1 00:00:07,925 --> 00:00:11,177 Use your birth name and you didn't even notice it. 2 00:00:11,178 --> 00:00:16,599 This is where Lee Duval died and Elias Voit was born. 3 00:00:16,600 --> 00:00:20,646 In the depths of your heart, Do you feel that you are good? 4 00:00:21,146 --> 00:00:24,233 I feel like I can be. 5 00:00:26,026 --> 00:00:28,653 It wouldn't bother you if it were not of utmost importance. 6 00:00:28,654 --> 00:00:30,279 �What do you think you have? 7 00:00:30,280 --> 00:00:32,406 I dare say a manifesto. 8 00:00:32,407 --> 00:00:36,328 "Some may call me an admirer. But he must call me God." 9 00:00:37,496 --> 00:00:39,789 - Hello, Brian. - Special appearance? 10 00:00:39,790 --> 00:00:42,667 Don't say a word that it is here. 11 00:00:42,668 --> 00:00:46,546 Hello, you are live. �Con qui�n hablamos? 12 00:00:46,547 --> 00:00:47,798 Call me God. 13 00:00:51,510 --> 00:00:55,097 - "Will you make my profile?" - I'm not talking to you. 14 00:00:55,597 --> 00:01:00,476 I talk to Lance Kingston, the man you have kidnapped. 15 00:01:00,477 --> 00:01:01,852 Penelope, talk to me. 16 00:01:01,853 --> 00:01:03,312 Well, I got it. 17 00:01:03,313 --> 00:01:06,774 It's in Stash-All warehouses en Richmond, Virginia. 18 00:01:06,775 --> 00:01:09,235 In a unit that rented Lance Kingston. 19 00:01:09,236 --> 00:01:11,654 - Is it there? -Who? 20 00:01:11,655 --> 00:01:13,365 - Voit. - No. 21 00:01:15,909 --> 00:01:17,618 �Enough! He's going to kill me. 22 00:01:17,619 --> 00:01:19,620 - S�, est� aqu�. - No. 23 00:01:19,621 --> 00:01:21,957 Elias is here, you can talk to him. 24 00:01:22,666 --> 00:01:24,041 NUMBER DISCONNECTED 25 00:01:24,042 --> 00:01:25,419 What happened? 26 00:01:26,461 --> 00:01:28,046 You caused a death. 27 00:01:43,854 --> 00:01:46,355 We block the roads in a radius of 8 to 16 km. 28 00:01:46,356 --> 00:01:48,733 There may be a victim who is still alive. 29 00:01:48,734 --> 00:01:50,277 FBI! Open! 30 00:02:03,165 --> 00:02:04,582 Heavens. 31 00:02:04,583 --> 00:02:06,292 "Is that it?" 32 00:02:06,293 --> 00:02:07,502 It's meat. 33 00:02:08,128 --> 00:02:09,671 Burnt meat. 34 00:02:25,479 --> 00:02:26,562 pathetic! 35 00:02:26,563 --> 00:02:27,689 They marked it. 36 00:02:30,817 --> 00:02:34,195 The smoke of the burn It would last five to ten minutes. 37 00:02:34,196 --> 00:02:36,364 The Admirer cannot be far away. 38 00:02:36,365 --> 00:02:37,783 Come on. 39 00:02:42,245 --> 00:02:44,081 - Do you feel the pulse? - There it is. 40 00:02:45,207 --> 00:02:47,084 Weak and threadlike, but it is there. 41 00:03:01,973 --> 00:03:05,267 "Do not seek to continue the steps of the wise. 42 00:03:05,268 --> 00:03:08,480 Look for what they looked for." Matsuo Basho. 43 00:03:17,280 --> 00:03:19,700 Lance Kingston is alive. 44 00:03:21,618 --> 00:03:22,786 Thank God! 45 00:03:28,542 --> 00:03:29,876 Sheila told me. 46 00:03:30,460 --> 00:03:32,962 He told me just before he left me. 47 00:03:32,963 --> 00:03:35,172 He told me, "You're going to hurt someone." 48 00:03:35,173 --> 00:03:39,428 And it came true. I was right. I don't know how it happened, but he was right. 49 00:03:50,647 --> 00:03:52,274 It's over. 50 00:03:53,358 --> 00:03:56,819 No more Sicarius Files. No more conspiracies. 51 00:03:56,820 --> 00:03:58,988 I really retire. 52 00:03:58,989 --> 00:04:01,282 - Really? - Absolutely. 53 00:04:01,283 --> 00:04:04,535 What happened to Lance It will weigh on me for the rest of my life. 54 00:04:04,536 --> 00:04:07,747 I'm sorry to say, but I'm very happy to hear that. 55 00:04:08,373 --> 00:04:12,126 I'm a little in debt now for the success of the podcast. 56 00:04:12,127 --> 00:04:17,923 I was fine before those benefits. He will find a way to be well again. 57 00:04:17,924 --> 00:04:19,009 Yes. 58 00:04:28,602 --> 00:04:29,603 One moment. 59 00:04:30,896 --> 00:04:32,605 Did you vomit here? 60 00:04:32,606 --> 00:04:35,524 I was dying of worry. 61 00:04:35,525 --> 00:04:38,403 Emily, I'm so sorry. 62 00:04:38,987 --> 00:04:40,322 Get me a new one. 63 00:04:41,156 --> 00:04:42,657 An elegant one. 64 00:04:44,743 --> 00:04:48,329 �Brian Garrity Do you work as an FBI janitor? 65 00:04:48,330 --> 00:04:49,622 No. 66 00:04:49,623 --> 00:04:52,625 He no longer works at anything. 67 00:04:52,626 --> 00:04:54,503 Good, because we received this. 68 00:05:08,183 --> 00:05:09,391 Look at this. 69 00:05:09,392 --> 00:05:10,684 What is it? 70 00:05:10,685 --> 00:05:13,772 The crime scene report where we found Lance. 71 00:05:15,065 --> 00:05:18,275 Well, it's impeccable. Is it post-forensic? 72 00:05:18,276 --> 00:05:20,069 It's forensic. 73 00:05:20,070 --> 00:05:23,155 There are no fibers, no hair, nothing. 74 00:05:23,156 --> 00:05:26,742 And because of the OCD of the Admirer, I doubt he left traces. 75 00:05:26,743 --> 00:05:29,036 And you failed too, didn't you? 76 00:05:29,037 --> 00:05:30,914 Yes, that's right. 77 00:05:31,540 --> 00:05:35,417 The Admirer paid the deposit in cash in Lance's name 78 00:05:35,418 --> 00:05:40,548 and the rental contract was written with the same machine that we know. 79 00:05:40,549 --> 00:05:44,678 Which he also used when it came to this. 80 00:05:45,220 --> 00:05:47,721 The word "pathetic" It has eight letters, 81 00:05:47,722 --> 00:05:51,393 so the Admirer left eight marks on each of Lance's arms. 82 00:05:52,853 --> 00:05:53,937 What? 83 00:05:54,813 --> 00:05:58,942 It is the most detailed modus operandi that we have seen of the Admirer. 84 00:05:59,985 --> 00:06:05,615 Does he still seem like the type of unsub to you? who hasn't killed yet? 85 00:06:06,283 --> 00:06:07,867 No, I don't think so. 86 00:06:07,868 --> 00:06:09,369 Why didn't he kill Lance? 87 00:06:20,171 --> 00:06:21,631 To the nurses' station. 88 00:06:22,257 --> 00:06:23,300 Well, that's it. 89 00:06:24,676 --> 00:06:26,052 It doesn't hurt. 90 00:06:26,803 --> 00:06:28,346 Why doesn't it hurt? 91 00:06:29,806 --> 00:06:35,895 Third degree burns destroy pain receptors in the skin. 92 00:06:35,896 --> 00:06:39,231 Lance, whatever you remember about what happened 93 00:06:39,232 --> 00:06:42,485 since your kidnapping will help catch whoever did this. 94 00:06:45,488 --> 00:06:46,573 I woke up. 95 00:06:47,574 --> 00:06:49,618 I was in front of a monitor. 96 00:06:51,161 --> 00:06:52,911 He asked me to read it. 97 00:06:52,912 --> 00:06:54,497 That's all he said. 98 00:06:57,626 --> 00:06:59,169 Was this because of Laura? 99 00:07:00,420 --> 00:07:01,962 What do you mean? 100 00:07:01,963 --> 00:07:04,215 They questioned me for the first time� 101 00:07:06,926 --> 00:07:11,473 because I was being a jerk con Laura despu�s de que me dej�. 102 00:07:13,725 --> 00:07:16,143 Is all this revenge for that? 103 00:07:16,144 --> 00:07:17,395 It's complicated. 104 00:07:18,521 --> 00:07:20,648 We think he could have chosen you 105 00:07:20,649 --> 00:07:25,362 so that we could be distracted investigating you, instead of him. 106 00:07:25,987 --> 00:07:27,781 Maybe I was pathetic. 107 00:07:31,201 --> 00:07:32,827 Maybe I still am. 108 00:07:38,083 --> 00:07:40,251 But I don't deserve this. 109 00:07:40,919 --> 00:07:42,253 No, you don't deserve it. 110 00:07:43,880 --> 00:07:45,632 If you remember something 111 00:07:47,634 --> 00:07:49,094 contact me. 112 00:07:49,678 --> 00:07:52,806 On the stand, You can show him that you are not pathetic. 113 00:07:55,225 --> 00:07:56,226 Very good. 114 00:07:58,603 --> 00:08:00,145 We have another case. 115 00:08:00,146 --> 00:08:02,022 We have no respite. 116 00:08:02,023 --> 00:08:04,024 Of course not. Where is this? 117 00:08:04,025 --> 00:08:07,277 Very close to here, They killed two women who were living 118 00:08:07,278 --> 00:08:11,198 to show your merchandise on the Internet like camgirls. 