an1}"y no lo puedo creer Qué estúpido fui. 387 00:18:38,629 --> 00:18:40,464 {\an1}Sabes, debería haberlo salí de allí." 388 00:18:40,498 --> 00:18:42,200 {\an1}Pero no lo hiciste. 389 00:18:43,501 --> 00:18:46,103 (Jake Brown) Cuando tienes nueve vidas, Es una cosa. 390 00:18:46,103 --> 00:18:49,540 Suge tuvo unas 30 vidas antes de ir al grano 391 00:18:49,574 --> 00:18:50,875 dónde estaban como... 392 00:18:50,908 --> 00:18:53,544 {\an1}(juez) Sr. Caballero, lo arruinaste. 393 00:18:53,578 --> 00:18:55,179 {\an1}Testificaste en el estrado 394 00:18:55,213 --> 00:18:57,114 {\an1}y no estabas completamente honesto. 395 00:18:57,114 --> 00:18:58,616 {\an1}Y creo que lo sabemos. 396 00:18:58,649 --> 00:19:01,118 (Jake Brown) Ponieron todo lo que tenían 397 00:19:01,118 --> 00:19:03,221 para asegurarse Suge fue a prisión. 398 00:19:03,254 --> 00:19:05,356 Y el juez Simplemente le di el máximo. 399 00:19:05,389 --> 00:19:08,259 {\an1}(juez) Te estoy sentenciando a nueve años de prisión estatal. 400 00:19:17,435 --> 00:19:19,437 (Maxine Caballero) No hizo nada. 401 00:19:19,470 --> 00:19:22,473 Y todo el mundo habla de ello, lo cual no está bien. 402 00:19:22,506 --> 00:19:23,941 (llorando) 403 00:19:23,975 --> 00:19:26,744 Y el juez simplemente tiene prejuicios. 404 00:19:26,777 --> 00:19:29,080 Registros del corredor de la muerte es un movimiento, 405 00:19:29,113 --> 00:19:32,149 y seguirá así y estoy bastante seguro 406 00:19:32,183 --> 00:19:35,086 Sr. Caballero continuará para fijar su rumbo y dirección. 407 00:19:42,593 --> 00:19:45,563 'Pac es un tipo fuerte, amigo. Pero cuando murió, 408 00:19:45,596 --> 00:19:47,398 Yo estaba como, ¡vaya! 409 00:19:47,431 --> 00:19:49,700 ¿Sabes lo que estoy diciendo? Un poco me tomó por... 410 00:19:49,734 --> 00:19:51,469 Quiero decir, aunque estábamos pasando por nuestro drama, 411 00:19:51,502 --> 00:19:53,204 Nunca desearía la muerte sobre nadie, ¿sabes lo que digo? 412 00:19:53,237 --> 00:19:54,539 Porque no hay vuelta atrás de eso. 413 00:19:54,572 --> 00:19:56,641 (Funkmaster Flex) El corredor de la muerte había puesto esa energía se va 414 00:19:56,674 --> 00:19:59,777 ese Big no fue bienvenido en la costa oeste. 415 00:19:59,810 --> 00:20:01,245 Y él lo sabía. 416 00:20:01,279 --> 00:20:03,114 Sólo porque ese hombre tuvo un problema conmigo 417 00:20:03,114 --> 00:20:04,248 o tuve un problema con él, 418 00:20:04,282 --> 00:20:05,416 eso no significa No puedo gustarte. 419 00:20:05,449 --> 00:20:07,785 (Funkmaster Flex) Pero tuvo que ir a Los Ángeles. 420 00:20:07,818 --> 00:20:09,387 porque si no lo hace, su álbum habría fracasado. 421 00:20:09,420 --> 00:20:10,688 Por eso estoy aquí, ¿sabes lo que estoy diciendo? 422 00:20:10,721 --> 00:20:14,125 {\an1}Vamos a todos los clubes, todas las estaciones de radio, ¿sabes? 423 00:20:14,125 --> 00:20:15,960 Tenemos nuestro pequeño tornillos de ojo y todo, 424 00:20:15,993 --> 00:20:16,994 pero solo les digo hacia arriba, 425 00:20:17,028 --> 00:20:18,329 Tú sabes que me amas. 426 00:20:18,362 --> 00:20:20,264 Recuerdo haber escuchado a la entrevista 427 00:20:20,298 --> 00:20:22,133 cuando Biggie en realidad vino a Los Ángeles 428 00:20:22,166 --> 00:20:24,468 Show de despertador mundialmente famoso, ya sabes, estamos bailando 429 00:20:24,502 --> 00:20:27,471 aquí en Cali, ya sabes, Perro de East Cost en la casa. 430 00:20:27,505 --> 00:20:29,607 Y le hicieron la pregunta sobre, ya sabes, 431 00:20:29,640 --> 00:20:31,676 'Pac murió, ¿cómo? ¿Qué sientes al respecto? 432 00:20:31,709 --> 00:20:33,244 {\an1}Definitivamente fue una pérdida ¿sabes lo que estoy diciendo? 433 00:20:33,277 --> 00:20:36,113 {\an1}Una gran pérdida. Lo siento por su familia 434 00:20:36,147 --> 00:20:38,316 {\an1}¿Sabes lo que estoy diciendo? Pero al mismo tiempo, 435 00:20:38,349 --> 00:20:42,553 {\an1}No puedo ser yo quien se siente ahí y realmente solo estrés 436 00:20:42,587 --> 00:20:44,121 {\an1}sobre alguien más, ¿sabes lo que estoy diciendo? 437 00:20:44,155 --> 00:20:45,823 {\an1}En ese momento yo iba a través de mis propios problemas. 438 00:20:45,857 --> 00:20:47,091 {\an1}¿Sabes lo que estoy diciendo? 439 00:20:47,091 --> 00:20:49,160 Cuando Biggie dijo eso, los teléfonos no dejaban de sonar. 