1 00:00:15,167 --> 00:00:19,365 Duyacağınız ses çekilmiştir Ceyda T.'nin gerçek kayıtlarından. 2 00:00:42,647 --> 00:00:45,923 - Doktor, bildiğim kadarıyla siz kameraların kullanılması tavsiye edilir... 3 00:00:46,367 --> 00:00:49,165 ...Ceyda T.'yi evinde izliyoruz. 4 00:00:49,807 --> 00:00:52,799 - Tabi ki sağlık kurulumuz bu karara imza attı. 5 00:00:53,167 --> 00:00:56,557 - Peki, lütfen bize açıklar mısın? bu davanın amacı? 6 00:00:57,127 --> 00:00:59,766 -Bey...biliyorsunuz Ceyda T geldi Şikayet üzerine hastanemize... 7 00:01:00,127 --> 00:01:03,358 ...uyurgezerlik olarak da adlandırılan uykuda yürüyüş. 8 00:01:04,167 --> 00:01:07,762 Normalde bunu yapmaları gerekir derhal hastaneye kaldırılsın. 9 00:01:08,327 --> 00:01:11,956 Fakat diğer bazı durumlarda, bazıları hastaneye kaldırılmak istemiyorum Ve... 10 00:01:12,167 --> 00:01:18,436 ...uyurgezerlik tehlikeli olabilir. Kendilerine, ailelerine zarar verebilirler. 11 00:01:19,247 --> 00:01:23,160 Bunu ortadan kaldırmak ve izlemek için aynı zamanda onlara da tavsiye ederiz... 12 00:01:23,487 --> 00:01:27,116 ...evlerinde kameralarla izleniyor. 13 00:01:27,447 --> 00:01:30,757 - Bu kamerayı kullanıyor musun? tedavi kayıtları da mı? 14 00:01:31,167 --> 00:01:35,160 - Evet, kesinlikle. Doğru teşhis için bu kayıtları izlemek şarttır. 15 00:01:36,247 --> 00:01:38,238 "Görev başındayım" 16 00:01:40,247 --> 00:01:48,006 Dabba - Bir Cin Vakası 17 00:01:50,247 --> 00:01:53,683 1. Gece 18 00:03:00,247 --> 00:03:03,159 Baba! Baba! 19 00:03:05,247 --> 00:03:09,126 Burcu mu? Ne oldu tatlım? 20 00:03:09,327 --> 00:03:11,602 Anne! Annem burada değil! 21 00:03:41,047 --> 00:03:42,844 Baba! 22 00:04:04,287 --> 00:04:07,359 Ceyda mı? Ceyda mı? 23 00:04:34,927 --> 00:04:37,919 Anne! Anne! 24 00:04:38,247 --> 00:04:41,080 Baba! Baba! Anneme ne oldu? 25 00:04:42,567 --> 00:04:44,205 Kapalı! 26 00:04:44,487 --> 00:04:45,920 Şimdi! 27 00:05:01,527 --> 00:05:03,279 Ceyda mı? 28 00:05:07,687 --> 00:05:11,805 Homosiyosiyomu! 29 00:05:34,567 --> 00:05:36,558 Sinan'ı mı? 30 00:05:40,687 --> 00:05:42,678 Sinan'ı mı? - Yatmaya gidiyoruz. 31 00:05:44,887 --> 00:05:49,915 - Sinan'ı mı? Sinan'ı mı? Ne oldu? 32 00:05:50,327 --> 00:05:54,764 - Yine öyleydi, iyi misin? İyi misin? 33 00:05:55,127 --> 00:05:58,244 Başım ağrıyor, başım ağrıyor. 34 00:05:58,687 --> 00:06:00,996 Tamam, sorun değil. 35 00:06:10,927 --> 00:06:13,202 Anne! Babam beni kaydediyor! 36 00:06:20,847 --> 00:06:26,080 Ceyda mı? Gel, gel. Ceyda, bekle. 37 00:06:29,807 --> 00:06:32,446 Ece, kaçma bebeğim. Düşeceksin. 38 00:06:38,567 --> 00:06:41,445 Dur, kamera bu. Bu kamera! 39 00:06:41,767 --> 00:06:45,442 O halde buraya gel. Hava soğuk mu? Soğuk? 40 00:06:51,807 --> 00:06:52,922 Ceyda mı? 41 00:06:53,207 --> 00:06:54,356 Evet tatlım. 42 00:06:54,607 --> 00:06:56,996 Bunlar her zaman kayıt altında mı kalacak? 43 00:06:57,847 --> 00:07:00,156 Her zaman değil ama birkaç haftalığına. 44 00:07:00,847 --> 00:07:02,838 Ne için faydalıdırlar? 45 00:07:03,087 --> 00:07:05,237 Bunu Sinan Bey'e sorabilirsiniz. 46 00:07:09,247 --> 00:07:11,807 - Saçını henüz kurutmadın mı? - Yaptım. 47 00:07:12,087 --> 00:07:14,681 - Öyle görünüyor ki yapmamışsın. Hala ıslak. - Ama yaptım. 48 00:07:15,127 --> 00:07:17,880 - Hayır, yapmadın. Git ve kurut. Fido nerede? Söyle bana. 49 00:07:18,087 --> 00:07:20,840 Söylemeyeceğim. Sana kızgınım. 50 00:07:21,247 --> 00:07:23,715 TAMAM. Onu kendim bulacağım, tamam. 51 00:07:23,967 --> 00:07:26,925 Sen de gidip saçını kurutursun. Gitmek. 52 00:07:32,487 --> 00:07:34,318 - Hiç izledin mi? kamerada kendin mi? 53 00:07:34,527 --> 00:07:36,483 ...Uyurgezer miyim? 54 00:07:37,567 --> 00:07:39,478 - Evet izledim. - Bu yüzden? 55 00:07:40,967 --> 00:07:45,040 - Sanki o kişi ben değilmişim gibi. Sanki başka biriymiş gibi Aysun. 56 00:07:45,367 --> 00:07:52,682 - Nasıl? - Çok basit. Örneğin, gece uyurken, 57 00:07:53,127 --> 00:07:57,245 gibi uyanıyorum Pinokyo, o zaman bir şeytan gibi... 58 00:07:57,567 --> 00:08:01,321 ...etrafta dolaşıyorum. Ne bulursam kırarım. 59 00:08:01,727 --> 00:08:04,116 Dışarı çıkmaya çalışıyorum. 60 00:08:04,687 --> 00:08:07,326 - Peki şu anda hiçbir şey hatırlamıyor musun? - Kesinlikle 61 00:08:07,607 --> 00:08:09,643 Durum o kadar ciddi mi? 62 00:08:09,887 --> 00:08:11,525 Bu ciddi. 63 00:08:11,887 --> 00:08:16,119 Bu sadece uykuda yürümek değil, ama aynı zamanda şunu da hissediyorum... 64 00:08:16,487 --> 00:08:19,047 ...bugünlerde o hayatın dışındayım. 65 00:08:19,327 --> 00:08:23,366 - Peki bu uykuda yürüme nasıl oldu? Kendine gelmeye başladın mı Ceyda? 66 00:08:23,967 --> 00:08:28,563 Ceyda mı? Yani önceden böyle değildin. 67 00:08:28,847 --> 00:08:30,405 Keşke bilseydim. 68 00:08:32,247 --> 00:08:35,717 Aysun korkuyorum. 69 00:08:36,487 --> 00:08:39,684 Aileme zarar vermekten korkuyorum. 70 00:08:44,767 --> 00:08:48,203 Gece 2 71 00:10:29,767 --> 00:10:31,758 Ceyda mı? 72 00:10:34,247 --> 00:10:36,044 Ceyda mı? 73 00:11:43,647 --> 00:11:47,925 Tanrım, rüzgar mı esiyor? Evet öyle. 74 00:12:10,487 --> 00:12:12,125 Oğlum? 75 00:12:31,087 --> 00:12:34,318 -Aysun! Saygılarımızla. Size bir soru. - Tamam, bekliyorum. 76 00:12:34,687 --> 00:12:39,238 - Bu sefer bunu satın alacak mı? - Aksi takdirde ondan boşanacağım. Söyle ona. 77 00:12:39,527 --> 00:12:42,599 - Neden onlara bir tane almıyorsun? tek tek mi? Onları bırakacaksın. 78 00:12:42,807 --> 00:12:44,957 - Hiçbir şey olmuyor anne. - Hiçbir şey olmuyor anne. 79 00:12:45,167 --> 00:12:48,125 - Getirdim. - Al tatlım, bırakalım artık onu. 80 00:12:48,407 --> 00:12:50,637 Bunlardan birini buraya koyayım. 81 00:12:50,967 --> 00:12:53,197 Bak, bak. Tekrar görevde. 82 00:12:53,407 --> 00:12:56,319 - Ellerinizin de çalışmasına izin verin. Kayıt yapmayı seviyor. 83 00:12:56,567 --> 00:12:58,842 Onun bu alışkanlığından bıktım. 84 00:12:59,447 --> 00:13:02,644 - Biraz daha tavuk koysak iyi olur mu? - Bu yeterli değil mi? 85 00:13:03,007 --> 00:13:04,645 - Tatlım, yavaşla. İkisi de kaçmıyor. 86 00:13:04,887 --> 00:13:08,243 -Ece yavaşla tatlım. - O kadar ileri gitme. 87 00:13:08,447 --> 00:13:10,563 - Koymalı mıyız? biraz daha yeşil biber? 88 00:13:12,167 --> 00:13:13,759 - Tatlım! - Onu oraya koy... Evet, oraya. 89 00:13:17,607 --> 00:13:21,759 - Köy şarabı. Ev yapımı, lezzetli. - Nereden aldın? 90 00:13:22,127 --> 00:13:25,039 - Şu taş evden o bilinen köyün girişi. 91 00:13:25,247 --> 00:13:29,240 - Şu bilinen köy nedir? - Bir zamanlar televizyonda çıkan köy. 92 00:13:29,687 --> 00:13:31,962 - Gerçekten bilmiyorum. - Nasıl olmazsın? 93 00:13:32,367 --> 00:13:35,643 Köylülerin çoğu delirdi, bazıları terk edildi. 94 00:13:36,287 --> 00:13:39,757 - Der�nce Köyü bilmiyor musun dostum? - Bilmiyorum. Orada ne oldu? 95 00:13:40,807 --> 00:13:43,241 - Cinler - - Ne? 96 00:13:43,607 --> 00:13:45,484 Cin - 97 00:13:46,847 --> 00:13:49,077 - Tatlı mı? Şarabı sever misin? 98 00:13:50,487 --> 00:13:54,321 -Evet öyle ama Zafer anlat bana o köyde ne oldu? 99 00:13:54,927 --> 00:13:58,044 TAMAM. Birkaç yıl önce oldu. 100 00:13:58,367 --> 00:14:00,642 - Köylülerden biri aniden uyanır ve... 101 00:14:01,127 --> 00:14:04,244 ...karısına saldırıyor. Kafasına tahtayla vurdu... 102 00:14:04,607 --> 00:14:07,519 ...kafasını kırana kadar. - Ve daha sonra? 103 00:14:07,967 --> 00:14:12,040 - Polise orada olduğunu söyledi gözünde yaşayan bir yaratık. 104 00:14:12,367 --> 00:14:15,484 - Gözünde mi? - Evet. Anlaşılan gözündeki cin... 105 00:14:15,807 --> 00:14:18,162 ...karısını öldürmesini emretti. 106 00:14:18,527 --> 00:14:21,166 Tamam, bu bir hezeyan durumu. 107 00:14:21,567 --> 00:14:25,276 - Henüz bitmedi. İmam... Köyün imamı 108 00:14:30,567 --> 00:14:32,523 - Teşekkür ederim Asiye Hanım. - İştahın iyi. 109 00:14:33,047 --> 00:14:36,119 - Köyün imamı durdu köylülere namaz kıldır... 110 00:14:36,407 --> 00:14:39,240 ...ve bağırdı "Sen, İblis'in evladı" - 111 00:14:39,527 --> 00:14:42,041 - Ve o da konuşmayı kesti birinin kulağı. 112 00:14:42,607 --> 00:14:46,759 - Neden? Ajinni de onun gözünde mi yaşıyor? - Hayır, onunki daha tuhaf bir şey. 113 00:14:47,127 --> 00:14:50,324 - İfade verirken polise, bütün eşlerinin... 114 00:14:50,647 --> 00:14:54,322 ...tüm faydaları cinlerin kullanımına sunduk, köydeki bütün çocukların... 115 00:14:54,527 --> 00:14:57,917 ...gerçek çocuklar değillerdi ve onlar cinlerdendi. 116 00:14:59,127 --> 00:15:02,563 - İmam delirirse bu olur toplum için dedikodu konusu olmak. 117 00:15:02,767 --> 00:15:07,079 - Evet, doğru. Köylüler terk etti evlerini alıp köyü terk ettiler. 118 00:15:07,767 --> 00:15:10,725 Neden? Köye de cinler mi baskın düzenledi? - Bilmiyorum. 