119 00:08:11,199 --> 00:08:13,158 Regina Madsen and Lexie Clery. 120 00:08:13,159 --> 00:08:14,868 Both were very popular. 121 00:08:14,869 --> 00:08:17,663 - Did they use the same place? - No, different platforms. 122 00:08:17,664 --> 00:08:20,416 Camgirls transmit from all over the world. 123 00:08:20,417 --> 00:08:23,627 How did I find the unsub? two in the same area? 124 00:08:23,628 --> 00:08:27,297 If anyone made a video that showed windows or alluded 125 00:08:27,298 --> 00:08:30,300 to your location, a good tracker would find it. 126 00:08:30,301 --> 00:08:33,637 How we found Laura Boyd for that tree in the background. 127 00:08:33,638 --> 00:08:35,556 Could it be the Admirer? 128 00:08:35,557 --> 00:08:37,850 Let him use Lance to show that he is not pathetic 129 00:08:37,851 --> 00:08:40,811 and leave the corpses of two camgirls to prove it? 130 00:08:40,812 --> 00:08:43,522 Don't conclude. We don't know if it's connected. 131 00:08:43,523 --> 00:08:45,149 - Garcia, continue. - Clear. 132 00:08:45,150 --> 00:08:50,112 What we know is that the week last Regina showed live 133 00:08:50,113 --> 00:08:53,949 his corpse, and last night, The same thing happened with Lexie. 134 00:08:53,950 --> 00:08:56,244 Wait, is it real money? 135 00:08:57,120 --> 00:09:00,164 US dollars. With that they suffocated both. 136 00:09:00,165 --> 00:09:01,874 It's a great murder weapon. 137 00:09:01,875 --> 00:09:04,084 Due to the width of the marks, 138 00:09:04,085 --> 00:09:07,880 it seems that they tied them across the torso with leather belts. 139 00:09:07,881 --> 00:09:10,049 Easier to put the money into them. 140 00:09:10,050 --> 00:09:13,844 - Can we trace the leather? - If not They would have taken the belts. 141 00:09:13,845 --> 00:09:18,891 Lance said they tied him with belts and that the Admirer had taken them. 142 00:09:18,892 --> 00:09:21,560 And they murdered Lexie the same night they marked Lance, 143 00:09:21,561 --> 00:09:23,521 less than 16 km from where we found it. 144 00:09:26,441 --> 00:09:27,983 Now let's conclude. 145 00:09:27,984 --> 00:09:31,153 There is the same modus operandi of tying to the victims with belts. 146 00:09:31,154 --> 00:09:33,405 It can be seen, but not three times in a week. 147 00:09:33,406 --> 00:09:38,035 Show the corpses of the camgirls live he talks about a wish 148 00:09:38,036 --> 00:09:41,831 to send a message, but also It is a type of exhibitionism. 149 00:09:42,373 --> 00:09:48,128 It's like the Admirer, who uses the podcast Garrity's live show to show his power. 150 00:09:48,129 --> 00:09:49,631 The argument against? 151 00:09:50,465 --> 00:09:54,718 If both cases are the Admirer, Their modus operandi is very different. 152 00:09:54,719 --> 00:09:57,429 �And the money stuffed down the throat 153 00:09:57,430 --> 00:10:01,850 could not be a statement of how Do camgirls perceive greed? 154 00:10:01,851 --> 00:10:04,686 That's very different to the "pathetic" brand. 155 00:10:04,687 --> 00:10:08,065 Exact. We have two murders and a disfigurement. 156 00:10:08,066 --> 00:10:10,400 Some details match, others don't. 157 00:10:10,401 --> 00:10:13,278 So we will go Wherever the evidence takes us. 158 00:10:13,279 --> 00:10:16,281 They are two different perpetrators. 159 00:10:16,282 --> 00:10:19,576 Dave, you and I will investigate the Admirer. The rest, to the camgirls. 160 00:10:19,577 --> 00:10:23,247 No matter what happens, time is ticking. We must move fast. 161 00:10:23,248 --> 00:10:25,834 - Penelope, can you come with me? - Yes. 162 00:10:28,795 --> 00:10:31,713 It's impossible, but I need you in both cases. 163 00:10:31,714 --> 00:10:33,549 - Can you do it? - Clear. 164 00:10:33,550 --> 00:10:37,094 That means prioritizing, classify and, if necessary, 165 00:10:37,095 --> 00:10:39,096 improvise and ask for help. 166 00:10:39,097 --> 00:10:42,099 Hello. I'm Penelope Garcia. Para esto vivo. 167 00:10:42,100 --> 00:10:47,187 I know you are John, Paul and George Fighting crime, but I'm Ringo. 168 00:10:47,188 --> 00:10:50,649 Birthday on July 7th. It's from Cancer and I have an ascendant in Cancer. 169 00:10:50,650 --> 00:10:54,154 So we are the same person. I'll take care of it. 170 00:10:55,697 --> 00:10:58,824 Well, I have the video of Lexie and her boyfriend, Rocco. 171 00:10:58,825 --> 00:11:00,242 Hagamos la cronolog�a. 172 00:11:00,243 --> 00:11:02,703 Lexie and Rocco finished their performance. 173 00:11:02,704 --> 00:11:05,706 The topic was: "If the devil were a dominatrix." 174 00:11:05,707 --> 00:11:06,790 Yes. 175 00:11:06,791 --> 00:11:11,795 So, from what we see, They did all the transmission from here. 176 00:11:11,796 --> 00:11:13,047 Bad boy. 177 00:11:28,563 --> 00:11:30,231 Lexie gives him one last shock. 178 00:11:33,401 --> 00:11:35,736 Red. 179 00:11:35,737 --> 00:11:38,615 Rocco shouts the safe word y se detienen. 180 00:11:39,991 --> 00:11:41,075 Here. 181 00:11:42,202 --> 00:11:45,079 - Better? - I'm fine now. 182 00:11:46,581 --> 00:11:49,833 They always showed him to the public their care routine. 183 00:11:49,834 --> 00:11:52,211 The next program, in an hour. 184 00:11:52,212 --> 00:11:56,174 If you arrive early, you could receive a special greeting from me. 185 00:11:58,760 --> 00:11:59,802 And everything is fine. 186 00:12:01,012 --> 00:12:04,015 Then, Rocco leaves at 10:00 p.m. to buy food. 187 00:12:05,058 --> 00:12:07,060 - See you. - See you in a bit. 188 00:12:08,394 --> 00:12:11,314 Your phone's GPS locates it here at 10:42 p.m. 189 00:12:12,148 --> 00:12:13,441 Well, let's go. 190 00:12:19,530 --> 00:12:20,614 Very good. 191 00:12:20,615 --> 00:12:23,659 The unsub shouldn't have stalked Lexie online only. 192 00:12:23,660 --> 00:12:26,995 I knew when their programs were and that I would be alone. 193 00:12:26,996 --> 00:12:30,582 Yeah, so the sweat He saw Rocco leave and came in here. 194 00:12:30,583 --> 00:12:32,627 Lexie must have thought it was Rocco. 195 00:12:36,256 --> 00:12:37,840 Did you forget your wallet? 196 00:12:38,466 --> 00:12:39,842 What? No! 197 00:12:40,969 --> 00:12:42,345 Let me go! 198 00:12:49,727 --> 00:12:50,937 He ties her up. 199 00:12:57,652 --> 00:12:59,153 What are you doing to me? 200 00:13:00,113 --> 00:13:02,489 What do you want? No! 201 00:13:02,490 --> 00:13:04,658 And he forces her to swallow the money. 202 00:13:04,659 --> 00:13:08,204 That would have required incredible effort and anger. 203 00:13:10,164 --> 00:13:12,834 She would have choked on the money and vomited on him, 204 00:13:14,002 --> 00:13:16,254 but he didn't stop not even with her already dead. 205 00:13:17,714 --> 00:13:20,340 When he finishes, he removes the belt, 206 00:13:20,341 --> 00:13:22,510 He turns on the camera and leaves. 207 00:13:25,305 --> 00:13:26,889 How much money was it? 208 00:13:28,474 --> 00:13:31,226 It's $1976. 209 00:13:31,227 --> 00:13:35,522 Is there any specific order that Can I respond to an unsub with OCD? 210 00:13:35,523 --> 00:13:37,232 It couldn't be more OCD. 211 00:13:37,233 --> 00:13:39,319 The same denominations for each victim. 212 00:13:39,819 --> 00:13:43,698 Nineteen out of 100, three out of 20, one of ten, one of five, one of one. 213 00:13:44,615 --> 00:13:45,783 In sequential order. 214 00:13:46,576 --> 00:13:48,953 And Lexie's numbers They follow those of Regina. 215 00:13:49,537 --> 00:13:51,788 It's something they can track, right? 216 00:13:51,789 --> 00:13:54,958 If it were a case of money laundering, yes. 217 00:13:54,959 --> 00:13:58,087 But it's not a crime ask for sequential tickets. 218 00:13:59,130 --> 00:14:02,799 No, but he talks about his OCD and its resources. 