440 00:20:49,193 --> 00:20:51,529 La gente lo estaba amenazando. Como, hombre, ¿cómo hiciste-- 441 00:20:51,562 --> 00:20:53,397 Por qué le faltaste el respeto a 'Pac ¿Te gusta esto? 442 00:20:53,431 --> 00:20:56,100 ♪ Uh, escupo frases eso te emocionará ♪ 443 00:20:56,100 --> 00:20:58,769 ♪ No eres nadie hasta alguien te mata ♪ 444 00:21:00,104 --> 00:21:01,606 (DJ Quik) Biggie fue valiente. 445 00:21:01,639 --> 00:21:03,107 Él estando allí y ser amenazado. 446 00:21:03,107 --> 00:21:04,542 La gente estaba llamando la emisora de radio 447 00:21:04,575 --> 00:21:07,111 hablandole locuras, y allí se quedó. 448 00:21:07,111 --> 00:21:10,414 (Funkmaster Flex) Los Premios Soul Train tuvieron viene en Los Ángeles, 449 00:21:10,448 --> 00:21:13,751 {\an1}y Biggie y Puff estaban allí. 450 00:21:13,784 --> 00:21:15,253 ¿Qué pasa, Cali? 451 00:21:15,286 --> 00:21:17,221 (Greg Kading) Justo después Premios Soul Train 452 00:21:17,255 --> 00:21:19,223 aquí en Los Ángeles, 453 00:21:19,257 --> 00:21:22,093 hay este enorme, fiesta muy enérgica 454 00:21:22,126 --> 00:21:24,228 siendo arrojado el Museo del Automóvil Petersen. 455 00:21:25,763 --> 00:21:28,232 (Tim Brennan) Varios Crips del lado sur estaban allí 456 00:21:28,266 --> 00:21:31,302 en el Museo Petersen hablando con Biggie Smalls, 457 00:21:31,335 --> 00:21:33,938 incluido Keffe D y Orlando Anderson. 458 00:21:33,971 --> 00:21:37,174 (Greg Kading) Hay grandes multitudes Se van. 459 00:21:37,208 --> 00:21:38,643 Congestión en todas partes. 460 00:21:38,676 --> 00:21:40,745 (hombre) Ese es Biggie. ¡Ese es Biggie! 461 00:21:40,778 --> 00:21:42,613 (Greg Kading) Grandes Pequeños y su séquito 462 00:21:42,647 --> 00:21:46,784 y su fuerza de seguridad súbete a dos Suburbans. 463 00:21:46,817 --> 00:21:50,354 Y mientras se van, Se están acercando a la luz. 464 00:21:50,388 --> 00:21:53,291 El Chevy Impala oscuro se detiene al lado. 465 00:21:54,559 --> 00:21:55,860 {\an1}El arma sale por la ventana, 466 00:21:55,893 --> 00:21:57,728 {\an1}y el tipo comienza a disparar. 467 00:21:57,762 --> 00:21:59,263 (disparos) 468 00:21:59,297 --> 00:22:01,132 (hombre) ¡Biggie recibió un disparo! ¡Todos al suelo! 469 00:22:01,165 --> 00:22:04,101 Entonces comenzaron los disparos. Una de las balas 470 00:22:04,135 --> 00:22:05,369 golpeó contra nuestra ventana. 471 00:22:05,403 --> 00:22:09,140 Acabo de cubrir la parte superior de mi mujer de entonces, 472 00:22:09,173 --> 00:22:10,408 Foxy Marrón. 473 00:22:10,441 --> 00:22:13,578 Le dije: "No te muevas". No te muevas." 474 00:22:13,611 --> 00:22:15,479 (operador) Emergencia 911, ¿Qué estás reportando? 475 00:22:15,513 --> 00:22:17,315 (hombre) Fairfax. Nosotros en Fairfax y Wilshire. 476 00:22:17,348 --> 00:22:18,482 (operador) ¿Qué pasa? 477 00:22:18,516 --> 00:22:20,651 (Kurupt) Hombre baleado en nuestro coche ahora mismo. 478 00:22:20,685 --> 00:22:22,420 No sabíamos lo que pasó cuando sucedió 479 00:22:22,453 --> 00:22:25,690 porque eran 400 personas aquí afuera es un manicomio. 480 00:22:25,723 --> 00:22:27,925 Se oyen disparos y se oye gente gritando y corriendo. 481 00:22:27,959 --> 00:22:29,060 Ruedas chirriando. 482 00:22:29,060 --> 00:22:31,329 (mujer) ¡Biggie recibió un disparo! 483 00:22:31,362 --> 00:22:32,463 (mujer 2) Sí, hubo cinco disparos. 484 00:22:32,496 --> 00:22:33,865 (mujer) Por favor, estoy listo para partir. 485 00:22:33,898 --> 00:22:36,334 Foxy vio a una de sus amigas y ella dijo: "¿Qué pasó?" 486 00:22:36,367 --> 00:22:39,070 Y dijeron, eh, "Acaban de dispararle a Big." 487 00:22:39,103 --> 00:22:40,805 (hombre) Oye, Big, ¿puedes oírme? 488 00:22:40,838 --> 00:22:41,973 (mujer llorando) 489 00:22:42,073 --> 00:22:43,608 Grande, ¿me oyes, cariño? 490 00:22:43,641 --> 00:22:46,377 (conductor) Conozco el camino. Cedro Sinaí. 491 00:22:46,410 --> 00:22:48,379 ¡Directo por la 5ta Avenida! Vamos, vamos. 492 00:22:48,412 --> 00:22:52,083 Foxy dijo que tenemos que irnos al hospital 493 00:22:52,083 --> 00:22:53,351 dónde está Biggie. 494 00:22:53,384 --> 00:22:54,852 ¿Con todos los chicos malos? 495 00:22:54,886 --> 00:22:59,857 Mierda, hombre, todo lo que van a ver es el corredor de la muerte. 