119 00:15:11,047 --> 00:15:14,323 Ama yaşadığın yer güvenli değil dostum. 120 00:15:15,207 --> 00:15:18,040 - Tabii ki değil. Ceyda'ya söyleme bununla ilgili bir şey var, tamam mı? Ben... 121 00:15:18,327 --> 00:15:21,797 ...onunla dalga geçmek istemiyorum. - Ne oldu? İyileşmedi mi? 122 00:15:22,127 --> 00:15:25,483 - Hayır, iyileşme yok. Köyün adı neydi? 123 00:15:25,727 --> 00:15:28,195 - Derince. - Der�nce'ye şerefe. 124 00:15:29,167 --> 00:15:32,603 Gece 3 125 00:16:59,967 --> 00:17:09,478 Haşemat, nefretata, hatimato. 126 00:18:07,967 --> 00:18:09,685 Anne? 127 00:18:11,247 --> 00:18:14,956 Anne? Anne? Korkarım. 128 00:18:26,207 --> 00:18:32,726 Burcu mu? Burcu, tatlım? Ne oldu? 129 00:18:32,967 --> 00:18:37,995 Baba, annem buraya geldi ama o değildi. 130 00:18:39,047 --> 00:18:45,680 Şşşt... Buraya gel, onu kontrol edeceğim. 131 00:18:46,567 --> 00:18:50,037 Yatağından çıkmıyorsun. 132 00:19:07,367 --> 00:19:10,723 Mahisehamo. 133 00:19:18,207 --> 00:19:19,879 Ceyda mı? 134 00:19:21,247 --> 00:19:23,841 Ceyda, ne yapıyorsun? 135 00:19:24,607 --> 00:19:26,598 Hiç bir şey. 136 00:19:29,087 --> 00:19:32,762 Hadi yatalım, olur mu? 137 00:19:39,327 --> 00:19:41,238 Sinan'ı mı? 138 00:19:43,087 --> 00:19:45,078 Sen öldün. 139 00:20:04,647 --> 00:20:07,923 Ceyda, iyi misin? Sevgilim, öyle mi? 140 00:20:34,207 --> 00:20:38,803 - Evet, günaydın sevgilim. sevgilim, sevgilim. 141 00:20:39,127 --> 00:20:42,437 - Sinan, kayıt yok, kayıt yok sabah, hiçbir şekilde, lütfen... 142 00:20:42,647 --> 00:20:45,320 - Şöyle bak, Tanrı seni kurtarıyor. - Hayır, hayır. 143 00:20:45,567 --> 00:20:47,478 - İyisin, iyisin. - Hayır değilim, hayır. 144 00:20:47,767 --> 00:20:50,520 - Kaydetme, hayır. - Gitme, bekle. - Kaydetme, hayır. 145 00:20:50,807 --> 00:20:53,844 - Onu buraya bu şekilde yerleştiriyoruz. - Ben makyajımı yapıyorum, sonra sen kaydediyorsun. 146 00:20:54,087 --> 00:20:57,443 - Günaydın öpücüğü. - Günaydın tatlım. 147 00:20:57,727 --> 00:20:59,683 - İyi misin? - Öyleyim. 148 00:20:59,887 --> 00:21:02,560 - Eğer beni dışarı atarsan giderim. - Hayır, seni dışarı atmıyorum. 149 00:21:03,407 --> 00:21:06,160 - Eğer beni dışarı atarsan giderim. - Hayır, seni dışarı atmıyorum. 150 00:21:06,407 --> 00:21:10,480 - Bir daha gelmeyeceğim. - O halde git. Bitti. 151 00:21:10,807 --> 00:21:12,525 - Bitti mi? - Evet öyle. 152 00:21:12,727 --> 00:21:16,606 - Kontrol edeyim ve sonra - - Bunu yapma. Sinan, öyle değil mi? 153 00:21:16,807 --> 00:21:19,685 - Ama bu her zaman yapılır, biliyorsun. - Bakın bu da hep yapılıyor... 154 00:21:19,927 --> 00:21:21,997 ...nasıl buldun? - Tatlım nerede? 155 00:21:22,207 --> 00:21:26,837 - Onun odasında. O biraz kızgın benimle konuşmadı, biliyor musun? 156 00:21:27,367 --> 00:21:30,439 - Ona aldırış etmeyin, alışacaktır. - Evet, bu yapabileceğin bir şey... 157 00:21:30,687 --> 00:21:33,645 ...alış, evet, annen buna geceleri yanınızda duruyor. 158 00:21:33,967 --> 00:21:37,243 - Tatlım, doktor ne dedi? Çocukların etkilenmediği söyleniyor... 159 00:21:37,447 --> 00:21:40,041 ...uyurgezerleri tarafından babalar ve anneler. 160 00:21:40,647 --> 00:21:44,606 - Ama bu öyle bir şey değil uyurgezer Sinan. 161 00:21:44,847 --> 00:21:46,838 Nasıl bir şey? 162 00:21:48,847 --> 00:21:52,840 - Neyse, bunu masanın üzerine koy Ben de Burcu'yu buraya getireceğim tatlım, tamam mı? 163 00:21:54,167 --> 00:21:56,806 Tatlım, orada ne yapıyorsun? 164 00:22:01,887 --> 00:22:03,843 Aşağıya gelmeyecek misin? 165 00:22:08,167 --> 00:22:11,477 - Buraya gel, annenin kucağına. Gelmek. 166 00:22:14,887 --> 00:22:18,880 - O doktoru hatırlıyor musun? - komik gözlüklü doktor mu? 167 00:22:19,367 --> 00:22:22,598 - Pembe gözlüklü mü? - Evet o. 168 00:22:23,207 --> 00:22:27,325 - İyileşmek için hap aldığımı biliyorsun değil mi? - Evet. 169 00:22:27,607 --> 00:22:33,204 - Tamam, o doktor yapmış olabileceğimi söyledi kullanırken bazı uyku bozuklukları... 170 00:22:33,487 --> 00:22:38,925 ...bu haplar. Yani annem iyileşene kadar, alışmaya çalış tamam mı tatlım? 171 00:22:39,887 --> 00:22:45,325 - Gece yanında kim vardı anne? - Anlamıyorum. 172 00:22:45,567 --> 00:22:48,320 - Odama geldiğinde oradaydı. birisi seninle. 173 00:22:50,487 --> 00:22:52,478 Bu biri neye benziyordu? 174 00:22:53,607 --> 00:22:58,123 Siyah, çok siyahtı. 175 00:22:59,207 --> 00:23:01,402 Burada durdun. 176 00:23:06,127 --> 00:23:09,517 - Yanımda kimse yoktu canım. - Evet vardı. 177 00:23:15,007 --> 00:23:18,795 - Hızla mutfağa, kahvaltıya koşun. Hızlı koş, hemen geliyorum. 178 00:23:29,247 --> 00:23:30,805 - Sinan! - Evet? 179 00:23:31,047 --> 00:23:34,642 - Doktor bunu nasıl izleyecek? Bir hafta boyunca alınan 1000 saatlik rekor? 180 00:23:35,207 --> 00:23:41,806 - Hepsini izlemeyecek. ben seçeceğim Ceyda'nınkileri ver. 181 00:23:42,647 --> 00:23:45,844 Neyse anladım tamam. Okudunuz mu? 182 00:23:46,127 --> 00:23:50,086 - Nedir? - Azazel'in Kitabı. Nedir? 183 00:23:50,807 --> 00:23:54,083 - Azazel'in Kitabı. "İblis'in kitabı" anlamına gelir. 184 00:23:54,527 --> 00:23:58,725 - Ne için? - İspanya'nın Endülüs bölgesinde yazılmıştır. 185 00:23:59,007 --> 00:24:03,797 Kopyalar yandı, sadece şimdi bir kopyası Cordoba Müzesi'nde. 186 00:24:04,087 --> 00:24:07,045 Yani yasadışı bir kitaptır. - Yazar kim? 187 00:24:07,327 --> 00:24:10,922 - Ajinni'nin adı Abu Shuhase'dir. - Ajinni mi? 188 00:24:11,127 --> 00:24:14,164 - Evet. - Benimle şaka mı yaptın? 189 00:24:14,407 --> 00:24:18,605 - Gerçekten mi. Öyle diyorlar. Yani yasaklandı. - Allah Allah. 190 00:24:19,407 --> 00:24:22,922 - Bak, burada ne yazdığını görüyor musun? "Daba". 191 00:24:24,087 --> 00:24:28,239 - "Dabba cinleri harekete geçiren şeydir, canlı. Rüyalara giriyor... 192 00:24:28,487 --> 00:24:34,357 ...insanların. Dabba insanları yakalayacak Kıyametten önce rüyalarında. 193 00:24:34,807 --> 00:24:40,086 Cinler insanları deliliğe sürükleyecek "Dabba"yı kullanarak uyku ve uyanıklık. 194 00:24:40,327 --> 00:24:43,444 - Korkunç bir şey bu dostum. - Ne buldun dostum? 195 00:24:43,887 --> 00:24:50,360 - Dabba'nın Kur'an'da da bahsi geçiyor. Dabba Yargının yaratığıdır. 196 00:24:51,447 --> 00:24:55,201 - Bu yüzden? - Peki Ceyda'nın durumu... 197 00:24:55,407 --> 00:24:59,320 ...uyurgezerliği, ilişkisi Cin ile uyku arasında... 198 00:24:59,527 --> 00:25:02,166 ...buradaki çılgınlık... 199 00:25:03,207 --> 00:25:08,520 - Peki ne anlamı var dostum? - Kitapta Dabba'nın bulaşıcı olduğu yazıyor ve... 200 00:25:08,727 --> 00:25:13,164 ...adım adım insanı çılgınlığa sürüklüyor. 201 00:25:13,367 --> 00:25:18,999 - Kısa kes, hemen söyle. - Dedim dostum, senin fikrini genişletmeye çalışıyorum. 202 00:25:19,247 --> 00:25:21,238 Bildiklerimi anlattım. 203 00:25:21,487 --> 00:25:23,557 Tamam, teşekkür ederim. 204 00:25:24,407 --> 00:25:28,195 - Bak, bir fikrim var. O köye gidelim mi? Videoya mı kaydedeceğiz? 205 00:25:28,447 --> 00:25:32,998 - Kesinlikle hayır. Benim için hiçbir şey yok, teşekkürler. Eğer istersen kendi başına gidebilirsin. 206 00:25:33,847 --> 00:25:35,838 - Al, al şunu - - Ne yapıyorsun? 207 00:25:36,047 --> 00:25:38,686 - Şimdi kaydet dedin bir şey söylerdin. 208 00:25:38,887 --> 00:25:40,764 Gerçekten mi? 209 00:25:57,247 --> 00:25:59,124 Ben de sana vuracağım! 210 00:25:59,327 --> 00:26:01,887 Kızlar! Bağırmadan oynayın! 211 00:26:04,767 --> 00:26:07,406 - Otur ve ellerimizle oynayalım. - Tamam aşkım. 212 00:26:11,727 --> 00:26:14,161 Ah, işemem lazım. 213 00:26:26,367 --> 00:26:29,564 Burcu! Bu kamera neden burada? 214 00:26:29,847 --> 00:26:34,238 Geceleri iri siyah bir adam yürüdü burada ve kamera bunu kaydediyor. 215 00:26:43,167 --> 00:26:46,000 - Nereye yürüdü? - Burada. 216 00:26:49,007 --> 00:26:53,842 - Korkmadın mı? - Annemin arkasındaydı. Korktum. 217 00:26:55,047 --> 00:26:57,038 Ben de onu görmek istiyorum. 218 00:26:57,247 --> 00:27:00,080 - Onu arayalım mı? - Gelecek mi? 219 00:27:00,567 --> 00:27:02,125 Evet. 220 00:27:22,327 --> 00:27:28,243 Şşşt, gölge, gel, gölge, gel! 221 00:27:30,607 --> 00:27:32,598 Hiçbir şey gelmedi! 222 00:27:34,087 --> 00:27:39,559 - Şşşt, geldi, burada. Bize bakıyor. Beklemek. 223 00:27:46,847 --> 00:27:51,238 - Kızlar, ne oldu? Ne oldu? Neden bağırdın? 224 00:27:51,487 --> 00:27:53,637 - Hiç bir şey! - Ne oldu Burcu? 225 00:27:53,847 --> 00:27:57,078 - Sadece oynuyoruz. - Ayağa kalkın, aşağıya inelim mi? 226 00:27:57,767 --> 00:28:00,645 - Anne, ah, anne! - Ayağa kalk, hadi, hadi! 227 00:28:02,647 --> 00:28:04,638 Benimle gel. 228 00:28:16,007 --> 00:28:19,522 Gece 4 229 00:28:41,087 --> 00:28:44,966 "Kıyametten hemen önce insanlar Yakaza'dayken cinleri görün." 230 00:28:49,367 --> 00:28:52,165 Yakaza nedir? 