219 00:14:02,800 --> 00:14:05,553 He spent almost $4000 on two women. 220 00:14:06,095 --> 00:14:08,847 Well, whether he is the Admirer or not, 221 00:14:08,848 --> 00:14:12,017 we must find out What does 1976 mean to him? 222 00:14:12,018 --> 00:14:14,771 Is the Admirer Mr. Pathetic? 223 00:14:16,022 --> 00:14:18,149 Thanks, doc. We will be in contact. 224 00:14:19,150 --> 00:14:20,610 That's not a no. 225 00:14:21,986 --> 00:14:25,864 The forensics They are still comparing the brands 226 00:14:25,865 --> 00:14:28,700 in Lance with those of the poor camgirls, 227 00:14:28,701 --> 00:14:32,037 webcam models, but the width is the same, 3.80 cm. 228 00:14:32,038 --> 00:14:33,371 Like a man's belt. 229 00:14:33,372 --> 00:14:37,334 Therefore, I recalculated and I am using my focusing muscles 230 00:14:37,335 --> 00:14:40,003 to search Lance's trademark handwriting. 231 00:14:40,004 --> 00:14:43,465 Comparing serifs helped us build the Unabomber case. 232 00:14:43,466 --> 00:14:49,179 Lance's brand serif is larger than that of the letters to Voit and Garrity. 233 00:14:49,180 --> 00:14:51,598 -Could he have created it? - I doubt it. 234 00:14:51,599 --> 00:14:55,268 The bars of the typewriter, What makes that noise? 235 00:14:55,269 --> 00:14:57,479 We know what those bars are like. 236 00:14:57,480 --> 00:14:59,022 They don't vary too much, 237 00:14:59,023 --> 00:15:03,652 but the separation between these letters It is perfectly proportioned. 238 00:15:03,653 --> 00:15:08,116 Which means I removed the bars to make his brand of "pathetic". 239 00:15:08,825 --> 00:15:11,618 If we think about it, makes sense regarding OCD 240 00:15:11,619 --> 00:15:16,081 because the machine you use to write the letters to Voit and Garrity 241 00:15:16,082 --> 00:15:17,249 It's his faithful old lady, 242 00:15:17,250 --> 00:15:20,836 but the one he uses to make brands are simple parts. 243 00:15:20,837 --> 00:15:27,509 We just want you to track the brand of the brand, no pun intended. 244 00:15:27,510 --> 00:15:32,347 Yes, I understand. And damn, good news. The brands of a company are not 245 00:15:32,348 --> 00:15:35,767 You know what I mean. They are available regionally. 246 00:15:35,768 --> 00:15:40,981 Typing is a dying art and famous machines are rare and expensive. 247 00:15:40,982 --> 00:15:44,442 So he could have negotiated with another collector. 248 00:15:44,443 --> 00:15:48,281 And if we find out where he bought it, we can use that to find it. 249 00:15:48,781 --> 00:15:50,199 Good job, Penelope. 250 00:15:51,784 --> 00:15:53,660 �And the streaming sites? 251 00:15:53,661 --> 00:15:56,997 Those who used both dead camgirls. 252 00:15:56,998 --> 00:15:59,332 Are there coincidences between subscribers? 253 00:15:59,333 --> 00:16:02,377 Yes. I already made a request for that. 254 00:16:02,378 --> 00:16:05,422 - You didn't forget, did you? - Of course not. They play hard. 255 00:16:05,423 --> 00:16:07,757 They don't want to admit that hide a murderer, 256 00:16:07,758 --> 00:16:10,886 but I play something what I call "harder" 257 00:16:10,887 --> 00:16:14,556 and I'm going to go play in my office, running in heels. 258 00:16:14,557 --> 00:16:18,436 PROS - CONS 259 00:16:19,228 --> 00:16:22,314 - How are we doing? - We make a list of pros and cons. 260 00:16:22,315 --> 00:16:24,900 Pro, the Admirer killed the camgirls and marked Lance. 261 00:16:24,901 --> 00:16:27,777 Against, another unsub I killed Regina and Lexie. 262 00:16:27,778 --> 00:16:29,487 Explain to us both. 263 00:16:29,488 --> 00:16:33,533 Pro, the OCD of the Admirer led him to use sequential tickets, 264 00:16:33,534 --> 00:16:37,704 tie them with leather belts and broadcast the show. 265 00:16:37,705 --> 00:16:38,788 And against? 266 00:16:38,789 --> 00:16:40,707 The intention is very different. 267 00:16:40,708 --> 00:16:43,627 That of the Admirer is ego, a message for Voit. 268 00:16:43,628 --> 00:16:47,797 With camgirls, it is femicide, a message for your audience. 269 00:16:47,798 --> 00:16:50,300 Like live murders from last year in Mexico. 270 00:16:50,301 --> 00:16:51,885 And we also have this. 271 00:16:51,886 --> 00:16:53,762 There was nothing on Lance, 272 00:16:53,763 --> 00:16:58,475 but there were traces of leather in the corpses of both camgirls. 273 00:16:58,476 --> 00:17:01,728 The OCD of the Admirer will not vary with his victims. 274 00:17:01,729 --> 00:17:04,189 I agree. Let's investigate separately. 275 00:17:04,190 --> 00:17:07,067 The priority He will be the one who killed the camgirls. 276 00:17:07,068 --> 00:17:09,027 Why? Both are urgent. 277 00:17:09,028 --> 00:17:13,323 Yes, but the Admirer knows how to practice discipline. 278 00:17:13,324 --> 00:17:14,950 It will come out when it's ready. 279 00:17:14,951 --> 00:17:17,953 Who killed the camgirls He's not so patient. 280 00:17:17,954 --> 00:17:19,622 He will kill again soon. 281 00:17:23,292 --> 00:17:25,252 TRIXIE - I love it. DOGD@D!47 - I want you. 282 00:17:25,253 --> 00:17:26,878 TRIXIE - Yes. DOGD@D!47 - In person. 283 00:17:26,879 --> 00:17:27,963 TRIXIE Soon. 284 00:17:27,964 --> 00:17:29,465 I got tired. I love you now. 285 00:17:33,553 --> 00:17:35,345 Another word for "tremble"? 286 00:17:35,346 --> 00:17:38,014 Are you paying attention? Let's play now. 287 00:17:38,015 --> 00:17:41,643 Yes, but I have to finish or I won't get paid. The guy is intense. 288 00:17:41,644 --> 00:17:45,397 Trixie, can we play a game without your sex work? 289 00:17:45,398 --> 00:17:49,234 Didn't you beg me to play? to this with you because you stink? 290 00:17:49,235 --> 00:17:52,070 �It can't wait until after this fight? 291 00:17:52,071 --> 00:17:54,030 I can only play now. 292 00:17:54,031 --> 00:17:58,202 Until you can fight your battles, I will do my sex work. 293 00:17:59,203 --> 00:18:00,413 Take a break. 294 00:18:00,997 --> 00:18:04,666 Good. let me send a few more sexy messages and we fight. 295 00:18:04,667 --> 00:18:06,586 Good. Make it quick. 296 00:18:07,587 --> 00:18:09,754 And the word is "shudder." 297 00:18:09,755 --> 00:18:11,798 Shudder It's perfect. Thank you. 298 00:18:11,799 --> 00:18:16,595 I shudder just thinking in your hands on my throat. 299 00:18:16,596 --> 00:18:18,722 That's good. Very good. 300 00:18:18,723 --> 00:18:21,851 - Are you done, Trixie? - Almost. Relax, friend. 301 00:18:23,561 --> 00:18:25,353 I don't judge you for your work. 302 00:18:25,354 --> 00:18:27,981 I don't send messages sexual to other guys. 303 00:18:27,982 --> 00:18:29,190 This is good. 304 00:18:29,191 --> 00:18:33,529 Yes, call me princess and I will do what you say, daddy. 305 00:18:36,657 --> 00:18:38,075 Excuse me, what? 306 00:18:39,035 --> 00:18:40,411 Percy. 307 00:18:41,495 --> 00:18:43,122 - Percy. Hey, are you? - No. 308 00:18:44,624 --> 00:18:46,876 Brother, what are you doing? 309 00:18:47,585 --> 00:18:49,377 Okay, buddy, let's go 310 00:18:49,378 --> 00:18:51,921 Wait, let's talk about this. Wait. 311 00:18:51,922 --> 00:18:54,257 Do you want money or something? What do you want? 312 00:18:54,258 --> 00:18:55,884 Why? No. 313 00:18:55,885 --> 00:18:57,136 Please� No. 314 00:19:12,610 --> 00:19:13,902 Well, we're fine. 315 00:19:13,903 --> 00:19:15,154 - Thank you, officer. - Yes. 316 00:19:16,197 --> 00:19:17,323 Hello. 317 00:19:18,616 --> 00:19:21,242 The type of our unsub has expanded. 318 00:19:21,243 --> 00:19:24,913 No, Percy Stuben had an online profile called Trixie. 319 00:19:24,914 --> 00:19:27,248 Apparently, she cheated on men. 320 00:19:27,249 --> 00:19:30,585 According to the photo, Trixie is very similar to Lexie and Regina. 