496 00:22:59,891 --> 00:23:02,393 Ya piensan El corredor de la muerte lo hizo, así que... 497 00:23:02,426 --> 00:23:04,262 ¿Qué? ¿El tiro de Biggie? ¡Dios mío! 498 00:23:04,295 --> 00:23:05,796 {\an1}Dios mío, no puedo ir allí. 499 00:23:05,830 --> 00:23:10,001 Pero claro, Foxy estaba empezando ponerse histérico, llorar. 500 00:23:10,101 --> 00:23:11,636 Entonces dije: "Está bien, vámonos". 501 00:23:11,669 --> 00:23:14,372 Salgo. Lo siguiente que sabes es 502 00:23:14,405 --> 00:23:16,107 Lil' Cease pasa corriendo y él dice: 503 00:23:16,107 --> 00:23:17,375 "Kurupt, ¿por qué?" 504 00:23:17,408 --> 00:23:19,410 {\an1}Y está lleno de lágrimas. 505 00:23:19,443 --> 00:23:21,045 Y él dice: "¡¿Por qué?!" 506 00:23:21,078 --> 00:23:22,947 Y simplemente está acalorado. 507 00:23:24,448 --> 00:23:26,417 (DJ Quik) Parecía que todos en el corredor de la muerte, 508 00:23:26,450 --> 00:23:27,752 estábamos todos involucrados. 509 00:23:27,785 --> 00:23:30,121 Eso es lo que todo el mundo piensa, esa era la idea. 510 00:23:30,154 --> 00:23:31,923 "Quik tenía algo que ver con ello." 511 00:23:31,956 --> 00:23:34,058 Por supuesto que no tenía cualquier cosa que ver con ello. 512 00:23:34,058 --> 00:23:35,660 ¿Sabes? 513 00:23:35,693 --> 00:23:37,562 (presentador de noticias) El rapero Chris Wallace, mejor conocido como 514 00:23:37,595 --> 00:23:40,798 Notorio B.I.G. fue asesinado a tiros en un tiroteo desde un vehículo 515 00:23:40,831 --> 00:23:43,634 a las 12:04 a.m. Hora del Pacífico Domingo por la mañana. 516 00:23:43,668 --> 00:23:46,137 Biggie fue llevada de urgencia Centro Médico Cedar Sinai 517 00:23:46,170 --> 00:23:48,072 {\an1}donde fue declarado muerto. 518 00:23:49,974 --> 00:23:52,109 (Funkmaster Flex) No se merecía morir así. 519 00:23:52,143 --> 00:23:55,313 No se merecía eso algo que él no creó. 520 00:23:55,346 --> 00:23:57,481 Él no empezó esa pelea, ¿sabes? 521 00:23:57,515 --> 00:23:59,784 (Kurt Loder) Registros del corredor de la muerte, el sello de L.A. con el que 522 00:23:59,817 --> 00:24:01,686 Biggie estuvo involucrado en una pelea famosa 523 00:24:01,719 --> 00:24:03,154 publicar un comunicado de prensa diciendo eso 524 00:24:03,187 --> 00:24:04,655 jefe del corredor de la muerte encarcelado Caballero Suge 525 00:24:04,689 --> 00:24:07,358 estaba conmocionado y entristecido, y que haber perdido recientemente 526 00:24:07,391 --> 00:24:09,994 Tupac Shakur al mismo violencia sin sentido, 527 00:24:10,094 --> 00:24:11,462 podrían simpatizar. 528 00:24:11,495 --> 00:24:13,297 (hombre) ¿Le interrogaron? 529 00:24:13,331 --> 00:24:15,733 o investigado ¿Por el asesinato de Biggie? 530 00:24:35,853 --> 00:24:38,489 (P. Frank Williams) Aunque estaba en prisión, Sigo pensando en Suge 531 00:24:38,522 --> 00:24:40,391 fue parte de ello de alguna manera. 532 00:24:40,424 --> 00:24:42,493 {\an1}Si lo ordenó directamente 533 00:24:42,527 --> 00:24:44,529 o personas que abajo con él dijo 534 00:24:44,562 --> 00:24:47,765 "Nosotros nos vamos a cuidar Para ti", no lo sé. 535 00:24:47,798 --> 00:24:50,635 (Sharitha Dorada) La industria perdió mucho. 536 00:24:50,668 --> 00:24:53,337 Biggie era el Tupac para Puffy. 537 00:24:53,371 --> 00:24:56,841 Tupac era del corredor de la muerte todo. 538 00:24:56,874 --> 00:25:01,112 (DJ Quik) El primer Suge fue a la cárcel, y luego Biggie murió 539 00:25:01,145 --> 00:25:03,147 en tan poco tiempo después de 'Pac. 540 00:25:03,180 --> 00:25:05,783 Fue una locura, hombre. 541 00:25:07,285 --> 00:25:08,286 Simplemente se sintió como se acabó. 542 00:25:08,319 --> 00:25:09,420 Se sintió como El corredor de la muerte había terminado. 543 00:25:09,453 --> 00:25:11,522 {\an1}El negocio de la música había terminado. 544 00:25:17,627 --> 00:25:20,797 {\an3}♪♪ 545 00:25:27,037 --> 00:25:29,406 En Los Ángeles, La policía está investigando esta noche 546 00:25:29,439 --> 00:25:30,807 el asesinato al estilo mafioso 547 00:25:30,840 --> 00:25:33,343 de la estrella de la música gangsta rap Biggie Smalls. 548 00:25:33,376 --> 00:25:35,145 (bocinazos, gente gritando) 549 00:25:35,178 --> 00:25:37,881 (presentador de noticias) Hoy, como dice Notorious B.I.G. procesión fúnebre 550 00:25:37,914 --> 00:25:39,649 se movía por las calles de Brooklyn, 551 00:25:39,683 --> 00:25:42,052 sus vecinos celebró su vida. 552 00:25:46,489 --> 00:25:47,624 No quería nada más que paz. 553 00:25:47,657 --> 00:25:48,792 No quería nada más que paz, 554 00:25:48,825 --> 00:25:50,794 no quería nada pero me encanta difundir. 