231 00:28:55,207 --> 00:28:57,880 "Bu, arasında bir devlet anlamına gelir uykululuk ve uyanıklık." 232 00:28:58,247 --> 00:29:00,442 "Cinler insanlara musallat oluyor rüyalarında." 233 00:29:04,847 --> 00:29:07,839 - Babacığım! -Burcu mu? Burcu! 234 00:31:10,567 --> 00:31:12,558 Biz geldik! 235 00:31:14,047 --> 00:31:17,084 -Burcu! - Evet baba? 236 00:31:17,247 --> 00:31:21,206 - Gel buraya prensesim. Ne yapıyorsun? 237 00:31:22,447 --> 00:31:24,438 Fido'ya yemeğini götürdüm. 238 00:31:25,327 --> 00:31:28,444 - Hadi, bir şey konuşacağız. - Tamam baba. 239 00:31:33,247 --> 00:31:35,522 Buraya gel, bana gel. 240 00:31:38,087 --> 00:31:41,682 - Şimdi söyle bana. Dün gece "baba" diye bağırdın mı? 241 00:31:41,967 --> 00:31:44,720 - Hayır. - Kabus mu gördün? 242 00:31:44,967 --> 00:31:46,446 Hayır. 243 00:31:47,207 --> 00:31:51,086 - Tamam, duydun mu? dün gece evde patlama sesi geldi mi? 244 00:31:51,727 --> 00:31:54,241 - Duymadım. - Duymadın mı? 245 00:31:54,447 --> 00:31:59,475 - Küçük kızım, annen öyle söyledi Odanda siyahi bir adam gördün. 246 00:31:59,687 --> 00:32:02,440 - Bu doğru mu? - Evet. 247 00:32:03,007 --> 00:32:08,400 - Neye benziyor? - Kocaman... Siyah. 248 00:32:10,567 --> 00:32:12,922 - Peki yüzünü gördün mü? Açıklayın. 249 00:32:13,127 --> 00:32:16,164 - Bilmiyorum. - Nasıl? Onunla konuştun mu? 250 00:32:16,367 --> 00:32:19,564 - Hayır konuşmadım. - Korkmadın mı? 251 00:32:23,247 --> 00:32:26,956 Tamam, onu tekrar gördün mü? 252 00:32:27,207 --> 00:32:30,244 - Tamam tamam sonra haber veririm. TAMAM. - O halde babana bir öpücük ver. 253 00:32:30,447 --> 00:32:33,917 - Teşekkür ederim. - O zaman baba kolasını al. Koş, koş! 254 00:32:34,207 --> 00:32:36,198 Sen eğleniyorsun! 255 00:32:37,087 --> 00:32:39,078 - Sinan'ı mı? - Evet? 256 00:32:39,607 --> 00:32:41,916 - Annen aradı. Ne yapacağız? 257 00:32:42,207 --> 00:32:44,960 - Peki ne yapacağız? "Gelme" mi diyeceğim? 258 00:32:45,487 --> 00:32:48,126 Ona şunu söyle: "Misafirimiz var. Evimiz müsait değil." 259 00:32:48,327 --> 00:32:51,444 - Ona bir şey söyle. Bilmiyorum. - Elbette yapamam. Nasıl yapabilirim? 260 00:32:51,687 --> 00:32:55,077 Durumumu biliyorsun. Ona hasta olduğumu söyle. 261 00:32:55,407 --> 00:32:57,682 Tamam, annem bunun için geliyor. 262 00:32:58,207 --> 00:33:01,995 Ama kendimi stresli hissediyorum. Kendimi kötü hissediyorum. 263 00:33:02,207 --> 00:33:05,802 - Sebebinin ne olduğunu öğrenebilir miyim? kayınvalidenizin psikolojisi? 264 00:33:06,007 --> 00:33:09,682 - Anneme "Gelme"yi nasıl söyleyebilirim? Annemden ne istiyorsun? 265 00:33:15,007 --> 00:33:22,083 - Evet, dedikleri gibi, girişte Köy Derincesi buralarda Sinan. 266 00:33:23,647 --> 00:33:26,480 İleride, soldaki ilk kapıdan. Evet - 267 00:33:32,407 --> 00:33:36,116 Devam ediyoruz. 268 00:33:41,367 --> 00:33:47,636 - İşte - tabak burada. Geri çekil. Girişi bulduk. 269 00:33:49,647 --> 00:33:51,638 Vay, vay, vay! 270 00:33:51,887 --> 00:33:53,878 Evler terk edilmiş durumda. 271 00:33:55,927 --> 00:33:57,918 Burada kimse yok. 272 00:33:59,367 --> 00:34:01,358 Hadi gidip kontrol edelim 273 00:34:09,007 --> 00:34:11,475 Bu köy harap oldu ve harabeye döndü. 274 00:34:16,127 --> 00:34:18,925 Bu evler kaç yaşında! 275 00:34:21,447 --> 00:34:23,199 Lanet olsun! 276 00:34:32,127 --> 00:34:34,800 - Sanırım köyün girişi buradan. 277 00:34:37,447 --> 00:34:39,438 Tanrım! 278 00:34:41,247 --> 00:34:43,238 Bu yol nereye çıkabilir? 279 00:34:53,887 --> 00:34:57,323 Bunlar kim? Hepsi siyah mı? 280 00:34:58,847 --> 00:35:04,604 Sinan dostum, kaçalım buradan. 281 00:36:05,287 --> 00:36:07,357 - Barış sizinle olsun kardeşlerim. Size daha fazla güç! 282 00:36:07,567 --> 00:36:10,081 -Selam sana da olsun oğlum buraya hoş geldiniz 283 00:36:10,287 --> 00:36:12,960 - Amca, söyle bana ne oldu? bu köyde mi? 284 00:36:13,207 --> 00:36:17,166 - Bakın, bu kayaların arkasında bir baltık nehri. İlk günlerde... 285 00:36:17,567 --> 00:36:20,161 ...buna cin nehri deniyordu. 286 00:36:20,407 --> 00:36:25,083 Hamile bir kadın oraya gitti ve öldü. Bir at onu dışarı attı. 287 00:36:25,767 --> 00:36:29,885 O gece dedikleri gibi kadın tartıştı... 288 00:36:30,087 --> 00:36:34,877 ...kayınvalidesi ve oraya gitti nehir. Bilirsin, cinler... 289 00:36:35,087 --> 00:36:40,081 ...atların kuyruklarını aniden düğümlemek atın rahmine girdi. 290 00:36:40,567 --> 00:36:44,355 - Ve bazılarının olduğunu söylüyorlar O bölgede kim çıldırdı? 291 00:36:44,647 --> 00:36:48,606 Ne olduysa kısıldılar daha sonra birbirlerine. 292 00:36:48,847 --> 00:36:51,492 7 kayıp kişi vardı değil mi? 293 00:36:51,527 --> 00:36:55,122 O 7 kişi cinler tarafından vuruldu. Öyle diyorlar. 294 00:36:55,367 --> 00:36:58,803 - Cinler onlara çarptı. - Evet öyleydi. Ve bazıları bunu gördü. 295 00:36:59,047 --> 00:37:03,643 - Anladım. Ama "M" gibi bir şeydi kapılara yazılmıştır. Nedir? 296 00:37:03,887 --> 00:37:07,675 - Hiçbir şey bilmiyorum oğlum. - "Mecnun" kelimesinin "M"sidir. 297 00:37:07,887 --> 00:37:09,764 - Mecnun mu? - Evet Mecnun. 298 00:37:09,967 --> 00:37:13,721 - Mecnun ne anlama geliyor? - Yani - cinlerin çarptığı insanlar... 299 00:37:13,967 --> 00:37:19,121 ..."Mecnun" denir. Bilmiyor musun? - Hayır ama şimdi öğrendim. Teşekkür ederim. 300 00:37:19,367 --> 00:37:24,361 - Demek Allah sana güç veriyor. - Bak oğlum! Burada fazla vakit geçirmeyin. 301 00:37:24,647 --> 00:37:27,764 - Cin sana vuruyor. Ve - Cin nehrinin yakınına gitmeyin. 302 00:37:27,967 --> 00:37:31,596 - Barış seninle olsun. - Teşekkür ederim, barış da seninle olsun. 303 00:37:48,567 --> 00:37:55,006 - Evini bana bırakıyorsun ve bundan keyif alıyorum. Bak, elmalı kurabiyeler. Lezzetli. Mmm... 304 00:37:56,087 --> 00:37:57,839 Çok iyi. 305 00:38:08,847 --> 00:38:12,442 - Burcu, içeri girmek istemiyorum. - İçeri girin, hiçbir şey olmayacak. 306 00:38:12,647 --> 00:38:14,603 - Ya gelirse? - Gelmiyor. 307 00:38:14,807 --> 00:38:17,605 - Karanlık olduğunda gelir. Annemin odasına gidiyor. 308 00:38:17,807 --> 00:38:22,403 - Ama buraya da geldi. - Geliyor ama korkmadığım için... 309 00:38:22,647 --> 00:38:24,444 ...bana hiçbir şey yapmaz. 310 00:38:26,647 --> 00:38:32,165 - Bu ses neydi? - Şşşt! Kapının yanında bize bakıyor. 311 00:38:32,367 --> 00:38:35,882 - Burcu korkarım lütfen gitmesini söyle. 312 00:38:36,087 --> 00:38:38,078 Şşşt, bekle! 313 00:38:39,967 --> 00:38:41,958 Burcu! 314 00:38:44,447 --> 00:38:50,238 - Gitmek! Buradan uzaklaş! Biz korkuyoruz. Gitmek! 315 00:38:52,367 --> 00:38:55,484 "İnsanların kafasını karıştırmasına izin vermeyin, çünkü sen..." 316 00:38:56,007 --> 00:39:02,879 - Gitmek! Buradan uzaklaş! Korkuyoruz! Gitmek! 317 00:39:19,167 --> 00:39:21,158 Anne! 318 00:39:22,167 --> 00:39:26,797 - Ne oldu? Düştün mü? - Ne oldu? Söyle bana! Şşşt! 319 00:39:27,167 --> 00:39:30,000 Şimdi el ele gidin, sakin olun! 320 00:40:20,367 --> 00:40:23,962 - Teyze! sana sormak isterim Derince Köyü ile ilgili bir şeyler. 321 00:40:24,167 --> 00:40:27,079 - Kaydetme, yapma! Gitmek! - Teyze! Sana sadece bir şey sordum... 322 00:40:27,287 --> 00:40:29,164 ...sanki bana vuracakmış gibisin. 323 00:40:44,607 --> 00:40:47,883 - İyi akşamlar teyze. Tanrı yardımcın olsun! - İyi akşamlar. 324 00:40:48,087 --> 00:40:50,885 - Bir zamanlar o evin çevresindeydim - taş parçacıklarının etrafında- 325 00:40:51,127 --> 00:40:52,612 Kapıları kırık ev mi? 326 00:40:52,647 --> 00:40:55,207 Evet. Bir gece, Bütün köy köpekleri toplandı... 327 00:40:55,407 --> 00:40:58,956 ...bir köpeği daha parçaladılar ve etini yedi. 328 00:40:59,207 --> 00:41:03,803 -Sonra hepsi o eve girdiler. Biraz korktum... 329 00:41:04,007 --> 00:41:07,363 ...ama aynı zamanda meraklı. Uzaktan bakmayı hedefledim... 330 00:41:07,847 --> 00:41:10,919 İçinde siyah bir şey vardı, sanki 331 00:41:11,167 --> 00:41:14,716 ...duman gibi, bir taraftan diğerine. 332 00:41:15,367 --> 00:41:19,326 Eşimi aradım, içeriye baktı. 333 00:41:19,967 --> 00:41:24,404 - O kadar güçlü bir şekilde bağırdı ki şimdi sol tarafı felçlidir. 334 00:41:24,607 --> 00:41:27,644 - Bazı evlerde kırmızı bir şey yazılmış. 335 00:41:27,847 --> 00:41:31,681 - Bu da üzerinde yazıyordu köpeklerin girdiği evler. 336 00:41:36,487 --> 00:41:38,478 Orada kimse var mı? 337 00:41:39,567 --> 00:41:42,525 İyi geceler kardeşim, lütfen bakar mısın? 338 00:41:43,007 --> 00:41:46,317 - Der�nce diye bir köy var, biliyor musun? 339 00:41:46,647 --> 00:41:48,683 - Cinlerin musallat olduğunu söylüyorlar. - Nasıl oldu? 340 00:41:49,007 --> 00:41:53,125 - Dabba'lı Cinler. Kur'an'da yazılıdır. Her eve gireceğini söylüyorlar. 341 00:41:53,327 --> 00:41:56,717 - Köyün imamı da mı vurdu? - Hey, bunu sorma. 342 00:41:56,967 --> 00:41:59,606 - Kimse çözemedi. - Kanla bir şeyler yazılmıştı. 