321 00:19:30,586 --> 00:19:31,670 Similar how? 322 00:19:31,671 --> 00:19:34,589 Low hair, flared jeans, wet t-shirt style 323 00:19:34,590 --> 00:19:36,801 like Jacqueline Bisset in Abyss. 324 00:19:38,427 --> 00:19:42,055 - 70's movie? - I will kill you and they will not find your body. 325 00:19:42,056 --> 00:19:45,975 My point is that we know that 1976 is important to this unsub. 326 00:19:45,976 --> 00:19:50,397 The two camgirls and the imposter They have a 70s vibe. 327 00:19:50,398 --> 00:19:52,107 But they are all millennials. 328 00:19:52,108 --> 00:19:53,817 Y Percy es un hombre. 329 00:19:53,818 --> 00:19:55,944 Yes. Percy was very careful. 330 00:19:55,945 --> 00:19:58,405 I didn't use a camera, solo mensajes de texto. 331 00:19:58,406 --> 00:20:00,240 He didn't want to show his face. 332 00:20:00,241 --> 00:20:03,493 The impostors They seek to stay in the shadows. 333 00:20:03,494 --> 00:20:04,703 That's right. 334 00:20:04,704 --> 00:20:09,625 Like a guy pretending to be a girl of the 70s came on the unsub's radar? 335 00:20:10,459 --> 00:20:14,129 Maybe the unsub discovered that it wasn't the sexy redhead Trixie 336 00:20:14,130 --> 00:20:15,338 and made him pay. 337 00:20:15,339 --> 00:20:18,383 He must have been so close to Trixie like the other two. 338 00:20:18,384 --> 00:20:22,387 Finding out he was an imposter It could have made him even more angry. 339 00:20:22,388 --> 00:20:25,766 There's Percy's blood on this chair. 340 00:20:26,559 --> 00:20:27,685 Look at this. 341 00:20:28,185 --> 00:20:31,104 I left the belt on the corpse this time, 342 00:20:31,105 --> 00:20:34,734 and it is cow leather, which is the most common leather that exists. 343 00:20:36,902 --> 00:20:38,237 Maybe he was in a hurry. 344 00:20:38,863 --> 00:20:40,321 According to Garcia, 345 00:20:40,322 --> 00:20:43,825 Percy was playing a live game when they killed him. 346 00:20:43,826 --> 00:20:46,828 And he also chatted with a "DOG DADDY 47". 347 00:20:46,829 --> 00:20:49,914 �One of the two I was talking to Will it be the unsub? 348 00:20:49,915 --> 00:20:51,792 It will depend on who he was playing with. 349 00:20:54,962 --> 00:21:00,676 Percy and I weren't on a video call, so I didn't see anything, but it sounded violent. 350 00:21:01,427 --> 00:21:03,178 How much did you hear? 351 00:21:03,179 --> 00:21:04,305 All. 352 00:21:04,889 --> 00:21:08,642 Then the camera Percy turned on and saw 353 00:21:12,646 --> 00:21:14,105 Kenny, I know it's hard, 354 00:21:14,106 --> 00:21:16,942 but how much did you know of that Percy job? 355 00:21:18,277 --> 00:21:19,403 Too much. 356 00:21:20,237 --> 00:21:21,863 He always boasted 357 00:21:21,864 --> 00:21:24,449 of how he scammed those lonely guys. 358 00:21:24,450 --> 00:21:27,661 The men he cheated on were they threatening Percy? 359 00:21:28,537 --> 00:21:32,540 - Was he cheating? - We reviewed Percy's records. 360 00:21:32,541 --> 00:21:36,127 I pretended to be an attractive different woman in each one. 361 00:21:36,128 --> 00:21:37,962 No, they are wrong. 362 00:21:37,963 --> 00:21:40,298 - Percy was a chatter. - What is that? 363 00:21:40,299 --> 00:21:45,261 When girls have a lot of followers to talk alone, that exceeds them. 364 00:21:45,262 --> 00:21:47,931 They outsource the messages to people like Percy. 365 00:21:47,932 --> 00:21:49,766 I worked for many. 366 00:21:49,767 --> 00:21:54,854 �Percy made them feel special, connected to camgirls? 367 00:21:54,855 --> 00:21:58,733 Yes, they sent more money to the girls and Percy received a share. 368 00:21:58,734 --> 00:22:01,027 Did you work on a platform? 369 00:22:01,028 --> 00:22:03,864 Yes, there is a chat app for all platforms. 370 00:22:04,365 --> 00:22:08,035 I used to chat on my own, but they hired him. 371 00:22:10,329 --> 00:22:13,082 I can't believe that they killed him for that. 372 00:22:16,919 --> 00:22:18,962 Hey, brother, can I go now? 373 00:22:18,963 --> 00:22:21,965 I need to get high to stop thinking about this. 374 00:22:21,966 --> 00:22:24,468 Yes. Thank you. 375 00:22:29,682 --> 00:22:33,142 Do you want me to check? a chat app? 376 00:22:33,143 --> 00:22:35,520 - Yes, is it a problem? - No. 377 00:22:35,521 --> 00:22:36,647 Why would it be? 378 00:22:37,523 --> 00:22:40,483 Stop judging me with your eyes. OK. 379 00:22:40,484 --> 00:22:43,278 I had some conflict with camera sites. 380 00:22:43,279 --> 00:22:46,948 If your profit motive is linked to Internet security, 381 00:22:46,949 --> 00:22:49,534 it can be difficult para una sirena como yo hacerte caer. 382 00:22:49,535 --> 00:22:52,495 But that's not your problem, but mine. 383 00:22:52,496 --> 00:22:57,041 And yes, of course he will, will check your chat app. 384 00:22:57,042 --> 00:22:59,586 Give me a second. 385 00:22:59,587 --> 00:23:01,296 Is this coffee? 386 00:23:01,297 --> 00:23:03,631 Did you go from tea to coffee? 387 00:23:03,632 --> 00:23:06,593 No, it went from coffee to triple espresso. 388 00:23:06,594 --> 00:23:10,638 - Penelope, how long has it been since you slept? - How long has it been since you slept? 389 00:23:10,639 --> 00:23:14,642 don't answer me because I know it was longer than me, 390 00:23:14,643 --> 00:23:16,352 pero �qu� dicen del sue�o? 391 00:23:16,353 --> 00:23:17,770 - What is it? - Necessary? 392 00:23:17,771 --> 00:23:20,231 Which is overrated, for me now. 393 00:23:20,232 --> 00:23:22,233 And listen, it's going to sound cruel, 394 00:23:22,234 --> 00:23:25,946 but with all my love, leave right now, please. 395 00:23:28,324 --> 00:23:30,033 OK. 396 00:23:30,034 --> 00:23:32,035 Heavens. 397 00:23:32,036 --> 00:23:33,912 There it is again. 398 00:23:33,913 --> 00:23:36,998 Geography. It disturbs me since the case came to us. 399 00:23:36,999 --> 00:23:41,337 It can be a camgirl, a chatter anywhere in the USA or the world. 400 00:23:41,921 --> 00:23:44,589 �C�mo encontr� este unsubs to three victims 401 00:23:44,590 --> 00:23:47,051 separadas por un radio de 240 km? 402 00:23:47,551 --> 00:23:49,011 It can't be coincidental. 403 00:23:49,595 --> 00:23:51,430 That it is local must matter to you. 404 00:23:52,097 --> 00:23:54,307 - Look! - What? Do you have something for us? 405 00:23:54,308 --> 00:23:57,393 Yes. I have something, but not for you. 406 00:23:57,394 --> 00:23:58,478 Not for you. 407 00:23:58,479 --> 00:24:02,942 You won't forget the cam sites or the chat app, but first� 408 00:24:04,193 --> 00:24:05,401 What was he telling them? 409 00:24:05,402 --> 00:24:08,863 - You have something, but not for us. - Yes. And I must go. 410 00:24:08,864 --> 00:24:11,491 I should go do that. Excuse me. Come on. � the prochaine. 411 00:24:11,492 --> 00:24:12,785 Thank you. 412 00:24:13,619 --> 00:24:14,702 pathetic! 413 00:24:14,703 --> 00:24:16,204 I have news for you. 414 00:24:16,205 --> 00:24:18,915 - Do you see that over there? - The exclamation point. 415 00:24:18,916 --> 00:24:24,003 That should not exist because machines made before the 60s 416 00:24:24,004 --> 00:24:25,673 They didn't have a key for one. 417 00:24:26,757 --> 00:24:28,758 - Wait. - No, you're right. 418 00:24:28,759 --> 00:24:32,095 I remember that the lowercase L was used. 419 00:24:32,096 --> 00:24:36,766 And if they didn't have a key for one, They didn't have the exclamation point either. 420 00:24:36,767 --> 00:24:41,229 �The Admirer used a special type by a single punctuation mark? 421 00:24:41,230 --> 00:24:44,941 I don't believe it. Creo que us� un punto y un ap�strofo 422 00:24:44,942 --> 00:24:48,069 and made his own type for the exclamation point. 423 00:24:48,070 --> 00:24:50,530 That is, he did not use a modern machine. 424 00:24:50,531 --> 00:24:53,992 The old machines They have a limited variety of sources, 425 00:24:53,993 --> 00:24:56,744 lo que reduce Where do you get your materials? 