555 00:25:50,827 --> 00:25:54,130 Cuando Biggie murió, se asustó Que se jodan todos. 556 00:25:55,398 --> 00:25:57,701 El consenso general fue 557 00:25:57,734 --> 00:26:01,171 gangsta rap-- se está volviendo sobre sí mismo. 558 00:26:01,204 --> 00:26:03,340 (Kurt Loder) Tanto Biggie como Tupac asesinado 559 00:26:03,373 --> 00:26:05,008 en su mejor momento con unos meses de diferencia. 560 00:26:05,041 --> 00:26:07,677 Puede estar relacionado con lo que se rumorea desde hace mucho tiempo Se dice que continúa una disputa por el rap 561 00:26:07,711 --> 00:26:10,146 entre los registros del corredor de la muerte y Bad Boy Entertainment. 562 00:26:12,082 --> 00:26:14,184 {\an1}Fue una mierda, ¿sabes? 563 00:26:14,217 --> 00:26:16,453 {\an1}Fui a casa de Snoop y Snoop dijo: 564 00:26:16,486 --> 00:26:18,788 "Maldita sea, esto se está poniendo Fuera de control, Kurupt." 565 00:26:18,822 --> 00:26:20,590 Cada vez que haces lo correcto, vuelve a ti. 566 00:26:20,624 --> 00:26:22,125 Cada vez que haces mal, vuelve a ti. 567 00:26:22,125 --> 00:26:24,394 Y estábamos justo en el medio de toda esa locura 568 00:26:24,427 --> 00:26:25,896 {\an1}y las muertes y la tragedia. 569 00:26:25,929 --> 00:26:27,831 Vaya, me sentí como hay que ser sabio, 570 00:26:27,864 --> 00:26:30,767 tienes que ser más inteligente tienes que cambiar. 571 00:26:30,800 --> 00:26:35,672 La pérdida de Tupac y Biggie fue una especie de tratamiento de shock. 572 00:26:37,040 --> 00:26:39,276 (presentador de noticias) Snoop Doggy Dogg, Doug E. Fresco, 573 00:26:39,309 --> 00:26:42,545 y docenas de otros grandes nombres de la industria del hip hop 574 00:26:42,579 --> 00:26:45,248 asistió a un llamado cumbre por la paz del hip hop. 575 00:26:45,282 --> 00:26:48,385 La cumbre realmente fue muy eficaz 576 00:26:48,418 --> 00:26:50,754 en la reducción de las hostilidades. 577 00:26:50,787 --> 00:26:52,889 (Fisgonear) A mucha gente le gusta decir ese rap, ya sabes, 578 00:26:52,923 --> 00:26:54,724 es negativo, es esto y aquello. 579 00:26:54,758 --> 00:26:57,761 Pero de mí para ti, el rap salva vidas. 580 00:26:57,794 --> 00:26:59,229 {\an1}Y lo vamos a demostrar. 581 00:26:59,262 --> 00:27:02,032 La base de todo esto es expiación. 582 00:27:02,065 --> 00:27:04,301 Reconciliación. 583 00:27:04,334 --> 00:27:07,537 (presentador de noticias) Después de esa reunión, artistas y productores de rap 584 00:27:07,571 --> 00:27:11,408 pidió el fin de la rivalidad y la violencia. 585 00:27:11,441 --> 00:27:13,543 Sólo el tiempo lo dirá si esta cumbre 586 00:27:13,577 --> 00:27:16,947 tiene sustancia real o está todo espectáculo. 587 00:27:16,980 --> 00:27:20,116 (Quincy Jones III) Todo el mundo no se da cuenta Cómo afectó eso al hip hop. 588 00:27:20,116 --> 00:27:22,786 Ese fue el comienzo de la época más pacífica. 589 00:27:22,819 --> 00:27:25,855 El gangsta rap nunca sido igual. 590 00:27:28,692 --> 00:27:31,161 (David Weintraub) Mientras tanto, en ese momento, Suge estaba en la cárcel 591 00:27:31,194 --> 00:27:33,496 y el sello estaba en caos tratando de descubrir 592 00:27:33,530 --> 00:27:35,232 cuáles son sus próximas jugadas ibamos a ser. 593 00:27:37,000 --> 00:27:40,437 Julio de 1997, asumí el cargo y comencé a dirigir la empresa 594 00:27:40,470 --> 00:27:43,139 y cómo tratar la operación del día a día. 595 00:27:43,139 --> 00:27:45,208 Y así me iba Ida y vuelta a la prisión, 596 00:27:45,242 --> 00:27:49,246 pasando las cosas por él, hablando con él por teléfono. 597 00:27:49,279 --> 00:27:50,680 {\an1}Contarle una situación, 598 00:27:50,714 --> 00:27:52,215 y me decía cómo afrontarlo. 599 00:27:52,249 --> 00:27:55,452 (Catrice Brumfield) Estábamos tan desorientados en ese momento. 600 00:27:55,485 --> 00:27:58,588 Ahora todo lo que tienes es un montón de activos 601 00:27:58,622 --> 00:28:01,791 y pandilleros inactivos mezclado con 602 00:28:01,825 --> 00:28:05,395 algunas personas de la industria como yo, 603 00:28:05,428 --> 00:28:06,930 tratando de descubrir adónde ir desde aquí. 604 00:28:06,963 --> 00:28:10,700 Era como un gigante, enorme empresa exitosa 605 00:28:10,734 --> 00:28:14,004 ahora está en ruinas. 