343 00:41:59,807 --> 00:42:02,367 "M" gibi mi? Ne var kardeşim? 344 00:42:02,927 --> 00:42:08,524 - Bu mektup nerede olursa olsun, oradaki insanlar ya vuruldu, öldü ya da gitti. 345 00:42:08,727 --> 00:42:12,515 - Tamam, anlıyorum, anlıyorum. Teşekkür ederim. - Peki! 346 00:42:12,727 --> 00:42:16,276 - Kendine dikkat et. Burası güvenli değil. - Tamam, tamam. Teşekkür ederim. 347 00:42:22,367 --> 00:42:24,597 - Kardeşim, iyi akşamlar. - İyi akşamlar kardeşim. 348 00:42:24,807 --> 00:42:26,684 - sana bir şey sormak istiyorum Derince Köyü ile ilgili sorular. 349 00:42:26,927 --> 00:42:28,838 - Bununla ne yapacaksın? Biz o köyden korkuyoruz. 350 00:42:29,047 --> 00:42:31,277 - Cinler ona musallat olur. - Tamam, teşekkür ederim. 351 00:42:31,487 --> 00:42:34,604 - Unut gitsin, o köye gitme. - İyi akşamlar, teşekkür ederim. 352 00:42:51,607 --> 00:42:56,522 - Şimdi Sinan sana evini göstereceğim. Cin olduğunu iddia eden adam... 353 00:42:56,767 --> 00:43:03,320 ...gözünde yaşadı. İşte o ev. Arkadaki. Bak, görüyor musun? 354 00:43:03,687 --> 00:43:07,157 - Bu ev. Şimdi bu eve doğru yürüyorum. 355 00:43:10,047 --> 00:43:16,122 - Perili eve giriyorum. Umarım başımıza kötü bir şey gelmez. 356 00:43:16,407 --> 00:43:18,398 Allah'ın adıyla. 357 00:43:20,887 --> 00:43:22,206 Evet. 358 00:43:27,007 --> 00:43:30,716 - İğrenç kokuyor. İşte ayakkabı rafı. 359 00:43:33,527 --> 00:43:35,518 Her şey toz içinde. 360 00:43:40,207 --> 00:43:42,198 Şimdi aşağıdayım. 361 00:43:42,767 --> 00:43:44,758 Örümcek ağları - 362 00:43:48,167 --> 00:43:49,885 Tencere ve tavalar - 363 00:43:50,087 --> 00:43:51,839 Her şey kokuyor. 364 00:43:52,047 --> 00:43:53,605 Kavanozlar - 365 00:44:05,887 --> 00:44:08,481 Burada böyle küçük bir oda var. 366 00:44:09,487 --> 00:44:11,478 Şimdi içeri giriyorum. 367 00:44:11,887 --> 00:44:16,005 İşte alt kattaki odalardan biri. 368 00:44:18,087 --> 00:44:20,396 Duvar odanın içine çöktü. 369 00:44:40,967 --> 00:44:42,958 Her yer kokuyor. 370 00:44:56,167 --> 00:44:58,158 Bu üst kata çıkıyor. 371 00:44:58,967 --> 00:45:04,087 - O olay üst katta oldu. ve oraya gidiyorum. 372 00:45:06,567 --> 00:45:12,358 - Evet Sinan - o zaman bana emir vereceksin çok güzel bir akşam yemeği. 373 00:45:12,687 --> 00:45:14,678 Senin için ne yaptığımı gör! 374 00:45:15,847 --> 00:45:22,764 - Bak Sinan ezen adamı tanırsın karısının kafasını tahtayla mı? 375 00:45:24,127 --> 00:45:27,483 - Çizdiğini biliyor muydun? kendi gözleri dışarıda mı? 376 00:45:27,687 --> 00:45:29,803 Çünkü içeride bir cin vardı. 377 00:45:30,047 --> 00:45:33,722 - Dostum, hayal edebiliyor musun? Kendi gözüne bir iğne soktu. 378 00:45:35,207 --> 00:45:36,799 Evet. 379 00:45:40,207 --> 00:45:44,200 - Bu nedir? Bunlar ne? Kemik mi? 380 00:45:44,407 --> 00:45:46,602 İnsan kemiği mi yoksa hayvan kemiği mi? 381 00:45:47,287 --> 00:45:49,278 İğrenç kokuyor. 382 00:45:50,087 --> 00:45:52,681 Evet. Burada bir oda var. 383 00:45:53,087 --> 00:45:56,762 Evet. Sanırım yatak odası burada. 384 00:45:58,847 --> 00:46:06,561 -Evet Sinan. İşte tam da burada karısının kafasını ezdi. 385 00:46:09,967 --> 00:46:13,437 Fotoğraflar - Bu onun karısı mı? 386 00:46:16,287 --> 00:46:18,801 Neler oluyor? 387 00:46:25,727 --> 00:46:28,560 Burada kimse var mı? 388 00:46:39,127 --> 00:46:41,322 Tanrım, o bir yarasa mıydı, ha? 389 00:46:41,647 --> 00:46:45,560 Sinan, bu bir sopa, görüyor musun? 390 00:46:51,327 --> 00:46:55,036 Evet yine bir fotoğraf burada. 391 00:46:59,967 --> 00:47:02,037 Burada bir dolap var. 392 00:47:02,647 --> 00:47:04,638 Bazı tespihler - 393 00:47:06,287 --> 00:47:10,519 -Evet Sinan. burası farklı bir oda. 394 00:47:12,327 --> 00:47:14,318 Ne tuhaf bir yer burası! 395 00:47:16,967 --> 00:47:20,642 - Tanrı! Bu sadece bir kedi. 396 00:47:23,287 --> 00:47:25,437 Burada ne tür şeyler var! 397 00:47:38,407 --> 00:47:40,398 Bu ev çürümüş. 398 00:47:41,487 --> 00:47:45,765 Ah, ne var? Ne var? 399 00:47:48,367 --> 00:47:50,358 Tahta mı yoksa sandalye mi? 400 00:47:59,807 --> 00:48:01,798 Şimdi buradan gidiyorum. 401 00:48:10,167 --> 00:48:13,762 Bir dakika bekle! Bir ses var. 402 00:48:26,767 --> 00:48:28,564 Bu nedir, ha? 403 00:48:38,087 --> 00:48:40,078 Bu nedir? 404 00:48:43,887 --> 00:48:46,640 Bir bebek mi? Nedir? 405 00:48:46,887 --> 00:48:50,118 - Tövbe edin, sadece tövbe edin! İnsan mı yoksa maymun mu? 406 00:48:52,967 --> 00:48:54,958 Ne kadar berbat bir şey bu. 407 00:48:55,367 --> 00:48:57,597 Bu nasıl bir bebek! 408 00:49:04,807 --> 00:49:07,116 - Bu nedir? Burası nerede? 409 00:49:08,247 --> 00:49:10,238 Tuvalet. 410 00:49:16,487 --> 00:49:18,921 Bu nedir? 411 00:49:19,247 --> 00:49:21,966 Kamerayı bırakacağım. 412 00:49:44,447 --> 00:49:46,438 Bu nedir? 413 00:49:50,087 --> 00:49:52,078 Bu bir ayna mı? 414 00:49:53,767 --> 00:49:55,758 Bak Sinan! 415 00:49:59,487 --> 00:50:02,684 "M". Bunu görebiliyor musun? 416 00:50:02,887 --> 00:50:04,878 Her yer onunla dolu. 417 00:50:08,247 --> 00:50:10,283 Bu "M" ne anlama geliyor? 418 00:50:10,527 --> 00:50:12,518 Gördün mü? 419 00:50:14,007 --> 00:50:16,601 Bu nedir? Bu nedir? 420 00:50:17,167 --> 00:50:19,203 Burada bir şey var. 421 00:50:19,567 --> 00:50:22,320 - Burada bir şey var. Yemin ederim var. 422 00:50:43,687 --> 00:50:45,962 - Göreceğiz. - Merhaba tatlım. Özür dilerim... 423 00:50:46,167 --> 00:50:47,964 ...anahtarlarımızı evde unuttuk. 424 00:50:48,207 --> 00:50:50,198 - Naber? Bunu burada mı bırakacağız? - Evet, bırak tatlım. 425 00:50:50,407 --> 00:50:52,796 - Çok yorgunum. Onu orada bırak, Kızmayacağım. 426 00:50:53,087 --> 00:50:56,079 Onu burada bırak, sonra onları oradan seçeceğim. 427 00:50:57,887 --> 00:50:59,445 - Sen, ne yapıyorsun? İyi misin? 428 00:50:59,647 --> 00:51:01,444 - Hayır. Değilim. - Peki neden? 429 00:51:01,727 --> 00:51:03,922 - Tatlım? Çok solgun görünüyorsun. Ne oldu? 430 00:51:04,127 --> 00:51:08,087 Ceyda, bir şey var bu evde anormal. 431 00:51:08,122 --> 00:51:10,601 Böyle korkunç şeyler yaşandı. 432 00:51:10,807 --> 00:51:14,595 - Nasıl? Ne oldu? - Kendimi çok kötü hissediyorum. Kalbim hâlâ atıyor... 433 00:51:14,887 --> 00:51:18,766 ...çok hızlı. Kendimi iyi hissetmiyorum. - Tamam sakin ol, sakin ol. 434 00:51:18,967 --> 00:51:21,561 - İyi misin? Kızlar mı? - Biz iyiyiz, merak etme... 435 00:51:21,767 --> 00:51:23,758 ...uyuyorlar. Ama... 436 00:51:25,247 --> 00:51:29,126 - Ama ne? - Sinan lütfen bizi götürür müsün? 437 00:51:29,407 --> 00:51:32,877 - Sonra anlatırım. Şu anda kendimi iyi hissetmiyorum. 438 00:51:33,127 --> 00:51:35,687 - Tamam tatlım. - Ece'yi alıp hemen geleceğim. 439 00:51:35,887 --> 00:51:39,846 - TAMAM. Geleyim mi? İstiyor musun? - Hayır, hayır. Gerek yok. 440 00:51:42,767 --> 00:51:46,760 - Neler oluyor ha? - Nasıl bilebilirim? Beğenip beğenmediğinizi kontrol edin. 441 00:51:46,967 --> 00:51:48,878 Tamam, yapacağım. 442 00:52:07,007 --> 00:52:08,998 - Sana bir şey soracağım. - Evet? 443 00:52:09,247 --> 00:52:13,035 - Sizce Aysun'un davranışı bugün biraz abartıldı mı? 444 00:52:13,727 --> 00:52:17,561 -Tatlım Aysun'u bırak ama Hadi şu kameralardan kurtulalım. 445 00:52:18,087 --> 00:52:22,126 - Kameralar ne durumda? - Her şey kameralarla ilgili. Bu kadar yeter. 446 00:52:23,007 --> 00:52:27,478 - Değil. Henüz iyileşmedin. - Bu herkesi depresyona soktu. 447 00:52:27,687 --> 00:52:30,406 - Kendine bak, kayıt yapıyorsun banyoda da. 448 00:52:30,647 --> 00:52:34,879 - Kayıt yapmıyorum, sadece kontrol ediyorum. -Yalan söyleme Sinan. Kabul et. 449 00:52:35,127 --> 00:52:37,038 Bundan keyif alıyorsun. 450 00:52:37,247 --> 00:52:40,239 - Saçmalamayın. - Tamam, tamam. Her neyse! istemiyorum... 451 00:52:40,487 --> 00:52:44,036 ...evimde kamera var mı? Bundan bıktım. Onları kaldıracağım. 452 00:52:44,247 --> 00:52:46,807 - O zaman bunu kabul etmeliydin hastanede tedavi altına alınacak. 453 00:52:47,007 --> 00:52:48,998 - Beni konuşturma! - Tamam, başka ne var? 454 00:52:49,207 --> 00:52:52,244 - Sonra annen ve geri kalanınız beni "deli" ilan edecek. 455 00:52:52,847 --> 00:52:57,363 - Tamam, unut gitsin. 2 gün daha dayanın, sonra kendi ellerimle çıkaracağım. 456 00:52:57,607 --> 00:53:02,203 TAMAM. Şimdi diğer tarafa çevirin. 457 00:53:02,887 --> 00:53:05,037 Sinan! Çevir şunu! 458 00:53:06,647 --> 00:53:08,956 - Hadi! - Konuşmayı keser misin? 459 00:53:09,207 --> 00:53:12,199 - Tamam ama burada bekliyorum. - Tamam, sessiz olacağım! 460 00:53:16,727 --> 00:53:20,083 - Banyoda kayıt yapıyorsun. Evde yeterince kameramız var. 461 00:53:20,327 --> 00:53:22,363 - Bizi rahat bırakın en azından banyoda. 462 00:53:22,567 --> 00:53:26,355 - Bakın hâlâ bu şekilde kayıt yapıyor. Parçalayacağım Sinan! 