426 00:24:56,745 --> 00:25:00,081 Make the font bigger It will also make it easier. 427 00:25:00,082 --> 00:25:03,668 And even if I had a large font machine, 428 00:25:03,669 --> 00:25:07,297 I would need another bar porque "pat�tico" tiene dos tes. 429 00:25:08,132 --> 00:25:11,343 And why all that? Just to call us pathetic? 430 00:25:11,969 --> 00:25:13,554 Maybe it's not for us. 431 00:25:15,597 --> 00:25:16,724 Clear. 432 00:25:18,225 --> 00:25:21,103 Clear. Let's see it. 433 00:25:24,732 --> 00:25:26,274 - Is it there? - Don't worry. 434 00:25:26,275 --> 00:25:27,775 What about you? 435 00:25:27,776 --> 00:25:30,403 Is that the same clothes you wore yesterday? 436 00:25:30,404 --> 00:25:32,280 �Dormiste anoche? 437 00:25:32,281 --> 00:25:37,244 Yes, I'm not. I'm fine. Why should I change every day? 438 00:25:38,203 --> 00:25:41,205 Inmates, clear the floor. 439 00:25:41,206 --> 00:25:43,082 It's not Mark David Chapman. 440 00:25:43,083 --> 00:25:44,500 No, it's not. 441 00:25:44,501 --> 00:25:45,752 What is it then? 442 00:25:45,753 --> 00:25:47,421 An imitator of you. 443 00:25:48,213 --> 00:25:49,714 I never marked anyone. 444 00:25:49,715 --> 00:25:52,259 Did you tie someone with a leather belt? 445 00:25:54,762 --> 00:25:56,596 There are three types of imitators. 446 00:25:56,597 --> 00:26:01,184 One who wants to know everything can over the murderer he emulates. 447 00:26:01,185 --> 00:26:06,647 One who wants to make believe that the murderer whom he emulates committed his crimes. 448 00:26:06,648 --> 00:26:10,943 And there is a third, who wants to be better than his predecessor. 449 00:26:10,944 --> 00:26:12,654 Like Derek Brown. Do you remember it? 450 00:26:13,739 --> 00:26:15,823 Yes. I imitated Jack the Ripper, 451 00:26:15,824 --> 00:26:20,162 but they never found the two bodies, so it was better until they caught him. 452 00:26:22,081 --> 00:26:24,625 I studied that case after you wrote the book. 453 00:26:25,626 --> 00:26:26,710 Exact. 454 00:26:30,255 --> 00:26:31,631 I understand what you are saying. 455 00:26:31,632 --> 00:26:34,384 It's as if it were an imitator of you, right, Dave? 456 00:26:38,472 --> 00:26:43,893 We believe that the Admirer is like Brown, or like the school shooter model 457 00:26:43,894 --> 00:26:47,897 inspired by those at Columbine, but that tries to surpass you. 458 00:26:47,898 --> 00:26:50,274 Does what I did before you start killing? 459 00:26:50,275 --> 00:26:54,404 But it feels enough advanced to do its thing. 460 00:26:55,572 --> 00:26:57,615 It shouldn't be the first. 461 00:26:57,616 --> 00:26:59,159 We think so. 462 00:26:59,743 --> 00:27:00,953 Who could it be? 463 00:27:04,081 --> 00:27:05,207 I don't know. 464 00:27:07,417 --> 00:27:08,544 You know it. 465 00:27:10,963 --> 00:27:12,840 - No, I don't know. - You know. 466 00:27:15,467 --> 00:27:18,011 And you already did something, right? 467 00:27:19,471 --> 00:27:20,472 Dave, 468 00:27:21,723 --> 00:27:23,391 You said it, I have a conscience. 469 00:27:23,392 --> 00:27:25,561 I wouldn't do anything that would compromise your trust. 470 00:27:28,689 --> 00:27:29,731 Yes. 471 00:27:31,024 --> 00:27:33,986 You studied me and I studied you. 472 00:27:36,697 --> 00:27:41,618 Whatever you've done, I'll find out. 473 00:27:55,549 --> 00:27:57,466 The Sicarius Archives 474 00:27:57,467 --> 00:27:58,468 No. 475 00:27:59,177 --> 00:28:01,638 Yes, the information It was in the ad. 476 00:28:03,140 --> 00:28:05,933 I won't lower the price from the podcast notes. 477 00:28:05,934 --> 00:28:10,314 Do you know what's there? Don't you understand? They should be in the Smithsonian. 478 00:28:11,815 --> 00:28:13,483 The price is not negotiable. 479 00:28:14,610 --> 00:28:18,237 No, it will not include the podcast poster. 480 00:28:18,238 --> 00:28:20,741 Because someone is coming to buy it. 481 00:28:21,742 --> 00:28:24,036 Listen to me, you piece of shit. 482 00:28:25,454 --> 00:28:27,247 This is what it will do for you. 483 00:28:34,296 --> 00:28:35,547 Hello, Brian. 484 00:28:36,506 --> 00:28:37,548 Sheila. 485 00:28:37,549 --> 00:28:38,967 Can I come in? 486 00:28:40,344 --> 00:28:42,011 Yes, of course. 487 00:28:42,012 --> 00:28:44,764 I didn't expect you. 488 00:28:44,765 --> 00:28:46,183 You look fantastic. 489 00:28:47,184 --> 00:28:49,226 - I didn't mean - No. It's okay. 490 00:28:49,227 --> 00:28:52,813 After the divorce, I was finally able to sleep more than four hours. 491 00:28:52,814 --> 00:28:55,651 I'm going to the gym and the nutritionist. 492 00:28:57,444 --> 00:28:58,986 - What? - No, it is 493 00:28:58,987 --> 00:29:00,614 No, it's okay. Give it to me. 494 00:29:02,157 --> 00:29:06,035 I guess the fact that you would take care of me 495 00:29:06,036 --> 00:29:08,497 It stopped you from taking care of yourself. 496 00:29:10,749 --> 00:29:13,043 How funny. Bob says the same thing. 497 00:29:13,627 --> 00:29:14,920 Bob from work? 498 00:29:15,921 --> 00:29:18,674 "You talk about me" with your Treasury colleagues? 499 00:29:19,174 --> 00:29:22,094 No, solo con los que They make me breakfast. 500 00:29:24,471 --> 00:29:25,555 Clear. 501 00:29:26,598 --> 00:29:28,474 Can I see that? 502 00:29:28,475 --> 00:29:30,601 It's no big deal. I'm selling it. 503 00:29:30,602 --> 00:29:32,229 I know. I bought it. 504 00:29:34,106 --> 00:29:39,444 - Did you listen to The Sicarius Files? - Just the last episode and it impressed me. 505 00:29:41,363 --> 00:29:44,240 You met a real serial killer 506 00:29:44,241 --> 00:29:46,243 and I worried about you. 507 00:29:46,910 --> 00:29:49,997 I think I'm just trying make sure you're okay. 508 00:29:53,083 --> 00:29:54,417 I don't know what to say. 509 00:29:54,418 --> 00:29:56,127 That you will give me a discount. 510 00:29:56,128 --> 00:29:58,170 My niece is a big fan 511 00:29:58,171 --> 00:30:01,216 and I try to earn points as a great aunt. 512 00:30:01,842 --> 00:30:03,300 Come on. 513 00:30:03,301 --> 00:30:05,053 Look, merino wool. 514 00:30:05,971 --> 00:30:07,097 Thank you. 515 00:30:09,599 --> 00:30:10,809 Thank you. 516 00:30:11,935 --> 00:30:13,437 Wait. 517 00:30:14,938 --> 00:30:20,359 After the divorce, You didn't want to know anything else about me. 518 00:30:20,360 --> 00:30:22,487 You didn't contact me at all. 519 00:30:23,697 --> 00:30:26,490 How did you find out about the podcast? 520 00:30:26,491 --> 00:30:29,077 They called me and told me to listen to him. 521 00:30:29,661 --> 00:30:31,537 Who called you? 522 00:30:31,538 --> 00:30:33,874 I don't know, a certain Lee something. 523 00:30:34,958 --> 00:30:37,502 - Lee Duval? - Yes, that's right. Do you know him? 524 00:30:38,587 --> 00:30:41,005 Yes, I know him. 525 00:30:41,006 --> 00:30:43,382 OK. Well, thank you. 526 00:30:43,383 --> 00:30:44,384 Yes. 527 00:30:51,016 --> 00:30:52,017 Open. 528 00:30:57,355 --> 00:31:01,234 - Brian, thanks for coming to see me. - �De d�nde sacaste el tel�fono? 529 00:31:02,360 --> 00:31:03,361 What? 530 00:31:03,904 --> 00:31:07,407 - The one you used to call my wife. - Ex-wife. 531 00:31:09,034 --> 00:31:11,243 Are you seriously going to rat me out? 532 00:31:11,244 --> 00:31:13,829 - Excuse me, I have to tell you something. - God. Good. 533 00:31:13,830 --> 00:31:16,708 I had to give you a message for you to come see me. 534 00:31:21,505 --> 00:31:23,840 I just wanted to thank you for your service. 535 00:31:28,845 --> 00:31:31,013 Handcuffs are prohibited. 536 00:31:31,014 --> 00:31:34,475 Wives, children, exes, separated or not. 537 00:31:34,476 --> 00:31:36,727 Don't act like you don't know how it works. 538 00:31:36,728 --> 00:31:38,438 Do you want to hear my message? 