606 00:28:14,104 --> 00:28:16,740 (Jake Brown) El humo se disipó cuando Suge Knight fue a prisión. 607 00:28:16,773 --> 00:28:18,975 Mucha mala gestión Salió dinero. 608 00:28:19,009 --> 00:28:20,644 La ilusión que Registros del corredor de la muerte 609 00:28:20,677 --> 00:28:23,747 era este paraíso donde todos firmaron 610 00:28:23,780 --> 00:28:25,115 y se convirtió un millonario inmediato 611 00:28:25,115 --> 00:28:28,318 fue una de las mayores desventajas Suge alguna vez lo hizo. 612 00:28:28,351 --> 00:28:29,886 No estaba emitiendo cheques. 613 00:28:29,920 --> 00:28:32,188 No pagaba por publicar y regalías. 614 00:28:32,222 --> 00:28:34,524 Entonces hizo cosas para pacificarnos. 615 00:28:34,558 --> 00:28:38,428 (Jake Brown) Kurupt, por ejemplo, pensé que había subido 616 00:28:38,461 --> 00:28:40,597 en una casa y pensamiento tenía un bonito coche. 617 00:28:40,630 --> 00:28:41,865 {\an1}(mujer) Este es un regalo de Suge. 618 00:28:41,898 --> 00:28:43,867 Este es el regalo de mi compañía discográfica. 619 00:28:43,900 --> 00:28:46,736 Luego, cuando Suge fue a la cárcel, Se están llevando ese coche con la grúa. 620 00:28:46,770 --> 00:28:48,872 {\an1}Esta es mi nueva mierda. 621 00:28:48,905 --> 00:28:51,808 (Jake Brown) Todos esos hechos eran propiedad de Death Row. 622 00:28:51,841 --> 00:28:53,009 No eran propiedad por el artista. 623 00:28:53,043 --> 00:28:58,548 Esto es un signo puro que el barco se está hundiendo. 624 00:28:58,582 --> 00:29:02,886 (Jake Brown) Suge no fue, de hecho, administrar bien el dinero de sus artistas. 625 00:29:02,919 --> 00:29:06,590 {\an1}Muchos de ellos abandonaron el corredor de la muerte quebró después de tener millones 626 00:29:06,623 --> 00:29:08,692 de vender álbumes y pensando que tenían 627 00:29:08,725 --> 00:29:09,993 {\an1}un millón de dólares en el banco. 628 00:29:10,026 --> 00:29:12,162 Estos pequeños cheques que todos ustedes ¿me están dando ahora mismo? 629 00:29:12,162 --> 00:29:14,231 Son geniales, son una bendición, muchas gracias. 630 00:29:14,264 --> 00:29:18,835 Pero ¿dónde está ese otro dinero? ¿Cuándo el disco estuvo realmente de moda? 631 00:29:18,868 --> 00:29:20,670 Hablamos con la gente quienes controlan el corredor de la muerte 632 00:29:20,704 --> 00:29:22,572 {\an1}y decidieron ignorarnos. 633 00:29:22,606 --> 00:29:25,375 Estoy en todos los videos en la televisión. 634 00:29:25,408 --> 00:29:26,710 Apenas conseguí un centavo. 635 00:29:26,743 --> 00:29:28,778 Estaba hambriento y sin hogar. 636 00:29:31,281 --> 00:29:32,882 Dogg lo sabía, yo lo sabía. 637 00:29:32,916 --> 00:29:35,819 Todos lo sabíamos. Esto se acabó. 638 00:29:35,852 --> 00:29:38,888 (Darryl Daniel) Escucharía a Snoop conversaciones telefónicas como, 639 00:29:38,922 --> 00:29:42,759 "¡A la mierda! Quiero ¡mi maldito dinero!" 640 00:29:54,704 --> 00:29:58,375 (Kurupt) Le dije a Dogg, Me voy del corredor de la muerte 641 00:29:58,408 --> 00:30:00,176 y conseguir Vete a la mierda de aquí. 642 00:30:00,210 --> 00:30:04,748 Y entonces, Snoop lo intentaba para encontrar otra oferta 643 00:30:04,781 --> 00:30:07,217 porque él quería sal del corredor de la muerte. 644 00:30:07,250 --> 00:30:09,853 (presentador de noticias) Snoop ha estado en el epicentro 645 00:30:09,886 --> 00:30:12,289 de una prolongada y una división cada vez más desagradable 646 00:30:12,322 --> 00:30:15,425 con registros del corredor de la muerte donde afirmó que estaba Death Row, 647 00:30:15,458 --> 00:30:16,960 en efecto, lo estafó, 648 00:30:16,993 --> 00:30:19,796 {\an1}darle regalos en lugar de pagándole lo que se le debía. 649 00:30:19,829 --> 00:30:22,265 Incluso se habló de amenazas de muerte. 650 00:30:23,433 --> 00:30:25,235 No te preocupes. 651 00:30:25,268 --> 00:30:26,536 En absoluto. 652 00:30:26,570 --> 00:30:29,539 (risas) ¿Por qué te preocupaste por mí? 653 00:30:29,573 --> 00:30:31,107 ¿Por qué? 654 00:30:40,150 --> 00:30:42,485 Estaba trabajando contra el diablo. 655 00:30:42,519 --> 00:30:43,954 {\an1}Y por la gracia de Dios, 656 00:30:43,987 --> 00:30:48,658 {\an1}Registros P maestros y de prioridad, ya sabes, llegar a un acuerdo 657 00:30:48,692 --> 00:30:51,595 que era, ya sabes, adecuado para el Sr. Knight. 