463 00:53:29,727 --> 00:53:33,037 - Ter kokuyorsun. Git ve banyo yap! - Dışarı çık, hemen dışarı çık! 464 00:53:34,367 --> 00:53:36,358 - Ah! - Ne oldu? 465 00:53:38,087 --> 00:53:40,078 Hiç bir şey. Kutu yere düştü. 466 00:53:41,087 --> 00:53:44,363 - Sinirlerim bozuldu. - Bunu kendin yapıyorsun. 467 00:54:22,807 --> 00:54:25,560 Annem getireceğini söyledi kendisiyle birlikte başka biri. 468 00:54:25,927 --> 00:54:28,919 - Ne? - Anne! Başkasını alacak... 469 00:54:29,127 --> 00:54:30,879 ...gelirken kendisiyle birlikte. 470 00:54:31,447 --> 00:54:34,200 - Kim bu başkası? - Ne? 471 00:54:34,407 --> 00:54:39,845 - Onlar kim? DSÖ? - Üzerinize kurşun dökecekler. 472 00:54:45,007 --> 00:54:48,886 - Yemin ederim o kurşunu dökeceğim başının üstünde. Emin olun! 473 00:54:49,607 --> 00:54:52,917 - Saldırıya uğradığını söyledi kötü bir gözle. Kötü niyetle değil. 474 00:54:53,327 --> 00:54:56,319 - Evet, doğru. Kötü niyetle değil. Komşularına bunu kanıtlayacak... 475 00:54:56,567 --> 00:54:59,240 gelini çıldırdı. Bunu bilmediğimi düşünüyor. 476 00:55:00,527 --> 00:55:04,998 - Ne yaparsan yap. Şimdi uyuyacağım. Güle güle. 477 00:55:09,447 --> 00:55:12,917 Gece 5 478 00:55:58,967 --> 00:56:00,605 Aaaa! 479 00:56:01,807 --> 00:56:06,756 -Burcu! Ne yapıyorsun tatlım? - Hiç bir şey. 480 00:56:07,007 --> 00:56:08,998 - Ne oldu? Neden uyanıksın? - ben - 481 00:56:09,607 --> 00:56:13,202 - Sen ne? - Balon patladı. 482 00:56:13,407 --> 00:56:15,762 - Nasıl patladı? - O yaptı. 483 00:56:16,767 --> 00:56:17,995 DSÖ? 484 00:56:19,847 --> 00:56:22,759 - Siyah adam mı? - Evet. 485 00:56:23,047 --> 00:56:25,402 Babacığım! Bu anne! 486 00:56:28,047 --> 00:56:32,598 - Gel buraya, gel, gel, gel! Yatağa uzan. Annemle konuşacağız. 487 00:56:32,807 --> 00:56:35,321 Korkma tamam mı bebeğim? 488 00:56:35,527 --> 00:56:38,917 Şşşt! Korkma, yapma! 489 00:57:03,007 --> 00:57:04,759 Ceyda! 490 00:57:09,527 --> 00:57:11,324 Ceyda! 491 00:57:14,567 --> 00:57:16,239 Ceyda! 492 00:57:17,487 --> 00:57:19,205 Ceyda! 493 00:57:23,407 --> 00:57:24,920 Ceyda! 494 00:57:40,247 --> 00:57:41,919 Ceyda! 495 00:57:45,567 --> 00:57:48,957 - Sevgilim, ne yapıyorsun? sevgilim? Ceyda, ne yapıyorsun? 496 00:57:49,607 --> 00:57:50,960 Ceyda! 497 00:57:51,607 --> 00:57:53,245 Burcu mu? 498 00:57:53,647 --> 00:57:55,638 - Küçük kızım, odana git. odana git! 499 00:57:55,847 --> 00:57:59,317 - Annem iyi mi? - Evet o. Şimdi odanıza gidin. 500 00:57:59,967 --> 00:58:02,561 Ben geleceğim, sen koş şimdi, ben geleceğim. 501 00:58:15,807 --> 00:58:19,402 Ceyda mı canım? Ne yapıyorsun? 502 00:58:22,367 --> 00:58:24,358 Ne yapıyorsun? 503 00:58:28,887 --> 00:58:32,357 Gel, buraya gel, buraya gel. 504 00:58:36,127 --> 00:58:37,924 Bu nedir? 505 00:58:44,447 --> 00:58:46,438 Yavaş yavaş. 506 00:59:49,767 --> 00:59:52,235 - Sana gösterecek bir şeyim var. Bunu daha sonra konuşacağız. 507 00:59:52,487 --> 00:59:55,399 - Tuhaf bir şey mi? - Sabırlı ol... 508 00:59:57,047 --> 00:59:59,436 - Şimdi şunu izle. - Tamam aşkım. 509 01:00:01,087 --> 01:00:04,443 - Ne zaman çekildi? - Birkaç gün önce. 510 01:00:06,247 --> 01:00:09,796 Aman Tanrım! Aman Tanrım, bu nedir? 511 01:00:10,407 --> 01:00:14,958 - İlk gördüğümde ben de şok oldum. - İnanamıyorum... Olamaz... Aman Tanrım. 512 01:00:15,487 --> 01:00:19,036 - Ziyaret ettiğimde tuhaf şeyler gördüm... köy korkunçtu. 513 01:00:19,247 --> 01:00:22,603 - Bekle, bekle, bunu sonra konuşuruz. İkincisini izleyin. 514 01:00:27,767 --> 01:00:30,839 - Aman Tanrım! Yemin ederim, aynı şey! 515 01:00:31,087 --> 01:00:33,442 - Bana inanmalısın! - Neyle aynı? 516 01:00:33,687 --> 01:00:36,485 Derince Köyü! Derince Köyü! 517 01:00:38,567 --> 01:00:42,082 -Sinan bak. Köyü ziyaret ettim Bütün delilerin evlerini gördüm. 518 01:00:42,367 --> 01:00:45,916 - Hepsi bu harfle işaretlenmişti. Ne bekliyorsun? 519 01:00:46,207 --> 01:00:49,085 - Aynısını çizdi, Ceyda yaptı. Aynaya çizdi... 520 01:00:49,247 --> 01:00:51,238 ...aynı kelimeyi çizdiğini gördüm! 521 01:00:51,567 --> 01:00:55,640 - Sinan bu çok vahim ve tehlikeli. Köyde olanları gördüm. 522 01:00:56,367 --> 01:01:00,838 -Doktor gördüğünde ne diyecek? - Doktor bilmemeli, ona söylemeyin! 523 01:01:01,047 --> 01:01:04,437 - Kızma! Bu oldukça farklı. Köyü gördüm. 524 01:01:04,647 --> 01:01:09,846 - Bağırma! Bizi duyacaktır. - Ama Ceyda'nın bunu görmesi lazım. 525 01:01:10,127 --> 01:01:12,641 - Saçmalama Zafer! Zaten çok korkuyor. 526 01:01:12,847 --> 01:01:14,758 Peki planlarınız neler? 527 01:01:16,407 --> 01:01:21,356 - Ne yapacağımı bilmiyorum. - Sinan lütfen. Yardım istemek zorundayız. 528 01:01:21,607 --> 01:01:23,802 Kimden? Hiçbir şey bilmiyorum. 529 01:01:24,247 --> 01:01:28,160 - Hadi, elimdekilere bak köyde kaydedildi. 530 01:01:43,367 --> 01:01:46,882 Gece 6 531 01:03:38,007 --> 01:03:39,599 Bunlar nedir? 532 01:03:43,127 --> 01:03:47,439 -Burcu bunları sen mi çizdin? - Yapmadım. 533 01:03:47,687 --> 01:03:51,316 Bana yalan söyleme, kamera var ve yakında izleyeceğim. Eğer bunu yaptıysan... 534 01:03:51,847 --> 01:03:55,442 - Bunu ben yapmadım! - Bana gerçeği söyle! 535 01:03:55,687 --> 01:03:58,838 -Sinan ne oluyor? - Ne? 536 01:03:59,207 --> 01:04:04,440 - Prensesinin ne yaptığına bak. - Ona bu yüzden mi bağırıyorsun? 537 01:04:04,647 --> 01:04:07,320 - Az önce bir resim çizdi. Ben etrafı toparlarım. - Ceyda, hatırlamıyor musun... 538 01:04:07,607 --> 01:04:09,359 ...dün gece aynaya ne çizdin? 539 01:04:10,087 --> 01:04:12,078 - Ne çizdim? - Ah... 540 01:04:12,527 --> 01:04:16,236 Seni çizim yaparken görmüş... Neyse! 541 01:04:16,487 --> 01:04:19,126 - Sinan aynaya ne çizdim? Sinan! 542 01:04:19,687 --> 01:04:21,723 Burcu! 543 01:04:22,687 --> 01:04:27,317 - Utanmalısın. - Umurumda değil, gelmiyorum! 544 01:04:28,127 --> 01:04:31,119 - Bak, büyükanneyi almaya gideceğiz. ve geri gel. Tamam aşkım? 545 01:04:31,367 --> 01:04:33,835 Sinirlenmeye başlıyorum. 546 01:04:35,607 --> 01:04:38,644 - Ne yapıyorsun? - Annesinden bile daha kötü. 547 01:04:38,887 --> 01:04:42,721 - Tatlım, hadi. Uzun sürmeyecek. Ne yazık ki onu almak zorundayız. 548 01:04:43,527 --> 01:04:45,916 - Maalesef? - Evet, ne? 549 01:04:48,127 --> 01:04:50,960 - Ceyda, acele et! - Tamam aşkım! Hadi tatlım. 550 01:04:51,167 --> 01:04:55,957 - Sonra görüşürüz! - Geç kalma tamam mı? Burası güvenli değil. 551 01:04:56,527 --> 01:04:58,518 Zafer, aptal olma. 552 01:05:41,247 --> 01:05:43,966 M... M... 553 01:06:05,247 --> 01:06:07,238 Bu evden ne istiyorsun? 554 01:06:10,607 --> 01:06:12,837 Eğer buradaysan bana bir işaret ver. 555 01:06:13,007 --> 01:06:16,522 - Ne yapıyorsun? - Şşşt! Konuşmaya çalışıyorum! 556 01:06:16,927 --> 01:06:20,602 - Kiminle? - Bu şey, cin, şeytan, her ne ise. 557 01:06:20,927 --> 01:06:24,237 - Zafer, aptal olma! - Kamerayı kapat! 558 01:06:24,607 --> 01:06:27,838 Aşağı inelim, kamerayı bırakalım. 559 01:06:28,287 --> 01:06:30,278 Şşşt! Beklemek! 560 01:06:33,247 --> 01:06:35,238 Duydun mu? 561 01:06:35,927 --> 01:06:37,918 -Aysun! Aysun! -Zafer! 562 01:06:54,927 --> 01:06:56,918 Aysun neredesin? 563 01:06:59,247 --> 01:07:01,238 Aysun, kapıyı kapat! 564 01:07:03,967 --> 01:07:05,958 - Sakin ol sevgilim! - Buna inanamıyorum! 565 01:07:06,207 --> 01:07:09,836 Sakin ol, sakin ol Aysun. 566 01:07:10,567 --> 01:07:12,558 - Lütfen bu evden çıkalım! - İyi misin? 567 01:07:12,847 --> 01:07:15,315 - HAYIR! Hiç iyi değilim! - Sakin ol, sakin ol! 568 01:07:17,247 --> 01:07:21,206 - Kamerayı bırak! - Ben, ben, sakin olun lütfen. 569 01:07:27,047 --> 01:07:29,038 Sakin ol, sakin ol. 570 01:07:34,927 --> 01:07:36,918 Dışarı çıkalım lütfen. 571 01:07:38,087 --> 01:07:39,236 Sakin ol! 572 01:07:41,847 --> 01:07:45,999 - Kapıyı açmayın lütfen. - Ama dışarı çıkmalıyız! 573 01:07:46,247 --> 01:07:48,238 Sakin olun lütfen. 574 01:08:01,927 --> 01:08:05,966 - Zafer, zafer. - Aysun, koş, koş! 575 01:08:41,367 --> 01:08:43,164 - Büyükanne! - Evet tatlım. 576 01:08:43,447 --> 01:08:45,438 Biraz zeytin yiyebilir miyim? 577 01:08:45,967 --> 01:08:50,563 - Elbette! İşte geliyor, aç ağzını. - Tebrikler. 578 01:08:51,007 --> 01:08:53,521 - Burcu, kamerayı bırak lütfen. Sinan'ı al. 579 01:08:53,967 --> 01:08:56,959 Haydi, yerime otur. 580 01:08:57,527 --> 01:08:59,518 Otur tatlım. 581 01:09:00,807 --> 01:09:02,798 Evet, aferin. 582 01:09:04,927 --> 01:09:08,078 - Genelde yeterince yemiyor. - Artık bana zeytin bile vermiyor. 583 01:09:09,407 --> 01:09:11,398 Eğleniyor gibi görünüyor. 584 01:09:14,167 --> 01:09:16,158 Gidip Sinan'ı bulsam iyi olur. 585 01:09:16,487 --> 01:09:18,159 Lütfen devam edin. 586 01:09:18,607 --> 01:09:20,962 - Salata ister misin Burcu? - Hayır, teşekkürler. 