539 00:31:40,107 --> 00:31:41,357 OK. 540 00:31:41,358 --> 00:31:46,529 I know what it's like to lose the person whose respect you want more than anything. 541 00:31:46,530 --> 00:31:50,659 I know what it's like to want to do anything to look better in your eyes. 542 00:31:51,201 --> 00:31:53,161 And I know how you can do it. 543 00:31:54,412 --> 00:31:55,704 What are you talking about? 544 00:31:55,705 --> 00:31:57,707 You got hooked on the podcast, right? 545 00:31:58,291 --> 00:32:01,627 I wouldn't say he got hooked. I was impressed. 546 00:32:01,628 --> 00:32:03,838 But it doesn't matter, the podcast is over. 547 00:32:03,839 --> 00:32:07,175 What if it doesn't end? I have another message for the Admirer. 548 00:32:07,843 --> 00:32:11,346 On an SD card recorded on the phone that he used to call your ex-wife. 549 00:32:12,514 --> 00:32:14,056 Give it to the UAC. 550 00:32:14,057 --> 00:32:16,016 They tend to ruin things. 551 00:32:16,017 --> 00:32:19,478 You ruined things when you insulted the Admirer. 552 00:32:19,479 --> 00:32:21,397 You're right, I did. 553 00:32:21,398 --> 00:32:24,775 I tried to control the story, what they thought of me, 554 00:32:24,776 --> 00:32:27,821 but it made things worse because it's no longer my story. 555 00:32:28,864 --> 00:32:29,865 It's yours. 556 00:32:32,993 --> 00:32:34,161 Tell you what I think? 557 00:32:35,328 --> 00:32:36,329 Please. 558 00:32:38,123 --> 00:32:42,668 That you see me as a scapegoat easily manipulated. 559 00:32:42,669 --> 00:32:46,922 Someone who can do whatever you want if you feed his ego a little. 560 00:32:46,923 --> 00:32:48,841 Or if that doesn't work, you add: 561 00:32:48,842 --> 00:32:52,846 "Brian, you and I are not so different." Am I close? 562 00:32:57,350 --> 00:32:59,102 Well, let me tell you something. 563 00:32:59,811 --> 00:33:02,689 And I say this with all sincerity. 564 00:33:07,235 --> 00:33:10,363 You and I are very different. 565 00:33:14,951 --> 00:33:17,787 And do you know what the difference is? 566 00:33:20,999 --> 00:33:25,753 There's a serial killer on the loose I'm sure he already killed once, 567 00:33:25,754 --> 00:33:27,922 but now it has cooled down. 568 00:33:27,923 --> 00:33:29,299 And why do you think? 569 00:33:30,592 --> 00:33:33,929 What happened to distract him? and prevent it from escalating? 570 00:33:35,388 --> 00:33:36,639 My program. 571 00:33:36,640 --> 00:33:39,351 And that's the difference between you and me. 572 00:33:40,602 --> 00:33:42,394 I can't stop it from here. 573 00:33:42,395 --> 00:33:45,106 The UAC can't stop it from nowhere� 574 00:33:47,400 --> 00:33:48,944 but you can. 575 00:33:55,367 --> 00:33:57,327 Thanks for coming to see me. 576 00:34:25,021 --> 00:34:26,605 What is all this? 577 00:34:26,606 --> 00:34:30,026 Garcia got Percy's chats with clients. 578 00:34:32,362 --> 00:34:34,781 "Until the room stinks." 579 00:34:37,325 --> 00:34:39,452 He read it aloud. I'm sorry. 580 00:34:40,078 --> 00:34:45,124 Well, much more than half They are much older gentlemen. 581 00:34:45,125 --> 00:34:48,627 Yes, Percy was very popular con el ej�rcito de jubilados. 582 00:34:48,628 --> 00:34:50,963 Could the unsub be an older man? 583 00:34:50,964 --> 00:34:54,133 That would explain why 1976 means so much to him. 584 00:34:54,134 --> 00:34:57,386 - Maybe that's where your map of affections was formed. - Could be. 585 00:34:57,387 --> 00:34:59,806 Las v�ctimas hac�an videos like characters from the 70s. 586 00:35:00,432 --> 00:35:02,725 All of these chats mention food. 587 00:35:02,726 --> 00:35:06,145 I reviewed some old videos of Regina from that time. 588 00:35:06,146 --> 00:35:09,815 He did a series of mukbangs with very regional foods. 589 00:35:09,816 --> 00:35:11,318 �What is a mukbang? 590 00:35:12,027 --> 00:35:17,906 When someone eats a lot on camera. I don't know why, but they are very popular. 591 00:35:17,907 --> 00:35:20,659 So popular that Lexie made one too. 592 00:35:20,660 --> 00:35:25,664 - Regina ate a lot of blue crabs. - And Lexie, a box of Berger cookies. 593 00:35:25,665 --> 00:35:27,834 Yes, we are talking about something very regional. 594 00:35:28,585 --> 00:35:31,920 Without saying where they lived, They ended up exposing themselves. 595 00:35:31,921 --> 00:35:33,464 Yes. 596 00:35:33,465 --> 00:35:35,424 Solve your geographic problem. 597 00:35:35,425 --> 00:35:38,427 Yes, it's part of his parasocial delusion. 598 00:35:38,428 --> 00:35:40,971 He believes these women were his peers. 599 00:35:40,972 --> 00:35:43,849 They grew up in the old neighborhood. Great memories. 600 00:35:43,850 --> 00:35:46,353 When the relationship deteriorated, I killed them. 601 00:35:47,771 --> 00:35:50,648 We must review all communications. 602 00:35:50,649 --> 00:35:53,275 Any regional food could take us to the unsub. 603 00:35:53,276 --> 00:35:56,528 We'll have to come back later to help you with this. 604 00:35:56,529 --> 00:35:59,324 We must see the forensics. They finished Percy's autopsy. 605 00:36:00,075 --> 00:36:01,493 I'm sorry. 606 00:36:02,702 --> 00:36:04,037 Come on. 607 00:36:06,039 --> 00:36:08,707 Did he put coins inside Percy? 608 00:36:08,708 --> 00:36:12,419 I didn't just use coins this time, but its total changed. 609 00:36:12,420 --> 00:36:17,299 I took the money from the mouth and the stomach, and found two coins in the intestines, 610 00:36:17,300 --> 00:36:20,637 which gives a total of $395.20. 611 00:36:21,471 --> 00:36:27,686 That's exactly 20%. of Lexie and Regina's amounts. 612 00:36:28,937 --> 00:36:32,565 What? I became good at math playing darts. 613 00:36:33,316 --> 00:36:36,026 I needed a calculator, but you are right. 614 00:36:36,027 --> 00:36:40,365 I looked for more coins and bills in case Something was missing, but I couldn't find anything else. 615 00:36:40,949 --> 00:36:43,283 I called them quickly because I was afraid there would be 616 00:36:43,284 --> 00:36:45,911 four other victims to reach the total. 617 00:36:45,912 --> 00:36:47,831 I don't think that's it. 618 00:36:48,707 --> 00:36:51,750 We believed that 1976 was for a date, 619 00:36:51,751 --> 00:36:54,628 but if you want to do a 20% cut 620 00:36:54,629 --> 00:36:57,631 by the guy who took 20% of the camgirls' earnings, 621 00:36:57,632 --> 00:36:59,591 He is saying something else. 622 00:36:59,592 --> 00:37:00,718 Like what? 623 00:37:00,719 --> 00:37:02,010 I'm not sure. 624 00:37:02,011 --> 00:37:06,349 Sometimes a cigar is a cigar. Maybe it's just about money. 625 00:37:11,813 --> 00:37:13,313 I spoke to the forensics. 626 00:37:13,314 --> 00:37:17,025 The marks on Lance's body They have the same depth. 627 00:37:17,026 --> 00:37:20,487 The letters are the same typewriter brand. 628 00:37:20,488 --> 00:37:22,615 Penelope, didn't you have something about that? 629 00:37:26,828 --> 00:37:28,705 Penelope, hey. 630 00:37:29,748 --> 00:37:30,749 Hey. 631 00:37:31,583 --> 00:37:35,252 Hey, you called the stores for the letter bars? 632 00:37:35,253 --> 00:37:37,255 Yes, of course. I called 633 00:37:37,756 --> 00:37:41,800 He called almost all the collectors, 634 00:37:41,801 --> 00:37:44,928 east coast suppliers and stores 635 00:37:44,929 --> 00:37:50,392 in search of the unusual series of six cpi bars and found two. 636 00:37:50,393 --> 00:37:51,852 Brilliant. Where are they? 637 00:37:51,853 --> 00:37:55,773 One was in a warehouse in New York. It was stolen a few months ago. 638 00:37:55,774 --> 00:38:01,779 The other was a gift to a university from Philadelphia and was also robbed. 639 00:38:01,780 --> 00:38:05,908 - That's where the Admirer's letters came from. - I was wondering something else. 640 00:38:05,909 --> 00:38:07,201 I agree. 