658 00:30:51,628 --> 00:30:54,164 (Darryl "Joe Cool" Daniel) Una vez todos esos elementos fueron eliminados 659 00:30:54,197 --> 00:30:57,500 dio a luz un nuevo comienzo para Snoop. 660 00:30:57,534 --> 00:30:59,936 (Fisgonear) Es oficial como un árbitro con un silbato. 661 00:30:59,970 --> 00:31:01,671 Snoop Dogg un soldado sin límites. 662 00:31:01,705 --> 00:31:03,940 (Dre) Snoop va a No Limit, ya sabes 663 00:31:03,974 --> 00:31:06,643 y apertura Master P sus brazos en alto, 664 00:31:06,676 --> 00:31:08,812 dejándolo entrar, fue increíble. 665 00:31:08,845 --> 00:31:12,148 Todos le dieron los brazos abiertos porque pensamos 666 00:31:12,148 --> 00:31:14,117 que no puede hacer nada más que ayuda, ¿sabes? 667 00:31:14,150 --> 00:31:16,486 Llevar su carrera a el siguiente nivel y hazlo de la manera correcta. 668 00:31:16,519 --> 00:31:20,290 {\an1}♪ Estoy buscando una chica matón 669 00:31:20,323 --> 00:31:22,492 No hay reglas de pandillas, empates, o nada de eso. 670 00:31:22,525 --> 00:31:24,094 Es simplemente una familia heterosexual. 671 00:31:24,094 --> 00:31:26,496 Te amo. Estoy contigo. 672 00:31:26,529 --> 00:31:28,899 Ama lo que haces, Abajo contigo. 673 00:31:43,313 --> 00:31:46,716 Suge Knight dijo recientemente: "Él solía ser una superestrella, 674 00:31:46,750 --> 00:31:48,518 y ahora él simplemente un soldado sin límites." 675 00:31:48,551 --> 00:31:49,853 ¿Qué dices a eso? 676 00:31:49,886 --> 00:31:52,422 Nada. Solía ser director ejecutivo, ahora es sólo un preso. 677 00:31:55,125 --> 00:31:57,961 {\an3}Muchas gracias. Qué bueno verte. 678 00:32:00,130 --> 00:32:01,364 {\an3}Ahí tienes. 679 00:32:01,398 --> 00:32:04,034 (Catrice Brumfield) Cuando Snoop se acercó sin límite, 680 00:32:04,134 --> 00:32:05,769 {\an1}Todos empezaron a irse. 681 00:32:05,802 --> 00:32:09,239 Kurupt se fue, los chicos se fueron. Nate se fue, Rage se fue, 682 00:32:09,272 --> 00:32:10,507 todo el mundo se fue. 683 00:32:19,382 --> 00:32:21,818 (Catrice Brumfield) Ese fue el final de los registros del corredor de la muerte. 684 00:32:23,119 --> 00:32:25,255 Fue un resumen. Ya estaba hecho. 685 00:32:30,276 --> 00:32:32,912 Oye, ¿qué pasa? Soy Iann Robinson de MTV News. 686 00:32:32,946 --> 00:32:35,048 Haber cumplido cinco años de una sentencia de nueve años 687 00:32:35,081 --> 00:32:38,017 por una violación de la libertad condicional, La magnate del rap Marion "Suge" Knight 688 00:32:38,051 --> 00:32:40,753 salió de una prisión federal el lunes. 689 00:32:47,827 --> 00:32:49,963 Por su propia admisión, Suge no ha leído 690 00:32:49,996 --> 00:32:51,965 un estado financiero en cinco años. 691 00:32:58,972 --> 00:33:01,107 Empieza a gastar pródigamente consigo mismo. 692 00:33:05,044 --> 00:33:07,714 Suge empieza a gastar millones y millones de dólares 693 00:33:07,747 --> 00:33:09,115 en casas nuevas, en barcos 694 00:33:09,148 --> 00:33:11,517 frente a tirarlo al corredor de la muerte. 695 00:33:25,498 --> 00:33:27,567 (Michel'le Toussant) Después de que Dre y yo rompimos, 696 00:33:27,600 --> 00:33:29,902 Ahí fue cuando empezamos acercandonos. 697 00:33:29,936 --> 00:33:31,971 Esto fue antes fue a prisión. 698 00:33:32,005 --> 00:33:33,606 Fue como, Suge siempre estuvo ahí. 699 00:33:33,640 --> 00:33:35,141 Quiero decir, él era ese hombro para seguir llorando. 700 00:33:35,141 --> 00:33:36,609 Era como un confidente. 701 00:33:36,643 --> 00:33:38,144 {\an1}Bebé. Cariño, se te cayó esto. 702 00:33:38,144 --> 00:33:39,946 (Sharitha Dorada) Ella sabía que estábamos casados. 703 00:33:39,979 --> 00:33:42,282 Ella tenía mi número, ella podría haberme llamado 704 00:33:42,315 --> 00:33:43,650 y dijo: "Oye, ¿Están casados? 705 00:33:43,683 --> 00:33:45,218 Estoy intentando llegar tu marido ahora." 706 00:33:52,258 --> 00:33:54,994 Suge nos llevó a esto casa grande y hermosa. 707 00:33:55,028 --> 00:33:58,298 La vista de la ciudad era increíble. 708 00:33:58,331 --> 00:34:00,166 Entonces estaba pensando, ¡Oh, esto es increíble! 709 00:34:00,166 --> 00:34:02,502 {\an1}Suge está recuperando su poder. 