587 01:09:22,327 --> 01:09:25,364 Sinan, onu istemiyorum! 588 01:09:26,407 --> 01:09:29,160 - Eminim döndüğünde geri dönecektir. herkese deli olduğumu söyle. 589 01:09:29,447 --> 01:09:32,644 - Saçma sapan şeylerle beni nasıl iyileştirmeye çalıştığını. - Paranoyak olmayın! 590 01:09:34,167 --> 01:09:37,318 - Bu onun kendi dini inancıdır. Biraz saygı gösterin. 591 01:09:37,567 --> 01:09:40,206 - İnanç mı? Neye inanç? Bu saçmalık. 592 01:09:40,727 --> 01:09:42,922 - Bu evdeki her şey senin için saçmalık. 593 01:09:43,167 --> 01:09:47,206 - Sinan bu evde ne oldu? Ne söylemeye çalışıyorsun? 594 01:09:47,807 --> 01:09:50,560 -Ne oldu Sinan? - İçeri gelin, içeri gelin. 595 01:09:51,367 --> 01:09:54,200 - Aşağıda sizi bekliyoruz. Geliyor musun? 596 01:09:54,447 --> 01:09:57,325 - Onu ikna edemiyorum. Eğer yapabilirsen gidebiliriz. 597 01:09:57,727 --> 01:10:00,719 Ceyda, bana da öyle oldu. 598 01:10:02,487 --> 01:10:05,718 - Ne oldu? Bize söylememeye karar verdiğin şey bu mu? 599 01:10:06,567 --> 01:10:08,683 Hayır, daha kötü bir şey. 600 01:10:09,047 --> 01:10:12,039 - İkiniz de dışarıdayken başımıza korkunç bir şey geldi. 601 01:10:12,327 --> 01:10:14,124 Evet ikimize de. 602 01:10:14,567 --> 01:10:20,358 - Çocuklar, ne oldu? - Ceyda, yemin ederim ölesiye korktum. 603 01:10:20,687 --> 01:10:25,283 Görünmez ve karanlık bir şey beni boğdu. 604 01:10:25,607 --> 01:10:27,598 Göğsüme bak! 605 01:10:28,247 --> 01:10:31,478 - Görüntüleri izlemelisin. Başka şeyler de var. 606 01:10:40,367 --> 01:10:42,358 Sinan neden bana söylemedin? 607 01:10:43,887 --> 01:10:47,163 - sana söyleyecektim ama sen korkuyordun. 608 01:10:50,887 --> 01:10:54,038 - Kullanırsak gider mi? dini yöntemler? 609 01:10:54,487 --> 01:10:57,604 - Belki değil ama hadi bakalım Meral teyzenin dediğini yap... 610 01:10:57,887 --> 01:10:59,878 ...ve bundan kurtul. 611 01:11:01,727 --> 01:11:05,606 - Tamam, aşağıya iniyorum. Onu ikna edebilirsen gel. 612 01:11:09,367 --> 01:11:13,201 - Ceyda... -Bak Ceyda. Ben ciddiyim. 613 01:11:14,127 --> 01:11:16,118 Bu ev çok tehlikeli. 614 01:11:16,847 --> 01:11:20,999 - Hadi, şunu yapalım. Sonra ne yapacağımıza karar vereceğiz. 615 01:11:21,487 --> 01:11:24,126 Ceyda hadi gidelim tatlım. 616 01:11:56,207 --> 01:12:00,325 - Benim elimle değil, senin yardımınla. Ali ve Necla'nın kızı Ceyda... 617 01:12:00,607 --> 01:12:02,598 ...yardımına ihtiyacı var, Tanrımız. 618 01:12:06,007 --> 01:12:09,602 - Onu nazardan koru, şeytan düşmanları. 619 01:12:11,567 --> 01:12:13,558 Ah, bu çok korkunç... 620 01:12:17,847 --> 01:12:19,838 Tırnakları görüyor musun? 621 01:12:20,567 --> 01:12:23,400 Saldırıyormuş gibi görünüyor. 622 01:12:27,807 --> 01:12:31,720 - Kafaya benziyor. Bir köpeğin kafası gibi. 623 01:12:32,287 --> 01:12:34,278 Aynısını karnının üzerinde de yapalım. 624 01:12:36,887 --> 01:12:38,878 Elbette. 625 01:12:39,407 --> 01:12:42,558 - Tatlım, tatlım, rahatla ve uzan. Karnına bakacağız. 626 01:12:43,367 --> 01:12:46,200 Hadi uyu kızım. 627 01:12:51,247 --> 01:12:54,922 - Bacaklarını uzat, harika. Uzatmak. Sakin ol. 628 01:13:00,647 --> 01:13:02,638 Sıkı tutun. 629 01:13:11,687 --> 01:13:13,678 Ona dokunma oğlum. 630 01:13:14,087 --> 01:13:16,078 Sakin ol, otur. 631 01:13:22,887 --> 01:13:24,878 Nasıl sakin olabilirim? 632 01:13:27,327 --> 01:13:29,318 Herkes sakin olsun. 633 01:13:34,087 --> 01:13:36,442 - Sıkı tutun. Acele etmek! 634 01:13:48,727 --> 01:13:51,446 - Evimden çık! Çıkmak! 635 01:13:54,407 --> 01:13:57,922 - Hiçbirinizi istemiyorum! Çıkmak! 636 01:14:29,967 --> 01:14:33,482 - Ne yapacağımı bilmiyorum Zafer. Onu hastaneye kaldırmalıyız. 637 01:14:33,727 --> 01:14:36,924 - Dostum, ikiniz de hastaneye gittiniz. İlaçlarını düzenli olarak kullanıyor. 638 01:14:37,127 --> 01:14:41,006 - Her şey bitti. Zaten psikoterapi görüyor 639 01:14:41,287 --> 01:14:43,960 Kızımız sarsıldı, görmüyor musun? 640 01:14:44,407 --> 01:14:47,160 Dabbe ve cinleri düşündün mü? 641 01:14:51,647 --> 01:14:54,400 - Evet yaptım. Ama karar veremedim. 642 01:14:54,647 --> 01:14:58,276 - Neden? - Neden? Bir sonuca varamıyorum. 643 01:14:58,767 --> 01:15:02,123 Dostum, sana kanıtları gösterdim. 644 01:15:02,327 --> 01:15:04,443 Zafer bunların ne anlama geldiğini biliyor musun? 645 01:15:04,727 --> 01:15:07,287 - Hayır yapmıyorum. - Araştırdım. 646 01:15:07,767 --> 01:15:12,124 - Bakın cinayetin "M"si olabilir, masonlar, Mısır alfabesinde bir şey. 647 01:15:12,407 --> 01:15:16,002 - İngiliz alfabesinin 13. harfi. Hepsi saçmalık. Bulamadım. 648 01:15:16,327 --> 01:15:19,444 - Biliyorum ama gördüm Köyde de aynı işaretler var. 649 01:15:19,647 --> 01:15:22,115 - Köydeki insanlar acı çekiyor aynı sorundan. 650 01:15:22,407 --> 01:15:26,161 - Uyumak, uyurgezerlik, rüyalar, kabuslar, delilik. 651 01:15:26,447 --> 01:15:29,280 Zafer, yeter Allah aşkına. 652 01:15:29,567 --> 01:15:32,127 Bütün bunlar tesadüf olamaz değil mi? 653 01:15:32,407 --> 01:15:34,284 - Tamam, olamaz. O zaman söyle bana ne yapmalı? 654 01:15:34,487 --> 01:15:36,284 - Konuşuyorduk. Peki çözümünüz nedir? 655 01:15:38,447 --> 01:15:41,086 - Aysun biriyle tanışmış. - DSÖ? 656 01:15:41,687 --> 01:15:43,678 Şimdi sana söyleyecek. 657 01:15:46,047 --> 01:15:49,403 Gece 7 658 01:17:33,327 --> 01:17:36,797 -Burcu! Zafer! Zafer! -Aysun ne oldu? 659 01:17:37,007 --> 01:17:39,237 - Burcu'yu kaybettim, bulamıyorum! O odada değil! 660 01:18:00,287 --> 01:18:02,278 Sinan! Sinan! Sinan! 661 01:18:02,527 --> 01:18:04,916 - Bana ne oldu? Sinan ne oldu bana? 662 01:18:05,327 --> 01:18:07,887 Sinan, çok korkuyorum! 663 01:18:11,607 --> 01:18:14,167 Ceyda, Burcu kayıp! 664 01:18:15,687 --> 01:18:17,882 Ne? Burcu nerede? 665 01:18:18,687 --> 01:18:20,678 Burcu! 666 01:18:23,447 --> 01:18:25,438 Burcu neredesin? 667 01:18:27,567 --> 01:18:29,558 Orada mı? 668 01:18:30,087 --> 01:18:32,078 - O da burada değil. - Aramaya devam et! 669 01:18:38,327 --> 01:18:39,885 Burcu! 670 01:18:40,527 --> 01:18:42,518 Burcu, sevgilim? 671 01:18:55,007 --> 01:18:57,601 Burcu, Burcu, prenses... 672 01:19:02,807 --> 01:19:04,638 Baba... 673 01:19:05,687 --> 01:19:07,678 - Baba. -Burcu! 674 01:19:13,567 --> 01:19:16,843 - Burcu, her şey bitti. İyi misin? 675 01:19:32,207 --> 01:19:33,959 Aysun! 676 01:19:34,647 --> 01:19:36,638 Aysun! 677 01:19:40,687 --> 01:19:43,042 - Haydi, neredeler? - Az önce bir mesaj aldım... 678 01:19:43,247 --> 01:19:44,999 ...gelmek üzereler. 679 01:19:47,407 --> 01:19:50,843 - Ceyda, Burcu nerede? - Yukarıda uyuyor. 680 01:20:02,647 --> 01:20:04,638 - Hoş geldin. - Teşekkür ederim. 681 01:20:05,487 --> 01:20:07,318 - Kamerayı kapatabilirim eğer seni rahatsız ediyorsa. 682 01:20:07,567 --> 01:20:10,604 - Hayır, hiç de değil. Zafer bana söyledi. Faydalı olabileceğini düşünüyorum. 683 01:20:10,847 --> 01:20:12,519 Peki o zaman. 684 01:20:28,167 --> 01:20:30,158 Lütfen içeri gelin efendim. 685 01:20:36,407 --> 01:20:40,878 - Ceyda, Zafer Sinan. Aysun, Burcu, Ece. 686 01:20:42,167 --> 01:20:44,158 - Sağ? - Evet, doğru. 687 01:20:46,527 --> 01:20:48,722 Zafer, kamerayı alır mısın? 688 01:20:48,927 --> 01:20:50,519 Evet elbette. 689 01:20:52,767 --> 01:20:54,485 Tamam aşkım. 690 01:20:57,767 --> 01:21:01,237 - Başka bir şey var mı? - Hayır, size her şeyi anlattık efendim. 691 01:21:02,727 --> 01:21:09,644 - Demek ilk Ceyda'nın başına geldi, o zaman evdeki herkese? 692 01:21:10,727 --> 01:21:12,126 Evet doğru. 693 01:21:12,447 --> 01:21:13,926 Şimdi... 694 01:21:16,007 --> 01:21:18,123 Eğer bu sadece Ceyda'nın başına gelseydi... 695 01:21:18,447 --> 01:21:20,756 ...onu aramış olabiliriz psişik bir rahatsızlık. 696 01:21:20,967 --> 01:21:23,435 - Ya da rahatsız edici bir cin tek bir kişi. 697 01:21:23,847 --> 01:21:25,360 - Ama... - Ama? 698 01:21:25,847 --> 01:21:29,965 - Birden fazla kişinin başına geliyorsa bir kişi, farklıdır. 699 01:21:30,727 --> 01:21:32,718 Nedir? 700 01:21:35,207 --> 01:21:37,198 Bir yere yapılan büyü. 701 01:21:38,687 --> 01:21:40,120 Bu yüzden? 702 01:21:40,327 --> 01:21:43,160 - Güçlü olabilir evinize büyü yapın. 703 01:21:44,887 --> 01:21:47,685 Peki bunu kim ve neden yapacaktı? 704 01:21:48,727 --> 01:21:51,241 Bahsettiğiniz aynayı görebilir miyim? 705 01:21:51,687 --> 01:21:53,200 Elbette. 706 01:21:56,727 --> 01:21:58,160 Gelin lütfen. 707 01:22:00,207 --> 01:22:02,198 Hemen odanıza gidin! 708 01:22:02,687 --> 01:22:04,678 Ah, ne kadar tatlı. 709 01:22:06,327 --> 01:22:10,081 - Bu o. Şöyle bir mektup çizdi. 710 01:22:10,487 --> 01:22:12,921 O da kaydediliyor, elimde video var. 711 01:22:13,607 --> 01:22:16,246 - Zafer ona anlattın mı? Der�nce'de ne gördün? 712 01:22:16,487 --> 01:22:18,478 Evet bahsetmişti. 