641 00:38:07,202 --> 00:38:10,329 The laboratory found nothing on the moorings 642 00:38:10,330 --> 00:38:12,664 that the Admirer used with Lance, and changed route. 643 00:38:12,665 --> 00:38:14,458 Root? Of direction. 644 00:38:14,459 --> 00:38:18,171 And the indentations on Lance's wrist They match stingray skin. 645 00:38:19,172 --> 00:38:20,631 Stingray skin? 646 00:38:20,632 --> 00:38:23,634 Yes, those were the lumps in Lance's arms. 647 00:38:23,635 --> 00:38:26,512 Stingray leather leaves the same lumps as stingray skin. 648 00:38:26,513 --> 00:38:28,764 Stingray leather It will be easier to track. 649 00:38:28,765 --> 00:38:30,599 Yes, that's why I went ahead. 650 00:38:30,600 --> 00:38:31,683 And I discovered this. 651 00:38:31,684 --> 00:38:36,313 A few months ago, They strangled a student 652 00:38:36,314 --> 00:38:38,942 from Pennsylvania with a belt. 653 00:38:39,484 --> 00:38:41,528 Her name was Victoria Everman. 654 00:38:50,912 --> 00:38:55,499 And because of the marks on the neck, they could determine that it was stingray leather. 655 00:38:55,500 --> 00:38:58,126 Campus cameras They did not catch the aggressor. 656 00:38:58,127 --> 00:38:59,211 Of course not. 657 00:38:59,212 --> 00:39:03,966 His OCD forces him to make sure to know when they observe it. 658 00:39:03,967 --> 00:39:05,592 But there is a positive side. 659 00:39:05,593 --> 00:39:10,431 Despite the Admirer's attempts to mislead us, revealed something about him. 660 00:39:10,932 --> 00:39:14,018 Stingray leather, that's their signature. 661 00:39:19,524 --> 00:39:21,192 PRIVATE TRANSMISSION WITH: RUSSELL 662 00:39:21,734 --> 00:39:25,070 Russell. 663 00:39:25,071 --> 00:39:29,284 "Favorite movie, any western, probably from the 70's. 664 00:39:32,078 --> 00:39:33,079 Good. 665 00:39:34,455 --> 00:39:39,711 "I missed the old menu from the Bronze Pint Tavern in Baltimore. 666 00:39:40,378 --> 00:39:46,008 Obsessed with Charlie's Angels. He used to play pinball with his son. 667 00:39:46,009 --> 00:39:48,677 He misses when his wife "laughed at his jokes." 668 00:39:48,678 --> 00:39:50,804 Week: 9a-11a, 9p-11p Weekend: On request 669 00:39:50,805 --> 00:39:52,681 Erotic, without sex, no encounters. 670 00:39:52,682 --> 00:39:57,603 What does 1976 mean in terms of how Do these victims charge their clients? 671 00:39:57,604 --> 00:39:59,396 I don't think it's about money. 672 00:39:59,397 --> 00:40:02,482 Lexie's boyfriend He said they charged $30 an hour. 673 00:40:02,483 --> 00:40:05,277 So that this guy have spent more than $1900, 674 00:40:05,278 --> 00:40:08,614 I should have been with him more than 60 hours. 675 00:40:08,615 --> 00:40:15,037 Maybe 1976 is a symbolic quantity of money, not just the total spent, 676 00:40:15,038 --> 00:40:19,834 but that number is part of the message you are sending. 677 00:40:20,376 --> 00:40:21,669 Like Social Security. 678 00:40:22,545 --> 00:40:23,754 How did you get there? 679 00:40:23,755 --> 00:40:26,716 My grandmother receives one of those checks every month. 680 00:40:27,383 --> 00:40:28,467 Here it is. 681 00:40:28,468 --> 00:40:32,763 The average social security It's a little less than $2000. 682 00:40:32,764 --> 00:40:34,306 That would tie everything together. 683 00:40:34,307 --> 00:40:37,601 It would say something about your preferences with these camgirls 684 00:40:37,602 --> 00:40:41,063 and also what would have been spent your monthly income in them. 685 00:40:41,064 --> 00:40:44,441 I searched Percy's records If they mentioned Social Security 686 00:40:44,442 --> 00:40:48,070 and I found some chats with one Russell Kirkland. 687 00:40:48,071 --> 00:40:49,237 Could it be him? 688 00:40:49,238 --> 00:40:53,158 According to his profile, he is about 70 years old, was born and raised in Maryland. 689 00:40:53,159 --> 00:40:54,534 It matches everything. 690 00:40:54,535 --> 00:40:58,205 is ruled out because Russell Kirkland is dead. 691 00:40:58,206 --> 00:40:59,707 He committed suicide a month ago. 692 00:41:00,208 --> 00:41:02,251 If he's not the unsub, who is he? 693 00:41:05,171 --> 00:41:06,839 OK. 694 00:41:10,301 --> 00:41:13,972 Very good. Pinball, laughter, westerns. 695 00:41:15,098 --> 00:41:16,224 Okay. 696 00:41:18,476 --> 00:41:19,602 Good. 697 00:41:21,062 --> 00:41:22,063 START TRANSMISSION 698 00:41:24,399 --> 00:41:27,943 Hello Russell. It's been a long time. 699 00:41:27,944 --> 00:41:30,737 It took me a while to get the money for a private 700 00:41:30,738 --> 00:41:31,947 What a pity. 701 00:41:31,948 --> 00:41:33,699 I'm glad you're back. 702 00:41:33,700 --> 00:41:34,866 How are you today? 703 00:41:34,867 --> 00:41:37,453 You ruined me. 704 00:41:39,080 --> 00:41:40,622 Russell. 705 00:41:40,623 --> 00:41:44,252 You said it was your favorite, I ruined you for others, didn't I? 706 00:41:44,961 --> 00:41:46,878 I'm not talking about that, bitch. 707 00:41:46,879 --> 00:41:49,882 Well, calm down or I will turn off the transmission. 708 00:41:50,466 --> 00:41:56,763 I took a restful nap, and Tyler and I came to kill this. 709 00:41:56,764 --> 00:41:58,557 Seeing that Russell was dead, 710 00:41:58,558 --> 00:42:01,184 I thought the unsub could kill camgirls 711 00:42:01,185 --> 00:42:02,978 to avenge Russell's suicide. 712 00:42:02,979 --> 00:42:05,063 And in walks Russell's son, Jace. 713 00:42:05,064 --> 00:42:09,192 According to bank records, Jace He sent money to his father last year. 714 00:42:09,193 --> 00:42:11,778 Let's move on to the information about Jace. 715 00:42:11,779 --> 00:42:13,864 Pero �qu� son estos documentos? 716 00:42:13,865 --> 00:42:18,910 These are emails from Russell to his lawyer to get the money back from the camgirls. 717 00:42:18,911 --> 00:42:23,331 Tried everything: financial abuse and elders, scams, fraud. No success. 718 00:42:23,332 --> 00:42:26,293 Regina, Trixie and Lexie figuran en esos correos. 719 00:42:26,294 --> 00:42:31,298 His lawyer dismissed all lawsuits because the transactions were legitimate. 720 00:42:31,299 --> 00:42:35,802 Yes, that happens when you accept the terms and conditions without reading them. 721 00:42:35,803 --> 00:42:41,058 �His son took justice into his own hands Where did the system fail you? And where is it? 722 00:42:41,059 --> 00:42:43,478 I sent you his address work and home. 723 00:42:44,062 --> 00:42:46,730 Kirkland mentioned to the other women in their emails? 724 00:42:46,731 --> 00:42:49,107 No, Jace contacted them all. 725 00:42:49,108 --> 00:42:51,777 Except for one, Cora Sault. 726 00:42:51,778 --> 00:42:53,613 We must divide to conquer. 727 00:42:54,238 --> 00:42:57,115 You go to Jace's work. I will go to his house. 728 00:42:57,116 --> 00:42:59,118 - Yes. - Us, at Cora's house. Come on. 729 00:43:01,204 --> 00:43:02,914 You will stay because 730 00:43:04,457 --> 00:43:06,709 You'll stay because I'm paying you. 731 00:43:08,503 --> 00:43:11,422 you are no more What a money hungry whore. 732 00:43:11,714 --> 00:43:15,259 you stole all my money with your manipulations and lies. 733 00:43:16,928 --> 00:43:19,013 You killed me. You have my blood on your hands. 734 00:43:19,639 --> 00:43:21,557 What the fuck are you talking about? 735 00:43:21,974 --> 00:43:24,309 And now you are going to pay. 736 00:43:24,310 --> 00:43:25,894 Okay. 737 00:43:25,895 --> 00:43:27,313 Okay. 738 00:43:27,897 --> 00:43:29,148 Heavens. 739 00:43:31,442 --> 00:43:32,860 Stop! Hey! 740 00:43:40,576 --> 00:43:42,245 Time to put on a show. 741 00:43:58,052 --> 00:43:59,053 What the fuck? 742 00:43:59,929 --> 00:44:01,388 What the fuck? 743 00:44:01,389 --> 00:44:04,267 What is happening? 744 00:44:04,976 --> 00:44:06,310 Do you know who I am? 745 00:44:08,938 --> 00:44:10,815 You're Russell's son, right? 