710 00:34:12,478 --> 00:34:15,214 (Jake Brown) Suge es ahora la estrella más grande en su propio sello 711 00:34:15,248 --> 00:34:17,784 y todos los medios que está dibujando en el contexto 712 00:34:17,817 --> 00:34:19,419 de Suge y la excarcelación, etc. 713 00:34:21,054 --> 00:34:22,188 No más cárcel para ti. 714 00:34:22,221 --> 00:34:24,457 {\an1}Diablos, no. No más cárcel para mí. 715 00:34:24,490 --> 00:34:26,192 {\an3}(hombre) Recién empezando ¿todo de nuevo? Correcto. 716 00:34:26,192 --> 00:34:28,261 ¿Cómo se llama? ¿de tu sello ahora? 717 00:34:28,294 --> 00:34:29,596 {\an1}(Sugerencia) Esa fila. 718 00:34:29,629 --> 00:34:30,997 {\an3}(hombre) Cambio, ¿por qué? 719 00:34:31,030 --> 00:34:34,701 {\an1}Por el catálogo. Y el catálogo es el pasado. 720 00:34:34,734 --> 00:34:36,603 {\an1}Y ya sabes, el pasado es el pasado. 721 00:34:36,636 --> 00:34:37,737 (Jake Brown) Su único activo real es 722 00:34:37,770 --> 00:34:40,173 4 millones de dólares catálogo editorial. 723 00:34:40,206 --> 00:34:42,408 Ahí es donde está haciendo gran parte de su dinero. 724 00:34:42,442 --> 00:34:45,612 {\an1}Vale la pena-- Vale la pena-- Es genial, ¿sabes a qué me refiero? 725 00:34:45,645 --> 00:34:47,046 {\an3}Sí. Sí. Es genial. 726 00:34:47,146 --> 00:34:50,950 En ese momento, lo único que publicamos fue "Demasiado gangsta para la radio" 727 00:34:50,984 --> 00:34:53,286 {\an1}y "Grandes éxitos del corredor de la muerte". 728 00:34:53,319 --> 00:34:56,623 (Reginald Wright hijo) No estábamos ganando dinero como en el pasado. 729 00:34:56,656 --> 00:34:58,992 Éramos un pequeño gueto. 730 00:34:59,025 --> 00:35:00,727 ♪ El corredor de la muerte sin cortes 731 00:35:00,760 --> 00:35:02,528 {\an3}♪♪ 732 00:35:02,562 --> 00:35:05,198 (Scott Aronson) Cuando las ventas récord y la emoción 733 00:35:05,231 --> 00:35:09,802 empezó a disminuir, no creo sintió ese cambio 734 00:35:09,836 --> 00:35:11,304 y adaptado a ello. 735 00:35:11,337 --> 00:35:14,607 ¿Por qué ahora un artista debería? ¿Firmar con Tha Row? 736 00:35:14,641 --> 00:35:15,842 {\an1}Porque yo soy el indicado eso empezó todo. 737 00:35:15,875 --> 00:35:17,610 {\an1}Y la segunda cosa es esta. 738 00:35:17,644 --> 00:35:20,546 {\an1}¿Voy así? Son diez. 739 00:35:20,580 --> 00:35:21,948 {\an1}Dentro de diez años, 740 00:35:21,981 --> 00:35:24,050 {\an1}Todavía lo estaré haciendo lo que estoy haciendo. 741 00:35:24,083 --> 00:35:26,653 Suge ganó mucho de gente asustada. 742 00:35:26,686 --> 00:35:30,123 Escucharon eso, ya sabes, esto es muy posible que sea cierto 743 00:35:30,156 --> 00:35:34,027 que eres un matón y un extorsionador y un delincuente. 744 00:35:34,127 --> 00:35:37,163 Toda esa mierda mala se vuelve contra ti, hombre. 745 00:35:44,971 --> 00:35:47,307 (oficial) Condado de Los Ángeles Departamento del Sheriff 746 00:35:47,340 --> 00:35:49,008 entregó varias órdenes de registro esta mañana. 747 00:35:49,042 --> 00:35:51,377 Uno en esta ubicación aquí en Los Ángeles que, 748 00:35:51,411 --> 00:35:54,013 Como ya sabes, es Tha Row Records. 749 00:35:54,047 --> 00:35:57,317 (David Weintraub) Vaya, esto es realmente serio. 750 00:35:58,918 --> 00:36:00,987 Mi oficina fue allanada. 751 00:36:01,020 --> 00:36:04,657 Me robaron el ordenador se llevaron todos mis libros, 752 00:36:04,691 --> 00:36:06,326 todas mis notas. 753 00:36:06,359 --> 00:36:07,660 ¿Estabas en tu oficina? ¿en ese momento? 754 00:36:07,694 --> 00:36:09,696 {\an1}No. (risas) 755 00:36:11,497 --> 00:36:14,534 Luego la siguiente parada era tu casa privada. 756 00:36:14,567 --> 00:36:17,170 (hombre) Salón donde se encuentra la chimenea. 757 00:36:17,170 --> 00:36:19,305 (charla de radio de la policía) 758 00:36:19,339 --> 00:36:22,475 Apártate del camino, sal de aquí. 759 00:36:22,508 --> 00:36:24,844 Y eso vino de ¿una de las ubicaciones? 760 00:36:24,877 --> 00:36:28,014 {\an1}Bloqueado y cargado Pistola semiautomática de 9 mm. 761 00:36:28,047 --> 00:36:32,685 {\an1}100 balas, AK-47. 762 00:36:32,719 --> 00:36:34,821 (oficial) Las pruebas incautadas era sobre homicidio 763 00:36:34,854 --> 00:36:36,956 y conspiración cometer homicidio. 764 00:36:36,990 --> 00:36:39,292 {\an1}Sr. Knight no es de ninguna manera buscado 765 00:36:39,325 --> 00:36:41,227 por el condado de Los Ángeles Departamento del Sheriff. 766 00:36:41,261 --> 00:36:43,029 {\an1}Actualmente no es sospechoso. 