713 01:22:18,687 --> 01:22:20,678 Der�nce'de ne olduğunu biliyorum. 714 01:22:20,887 --> 01:22:22,878 Sayın Sadık, bunun ne olduğunu biliyor musunuz? 715 01:22:23,327 --> 01:22:25,318 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 716 01:22:26,007 --> 01:22:29,397 - Evet biliyorum. Bunu alabilir misin? 717 01:22:34,487 --> 01:22:36,364 Bak... 718 01:22:37,407 --> 01:22:41,366 Bu Arapçada 8 anlamına gelir. 719 01:22:44,247 --> 01:22:50,083 - Dolayısıyla bu da öyle. Çift sekiz. 720 01:22:50,727 --> 01:22:52,718 Seksen sekiz. 721 01:22:53,127 --> 01:22:55,687 - Seksen sekiz cinlerin sayısı. 722 01:22:56,967 --> 01:23:00,403 Kuran'da şeytandan 88 defa bahsedilmektedir. 723 01:23:01,167 --> 01:23:04,318 Şeytanın 88 cin kabilesi vardır ve... 724 01:23:06,447 --> 01:23:10,599 Kur'an-ı Kerim'in 88. suresi Gasiya Suresidir. 725 01:23:10,967 --> 01:23:14,676 - Ve Gasiya salgının başlaması anlamına geliyor Kıyamet günü. 726 01:23:15,767 --> 01:23:22,445 - 88 şeytanın mührüdür ve cinlerin dünyaya hakimiyeti. 727 01:23:23,127 --> 01:23:27,723 - Şimdi farkettim ki, Hitler'in Şanslı sayı da 88'dir. 728 01:23:27,967 --> 01:23:31,243 - Yaşasın Hitler! aynı zamanda 88'den esinlenilmiştir. 729 01:23:31,687 --> 01:23:34,918 Ve Hitler'i biliyorsun. 730 01:23:35,127 --> 01:23:37,595 - Demek bu evde cinler var. Bu nedenle bu sayı... 731 01:23:37,807 --> 01:23:41,197 ...her yerde görülüyor. - Der�nce'deki gibi. 732 01:23:42,127 --> 01:23:46,803 - Kıyamet yaklaştıkça, satanistler onu her yere çizecekler. 733 01:23:47,647 --> 01:23:49,877 Peki ya buradaki büyü? 734 01:23:50,207 --> 01:23:52,243 Büyü yapmak şeytana tapmaktır. 735 01:23:52,487 --> 01:23:55,160 Anlıyorum ama Dabba'yla mı ilgili? 736 01:23:56,207 --> 01:23:59,404 Dabbe, kıyamet alametidir. 737 01:24:00,647 --> 01:24:06,677 - Kıskançlık, karışıklık, dedikodu gibi, insanlar arasında büyüler ortaya çıkar, 738 01:24:07,007 --> 01:24:09,760 ...cinler bizi daha fazla etkileyebilecek. 739 01:24:10,127 --> 01:24:13,802 - Ve Dabba adındaki lanetli yaratık o zaman ortaya çıkacak. 740 01:24:15,007 --> 01:24:17,362 Eğer şimdi bu dünyadaysa... 741 01:24:18,447 --> 01:24:22,406 ...cinlere ve büyülere ulaşmak, nefes almak kadar kolay. 742 01:24:23,487 --> 01:24:25,478 Peki sonuç nedir? 743 01:24:26,527 --> 01:24:29,246 Şu andan itibaren insanlık, Babil'de görüldüğü gibi 744 01:24:29,567 --> 01:24:34,322 ...en çok bunlardan birini kullanabilecek tüm zamanların verimli ve en eski gücü. 745 01:24:34,607 --> 01:24:36,598 - Büyü mü yapıyorsun? - Evet. 746 01:24:37,247 --> 01:24:39,715 Ama neden benim evimde? 747 01:24:41,127 --> 01:24:43,766 - Aynaya bakabilir miyim? - Elbette. 748 01:25:23,807 --> 01:25:26,480 -Sinan lütfen bana yardım eder misin? - Elbette. 749 01:25:34,607 --> 01:25:36,438 - Nedir? - Bu bir büyü mü? 750 01:25:36,647 --> 01:25:39,002 - Sabırlı ol. - Efendim, nedir bu? Oraya nasıl geldi? 751 01:25:39,207 --> 01:25:41,004 Bayanlar, sakin olun. 752 01:26:16,447 --> 01:26:18,438 Kapı... 753 01:26:24,167 --> 01:26:26,158 Kapı... 754 01:26:29,167 --> 01:26:31,158 ...ve bir tencere. 755 01:26:32,007 --> 01:26:34,202 Kapı burada... 756 01:26:34,927 --> 01:26:36,918 ...ama tencere? 757 01:26:40,727 --> 01:26:43,161 Burada bir tencere var mıydı? 758 01:26:43,767 --> 01:26:45,758 - Evet vardı. - Şimdi nerede? 759 01:26:47,327 --> 01:26:50,876 - Çok kötü kokuyordu. bu yüzden onu arka bahçeye götürdüm. 760 01:26:51,207 --> 01:26:53,198 - Görebilir miyim? - Elbette. 761 01:26:58,967 --> 01:27:00,958 - Bu? - Evet. 762 01:27:01,207 --> 01:27:03,198 - Emin misin? - Öyleyim. 763 01:27:05,727 --> 01:27:08,036 - Çiçeklerine biraz zarar vereceğim, tamam mı? 764 01:27:08,247 --> 01:27:10,158 Sorun değil. 765 01:27:33,527 --> 01:27:35,518 Bunlar nedir? 766 01:27:39,087 --> 01:27:41,078 - Göreceğiz. - Film çekiyorum. 767 01:27:44,247 --> 01:27:46,238 Orada ne yapıyorlar? 768 01:27:51,607 --> 01:27:53,598 Aman Tanrım. 769 01:27:55,487 --> 01:27:57,478 - Affedersiniz. - Aman Tanrım. 770 01:27:59,447 --> 01:28:03,235 - Bunu nereden bulduk? Sen dikmedin mi? 771 01:28:17,607 --> 01:28:20,405 Şşş, sakin ol. 772 01:28:25,247 --> 01:28:27,238 Aman Tanrım! 773 01:28:27,727 --> 01:28:30,195 Sinan-bu nedir? 774 01:28:39,407 --> 01:28:41,398 Aman Tanrım. 775 01:28:41,967 --> 01:28:45,039 - Tatlım, gitsen iyi olur. - Hayır, kesinlikle hayır. 776 01:29:08,447 --> 01:29:10,438 Bu nedir? Ah Tanrım... 777 01:29:49,447 --> 01:29:52,325 - Bunlar nedir? Sinan, bunlar ne? 778 01:30:11,727 --> 01:30:13,843 İyi misiniz Sadık Bey? 779 01:30:14,847 --> 01:30:17,884 - Evet iyiyim. - Su almak ister misin? 780 01:30:18,407 --> 01:30:21,080 Bizi bu büyülerden kurtar. 781 01:30:25,967 --> 01:30:27,958 Tanrım, bize yardım et. Bizi kurtar. 782 01:30:28,767 --> 01:30:32,237 - Tanrım, senin sığınağındayız. bizi bütün kötülüklerden koru. 783 01:31:46,727 --> 01:31:52,723 Bize yardım et, senin sığınağındayız Tanrım. 784 01:31:53,127 --> 01:31:55,118 Sen her şeye gücü yetensin. 785 01:31:55,967 --> 01:31:57,958 Biz senin sığınağındayız. 786 01:31:58,407 --> 01:32:00,398 Bizi koru. Bizi kollayın. 787 01:32:24,847 --> 01:32:26,838 Bunu duvara kim astı? 788 01:32:27,767 --> 01:32:31,203 - Ceyda mı? - Sinan ben bu tür şeyleri sevmiyorum. 789 01:32:31,447 --> 01:32:33,438 - Onu gördüğümde şunu düşündüm. annen satın aldı. 790 01:32:34,047 --> 01:32:35,924 - Aptal olma! Bunu neden satın alsın ki? 791 01:32:36,127 --> 01:32:38,721 - O lehine dini yöntemler! 792 01:32:40,007 --> 01:32:42,999 - Hayır bunu annem koymadı. - Kim o zaman? 793 01:32:48,367 --> 01:32:51,837 - Ceyda, bakma bana. Sormadan hiçbir şey yapmıyorum. 794 01:32:52,047 --> 01:32:53,605 Ben de değil. 795 01:32:54,247 --> 01:32:57,922 Bak, bunu kapatan kişi odur Evinize büyüyü kim yaptı? 796 01:32:58,447 --> 01:33:03,123 - Aynada bulduğum şeyler ve çömlek bu göz boncuğuyla ilgilidir. 797 01:33:03,447 --> 01:33:05,961 - Bu nasıl bir büyü? - Adı Hamsa. 798 01:33:06,167 --> 01:33:08,237 Delilik büyüsü olarak da bilinir. 799 01:33:08,527 --> 01:33:12,805 - Ama göz boncuğu bir şeyi engelliyor bizi kötü şeylerden uzak tutuyor değil mi? 800 01:33:13,047 --> 01:33:17,677 - Anadolu'da her evde bir tane vardır. - Bu tür şeyler kullanılıyor... 801 01:33:18,007 --> 01:33:20,396 ...çok uygunsuz bir şekilde. 802 01:33:20,807 --> 01:33:24,243 - Bu şeylerin kötülük üzerinde hiçbir gücü yoktur. Tam tersine cinleri güçlendirir. 803 01:33:25,247 --> 01:33:28,045 Bunları evime kim getirdi? 804 01:33:30,447 --> 01:33:34,042 - Hizmetçi mi? - Eve kimin girdiğini bilmiyor musun? 805 01:33:35,567 --> 01:33:37,398 Hizmetçi olabilir. 806 01:33:37,647 --> 01:33:40,400 - Olmaz, olamaz. - Nasıl emin olabiliyorsun? 807 01:33:43,407 --> 01:33:45,398 Çok korkuyorum ve yoruldum. 808 01:33:46,127 --> 01:33:50,598 - Bak, bu büyü sana yapılıyor. sana çok yakın olan biri ya da... 809 01:33:50,887 --> 01:33:54,118 ...kime evini teslim ediyorsun. 810 01:33:54,367 --> 01:33:56,358 - Asiye olsa gerek başka kim olabilir? 811 01:33:56,607 --> 01:34:00,236 - Anlamıyorsun, o gerçek bir melek. bir kez bile tartışmadık. 812 01:34:00,487 --> 01:34:02,318 Neden böyle bir şey yapsın ki? 813 01:34:04,447 --> 01:34:06,915 Asiye yaptıysa onu bulmalıyız. 814 01:34:07,887 --> 01:34:11,562 - Sana bir soru soracağım. Büyüleri, kemikleri bulduk... 815 01:34:11,807 --> 01:34:14,719 - Her şeyi bulduk. Bu büyü tersine çevrilmedi mi? 816 01:34:15,687 --> 01:34:19,726 - Hayır. Şu andan itibaren bu büyü en güçlü cinleri çağırıyor. 817 01:34:22,167 --> 01:34:24,158 Yani hâlâ buradalar mı? 818 01:34:24,727 --> 01:34:28,402 - Muhtemelen buradalardır. Ve kolay kolay pes etmezler. 819 01:34:31,967 --> 01:34:38,202 - Bak öyle bir yer var ki büyücü Şeytan'la bir anlaşma yapar. 820 01:34:39,247 --> 01:34:41,397 - Bu büyüyü onsuz tersine çeviremeyiz. burayı bulmak. 821 01:34:41,607 --> 01:34:43,996 - Yok mu bir adres falan? 822 01:34:44,247 --> 01:34:45,475 Sinan'ı mı? 823 01:34:48,727 --> 01:34:51,525 - Aynı zamanda dadımızdı, ben de imzaladım onunla bir sözleşme. 824 01:35:00,607 --> 01:35:03,075 Şevkipaşa caddesi... evet. 825 01:35:04,247 --> 01:35:07,603 - Gerçek adresi olup olmadığını bilmiyorum. - Gidip bakalım o zaman. 826 01:35:07,927 --> 01:35:10,839 - Sizinle gelebilir miyim Sadık Bey? - Hayır, yalnız gitsek iyi olur. 827 01:35:11,047 --> 01:35:16,838 - Ama Sayın Sadık, avukattır. Ve bu kadın bize lanet yağdırdı. 828 01:35:17,047 --> 01:35:19,038 Bizi öldürmeye çalıştı. Bu bir suçtur. 829 01:35:19,247 --> 01:35:22,683 - Zafer sana yardım edebilir, filme alır ve sonra polise verecek delilimiz olacak. 830 01:35:23,127 --> 01:35:25,118 Elbette. 831 01:35:26,807 --> 01:35:30,436 - Bu arada şunu unutma Bu yaratıklar saldırganlaşıyor... 