746 00:44:13,151 --> 00:44:14,569 Did my dad tell you about me? 747 00:44:15,153 --> 00:44:16,195 Yes. 748 00:44:17,196 --> 00:44:19,573 Yes, I was very proud of you. 749 00:44:19,574 --> 00:44:23,660 �You charged him $70 an hour why would I tell you that? 750 00:44:23,661 --> 00:44:25,704 - Lie! - No, it's not a lie. 751 00:44:25,705 --> 00:44:29,499 - Do you know why I was talking to your father? - Yes why! 752 00:44:29,500 --> 00:44:32,879 My mom died, so you pretended that you liked a man in mourning. 753 00:44:36,340 --> 00:44:38,216 No. No, that's not true. 754 00:44:38,217 --> 00:44:42,095 I talked to him because you didn't. He just wanted company. 755 00:44:42,096 --> 00:44:44,307 Because you were very busy. 756 00:44:51,647 --> 00:44:54,442 Dear God, please, no. 757 00:44:55,359 --> 00:44:57,611 FBI! Drop the knife, Jace. 758 00:44:57,612 --> 00:44:59,738 No, they must pay for what they did to my father. 759 00:44:59,739 --> 00:45:01,198 -Jace. - Don't move forward! 760 00:45:01,199 --> 00:45:02,450 Don't do it, Jace. 761 00:45:03,367 --> 00:45:07,204 You think something valuable was taken from you and you blame these women, 762 00:45:07,205 --> 00:45:09,956 but your father He chose to give them all his money. 763 00:45:09,957 --> 00:45:14,252 No, he needed that money and these whores manipulated it. 764 00:45:14,253 --> 00:45:16,797 - They turned it back - Pathetic? 765 00:45:19,258 --> 00:45:23,679 Your father wasn't pathetic, Jace, and neither are you. 766 00:45:27,600 --> 00:45:28,601 Listen to me, Jace. 767 00:45:29,518 --> 00:45:33,314 If you don't drop that knife, my partner will have to shoot you. 768 00:45:34,732 --> 00:45:37,777 And you know what they will say about you when Will they take you out of here in a bag? 769 00:45:39,195 --> 00:45:40,363 That you were pathetic. 770 00:45:42,949 --> 00:45:44,032 No, they won't. 771 00:45:44,033 --> 00:45:45,660 Yes, they will. 772 00:45:46,327 --> 00:45:50,873 �No es lo que pensaste de tu padre cuando Did you know how much he spent on camgirls? 773 00:45:52,291 --> 00:45:56,295 You have the opportunity to change How will your story be told, Jace. 774 00:45:57,672 --> 00:45:59,507 Start by dropping the knife. 775 00:46:12,853 --> 00:46:14,438 Hands behind your back. 776 00:46:17,066 --> 00:46:18,609 Well, are you okay? 777 00:46:19,318 --> 00:46:21,320 - Yes. I'm fine. - OK. 778 00:46:23,197 --> 00:46:24,657 - I got you. - Thank you. 779 00:46:26,826 --> 00:46:29,286 Jace Kirkland You have the right to remain silent. 780 00:46:29,287 --> 00:46:30,704 You can give it up. 781 00:46:30,705 --> 00:46:33,415 Everything you say can be and it will be used against you. 782 00:46:33,416 --> 00:46:34,959 Tiene derecho a un abogado� 783 00:46:35,960 --> 00:46:38,671 It was risky. How did you know it would work? 784 00:46:39,338 --> 00:46:40,881 Honestly, I didn't know. 785 00:46:41,799 --> 00:46:43,134 I just presented it. 786 00:46:44,260 --> 00:46:47,305 The Admirer is not Jace nor is Jace the Admirer, 787 00:46:48,723 --> 00:46:50,391 but they share the profile. 788 00:46:57,565 --> 00:47:00,275 -Emily. - Brian, what are you doing here? 789 00:47:00,276 --> 00:47:01,484 Gather the team. 790 00:47:01,485 --> 00:47:03,153 There is something you will want to see. 791 00:47:03,154 --> 00:47:04,447 You can't� 792 00:47:06,449 --> 00:47:08,950 We should do this at the round table. 793 00:47:08,951 --> 00:47:12,621 That's for this team, not for your visits to Quantico. 794 00:47:13,456 --> 00:47:16,374 - What's happening? - Today I went to see Voit. 795 00:47:16,375 --> 00:47:19,502 What did you do? Weren't you going to leave Sicarius alone? 796 00:47:19,503 --> 00:47:22,380 I did it, but then he involved my ex-wife. 797 00:47:22,381 --> 00:47:24,133 So I went to 798 00:47:24,967 --> 00:47:29,597 No s� qu� iba a hacer. But while I was there, he gave me this. 799 00:47:30,348 --> 00:47:34,768 It is a recording of his for the Admirer. She wants me to put her on my next podcast. 800 00:47:34,769 --> 00:47:35,895 You left the podcast. 801 00:47:38,105 --> 00:47:40,982 - Brian, you left the podcast, right? - Yes. 802 00:47:40,983 --> 00:47:45,862 Yes, but I realized that I can manipulate Voit 803 00:47:45,863 --> 00:47:50,575 If he thinks I'm manipulable, which It would give this team an advantage. 804 00:47:50,576 --> 00:47:52,119 D�jame entender esto. 805 00:47:52,745 --> 00:47:54,830 Did you fool Voit? 806 00:47:55,539 --> 00:47:56,749 Yes. 807 00:48:00,211 --> 00:48:01,379 I am Elias Voit. 808 00:48:02,171 --> 00:48:03,923 And I have a message for my admirer. 809 00:48:05,758 --> 00:48:07,009 You are changing. 810 00:48:07,760 --> 00:48:09,302 You are evolving. 811 00:48:09,303 --> 00:48:12,263 You want to know yourself more, and that's why you contact me. 812 00:48:12,264 --> 00:48:13,808 I am also evolving. 813 00:48:14,433 --> 00:48:19,230 And I learned that you should not give in to your impulses. 814 00:48:19,897 --> 00:48:21,273 I've been in your shoes. 815 00:48:22,274 --> 00:48:24,818 Talk to me. I can help you calm the monsters. 816 00:48:24,819 --> 00:48:25,820 I� 817 00:48:27,113 --> 00:48:31,533 I try to fix things with some people he hurt. 818 00:48:31,534 --> 00:48:37,248 I think that preventing you from becoming In me it is the way to do it. 819 00:48:41,544 --> 00:48:44,546 That's the Voit we know and love. 820 00:48:44,547 --> 00:48:47,507 This idiot believes that can do our job better. 821 00:48:47,508 --> 00:48:49,217 He tries to get the Admirer to come to him. 822 00:48:49,218 --> 00:48:51,678 Yes, but that raises a bigger question. 823 00:48:51,679 --> 00:48:53,680 It was the basis of my program. 824 00:48:53,681 --> 00:48:56,391 �Elias Voit really Did I develop empathy? 825 00:48:56,392 --> 00:48:58,268 - Or was it a farce? - Exact. 826 00:48:58,269 --> 00:49:01,939 And if so, how does it affect to the team member who helped you? 827 00:49:04,150 --> 00:49:07,944 The character testimony at the sentencing de Voit was from an FBI agent. 828 00:49:07,945 --> 00:49:09,404 What are you talking about? 829 00:49:09,405 --> 00:49:13,032 There was a closed-door testimony from an FBI agent 830 00:49:13,033 --> 00:49:17,245 which supported the theory that Voit had reformed due to his brain trauma. 831 00:49:17,246 --> 00:49:18,329 Who was it? 832 00:49:18,330 --> 00:49:20,999 There was no identification, but that led Voit to receive 833 00:49:21,000 --> 00:49:23,377 life sentence instead of a needle in the arm. 834 00:49:25,129 --> 00:49:27,672 Is this new for you? 835 00:49:27,673 --> 00:49:30,049 Brian, give us a moment. 836 00:49:30,050 --> 00:49:32,178 We must discuss this privately. 837 00:49:32,720 --> 00:49:34,221 To my office, please. 838 00:49:39,810 --> 00:49:40,895 It's okay. 839 00:49:42,271 --> 00:49:43,481 Who was it? 840 00:49:45,107 --> 00:49:46,316 Brain trauma? 841 00:49:46,317 --> 00:49:48,402 No. No, of course not. 842 00:49:49,278 --> 00:49:53,656 Yes, I am a forensic psychologist, but I would never testify to that. 843 00:49:53,657 --> 00:49:56,534 Someone outside the team, maybe someone who 844 00:49:56,535 --> 00:49:57,745 It was me. 845 00:50:08,672 --> 00:50:09,924 I'm sorry. 846 00:50:10,883 --> 00:50:12,968 I was terrified to speak. 847 00:50:14,136 --> 00:50:18,014 That's why it was behind closed doors and that's why I've been so restless. 848 00:50:18,015 --> 00:50:22,520 I knew it would come to light. And I knew how they would feel about it. 849 00:50:24,396 --> 00:50:27,191 I wanted to tell them the right thing. 850 00:50:28,150 --> 00:50:31,153 But I'm very tired to keep it secret. 851 00:50:35,449 --> 00:50:36,534 It was me.