767 00:36:48,134 --> 00:36:51,971 Además de la redada de 2002, Suge es bombardeado 768 00:36:52,005 --> 00:36:53,473 {\an1}Izquierda y derecha con pleitos. 769 00:36:53,506 --> 00:36:57,543 Una de las demandas fue lanzado contra ti 770 00:36:57,577 --> 00:37:00,146 por su banco por, como, medio millón de dólares. 771 00:37:00,179 --> 00:37:04,150 {\an3}¿Y un barco? Sí, eso es claro. 772 00:37:04,150 --> 00:37:07,220 {\an3}Aunque recibo demandas. Apuesto. 773 00:37:07,253 --> 00:37:09,923 (Michel'le Toussant) Suge estaba furioso. 774 00:37:09,956 --> 00:37:12,058 Suge estaba empezando perderlo todo. 775 00:37:12,158 --> 00:37:16,162 Eso... quiero decir, él estaba como un animal saliendo de una jaula. 776 00:37:16,195 --> 00:37:19,432 Él empezó tratándome diferente. 777 00:37:19,465 --> 00:37:21,167 {\an1}¡Ah! ¡No, gracias! 778 00:37:22,335 --> 00:37:24,771 (Michel'le Toussant) Él me infundió miedo. 779 00:37:24,804 --> 00:37:27,607 Ya no era tan divertido después de eso. 780 00:37:27,640 --> 00:37:29,642 {\an1}Me sentí absolutamente miserable. 781 00:37:29,676 --> 00:37:35,315 Pero lo que realmente hizo fue Quedé embarazada 782 00:37:35,348 --> 00:37:37,951 y tenía esta otra novia. 783 00:37:37,984 --> 00:37:40,853 Ella tuvo un bebé. No quería a mi hijo 784 00:37:40,887 --> 00:37:42,855 para vivir esa vida. 785 00:37:42,889 --> 00:37:45,191 Y fue entonces cuando me fui. 786 00:37:45,224 --> 00:37:46,526 Creo que todo simplemente Volvió a casa para descansar. 787 00:37:46,559 --> 00:37:51,698 Todo el mal karma vino a buscarlo. 788 00:37:51,731 --> 00:37:52,966 Suge se llevó mucho dinero 789 00:37:52,999 --> 00:37:54,233 eso no le pertenecía a lo largo de los años, 790 00:37:54,267 --> 00:37:57,270 comenzando con Harry O 1,5 millones de dólares. 791 00:37:59,439 --> 00:38:02,408 Michael Harris afirmó que le pagó a la Suge 792 00:38:02,442 --> 00:38:06,312 1,5 millones de dólares para el lanzamiento Pabellón de la muerte, 793 00:38:06,346 --> 00:38:10,450 pero fue excluido de las ganancias una vez que empezaron a llegar. 794 00:38:20,960 --> 00:38:23,630 Lydia Harris, La esposa de Michael Harris, 795 00:38:23,663 --> 00:38:26,699 demanda al corredor de la muerte en 1996. 796 00:38:26,733 --> 00:38:29,469 {\an1}No tienes ningún miedo ¿La reacción de Suge Knight ante esto? 797 00:38:29,502 --> 00:38:31,971 ¿Por qué no? Porque no tengo sin miedo. 798 00:38:32,005 --> 00:38:34,974 Voy a decir la verdad y avergonzar al diablo. 799 00:38:35,008 --> 00:38:37,810 (Jake Brown) Al principio, Suge tiene abogados posponerlo. 800 00:38:37,844 --> 00:38:42,282 Funciona con pereza a través del sistema legal. 801 00:38:42,315 --> 00:38:46,252 Finalmente, en 2006, el caso va a juicio. 802 00:38:46,286 --> 00:38:48,521 {\an1}Suge no se lo tomó en serio. 803 00:38:48,554 --> 00:38:50,323 A veces no presentarse ante el tribunal. 804 00:38:50,356 --> 00:38:52,558 Él no lo hace, en un momento Incluso vienen abogados. 805 00:38:57,130 --> 00:39:00,300 La sentencia en rebeldía es por 107 millones de dólares 806 00:39:00,333 --> 00:39:02,602 contra el corredor de la muerte. 807 00:39:02,635 --> 00:39:04,137 Suge lo pierde todo. 808 00:39:04,137 --> 00:39:06,639 {\an3}♪♪ 809 00:39:47,513 --> 00:39:50,516 (Darryl Daniels) Suge Knight, quiero decir, Todo lo afectó. 810 00:39:50,550 --> 00:39:52,585 {\an1}El karma es un hijo de puta, hombre. 811 00:39:54,954 --> 00:39:58,191 (presentador de noticias) Los detalles de este caso se revelan como una película de Hollywood. 812 00:39:58,224 --> 00:40:00,793 Tupac está muerto, Suge no tuvo otra opción. 813 00:40:03,696 --> 00:40:07,367 Ella comienza a llorar y revela su implicación 814 00:40:07,400 --> 00:40:08,768 en el asesinato de Biggie. 815 00:40:13,673 --> 00:40:16,276 Así que finalmente tenemos a alguien quién puede responder 816 00:40:16,309 --> 00:40:19,045 algunas de estas preguntas sobre el asesinato de Tupac. 817 00:40:19,145 --> 00:40:22,382 Son las primeras rupturas reales nos hemos metido en estos casos 818 00:40:22,415 --> 00:40:24,851 en más de una década. 819 00:40:24,884 --> 00:40:27,654 {\an3}♪♪ 820 00:40:27,687 --> 00:40:28,655 ♪ El asesinato fue el caso que me dieron ♪♪ 821 00:40:31,023 --> 00:40:33,892 {\an3}♪♪