832 01:35:30,727 --> 01:35:36,006 - Zayıf olduğunuzda veya ne zaman zayıflar. 833 01:35:37,687 --> 01:35:40,485 - Ve şimdi, ikiniz de çok yorgunsunuz. 834 01:35:40,767 --> 01:35:45,045 - Dikkatli olsan iyi olur. Hala buradalar. 835 01:35:45,927 --> 01:35:48,760 - Sen de kendine iyi bak. - Yapacağım tatlım. 836 01:35:48,967 --> 01:35:51,720 - Hiçbir yere gitme biz geri dönene kadar. 837 01:35:56,807 --> 01:35:58,798 Sayın Sadık, lütfen bunu kabul edin. 838 01:35:59,767 --> 01:36:01,325 Acele etmeye gerek yok. 839 01:36:01,567 --> 01:36:04,764 - Ben de öyle dedim. ama Sinan hemen vermek istedim. 840 01:36:05,687 --> 01:36:07,678 Peki o zaman. 841 01:36:08,367 --> 01:36:11,518 - Teşekkürler. - Teşekkür ederiz. 842 01:36:45,927 --> 01:36:48,361 - Evet efendim. Yine aynı işaret. 843 01:36:53,247 --> 01:36:55,238 Burası nasıl bir yer? 844 01:36:57,087 --> 01:36:59,078 Tanrı yardımcımız olsun efendim. 845 01:37:09,367 --> 01:37:14,316 - Umarım bu sorunu çözeriz ve sağ salim eve dönün Sadık Bey. 846 01:37:23,927 --> 01:37:25,918 Ne düşünüyorsunuz efendim? 847 01:37:28,367 --> 01:37:30,676 - Büyünün kaynağı muhtemelen buradadır. 848 01:37:41,247 --> 01:37:43,442 Burası gerçekten korkutucu. 849 01:38:01,447 --> 01:38:03,438 Evet burası onun evi efendim. 850 01:38:14,727 --> 01:38:17,605 - Görünüşe göre evde kimse yok. Ne yapacağız? 851 01:38:18,767 --> 01:38:20,758 İçeri girmenin bir yolunu bulmalıyız. 852 01:38:21,767 --> 01:38:23,758 Yani içeri mi gireceğiz? 853 01:38:39,287 --> 01:38:41,278 Ne oldu? Aradın mı? 854 01:39:14,007 --> 01:39:16,919 - Şşşt. - Efendim, sanırım burada biri var. 855 01:39:52,847 --> 01:40:00,242 - Sadık Bey, kemik süsünü gördünüz mü? Aynısını evinde de gördüm. 856 01:40:00,447 --> 01:40:04,406 ...ezilen adam karısının kafası. 857 01:40:22,087 --> 01:40:24,078 Lanetli kadın! 858 01:40:25,567 --> 01:40:28,365 Aman Tanrım, ne koku! 859 01:40:28,567 --> 01:40:30,558 - Bu kadın ne yaptı? bu odada ne yapacaksın? 860 01:40:33,367 --> 01:40:35,323 Kokuyor! 861 01:40:44,047 --> 01:40:47,005 - Aman Tanrım, Bunlar Ceyda'nın fotoğrafları! 862 01:40:47,407 --> 01:40:49,398 Fotoğraflarını çaldı, neden? 863 01:40:50,927 --> 01:40:53,805 Ondan ne istiyordu? 864 01:40:57,287 --> 01:40:59,278 Lanet olsun kadın. 865 01:41:17,327 --> 01:41:20,046 - Efendim, bunlar çok korkunç şeyler, gerçekten. 866 01:41:25,567 --> 01:41:31,278 - Zafer, büyünün kaynağı muhtemelen bu sandıktadır. 867 01:41:31,767 --> 01:41:34,998 - gidiyorum şimdi aç. Korkma. 868 01:41:35,447 --> 01:41:37,438 - Çözmeliyiz Allah'ın yardımıyla. 869 01:41:56,367 --> 01:41:58,358 Bu nedir? 870 01:41:58,807 --> 01:42:00,798 Bu deli kadın ne yaptı? 871 01:42:01,687 --> 01:42:04,326 Büyü beklediğimden de kötü. 872 01:42:05,527 --> 01:42:09,315 O çok tehlikeli, bak. 873 01:42:09,847 --> 01:42:13,396 Ceyda'nın fotoğrafı. 874 01:42:14,087 --> 01:42:16,078 Kızının fotoğrafı. 875 01:42:20,527 --> 01:42:22,006 Efendim... 876 01:42:23,567 --> 01:42:26,161 - Ama efendim, yapabilecek miyiz? Bu kötü büyüyü tersine çevirmek için mi? 877 01:42:26,607 --> 01:42:28,598 Göreceğiz. 878 01:42:35,047 --> 01:42:41,236 Efendim, buna dayanamıyorum. Bu beni rahatsız etti. 879 01:42:41,487 --> 01:42:45,116 - Lütfen bunları odadan çıkarın ve dışarıda yapabiliriz. Yapamaz mıyız? 880 01:42:45,327 --> 01:42:49,923 - Dışarı çıksan iyi olur, ben çıktım içeride yapılacak bir şey. 881 01:42:50,127 --> 01:42:52,118 Elbette. Gerçekten kötüyüm. 882 01:43:27,687 --> 01:43:31,123 Sayın Sadık, Sayın Sadık! 883 01:43:34,887 --> 01:43:37,003 - Ne oldu Zafer? - Dışarıda birini gördüm... 884 01:43:37,247 --> 01:43:38,805 ...eve bakıyor. - Nerede? 885 01:43:39,007 --> 01:43:40,122 Bu taraftan. 886 01:43:40,447 --> 01:43:41,596 Orada. 887 01:43:42,327 --> 01:43:44,557 - Bu taraftan. siyahlı bir kadın vardı. 888 01:44:03,247 --> 01:44:05,920 - Zafer'de kimse yok. - Vallahi gördüm Sadık Bey... 889 01:44:06,287 --> 01:44:08,562 ...bir kadın vardı. Siyah bir elbise giyiyordu. 890 01:44:08,807 --> 01:44:12,038 -Zafer lütfen şu işi yapalım ve eve dön. 891 01:44:12,367 --> 01:44:14,358 Peki Sadık Bey. 892 01:44:54,087 --> 01:44:58,717 - Bu resmi daha önce görmüştüm Derince Köyü. 893 01:44:59,927 --> 01:45:01,918 Sayın Sadık! 894 01:45:03,607 --> 01:45:05,598 - Sadık Bey! - Geliyorum. 895 01:45:08,647 --> 01:45:11,366 - Ne oldu Zafer? - Bu nedir efendim? 896 01:45:15,047 --> 01:45:17,038 Bu... 897 01:45:26,447 --> 01:45:28,438 Şimdi anlıyorum. 898 01:45:29,767 --> 01:45:33,316 - Bu cin bebeğim. - Cin yavrum derken neyi kastediyorsunuz efendim? 899 01:45:33,727 --> 01:45:36,605 - Annesi insandı, ve babası bir cindi. 900 01:45:38,647 --> 01:45:41,161 Der�nceli Asiye çocukları. 901 01:45:42,207 --> 01:45:47,361 - Efendim, bu evin sahibi, hizmetçi Asiye... 902 01:45:48,527 --> 01:45:51,564 ...kocası bir cin mi? 903 01:45:57,287 --> 01:45:59,278 Sinyal yok. Nedenini bilmiyorum. 904 01:46:07,647 --> 01:46:10,241 Merak etme tatlım, sakin ol. 905 01:46:18,327 --> 01:46:20,795 Çığlık atma, Burcu'ya bağırma! 906 01:46:22,007 --> 01:46:23,998 Sigortadır, lütfen bekleyin! 907 01:46:25,207 --> 01:46:30,042 - Yıllar önce Der�nce'de bir kadın bir bebek doğurdu ama... 908 01:46:30,247 --> 01:46:32,522 ...yarı insan, yarı cin. 909 01:46:33,487 --> 01:46:39,084 - Köylüler bebeğin annesinin olduğunu söylüyor bir insandı ve babası bir cindi. 910 01:46:40,327 --> 01:46:42,318 Bebeği diri diri gömüyorlar. 911 01:46:43,527 --> 01:46:48,965 - Sonra Asiye ve kocası arabayı sürdüler köylüler çıldırdı. 912 01:46:49,487 --> 01:46:54,845 - Peki Sadık Bey, Asiye neden koydu? Ceyda'ya Hamsa laneti mi geldi? 913 01:46:58,927 --> 01:47:01,441 Bu Hamsa laneti değil Zafer. 914 01:47:01,807 --> 01:47:03,320 O halde nedir? 915 01:47:05,007 --> 01:47:07,202 Bu kıyamet büyüsüdür. 916 01:47:10,087 --> 01:47:12,043 Ölümsüzlük büyüsü! 917 01:47:12,287 --> 01:47:14,278 Tuzağa düştük Zafer! 918 01:47:31,287 --> 01:47:33,278 Kahretsin! 919 01:47:40,687 --> 01:47:42,439 Bu nedir? 920 01:47:43,207 --> 01:47:44,879 Neler oluyor? 921 01:48:03,567 --> 01:48:05,080 Ceyda! 922 01:48:12,327 --> 01:48:14,158 Ceyda! 923 01:48:17,367 --> 01:48:18,846 Ceyda! 924 01:48:19,767 --> 01:48:21,758 Neredesin Ceyda? 925 01:48:33,447 --> 01:48:34,721 Ceyda! 926 01:48:37,327 --> 01:48:39,318 Burcu! 927 01:48:43,967 --> 01:48:45,958 Aysun! 928 01:48:53,527 --> 01:48:55,961 Burcu... Tatlım. 929 01:49:08,807 --> 01:49:10,286 Ceyda! 930 01:49:12,607 --> 01:49:14,598 Aysun! Ceyda! 931 01:49:20,047 --> 01:49:22,038 Neredesin? 932 01:49:28,527 --> 01:49:30,518 - Ceyda! Ceyda! Bu nedir? 933 01:49:31,567 --> 01:49:33,398 Bu nedir? 934 01:49:39,327 --> 01:49:41,318 Bu nedir? 935 01:49:44,727 --> 01:49:46,718 Neredesin? 936 01:49:54,407 --> 01:49:56,398 Ceyda! 937 01:49:59,247 --> 01:50:00,965 Ceyda... 938 01:50:05,927 --> 01:50:07,918 Bu kapı neden kapalı? 939 01:50:18,727 --> 01:50:20,718 Bunlar nedir? 940 01:50:33,447 --> 01:50:37,963 Aysun! Aysun kalk! Haydi gidelim! 941 01:50:38,407 --> 01:50:40,398 Aysun kalk! Hadi gidelim! 942 01:51:13,207 --> 01:51:14,845 Burcu! 943 01:51:18,927 --> 01:51:20,565 Burcu... 944 01:51:24,207 --> 01:51:26,198 Gel kızım, sakin ol. 945 01:51:36,007 --> 01:51:38,202 - İyi misin? - Korkuyorum! 946 01:51:38,967 --> 01:51:40,958 Sakın olma, baban burada. 947 01:51:43,727 --> 01:51:45,718 - Dışarı çıkacağız. - Hayır, hayır, hayır gelmiyorum! 948 01:51:45,927 --> 01:51:47,918 Onlar içeride, ben gelmiyorum. 949 01:51:48,127 --> 01:51:50,118 - Hayır, çıkacağız, gel! - Hayır korkuyorum! 950 01:51:50,647 --> 01:51:52,638 Merak etme. 951 01:51:52,927 --> 01:51:54,280 HAYIR! 952 01:51:58,007 --> 01:52:00,885 - Hayır baba! - Şşşt tatlım. Sakin ol. 953 01:52:12,487 --> 01:52:14,478 Polisi arayacağım, tamam mı? 954 01:52:15,847 --> 01:52:17,838 Buraya gel, buraya gel... 955 01:52:31,367 --> 01:52:33,164 Haydi! 956 01:52:33,687 --> 01:52:37,965 Hey, hey, bize yardım edin lütfen! 957 01:52:40,807 --> 01:52:43,321 Hiçbir şey sorma, adres... 958 01:52:43,527 --> 01:52:45,518 Kemaldağ Caddesi, Site Gebizli. 959 01:52:46,767 --> 01:52:48,758 Site Gebizli. 960 01:52:53,847 --> 01:52:57,920 - Lütfen acele edin, teşekkürler. Evet! Evet o ev! Teşekkür ederim. 961 01:53:31,367 --> 01:53:34,803 -Burcu! Burcu biliyor musun? annen nerede? 962 01:53:35,487 --> 01:53:37,478 - Onu gördün mü? O nerede? 963 01:53:37,927 --> 01:53:39,406 Orada! 964 01:53:43,447 --> 01:53:45,278 Ceyda mı? 965 01:54:52,447 --> 01:54:54,438 Asiye teyze! 966 01:54:55,367 --> 01:54:57,358 Annem nerede? 967 01:57:18,767 --> 01:57:26,959 Bu film gerçek bir olaya dayanmaktadır. Sesler ve Cinlere ait vizyonların tamamı arşivlerden alınmıştır.